1 00:00:37,495 --> 00:00:40,498 Shumica e njerëzve nuk e shohin atë, ose nuk dua ta shoh. 2 00:00:40,581 --> 00:00:41,707 Provat janë pikërisht aty, 3 00:00:41,791 --> 00:00:43,459 por ata refuzojnë për të bërë lidhjen. 4 00:00:43,543 --> 00:00:45,044 Ne kemi Colleen në linjën e parë 5 00:00:45,127 --> 00:00:46,295 Oh, absolutisht. 6 00:00:46,337 --> 00:00:48,798 Ne jetojmë në një botë të çuditshmërisë së lartë. 7 00:00:48,840 --> 00:00:50,758 Fakti është, i gjithë ky aktivitet 8 00:00:50,842 --> 00:00:53,886 qëndroi duke ndodhur në njëfarë pikë e caktuar në historinë tonë. 9 00:00:53,970 --> 00:00:57,139 Para fillimit të viteve '50, nuk kishte asgjë. Pastaj filloi gjithçka. 10 00:00:57,223 --> 00:00:59,851 Shikimet, sinjalet... shumë për të mohuar. 11 00:00:59,934 --> 00:01:01,477 Kështu që ju duhet të pyesni veten ... 12 00:01:01,561 --> 00:01:04,313 Çfarë ngjarje konkrete ka shkaktuar këtë ngritje të papritur 13 00:01:04,397 --> 00:01:07,650 në vizitën e të huajve pas mijëra vjet heshtje? 14 00:01:07,733 --> 00:01:11,737 Ishte energjia jonë atomike. Ata e zbuluan atë. 15 00:01:11,821 --> 00:01:16,033 Dua të them, kaq shumë megatonë? Si nuk munden ata? 16 00:01:16,117 --> 00:01:17,660 Dhe pastaj, e ndoqën këtu. 17 00:01:17,743 --> 00:01:20,496 Çfarë duan ata? A po na studiojnë? 18 00:01:20,538 --> 00:01:23,541 Na paralajmëron? Na korren? 19 00:01:23,583 --> 00:01:26,085 Nuk e dimë, por fakti është se ata janë këtu. 20 00:01:26,169 --> 00:01:30,548 Ata janë këtu tani, dhe ata nuk largohen. 21 00:01:48,065 --> 00:01:50,651 Mëshirë, gjashtë-dy aktuale. Kemi humbur kontaktin vizual. 22 00:01:50,735 --> 00:01:53,154 Thuaj pozicion. Mbi. 23 00:01:53,237 --> 00:01:55,990 Roger, gjashtë e dy. Qëndroni pranë. 24 00:01:58,326 --> 00:01:59,619 Chopper na ka humbur. 25 00:02:01,162 --> 00:02:02,997 Mendoj se morëm një kthesë të gabuar. 26 00:02:03,080 --> 00:02:04,790 Nuk mund të shoh një gjë të mallkuar këtu. 27 00:02:07,835 --> 00:02:13,758 E premte, 13 prill. Dita ime e fundit në jetë... ndoshta. 28 00:02:14,425 --> 00:02:17,637 Çfarë rëndësie ka kur kaq shumë kanë vdekur para meje? 29 00:02:20,556 --> 00:02:23,935 Ata thanë se ajo ishte e bukur. 30 00:02:23,976 --> 00:02:26,729 Unë mendoj se ajo ishte. 31 00:02:26,771 --> 00:02:29,440 Pantallona e saj gjithsesi kjo ishte njerëzore. 32 00:02:29,524 --> 00:02:32,818 Dhe pantallona që nuk ishte? Po për këtë? 33 00:02:32,902 --> 00:02:35,279 A burrat ajo vrau kuptoni, 34 00:02:35,363 --> 00:02:37,782 në një fluks të fundit para se të vdiste, çfarë ishte ajo në të vërtetë? 35 00:02:37,823 --> 00:02:42,537 Ftohtë. Indiferent. Çnjerëzore. 36 00:02:42,620 --> 00:02:44,497 I pangopur. 37 00:02:44,580 --> 00:02:46,749 Dhe tmerrësisht e mrekullueshme. 38 00:02:48,626 --> 00:02:49,836 Po qytetërimi 39 00:02:49,919 --> 00:02:52,004 që transmetoi kodin e saj të ADN-së nëpër hapësirë? 40 00:02:52,088 --> 00:02:54,465 Ata e dinin që ne do ta përdornim. 41 00:02:54,507 --> 00:02:56,384 E dija që do ta përzienim me gjenet tona. 42 00:02:56,467 --> 00:02:59,470 Por a e njihnin ata përbindëshin kjo do të rezultonte? 43 00:03:01,681 --> 00:03:06,185 Dy herë, ajo u ndërtua. Dy herë, ajo solli shkatërrim. 44 00:03:07,478 --> 00:03:10,273 Dhe tani është radha ime për të marrë trupin e Evës. 45 00:03:11,607 --> 00:03:15,027 Merrni ADN-në e saj që po vdes dhe disi krijoni diçka më të mirë. 46 00:03:15,111 --> 00:03:17,154 Më e pastër. 47 00:03:18,239 --> 00:03:21,409 Vetëm atëherë do ta kuptojmë pse ajo u dërgua. 48 00:03:21,492 --> 00:03:23,035 Vetëm atëherë. 49 00:03:24,912 --> 00:03:26,122 Ngadalësoni. Lehtë. 50 00:03:27,415 --> 00:03:28,749 Ajo ka vdekur. 51 00:03:28,833 --> 00:03:31,669 Unë nuk mendoj ajo kujdeset në këtë pikë. 52 00:03:38,926 --> 00:03:41,304 Ju dilni nga rezervat apo diçka? 53 00:03:42,763 --> 00:03:44,432 Diçka e tillë. 54 00:03:54,692 --> 00:03:56,819 - Prit. - Çfarë? 55 00:03:56,903 --> 00:03:58,154 Rruga. 56 00:03:58,237 --> 00:04:01,157 Duhet të jemi në një rrugë me zhavorr. 57 00:04:01,199 --> 00:04:03,034 Ai që kaluam atje. 58 00:04:03,117 --> 00:04:05,703 Tërhiqe, njeri. 59 00:04:05,786 --> 00:04:07,747 Unë ju thashë të qëndroni në rrugë! 60 00:04:09,540 --> 00:04:13,628 Më dëgjuat? Unë thashë tërhiqe. 61 00:04:21,844 --> 00:04:24,555 Gjashtë-dy, kjo është Mëshira. 62 00:04:24,639 --> 00:04:27,141 Lësho radion. Tani. 63 00:04:27,225 --> 00:04:30,478 - Thashë ta lësh poshtë tani! - Mirë! në rregull! Qetësohu! 64 00:04:30,561 --> 00:04:32,146 cfare je ti, kthyer nga Iraku apo diçka? 65 00:04:32,230 --> 00:04:34,815 Mbylle gojën. Tani dil jashtë. 66 00:04:37,944 --> 00:04:39,654 Jezusi ndyrë Krishtin! 67 00:04:39,737 --> 00:04:42,949 Kushdo! Kjo është Mëshira! Ngarkesa është e gjallë! 68 00:04:43,032 --> 00:04:44,367 Përsëriteni, ngarkesa është e gjallë... 69 00:04:47,286 --> 00:04:49,830 Tani dil si te thashe. 70 00:04:49,914 --> 00:04:51,916 Çfarë dreqin po bën? 71 00:05:09,392 --> 00:05:11,769 Mëshirë gjashtë-dy, hyr. 72 00:05:12,937 --> 00:05:14,981 Më lexon? Mbi. 73 00:05:15,064 --> 00:05:17,692 Më lexon? Mbi? 74 00:05:20,403 --> 00:05:23,865 - Asgjë. - Gjeni ato. 75 00:05:44,302 --> 00:05:46,554 A jeni ju... 76 00:05:55,146 --> 00:05:56,522 Eva. 77 00:06:55,748 --> 00:06:59,126 Unë e mora atë. 16 milje lindje-juglindje. 78 00:07:00,211 --> 00:07:01,796 Duket sikur nuk lëvizin. 79 00:07:03,422 --> 00:07:05,424 Ende nuk ka kontakt? 80 00:07:05,508 --> 00:07:07,927 Mëshirë gjashtë-dy, hyr. 81 00:07:10,221 --> 00:07:12,056 Hyni brenda. Më lexon? Mbi. 82 00:07:17,395 --> 00:07:18,688 Negative. 83 00:07:19,939 --> 00:07:22,024 Dërgoni një ekip tokësor atje për të na takuar. 84 00:07:23,568 --> 00:07:27,029 Gjashtë-dy tokë. Gjashtë-dy tokë. Kjo është gjashtë-dy aktuale. 85 00:07:27,071 --> 00:07:28,698 Takim, Mëshirë. 86 00:07:28,739 --> 00:07:31,993 Koordinatat, 87 Foxtrot. Mbi. 87 00:07:50,511 --> 00:07:52,555 Nuk mund të shoh askënd atje poshtë. 88 00:07:52,638 --> 00:07:54,724 Le t'i bëjmë një vizitë. 89 00:08:59,622 --> 00:09:02,667 - Kush është ai? - Specialisti Robert Kelly. 90 00:09:02,750 --> 00:09:05,002 - Kush tjetër ishte këtu? - Vetëm shoferi. 91 00:09:05,086 --> 00:09:07,713 - Ku është trupi i tij? - Nuk e di, zotëri. 92 00:09:23,855 --> 00:09:26,357 Dua një autopsi të plotë. 93 00:09:26,440 --> 00:09:30,069 Kontrolloni çdo centimetër të këtë ambulancë dhe ta shkatërrojë. 94 00:09:30,152 --> 00:09:33,781 - Dhe gjeje atë shoferin. - Po, zotëri. 95 00:09:44,792 --> 00:09:46,878 Mirëdita, zotëri. 96 00:09:55,428 --> 00:09:57,346 Ky përbindësh ka qenë thithja e gazit natyror 97 00:09:57,388 --> 00:10:00,474 dhe nxjerrjen e energjisë elektrike për mbi 50 vjet. 98 00:10:00,558 --> 00:10:03,978 Tani, ju mund të pyesni veten pse ne ende ka nevojë për këtë në shekullin e 21-të. 99 00:10:04,061 --> 00:10:07,857 Në fund të fundit, është me zë të lartë, të shtrenjtë, joefikas, me temperament, 100 00:10:07,899 --> 00:10:09,609 dhe ka erë të tmerrshme. 101 00:10:09,692 --> 00:10:13,446 Dhe kjo është mënyra më e mirë që kemi të mbajtjes së dritave ndezur. 102 00:10:13,529 --> 00:10:15,239 Por, nëse më ndiqni, Unë do t'ju tregoj 103 00:10:15,323 --> 00:10:16,532 si do ta themi jashtë biznesit. 104 00:10:16,616 --> 00:10:17,700 Hajde lart. 105 00:10:22,914 --> 00:10:25,249 Ejani, njerëz. Thjesht mblidhuni këtu. 106 00:10:30,087 --> 00:10:32,215 - Si po shkon, djema? - Mirë, Dekan. 107 00:10:34,592 --> 00:10:36,928 Paralajmërim... 108 00:10:39,680 --> 00:10:42,016 Zonja dhe zotërinj, takoni Tokamakun. 109 00:10:42,099 --> 00:10:45,269 Ju po shikoni një prototip reaktor i shkrirjes. 110 00:10:45,353 --> 00:10:48,147 Universiteti ndërpreu një marrëveshje me qytetin për ta ndërtuar këtë këtu. 111 00:10:48,231 --> 00:10:50,691 Tani, ne jemi vetëm në fazat eksperimentale, 112 00:10:50,775 --> 00:10:53,819 por së shpejti, gjithçka nga makina dhe celularë 113 00:10:53,903 --> 00:10:56,239 te makinat larëse, madje edhe anije kozmike, 114 00:10:56,280 --> 00:10:59,075 do të furnizohet me energji të pastër, energji e pakufishme e shkrirjes, 115 00:10:59,116 --> 00:11:00,493 gjithë mirësjellja e atomit. 116 00:11:00,576 --> 00:11:03,371 - Si funksionon? - Mirë se pyete. 117 00:11:03,454 --> 00:11:05,665 - Glen, do ta ndezësh këtë gjë? - Sigurisht. 118 00:11:06,749 --> 00:11:08,918 Ne marrim hidrogjen dhe deuterium, 119 00:11:08,960 --> 00:11:10,670 bashkojini ato brenda reaktorit, 120 00:11:10,753 --> 00:11:13,339 dhe më pas ngroheni përzierjen deri në 10 milionë gradë. 121 00:11:13,422 --> 00:11:16,467 Më pas përpiqemi të marrim dy elementët të kombinohen ose të shkrihen, 122 00:11:16,551 --> 00:11:18,302 e cila prodhon një sasi marramendëse energjie. 123 00:11:18,386 --> 00:11:19,929 Në thelb, kështu funksionon dielli. 124 00:11:19,971 --> 00:11:23,099 Pra, ju po na tregoni brenda asaj gjëje, është e nxehtë si dielli. 125 00:11:23,140 --> 00:11:25,935 - Po. - A nuk është e rrezikshme? 126 00:11:25,977 --> 00:11:28,896 Po, është. Shumë. Por mos u shqetësoni. 127 00:11:28,980 --> 00:11:33,276 Brenda Tokamak janë një seri magnet i mundësuar nga uzina këtu. 128 00:11:33,317 --> 00:11:36,529 Magnetët e mbajnë plazmën super të nxehtë të përfshira në çdo kohë. 129 00:11:36,612 --> 00:11:39,156 Rrjedha pozitive e ajrit mban dhomën nën presion, 130 00:11:39,240 --> 00:11:41,117 dhe muret këtu janë gjashtë këmbë të trasha, 131 00:11:41,158 --> 00:11:43,703 e cila është dy metra më e trashë se sa muret në piramidat e Gizës. 132 00:11:43,786 --> 00:11:45,246 Kjo është një gjë e vogël për ju. 133 00:11:45,329 --> 00:11:48,624 Tani do të doja të isha në gjendje ndez këtë gjë vetë dhe të tregoj, 134 00:11:48,666 --> 00:11:50,751 por për fat të keq, ka vetëm një djalë që mund ta bëjë këtë, 135 00:11:50,835 --> 00:11:54,088 dhe ky është shefi i departamentit, me çelësin e tij personal të aksesit. 136 00:11:55,298 --> 00:11:56,674 Dhe tani, për kulmin. 137 00:11:56,757 --> 00:11:59,218 Në nënnivelin C është kafeteria e bimëve, 138 00:11:59,302 --> 00:12:00,970 ku kuptoj djathi i pjekur në skarë është i shkëlqyeshëm, 139 00:12:01,012 --> 00:12:02,346 por sanduiçi me peshk ton nuk është. 140 00:12:02,430 --> 00:12:04,223 Do të doja të bashkohesha me ju, por duhet të kthehem në klasë. 141 00:12:04,307 --> 00:12:05,683 Pra, gjithsesi, faleminderit shumë. 142 00:12:05,725 --> 00:12:06,809 - Faleminderit. - Faleminderit shumë. 143 00:12:06,893 --> 00:12:08,853 - Faleminderit shumë. - Nuk ka problem. Faleminderit shumë. 144 00:12:08,895 --> 00:12:09,979 Ditë të mbarë. Mirupafshim. 145 00:12:43,554 --> 00:12:48,434 Ja, virusi bakteriofag T-4... 146 00:12:48,518 --> 00:12:51,896 më elegante e natyrës makinë vrasëse. 147 00:12:51,979 --> 00:12:55,024 Shikoni atë. Është e bukur, apo jo? 148 00:12:56,692 --> 00:13:00,112 Duke pushtuar qelizat tona të gjalla, ka vrarë pa pushim 149 00:13:00,196 --> 00:13:02,615 që nga fillimi i kohës. Kush e bëri atë? 150 00:13:02,698 --> 00:13:05,868 Nga erdhi? 151 00:13:05,952 --> 00:13:10,248 Çfarë dorë apo sy i pavdekshëm e ka përshtatur këtë simetri të tmerrshme? 152 00:13:10,331 --> 00:13:12,750 E dini çfarë, vetëm mes nesh, 153 00:13:12,792 --> 00:13:14,794 Unë mendoj... 154 00:13:16,504 --> 00:13:17,713 Kush jeni ju? 155 00:13:19,966 --> 00:13:21,050 - Unë jam Dean. - Dekan? 156 00:13:21,133 --> 00:13:23,803 Nga çfarë? studime për kohën e lirë? 157 00:13:25,471 --> 00:13:27,265 Jo, emri im është Dean. 158 00:13:27,348 --> 00:13:30,935 - Një mizor. - Më fal, zotëri? 159 00:13:31,018 --> 00:13:33,604 Unë as që mendoj ju jeni në këtë klasë. 160 00:13:33,688 --> 00:13:36,274 - Po, jam. - Unë mendoj se jo. 161 00:13:36,357 --> 00:13:37,441 Sepse nëse do të ishit Dekan, 162 00:13:37,525 --> 00:13:39,110 padyshim që do të kishit mbërriti në kohë 163 00:13:39,193 --> 00:13:40,945 së bashku me pjesën tjetër e shokëve tuaj të klasës. 164 00:13:41,028 --> 00:13:42,446 Nuk do të ndodhë më, zotëri. 165 00:13:42,530 --> 00:13:43,948 Siç thashë, mes nesh, 166 00:13:43,990 --> 00:13:46,242 Unë mendoj se kemi bërë këto viruse, ti dhe unë. 167 00:13:46,325 --> 00:13:48,202 Ata janë tonat mikrobet renegat, 168 00:13:48,286 --> 00:13:51,080 iku nga qelitë tona... në zhvillim, mutacion, 169 00:13:51,164 --> 00:13:53,749 ato bëhen mallkimi ynë, dënimi ynë. 170 00:13:53,791 --> 00:13:56,752 Duke i shumëfishuar dhimbjet tona... grabitqari i përsosur. 171 00:13:56,794 --> 00:13:58,671 Vështirë se është perfekt. 172 00:13:59,964 --> 00:14:01,132 Çfarë ishte kjo? 173 00:14:01,215 --> 00:14:04,010 - Asgjë. - Jo, jo, jo. Përsëriteni komentin tuaj. 174 00:14:05,261 --> 00:14:07,597 Epo, është vetëm ajo që thatë që viruset janë perfekte, 175 00:14:07,680 --> 00:14:10,141 por ata nuk janë. 176 00:14:10,183 --> 00:14:12,518 Për një gjë, ata nuk munden riprodhohen vetë, 177 00:14:12,602 --> 00:14:14,645 dhe kjo është e tyre Thembra e Akilit aty. 178 00:14:14,729 --> 00:14:18,649 Pa një mekanizëm pritës, ato thjesht po vdesin ngadalë proteinat. 179 00:14:19,859 --> 00:14:23,029 Duket se kemi të ardhme Administratori i CDC mes nesh. 180 00:14:25,323 --> 00:14:26,699 Nuk e kuptoj. 181 00:14:26,782 --> 00:14:29,619 Në nivelin e katërt të Qendra për Kontrollin e Sëmundjeve, 182 00:14:29,702 --> 00:14:33,623 janë të ruajtura në azot të ngrirë 183 00:14:33,664 --> 00:14:37,835 të botës Llojet e fundit të mbetura të lisë... 184 00:14:37,919 --> 00:14:43,341 shtamet të cilat janë tani planifikuar për shkatërrim. 185 00:14:43,424 --> 00:14:45,510 I zhdukur. 186 00:14:48,012 --> 00:14:52,517 Ashtu si zogu dodo, dinosauri... 187 00:14:54,018 --> 00:14:56,312 ...dhe mendoj që ju kënaq, apo jo? 188 00:14:57,688 --> 00:15:01,192 Kush je ti qe te gjykosh cila specie jeton apo vdes? 189 00:15:03,569 --> 00:15:05,071 Çfarë? 190 00:15:08,115 --> 00:15:09,784 Çfarë dreqin ishte kjo? 191 00:15:12,411 --> 00:15:16,374 - Specist. - Specist? 192 00:15:16,457 --> 00:15:18,209 Dikush që ka paragjykime kundër specieve të tjera. 193 00:15:18,292 --> 00:15:21,462 Po, e di se çfarë është, por nga të gjitha gjërat që më kanë thirrur... 194 00:15:21,546 --> 00:15:23,798 A jeni rrahur në shesh lojërash shumë? 195 00:15:23,881 --> 00:15:24,841 Mbylle gojën. 196 00:15:24,924 --> 00:15:27,093 - Keni ndonjë ndryshim? - Po. 197 00:15:28,052 --> 00:15:29,387 fjalë. 198 00:15:29,470 --> 00:15:30,596 Hajde, njeri. 199 00:15:30,680 --> 00:15:33,015 Unë do t'ju blej diçka të bukur jashtë makinave shitëse. 200 00:15:33,057 --> 00:15:35,059 - Faleminderit. - Uh-huh. Është për shkak se më pëlqeni ju. 201 00:15:35,142 --> 00:15:37,687 Dekan! Mund të them një fjalë? 202 00:15:37,728 --> 00:15:39,939 - Mut. - Më duhet të shkoj, mik. 203 00:15:40,022 --> 00:15:42,066 Kam marrë një ankand në internet, ju e dini? 204 00:15:43,401 --> 00:15:44,402 Po, doktor Turner? 205 00:15:44,485 --> 00:15:46,779 Siç e dini, duke qenë shefi i departamentit tuaj, 206 00:15:46,863 --> 00:15:49,907 është përgjegjësia ime për të rishikuar financimin tuaj. 207 00:15:49,991 --> 00:15:52,076 Duhet të them se jam i shqetësuar me atë që kam parë. 208 00:15:52,159 --> 00:15:53,953 - Të shqetësuar? - Ju jeni kudo! 209 00:15:54,036 --> 00:15:56,998 Fizikë, biokimi, bioinxhinieri... 210 00:15:57,081 --> 00:15:59,250 shumë interesa, shumë pak rezultate. 211 00:15:59,333 --> 00:16:00,877 Sidomos për punë të nivelit të diplomuar. 212 00:16:00,918 --> 00:16:02,879 Zotëri, kohët e fundit të Tokamakëve na ka dhënë një shumë... 213 00:16:02,920 --> 00:16:04,463 Oh, harrojeni. Historia e Tokamak. 214 00:16:04,547 --> 00:16:06,340 - Fusion power është një ëndërr tub! - Çfarë? 215 00:16:06,424 --> 00:16:08,634 Ne po përfundojmë kontratën tonë për të deri në fund të muajit. 216 00:16:08,718 --> 00:16:11,596 Kështu që ju ose gjeni veten një projekt të miratuar 217 00:16:11,637 --> 00:16:14,348 nën mbikëqyrjen e një profesori... 218 00:16:14,432 --> 00:16:17,560 ose ju humbisni bursën tuaj semestrin e ardhshëm. 219 00:16:17,643 --> 00:16:18,978 A është e qartë kjo? 220 00:16:19,061 --> 00:16:20,855 Prisni, prisni, prisni. Po i shkurtoni fondet? 221 00:16:20,938 --> 00:16:22,481 Ju nuk mund të shkurtoni fondet! 222 00:16:22,565 --> 00:16:25,401 Unë mund të bëj gjithçka që dua. 223 00:16:25,443 --> 00:16:28,696 Jo, zotëri, vetëm më dëgjoni për një minutë! 224 00:16:30,364 --> 00:16:31,949 gomar! 225 00:17:06,734 --> 00:17:08,194 Macja? 226 00:17:25,086 --> 00:17:26,504 Macja? 227 00:17:53,114 --> 00:17:55,032 mace. 228 00:18:47,668 --> 00:18:49,587 Unë jam i uritur. 229 00:18:52,381 --> 00:18:54,300 Si dole nga laboratori? 230 00:18:59,180 --> 00:19:00,890 Unë jam i uritur! 231 00:19:02,433 --> 00:19:05,394 Do të isha edhe unë, nëse rritesha gjashtë centimetra në ditë. 232 00:19:05,478 --> 00:19:09,607 - Karavidhe. - Çfarë? 233 00:19:11,776 --> 00:19:15,488 Ata e luajnë atë çdo orë. Karavidhe i kuq. 234 00:19:15,571 --> 00:19:18,199 Për të dashuruarit e ushqimeve të detit në ju. 235 00:19:22,870 --> 00:19:25,748 Çfarë mësuat tjetër nga televizioni sot? 236 00:19:53,442 --> 00:19:56,112 Jo, jo, jo. 237 00:19:56,153 --> 00:20:00,950 Nëse hani lart, përdorni enë argjendi, në rregull? 238 00:20:01,033 --> 00:20:03,703 Ky është një pirun... 239 00:20:03,786 --> 00:20:04,954 kjo është një thikë. 240 00:20:06,038 --> 00:20:11,127 Por me karavidhe, ju merrni pirunin 241 00:20:11,169 --> 00:20:16,799 dhe ti e ngul aty ashtu, dhe ju e tërhiqni atë dhe ju ... tërhiqni. 242 00:20:49,749 --> 00:20:53,586 - Sara. - Më falni? 243 00:21:01,636 --> 00:21:03,346 Ju nuk keni një emër. 244 00:21:07,225 --> 00:21:08,684 Sara. 245 00:21:10,436 --> 00:21:13,481 po. Sara. 246 00:21:19,862 --> 00:21:23,115 Para se të biesh në gjumë, Dua të më premtosh diçka. 247 00:21:24,617 --> 00:21:26,369 Nuk do të të mbyll më këtu 248 00:21:26,452 --> 00:21:29,413 nëse premton për të mos dalë nga kjo shtëpi. 249 00:21:29,497 --> 00:21:31,040 ndonjëherë. 250 00:21:33,417 --> 00:21:38,130 Sepse bota e jashtme është e rrezikshme për ju. 251 00:21:38,214 --> 00:21:40,258 E rrezikshme? 252 00:21:40,341 --> 00:21:43,386 Ju do të bëni rriten shumë shpejt. 253 00:21:43,427 --> 00:21:50,518 Fëmijëria juaj... zgjat vetëm ditë, jo vite. 254 00:21:51,978 --> 00:21:57,483 Shihni, ju ishit brezi i tretë e diçkaje shumë të veçantë. 255 00:21:57,567 --> 00:21:59,944 Një specie aliene... 256 00:22:01,445 --> 00:22:04,866 ...krijuar me një sekuencë e re e ADN-së, 257 00:22:04,949 --> 00:22:08,161 marrë në një transmetim nga hapësira e thellë. 258 00:22:10,121 --> 00:22:11,664 Kjo është e drejtë. 259 00:22:13,207 --> 00:22:18,921 Disa nga kolegët e mi u përpoq të studionte llojin tuaj. 260 00:22:18,963 --> 00:22:20,464 Gjërat përfunduan keq. 261 00:22:20,548 --> 00:22:23,050 Unë nuk do të bëj të njëjtat gabime. 262 00:22:24,260 --> 00:22:28,347 Unë thjesht dua të të mbroj sepse ... 263 00:22:28,431 --> 00:22:34,145 Mendoj se ka një mesazh, një mesazh shumë i rëndësishëm, brenda jush... 264 00:22:34,228 --> 00:22:35,730 një arsye pse je këtu. 265 00:22:37,899 --> 00:22:40,193 Një ditë do të më tregosh se çfarë është... 266 00:22:40,276 --> 00:22:43,237 në kohën tuaj. 267 00:22:49,660 --> 00:22:51,954 A ka të tjerë si unë? 268 00:22:56,000 --> 00:22:57,502 Jo si ju. 269 00:23:00,087 --> 00:23:03,007 Ti je unike... 270 00:23:03,049 --> 00:23:06,302 dhe më e rëndësishmja gjë në jetën time. 271 00:23:21,400 --> 00:23:22,652 Nuk do të shqetësohej. 272 00:23:22,693 --> 00:23:24,904 Ajo nuk do t'ju japë ndonjë telash më shumë. 273 00:23:24,987 --> 00:23:26,155 Nënshkrimi? 274 00:23:30,493 --> 00:23:33,162 Prisni një minutë. Prisni vetëm një minutë. 275 00:23:33,204 --> 00:23:35,706 Kjo nuk mund të jetë e drejtë. Shtatzënë? 276 00:23:35,748 --> 00:23:36,833 Ajo ishte. 277 00:23:36,916 --> 00:23:39,085 Edhe lindi, nga pamja e tij. 278 00:23:39,168 --> 00:23:41,212 Kopja e verdhë është e juaja. 279 00:23:41,295 --> 00:23:42,797 Më duhet vetëm kopja kryesore për të dhënat e mia. 280 00:23:42,880 --> 00:23:45,842 Nuk ka të dhëna. Kjo nuk ndodhi kurrë. 281 00:23:45,883 --> 00:23:49,095 Dhe djeg trupin. Tani. 282 00:23:49,178 --> 00:23:51,347 Po, zotëri. 283 00:24:12,243 --> 00:24:14,412 Abbott? Dr. Turner këtu. 284 00:24:14,495 --> 00:24:16,414 Unë kam qenë duke kërkuar kudo për ju. 285 00:24:16,497 --> 00:24:18,207 Ai përgjigje ndaj fondacionit... 286 00:24:18,291 --> 00:24:21,252 Do të më duhet të jap llogari për mënyrën se si i keni përdorur fondet e tyre. 287 00:24:21,335 --> 00:24:22,336 Pse? 288 00:24:22,420 --> 00:24:25,965 Nëse artikujt e linjës kanë shumë probleme, atëherë më jep një gjeneral... 289 00:24:47,612 --> 00:24:49,238 dreqin. 290 00:25:13,429 --> 00:25:15,473 Shiko, doktor Turner, Vërtet nuk kam kohë për... 291 00:25:15,556 --> 00:25:17,266 Dr. Abbott. 292 00:25:20,144 --> 00:25:21,437 Po? 293 00:25:21,479 --> 00:25:25,525 Më thuaj, ku është? 294 00:25:27,944 --> 00:25:30,029 Ku është çfarë? Kush jeni ju? 295 00:25:30,112 --> 00:25:31,739 Ku është? 296 00:25:31,822 --> 00:25:35,243 Shikoni. Dëgjo, nuk e di çfarë per ty po flet, apo kush je... 297 00:25:36,494 --> 00:25:38,830 Ju ose mund të largoheni tani, ose do të telefonoj sigurinë. 298 00:25:38,913 --> 00:25:42,542 Nuk ka... siguri. 299 00:25:46,462 --> 00:25:48,172 Prisni. Unë jam duke marrë ndihmë. 300 00:25:49,173 --> 00:25:53,302 Nuk më njeh, apo jo? 301 00:25:56,389 --> 00:25:57,682 Nr. 302 00:25:57,765 --> 00:26:04,063 Ambulanca... atë natë... në pyll. 303 00:26:04,146 --> 00:26:05,815 E mbani mend? 304 00:26:12,196 --> 00:26:13,447 Ti je djali. 305 00:26:18,703 --> 00:26:20,746 Një gjysmë race. 306 00:26:20,830 --> 00:26:24,167 Si u futët në atë ... ku je... 307 00:26:24,250 --> 00:26:27,336 Ika... në botë. 308 00:26:29,714 --> 00:26:31,090 Si më gjete? 309 00:26:31,174 --> 00:26:35,678 Gjërat do të shkojnë shumë... më lehtë për ju po te me thuash ku eshte. 310 00:26:40,349 --> 00:26:42,393 Ju keni dështim të frymëmarrjes. 311 00:26:44,353 --> 00:26:49,025 Shiko, derisa të kuptoj se çfarë po ndodh, Nuk mund të të ndihmoj, në rregull? 312 00:26:50,026 --> 00:26:51,694 Më lejoni të nxjerr pak gjak. 313 00:26:59,410 --> 00:27:02,079 Edhe disa të tjerë janë të sëmurë. 314 00:27:03,539 --> 00:27:07,210 - Të tjerët? - Gjysmëraca. 315 00:27:07,251 --> 00:27:09,128 Ata si unë. 316 00:27:21,724 --> 00:27:27,271 Unë shoh disa struktura të huaja këtu, por asnjëra prej tyre nuk është virale. 317 00:27:27,355 --> 00:27:30,566 Nëse nuk do ta dija më mirë, Unë do të thoja se ishte vetëm polen. 318 00:27:32,401 --> 00:27:33,444 Është polen. 319 00:27:33,528 --> 00:27:37,907 Dhe disa grimca pluhuri, gjithashtu ... shumë e zakonshme në qarkullimin e gjakut. 320 00:27:37,949 --> 00:27:39,867 Asgjë që duhet të sëmur kaq shumë. 321 00:27:42,912 --> 00:27:46,123 Antihistaminet duhet t'ju stabilizojnë. 322 00:27:48,543 --> 00:27:50,336 Duhet ta sqarojë. 323 00:27:54,757 --> 00:27:56,425 A janë të tjerët në të njëjtën mënyrë? 324 00:27:56,509 --> 00:28:02,932 Po... dhimbje të fytit, skuqje të lëkurës, dhe asnjë shpjegim. 325 00:28:09,605 --> 00:28:12,525 Nuk duhet... nuk duhet të sëmuresh kështu. 326 00:28:17,280 --> 00:28:19,782 Më çoni tek ajo... tani! 327 00:30:16,607 --> 00:30:18,317 Profesor? 328 00:30:18,401 --> 00:30:19,861 Dëshironi të më shihni? 329 00:30:22,780 --> 00:30:25,408 Po. Doja të të shihja. 330 00:30:26,993 --> 00:30:29,954 Çfarë ndodhi me ju? A keni tërhequr një natë gjatë gjithë natës? 331 00:30:31,622 --> 00:30:33,416 Diçka e tillë. 332 00:30:36,169 --> 00:30:39,630 Dëgjova Turnerin duke u tërhequr financimin e projektit tuaj. 333 00:30:39,672 --> 00:30:42,300 - Po. - Më fal. 334 00:30:46,137 --> 00:30:47,597 faleminderit. 335 00:30:49,765 --> 00:30:51,851 Dekan, mendoj se mund të ndihmoj. 336 00:30:58,482 --> 00:31:01,068 Ka diçka Unë dua t'ju tregoj. 337 00:31:43,903 --> 00:31:45,071 Shkoni brenda. 338 00:31:47,198 --> 00:31:50,159 - Oh, dreq. - Hidhini një sy më nga afër. 339 00:32:04,215 --> 00:32:06,008 Çfarë dreqin është kjo? 340 00:32:06,050 --> 00:32:08,678 Shpresoja se mund të më tregonit. 341 00:32:12,306 --> 00:32:14,100 Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë. 342 00:32:43,629 --> 00:32:45,089 Është padyshim organik. 343 00:32:52,180 --> 00:32:54,390 Në rregull, nga erdhi kjo? 344 00:32:55,641 --> 00:32:58,060 Është gjysmë race. 345 00:32:58,102 --> 00:33:03,941 Rezultati i disa bashkimeve fatkeqe midis ADN-së njerëzore dhe aliene. 346 00:33:04,025 --> 00:33:08,488 Gjenet e tij të meta e bënë atë vulnerabël ndaj sëmundjeve të zakonshme. 347 00:33:08,571 --> 00:33:11,407 Si rezultat, ata janë të gjithë një specie e dënuar. 348 00:33:11,449 --> 00:33:12,909 Për më tepër, ata e dinë atë. 349 00:33:12,950 --> 00:33:15,077 Nëse kjo gjë mund më gjurmoni për ndihmë, 350 00:33:15,161 --> 00:33:18,873 ne mund të supozojmë vetëm të tjerët do të vijë gjithashtu. 351 00:33:18,956 --> 00:33:21,501 Ndoshta edhe më i dëshpëruar dhe e rrezikshme. 352 00:33:22,627 --> 00:33:24,504 Prisni. 353 00:33:25,796 --> 00:33:28,424 Nuk po planifikoni thjesht po e zbërtheni këtë, po ju? 354 00:33:28,508 --> 00:33:29,592 Nr. 355 00:33:34,096 --> 00:33:35,973 Atëherë çfarë? 356 00:33:36,057 --> 00:33:38,351 Diçka e thellë. 357 00:33:40,311 --> 00:33:43,731 Diçka që do të sigurojë vendin tim në panteonin e shkencës. 358 00:33:43,814 --> 00:33:46,484 Edhe e juaja, sigurisht. 359 00:33:46,567 --> 00:33:50,279 E kam fjalën për inxhinierinë të një sëmundje rezistente, 360 00:33:50,363 --> 00:33:53,157 specie perfekte aliene. 361 00:33:54,867 --> 00:33:56,661 Si? 362 00:33:58,746 --> 00:34:00,665 Së pari, ne premë shokun tonë, 363 00:34:00,748 --> 00:34:05,044 pastaj zhvishemi ADN-ja njerëzore e prirur ndaj sëmundjeve 364 00:34:05,127 --> 00:34:08,798 dhe krijoni një tendosje të pastër të acideve nukleike të huaja. 365 00:34:08,881 --> 00:34:12,468 Të gjitha ato mediokritete të plakura në komunitetin e gjenetikës 366 00:34:12,552 --> 00:34:15,012 duke i lidhur çmimet njëri-tjetrit për renditjen e ADN-së. 367 00:34:16,097 --> 00:34:17,974 Renditja e tij! 368 00:34:18,015 --> 00:34:21,811 Sa e mire eshte nëse nuk bëni asgjë me të? 369 00:34:21,853 --> 00:34:23,521 Edhe nëse keni një tendosje të pastër, 370 00:34:23,604 --> 00:34:26,357 do të duhet ende shoqëroj me diçka, apo jo? 371 00:34:26,440 --> 00:34:29,026 Po e merr idenë. 372 00:34:31,195 --> 00:34:33,114 Le ta largojmë këtë gjë nga këtu. 373 00:34:33,197 --> 00:34:37,827 Në heshtje... dhe në copa. 374 00:34:38,870 --> 00:34:41,205 Qeset e plehrave në dollap. 375 00:35:50,983 --> 00:35:52,652 e dija. 376 00:35:52,735 --> 00:35:55,530 Pra, për çfarë po punojmë? 377 00:36:25,726 --> 00:36:28,646 Oh! Oh, më vjen tmerrësisht keq. 378 00:36:28,729 --> 00:36:29,856 L... l... une... 379 00:36:29,939 --> 00:36:32,316 Më falni për ndërhyrjen. L... Nuk doja ta ndërpresja. 380 00:36:32,400 --> 00:36:34,902 - Unë sapo erdha për të parë Abbott. - Ai nuk është në shtëpi. 381 00:36:34,986 --> 00:36:38,698 Epo, do të kthehem një herë tjetër. 382 00:36:38,781 --> 00:36:40,700 Dëshironi të hyni brenda? 383 00:36:48,749 --> 00:36:50,626 Pse nuk më shikon? 384 00:36:51,669 --> 00:36:53,254 A nuk jam tërheqëse? 385 00:36:59,343 --> 00:37:03,973 Ju jeni sipas çdo standardi... perfekt. 386 00:37:08,811 --> 00:37:10,354 Je e dashura e Abbott? 387 00:37:11,731 --> 00:37:13,274 Kujdestare e shtëpisë? 388 00:37:13,357 --> 00:37:16,402 Vetëm një mik. 389 00:37:16,486 --> 00:37:19,822 Vetëm miq. Nuk ka nevojë të përdorni emra. 390 00:37:22,533 --> 00:37:26,787 Mungesa juaj e frenimit është vërtet frymëzues. 391 00:37:30,374 --> 00:37:31,667 Kujdes! Brooks Brothers! 392 00:37:31,751 --> 00:37:34,212 A jam në gjumë? A jam zgjuar? 393 00:37:36,214 --> 00:37:37,256 Kush dreqin i intereson? 394 00:37:38,674 --> 00:37:40,218 Kaq mjafton. 395 00:37:41,886 --> 00:37:43,137 Mund të largoheni. 396 00:37:44,055 --> 00:37:45,097 Më falni? 397 00:37:45,181 --> 00:37:47,975 Shkoni! Mbylle derën në dalje. 398 00:38:05,243 --> 00:38:06,577 Jo aq shpejt. 399 00:38:08,454 --> 00:38:11,082 Momente si këto mos ndodh çdo ditë. 400 00:38:15,211 --> 00:38:17,171 Unë mendoj se ne duhet të shkojmë për të. 401 00:38:20,216 --> 00:38:21,175 Jo! 402 00:38:21,259 --> 00:38:24,053 Nuk është e sjellshme të jesh një ngacmues! 403 00:38:24,136 --> 00:38:25,888 A nuk e dini këtë? 404 00:39:12,852 --> 00:39:13,936 Këtu. 405 00:39:16,606 --> 00:39:17,857 Le të futemi brenda. 406 00:39:44,091 --> 00:39:45,384 Çfarë është kjo? 407 00:39:49,805 --> 00:39:53,017 - Ka ndodhur. - Çfarë ka ndodhur? 408 00:39:55,228 --> 00:39:56,854 - Sara ku je? - Çfarë ndodhi? 409 00:39:59,232 --> 00:40:00,566 Sara, ku je? 410 00:40:04,862 --> 00:40:06,656 mut i shenjtë! 411 00:40:08,032 --> 00:40:10,159 Çfarë dreqin ndodhi? 412 00:40:10,201 --> 00:40:12,411 Çfarë dreqin po bënte këtu? 413 00:40:13,496 --> 00:40:15,331 Lmpresive. 414 00:40:15,373 --> 00:40:17,875 Ajo tashmë është mjaft e fuqishme. 415 00:40:19,126 --> 00:40:20,127 Çfarë po bën? 416 00:40:20,211 --> 00:40:22,713 Këtu. Kartën e tij të hyrjes mund të jetë i dobishëm ndonjëherë. 417 00:40:22,797 --> 00:40:24,423 Jo, jo, thjesht lëre atë. Duhet të thërrasim policinë. 418 00:40:24,507 --> 00:40:27,176 - Unë nuk mendoj kështu. - Nuk mendon kështu? 419 00:40:27,218 --> 00:40:28,970 Ka një njeri të vdekur në dyshemenë tuaj të dhomës së gjumit, profesor! 420 00:40:29,053 --> 00:40:30,680 Turner e kishte ardhur prej vitesh. 421 00:40:30,763 --> 00:40:32,473 Kjo është çmenduri. 422 00:40:32,557 --> 00:40:34,141 Nuk po mendon në lidhje me raportimin e kësaj, a jeni ju? 423 00:40:34,225 --> 00:40:36,769 - Po! - Nuk është vrasje. 424 00:40:36,853 --> 00:40:39,480 - Ajo thjesht po ndiqte instinktin. - Instinkt?! 425 00:40:39,564 --> 00:40:41,649 Dëgjo, e gjithë kjo situatë ka dalë jashtë kontrollit. 426 00:40:41,732 --> 00:40:42,984 Duhet të telefonojmë policia menjëherë. 427 00:40:43,067 --> 00:40:45,027 A mendoni vërtet policia do të të besojnë 428 00:40:45,111 --> 00:40:48,364 kur ju tregoni atyre një specie të huaj vrau shefin e departamentit tuaj? 429 00:40:48,447 --> 00:40:51,075 Nëse ndonjë gjë, ata do të marrin një vështrim nga afër juve, 430 00:40:51,159 --> 00:40:53,703 i cili kohët e fundit kishte një shumë mosmarrëveshje e ashpër me viktimën 431 00:40:53,786 --> 00:40:56,372 mbi financimin tuaj... të cilën ai e preu? 432 00:41:02,170 --> 00:41:04,046 Kjo është e çmendur. 433 00:41:12,847 --> 00:41:14,849 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 434 00:41:16,601 --> 00:41:18,644 Sara po prodhon vezë tani. 435 00:41:18,728 --> 00:41:21,105 Mund të ndërtojmë diçka, diçka e mahnitshme. 436 00:41:21,189 --> 00:41:25,693 Ti largohu tani, është kthyer te gotat dhe djegësit e Bunsenit. 437 00:41:25,776 --> 00:41:28,404 Më pëlqejnë gotat dhe ndezësit Bunsen. 438 00:41:28,488 --> 00:41:29,655 Je i mërzitur, e di. 439 00:41:29,739 --> 00:41:31,365 Kjo pjesë e saj nuk është e këndshme. 440 00:41:31,449 --> 00:41:34,327 - Është në emër të shkencës. - Në emër të shkencës?! 441 00:41:34,410 --> 00:41:35,745 Duhet të më japësh dicka me e mire se kaq! 442 00:41:35,786 --> 00:41:38,164 Rezultati përfundimtar, rezultati përfundimtar. Rezultati. 443 00:41:38,247 --> 00:41:42,084 Mos e humb kurrë shikimin se çfarë do të thotë e gjithë kjo. 444 00:42:01,687 --> 00:42:03,648 Unë dua kredi të përbashkët. 445 00:42:05,316 --> 00:42:06,442 Çfarë? 446 00:42:06,526 --> 00:42:09,153 Emri im pranë tëndit në çdo gjë që bëjmë. 447 00:42:17,662 --> 00:42:18,830 Dakord. 448 00:42:21,374 --> 00:42:22,917 Isha i sigurt se do ta refuzoje. 449 00:42:23,000 --> 00:42:25,211 Çfarë, dhe ju jap një rrugëdalje e këndshme? 450 00:42:26,420 --> 00:42:29,423 E vërteta është se ju nuk doni një rrugëdalje. Jo pas asaj që keni parë. 451 00:42:45,857 --> 00:42:47,608 Më jep çelësat e Turnerit. 452 00:42:50,069 --> 00:42:51,904 Unë do të shpëtoj nga makina. 453 00:43:04,667 --> 00:43:07,170 Lehtë. Lehtë. 454 00:43:16,470 --> 00:43:18,472 Hajde. 455 00:43:23,144 --> 00:43:26,522 - Tani duhet të gjejmë Sarën. - Si? 456 00:43:26,564 --> 00:43:28,691 Ju as nuk e dini si duket ajo në këtë moshë. 457 00:43:28,733 --> 00:43:30,193 Jo, jo. 458 00:43:30,234 --> 00:43:32,278 Do ta njoh kur ta shoh. 459 00:43:33,571 --> 00:43:35,656 Ajo mund të jetë kudo. 460 00:43:35,740 --> 00:43:39,243 Jo, ajo është afër. 461 00:43:42,455 --> 00:43:44,790 Është nata e së shtunës... 462 00:43:44,874 --> 00:43:46,918 në një qytet të kolegjit. 463 00:43:51,881 --> 00:43:55,051 Mundësi çiftëzimi kudo. 464 00:44:46,769 --> 00:44:48,729 Dreqin, fëmijë! 465 00:45:02,702 --> 00:45:04,620 Në rregull, radha ime. 466 00:45:04,704 --> 00:45:08,207 Gjithmonë kam dashur një vajzë kush mund të më shkelmonte bythën. 467 00:45:14,255 --> 00:45:16,090 Si për të vënë pak gjuhë për këtë? 468 00:45:22,054 --> 00:45:23,639 Ju nuk e doni gjuhën. 469 00:45:39,280 --> 00:45:40,907 Ajo nuk është këtu. 470 00:45:40,990 --> 00:45:42,700 Po sikur ajo të mos kthehet? 471 00:45:42,783 --> 00:45:44,994 - Ajo do. - Nga e di ti? 472 00:45:46,621 --> 00:45:50,875 Ne e kemi pranuar atë, i siguroi asaj ushqim dhe strehim. 473 00:45:50,958 --> 00:45:52,668 Dukesh i rrahur. Flini pak gjumë. 474 00:45:54,545 --> 00:45:55,922 faleminderit. 475 00:46:14,398 --> 00:46:16,400 Dita e Kreshmës. 476 00:46:27,870 --> 00:46:30,373 E dashur, a jeni mirë? 477 00:46:30,456 --> 00:46:34,460 Zemër, duhet të jesh ngrirë. Keni një emër? 478 00:46:34,544 --> 00:46:35,837 Unë jam Colleen. 479 00:46:35,920 --> 00:46:39,215 Hajde, më lejo ju jap një udhëtim në shtëpi. është në rregull. 480 00:46:39,257 --> 00:46:40,925 është në rregull. Hajde. 481 00:46:47,765 --> 00:46:49,851 Mos u ndjeni keq. 482 00:46:49,934 --> 00:46:53,062 Në të vërtetë nuk ka ndonjë burrë të mirë në botë. 483 00:46:53,145 --> 00:46:54,897 Pra, çfarë bëni? 484 00:46:54,981 --> 00:46:59,193 Ndonjëherë, ju kënaqeni me më pak. 485 00:46:59,277 --> 00:47:04,198 Herë të tjera, ju përkuleni në shtrat me një libër dhe një bar Dove. 486 00:47:08,244 --> 00:47:11,581 Oh, e di. Unë jam një fantastiko-shkencor i madh. 487 00:47:13,791 --> 00:47:17,670 Të gjitha ato gjëra të Roswell? Është e vërtetë. 488 00:47:17,753 --> 00:47:21,799 Unë do të shkoj në një kongres muajin tjetër mbi komplotet qeveritare. 489 00:47:23,509 --> 00:47:26,429 Unë madje di të mbrohem kundër rrëmbimit të të huajve. 490 00:47:27,430 --> 00:47:30,099 - Po ju? - Oh, më beso. 491 00:47:30,141 --> 00:47:33,269 Ne jetojmë në një botë të çuditshmërisë së lartë. 492 00:47:36,606 --> 00:47:37,565 Kthehu këtu! 493 00:47:37,648 --> 00:47:39,734 - Mendova se ke thënë... - Kthehu! 494 00:47:39,817 --> 00:47:40,943 Mirë. 495 00:47:43,279 --> 00:47:44,363 Ndalo! 496 00:47:58,211 --> 00:48:01,339 E dashur, nuk ka asgjë këtu. 497 00:48:21,984 --> 00:48:24,278 Çfarë... Ku po shkon? 498 00:48:52,890 --> 00:48:54,141 Oh, Zoti im! 499 00:49:06,863 --> 00:49:09,907 Oh, Zoti im! Çfarë, a je i çmendur? 500 00:49:09,991 --> 00:49:11,367 Çfarë po bën duke vrapuar? 501 00:49:14,412 --> 00:49:16,706 Çfarë po bën? 502 00:49:18,624 --> 00:49:20,626 Oh, Zoti im. 503 00:49:21,669 --> 00:49:22,837 Oh, jo. 504 00:49:24,922 --> 00:49:26,382 Oh, Zoti im. 505 00:49:28,259 --> 00:49:30,011 Zoti... 506 00:49:31,053 --> 00:49:33,890 Oh, Zoti im! O Zot! 507 00:49:47,778 --> 00:49:50,281 O Zot! Fillo! Fillo! 508 00:49:50,364 --> 00:49:53,075 Fillo! 509 00:49:53,159 --> 00:49:54,911 Mirë, në rregull! Kjo është ajo! 510 00:49:54,952 --> 00:49:57,538 në rregull! në rregull! Thjesht shko! 511 00:50:47,630 --> 00:50:49,006 gomar. 512 00:50:50,174 --> 00:50:52,468 Zgjuar, zgjuar, diell. 513 00:50:52,510 --> 00:50:53,886 Sa është ora? 514 00:50:53,970 --> 00:50:56,806 - Pra si e ka emrin? - OBSH? 515 00:50:56,889 --> 00:51:00,184 Me këdo që ke qenë jashtë deri në orën 3:00 të natës së kaluar. 516 00:51:03,813 --> 00:51:05,148 Nuk ishte askush. 517 00:51:07,024 --> 00:51:09,360 - Ku po shkon? - Duhet të shkoj në klasë. 518 00:51:11,863 --> 00:51:13,990 Të dielën? 519 00:52:04,499 --> 00:52:05,833 Përshëndetje? 520 00:52:07,084 --> 00:52:09,879 Dëgjo, më fal që jam vonë. Ora me zile nuk fiket. 521 00:52:10,546 --> 00:52:11,547 Përshëndetje? 522 00:52:12,924 --> 00:52:15,134 - Kush je ti? - Unë jam Dean. 523 00:52:15,218 --> 00:52:16,886 - Ti duhet të jesh Sara. - Nga e di emrin tim? 524 00:52:16,928 --> 00:52:20,640 Sepse unë jam duke punuar për Abbott. Të lutem më lër të shkoj. Ju lutem. 525 00:52:46,624 --> 00:52:49,335 Ju jeni vonë. Përsëri! 526 00:52:49,418 --> 00:52:51,879 Na vjen keq. 527 00:52:51,963 --> 00:52:55,216 Sapo takova Sarën. Ajo është miqësore. 528 00:52:57,844 --> 00:53:02,014 Është më mirë të qëndrosh larg saj aq sa mundeni. 529 00:53:03,307 --> 00:53:08,229 Nuk ka arsye që ju të dy të keni çdo ndërveprim të panevojshëm. 530 00:53:08,312 --> 00:53:11,023 Dhe një gjë tjetër. 531 00:53:11,107 --> 00:53:14,443 Ajo nuk duhet të thuhet çfarë po bëjmë këtu poshtë, në rregull? 532 00:53:14,527 --> 00:53:20,533 Me sa di ajo, ne thjesht po e vëzhgojmë dhe studiojmë atë. 533 00:53:24,495 --> 00:53:27,373 Gjysmëraci sistemi imunitar është copëtuar. 534 00:53:29,959 --> 00:53:33,921 Mushkëritë e bllokuara me çdo toksinë e imagjinueshme. 535 00:53:34,005 --> 00:53:37,425 Të gjithë ata do të përfundojnë si kjo, unë do të vë bast. 536 00:53:39,051 --> 00:53:42,096 - E njëjta gjë ndodh me Sarën? - Jo, jo, jo. 537 00:53:44,682 --> 00:53:50,396 ADN-ja e saj superiore duhet ta mbajë atë mjaft të shëndetshme. 538 00:53:52,815 --> 00:53:55,359 Më lejoni t'ju sjell në shpejtësi. 539 00:53:55,443 --> 00:53:59,155 Nga Projekti Athena, duke përdorur skedarët e Fitch, 540 00:53:59,197 --> 00:54:01,491 Unë kam bërë një krahasim Analiza e ADN-së 541 00:54:01,532 --> 00:54:05,369 të tre brezave të llojeve të huaja. 542 00:54:05,453 --> 00:54:07,914 Sil... origjinali. 543 00:54:09,624 --> 00:54:12,502 Krijuar në sasi të barabarta ADN-ja njerëzore dhe e huaj. 544 00:54:12,585 --> 00:54:14,128 Nuk është një përpjekje e keqe, me të vërtetë. 545 00:54:16,714 --> 00:54:20,384 Kjo, natyrisht, është Eva ... dublikatë gjenetike e origjinalit. 546 00:54:21,886 --> 00:54:25,848 Kimia e gjakut ishte shumë toksike në të dy subjektet. 547 00:54:25,932 --> 00:54:30,728 Sjellja e paparashikueshme, shpesh agresive. 548 00:54:32,980 --> 00:54:35,358 Pa sëmundje. 549 00:54:35,399 --> 00:54:37,902 Pak e ndjeshme tek solucionet e hidroklorurit. 550 00:54:39,445 --> 00:54:40,655 Gjysmë race... 551 00:54:40,738 --> 00:54:44,033 format e para të jetës të krijuara natyrshëm, jashtë laboratorit. 552 00:54:44,075 --> 00:54:46,828 Nëna ishte njeri, babai ishte një astronaut 553 00:54:46,911 --> 00:54:49,705 i infektuar nga lloji i huaj... 554 00:54:49,747 --> 00:54:55,711 duke rezultuar në pasardhës të paqëndrueshëm i mbushur me sëmundje. 555 00:54:55,795 --> 00:54:59,966 Gabimet evolucionare me nuk ka mbrojtje kundër infeksionit. 556 00:55:01,592 --> 00:55:05,096 Tani kemi perfeksion. 557 00:55:05,179 --> 00:55:06,806 Ose afër tij. 558 00:55:06,889 --> 00:55:10,893 Me një nënë gjysmë njeri, Sara ka ende gjurmë të ADN-së sonë, 559 00:55:10,977 --> 00:55:13,604 por ajo është specia më e pastër deri më tani. 560 00:55:13,688 --> 00:55:15,231 Jo... 561 00:55:20,319 --> 00:55:23,322 Tani po dal. Mos u mundo të më ndalosh. 562 00:55:23,406 --> 00:55:26,033 A të kam qëndruar në rrugën tënde, Sara? 563 00:55:26,117 --> 00:55:27,827 Kjo është shtëpia juaj, jo një burg. 564 00:55:27,910 --> 00:55:30,204 Ne jemi miqtë tuaj. Bëj si të duash. 565 00:55:38,462 --> 00:55:40,298 Ju nuk jeni vetëm do ta lesh te dale? 566 00:55:40,381 --> 00:55:42,216 Pse jo? 567 00:55:43,759 --> 00:55:46,679 Po në lidhje me fshehtësinë? Po në lidhje me korrjen e vezëve? 568 00:55:46,762 --> 00:55:48,598 - Ky është plani, apo jo? - Sigurisht. 569 00:55:49,724 --> 00:55:52,435 Çdo gjë mund të ndodhë me të atje. Po sikur ajo të mos kthehet? 570 00:55:52,476 --> 00:55:54,562 Ajo u kthye mbrëmë, apo jo? 571 00:55:54,645 --> 00:55:58,566 Sara e ka eliminuar specien tonë si partnerë të mundshëm. 572 00:55:59,984 --> 00:56:04,197 Si një lloj më i pastër, ajo nuk ka partner gjenetik. 573 00:56:04,280 --> 00:56:07,325 E thënë qartë, vajza nuk mund të shtrihet. Mund të më japësh një dorë? 574 00:56:31,557 --> 00:56:33,851 Hej, e njeh këtë Projekt Athena? 575 00:56:33,935 --> 00:56:38,356 Duket se ky djalë, Dr. Fitch, tashmë është provuar rritja e një krijese nga ADN-ja e saj. 576 00:56:39,899 --> 00:56:42,235 Gjëja pothuajse u shkatërrua dhoma e izolimit 577 00:56:42,318 --> 00:56:44,028 para se ta digjnin. 578 00:56:44,111 --> 00:56:48,324 Nuk kam asnjë qëllim të përsëritjes së dështimeve të Dr. Fitch. 579 00:56:48,407 --> 00:56:52,370 Natyrisht, ADN e pastër aliene është shumë i paqëndrueshëm në vetvete. 580 00:56:52,453 --> 00:56:55,122 Pasi e injektojmë megjithatë në vezët e Sarës, 581 00:56:55,206 --> 00:56:57,416 kromozomin e saj njerëzor duhet të kalitni përzierjen. 582 00:56:58,751 --> 00:57:01,295 Po Sara? Si do të ndihet ajo për këtë? 583 00:57:01,379 --> 00:57:02,755 Sara nuk ka ndjenja. 584 00:57:02,839 --> 00:57:04,757 Le të vazhdojmë me këtë. Kemi shumë për të bërë. 585 00:57:39,584 --> 00:57:41,252 - Mund të të ndihmoj? - Më duhet një dhomë. 586 00:57:41,335 --> 00:57:42,962 Po, zotëri. 587 00:57:43,045 --> 00:57:44,839 Ju lutemi nënshkruani këtu. 588 00:58:29,509 --> 00:58:32,220 - Diçka nuk shkon. - Asgjë nuk shkon. 589 00:58:32,303 --> 00:58:33,804 Diçka nuk shkon me ty... 590 00:58:33,888 --> 00:58:35,890 ...një sëmundje. - Unë jam mirë. 591 00:58:35,973 --> 00:58:38,726 Nuk je mire! Ju jeni duke vdekur! 592 00:58:47,068 --> 00:58:49,487 Mos na kthe shpinën! 593 00:59:40,705 --> 00:59:42,081 Përshëndetje. 594 00:59:46,627 --> 00:59:48,337 Sara, prit. 595 00:59:48,379 --> 00:59:51,757 Doja të të tregoja diçka, nëse është në rregull. 596 00:59:51,841 --> 00:59:53,968 Pse nuk ulesh? 597 01:00:05,438 --> 01:00:06,939 Çfarë është kjo? 598 01:00:07,023 --> 01:00:10,818 Është shah. Është një lojë. Është kënaqësi. 599 01:00:12,612 --> 01:00:15,406 Ky është mbreti dhe është pjesa më e vlefshme, 600 01:00:15,490 --> 01:00:16,741 por është edhe më e cenueshme. 601 01:00:16,824 --> 01:00:19,702 Dhe ka pjesë të tjera, dhe të gjithë lëvizin. 602 01:00:20,828 --> 01:00:22,830 Ky është libri i rregullave, por është e gjatë dhe e mërzitshme. 603 01:00:22,914 --> 01:00:24,540 - Është më e lehtë nëse të tregoj. - Fillo. 604 01:00:26,083 --> 01:00:28,711 - Çfarë? - E bardha lëviz së pari. 605 01:00:30,838 --> 01:00:32,131 Në rregull. 606 01:00:56,405 --> 01:00:57,990 Ju keni luajtur më parë. 607 01:00:59,033 --> 01:01:00,660 Nr. 608 01:01:03,329 --> 01:01:07,166 Prisni, ju nuk do të thotë vetëm me duke marrë atë libër, mund të... 609 01:01:08,709 --> 01:01:10,169 Kjo është e drejtë. 610 01:01:12,296 --> 01:01:13,422 Po tallesh, apo jo? 611 01:01:23,683 --> 01:01:25,226 mat shah. 612 01:01:28,855 --> 01:01:31,107 Si mund ta bëni këtë? 613 01:01:31,190 --> 01:01:33,234 Unë duhet të fle tani. 614 01:01:35,194 --> 01:01:36,529 Ne rregull... 615 01:01:37,780 --> 01:01:42,076 Dëgjo... ndoshta ne mundemi, e di, dikur... 616 01:02:28,122 --> 01:02:30,166 Çfarë ka ndodhur me dorën tuaj? 617 01:02:30,249 --> 01:02:32,627 Ishte një djegës Bunsen. 618 01:02:34,003 --> 01:02:36,088 E keni parë faqen e internetit të departamentit sot? 619 01:02:36,172 --> 01:02:39,300 - E mahnitshme! - Po ajo? 620 01:02:44,013 --> 01:02:47,934 "Përshëndetje, emri im është Amelia, dhe po kërkoj këdo 621 01:02:48,017 --> 01:02:50,144 “në një të akredituar programi i biokimisë 622 01:02:50,228 --> 01:02:55,107 i cili së fundmi ka bërë punë në elektroporimin e avancuar të ADN-së." 623 01:02:57,401 --> 01:02:59,403 Jezus, shikoje atë! 624 01:02:59,487 --> 01:03:03,658 Ata sy, burrë. Ata sytë e dhomës së gjumit, burrë. 625 01:03:03,741 --> 01:03:06,369 Hajde, ajo nuk mund të duket kështu dhe të jetë një biokimist. 626 01:03:06,452 --> 01:03:08,079 Kujt i intereson se çfarë është ajo? 627 01:03:12,458 --> 01:03:13,584 Çfarë po bën? 628 01:03:13,668 --> 01:03:16,838 Thjesht duhet të shoh sa e cmendur eshte kjo goce. 629 01:03:16,921 --> 01:03:19,257 Ti je idiot. 630 01:03:22,718 --> 01:03:24,971 Shoku, shok! Tashmë ka një përgjigje. 631 01:03:25,054 --> 01:03:26,722 Përshëndetje. Kjo është Amelia. 632 01:03:26,806 --> 01:03:27,849 Hiq kartën tuaj të kreditit. 633 01:03:27,932 --> 01:03:30,393 Ajo është padyshim e çmendur ... Unë jam i dashuruar. 634 01:03:30,434 --> 01:03:33,521 Para se të flasim drejtpërdrejt. Më duhet t'ju bëj disa pyetje. 635 01:03:33,604 --> 01:03:37,150 A keni bërë ndonjë punë të pazakontë laboratorike? në suspensionin e qelizave protoplastike? 636 01:03:37,233 --> 01:03:39,819 Konkretisht. Çdo lloj përcjellshmëria transmembranore 637 01:03:39,902 --> 01:03:41,571 dhe difuzioni i përshkueshmërisë? 638 01:03:41,612 --> 01:03:42,989 Unë jam duke kërkuar për një burrë i cili ka matur 639 01:03:43,072 --> 01:03:46,742 koeficientët e poreve më të mëdha se 10e minus 16 metra katror në sekondë. 640 01:03:46,826 --> 01:03:49,120 Nëse je ai burrë. Ju lutemi dërgoni disa të dhëna mostër 641 01:03:49,203 --> 01:03:51,455 në organin e reagimit e një e-mail për mua. 642 01:03:51,539 --> 01:03:53,749 Nëse më pëlqen ajo që shkruan. Mund të takohemi. 643 01:03:53,791 --> 01:03:56,377 Ju premtoj se nuk do të zhgënjeheni. 644 01:03:58,087 --> 01:04:01,424 Mirë... kjo është e bezdisshme. 645 01:04:01,465 --> 01:04:02,884 Fikeni kompjuterin tuaj. 646 01:04:02,967 --> 01:04:04,302 Thjesht fikeni. 647 01:04:04,886 --> 01:04:07,096 Hej! cfare problemi ke?! 648 01:04:07,138 --> 01:04:09,432 Keni vepruar si ketri prej ditesh... 649 01:04:09,515 --> 01:04:13,019 duke u fshehur, duke u zhdukur. 650 01:04:13,102 --> 01:04:14,395 Çfarë ka? 651 01:04:18,107 --> 01:04:19,442 Asgjë. 652 01:04:29,994 --> 01:04:32,955 Zotëri, Echelon e mori këtë gjatë një pastrimi në mëngjes. 653 01:04:33,039 --> 01:04:36,000 - Çfarë është ajo? - E-mail masiv. 654 01:04:36,083 --> 01:04:38,419 Doli në serverë në çdo programi biokimik në Amerikën e Veriut. 655 01:04:38,503 --> 01:04:40,755 Terminologjia është shumë e specializuar. 656 01:04:40,838 --> 01:04:43,591 Disa fjalë kyçe rezonojnë saktësisht me Projektin Athena. 657 01:04:44,842 --> 01:04:48,137 - Athina. - A nuk ishte mbyllur? 658 01:04:49,555 --> 01:04:52,517 - Dua të gjendet kjo vajzë. - Po, zotëri. 659 01:05:03,903 --> 01:05:06,823 Kam dashur t'ju them. 660 01:05:06,906 --> 01:05:10,076 Unë mendoj se është një gabim i madh për ju të fillojë të ketë ndjenja për Sarën. 661 01:05:10,159 --> 01:05:11,118 Ndjenjat? 662 01:05:11,202 --> 01:05:14,163 - Ajo thjesht do të të thyejë zemrën. - Kush tha që kam ndjenja për të? 663 01:05:14,247 --> 01:05:16,666 - E kuptoj tundimin, sigurisht. - Nuk kam ndjenja për të. 664 01:05:16,749 --> 01:05:19,168 Dëgjo, e di që ajo nuk është të tërhequr nga njerëzit, në rregull? 665 01:05:19,252 --> 01:05:21,879 Gjithçka që ajo bën është vetëm në interesin e saj biologjik. 666 01:05:21,963 --> 01:05:23,881 Unë e di këtë. Dhe dëgjoni. Më bëj një nder. 667 01:05:23,965 --> 01:05:29,136 Unë do të vjedh pajisje, do të diseksionoj alienët, Madje do të varros edhe trupa. 668 01:05:29,178 --> 01:05:31,180 Vetëm mos më jep ndonjë këshillë tjetër për takime. 669 01:05:31,264 --> 01:05:32,431 - Të lutem. - Mirë. 670 01:05:37,812 --> 01:05:39,772 Askush nuk e di diçka për këtë, apo jo? 671 01:05:39,856 --> 01:05:41,232 Sigurisht që jo. 672 01:06:00,126 --> 01:06:01,377 Ja ku jeni. 673 01:06:03,212 --> 01:06:05,047 Duhet të marrim një mostër tjetër gjaku. 674 01:06:05,089 --> 01:06:06,966 Ju e dini stërvitjen. 675 01:06:34,952 --> 01:06:36,579 Dukesh e tensionuar. 676 01:06:48,132 --> 01:06:51,010 Dhe tensioni juaj i gjakut është... 677 01:06:51,093 --> 01:06:52,178 140. 678 01:06:54,597 --> 01:06:56,140 ... shumë lart. 679 01:07:00,144 --> 01:07:01,270 Çfarë nuk shkon? 680 01:07:01,354 --> 01:07:04,565 Do të preferoja nëse Dean do të më merrte gjakun. 681 01:07:05,733 --> 01:07:07,151 Dekani? 682 01:07:12,406 --> 01:07:14,075 Shumë mirë. 683 01:07:35,304 --> 01:07:38,516 Kjo nuk do të zgjasë shumë. 684 01:08:35,781 --> 01:08:39,035 - Çfarë dreqin është kjo?! - Duhet të jetë një tjetër gjysmë race. 685 01:08:41,996 --> 01:08:43,247 Çfarë po bën? 686 01:08:43,331 --> 01:08:45,291 Kam pajisur laboratorin me një kasafortë. 687 01:08:45,374 --> 01:08:46,626 Gaz hidroklorur. 688 01:08:46,709 --> 01:08:48,711 Por është toksike edhe për Sarën! Hajde, duhet ta marrim! 689 01:08:48,794 --> 01:08:49,795 Jo! Qëndro! 690 01:08:49,879 --> 01:08:52,173 Po projekti? Nuk mund ta lini thjesht të vdesë! 691 01:08:52,256 --> 01:08:53,549 Është tashmë këtu! 692 01:08:53,591 --> 01:08:56,093 - I keni korrur tashmë vezët e saj? - Nata e parë e pjekurisë së saj. 693 01:08:56,177 --> 01:08:59,972 Ajo kurrë nuk e dinte. E bëri nën anestezi ndërsa ajo flinte. 694 01:09:00,056 --> 01:09:01,390 Kjo është arsyeja pse e lini të dalë jashtë. 695 01:09:21,118 --> 01:09:22,703 Oh, hajde, shiko! Ai po e përdhunon atë! 696 01:09:22,787 --> 01:09:24,288 Jo, Dekan! Jo! 697 01:09:36,843 --> 01:09:37,844 Dreqin! 698 01:09:47,186 --> 01:09:48,938 Shkoni! 699 01:09:49,021 --> 01:09:51,941 Shkoni! Shkoni! Shkoni! Merre Sara! 700 01:09:53,317 --> 01:09:55,528 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 701 01:10:33,399 --> 01:10:35,902 Në rregull, më dëgjoni. Më dëgjo, në rregull? 702 01:10:35,985 --> 01:10:38,946 Do të jesh mirë, në rregull? Do të jesh mirë! 703 01:10:39,030 --> 01:10:40,114 Dyshoj. 704 01:10:41,115 --> 01:10:42,158 Hajde. 705 01:10:45,828 --> 01:10:51,083 Absurde... nuk mund të përfundojë kështu. 706 01:10:51,167 --> 01:10:54,212 Jo, nuk është, në rregull? Unë do të shkoj në E.R. Hajde! 707 01:10:54,295 --> 01:10:55,796 Unë do të shkoj në E.R. Tani për tani! Hajde! 708 01:11:00,218 --> 01:11:04,597 Gjysmërat... ata do të vazhdojnë të vijnë. 709 01:11:04,680 --> 01:11:07,600 Gjithnjë e më shumë! E rrezikshme! 710 01:11:07,683 --> 01:11:10,019 Vezët! 711 01:11:11,813 --> 01:11:16,192 Bëje, Dekan... krijojnë specie të reja. 712 01:11:25,785 --> 01:11:27,745 Bëje... 713 01:12:17,503 --> 01:12:20,089 Jeta juaj është në rrezik. 714 01:12:20,173 --> 01:12:21,966 nuk e kuptoj. 715 01:12:22,049 --> 01:12:25,261 E shihni atë gjë atje? Që përmban vezët tuaja. 716 01:12:25,344 --> 01:12:27,263 Ova e huaj, e kupton? 717 01:12:27,346 --> 01:12:29,182 Gjysmë-racat kanë nevojë për të kështu që ata mund të krijojnë 718 01:12:29,265 --> 01:12:30,600 një vazhdim i qëndrueshëm i linjës së tyre. 719 01:12:30,683 --> 01:12:33,853 Dhe Abbott e donte atë ... 720 01:12:33,936 --> 01:12:36,230 Abbott e donte që të mundte krijoni një tendosje edhe më të pastër, 721 01:12:36,272 --> 01:12:38,232 kështu që do t'i jepnin çmimin Nobel. 722 01:12:39,108 --> 01:12:41,277 Unë mendoj se thjesht duhet t'i japim fund 723 01:12:41,360 --> 01:12:42,904 për gjithë këtë pak Kopshti i Edenit tani. 724 01:12:42,987 --> 01:12:44,363 Po unë? 725 01:12:45,740 --> 01:12:49,577 Sara, mund të kesh një jetëgjatësi prej 400 vjetësh, për gjithçka që di. 726 01:12:49,619 --> 01:12:53,289 Dhe nëse nuk riprodhoj, kërcënimi te lloji juaj përfundon me mua? 727 01:12:55,249 --> 01:12:56,459 Kjo është e drejtë. 728 01:12:56,542 --> 01:12:59,795 Por me ADN-në që keni mbledhur, ju mund të krijoni më shumë si unë. 729 01:12:59,879 --> 01:13:01,631 Sara, më dëgjo. 730 01:13:01,672 --> 01:13:05,176 Vetëm sepse ne mund të bëjmë diçka nuk do të thotë që ne duhet. 731 01:13:43,172 --> 01:13:45,132 Unë mendoj se kjo është ajo, doktor. 732 01:14:06,362 --> 01:14:08,781 Nitrat amonit dhe acid perklorik. 733 01:14:10,199 --> 01:14:12,618 Shpresoj se do ta aprovoni. 734 01:14:48,905 --> 01:14:50,698 Sara, je këtu? 735 01:17:10,880 --> 01:17:12,965 Ne nuk duhet ta bëjmë këtë. 736 01:17:13,049 --> 01:17:15,259 Nuk me do mua? 737 01:17:16,886 --> 01:17:19,263 Po, sigurisht që po, por... 738 01:17:19,347 --> 01:17:21,432 pse me do mua 739 01:17:23,976 --> 01:17:25,520 Unë thjesht bëj. 740 01:17:35,321 --> 01:17:37,406 Ju nuk jeni të tërhequr nga njerëzit. 741 01:17:42,119 --> 01:17:43,788 Ju dëshironi diçka. 742 01:17:47,416 --> 01:17:50,211 Puna e Abbott ishte e rëndësishme. 743 01:17:50,253 --> 01:17:54,173 Lloji duhet të vazhdojë. Varet nga ju. 744 01:17:55,925 --> 01:18:01,806 Pse nuk e mendoni vetëm atë si një shkëmbim i thjeshtë shërbimesh? 745 01:18:03,015 --> 01:18:05,101 qij atë. 746 01:18:37,216 --> 01:18:39,010 nuk mundem. 747 01:18:42,346 --> 01:18:44,807 Varet nga ju, Dean. 748 01:18:51,981 --> 01:18:53,774 Çfarë ka? 749 01:18:57,987 --> 01:19:01,657 - A keni dëgjuar për Abbott? - Po Abbott? 750 01:19:02,617 --> 01:19:05,828 Ai iku, shoku... u zhduk. 751 01:19:05,912 --> 01:19:07,872 Ashtu si doktor Turner. 752 01:19:08,831 --> 01:19:11,083 Janë dy profesorë në një semestër. 753 01:19:11,167 --> 01:19:15,546 Pyes veten nëse ka ndonjë lloj vrasës serial i specializuar atje. 754 01:19:17,298 --> 01:19:19,926 Pra, gjithsesi... 755 01:19:21,344 --> 01:19:23,054 ...Dëgjova nga Amelia. 756 01:19:26,682 --> 01:19:29,018 - Amelia? - Po. 757 01:19:29,101 --> 01:19:31,145 Mjalti në internet? 758 01:19:31,229 --> 01:19:33,731 Ai që donte informacion mbi elektroporimin. 759 01:19:33,815 --> 01:19:39,111 - Ke kontaktuar me të? - Po. Asaj i pëlqyen të dhënat. 760 01:19:40,238 --> 01:19:41,864 Çfarë të dhënash? 761 01:19:44,784 --> 01:19:47,161 Diçka doni të më tregoni? 762 01:19:50,248 --> 01:19:52,041 Për çfarë po flet, Hastings? 763 01:19:52,124 --> 01:19:55,711 - Ke lënë një ditë këtu fletoren. - Ti e ke kaluar mutin tim? 764 01:19:57,380 --> 01:20:00,633 - Jezus, burrë, pse e bëre këtë?! - Është gjenetikisht e pamundur! 765 01:20:00,716 --> 01:20:03,344 Pra, çfarë dreqin është ajo? 766 01:20:03,427 --> 01:20:06,639 Shiko, unë thjesht... nuk mund t'ju them tani, në rregull? me vjen keq. 767 01:20:06,722 --> 01:20:08,683 Ajo tha se të dhënat ishin perfekte. 768 01:20:08,724 --> 01:20:11,310 Dhe pastaj ajo fillon brenda me lloj-lloj pyetjesh të tjera. 769 01:20:11,394 --> 01:20:13,354 Kush isha unë? Ku e kam marrë? 770 01:20:13,396 --> 01:20:15,898 A kam pasur ndonjë kontakt me jetën aliene? 771 01:20:15,940 --> 01:20:18,818 Në atë pikë, unë jam si, "Në rregull, goca është vërtet e çmendur." 772 01:20:18,901 --> 01:20:22,446 Prisni një minutë. Ajo ka adresën tuaj të postës elektronike. 773 01:20:22,530 --> 01:20:25,908 - Pra? - Kështu që ajo mund të na gjejë! 774 01:20:25,950 --> 01:20:28,452 Pra çfarë, ajo është vetëm disa zogth i padëmshëm i çmendur! 775 01:20:31,205 --> 01:20:33,207 E drejtë? 776 01:21:05,031 --> 01:21:06,449 Çfarë do të jetë? 777 01:21:07,450 --> 01:21:09,494 Kjo është një pikë karburanti, apo jo? 778 01:21:12,330 --> 01:21:13,539 Mbushe atë. 779 01:21:13,623 --> 01:21:17,627 Je i sigurt që nuk ke nevojë dicka tjeter? 780 01:21:18,961 --> 01:21:20,421 Po. 781 01:21:20,463 --> 01:21:22,507 Më thuaj ku mund të urinoj. 782 01:21:23,925 --> 01:21:26,135 Ka një dhomë grash rreth shpinës. 783 01:21:27,512 --> 01:21:29,972 Kontrollo edhe vajin... 784 01:21:30,014 --> 01:21:33,309 përveç nëse kjo është shumë e vështirë për ju. 785 01:21:51,911 --> 01:21:55,164 - Udhëtim i bukur. - E kuptova mirë. 786 01:22:23,693 --> 01:22:26,112 Nuk ka sapun këtu. 787 01:22:26,195 --> 01:22:28,739 Ndoshta duhet të bëni një ankesë. 788 01:22:28,823 --> 01:22:31,826 Ndoshta duhet të largohesh nga këtu. 789 01:22:34,370 --> 01:22:37,582 Ndoshta duhet ju mësojnë disa sjellje. 790 01:22:39,542 --> 01:22:41,377 Ndoshta duhet. 791 01:22:59,353 --> 01:23:01,689 - Hajde. - Ne rregull. 792 01:23:09,739 --> 01:23:12,575 Jezus! Ndalo! 793 01:23:12,617 --> 01:23:14,785 Ju dreqin po më vrisni! 794 01:23:14,869 --> 01:23:17,038 cfare thua ti ne i bashkohemi partisë, a? 795 01:23:19,749 --> 01:23:21,959 Oh, dreq! 796 01:23:22,043 --> 01:23:23,920 - Po! - Dreqin, po! 797 01:23:49,612 --> 01:23:50,613 Cobb? 798 01:23:51,739 --> 01:23:53,533 Cobb, je mirë? 799 01:24:08,297 --> 01:24:09,924 Mbaroi e lodhi atë. 800 01:25:10,860 --> 01:25:12,820 po vij, po vij. 801 01:25:17,867 --> 01:25:21,412 Unë jam Amelia. Ju duhet të jeni Hastings. 802 01:25:22,914 --> 01:25:25,041 Ku mund të shkoj dhe të freskohem? 803 01:26:00,076 --> 01:26:02,912 Pra, doni një pije apo diçka? 804 01:26:14,632 --> 01:26:18,427 Pra, si ishte udhëtimi juaj? 805 01:26:18,511 --> 01:26:22,431 - Ku e ke laboratorin? - Laboratori? 806 01:26:23,641 --> 01:26:27,436 Dua ta shoh. Unë dua të shoh gjithçka. 807 01:26:27,520 --> 01:26:30,940 Dhe pas kësaj, ju do të merrni shpërblimin tuaj. 808 01:26:33,943 --> 01:26:36,279 - Je i sigurt që nuk dëshiron... - Më thuaj diçka. 809 01:26:36,362 --> 01:26:38,281 ku e keni arritur gjithsesi ekzemplari juaj nga? 810 01:26:38,364 --> 01:26:39,991 Nuk kemi folur kurrë për këtë. 811 01:26:40,074 --> 01:26:43,870 - Shembulli? - Diçka nuk shkon? 812 01:26:43,953 --> 01:26:45,955 Nr. 813 01:26:49,125 --> 01:26:50,668 Kush tjetër jeton këtu? 814 01:26:52,170 --> 01:26:54,338 Askush. Vetëm unë. 815 01:26:59,135 --> 01:27:04,891 Mirë... shiko... ti e di ishte e gjitha një shaka? 816 01:27:04,974 --> 01:27:07,643 Të dhënat që ju dërgova ishin të rreme. 817 01:27:07,727 --> 01:27:10,730 - E sajova. - Nuk i keni shpikur ato të dhëna. 818 01:27:12,648 --> 01:27:14,984 Tani pse nuk më tregoni nga e ke marre? 819 01:27:15,067 --> 01:27:17,528 ju thashë. e sajova. 820 01:27:22,283 --> 01:27:25,161 Duket se nuk ke qenë plotësisht i sinqertë me mua. 821 01:27:25,244 --> 01:27:28,331 Dhe tani e tutje, kjo do të ndryshojë. 822 01:27:28,414 --> 01:27:30,583 Kam ardhur këtu për të marr dicka nga ti, 823 01:27:30,666 --> 01:27:32,168 dhe ti do ma japësh. 824 01:27:34,545 --> 01:27:37,256 me beso, ju jeni shumë më mirë 825 01:27:37,340 --> 01:27:40,301 duke me bere te lumtur sesa të më çmendin. 826 01:28:25,721 --> 01:28:27,807 Hajde! Duhet të dalim nga korridori! 827 01:28:27,890 --> 01:28:29,433 - Ndalo! Ndalo! - Duhet të dalim nga korridori! 828 01:28:29,517 --> 01:28:30,893 - Hajde! - Jo! 829 01:28:46,742 --> 01:28:47,869 Oh, dreq! 830 01:29:49,764 --> 01:29:51,265 Hyr, Dekan. 831 01:30:09,742 --> 01:30:13,579 Duket se kemi ende një problem me Projektin Athena. 832 01:30:14,872 --> 01:30:17,708 Kush jeni ju? Si e dini emrin tim? 833 01:30:17,792 --> 01:30:20,211 Çfarë duan ata? Këto gjëra? 834 01:30:20,294 --> 01:30:22,421 Pse të rrëmbeni shokun tuaj të dhomës? 835 01:30:26,008 --> 01:30:27,802 Nuk mund të jem i sigurt. 836 01:30:28,886 --> 01:30:32,140 Supozimi im më i mirë është se ata kanë nevojë dikush me njohuri shkencore 837 01:30:32,181 --> 01:30:34,892 për t'i ndihmuar ata të bëhen bioinxhinierë një lloj i ri speciesh. 838 01:30:34,976 --> 01:30:38,146 - Një specie e re? - Po. 839 01:30:38,187 --> 01:30:40,523 Sepse e tanishme gati për t'u zhdukur. 840 01:30:40,565 --> 01:30:43,860 Dhe nëse ata nuk mund të marrin ndihmën time, ata do të marrin shokun tim me brirë për ta bërë këtë. 841 01:30:43,901 --> 01:30:47,697 - Nuk mund t'i lëmë të rriten. - Për kë thua se ke punuar? 842 01:30:47,738 --> 01:30:48,990 Unë nuk e bëra. 843 01:30:51,367 --> 01:30:54,537 Shikoni, ne kemi qenë poshtë kësaj rruge më parë... dy herë. 844 01:30:54,620 --> 01:30:57,039 Dy operacionet e mëparshme e frenimit 845 01:30:57,081 --> 01:31:00,334 rezultoi në një faturë prej 700 milionë dollarësh nga ushtria amerikane 846 01:31:00,376 --> 01:31:02,503 dhe një hetim gjashtë javor nga Kongresi. 847 01:31:02,587 --> 01:31:05,923 Nuk kam as buxhet dhe as stomaku për ta kaluar sërish atë. 848 01:31:06,007 --> 01:31:08,384 Përveç kësaj, kur mendoj e atyre operacioneve, 849 01:31:08,426 --> 01:31:10,928 më vjen ndërmend fjala "mbivlerësim". 850 01:31:11,012 --> 01:31:13,431 Pra, ju punoni për qeverinë. 851 01:31:13,514 --> 01:31:15,349 Jo, unë jam shofer limuzine. 852 01:31:18,394 --> 01:31:20,855 Fatkeqësisht, administrata aktuale 853 01:31:20,897 --> 01:31:25,151 ka shumë më pak oreks për fantashkencë, do të themi? 854 01:31:25,234 --> 01:31:29,071 Kështu që unë nuk jam këtu në cilësinë zyrtare, dhe ne nuk do të kujdesemi për këtë 855 01:31:29,155 --> 01:31:30,781 në cilësinë zyrtare. 856 01:31:30,865 --> 01:31:31,866 Çfarë do të bësh? 857 01:31:34,035 --> 01:31:38,289 Ju dhe unë po kujdesemi për këtë në cilësi jozyrtare. 858 01:31:55,890 --> 01:31:59,268 Ajo ndoshta ka gjetur Sarën dhe e solli Hastingsin në laboratorin e Abbott. 859 01:31:59,310 --> 01:32:01,813 Të gjitha pajisjet janë aty për klonimin e ADN-së. 860 01:32:01,896 --> 01:32:03,689 Fluturimi nuk do të na bëjë asgjë. 861 01:32:03,773 --> 01:32:06,025 Ne duhet të kuptojmë një dobësi për Sarën. 862 01:32:06,108 --> 01:32:08,986 Ju mund të hakoni Baza e të dhënave të Abbott, apo jo? 863 01:32:09,070 --> 01:32:11,989 - Po, kështu mendoj. - Mirë. Bëje atë. 864 01:32:12,865 --> 01:32:14,158 Po, zotëri. 865 01:32:48,359 --> 01:32:50,820 A keni bërë ende ndonjë përparim? 866 01:32:50,862 --> 01:32:53,322 Është konfuze, të gjitha këto gjëra. 867 01:32:53,406 --> 01:32:55,658 Ndoshta është një çështje fokusi. 868 01:33:05,334 --> 01:33:07,211 Tani vazhdo me të. 869 01:33:14,719 --> 01:33:16,804 Keni ndërmend ta vrisni? 870 01:33:16,888 --> 01:33:20,349 Po sikur të vdesë? Këtu është një kampus kolegji. 871 01:33:20,391 --> 01:33:22,059 Mund të gjej një shkencëtar tjetër. 872 01:33:33,779 --> 01:33:36,282 Çfarë po shikoni? 873 01:33:36,365 --> 01:33:39,243 Abbott bëri Skemat e fiziologjisë së të huajve. 874 01:33:39,327 --> 01:33:41,412 - Po na mbaron koha. - E di. 875 01:33:41,496 --> 01:33:42,580 Ndonjë dobësi? 876 01:33:42,663 --> 01:33:46,000 Gjysmërat kanë dështimi i sistemit imunitar, 877 01:33:46,042 --> 01:33:48,878 kështu që ne duhet të jemi në gjendje të vrasim Amelinë me ndonjë ndotës të përbashkët. 878 01:33:48,920 --> 01:33:51,005 Çfarë lloj ndotësi? 879 01:33:51,088 --> 01:33:54,801 Gaz hidroklorin. Duhet të prodhojë një infeksion fatal. 880 01:33:54,884 --> 01:33:59,013 Kjo nuk do të funksionojë për Sara. Si dreqin do ta vrasim? 881 01:34:57,572 --> 01:35:00,825 - Ku mendoni se po shkoni? - Ky nuk është problemi im. 882 01:35:00,908 --> 01:35:02,451 Më shiko mua! 883 01:35:06,539 --> 01:35:10,126 Mund të jesh mirë tani. Po më vonë? 884 01:35:12,170 --> 01:35:15,465 Ti je shpresa jonë e vetme. Tani varet nga ju. 885 01:35:37,570 --> 01:35:39,489 Qelizat tuaja vezore duken në rregull. 886 01:35:39,572 --> 01:35:42,158 Ju mund të shihni në atë monitor pikërisht atje. 887 01:35:43,576 --> 01:35:46,787 Unë duhet të jetë në gjendje për të injektoni ADN-në direkt në të. 888 01:35:46,829 --> 01:35:49,040 Çfarë ndodh pas kësaj? 889 01:35:49,123 --> 01:35:51,918 Ne do të duhet ta rritim atë deri në pjekuri 890 01:35:52,001 --> 01:35:53,628 në një zgjidhje të molekulat me bazë karboni... 891 01:35:53,711 --> 01:35:55,171 një qese membranore, në thelb. 892 01:35:55,213 --> 01:35:57,590 Pasi të ketë filluar rritja e embrionit, 893 01:35:57,673 --> 01:35:59,258 ne thjesht vazhdojmë të rritemi madhësia e kontejnerit 894 01:35:59,342 --> 01:36:01,219 derisa të zhvillohet mjaftueshëm për të thithur ajër. 895 01:36:03,221 --> 01:36:04,847 Shkoni përpara. 896 01:36:25,827 --> 01:36:28,037 Çfarë po pret? 897 01:36:28,120 --> 01:36:31,874 Të lutem... mos më bëj ta bëj këtë. 898 01:36:31,958 --> 01:36:33,084 Bëje atë. 899 01:36:50,810 --> 01:36:54,939 - Ata duhet të dalin së shpejti. - Kjo është punë më e mirë. 900 01:37:06,534 --> 01:37:08,619 Ai ka vezët e mia! 901 01:37:19,714 --> 01:37:21,007 Këtu ai është. 902 01:37:21,090 --> 01:37:22,550 Hej, je mirë? 903 01:37:25,052 --> 01:37:27,013 Pra... si janë gjërat? 904 01:37:27,096 --> 01:37:29,515 - E mrekullueshme. A janë këta? - Po, ADN-ja dhe qelizat vezore. 905 01:37:29,599 --> 01:37:31,767 Në rregull, morëm kontejnerin. Ata do ta ndjekin atë. 906 01:37:31,851 --> 01:37:33,561 - Kush është ky djalë? - Shoferi im. 907 01:37:33,644 --> 01:37:37,190 Shoku, ke të drejtë. Nuk duhej ta kisha dërguar atë e-mail. 908 01:37:37,273 --> 01:37:38,316 Thjesht futuni. 909 01:37:56,250 --> 01:37:58,503 Hej! Mbaje aty! 910 01:38:22,318 --> 01:38:25,446 - Do të më duhet pak kohë! - Më jep vezët! 911 01:38:27,907 --> 01:38:29,700 Dëgjo, pse jo vetëm kokë në shtëpi? 912 01:38:29,784 --> 01:38:32,662 Le të shkojmë! Ti je me mua! 913 01:38:37,750 --> 01:38:39,377 Në këtë mënyrë! 914 01:39:11,075 --> 01:39:14,745 Paralajmërim. Mbyllja e derës së mbylljes. 915 01:39:14,829 --> 01:39:17,206 Dr Turner. Qasja është dhënë. 916 01:39:17,248 --> 01:39:19,459 Rifresko fjalëkalimin. 917 01:39:19,542 --> 01:39:21,419 Dera e mbylljes e mbyllur. 918 01:39:23,045 --> 01:39:25,465 Tokamak depresionues. 919 01:39:31,095 --> 01:39:34,056 Krishtit. Janë vezët. 920 01:39:34,098 --> 01:39:37,977 - Ajo po ndjek vezët. - Pikërisht. 921 01:39:39,103 --> 01:39:41,063 Ky është plani. Le të shkojmë! 922 01:39:48,863 --> 01:39:49,947 Ajo po e blen. 923 01:40:05,838 --> 01:40:08,633 Ku në dreqin Dekan? Ai duhet të jetë këtu! 924 01:40:39,330 --> 01:40:40,915 Më çoni në dhomën e kontrollit. 925 01:40:52,135 --> 01:40:53,177 Këtu lart! 926 01:40:53,261 --> 01:40:55,680 Paralajmërim. Tokamak depresionues. 927 01:40:59,142 --> 01:41:00,810 Çfarë jeni duke bërë djema, gjithsesi? 928 01:41:00,893 --> 01:41:01,978 Më vonë. 929 01:41:04,605 --> 01:41:06,983 - Telekomanda ka ikur! - Çfarë? 930 01:41:07,066 --> 01:41:09,610 Ai po merr kontrollin e reaktorit. Është aktivizuar! 931 01:41:09,652 --> 01:41:12,321 Ai po ul presionin në dhomën e reaktorit. 932 01:41:12,405 --> 01:41:14,365 Më mirë ta dini çfarë po bën, Dean. 933 01:41:14,448 --> 01:41:15,741 Kush është këtu? 934 01:41:19,579 --> 01:41:22,123 Mbaje aty! Mos lëviz! 935 01:41:40,016 --> 01:41:41,142 Çfarë? 936 01:41:42,602 --> 01:41:44,479 Diçka nuk shkon me fytyrën time? 937 01:41:52,862 --> 01:41:54,697 Një gjë e fundit. 938 01:42:12,673 --> 01:42:15,176 Paralajmërim. Tokamak depresionues. 939 01:42:15,218 --> 01:42:18,429 - Ai po i ul magnetët! - Thjesht qëndroni në plan, Dekan. 940 01:42:18,513 --> 01:42:20,598 Kjo gjë do të fryjë! 941 01:42:20,681 --> 01:42:23,184 Për çfarë po flisni? Kjo nuk ishte pjesë e planit! 942 01:42:33,402 --> 01:42:35,446 - Mbylle boshtin, Dekan. - Pse? 943 01:42:35,530 --> 01:42:37,114 Nëse ai nuk e siguron boshtin, 944 01:42:37,198 --> 01:42:39,075 shpërthimi do të lëshohet në atmosferë, 945 01:42:39,116 --> 01:42:40,576 na merr të gjithëve me vete! 946 01:42:40,618 --> 01:42:42,495 Çfarë? 947 01:42:42,578 --> 01:42:44,747 Dreqin, Dekan, mbylle boshtin! 948 01:43:07,562 --> 01:43:09,480 Paralajmëriml. Dështimi magnetik. 949 01:43:09,564 --> 01:43:11,315 Tani! Tani! 950 01:43:11,399 --> 01:43:13,985 Tani! Mbylle boshtin e ndyrë, Dean! 951 01:43:28,458 --> 01:43:29,959 - Magnetike... - Oh, dreq! 952 01:43:40,928 --> 01:43:42,013 Sara, jo! 953 01:43:50,605 --> 01:43:52,148 Oh, dreq! Pritni! 954 01:44:15,630 --> 01:44:17,632 Mendoj se ka mbaruar. 955 01:44:17,715 --> 01:44:21,677 Dera mbajtëse e siguruar. Fuqia e magneteve. 956 01:44:21,719 --> 01:44:23,513 Unë mendoj se ai e mbylli boshtin. 957 01:44:23,554 --> 01:44:25,556 Po. 958 01:44:25,640 --> 01:44:27,391 Le të shkojmë të gjejmë Dekanin! 959 01:44:28,226 --> 01:44:29,936 Hajde! Le të shkojmë! 960 01:44:39,654 --> 01:44:43,199 Ne ende po përpiqemi të kuptojmë shkaku i shpërthimit. 961 01:44:43,282 --> 01:44:48,037 Reaktori eksperimental u vendos thellë brenda këtij termocentrali. 962 01:44:48,120 --> 01:44:52,125 Të dhënat e aksesit tregojnë se një njeri i quajtur Dr. Nicholas Turner 963 01:44:52,208 --> 01:44:54,335 ishte duke përdorur sistemin në momentin e shpërthimit. 964 01:44:54,377 --> 01:44:58,673 Nëse ai e mbijetoi atë. Me siguri do të donim të flisnim me të. 965 01:44:58,714 --> 01:45:02,051 - Ti je zgjuar! - Po. 966 01:45:02,093 --> 01:45:04,220 - Si ndihesh? - Jo keq. 967 01:45:05,972 --> 01:45:08,015 Doku thotë se do të jesh mirë. 968 01:45:08,057 --> 01:45:09,600 Po. 969 01:45:09,684 --> 01:45:12,687 Oh, solla revista juaj e preferuar e pistë. 970 01:45:14,897 --> 01:45:17,108 A e keni parë Wasach në TV? 971 01:45:17,191 --> 01:45:20,194 Po... tha se duhet eja ta shohësh ndonjëherë 972 01:45:20,236 --> 01:45:22,738 në Uashington kur ndihesh më mirë. 973 01:45:22,780 --> 01:45:25,366 - Vërtet? - Është e gjitha mirë. 974 01:45:26,576 --> 01:45:28,202 Turner po merr repin. 975 01:45:28,244 --> 01:45:30,872 Madje na falënderoi në emër të qeverisë. 976 01:45:35,084 --> 01:45:37,920 Dëgjo, burrë, për të gjithë këtë ... 977 01:45:37,962 --> 01:45:39,213 me vjen keq. 978 01:45:40,131 --> 01:45:43,801 - Unë jam i uritur. Je i uritur? - Po, sigurisht. 979 01:46:45,029 --> 01:46:46,113 Nr. 980 01:46:47,782 --> 01:46:49,992 Oh, jo. 981 01:47:15,476 --> 01:47:17,145 -Cfare je ti... - Çfarë ka? 982 01:47:18,062 --> 01:47:19,856 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 983 01:47:19,939 --> 01:47:21,524 Unë thjesht po bëj një pastrim të vogël. 984 01:47:21,607 --> 01:47:23,651 Jo, dua të them lart! Ka... 985 01:47:23,734 --> 01:47:28,197 - Oh, Krisht. - Ne rregull, thjesht pusho. 986 01:47:29,157 --> 01:47:31,409 Ka diçka që nuk të kam thënë. 987 01:47:42,044 --> 01:47:43,212 Hajde! 988 01:47:45,548 --> 01:47:47,758 - Ju thatë se kishte mbaruar. - Ka mbaruar. 989 01:47:47,842 --> 01:47:49,552 Ajo ka atë që dëshiron tani. 990 01:47:49,635 --> 01:47:52,346 Ajo që ajo... Çfarë keni bërë? 991 01:47:54,348 --> 01:47:57,435 Kishte ende disa mbetje e ADN-së gjysmë race, 992 01:47:57,518 --> 01:47:59,896 kështu që u zhvesha llojet e dëmshme të njeriut 993 01:47:59,979 --> 01:48:01,355 dhe e krijoi atë. 994 01:48:02,690 --> 01:48:06,319 E shihni, gabimi i Abbott po mbështetej te vezët e Sarës. 995 01:48:06,402 --> 01:48:08,029 Në fund të fundit, ajo nuk mundi bashkohu me çdo gjë 996 01:48:08,112 --> 01:48:09,405 që ishte nga materialin e saj gjenetik. 997 01:48:09,489 --> 01:48:13,367 Kështu që unë krijova një tjetër, vetëm nga ADN-ja tjetër. 998 01:48:14,619 --> 01:48:16,496 Janë dy linja të veçanta. 999 01:48:26,881 --> 01:48:29,759 Epo, ju jeni vetë tani, kështu që ... 1000 01:48:29,801 --> 01:48:31,010 ki kujdes. 1001 01:48:32,094 --> 01:48:33,179 Sara, prit. 1002 01:48:35,223 --> 01:48:40,186 Atë natë në pasarelë, ma shpëtuat jetën, 1003 01:48:40,269 --> 01:48:41,938 por vezët e tua ishin zhdukur tashmë. 1004 01:48:42,021 --> 01:48:43,481 Nuk kishe më dobi për mua. 1005 01:48:45,525 --> 01:48:46,776 Pse e bëre? 1006 01:48:49,111 --> 01:48:51,906 Ndoshta do të gjeni përgjigja për këtë një ditë. 1007 01:49:01,124 --> 01:49:02,875 Epo, kjo është thjesht e mrekullueshme. 1008 01:49:02,959 --> 01:49:04,794 Ne i kalojmë të gjitha këto, dhe ne fund, 1009 01:49:04,836 --> 01:49:06,337 ti i jep asaj një të dashur të mallkuar. 1010 01:49:07,964 --> 01:49:09,632 Askush nuk duhet të jetë vetëm, njeri. 1011 01:49:12,260 --> 01:49:15,221 Ju sapo keni dënuar botën deri në shkatërrim, miku im. 1012 01:49:15,304 --> 01:49:17,140 E kupton një herë ata te dy fillojne te bashkohen... 1013 01:49:17,223 --> 01:49:19,934 Nuk thashë se ishte pjellor, apo jo? 1014 01:49:21,310 --> 01:49:24,230 - Domethënë ti e bëre... - Steril. 1015 01:49:24,313 --> 01:49:26,899 I rregullova kromozomet edhe para se të filloja. 1016 01:49:32,905 --> 01:49:36,325 Çfarë ndodh pasi ata kuptoni se ai është steril? 1017 01:49:36,367 --> 01:49:38,536 Mund të mos marrin shumë mirësjellje ndaj kësaj. 1018 01:49:41,080 --> 01:49:42,248 nuk e di. 1019 01:49:45,835 --> 01:49:47,670 Hajde, Unë do t'ju blej mëngjes. 1020 01:49:47,712 --> 01:49:49,088 Gjithsesi është radha ime. 1021 01:50:10,651 --> 01:50:12,028 FUNDI