1 00:02:34,990 --> 00:02:41,030 Les jambes de serveur m'ont coûté très cher. Il faut plus de fourrures pour faire vivre l'homme 2 00:02:42,750 --> 00:02:46,070 As-tu envoyé toute la ville de l'homme des choses ? 3 00:02:47,170 --> 00:02:48,270 Pas tout. 4 00:02:49,830 --> 00:02:54,510 Moi, aujourd'hui, je m'assure que la cloche sonne prêt. 5 00:02:54,790 --> 00:02:56,150 Prêt pour les choses. 6 00:02:56,870 --> 00:02:58,750 Ne prépare pas la cloche, Greta. 7 00:02:58,970 --> 00:03:01,110 Je ne suis plus patient. 8 00:03:01,610 --> 00:03:02,610 Non, non. 9 00:03:03,110 --> 00:03:04,110 Patient. 10 00:03:37,740 --> 00:03:38,740 les larmes aux yeux. 11 00:03:39,440 --> 00:03:44,700 Vite, mets fin à ses souffrances, et Gray l'invite à revenir vers lui. 12 00:04:12,080 --> 00:04:14,680 Vous ne semblez pas affecté par cet endroit. 13 00:04:15,140 --> 00:04:18,079 Nous, les Rixuziens, subissons toutes les reforges. 14 00:04:18,720 --> 00:04:22,520 Tout le tempérament de nos âmes sur le enclume de l'Apothéose. 15 00:04:22,740 --> 00:04:26,800 Peut-être que cela nous arme contre ce nouveau l'obscurité. 16 00:04:29,660 --> 00:04:31,080 A quel prix ? 17 00:04:32,620 --> 00:04:34,020 Celui que nous devons rembourser. 18 00:04:46,090 --> 00:04:47,430 Loin de la ville autant que possible. 19 00:04:47,830 --> 00:04:51,090 À la porte. Bougez. Prenez seulement ce que vous avez besoin. 20 00:05:05,510 --> 00:05:07,150 Je n'ai pas soif. 21 00:05:07,650 --> 00:05:09,230 Et qu'en est-il de votre écuyer ? 22 00:05:10,410 --> 00:05:11,530 Jasher, c'est ça ? 23 00:05:14,270 --> 00:05:15,470 Oui, mon seigneur. 24 00:05:16,010 --> 00:05:17,050 Vous avez mes remerciements. 25 00:05:17,550 --> 00:05:21,090 Vous vous en sortez remarquablement bien pour un mortel. 26 00:05:22,030 --> 00:05:23,850 Une bénédiction de mon service. 27 00:05:24,690 --> 00:05:26,230 C'est la volonté de Sigmar. 28 00:05:27,010 --> 00:05:32,410 Une liaison de nos âmes, afin que nous puissions marcher avec nos laisses et enregistrer leur 29 00:05:32,410 --> 00:05:33,410 de grandes actions. 30 00:05:35,410 --> 00:05:42,070 Ce que vous avez dit dans vos appartements, vous dit le dieu 31 00:05:42,070 --> 00:05:43,090 -roi... A menti. 32 00:05:44,170 --> 00:05:45,170 Il l’a fait. 33 00:05:45,880 --> 00:05:48,120 Sigmar nous l'a dit quand il l'a choisi. 34 00:05:48,960 --> 00:05:51,480 Guerrier, volé à la mort. 35 00:05:56,660 --> 00:06:03,380 Il nous a accordé le grand honneur de vivre et mourir et vivre 36 00:06:03,380 --> 00:06:04,380 encore une fois. 37 00:06:04,600 --> 00:06:10,440 Pour être son marteau contre la saleté qui afflige les royaumes mortels. Mais il 38 00:06:10,440 --> 00:06:14,000 je ne nous ai jamais dit le vrai coût de ça honneur. 39 00:06:16,110 --> 00:06:20,910 Il ne lui a jamais dit. C'était un privilège, acheté avec notre propre humanité. 40 00:06:21,230 --> 00:06:26,530 Vous étiez important pour elle, mon seigneur. Elle je ne le ressentirai peut-être pas maintenant. Elle ne peut pas 41 00:06:26,530 --> 00:06:28,430 souviens-toi de ça. Mais tu l’étais. 42 00:06:28,990 --> 00:06:30,470 Comment peux-tu savoir ça ? 43 00:06:30,930 --> 00:06:34,070 La vérité de ses actes réside dans ces pages. 44 00:06:38,610 --> 00:06:43,270 Toute vigilance. Avancez. 45 00:06:43,550 --> 00:06:45,610 Nous manquons de chiffres pour lutter contre un tel horde. 46 00:06:47,880 --> 00:06:48,900 Notre devoir reste inchangé. 47 00:06:49,100 --> 00:06:51,660 Nous devons détruire la cloche. 48 00:07:02,760 --> 00:07:04,220 Faites le tour. 49 00:07:04,760 --> 00:07:09,120 Ils assiègent Embergard. Donnez le cloches à tous. 50 00:07:58,570 --> 00:07:59,570 Au revoir. 51 00:08:29,040 --> 00:08:34,400 Prenez votre troupeau et éliminez leurs armes pendant que nous avançons pour attaquer la porte. 52 00:10:29,260 --> 00:10:36,260 Message Word du Clawlord le plus puissant Cuthelt. Il a ordonné 53 00:10:36,260 --> 00:10:40,900 la cloche de cet homme sonne maintenant, maintenant. Tempête choses à la porte. 54 00:10:41,340 --> 00:10:42,420 Non. 55 00:10:43,300 --> 00:10:44,360 Non. 56 00:10:45,160 --> 00:10:51,180 Mais un Cuthelt très puissant. Moi, je parle pour les grands pauvres 57 00:10:51,180 --> 00:10:52,540 L'aide de Dracken. 58 00:10:59,040 --> 00:11:03,860 Des bagues ? Et je dis, pas encore. 59 00:11:09,280 --> 00:11:10,360 Spock est génial. 60 00:11:10,880 --> 00:11:13,500 Beaucoup, beaucoup. Chargez-les, vite. 61 00:11:18,880 --> 00:11:19,880 Monseigneur. 62 00:11:20,420 --> 00:11:21,700 Monseigneur, les rats. 63 00:11:22,140 --> 00:11:25,240 Ils sont dans les mines. La poubelle du tunnel. 64 00:11:26,020 --> 00:11:27,640 Seigneur, ils volent les pierres. 65 00:11:28,320 --> 00:11:30,480 Les ravages qu'ils pourraient faire avec ça beaucoup de pierre ronde. 66 00:13:26,570 --> 00:13:31,650 pas encore une ville de mauvaises choses comme 67 00:13:31,650 --> 00:13:38,390 le grand commande que ce soit 68 00:13:38,390 --> 00:13:41,210 bien, tu restes loin du 69 00:15:01,740 --> 00:15:02,740 Au revoir. 70 00:15:42,860 --> 00:15:45,280 Mes remerciements, mon ami. 71 00:15:47,900 --> 00:15:48,540 Nous 72 00:15:48,540 --> 00:15:59,920 va 73 00:15:59,920 --> 00:16:00,920 tenez-les ici. Aller. 74 00:16:03,180 --> 00:16:04,180 Vous l'avez fait. 75 00:16:04,300 --> 00:16:05,300 Inutile. 76 00:18:07,240 --> 00:18:08,660 Il n'y a pas de place pour toi. 77 00:19:48,110 --> 00:19:49,130 Vous vous êtes bien battu. 78 00:19:50,110 --> 00:19:53,690 Non, mon devoir n’est pas encore accompli. 79 00:20:11,090 --> 00:20:13,290 Je ne le fais pas... 80 00:20:30,800 --> 00:20:32,240 Seigneur Terminal. 81 00:20:32,680 --> 00:20:34,420 Soyez tranquille, ma sœur. 82 00:20:35,980 --> 00:20:37,780 Votre guerre a été longue. 83 00:20:39,060 --> 00:20:42,480 Mais c'est fini. 84 00:20:44,100 --> 00:20:45,720 Tout comme mon serment. 85 00:20:46,200 --> 00:20:47,980 Tout comme ma vocation. 86 00:20:49,180 --> 00:20:52,080 Tout comme mon chant, mon puissant argent. 87 00:20:53,820 --> 00:20:55,800 Je vous propose... 88 00:21:01,830 --> 00:21:08,330 Avant d'être choisi par Sigmar, vous étaient un grand guerrier, un champion contre 89 00:21:08,330 --> 00:21:15,170 chaos. Vous avez combattu aux côtés de votre frères pendant la Soul Wars, retour à 90 00:21:15,170 --> 00:21:20,750 le siège de la Cité des Ombres Lamées, où tu as tué le dernier écho du 91 00:21:20,750 --> 00:21:27,570 Roi brisé la 15e année de la guerre de la Bête. Ne sois pas si prompt à proposer 92 00:21:27,570 --> 00:21:30,630 à son enclume, vieil ami. 93 00:21:31,760 --> 00:21:37,080 Tu es trop insouciant avec ton âme, je je le sens, je suis mince. 94 00:21:38,440 --> 00:21:43,140 Il y a toujours plus à perdre. 95 00:21:46,360 --> 00:21:47,360 Non. 96 00:21:48,220 --> 00:21:49,220 Ils. 97 00:21:50,020 --> 00:21:55,580 Ils se tenaient seuls au pont de Bournemouth, contre les hordes des 98 00:21:55,840 --> 00:21:58,760 et repoussa les soldats rebelles. 99 00:22:36,170 --> 00:22:37,990 Briser la cloche plus tard. 100 00:22:42,230 --> 00:22:45,490 Brisez le verrou de la loi. 101 00:22:46,990 --> 00:22:49,850 J'en rendrai un avec pompage. 102 00:22:50,330 --> 00:22:54,830 Beaucoup, beaucoup de piétinements. C'est destruction, monsieur. Oui. 103 00:22:55,150 --> 00:22:57,190 Mais je ne pouvais pas. 104 00:22:58,410 --> 00:22:59,410 Juste ça.