1 00:00:05,793 --> 00:00:07,961 По-рано в Sheriff Country... 2 00:00:08,028 --> 00:00:09,064 Майка ми ще го направи накара да си тръгнеш 3 00:00:09,163 --> 00:00:11,553 ако тя разбере, че си все още расте незаконно. 4 00:00:11,632 --> 00:00:13,301 Е, ако е между пускане на Сакраменто вътре 5 00:00:13,401 --> 00:00:14,569 за някои от моите тайни 6 00:00:14,669 --> 00:00:16,170 или да те изгубя, това е лесен избор. 7 00:00:16,271 --> 00:00:17,972 - Ей - О, Сподели. 8 00:00:18,239 --> 00:00:20,774 - Благодаря, че дойдохте. - Казва жената 9 00:00:20,875 --> 00:00:22,376 който седна на пода в банята ми 10 00:00:22,443 --> 00:00:25,547 докато се къпех за паметника на съпруга ми. 11 00:00:25,614 --> 00:00:26,780 Това прави семейството. 12 00:00:26,881 --> 00:00:28,617 Кажете здравей на Доусън Рейнс. 13 00:00:28,716 --> 00:00:31,320 Иска ми се да имам шанс да те познавам, Доусън. 14 00:00:31,420 --> 00:00:32,587 Алек. Това е истинското ми име. 15 00:00:32,720 --> 00:00:34,423 Буун не ми каза имаше сестра. 16 00:00:34,523 --> 00:00:36,290 Нора не ми е сестра, Мики. Тя ми е жена. 17 00:00:36,390 --> 00:00:37,959 И така, Нора беше омъжена на партньора на Буун? 18 00:00:38,058 --> 00:00:39,259 Нейт беше най-добрият му приятел. 19 00:00:39,360 --> 00:00:40,862 Вие сте заедно. 20 00:00:40,962 --> 00:00:42,731 Искам да кажа, има много на чувства има, но не. 21 00:00:42,831 --> 00:00:44,131 Цялата болка наистина не си тръгва 22 00:00:44,231 --> 00:00:45,133 много място за всичко друго. 23 00:00:45,265 --> 00:00:46,134 какво правиш 24 00:00:46,267 --> 00:00:47,435 Край на нашето приятелство. 25 00:00:47,536 --> 00:00:49,470 Знаеш ли, никога не си получавал този бален танц. 26 00:00:49,570 --> 00:00:52,740 Мога ли да ти се реванширам? 27 00:00:52,841 --> 00:00:55,209 ♪ Изпратете адвокати, оръжия и пари ♪ 28 00:00:56,545 --> 00:01:00,448 ♪ За да ме измъкнеш от това, помогни ♪ 29 00:01:09,524 --> 00:01:11,893 ♪ Изпратете адвокати, оръжия и пари ♪ 30 00:01:20,734 --> 00:01:23,704 ♪ Изпратете адвокати, оръжия и пари ♪ 31 00:01:29,611 --> 00:01:32,447 ♪ Изпратете адвокати, оръжия, и пари... ♪ 32 00:01:32,546 --> 00:01:34,983 уф Джей, остави столчето за кола. 33 00:01:35,082 --> 00:01:37,418 съжалявам Съжалявам, забравих. 34 00:01:38,520 --> 00:01:40,921 - Сър, трябва да се преместим. - Той е прав. Просто го забрави. 35 00:01:40,989 --> 00:01:43,323 Срещата ни е след 20 минути. 36 00:01:43,424 --> 00:01:44,692 мамо 37 00:01:44,825 --> 00:01:46,360 Чао, мамо. 38 00:01:46,495 --> 00:01:48,061 здрасти 39 00:01:49,162 --> 00:01:51,064 Здравей, здравей, здравей, скъпа. 40 00:01:51,932 --> 00:01:53,701 Бъди добър за Грейс, става ли? 41 00:01:54,536 --> 00:01:56,503 - Благодаря, че ги гледахте. - Естествено. 42 00:01:56,604 --> 00:01:58,104 Днес ще се забавляваме, няма ли, Мая? 43 00:01:58,206 --> 00:02:01,609 Ще играем Freeze Dance, може би гледайте филм. 44 00:02:01,676 --> 00:02:03,545 Бъдете в безопасност, момчета. 45 00:02:03,644 --> 00:02:06,313 Ще се ли ще се върнеш ли скоро, мамо? 46 00:02:06,415 --> 00:02:07,849 Разбира се, скъпа. 47 00:02:07,948 --> 00:02:09,717 Татко и аз ще се върнем преди да се усетите. 48 00:02:09,818 --> 00:02:13,086 Просто трябва да отидем да си платим данъците. 49 00:02:20,294 --> 00:02:22,563 чао 50 00:02:24,865 --> 00:02:27,401 Знаеш, че съм Момиче от Ийст Бей, но... 51 00:02:27,502 --> 00:02:30,572 трябва да призная, толкова е спокойно тук. 52 00:02:30,671 --> 00:02:33,274 - Казах ти, че ще харесаш Еджуотър. - Ммм 53 00:02:33,373 --> 00:02:36,478 какво искаш да направиш този уикенд? 54 00:02:36,545 --> 00:02:38,146 Какви са моите избори? 55 00:02:38,246 --> 00:02:40,615 Е, в Портър има музика Квадрат, това обикновено е добре. 56 00:02:40,715 --> 00:02:41,883 - Мм-ммм. - Добре. 57 00:02:41,983 --> 00:02:44,552 Има бинго в Ротари клуб. 58 00:02:44,652 --> 00:02:46,820 Бинго в Ротари клуб. 59 00:02:46,888 --> 00:02:48,088 - Мм-хмм. - Леле. 60 00:02:48,188 --> 00:02:51,158 наистина ли Искам да кажа, коя година е това? 61 00:02:51,259 --> 00:02:52,961 Не съм сигурен. 62 00:02:54,829 --> 00:02:57,566 Може би трябва да пропуснем. 63 00:02:57,665 --> 00:02:59,768 Просто си стой вкъщи. 64 00:03:03,972 --> 00:03:06,574 Човече, хората летят по този път. 65 00:03:06,707 --> 00:03:08,509 Кас и аз бяхме просто тук работещ радар. 66 00:03:08,576 --> 00:03:11,145 Ммм 67 00:03:11,245 --> 00:03:12,713 Обадете се на 911. 68 00:03:21,522 --> 00:03:23,625 Давай, давай, давай! 69 00:03:26,895 --> 00:03:28,429 ааа! помощ! 70 00:03:28,530 --> 00:03:29,997 Боже мой 71 00:03:30,865 --> 00:03:33,602 - О, Боже мой. Боже мой - Ей всичко е наред всичко е наред 72 00:03:33,701 --> 00:03:35,168 Нека го оставим. Нека го оставим. 73 00:03:35,269 --> 00:03:37,271 - Скъпа, скъпа... - Всичко е наред, 74 00:03:37,371 --> 00:03:39,372 Аз съм медицинска сестра. Хванах го. 75 00:03:40,741 --> 00:03:42,075 Той не диша. Няма пулс. 76 00:03:42,143 --> 00:03:46,715 Добре. окей Хванах го. върви 77 00:03:47,882 --> 00:03:49,082 Изникнаха от нищото. 78 00:03:49,150 --> 00:03:51,786 От нищото. 79 00:04:00,461 --> 00:04:02,597 Мислех, че майка ми щеше да убие баща ти. 80 00:04:02,697 --> 00:04:04,765 Почти съм сигурен, че баща ми си помисли същото. 81 00:04:04,865 --> 00:04:07,669 Извинете, шерифе. някой остави това на рецепцията. 82 00:04:07,769 --> 00:04:09,302 благодаря Това е нашата закуска. 83 00:04:10,337 --> 00:04:12,006 о... 84 00:04:12,105 --> 00:04:13,675 о, хм 85 00:04:13,775 --> 00:04:16,511 Заместник Крис Уитли, това е сестра ми Шарън. 86 00:04:16,644 --> 00:04:18,947 Закусваме два пъти в месеца в The Meat Up, 87 00:04:19,047 --> 00:04:20,314 но сме заети, така че... 88 00:04:20,413 --> 00:04:22,651 О, омлет с гъби с допълнителни гъби. 89 00:04:22,783 --> 00:04:24,252 фу. Нейната. 90 00:04:24,317 --> 00:04:26,120 Никога не бих с гъбичките. 91 00:04:26,220 --> 00:04:27,454 Всъщност това са гъбички. 92 00:04:27,521 --> 00:04:28,689 И ти не знаеш какво ти липсва. 93 00:04:28,790 --> 00:04:30,124 Знаеш ли, ако обичаш гъби, 94 00:04:30,223 --> 00:04:31,692 трябва да се провериш фестивал на гъбите 95 00:04:31,793 --> 00:04:33,494 - горе в McCloud. - О, да, чух, че е било забавно. 96 00:04:33,595 --> 00:04:34,696 Аз всъщност съм от там горе, 97 00:04:34,829 --> 00:04:36,197 и е страхотно, така че 98 00:04:36,297 --> 00:04:38,266 ако някога искаш да отидеш, Напълно мога да те взема. 99 00:04:39,500 --> 00:04:42,370 Наоколо. Напълно можех ще те разведа. 100 00:04:43,805 --> 00:04:46,406 Е, аз, ъъъ ще ви остави на него. 101 00:04:46,507 --> 00:04:47,542 Беше ми приятно да се запознаем, Шарън. 102 00:04:47,641 --> 00:04:48,877 Вие също. 103 00:04:51,478 --> 00:04:53,014 Той те харесва. 104 00:04:53,113 --> 00:04:55,683 - О, Боже мой. Той не го прави. - Той беше напълно 105 00:04:55,783 --> 00:04:57,050 флиртува с теб. майтапиш ли се 106 00:04:57,185 --> 00:04:58,586 Той също работи напълно за мен. 107 00:04:58,687 --> 00:05:00,153 Не ловя риба във фирменото езерце. 108 00:05:00,254 --> 00:05:02,122 Е, това е много лошо. 109 00:05:02,189 --> 00:05:03,992 Наистина може да ти е полезна среща. 110 00:05:04,057 --> 00:05:07,127 И аз просто казвам това защото искам да се забавляваш. 111 00:05:07,194 --> 00:05:09,898 Искам да кажа, кога беше последният път че ти дори... 112 00:05:09,997 --> 00:05:11,865 Аз не говоря на теб относно това. 113 00:05:11,966 --> 00:05:14,201 Ако не искаш говори със сестра си за това, 114 00:05:14,302 --> 00:05:15,870 с кого ще говориш 115 00:05:16,004 --> 00:05:18,372 хайде Вие трябва постави се там. 116 00:05:18,471 --> 00:05:19,807 Спри да ми казваш какво да правя. 117 00:05:19,908 --> 00:05:21,576 Не ти казвам какво да правиш. 118 00:05:21,709 --> 00:05:25,245 Казвам ти какво ти би трябвало, може би. 119 00:05:25,346 --> 00:05:28,783 Знаеш ли, за твоя информация, Всъщност се виждах с някого. 120 00:05:28,882 --> 00:05:30,752 В евтина мотелска стая, и беше страхотно 121 00:05:30,851 --> 00:05:33,588 и беше забавно и беше горещо и... 122 00:05:33,687 --> 00:05:35,088 много ви благодаря 123 00:05:35,223 --> 00:05:36,591 И защо спря? 124 00:05:36,691 --> 00:05:38,593 Защо не поканиш Уитли на среща? 125 00:05:38,692 --> 00:05:40,595 Няма проблеми с човешките ресурси. 126 00:05:49,036 --> 00:05:52,774 Много съжалявам, това беше тъпа работа. 127 00:05:52,874 --> 00:05:54,574 Да, наистина беше. 128 00:05:58,177 --> 00:06:00,982 Ти не си първият човек да кажа, че трябва да излизам. 129 00:06:01,081 --> 00:06:03,584 Искам да кажа, дори Винс каза ако нещо му се случи, 130 00:06:03,685 --> 00:06:05,786 Трябва да намеря някого, но 131 00:06:05,920 --> 00:06:08,255 знаете, този човек каза много глупави неща. 132 00:06:13,293 --> 00:06:14,928 върви 133 00:06:15,797 --> 00:06:18,499 - Бъдете внимателни. - Ще го направя. 134 00:06:22,836 --> 00:06:24,639 9,7, скъпа. 135 00:06:24,738 --> 00:06:27,440 Деветдесет и седем процента точен. 136 00:06:27,540 --> 00:06:29,043 Напомни ми, имаш... 137 00:06:29,110 --> 00:06:31,079 - 9.3. - 9.3. 138 00:06:31,177 --> 00:06:33,447 - Ох - Поздравления, Ханк. 139 00:06:33,581 --> 00:06:35,548 Ти ме надмина на снимачен концерт 140 00:06:35,615 --> 00:06:37,018 за първото и за последен път. 141 00:06:37,117 --> 00:06:38,752 Ех, може би ще ме вземеш следващия път. 142 00:06:38,819 --> 00:06:40,454 Вземете шерифа за да преценя вашите резултати. 143 00:06:41,754 --> 00:06:44,158 Намекваш, че Мики дава ми специално отношение? 144 00:06:44,257 --> 00:06:45,625 Не намеквам. аз казвам. 145 00:06:45,726 --> 00:06:48,196 Признай си, Кембъл, ти си любимец на учителя. 146 00:06:48,295 --> 00:06:50,865 - Каквото и да е. - О, "каквото и да е." добре, значи 147 00:06:50,965 --> 00:06:53,500 когато тя и Буун трябваше да ескортират този свидетел извън града 148 00:06:53,600 --> 00:06:56,036 и тя те остави начело, Защо го направи? 149 00:06:56,137 --> 00:06:58,139 Чанг беше тук. Уитли беше тук. 150 00:06:58,238 --> 00:06:59,439 И двамата имат стаж над теб. 151 00:06:59,540 --> 00:07:00,975 По дяволите, аз бях тук, и сме от един ранг. 152 00:07:01,074 --> 00:07:02,944 - Ти си параноик. - Хм. 153 00:07:03,011 --> 00:07:05,346 Мики се държи така с мен всеки друг заместник тук. 154 00:07:08,415 --> 00:07:10,283 Добре, момчета, имаме живо. 155 00:07:10,350 --> 00:07:11,985 Касиди, ти си с мен. 156 00:07:19,560 --> 00:07:21,394 Жертвите са легални производители. 157 00:07:21,495 --> 00:07:23,831 - Джей и Луна Милър. - Стори ми се позната. 158 00:07:23,964 --> 00:07:25,533 Баща ми е приятел с нейния свекър. 159 00:07:25,632 --> 00:07:26,768 Тя даде ли ви изявление? 160 00:07:26,834 --> 00:07:28,502 Не, тя беше... тя беше твърде разстроена. 161 00:07:28,601 --> 00:07:29,870 Говорих с един на пазачите обаче. 162 00:07:29,971 --> 00:07:31,271 другият взе две в торса. 163 00:07:31,372 --> 00:07:33,007 Той е на път до Мемориала на Еджуотър. 164 00:07:33,106 --> 00:07:34,475 Познавам това лице. 165 00:07:34,574 --> 00:07:36,711 Коул Хасби. Той беше вътре моята програма за обучение на заместник. 166 00:07:36,810 --> 00:07:38,846 - Той отпадна. - О, да, спомням си. 167 00:07:38,980 --> 00:07:40,514 Не е отпаднал. Той се изми. 168 00:07:40,613 --> 00:07:42,016 И така, семейство Милър бяха в това превозно средство, 169 00:07:42,115 --> 00:07:43,985 бодигардове бяха в това следващо превозно средство, 170 00:07:44,084 --> 00:07:45,386 друг SUV ги отряза, 171 00:07:45,485 --> 00:07:47,454 и оттам изскочиха трима маскирани. Един от мъжете 172 00:07:47,521 --> 00:07:48,856 постави потушаващ огън, 173 00:07:48,956 --> 00:07:50,891 дръпнаха другите двама данъчните пари на семейство Милър 174 00:07:50,992 --> 00:07:52,225 извън превозното средство. 175 00:07:52,360 --> 00:07:53,894 Бодигардовете отвърнаха на огъня, но те бяха превъзхождани. 176 00:07:53,995 --> 00:07:55,797 Разбойниците избягаха с над 200 бона. 177 00:07:55,863 --> 00:07:57,465 Чакай, съжалявам, объркан съм. 178 00:07:57,564 --> 00:07:58,832 И така, това ли го казваш 179 00:07:58,899 --> 00:08:00,033 двойката беше просто плащат данъците си? 180 00:08:00,134 --> 00:08:01,134 Легални производители на канабис 181 00:08:01,201 --> 00:08:02,370 все още трябва да плащат данъците си, 182 00:08:02,470 --> 00:08:03,504 като всеки друг бизнес. 183 00:08:03,571 --> 00:08:05,173 За разлика от всеки друг бизнес обаче, 184 00:08:05,273 --> 00:08:06,540 никоя банка няма да им отпусне кредит, 185 00:08:06,673 --> 00:08:08,576 така че е 100% бизнес, базиран на пари в брой. 186 00:08:08,709 --> 00:08:11,144 Тези хора се навиват до данъчната служба, 187 00:08:11,245 --> 00:08:12,781 плащат данъците си в брой. 188 00:08:12,880 --> 00:08:14,247 Поражда се до цяла домашна индустрия 189 00:08:14,382 --> 00:08:15,916 на въоръжена транспортна защита. 190 00:08:16,050 --> 00:08:17,851 Ясно е, че не проработи в този случай. 191 00:08:18,987 --> 00:08:20,387 имам чувството тези момчета не са свършили. 192 00:08:20,487 --> 00:08:21,422 Пак ще ударят. 193 00:08:21,521 --> 00:08:22,923 сигурен ли си 194 00:08:23,057 --> 00:08:24,992 Те просто се измъкнаха с 200 бона. 195 00:08:25,059 --> 00:08:26,593 Никой не напуска казиното когато станат. 196 00:08:26,726 --> 00:08:27,661 Да, Буун е прав. 197 00:08:27,728 --> 00:08:29,529 Данъчният срок е два дни. 198 00:08:29,629 --> 00:08:31,731 И така, през следващите 48 часа, ще има няколко милиона 199 00:08:31,832 --> 00:08:33,067 търкаляне нагоре и надолу тези задни пътища, 200 00:08:33,201 --> 00:08:34,735 просто чакат да бъдат откраднати. 201 00:08:34,869 --> 00:08:36,403 Извършиха един обир, 202 00:08:36,504 --> 00:08:38,504 сега ще станат по-нагли. 203 00:08:39,407 --> 00:08:42,341 Трябва да хванем тези момчета преди някой да бъде убит. 204 00:09:01,195 --> 00:09:02,029 хей 205 00:09:02,096 --> 00:09:03,230 Хей, Мич. дойдох 206 00:09:03,331 --> 00:09:04,465 - щом чух. - Хей, човече. 207 00:09:04,597 --> 00:09:06,634 - Оценявам го. - Как е той? 208 00:09:06,734 --> 00:09:08,469 Сега е в операция. 209 00:09:08,568 --> 00:09:09,669 Не изглежда страхотно. 210 00:09:09,769 --> 00:09:10,938 Луна и Джей не искаше да бъда аз. 211 00:09:11,038 --> 00:09:12,941 Не исках да бъда производители извън закона, 212 00:09:13,041 --> 00:09:15,475 така че са играли по правилата. Направи нещата по правилния начин. 213 00:09:15,576 --> 00:09:17,544 нека, ъъ, хайде да пием кафе. 214 00:09:17,644 --> 00:09:20,148 благодаря Аз-аз-аз няма да си тръгна докато разбера, че Джей е добре. 215 00:09:20,280 --> 00:09:21,548 Това може да отнеме известно време, Мич. 216 00:09:21,615 --> 00:09:23,451 Трябва да вървиш себе си братко 217 00:09:23,551 --> 00:09:25,485 или няма да бъдеш добро за никого. 218 00:09:26,287 --> 00:09:27,889 о хей 219 00:09:27,956 --> 00:09:29,456 - Ей - Уес. 220 00:09:29,557 --> 00:09:31,392 Благодаря, че дойдохте. 221 00:09:32,192 --> 00:09:34,394 - Кой беше този по телефона? - Нашият адвокат. 222 00:09:34,461 --> 00:09:37,097 Той казва, че могат да отменят лиценз на нашите производители 223 00:09:37,197 --> 00:09:39,799 - ако не си плащаме данъците. - Чакай, чакай, чакай, чакай, какво? 224 00:09:39,900 --> 00:09:41,802 Вашите данъци са откраднати. 225 00:09:41,936 --> 00:09:44,038 Това му казах. 226 00:09:44,138 --> 00:09:45,974 Той казва, за да бъде в безопасност, 227 00:09:46,073 --> 00:09:48,808 трябва да се почерпим каквито пари можем и платим. 228 00:09:48,909 --> 00:09:51,078 в противен случай ще трябва да кандидатстваме отново. 229 00:09:51,144 --> 00:09:52,779 Отне ни две години 230 00:09:52,880 --> 00:09:54,682 за да получим нашите лиценз за законни производители. аз... 231 00:09:54,815 --> 00:09:56,484 Значи наказват ти за това, че си ограбен? 232 00:09:56,584 --> 00:09:58,186 Как, по дяволите, е това честно? 233 00:10:00,855 --> 00:10:03,423 И така, разбойниците отряза джипа на Милър, 234 00:10:03,490 --> 00:10:05,125 след това те затвориха в кутия и започна да стреля. 235 00:10:05,225 --> 00:10:07,095 Тогава ти и Маркъс отвърнал огън? 236 00:10:07,160 --> 00:10:08,096 да 237 00:10:08,162 --> 00:10:09,830 окей 238 00:10:10,663 --> 00:10:11,899 как е той 239 00:10:12,866 --> 00:10:13,667 Г-н Милър? 240 00:10:13,767 --> 00:10:15,503 Все още в операцията. 241 00:10:16,570 --> 00:10:19,673 Добре, Коул, ще го направим тествайте пистолета си за балистика. 242 00:10:19,807 --> 00:10:21,308 да 243 00:10:21,375 --> 00:10:23,677 - Това е стандартна процедура. - да 244 00:10:23,811 --> 00:10:25,778 Искаш кафе 245 00:10:25,846 --> 00:10:27,948 - или вода или нещо друго? - Една вода би била чудесна. 246 00:10:28,015 --> 00:10:29,850 благодаря 247 00:10:29,951 --> 00:10:32,253 Винаги си бил мил с мен. 248 00:10:32,352 --> 00:10:34,322 Когато бяхме в тренировка заедно. 249 00:10:35,556 --> 00:10:36,756 Седиш здраво. 250 00:10:41,861 --> 00:10:45,232 Никога не съм харесвал този пич. Той е неподвижен. 251 00:10:46,000 --> 00:10:49,370 Shifty? какво сме ние, детективи от 1940 г.? 252 00:10:49,470 --> 00:10:50,604 Знаеш какво имам предвид. 253 00:10:50,703 --> 00:10:52,039 Коул не можа да го хакне като зам. 254 00:10:52,139 --> 00:10:53,706 така че сега той е ченге под наем с пистолет, 255 00:10:53,807 --> 00:10:55,043 но не мула. 256 00:10:55,143 --> 00:10:57,245 Обзалагам се, че той е намекнал разбойниците. 257 00:10:57,345 --> 00:10:58,745 Просто защото не го направи направи го чрез обучение 258 00:10:58,846 --> 00:11:00,413 - не означава, че е престъпник. - Е, 259 00:11:00,548 --> 00:11:02,649 какво ще кажете за факта, че той няма драскотина по него 260 00:11:02,750 --> 00:11:05,186 докато горкият му партньор копеле е прострелян в болницата? 261 00:11:05,253 --> 00:11:08,056 Или че брат му направи разтягане в Сан Куентин 262 00:11:08,155 --> 00:11:11,259 за... чакай го... въоръжен грабеж. 263 00:11:11,392 --> 00:11:12,625 Разрових се малко. 264 00:11:12,725 --> 00:11:14,162 Братът на Коул е условно освободен. 265 00:11:14,261 --> 00:11:15,428 Живее в два града. 266 00:11:15,562 --> 00:11:16,596 Обади се в автосервиза където работи. 267 00:11:16,730 --> 00:11:18,365 Познайте кой се обади днес като болен? 268 00:11:23,636 --> 00:11:24,605 Нека поговорим с Мики. 269 00:11:24,738 --> 00:11:25,905 Така че, вие мислите 270 00:11:26,006 --> 00:11:27,274 Коул подсказа брат му или... 271 00:11:27,375 --> 00:11:28,676 Работеше с брат си. 272 00:11:28,741 --> 00:11:30,077 Така или иначе е подозрително. 273 00:11:30,177 --> 00:11:31,578 Как се държеше... нервен ли изглеждаше? 274 00:11:31,678 --> 00:11:33,746 Определено. Това не означава, че е виновен, 275 00:11:33,846 --> 00:11:34,914 но гледайки фактите... 276 00:11:35,015 --> 00:11:37,684 Да, вътрешна работа има смисъл. 277 00:11:37,750 --> 00:11:39,352 Разбойниците знаеха кой ден Милър 278 00:11:39,452 --> 00:11:41,254 си плащаха данъците и колко часа. 279 00:11:41,355 --> 00:11:42,956 И колата дойде отпред, а не отзад. 280 00:11:43,057 --> 00:11:45,759 точно така Знаеха маршрута предварително. 281 00:11:45,859 --> 00:11:47,260 окей 282 00:11:47,394 --> 00:11:48,962 Нека дръпнем тази нишка, виж накъде води. 283 00:11:49,062 --> 00:11:50,364 Добра работа, Касиди. 284 00:11:50,463 --> 00:11:52,932 - О, Иглесиас. - Да? 285 00:11:53,033 --> 00:11:54,434 Увери се, че Коул не отива никъде. 286 00:11:54,534 --> 00:11:56,269 да 287 00:11:57,538 --> 00:11:59,039 Добра работа, Касиди. 288 00:12:04,511 --> 00:12:06,379 Мики, теорията за брата на Коул, 289 00:12:06,447 --> 00:12:08,282 това е идея на Ханк и аз мисля той трябва да получи кредит. 290 00:12:08,381 --> 00:12:10,051 Защо има значение кой получава кредита? 291 00:12:10,150 --> 00:12:11,485 Всички се опитваме за разрешаване на случай. 292 00:12:11,585 --> 00:12:13,620 Има значение, защото... 293 00:12:15,056 --> 00:12:16,990 Започвам да го осъзнавам ти се отнасяш към мен различно 294 00:12:17,091 --> 00:12:18,491 отколкото всички останали депутати. 295 00:12:18,625 --> 00:12:20,427 И ако Ханк може да го види тогава и те могат да го видят. 296 00:12:20,528 --> 00:12:22,495 И честно казано, мисля това намалява тежката работа 297 00:12:22,629 --> 00:12:24,065 които сложих. 298 00:12:24,131 --> 00:12:25,832 Така че бих го предпочел ако сте спрели. 299 00:12:27,201 --> 00:12:29,836 Полагам големи усилия при лечението всички в този офис еднакво. 300 00:12:29,937 --> 00:12:31,304 Не всеки шериф винаги го е правил. 301 00:12:31,404 --> 00:12:33,073 - Мики, аз... - Ето една идея. 302 00:12:33,173 --> 00:12:34,841 Вместо да се тревожите за кого получава най-много брауни точки, 303 00:12:34,942 --> 00:12:36,909 ти и Ханк трябва да се съсредоточите за намиране на извършителите. 304 00:12:37,010 --> 00:12:37,977 Мислите ли, че можете да направите това? 305 00:12:38,078 --> 00:12:39,580 да 306 00:12:39,679 --> 00:12:41,115 Балистиката се върна. 307 00:12:41,215 --> 00:12:42,582 Грабителите са използвали АР 308 00:12:42,682 --> 00:12:44,985 и поне един Пистолет Смит и Уесън. 309 00:12:45,119 --> 00:12:47,321 Имаше една изненада. 310 00:12:51,759 --> 00:12:53,561 Вкарай Коул стая за разпити. 311 00:13:01,434 --> 00:13:02,702 за какво става въпрос 312 00:13:02,836 --> 00:13:04,138 Тези хора са законни производители 313 00:13:04,205 --> 00:13:06,307 които се страхуват от това те може да са следващите. 314 00:13:07,341 --> 00:13:09,277 Не мога да кажа, че ги обвинявам. 315 00:13:10,943 --> 00:13:11,778 Коул. 316 00:13:11,879 --> 00:13:14,381 Шериф. Заместник Бун. 317 00:13:14,514 --> 00:13:16,750 Съжалявам, че те виждам отново при тези обстоятелства. 318 00:13:16,850 --> 00:13:19,052 Вие казахте това на заместник Кембъл 319 00:13:19,153 --> 00:13:21,154 когато ти и Маркъс вие двамата бяхте нападнати от засада 320 00:13:21,221 --> 00:13:22,389 отвърна на огъня. 321 00:13:23,323 --> 00:13:25,759 Може би можете да обясните балистичният доклад. 322 00:13:25,859 --> 00:13:29,263 Пише, че Маркъс получих няколко рунда, 323 00:13:29,363 --> 00:13:30,663 но ти не го направи вземете един изстрел. 324 00:13:30,730 --> 00:13:33,234 аз не? Мислех, че го направих. 325 00:13:33,334 --> 00:13:35,336 - Искам да кажа, ако не... - Ти не го направи. 326 00:13:36,437 --> 00:13:39,307 Трябва да е било, защото Милърс беше на моята огнева линия. 327 00:13:39,373 --> 00:13:41,741 Което би имало смисъл, но за това, че 328 00:13:41,841 --> 00:13:43,244 знаем, че си бил на пътническата седалка. 329 00:13:43,344 --> 00:13:44,912 И базирано на позицията на вашия автомобил, 330 00:13:45,044 --> 00:13:47,414 имахте по-добър ъгъл на снимане отколкото направи Маркъс. 331 00:13:47,548 --> 00:13:49,048 Просто няма нищо общо, Коул. 332 00:13:49,149 --> 00:13:51,451 Мога ли да предложа друга причина защо не го направи 333 00:13:51,552 --> 00:13:52,852 стреляй с оръжието си? 334 00:13:54,020 --> 00:13:56,389 - Не искаше да застреляш брат си. - Какво? 335 00:13:56,524 --> 00:13:58,591 - Не, това е лудост. - Вижте, разбрахме. 336 00:13:58,725 --> 00:14:01,229 Вие момчета сте с ниско заплащане за рисковете, които поемате. 337 00:14:01,328 --> 00:14:03,331 И шофиране всички тези пари наоколо, 338 00:14:03,431 --> 00:14:05,166 - кой не би се изкушил? - Да не говорим, 339 00:14:05,232 --> 00:14:06,700 той е твой брат. 340 00:14:06,767 --> 00:14:09,470 Ако беше негова идея, трудно е да кажеш не на семейството. 341 00:14:09,570 --> 00:14:10,770 не! не 342 00:14:10,870 --> 00:14:12,173 Брат ми нямаше нищо да направя с това, 343 00:14:12,240 --> 00:14:13,206 никой от нас не го направи. 344 00:14:13,307 --> 00:14:15,176 Тогава ни кажи истината, Коул. 345 00:14:15,275 --> 00:14:17,745 - Защо не стреля? - Не съм сигурен. 346 00:14:17,845 --> 00:14:19,613 защо 347 00:14:26,320 --> 00:14:28,721 Защото си изпаднал в паника. 348 00:14:30,724 --> 00:14:32,024 ти замръзна, 349 00:14:32,125 --> 00:14:35,296 точно както ти направи във вашия сертификат за стрелба. 350 00:14:37,298 --> 00:14:38,765 Изпуснах пистолета си. 351 00:14:40,834 --> 00:14:43,303 Когато започна стрелбата, Буквално го изпуснах. 352 00:14:43,437 --> 00:14:45,605 И сега моят партньор е застрелян, 353 00:14:45,739 --> 00:14:48,775 и г-н Милър може да умре, и аз съм виновен. 354 00:14:48,875 --> 00:14:50,311 Всичко е по моя вина. 355 00:14:50,443 --> 00:14:51,778 И така, Коул 356 00:14:51,879 --> 00:14:54,047 бомбардира бойната му стрелба сертификат за обучение. 357 00:14:54,114 --> 00:14:55,816 Ето защо той се провали на зам. 358 00:14:55,948 --> 00:14:57,618 - Оф. - Трябва да проследим с брата, 359 00:14:57,717 --> 00:14:59,753 - но не мисля, че Коул е направил това. - да 360 00:15:05,658 --> 00:15:07,794 Ей, татко. какво правиш тук 361 00:15:07,927 --> 00:15:09,062 Как е Джей? 362 00:15:09,129 --> 00:15:10,062 Е, той беше застрелян. 363 00:15:10,129 --> 00:15:11,565 Как мислиш, че се справя? 364 00:15:11,631 --> 00:15:13,301 Добре. Просто се успокой. 365 00:15:13,400 --> 00:15:14,601 Не ми казвай да се успокоя. 366 00:15:14,668 --> 00:15:15,969 Отидете да кажете на тези производители във фоайето, 367 00:15:16,068 --> 00:15:17,770 можеш да им кажеш да се успокоя. 368 00:15:17,837 --> 00:15:19,606 Виждате ли, знам как да се предпазя 369 00:15:19,706 --> 00:15:21,008 защото съм бил правя го цял живот. 370 00:15:21,140 --> 00:15:22,809 Те, те са куп деца 371 00:15:22,942 --> 00:15:24,577 мислех, че ще е хип за отглеждане на законна трева. 372 00:15:24,644 --> 00:15:25,712 Е, те са седнали патици. 373 00:15:25,812 --> 00:15:27,181 Не съм създал системата. 374 00:15:27,280 --> 00:15:28,481 Държавата казва, че е законно да отглеждаме канабис, 375 00:15:28,615 --> 00:15:30,250 федерално правителство казва, че не е. 376 00:15:30,317 --> 00:15:31,818 - Докато не попаднат на една страница... - Ами ако не го направят? 377 00:15:31,951 --> 00:15:33,486 Ами ако не го направят на една и съща страница, а? 378 00:15:33,620 --> 00:15:35,588 Ако ставаш легален означава ти-ти скочи през техните обръчи, 379 00:15:35,655 --> 00:15:36,956 плащаш техните данъци, 380 00:15:37,024 --> 00:15:38,591 и правителството няма да си мръдне пръста 381 00:15:38,658 --> 00:15:40,227 да те защити? 382 00:15:40,327 --> 00:15:42,129 За дяволите ли правя това? аз... 383 00:15:42,196 --> 00:15:44,398 - не знам. - За мен. 384 00:15:45,533 --> 00:15:47,735 И за Скай. 385 00:15:47,835 --> 00:15:49,635 татко... 386 00:15:49,736 --> 00:15:51,871 Трябва да запазиш курса. 387 00:15:52,972 --> 00:15:54,241 моля 388 00:15:56,277 --> 00:15:57,878 Добре. 389 00:16:00,179 --> 00:16:02,450 - Добре. - благодаря ви 390 00:16:04,251 --> 00:16:07,455 Трябва да те помоля за услуга. Можеш ли да говориш с производителите? 391 00:16:07,554 --> 00:16:09,690 Ще те изслушат. Накарайте ги да се успокоят. 392 00:16:09,822 --> 00:16:10,957 съжалявам 393 00:16:11,057 --> 00:16:13,360 Крадците току-що удариха отново. Същият М.О. 394 00:16:13,461 --> 00:16:15,028 Производителите бяха на път да си плащат данъците. 395 00:16:15,162 --> 00:16:16,797 Двама от тях са простреляни. един от тях е сериозна, но стабилна. 396 00:16:16,864 --> 00:16:19,533 Другият не успя. 397 00:16:20,701 --> 00:16:22,870 Е, аз... 398 00:16:22,970 --> 00:16:26,240 предполагам, че трябва да отида да говоря на производителите, успокойте ги 399 00:16:26,374 --> 00:16:29,677 преди да вземат факла за това проклето място и аз се присъединявам към тях. 400 00:16:45,259 --> 00:16:46,960 Добре, всички, нека, ъъъ, 401 00:16:47,059 --> 00:16:49,429 дръж го натиснат. нека... 402 00:16:49,529 --> 00:16:50,998 дръж се... слушай... 403 00:16:51,097 --> 00:16:52,365 Добре, вземете... Хей... 404 00:16:52,500 --> 00:16:54,201 Млъкни, по дяволите, става ли?! 405 00:16:54,335 --> 00:16:55,769 Кой си ти, старче? 406 00:16:55,836 --> 00:16:59,239 - Искаме да говорим с шерифа. - Кой съм аз? Аз съм Уес Фокс. 407 00:16:59,873 --> 00:17:02,174 Уес Фокс. 408 00:17:02,275 --> 00:17:04,278 Аз съм кучи син това растеше 409 00:17:04,345 --> 00:17:06,645 - на тази планина от преди ти си роден. - Добре, татко, разбрах това. 410 00:17:06,747 --> 00:17:08,882 Не, трябва да се научиш вашата история. Ако-ако имаше 411 00:17:09,016 --> 00:17:10,017 планината Кушмор издълбан в тази планина, 412 00:17:10,116 --> 00:17:11,318 лицето ми ще бъде върху него. 413 00:17:11,419 --> 00:17:12,818 - Не е ли така, Лео? - татко 414 00:17:12,885 --> 00:17:14,386 татко Аз-аз... знам всички сте загрижени. 415 00:17:14,520 --> 00:17:15,788 Бъдете сигурни, 416 00:17:15,855 --> 00:17:17,391 ние гоним надолу няколко извода. 417 00:17:17,525 --> 00:17:18,892 Първият ни приоритет... 418 00:17:18,991 --> 00:17:20,361 Ние трябва да сме вашият първи приоритет. 419 00:17:20,461 --> 00:17:21,493 Плащаме си данъците... 420 00:17:21,595 --> 00:17:23,864 - О Хей, петарда. - Уес Фокс. 421 00:17:23,962 --> 00:17:26,066 какво правиш тук 422 00:17:26,164 --> 00:17:28,000 Дойдох да заровя брадвата, 423 00:17:28,067 --> 00:17:30,604 но сега като виждам всичко, което има в чинията си, 424 00:17:30,703 --> 00:17:33,307 - Аз ще отида. - Какво направи тя сега? 425 00:17:33,406 --> 00:17:35,308 ... но ако просто запазим говорейки един през друг... 426 00:17:35,409 --> 00:17:38,244 Вината не беше изцяло по нейна. аз като голяма сестра й, 427 00:17:38,346 --> 00:17:39,747 и тогава тя стреля по мен, 428 00:17:39,880 --> 00:17:41,481 и това беше твърде близо до дома. 429 00:17:41,548 --> 00:17:43,483 Какво е всичко това? 430 00:17:44,917 --> 00:17:47,921 Колко време имаш? 431 00:17:49,390 --> 00:17:51,592 хубава работа Сега само половината от тях 432 00:17:51,692 --> 00:17:53,326 искам да те намажа с катран и пернат. 433 00:17:53,394 --> 00:17:54,994 Не е подходящ момент, Сподели. 434 00:17:55,095 --> 00:17:57,565 Изслушай ме имам идея Мисля, че ще помогне. 435 00:17:57,664 --> 00:17:59,932 Е, освен ако не сте получи резервен брониран камион 436 00:18:00,032 --> 00:18:01,934 паркиран на алеята ти, Не мисля, че можеш. 437 00:18:02,068 --> 00:18:05,071 Е, не е паркиран в моята алея. 438 00:18:11,545 --> 00:18:13,681 Добре, хора, тръгваме след пет. 439 00:18:13,780 --> 00:18:15,583 Ще направим няколко пътувания до данъчната служба. 440 00:18:15,682 --> 00:18:18,486 Депутатите ще бъдат езда с теб. Хайде горе. 441 00:18:18,586 --> 00:18:20,421 - Хм... - Добре, един по един. 442 00:18:20,520 --> 00:18:24,057 виждаш ли Големи сестри понякога имат добри идеи. 443 00:18:24,124 --> 00:18:25,459 следващ? 444 00:18:32,766 --> 00:18:34,434 Втори набор от жертви 445 00:18:34,567 --> 00:18:36,202 бяха на път до данъчната служба 446 00:18:36,302 --> 00:18:38,105 когато извършителите ги пресрещнаха отпред. Същият М.О., 447 00:18:38,238 --> 00:18:40,073 с изключение на двойка ключови разлики. 448 00:18:40,140 --> 00:18:43,109 Първо, тези производители не е използвал бодигардове. 449 00:18:43,210 --> 00:18:45,479 Което изключва Коул. Той беше тук и охлаждаше петите си. 450 00:18:45,613 --> 00:18:49,416 Второ, защото от първия обир, 451 00:18:49,482 --> 00:18:51,218 тези жертви решиха, в последния момент, 452 00:18:51,284 --> 00:18:52,752 че щяха да вземат съвсем различен маршрут. 453 00:18:52,853 --> 00:18:54,688 Не казаха на душа. 454 00:18:54,788 --> 00:18:56,457 И така, откъде тези извършители знаят 455 00:18:56,557 --> 00:18:57,958 точно къде нашите жертви ще бъдат 456 00:18:58,057 --> 00:18:59,125 в точния момент те ще бъдат ли там? 457 00:18:59,226 --> 00:19:00,627 - Дронове? - Мм... 458 00:19:00,728 --> 00:19:02,496 Това е участък от десет мили път до данъчната служба. 459 00:19:02,630 --> 00:19:04,798 Дроновете нямат такъв вид на обхват. Тракер. 460 00:19:04,897 --> 00:19:06,199 И на двете превозни средства? 461 00:19:06,298 --> 00:19:08,035 Ами как са иначе ще знаеш ли маршрута? 462 00:19:09,903 --> 00:19:12,005 Касиди. 463 00:19:12,138 --> 00:19:14,474 - Как вървят пътуванията? - Добре. Правим ги на смени. 464 00:19:14,575 --> 00:19:16,809 Ханк и аз току-що се върнахме. Уитли и Тед вече са навън. 465 00:19:16,910 --> 00:19:18,878 Вкарайте Ханк тук, моля. 466 00:19:18,979 --> 00:19:21,515 Хей, искам да ви попитам за мнението върху нещо. 467 00:19:21,648 --> 00:19:23,182 какво има 468 00:19:23,983 --> 00:19:26,153 Касиди има тази идея Давам й специално отношение. 469 00:19:26,252 --> 00:19:28,320 - Отнасяш се специално към нея. - Това не е вярно. 470 00:19:28,455 --> 00:19:30,790 Искаш мнението ми или не? 471 00:19:30,857 --> 00:19:33,359 не е голяма работа, всеки шериф го прави. 472 00:19:33,493 --> 00:19:37,931 И има смисъл. Вие сте знаели нея завинаги. Вярваш й. 473 00:19:38,766 --> 00:19:40,099 Страхотна идея, шефе. 474 00:19:40,200 --> 00:19:42,368 Използване на линейка като брониран камион? 475 00:19:42,502 --> 00:19:44,070 Нищо подобно двуцевен поздрав 476 00:19:44,171 --> 00:19:45,939 - да изплаши лошите. - Просто е развълнуван 477 00:19:46,038 --> 00:19:48,174 защото шофьорът на линейката нека си играе със сирените. 478 00:19:52,645 --> 00:19:54,413 Всъдеходът на семейство Милър е паркиран отвън. 479 00:19:54,515 --> 00:19:56,182 Смятаме, че може да има тракер на борда. 480 00:19:56,316 --> 00:19:58,519 Искам да претърсиш всеки инч на тази кола, докато не я намерите. 481 00:19:58,618 --> 00:20:00,887 - Чудесно, веднага ще се заемем с това. - Не, не. 482 00:20:00,988 --> 00:20:03,557 - Искам Ханк в това. - О, добре, тогава ще му помогна. 483 00:20:03,656 --> 00:20:04,892 Знаеш, че мога да разглобя кола 484 00:20:05,025 --> 00:20:06,125 и го сглобете отново, няма проблем 485 00:20:06,192 --> 00:20:08,161 Искам те на дежурство в линейката. 486 00:20:08,228 --> 00:20:11,198 Но, шерифе, всеки депутат може да го направи. 487 00:20:11,298 --> 00:20:14,201 страхотно Тогава намерете всеки заместник и ги вземете със себе си. 488 00:20:20,874 --> 00:20:23,042 благодаря 489 00:20:23,143 --> 00:20:25,679 хей 490 00:20:25,746 --> 00:20:26,547 О, хей 491 00:20:26,680 --> 00:20:28,648 - Господи - да 492 00:20:28,749 --> 00:20:31,417 Чаках вътре на паркинга за 20 минути. 493 00:20:31,551 --> 00:20:33,921 - Добре. добре си - да добре съм 494 00:20:34,054 --> 00:20:35,623 Просто се съгласихме че ще се срещнем отпред, 495 00:20:35,722 --> 00:20:37,590 така че когато не се чух с теб, Малко се притесних. 496 00:20:37,691 --> 00:20:39,058 - Можеше да влезеш. - не 497 00:20:39,159 --> 00:20:40,760 - Не исках да те прекъсвам. - Няма значение 498 00:20:40,861 --> 00:20:42,328 какво правя, винаги можеш да ме прекъснеш. 499 00:20:43,896 --> 00:20:46,599 - Винаги. - Знаеш ли, Продължавам да мисля за тази сутрин. 500 00:20:46,700 --> 00:20:49,737 И аз съм просто 501 00:20:49,836 --> 00:20:53,507 напомни ми, знаеш ли, защо съм, хм, сега в кабинета на педиатър. 502 00:20:53,606 --> 00:20:56,276 майтапиш ли се Ти-ти беше рок звезда. 503 00:20:56,375 --> 00:20:59,646 Нейт, трябва да ме уведомиш кога ще закъснееш. 504 00:21:02,516 --> 00:21:04,751 съжалявам в противен случай Просто... мисля най-лошото. 505 00:21:04,884 --> 00:21:06,185 хей 506 00:21:13,125 --> 00:21:16,028 хей какво има 507 00:21:21,468 --> 00:21:23,103 Тази сутрин. 508 00:21:24,270 --> 00:21:27,273 Мускулната памет просто... се включи, 509 00:21:27,374 --> 00:21:28,709 но, не знам, аз просто, 510 00:21:28,808 --> 00:21:31,612 Не мисля, че съм в това Нагласа за спешна помощ. аз не знам 511 00:21:33,246 --> 00:21:35,147 окей 512 00:21:35,982 --> 00:21:38,151 Да стигнем до Смоуки преди да затворят. 513 00:21:38,986 --> 00:21:41,922 Може би можем да те вземем в това BLT мислене. 514 00:21:42,756 --> 00:21:44,557 наистина ли уау 515 00:21:44,657 --> 00:21:45,826 Това е, което имате? 516 00:21:45,959 --> 00:21:47,294 BLT начин на мислене? 517 00:21:47,394 --> 00:21:49,362 окей 518 00:22:03,644 --> 00:22:06,646 Хей, мама Джо. 519 00:22:07,847 --> 00:22:09,182 Донесе ли ми цигари? 520 00:22:09,281 --> 00:22:10,482 Не, тези неща ще те убият. 521 00:22:10,617 --> 00:22:12,952 Аз те доведох нещо по-добро. 522 00:22:14,153 --> 00:22:16,323 Петдесет и две виенски снимки. 523 00:22:20,426 --> 00:22:23,864 Как ви харесва моята Доли Партънс? 524 00:22:24,731 --> 00:22:25,833 Вашето какво? 525 00:22:26,767 --> 00:22:28,335 Вземи си акъла от канавката, Уес. 526 00:22:28,434 --> 00:22:29,368 Моите рози Доли Партън. 527 00:22:29,501 --> 00:22:32,640 Червено-оранжевите. 528 00:22:32,740 --> 00:22:35,709 Имам Бейб Рут там, 529 00:22:35,843 --> 00:22:39,179 двойка Мерилин Монро там. Кайсиев цвят са. 530 00:22:39,278 --> 00:22:40,447 Да, красиви са. 531 00:22:40,512 --> 00:22:42,115 - Трябва да започнете бизнес. - Не. 532 00:22:42,214 --> 00:22:45,218 Отнема десет години, за да ги получи от разсада до пазара. 533 00:22:45,317 --> 00:22:48,020 Тревата е по-бърза, много по-изгодно. 534 00:22:48,121 --> 00:22:49,288 Говорейки за това, 535 00:22:49,388 --> 00:22:51,391 Чух слух, че си легален. 536 00:22:51,523 --> 00:22:53,826 Чух това, казах, 537 00:22:53,894 --> 00:22:55,729 "Няма начин. Не Уес Фокс." 538 00:22:58,164 --> 00:23:00,067 Искате дългата версия или кратка версия? 539 00:23:00,200 --> 00:23:01,401 Само защото съм стар не означава 540 00:23:01,534 --> 00:23:02,970 искам да те чуя бърборене по цял ден. 541 00:23:03,036 --> 00:23:05,172 Добре. 542 00:23:05,972 --> 00:23:08,540 Това е кратката версия. 543 00:23:09,541 --> 00:23:12,045 - Мики ме накара. - Тя е злобна. 544 00:23:12,144 --> 00:23:14,547 Два пъти по-зъл от теб. 545 00:23:19,019 --> 00:23:21,520 Чували ли сте за грабежите? 546 00:23:21,587 --> 00:23:23,623 Дейл беше тук тази сутрин. 547 00:23:23,723 --> 00:23:24,991 Нещата са зле, Джо. 548 00:23:25,092 --> 00:23:26,859 По-зле от всякога известно, че са. 549 00:23:26,926 --> 00:23:28,361 Производителите са притиснати. 550 00:23:28,461 --> 00:23:30,396 Имаш Голяма Фарма от една страна, 551 00:23:30,462 --> 00:23:32,799 имаш картели от друга страна, и тогава получихте държавата. 552 00:23:32,932 --> 00:23:34,366 Те искат своето парче, 553 00:23:34,467 --> 00:23:36,869 но не искат да вдигат пръст, който да ти помогне. 554 00:23:36,970 --> 00:23:38,137 Усеща се... 555 00:23:38,238 --> 00:23:40,472 се чувства като края на нещо. 556 00:23:43,109 --> 00:23:44,510 Спомняте си дните на CAMP, 557 00:23:44,611 --> 00:23:46,980 - през 90-те? - да 558 00:23:47,114 --> 00:23:48,647 Не мога да забравя. 559 00:23:48,781 --> 00:23:52,051 Проклетите федерални и техните хеликоптери, разбиха половината планина. 560 00:23:52,118 --> 00:23:55,055 Моят Сам излезе след три години на доброто поведение. 561 00:23:55,122 --> 00:23:57,758 Вие, от друга страна... 562 00:23:59,291 --> 00:24:00,894 Доброто поведение е скучно. 563 00:24:00,993 --> 00:24:03,130 Никога не е бил силната ми страна, в или извън затвора. 564 00:24:03,230 --> 00:24:05,097 Е, моята гледна точка е, 565 00:24:05,198 --> 00:24:07,934 хората казаха, че е така краят на всичко също. 566 00:24:08,035 --> 00:24:10,569 Животът, който направихме. Общността, която изградихме. 567 00:24:10,670 --> 00:24:11,904 Хората казаха, че свърши, 568 00:24:12,005 --> 00:24:14,875 и това е адски хубаво нещо не послушах. 569 00:24:16,876 --> 00:24:20,446 Защо по дяволите тук ли дойде, а? 570 00:24:20,547 --> 00:24:21,848 Тук, за да ми разкажеш някоя тъжна история? 571 00:24:21,981 --> 00:24:25,184 - Аз... - Ако не искаш общността 572 00:24:25,285 --> 00:24:27,619 ние изградихме за край, трябва да се бориш за него. 573 00:24:27,686 --> 00:24:31,157 По дяволите, създайте свой собствен проклет картел ако трябва. 574 00:24:31,258 --> 00:24:34,862 Казвате, о, добро поведение никога не си нещо. 575 00:24:34,994 --> 00:24:36,229 Е, тогава го докажи. 576 00:24:36,328 --> 00:24:38,597 Или просто се отдръпнете настрани, нека някой друг го направи. 577 00:24:38,698 --> 00:24:39,932 какво ще кажете за вас 578 00:24:40,000 --> 00:24:42,869 Аз съм твърде стар, за да порасна всичко друго освен тези рози. 579 00:24:44,136 --> 00:24:49,409 Това е твоята битка, Уесли Фокс, и ти трябва да го ръководиш. 580 00:24:53,947 --> 00:24:55,848 Обещах на Мики. 581 00:24:55,982 --> 00:24:58,085 Уважавам това. 582 00:24:58,184 --> 00:25:00,452 Уважавам всеки избор правите. 583 00:25:00,519 --> 00:25:03,022 Просто знай това. 584 00:25:03,155 --> 00:25:05,792 Ако дойдете тук отново, по-добре имайте две неща: 585 00:25:05,858 --> 00:25:09,896 кашон нефилтриран и план. 586 00:25:18,005 --> 00:25:20,140 Хей, Мик. 587 00:25:20,240 --> 00:25:21,875 - Може ли да те попитам нещо? - Ммм 588 00:25:22,009 --> 00:25:24,644 Как се справяте с тази работа когато има някой 589 00:25:24,743 --> 00:25:26,645 у дома те чака? 590 00:25:26,712 --> 00:25:28,781 - Нора? - да 591 00:25:28,882 --> 00:25:31,250 Тя е притеснена за това, че съм наранен. 592 00:25:31,384 --> 00:25:33,353 Когато беше омъжена за Травис 593 00:25:33,452 --> 00:25:35,555 и ти работеше опасен случай, 594 00:25:35,688 --> 00:25:38,125 - какво му каза? - Истината. 595 00:25:38,224 --> 00:25:40,259 - Как го прие? - Доста добре. 596 00:25:40,359 --> 00:25:41,728 Той започна като обществен защитник, 597 00:25:41,828 --> 00:25:43,496 така че той е видял своя справедлив дял на лудостта. 598 00:25:43,563 --> 00:25:46,900 - Правилно. - Мислете, че помага, когато партньорът ви го получи. 599 00:25:47,034 --> 00:25:49,201 Не съм сигурен, че е така ще работя с Нора. 600 00:25:49,301 --> 00:25:50,769 о 601 00:25:50,871 --> 00:25:53,472 Е, тогава трябва вероятно просто я лъжа. 602 00:25:56,108 --> 00:25:58,345 - Ало? Ханк? - Тук. 603 00:25:58,444 --> 00:26:00,948 хей Има ли късмет? 604 00:26:01,080 --> 00:26:02,449 Занимавам се с това от часове. 605 00:26:02,548 --> 00:26:04,416 Всичко, което намерих, е задник крекери "Златна рибка". 606 00:26:04,550 --> 00:26:06,786 - Задните седалки се повдигат. Гледаш ли отдолу? - Столчето за кола пречи. 607 00:26:06,886 --> 00:26:08,955 - Не можете да извадите столче за кола? - Обучавах се за авиомеханик. 608 00:26:09,056 --> 00:26:10,289 Разглобявал съм реактивни двигатели. 609 00:26:10,390 --> 00:26:12,558 не мога да разбера това проклето нещо навън. 610 00:26:12,659 --> 00:26:14,928 Давай, Буун. 611 00:26:16,596 --> 00:26:17,564 наистина ли 612 00:26:17,630 --> 00:26:20,666 Това е твое предчувствие. Ъъъ, ти ш... 613 00:26:45,325 --> 00:26:46,792 нищо 614 00:26:46,894 --> 00:26:48,760 Тракерът е тук, Буун. 615 00:26:48,827 --> 00:26:50,130 - Знам, че е така. - Шерифе, 616 00:26:50,230 --> 00:26:51,397 Прекарах всеки инч от това превозно средство 617 00:26:51,498 --> 00:26:52,432 три пъти. 618 00:26:52,531 --> 00:26:54,134 Наистина не мисля, че е тук. 619 00:27:06,046 --> 00:27:08,080 - Хм. - Това не принадлежи на бебето на Милър. 620 00:27:08,181 --> 00:27:09,682 Сестра ми ги слага в багажа си, когато лети. 621 00:27:09,781 --> 00:27:11,417 Да, това е Bluetooth. това 622 00:27:11,518 --> 00:27:13,619 така разбойниците са знаели Местоположението на Милърс в реално време. 623 00:27:13,685 --> 00:27:15,387 Обзалагам се, че търсим втората кола на жертвите, 624 00:27:15,488 --> 00:27:17,156 ще намерим точно такъв. 625 00:27:19,125 --> 00:27:21,861 Вторите жертви... имат ли малки деца 626 00:27:21,994 --> 00:27:25,231 две. На две и шест години. 627 00:27:34,606 --> 00:27:35,642 Грейс. 628 00:27:36,375 --> 00:27:38,877 Тук има двама души искам да поговоря с теб. 629 00:27:50,257 --> 00:27:51,758 Ти гледаше дете и за двете групи жертви, 630 00:27:51,857 --> 00:27:53,792 Милър и Уайли, през последните две седмици. 631 00:27:53,926 --> 00:27:56,462 Да, но нямах какво да правя с тези грабежи. кълна се 632 00:27:56,563 --> 00:27:57,697 Не ви ли се струва подозрително? 633 00:27:57,763 --> 00:27:59,231 И двете семейства са ограбени? 634 00:27:59,332 --> 00:28:01,233 Е, аз работя за много на семейства в планината. 635 00:28:01,300 --> 00:28:02,769 Кароу, Лейнс. 636 00:28:02,868 --> 00:28:04,371 Който има нужда от помощ с техните деца. 637 00:28:04,436 --> 00:28:07,406 Никога не бих направил нищо да нарани някой от тях. 638 00:28:07,507 --> 00:28:09,642 Смятаме Грейс за част от семейството. 639 00:28:09,741 --> 00:28:10,809 Много други също го правят. 640 00:28:10,943 --> 00:28:13,779 - Грейси. - Всичко е наред, Мая. 641 00:28:13,880 --> 00:28:15,347 Виж, Грейс, 642 00:28:15,448 --> 00:28:16,883 този тракер не получи в това столче за кола случайно. 643 00:28:16,983 --> 00:28:18,484 Така че кой друг има достъп до тези места? 644 00:28:18,617 --> 00:28:21,387 Имате ли семейство в района? Приятели? излизаш ли с някого? 645 00:28:21,453 --> 00:28:24,156 ♪ Грейс и Дани седнал на дърво... ♪ 646 00:28:24,290 --> 00:28:26,759 ♪ K-I-S-S-I-N-G. ♪ 647 00:28:26,826 --> 00:28:28,161 Кой е Дани? 648 00:28:28,295 --> 00:28:30,230 Хм, той ми е гадже. 649 00:28:30,329 --> 00:28:33,299 И го срещаме в парка понякога, 650 00:28:33,400 --> 00:28:36,702 но няма начин. ъъ... 651 00:28:39,172 --> 00:28:41,107 Искам да кажа, той никога не би... 652 00:28:44,111 --> 00:28:46,246 Даниел Уайз, 653 00:28:46,313 --> 00:28:50,116 присъди за кражба и утежняващо нападение. 654 00:28:51,250 --> 00:28:53,786 О, Боже мой. Нямах представа. 655 00:28:53,885 --> 00:28:55,521 Само сме се срещали за няколко седмици. 656 00:28:55,654 --> 00:28:57,656 Мичъл, толкова съжалявам. 657 00:28:57,757 --> 00:28:59,358 Грейс. 658 00:29:00,160 --> 00:29:03,663 Ако наистина съжаляваш, ще ни помогнеш. 659 00:29:15,208 --> 00:29:17,277 О, хей Хей, Луна Бърд. 660 00:29:19,346 --> 00:29:22,781 Ъъъ, това е, ъъъ, ДжоАн Хеншоу. 661 00:29:22,882 --> 00:29:24,983 Наричай ме мама Джо, точно като всички останали. 662 00:29:25,085 --> 00:29:26,553 Просто чакаме на няколко други хора, 663 00:29:26,653 --> 00:29:27,854 и ще започнем. 664 00:29:29,355 --> 00:29:30,990 Това са партизански производители. 665 00:29:31,057 --> 00:29:32,259 да 666 00:29:32,358 --> 00:29:33,460 Дейл. 667 00:29:33,559 --> 00:29:36,063 Знаете какво е тази жена е преминал през. 668 00:29:36,163 --> 00:29:37,463 Махни проклетия пистолет. 669 00:29:37,529 --> 00:29:39,199 И ако ми кажеш една дума 670 00:29:39,332 --> 00:29:40,866 за вашия Конституционни права, 671 00:29:40,967 --> 00:29:45,204 така че помогнете ми, аз ще упражнявам моята и ще ти застрелям задника. 672 00:29:47,473 --> 00:29:49,741 Добре. 673 00:29:51,644 --> 00:29:53,746 Вие сте сред приятели тук, скъпа. 674 00:29:54,846 --> 00:29:57,250 - Как е Джей? - Той вече не е критичен, 675 00:29:57,349 --> 00:29:59,086 но ще стане бъде дълго възстановяване. 676 00:29:59,185 --> 00:30:01,121 Ами... Дейл. 677 00:30:04,057 --> 00:30:06,058 Може би това ще го направи по-лесно. 678 00:30:06,159 --> 00:30:07,426 Подминахме шапката. 679 00:30:07,559 --> 00:30:08,894 Всички ние. 680 00:30:08,994 --> 00:30:10,730 всички. Това е 681 00:30:10,829 --> 00:30:12,598 да ви помогне с данъците 682 00:30:12,731 --> 00:30:16,236 и медицински сметки, от каквото се нуждаеш, твое е. 683 00:30:22,308 --> 00:30:24,277 Не знам как да ти благодаря. 684 00:30:24,376 --> 00:30:26,179 О, не е нужно да ни благодарите. 685 00:30:28,748 --> 00:30:30,317 Ние се грижим за нашите. 686 00:30:35,054 --> 00:30:37,856 окей Звучи добре. 687 00:30:37,923 --> 00:30:39,892 Готови сме да тръгваме. 688 00:30:39,991 --> 00:30:42,128 Не мога да повярвам, че Дани направи това. имам предвид, 689 00:30:42,229 --> 00:30:44,263 Как мога изобщо да гледам Луна и Джей пак в очите? 690 00:30:44,396 --> 00:30:47,032 - Или Wileys, или някой, за когото работя? - Грейс, 691 00:30:47,134 --> 00:30:49,902 Дани те използва. Той се възползва от вас. 692 00:30:49,969 --> 00:30:52,771 Трябва да го спреш преди някой друг да пострада. 693 00:30:52,872 --> 00:30:55,241 Повярвай ми, ти не искаш това на твоята съвест. 694 00:30:57,243 --> 00:31:00,380 Ако просто се придържате към сценария, ще се справиш чудесно. 695 00:31:00,480 --> 00:31:02,348 окей 696 00:31:15,060 --> 00:31:16,296 Какво има, скъпа? 697 00:31:16,429 --> 00:31:17,997 Дани, не мога да говоря. 698 00:31:18,131 --> 00:31:20,500 - В полицейското управление съм. - Какво? 699 00:31:20,633 --> 00:31:22,101 Питат за грабеж. 700 00:31:22,169 --> 00:31:25,137 Не знам какво направи, но те са след вас. 701 00:31:25,238 --> 00:31:28,007 Махай се от там. Просто се махни оттам сега. 702 00:31:28,141 --> 00:31:31,577 Йо, трябва да отскочим. 703 00:31:32,479 --> 00:31:34,280 Справихте се чудесно. 704 00:31:34,381 --> 00:31:36,848 Сега седим спокойно, става ли? 705 00:31:38,518 --> 00:31:40,319 Идват по пътя ти. 706 00:31:40,420 --> 00:31:41,354 копие. 707 00:31:41,488 --> 00:31:42,954 Добре, започваме. 708 00:31:48,994 --> 00:31:50,630 Офисът на шерифа! Не мърдай! 709 00:31:50,730 --> 00:31:52,199 Не стреляй. 710 00:31:52,664 --> 00:31:53,900 - Разбра ли го? - Не стреляй. 711 00:32:04,576 --> 00:32:05,877 Не мърдай! 712 00:32:06,979 --> 00:32:08,280 ще те застрелям. 713 00:32:10,650 --> 00:32:11,584 На колене. 714 00:32:11,683 --> 00:32:12,951 Ръцете на главата. 715 00:32:24,864 --> 00:32:27,834 - Добре ли си? - да страхотно Намерихте ли парите? 716 00:32:27,900 --> 00:32:31,238 Нито стотинка. Претърси целия апартамент. 717 00:32:32,372 --> 00:32:33,539 къде е 718 00:32:36,174 --> 00:32:39,811 Добре. Грейс вече ни каза Цялата работа беше твоя идея, човече. 719 00:32:39,912 --> 00:32:41,913 Как поставяте тракера в детските столчета за кола. 720 00:32:42,048 --> 00:32:43,215 Тази кучка каза какво? 721 00:32:43,316 --> 00:32:45,884 Това беше нейна идея. Тя дойде при мен. 722 00:32:45,984 --> 00:32:47,185 Каза ми, че никога няма да повярвам 723 00:32:47,287 --> 00:32:48,555 колко пари в брой нейните шефове се движеха. 724 00:32:48,654 --> 00:32:50,189 Искате да знаете къде са парите? 725 00:32:50,289 --> 00:32:52,157 Тя го има. 726 00:32:56,828 --> 00:32:58,597 - Лисица. - Мик. 727 00:32:58,730 --> 00:33:00,098 Парите не са тук. 728 00:33:00,199 --> 00:33:02,734 Дани каза Грейс стои зад всичко. 729 00:33:10,309 --> 00:33:13,078 ♪ Но аз си тръгвам ♪ 730 00:33:13,179 --> 00:33:16,348 ♪ Сутринта ♪ 731 00:33:16,449 --> 00:33:20,519 ♪ И просто искам да знаеш ♪ 732 00:33:20,586 --> 00:33:22,922 ♪ Не е нищо лично. ♪ 733 00:33:28,528 --> 00:33:31,063 ♪ Да живееш за това чувство... ♪ 734 00:33:46,177 --> 00:33:48,247 Вън от колата, веднага! 735 00:33:48,347 --> 00:33:49,582 Всичко свърши, Грейс. 736 00:33:52,218 --> 00:33:55,054 Махни се от колата! 737 00:33:55,121 --> 00:33:57,022 Излизайте от колата веднага! 738 00:34:06,065 --> 00:34:08,601 Ръцете на главата. 739 00:34:08,701 --> 00:34:11,003 Обърни се. На колене. 740 00:34:19,545 --> 00:34:20,780 Как ме намери? 741 00:34:20,880 --> 00:34:24,317 Много ми хареса идеята ти... 742 00:34:25,418 --> 00:34:26,518 ...откраднах го. 743 00:34:26,619 --> 00:34:27,954 - Какво има, скъпа? - Дани. 744 00:34:28,054 --> 00:34:30,789 Хм, не мога да говоря, В полицейското управление съм. 745 00:34:30,922 --> 00:34:33,760 Плюс това кой сложи тракера върху жертвите са знаели как 746 00:34:33,860 --> 00:34:36,061 да качвате и махате столче за кола, и осъдения престъпник Дани 747 00:34:36,161 --> 00:34:37,730 - без деца... - И след като го продадохте, 748 00:34:37,829 --> 00:34:39,998 Дани беше повече от доволен за споделяне на приложението 749 00:34:40,099 --> 00:34:42,768 които сте използвали за опашка Милър и Уайли. 750 00:34:44,003 --> 00:34:45,137 о 751 00:34:46,072 --> 00:34:48,407 Мисля, че може искат да се разделят. 752 00:34:50,476 --> 00:34:54,179 ♪ Много малки глътки станете огъвач ♪ 753 00:34:54,313 --> 00:34:57,483 ♪ Много малки хитове накара те да се предадеш ♪ 754 00:34:57,617 --> 00:35:01,152 ♪ Много малки щрихи оставете дълбока бразда ♪ 755 00:35:01,286 --> 00:35:04,023 ♪ Много малки побутвания накарайте краката си да се движат... ♪ 756 00:35:04,123 --> 00:35:08,094 - Ей - Ей здрасти Как мина? 757 00:35:08,193 --> 00:35:10,697 - Амбър каза, че си хванал момчетата. - Хванахме момчетата. 758 00:35:11,831 --> 00:35:14,833 да Слязоха без бой. 759 00:35:14,934 --> 00:35:17,302 - Добре. - да 760 00:35:17,403 --> 00:35:19,706 - Какво ви се струва... палачинки? - Палачинки? 761 00:35:19,838 --> 00:35:21,507 Около 19:00 часа е. 762 00:35:21,641 --> 00:35:23,175 Това са вафли. 763 00:35:30,315 --> 00:35:32,851 Нека позная... повече натоварена работа? 764 00:35:34,186 --> 00:35:35,621 Не знаеш от натоварената работа. 765 00:35:36,489 --> 00:35:38,190 Когато започнах като зам. 766 00:35:38,289 --> 00:35:40,460 те го наричаха ПАНТИ мито. 767 00:35:40,527 --> 00:35:42,429 Контрол на паркирането, 768 00:35:42,528 --> 00:35:44,063 контрол на животните, оплакване от шум, 769 00:35:44,163 --> 00:35:46,632 навлизане на чужда територия, обхват на младежта. 770 00:35:46,699 --> 00:35:47,900 По принцип всичко 771 00:35:48,034 --> 00:35:49,201 мъже депутати не искаше да се занимава с, 772 00:35:49,300 --> 00:35:51,302 но имащи яйчници и добра хигиена 773 00:35:51,403 --> 00:35:53,239 - направи ме shoo-in за. - Това е ужасно. 774 00:35:53,371 --> 00:35:55,775 Ех Изритах задника в гащичките. 775 00:35:55,875 --> 00:35:58,545 Все още мога да заредя кола за десет секунди равно. 776 00:35:58,644 --> 00:36:02,248 Плюс това, когато Фред разбра за това, той го сложи край. 777 00:36:02,380 --> 00:36:04,416 Другите депутати започна да ме нарича свой любимец. 778 00:36:04,550 --> 00:36:06,385 Това беше едно от най-хубавите имена. 779 00:36:07,987 --> 00:36:10,188 Върви с мен 780 00:36:10,255 --> 00:36:12,925 Каза, че ти давам специално отношение. 781 00:36:14,159 --> 00:36:16,596 прав си Аз го правя. 782 00:36:16,695 --> 00:36:20,432 Но аз не правя нищо такова някой от тези бивши шерифи... 783 00:36:21,833 --> 00:36:23,402 ...не свърши работа за техните момчета. 784 00:36:23,503 --> 00:36:27,338 Това не го прави правилно. Трябва да се справя по-добре и ще го направя. 785 00:36:27,440 --> 00:36:30,309 Но не се отнесох с теб различно защото си жена 786 00:36:30,409 --> 00:36:32,244 или защото ти и аз имат история. 787 00:36:32,344 --> 00:36:33,746 Направих го, защото имаш нещо 788 00:36:33,846 --> 00:36:36,014 че не може да се измери на всеки recert тест. 789 00:36:37,416 --> 00:36:38,684 ти пука. 790 00:36:38,751 --> 00:36:41,086 Повече от всеки друг депутат в този офис. 791 00:36:41,186 --> 00:36:42,655 Дори повече от мен. 792 00:36:43,856 --> 00:36:46,391 ти пука. 793 00:36:47,159 --> 00:36:49,762 И никога няма да се извиня за да видя това. 794 00:37:09,114 --> 00:37:11,483 ♪ паднах ♪ 795 00:37:11,617 --> 00:37:15,021 ♪ Жертва за вас ♪ 796 00:37:18,389 --> 00:37:22,061 ♪ Проблеми, които съм виждал ♪ 797 00:37:22,128 --> 00:37:25,931 ♪ Много години... ♪ 798 00:37:26,032 --> 00:37:29,601 Така че помнете онзи път, когато не го направихме говорим за, например, десетилетие? 799 00:37:29,702 --> 00:37:31,202 Това беше гадно. 800 00:37:31,302 --> 00:37:33,304 ♪ От високи прозорци ♪ 801 00:37:33,438 --> 00:37:36,474 ♪ Обадих ти се... ♪ 802 00:37:36,576 --> 00:37:39,010 съжалявам за това, което казах вчера. 803 00:37:39,144 --> 00:37:42,081 За това, че си поканил Уитли да излезем. Това беше наистина безчувствено. 804 00:37:42,148 --> 00:37:45,351 Заслужих си го. Казвах ти какво да правиш. 805 00:37:46,918 --> 00:37:50,989 Просто искам да си щастлив, и след като загубих Винс, 806 00:37:51,090 --> 00:37:54,126 Предполагам, че просто знам колко мимолетно е всичко. 807 00:37:54,193 --> 00:37:57,563 И знам, че ти е трудно да говорим за това, 808 00:37:57,664 --> 00:38:00,666 така че просто искам да знаеш че ти можеш и аз мога да слушам. 809 00:38:00,800 --> 00:38:02,869 ♪ Елате да си починете умореното тяло... ♪ 810 00:38:03,001 --> 00:38:04,804 Просто слушай? 811 00:38:05,905 --> 00:38:09,340 - Може би с няколко въпроса. - Започваме. 812 00:38:09,440 --> 00:38:12,277 Като кой е Г-н Евтина хотелска стая? 813 00:38:12,344 --> 00:38:14,079 И дали сексът беше достатъчно добър 814 00:38:14,179 --> 00:38:17,884 за да игнорирате ниския брой нишки и ужасно налягане под душа? 815 00:38:18,016 --> 00:38:19,818 О, добре... 816 00:38:19,885 --> 00:38:22,054 душът всъщност беше доста страхотно. 817 00:38:22,188 --> 00:38:24,891 Трябва да кажеш повече думи сега, моля. 818 00:38:24,990 --> 00:38:26,793 Името му беше Доусън. 819 00:38:27,693 --> 00:38:30,996 Е, всъщност е Алек, но го познавах като Доусън. 820 00:38:31,097 --> 00:38:31,963 Агент на DEA. 821 00:38:32,030 --> 00:38:33,099 Това е дълга история. 822 00:38:33,199 --> 00:38:36,402 Беше просто физически, хм... 823 00:38:37,302 --> 00:38:40,306 Можеше и повече. Искаше да е повече. 824 00:38:40,405 --> 00:38:42,041 Но не го направихте? 825 00:38:44,043 --> 00:38:45,110 изплаших се. 826 00:38:46,177 --> 00:38:49,047 Да го пусна да влезе. Да станеш емоционално ангажиран. 827 00:38:50,882 --> 00:38:52,818 Защото последния път Оставих се да се влюбя 828 00:38:52,885 --> 00:38:55,387 с някого, като, наистина се влюбвам... 829 00:38:56,722 --> 00:38:57,889 Беше Травис. 830 00:39:01,159 --> 00:39:04,230 Искам да кажа, загубата на Винс... това ме разби, нали? 831 00:39:04,329 --> 00:39:07,365 Той-той беше мой партньор в работата и моят партньор в живота 832 00:39:07,432 --> 00:39:10,670 и никога няма да споделя толкова много пак с някого. 833 00:39:12,538 --> 00:39:14,539 И все още не съм готов за среща. 834 00:39:14,606 --> 00:39:17,844 но, знаете ли, дори с цялата тази сърдечна болка 835 00:39:17,943 --> 00:39:19,911 и цялата тази болка, 836 00:39:20,012 --> 00:39:23,449 Няма да позволя това да ме спре когато съм готов. 837 00:39:24,916 --> 00:39:28,554 И знам, че Травис те нарани, 838 00:39:28,621 --> 00:39:31,157 но се надявам ти не позволявай това да те спре 839 00:39:31,257 --> 00:39:32,659 от повторното влюбване. 840 00:39:36,427 --> 00:39:38,130 благодаря 841 00:39:38,264 --> 00:39:39,530 о Получих този кръг. 842 00:39:39,597 --> 00:39:41,768 Дори няма да го направя карам се за това. 843 00:39:41,867 --> 00:39:44,235 Виждате ли целия този напредък Правя точно тук 844 00:39:44,335 --> 00:39:45,436 пред очите ти? 845 00:39:45,536 --> 00:39:48,173 Ще ни намеря маса. 846 00:39:48,273 --> 00:39:52,411 ♪ Спаси ме от този огън ♪ 847 00:39:56,382 --> 00:39:58,918 ♪ Така че ела ♪ 848 00:39:58,985 --> 00:40:00,786 ♪ Спаси ме от този огън. ♪ 849 00:40:00,887 --> 00:40:04,724 Спомням си кога дойдох за първи път до този град, до тази планина. 850 00:40:04,791 --> 00:40:08,594 Бях на 19 години и бях по течението. 851 00:40:08,661 --> 00:40:12,530 Видях тези секвои, видях това синьо небе и знаех, че... 852 00:40:14,565 --> 00:40:16,335 ...бях намерил своя дом. 853 00:40:16,434 --> 00:40:19,505 Защото тук имахме градина. 854 00:40:19,605 --> 00:40:21,507 Е, тук съм, за да ви кажа, 855 00:40:21,606 --> 00:40:24,175 нашата градина се разсади. 856 00:40:25,010 --> 00:40:28,480 Указание 215 премина, тревата стана легална, 857 00:40:28,579 --> 00:40:31,250 и изведнъж парите започват валят от небето. 858 00:40:31,317 --> 00:40:34,186 Изведнъж нашият съсед не беше наш съсед. 859 00:40:34,320 --> 00:40:35,653 Той-той беше наш конкурент. 860 00:40:35,755 --> 00:40:37,422 Започнахме да лъжем, започнахме да изневеряваме. 861 00:40:37,523 --> 00:40:40,358 Пренебрегнахме семействата си. 862 00:40:40,458 --> 00:40:42,862 Започнахме да се избиваме. 863 00:40:42,961 --> 00:40:44,630 Big Pharma, картели, 864 00:40:44,731 --> 00:40:46,865 кучите синове който застреля съпруга на Луна... 865 00:40:46,965 --> 00:40:49,635 всички те миришат на кръв водата и те кръжат 866 00:40:49,702 --> 00:40:52,637 защото бяхме заети забивайки нож в гърба. 867 00:40:52,739 --> 00:40:54,672 И това приключва тази вечер. 868 00:40:54,773 --> 00:40:58,777 Ние отглеждаме най-доброто цвете в целия свят. 869 00:40:58,878 --> 00:41:00,646 И ако комбинираме нашето разпространение, 870 00:41:00,713 --> 00:41:03,315 тогава, по дяволите, можем да отидем един до друг с тези големи момчета. 871 00:41:03,382 --> 00:41:04,817 Трябва да се обединим. 872 00:41:04,884 --> 00:41:07,018 Ще защитим нашата градина срещу всички желаещи. 873 00:41:07,152 --> 00:41:09,822 И който и да е от тях смее да се забърква с един от нас, 874 00:41:09,922 --> 00:41:11,489 те ще се бъркат с всички нас. 875 00:41:11,590 --> 00:41:13,059 Говорите сякаш сме някакъв картел. 876 00:41:13,192 --> 00:41:15,827 По дяволите, Уес, ние сме фермери. Кой ще ни пази? 877 00:41:15,927 --> 00:41:17,563 О, стига, старче, ще се изправим 878 00:41:17,663 --> 00:41:19,697 ако не можеш. Имаме много мускули. 879 00:41:19,831 --> 00:41:22,400 Не отидох законен да свърши отново в затвора. 880 00:41:22,501 --> 00:41:23,835 Да, добре, в затвора много по-добре от ковчег. 881 00:41:23,936 --> 00:41:25,336 какво трябва да правим, стои наоколо 882 00:41:25,403 --> 00:41:26,304 и просто ги остави да ни извадят един по един? 883 00:41:26,371 --> 00:41:27,840 вътре съм 884 00:41:27,940 --> 00:41:29,407 Просто си мислите, че правителството ще погледне ли на другата страна? 885 00:41:29,507 --> 00:41:30,742 Трябва да внимаваме един за друг. 886 00:41:30,876 --> 00:41:32,443 Говори, скъпа. 887 00:41:32,543 --> 00:41:35,280 - Ние сме фермери, а не гангстери. - Влизам. 888 00:41:37,148 --> 00:41:39,217 Съпругът ми почти умря вчера. 889 00:41:39,351 --> 00:41:41,152 Мислех, че законът ще ни защити, 890 00:41:41,253 --> 00:41:42,387 но сега виждам 891 00:41:42,521 --> 00:41:44,655 можете само разчитайте на съседите си. 892 00:41:58,204 --> 00:42:00,405 вътре съм 893 00:42:07,445 --> 00:42:08,679 Влизам, старче. 894 00:42:15,454 --> 00:42:17,956 аз съм с теб 895 00:42:18,056 --> 00:42:20,827 Влизам. Благодаря, Уес. 896 00:42:24,329 --> 00:42:25,697 И аз съм вътре. 897 00:42:25,797 --> 00:42:28,534 Благодаря, Уес. Страхотна идея. 898 00:42:28,599 --> 00:42:31,103 Това не е законно. Ако се обедините така 899 00:42:31,202 --> 00:42:33,472 и започнете да движите продукта на тъмно... 900 00:42:35,106 --> 00:42:36,708 ...ще бъдем извън закона. 901 00:42:36,809 --> 00:42:38,577 Дяволски си прав, ще го направим. 902 00:42:38,643 --> 00:42:41,480 Надписи, спонсорирани от CBS 903 00:42:41,612 --> 00:42:44,951 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH access.wgbh.org