2 00:01:10,829 --> 00:01:14,124 Hören Sie, hier ist die Sache. 3 00:01:14,207 --> 00:01:19,045 Wenn Sie den Trottel nicht erkennen können in deiner ersten halben Stunde am Tisch, 4 00:01:19,129 --> 00:01:21,381 dann bist du der Trottel. 5 00:01:28,930 --> 00:01:32,309 Die Leute hier werden es euch sagen... Du spielst, um deinen Lebensunterhalt zu verdienen. 6 00:01:32,392 --> 00:01:36,396 Es ist wie bei jedem anderen Job. Du spielst nicht. Du schleifst es aus. 7 00:01:36,480 --> 00:01:40,734 Ihr Ziel ist es, zu gewinnen Eine große Wette pro Stunde, das ist alles. 8 00:01:40,817 --> 00:01:44,070 Holen Sie sich Ihr Geld, wenn Sie das Beste haben davon und schützen Sie es, wenn Sie es nicht tun. 9 00:01:44,154 --> 00:01:46,156 Verschenken Sie nichts. 10 00:01:46,239 --> 00:01:49,075 So habe ich meinen Lebensunterhalt bezahlt bis zur Hälfte des Jurastudiums. 11 00:01:49,117 --> 00:01:52,579 Ein echter Grinder. 12 00:01:52,662 --> 00:01:57,626 Sehen Sie, ich habe gelernt, wie man ein wenig gewinnt eine Zeit. Aber endlich habe ich das gelernt ... 13 00:01:57,667 --> 00:02:02,172 Wenn Sie zu vorsichtig sind, ist Ihr Das ganze Leben kann zur Hölle werden. 14 00:02:10,472 --> 00:02:14,226 Das ist Teddy KGBs Haus. 15 00:02:14,309 --> 00:02:17,896 - Fünfhundert. - Sie werden es nicht in den Gelben Seiten finden. 16 00:02:17,979 --> 00:02:20,106 Nein. Nicht heute Abend. 17 00:02:20,190 --> 00:02:22,150 NEIN? Was? 18 00:02:25,862 --> 00:02:28,323 Gib mir drei Stapel High Society. 19 00:02:42,796 --> 00:02:46,591 Dreißigtausend. Zähl es. 20 00:02:52,222 --> 00:02:57,644 - Das ist gut. - Du sitzt also im Apfel. 21 00:02:57,686 --> 00:03:00,814 - Gut. Willst du einen Keks? - Nein. 22 00:03:02,149 --> 00:03:04,067 Er sieht nicht nach viel aus, 23 00:03:04,151 --> 00:03:07,821 aber der KGB ist vollständig verbunden an die Spitze der russischen Mafia. 24 00:03:07,904 --> 00:03:10,907 Er ist der Einzige im Spiel mit dem du dich nicht anlegen willst. 25 00:03:10,991 --> 00:03:13,243 Aber wenn Sie auf der Suche nach hohen Einsätzen sind, 26 00:03:13,326 --> 00:03:15,287 Dies ist der einzige Ort in der Stadt. 27 00:03:15,370 --> 00:03:18,999 Sie alle kennen mich als Kleinarbeiter, aber das wird sich bald ändern. 28 00:03:26,256 --> 00:03:28,758 Joey Knish ist eine New Yorker Legende. 29 00:03:28,842 --> 00:03:31,636 Er war ein Allrounder, verdient seinen Lebensunterhalt mit Kartenspielen... 30 00:03:31,720 --> 00:03:34,306 seit er 19 Jahre alt war. 31 00:03:34,389 --> 00:03:36,808 Warum hältst du das für jemanden? 32 00:03:36,892 --> 00:03:40,228 Äh, ja, ich behalte sie für dich. 33 00:03:40,312 --> 00:03:42,272 Das solltest du sein. 34 00:03:42,355 --> 00:03:45,150 Denn ich hoffe, du denkst nicht nach all diesen Schimmer ins Spiel zu bringen. 35 00:03:45,233 --> 00:03:48,528 Er steht einem Freund so nahe wie es an diesem Ort ist. 36 00:03:48,570 --> 00:03:51,490 - Komm her. - Aber heute Abend möchte ich ihn nicht sehen. 37 00:03:51,573 --> 00:03:53,825 Nun, du willst nicht Hinternzwiebeln mit diesen Jungs. 38 00:03:53,909 --> 00:03:57,037 Weil sie dich zerkauen werden, Nehmen Sie Ihr gesamtes Guthaben. 39 00:03:58,538 --> 00:04:00,874 - So sagst du. - Es gibt viele einfache Spiele. 40 00:04:00,957 --> 00:04:04,211 Wir verschwinden hier, holen uns einen Kaffee, Fahren Sie rüber zu diesem weichen Sitz in Queens. 41 00:04:04,252 --> 00:04:06,671 Ich weiß, was ich tue. 42 00:04:08,965 --> 00:04:11,718 Du versuchst es doch, nicht wahr? 43 00:04:11,802 --> 00:04:14,387 Einen Pflock aufbringen und nach Las Vegas fahren. 44 00:04:14,429 --> 00:04:17,933 Ich habe recht, oder? 45 00:04:18,016 --> 00:04:20,185 - Ich kann das Spiel schlagen. - Vielleicht. 46 00:04:20,268 --> 00:04:22,729 Vielleicht ist das ein Spiel, das man schlagen kann. 47 00:04:22,813 --> 00:04:25,607 Aber Sie wissen, dass Sie die 10-20 schlagen können im Chesterfield und im Hi-Low... 48 00:04:25,690 --> 00:04:28,068 in diesem Gulaschladen in der 79. Straße. 49 00:04:29,653 --> 00:04:33,406 Okay. Ich verstehe. 50 00:04:35,617 --> 00:04:39,329 Ich verstehe. Zurück zur Schlacht. 51 00:04:42,207 --> 00:04:45,085 Das fragliche Spiel ist No-Limit Texas Hold'em. 52 00:04:45,126 --> 00:04:47,879 Mindesteinkauf 25.000 $. 53 00:04:47,963 --> 00:04:51,299 So ein Spiel passt nicht zusammen oft außerhalb der Casinos. 54 00:04:51,383 --> 00:04:53,510 Die Einsätze locken reiche Flundern an, 55 00:04:53,593 --> 00:04:56,012 und sie wiederum locken die Haie an. 56 00:05:00,642 --> 00:05:04,354 No-Limit Texas Hold'em ist der Cadillac des Pokers. 57 00:05:04,437 --> 00:05:07,858 Jeder Spieler erhält zwei verdeckte Karten. 58 00:05:07,941 --> 00:05:11,111 Anschließend werden fünf Karten ausgeteilt mit der Vorderseite nach oben in der Mitte. 59 00:05:11,153 --> 00:05:14,614 Dies sind Gemeinschaftskarten, die jeder nutzen kann Verwenden Sie diese Option, um die beste Hand mit fünf Karten zu bilden. 60 00:05:16,199 --> 00:05:19,077 Der Schlüssel zum Spiel liegt im Spielen der Mann, nicht die Karten. 61 00:05:19,161 --> 00:05:21,580 Wetten Sie auf eine Acht. 62 00:05:23,748 --> 00:05:27,878 Es gibt kein anderes Spiel, in dem es um Glück geht kann von Hand zu Hand so viel verändern. 63 00:05:27,961 --> 00:05:31,131 Ein brillanter Spieler kann es bekommen Eine starke Hand knackte, geh weiter ... 64 00:05:31,214 --> 00:05:34,176 und dabei den Verstand verlieren jeden einzelnen Chip vor ihm. 65 00:05:34,259 --> 00:05:38,388 Aus diesem Grund gibt es die World Series of Poker entschied sich für einen No-Limit Hold'em-Tisch. 66 00:05:38,472 --> 00:05:41,141 Manche Leute, sogar Profis, Ich werde kein No-Limit spielen. 67 00:05:41,183 --> 00:05:43,477 Sie können mit den Schwankungen nicht umgehen. 68 00:05:44,853 --> 00:05:47,272 Aber es gibt auch andere, wie Doyle Brunson, 69 00:05:47,355 --> 00:05:50,400 die No-Limit in Betracht ziehen das einzige reine Spiel, das noch übrig ist. 70 00:05:52,527 --> 00:05:58,074 Wie Papa Wallenda sagte: „Das Leben geht weiter.“ der Draht. Der Rest wartet nur.“ 71 00:05:58,158 --> 00:06:00,619 Geben Sie es an Sie weiter. 72 00:06:03,622 --> 00:06:06,041 Alles klar, ich erhöhe. 73 00:06:06,124 --> 00:06:08,960 - Ich werde fünfhundert sammeln. - Falten. 74 00:06:11,630 --> 00:06:14,466 Es handelt sich um eine Positionserhöhung. Ich nenne es. 75 00:06:19,513 --> 00:06:21,765 Hier ist das Schöne an diesem Spiel. 76 00:06:23,517 --> 00:06:26,770 - Fortfahren. - Ich habe gerade am Flop Top Two Pair bekommen, 77 00:06:26,853 --> 00:06:28,814 und ich möchte ihn in der Hand behalten. 78 00:06:28,897 --> 00:06:32,275 Gegen einen durchschnittlichen Kerl, Ich würde eine Bärenfalle aufstellen, kaum wetten. 79 00:06:32,359 --> 00:06:35,320 Lass ihn hineingehen. Aber dafür ist der KGB zu schlau. 80 00:06:35,403 --> 00:06:38,240 Also, was ich tun muss ist der Pot zu hoch gesetzt, 81 00:06:38,323 --> 00:06:40,408 es so aussehen lassen, als würde ich versuchen, es zu kaufen. 82 00:06:40,492 --> 00:06:44,788 - Ich wette 2.000 $. - Dann spielt er auf mich zurück, und ich werde ausgezahlt. 83 00:07:16,278 --> 00:07:18,655 Anruf. 84 00:07:18,738 --> 00:07:21,992 Meine Vermutung ist, dass Teddy einen Flush Draw hat. 85 00:07:23,660 --> 00:07:25,662 Brennen und wenden. 86 00:07:27,455 --> 00:07:29,416 Da ist meine Geldkarte, Herz-Neun. 87 00:07:29,457 --> 00:07:31,501 Ich habe ein volles Haus. 88 00:07:33,587 --> 00:07:35,922 - An den Wetter. - Der Scheck ist gut. 89 00:07:35,964 --> 00:07:39,759 Jetzt hoffe ich ein Spaten fällt und Teddy macht seinen Flush. 90 00:07:39,801 --> 00:07:43,847 Auf diese Weise wird er stark wetten und ich werde ihn schlagen ihn mit meinen Neunen voll über Assen. 91 00:07:49,102 --> 00:07:52,772 Ich wette... 92 00:07:52,814 --> 00:07:56,276 Wetten... 93 00:07:56,318 --> 00:07:59,362 15.000 $. 94 00:08:01,490 --> 00:08:03,950 Zeit. 95 00:08:06,870 --> 00:08:09,706 Ich möchte, dass er denkt, dass ich über einen Anruf nachdenke, 96 00:08:09,789 --> 00:08:13,627 aber alles, worüber ich wirklich nachdenke ist Vegas und das verdammte Mirage. 97 00:08:28,683 --> 00:08:32,646 Alles klar, du bist über 15 Ich habe noch 33, um dich großzuziehen. 98 00:08:32,729 --> 00:08:34,689 Ähm... 99 00:08:38,860 --> 00:08:42,489 Ja, ich werde All-In gehen, denn Ich glaube nicht, dass du den Spaten hast. 100 00:08:45,826 --> 00:08:50,163 Du hast Recht. Ich habe keine Spaten. 101 00:08:55,377 --> 00:08:58,463 Ich weiß es, bevor die Karten überhaupt aufgedeckt werden. 102 00:09:02,592 --> 00:09:05,679 Asse voll, Mike. 103 00:09:35,083 --> 00:09:37,002 Aufstehen. 104 00:09:40,005 --> 00:09:41,923 Aufleuchten. Aufleuchten. 105 00:09:46,761 --> 00:09:49,890 - Willst du welche? - Nein. 106 00:09:49,931 --> 00:09:53,101 Ich bin am Boden zerstört, Knish. Ich habe alles verloren. 107 00:09:53,185 --> 00:09:57,355 Mann, ich habe mein Fallgeld verloren. Ich habe meine Studiengebühren verloren. 108 00:09:58,940 --> 00:10:02,527 Es passiert jedem. Von Zeit zu Zeit geht jeder pleite. 109 00:10:02,611 --> 00:10:05,655 Bevor Sie es merken, sind Sie wieder im Spiel. 110 00:10:05,739 --> 00:10:08,783 Ich bin fertig. Ich bin raus. 111 00:10:08,867 --> 00:10:11,369 Das sagen sie alle zunächst. 112 00:10:11,453 --> 00:10:14,581 Hey, Mann, lass mich dich pfählen. Standardangebot, wissen Sie. 113 00:10:14,664 --> 00:10:18,919 Fünfzig Prozent Ihres Gewinns. Wenn du verlierst, liegt es an mir. 114 00:10:20,712 --> 00:10:22,923 Ich würde es einfach wegwerfen. 115 00:10:25,967 --> 00:10:29,429 - Hast du den Truck noch? - Sicher. 116 00:10:29,513 --> 00:10:31,473 Aufleuchten. 117 00:10:45,946 --> 00:10:49,908 Man hört nicht viel über Jungs, die ihren Schuss machen und verfehlen, 118 00:10:49,991 --> 00:10:52,244 Aber ich werde dir sagen, was mit ihnen passiert. 119 00:10:52,327 --> 00:10:55,163 Am Ende machen sie beschissene Jobs bei Friedhofsschichten, 120 00:10:55,247 --> 00:10:58,250 Ich versuche herauszufinden, warum sie zu kurz gekommen sind. 121 00:10:59,835 --> 00:11:02,003 Sehen Sie, ich hatte dieses Bild im Kopf. 122 00:11:02,087 --> 00:11:05,090 Ich sitze am großen Tisch, Doyle zu meiner Linken, 123 00:11:05,173 --> 00:11:09,636 Amarillo Slim zu meiner Rechten, Teilnahme an der World Series of Poker. 124 00:11:09,719 --> 00:11:14,057 Und ich habe diese Vision zugelassen Blende mich am Tisch gegen den KGB. 125 00:11:14,141 --> 00:11:16,977 Das kommt mir am nächsten nach Vegas liegt West-New York, 126 00:11:17,018 --> 00:11:19,604 Ich fahre diese miese Route von Knish überliefert... 127 00:11:19,688 --> 00:11:22,983 an Allrounder, die vergessen Die verdammte Kardinalregel... 128 00:11:23,024 --> 00:11:25,026 Lass dich immer außen vor. 129 00:11:25,068 --> 00:11:27,571 - Hey, Moogie. - Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. 130 00:11:27,654 --> 00:11:31,116 Im rechtlichen Sinne kann verdammt noch mal Steinbrenner versetzt einfach die Yankees? 131 00:11:31,199 --> 00:11:33,827 Hat er das verdammte Recht? um sie einfach zu verschieben? 132 00:11:33,910 --> 00:11:36,663 Ich weiß nicht. Woher soll ich das wissen? 133 00:11:36,705 --> 00:11:40,667 - Das hast du noch nicht gelernt? - Nein, wir kommen zu Steinbrenner im dritten Jahr des Jurastudiums. 134 00:11:40,750 --> 00:11:43,503 Oh. 135 00:11:43,587 --> 00:11:47,799 - Pass auf dich auf, Mann. - Ja. 136 00:11:59,728 --> 00:12:01,646 Das Spiel der Richter. 137 00:12:01,730 --> 00:12:05,859 Ich hatte jahrelang davon gehört Straße, bevor ich überhaupt Jura studierte. 138 00:12:05,901 --> 00:12:09,529 Eine rotierende Gruppe von zehn oder zwölf Personen Richter, Staatsanwälte und Professoren. 139 00:12:09,613 --> 00:12:12,032 Sie haben alle Geld, und zu meiner Zeit als Spieler... 140 00:12:12,115 --> 00:12:15,577 Es wäre ziemlich süß gewesen, es zu haben Einer von ihnen schuldet mir einen Gefallen. 141 00:12:15,660 --> 00:12:18,205 Das einzige Problem ist, niemand kann nicht mehr ins Spiel kommen. 142 00:12:18,288 --> 00:12:22,334 Ein Allrounder, Crispy Linetta, saß unter irgendeinem Vorwand, 143 00:12:22,417 --> 00:12:26,880 Aber sie fanden heraus, dass er ein Profi war, er konnte die Straße nicht überqueren ohne rechtlichen Aufwand. 144 00:12:26,963 --> 00:12:29,841 Sogar sein Stammclub, Vorshay’s, wurde geschlossen. 145 00:12:29,925 --> 00:12:32,844 Der Platz war seit 1907 geöffnet. 146 00:12:32,928 --> 00:12:34,805 Oh, Michael. 147 00:12:34,888 --> 00:12:37,557 - Hast du ein paar Sachen für mich? - Ja, das tue ich. 148 00:12:37,599 --> 00:12:39,935 Legen Sie sie auf den Schreibtisch, schon ist alles in Ordnung. 149 00:12:41,353 --> 00:12:43,313 Junge, bezahlt er dich für diesen Late-Night-Scheiß? 150 00:12:43,396 --> 00:12:46,733 Na ja, Wissen ist meine Belohnung, Sir. 151 00:12:46,817 --> 00:12:49,194 Lassen Sie mich Ihnen sagen, es ist es nicht wert. 152 00:12:49,277 --> 00:12:51,571 Warum wirst du nicht Jockey, etwas Nützliches tun. 153 00:12:51,613 --> 00:12:54,407 Der Junge ist ein bisschen groß, nicht wahr, Gene? 154 00:12:54,449 --> 00:12:57,452 Genug mit dem Belmont Rekrutierungsspiel. Ihre Wette. 155 00:12:57,494 --> 00:12:59,746 - In Ordnung. Ich rufe. - Michael ist leitender Anwalt... 156 00:12:59,830 --> 00:13:02,165 im Moot Court Du wirst nächste Woche den Vorsitz führen, Gene. 157 00:13:02,249 --> 00:13:04,376 Außerdem könnte er es gebrauchen der Hintergrund, wenn er... 158 00:13:04,459 --> 00:13:07,504 Ich bin diesen Sommer Angestellter für einen von euch, oder? 159 00:13:07,587 --> 00:13:11,675 Abe, ich dachte, dir gefiel der Junge. Warum tun willst du ihn zum Beamten machen? 160 00:13:11,758 --> 00:13:15,137 Ja, schauen Sie... ein Wort an die Weisen. Bleiben Sie im privaten Sektor. 161 00:13:15,220 --> 00:13:19,182 Das Spiel dieses Nassau-Verteidigers? Sie verwenden unsere Chips für Untersetzer. 162 00:13:19,266 --> 00:13:21,601 Das Erstaunliche daran ist Sammlung großer juristischer Köpfe, 163 00:13:21,685 --> 00:13:24,437 Es gibt keinen einzigen echten Kartenspieler. 164 00:13:24,521 --> 00:13:28,066 - Ich rufe. - Erheben. 165 00:13:28,150 --> 00:13:30,277 Ähm, der Professor erhöht. 166 00:13:32,195 --> 00:13:35,574 Mikrofon? Michael, ich hätte einfach angerufen. 167 00:13:35,657 --> 00:13:37,576 Nein, du bist gut. 168 00:13:37,659 --> 00:13:40,453 Alles klar, ich rufe an. 169 00:13:40,495 --> 00:13:43,081 Ich weiß nicht, ob ich es mitbringen werde Meine juristische Karriere kam abrupt zum Erliegen ... 170 00:13:43,165 --> 00:13:47,335 bevor es überhaupt anfängt, aber ich kann mir einfach nicht helfen. 171 00:13:47,419 --> 00:13:49,379 - Gut. - Ich bin dabei. 172 00:13:49,462 --> 00:13:51,798 Lies sie und weine. 173 00:13:55,552 --> 00:13:57,971 Dreier-Check. 174 00:14:02,684 --> 00:14:05,645 Schauen Sie dort bei Martin und Lewis vorbei. 175 00:14:05,729 --> 00:14:08,732 - Überprüfen Sie den Raiser. - Tschechoslowakei. 176 00:14:08,815 --> 00:14:13,069 - Was ist die Grenze? - 20 $. Die große Wette beträgt 20 $. 177 00:14:13,153 --> 00:14:17,240 Okay. Gut. Es gibt 20 $. 178 00:14:17,324 --> 00:14:21,495 Du hast eine halbe Hand gesehen. Wie die Scheiße, wetten Sie auf uns? 179 00:14:21,578 --> 00:14:24,164 Bist du sicher, dass das klug ist, Abe? Es ist Ihr Geld, mit dem das Kind wetten wird. 180 00:14:24,247 --> 00:14:28,627 Es ist sehr klug. Wir wissen, was wir in der Hand haben, und wir wissen, was Sie in der Hand haben. 181 00:14:28,710 --> 00:14:31,421 Verdammt, du weißt, was wir alle haben. 182 00:14:31,505 --> 00:14:34,424 Sommerreferendariat in Ihrem Büro sagt Ich weiß, was du in der Hand hast. 183 00:14:34,508 --> 00:14:36,968 Bei solchen Jobs wette ich nicht. 184 00:14:37,052 --> 00:14:40,430 Sagen wir einfach, ich setze dich an die Spitze der Liste, wenn Sie Recht haben. 185 00:14:40,514 --> 00:14:44,434 Okay. Nun, Sie haben nach den dritten drei gesucht, 186 00:14:44,518 --> 00:14:47,354 Aber das haben Sie vergessen, Professor Green faltete es in der Fourth Street, 187 00:14:47,437 --> 00:14:49,606 und jetzt repräsentieren Sie, dass Sie es haben. 188 00:14:49,689 --> 00:14:52,108 Der Staatsanwalt machte seine zwei Paar, aber er weiß, dass sie nicht gut sind. 189 00:14:52,192 --> 00:14:55,821 Richter Kaplan versuchte, sich herauszudrängen ein Diamant-Flush, aber er kam zu kurz, 190 00:14:55,904 --> 00:14:58,281 und Herr Eisen hofft vergeblich dass seine Königinnen aufstehen werden. 191 00:14:58,365 --> 00:15:01,701 Also, wie ich schon sagte, der Einsatz des Dekans beträgt 20 $. 192 00:15:01,743 --> 00:15:04,704 - Nun, küss mich am Arsch. - Leck mich am Arsch. 193 00:15:08,500 --> 00:15:11,503 - Was hattest du, Abe? - Nichts als eine kaputte Straße. 194 00:15:11,586 --> 00:15:14,172 - Ach, komm schon. - Es ist gut genug, um zu gewinnen. Nimm es runter. 195 00:15:14,256 --> 00:15:17,717 Alles klar, Junge, dein erster Auftrag. Setz dich neben mich. 196 00:15:17,801 --> 00:15:20,387 Oh, das würde ich gerne. Ich kann nicht, ich kann nicht. Ich spiele keine Karten. 197 00:15:20,470 --> 00:15:24,057 - Raus hier! - Bis morgen. 198 00:15:24,141 --> 00:15:26,476 - Wessen Deal? - Mein Deal. 199 00:15:26,560 --> 00:15:29,312 - Ich mag den Jungen, Abe. - Guter Junge. 200 00:15:29,396 --> 00:15:31,690 Kluger Junge. 201 00:15:31,773 --> 00:15:35,193 Ich sage dir, es ist schwer, das Spiel zu verlassen. 202 00:15:35,277 --> 00:15:38,822 Eine offene Einladung, bei diesen Lämmern zu liegen. 203 00:15:38,905 --> 00:15:40,824 Aber ich bin im Ruhestand. 204 00:15:43,285 --> 00:15:46,037 Die Wahrheit ist jedoch, dass ich immer Spiele finden kann. 205 00:15:46,121 --> 00:15:50,000 Einfache Spiele, schwere Spiele, einfache Spiele, krumme Spiele, Heimspiele. 206 00:15:50,083 --> 00:15:54,254 Ich kann diesen Truck auf den Jersey bringen Fahren Sie über die Turnpike und seien Sie in zwei Stunden am Taj. 207 00:15:55,672 --> 00:15:57,591 Aber ich habe Versprechen gemacht. 208 00:16:00,802 --> 00:16:03,221 Ich bin jetzt nur ein Jurastudent. 209 00:16:04,973 --> 00:16:06,892 Hallo? 210 00:16:06,975 --> 00:16:08,894 - Hey. - Hey. 211 00:16:10,479 --> 00:16:13,273 - Wie ist es gelaufen? - Oh, großartig. 212 00:16:17,527 --> 00:16:21,823 Ich habe diesen verdammten Weg satt. 213 00:16:21,907 --> 00:16:24,826 Mach dir keine Sorge. Noch ein paar Semester... 214 00:16:24,910 --> 00:16:27,954 Mmm. 215 00:16:28,038 --> 00:16:30,457 Oh, ich muss gehen. 216 00:16:30,540 --> 00:16:33,793 - Ich bin wirklich spät dran. - Oh, bleib einfach hier. Ich werde wirklich schnell sein. 217 00:16:33,877 --> 00:16:36,505 Du wirst nichts spüren. 218 00:16:36,588 --> 00:16:38,924 Wir wissen beide, dass das nicht stimmt. 219 00:16:39,007 --> 00:16:41,676 Außerdem solltest du etwas schlafen. 220 00:16:41,760 --> 00:16:43,929 Diese verdammt langen Nächte bringen mich um. 221 00:16:44,012 --> 00:16:45,972 Das haben sie nie getan. 222 00:16:46,014 --> 00:16:48,058 Ja, nun ja, das ist anders. Ich meine, das war wie... 223 00:16:48,141 --> 00:16:50,811 Als nächstes kaufen Sie sich um 8:00 Uhr ein Du weißt, es ist Morgen. 224 00:16:50,894 --> 00:16:53,980 Aber hey, wissen Sie, denke ich Ich bin für diesen Sommer gespannt. 225 00:16:54,064 --> 00:16:56,107 Wie angeschlossen? 226 00:16:56,191 --> 00:16:59,986 Nun, nachdem ich dich letzte Nacht im verlassen habe Bibliothek beeindruckte ich Richter Marinacci. 227 00:17:00,028 --> 00:17:02,155 Ich denke, ich könnte für eine Referendariatsstelle anstehen. 228 00:17:03,657 --> 00:17:06,368 Erzähl mir mehr. 229 00:17:06,451 --> 00:17:09,496 Nun, diese Jungs haben alle Karten gespielt und... 230 00:17:09,579 --> 00:17:12,207 Hör mir jetzt einfach zu, hör mir zu. 231 00:17:12,290 --> 00:17:15,210 Sie spielten Karten und ich habe seine Hand blind gelesen. 232 00:17:18,171 --> 00:17:21,591 Anstatt also nach Hause zu kommen, bist du gegangen und mit irgendeinem Richter Karten gespielt? 233 00:17:21,675 --> 00:17:24,678 Nein, ich habe nicht einmal gespielt. Sie spielten. 234 00:17:27,305 --> 00:17:29,307 Ich bin ihm gerade aufgefallen indem man seine Handschrift liest, das ist alles. 235 00:17:29,391 --> 00:17:33,186 Ich meine, solange ich nicht ficke bis Moot Court, ich glaube, der Job gehört mir. 236 00:17:35,647 --> 00:17:38,233 Was soll das für ein Job sein, Mike? 237 00:17:38,316 --> 00:17:40,819 Eine Meinung schreiben beim High-Stakes-Poker? 238 00:17:40,902 --> 00:17:43,488 Schatz, du bist derjenige, der mir gesagt hat... 239 00:17:43,572 --> 00:17:46,158 dass ich meine Pokerfähigkeiten einsetzen sollte im Gerichtssaal. 240 00:17:46,241 --> 00:17:48,618 Ja, ich weiß, dass ich das gesagt habe, aber... 241 00:17:48,702 --> 00:17:51,872 Du weißt, was ich meinte. Ich meinte, dass du deinen Kopf benutzen solltest. 242 00:17:51,955 --> 00:17:56,126 Sie wissen schon, die Art und Weise, wie Sie die Gewinnchancen berechnen auf der Stelle, die Art, wie man Menschen liest. 243 00:17:56,209 --> 00:18:00,172 Das habe ich gemeint. Ich meinte nicht, dass du es versuchen solltest Erschaffe dir deinen Weg in einen Ferienjob. 244 00:18:00,255 --> 00:18:04,551 - Schatz, Betrüger? Ich habe vernetzt. - Oh Gott. 245 00:18:04,634 --> 00:18:08,138 Vernetzung. Versuchen Sie es Mich jetzt betrügen? 246 00:18:08,221 --> 00:18:10,974 NEIN. 247 00:18:11,057 --> 00:18:13,602 Ich habe einfach... Ich glaube nicht, dass du es verstehst. 248 00:18:13,685 --> 00:18:17,230 Du wirst genau wie einer sein dieser ehemaligen College-Athleten. 249 00:18:17,314 --> 00:18:19,900 Weißt du, tolle Arbeit bei der D.A. 's Büro solange... 250 00:18:19,983 --> 00:18:22,819 Sie verpassen nie ein Anwaltsligaspiel. 251 00:18:22,903 --> 00:18:26,323 Es ist wahr. Ich denke nur, wenn du Komm auf diese Weise, 252 00:18:26,406 --> 00:18:28,575 Du wirst ihnen gegenüber immer ein Hetzer sein. 253 00:18:28,617 --> 00:18:30,619 Baby, ich habe nicht einmal gespielt. 254 00:18:32,704 --> 00:18:35,499 Okay. 255 00:18:35,582 --> 00:18:37,542 Wir sehen uns später. 256 00:18:44,799 --> 00:18:46,718 Oh. 257 00:18:46,802 --> 00:18:51,223 - Hey, Schatz, kann ich das nehmen? der Jeep morgen? - Ja, wo? 258 00:18:51,306 --> 00:18:54,100 Äh, Worm kommt raus. Ich wollte ihn abholen. 259 00:18:54,142 --> 00:18:56,728 Morgen. Schön. 260 00:18:56,812 --> 00:18:58,730 Ich habe versprochen, dass ich da sein würde, Schatz. 261 00:18:58,814 --> 00:19:02,567 Wurm. Ich kann dir einfach nicht glauben Ich kenne immer noch jemanden namens „Wurm“. 262 00:19:02,651 --> 00:19:04,611 Er ist wie mein Bruder. 263 00:19:06,905 --> 00:19:08,824 Scheiße. Ich habe nicht einmal gespielt. 264 00:19:10,909 --> 00:19:14,913 Ich habe Wurm getroffen am Dwight Inglewood Preparatory Akademie drüben in Jersey. 265 00:19:14,996 --> 00:19:17,916 Wir waren die einzigen zwei Kinder, die anwesend waren die keinen Treuhandfonds hatten. 266 00:19:17,999 --> 00:19:21,127 Dort befand sich das Büro meines Vaters. An der Tür stand „Verwalter“. 267 00:19:21,211 --> 00:19:23,755 Deshalb haben sie mich mitgenommen. 268 00:19:26,633 --> 00:19:30,053 Puh! 269 00:19:32,430 --> 00:19:35,767 W-war das etwa Dein starker Abschluss oder so? 270 00:19:35,851 --> 00:19:38,645 - Motherfucker! - Du lässt mir keine Wahl, die Art, wie du spielst. 271 00:19:38,728 --> 00:19:41,481 Das ist das vierte Mal, dass du das gemacht hast hat mir diese Pik-Schlampe auf den Hintern gespielt. 272 00:19:41,565 --> 00:19:43,984 Nein, nein, nein, nein, nein. 273 00:19:44,025 --> 00:19:47,112 Dowling hatte es vor drei Händen, und Vor zwei Händen bekam ich die schwarze Maria, 274 00:19:47,195 --> 00:19:49,114 Also ich will dich nicht meckern hören, okay? 275 00:19:49,197 --> 00:19:51,950 - Ja, aber er hat den Mond erschossen auf dieser Seite, nicht wahr? - Ja, das habe ich gesehen. 276 00:19:52,033 --> 00:19:56,163 - Es hat dir also geholfen. - Nun... Okay, du hast recht. 277 00:19:56,246 --> 00:19:58,790 Du gehst hier nicht raus mit unseren Körnern, Wurm. 278 00:19:58,874 --> 00:20:02,335 Du kennst die Übung, okay? Das bin ich nicht Ich werde sie rauchen. Ich werde sie behalten. 279 00:20:02,419 --> 00:20:06,173 Wenn du sie zurück willst, kannst du das Tauschen Sie mich gegen sie oder versuchen Sie zu spielen Doppelt oder nichts morgen. 280 00:20:06,214 --> 00:20:10,177 Murphy! Was zum Teufel sitzt du da? dafür? Sie sind bearbeitet. Aufleuchten. 281 00:20:12,220 --> 00:20:15,849 Verarbeitet? Das ist der Mistkerl Ich kriege den Sprung. 282 00:20:15,932 --> 00:20:18,226 Komm schon, Mann, sei hier etwas anständig, Wurm. 283 00:20:18,310 --> 00:20:20,228 Sie können alle Smokes kaufen Du willst in einer halben Stunde. 284 00:20:20,312 --> 00:20:23,982 - Worüber redest du? Ich habe diese fair und ehrlich gewonnen. - Du rauchst nicht einmal, Wurm. 285 00:20:24,065 --> 00:20:27,861 Jesus, ihr seid solche Verdammte Babys. Weißt du das? 286 00:20:27,944 --> 00:20:31,865 Wenn du entschlossen bist zu sterben Wenn du an Krebs erkrankst, solltest du das wirklich tun lernen, wie man Karten spielt. 287 00:20:31,907 --> 00:20:34,117 Es ist keine gute Idee, die Verletzung noch schlimmer zu machen, yo. 288 00:20:34,201 --> 00:20:36,786 - Diese Scheiße wird zurückkommen und dir wehtun. - Weißt du was? 289 00:20:36,870 --> 00:20:39,789 Nicht in diesem Leben. Genießen Sie Ihre Zeit. 290 00:20:41,917 --> 00:20:44,377 Murphy. 291 00:20:44,461 --> 00:20:47,380 Worms Vater tat das Gelände, als er es nicht war zu betrunken. 292 00:20:47,464 --> 00:20:49,508 Da haben wir sie gemacht. 293 00:20:49,591 --> 00:20:51,760 Natürlich war das Gelände nicht alles, was wir taten. 294 00:20:51,843 --> 00:20:55,847 Der Wurm hat uns jeden Tag in einen Betrug verwickelt auf alle jungen Aristokraten Wir gingen zur Schule mit... 295 00:20:55,931 --> 00:21:00,644 Ich verkaufe diese Dime-Taschen von Oregano, Nunchakus und Feuerwerkskörper aus Chinatown. 296 00:21:00,727 --> 00:21:03,355 - Wo ist der Rest? - Behielt uns das Geld für das Mittagessen. 297 00:21:08,276 --> 00:21:10,195 - Danke schön. - Bis zu dem Zeitpunkt, als wir... 298 00:21:10,278 --> 00:21:13,073 mehr als nur Kleingeld und wurde erwischt. 299 00:21:13,114 --> 00:21:16,576 Wir ließen die Startfünf einen Tauchgang machen gegen Friends Academy. 300 00:21:16,660 --> 00:21:20,413 Der Point Guard schnappte und gab Worm auf. 301 00:21:25,085 --> 00:21:28,255 Sie haben ihn schon einmal hochgezogen Die Schulbehörde bot ihm einen Deal an. 302 00:21:28,296 --> 00:21:31,383 Sagen Sie uns, wer sonst noch beteiligt war, und wir schonen Sie. 303 00:21:31,466 --> 00:21:34,886 Worm sagte kein einziges Wort. Wurde ausgewiesen. 304 00:21:37,347 --> 00:21:40,183 - Ich bin in der Schule geblieben und habe meinen Abschluss gemacht. - Außen ankurbeln. 305 00:21:43,979 --> 00:21:47,440 Nicht viele Leute würden aufstehen für so einen Freund. 306 00:21:56,783 --> 00:21:59,744 Ta-da! 307 00:21:59,828 --> 00:22:02,414 - Mike McD. Gott. Ich wusste, dass du hier sein würdest. - Oh, Mann. 308 00:22:02,497 --> 00:22:05,458 - Du hast mich nie im Stich gelassen. - Ich wäre dort gewesen Jede Woche, wenn du mich lässt, Mann. 309 00:22:05,500 --> 00:22:08,503 Ich weiß, ich weiß. Ich konnte nicht Lass dich mich in diesem Scheißloch sehen. 310 00:22:08,545 --> 00:22:11,131 - Schau dich an. Du siehst großartig aus, Mann. - Du auch, du auch. 311 00:22:11,173 --> 00:22:13,341 - Haben sie dich dort abgehärtet? - Nein, nein. 312 00:22:13,425 --> 00:22:15,469 Es war ein Kinderspiel. Ein Stück Kuchen. 313 00:22:15,552 --> 00:22:19,014 Mann, sieh dir deine Fahrt an. Du warst gedeiht, während ich weg war. 314 00:22:19,097 --> 00:22:21,558 - Was hast du gemacht? - Ich habe es ausgeliehen. 315 00:22:21,641 --> 00:22:26,146 Was auch immer. Steigen Sie einfach ein und treib mich weit weg von hier. 316 00:22:28,023 --> 00:22:30,817 Es gibt sozusagen zwei ganze Volkswirtschaften dort... es gibt Bargeld und es gibt Handel. 317 00:22:30,859 --> 00:22:32,986 Also muss ich drei Spiele behalten Ich gehe sofort, alles klar? 318 00:22:33,069 --> 00:22:36,615 Ein Spiel mit den Weißen, ein Spiel mit den Brüdern, und ein Spiel mit den Wachen. 319 00:22:36,698 --> 00:22:39,743 Und der Trick ist, ich muss es nehmen Genug Geld von den Weißen ... 320 00:22:39,826 --> 00:22:43,538 es an die Wachen zu verlieren, damit Sie tun mir weiterhin einen Gefallen und so, 321 00:22:43,622 --> 00:22:47,626 Aber ich muss genug Rauch reduzieren weg von den Schwarzen, die ich kann Handeln und mich selbst behalten... 322 00:22:47,709 --> 00:22:52,297 in dem Stil, den ich gewachsen bin daran gewöhnt, und das alles ohne dass mir jemand in den Arsch getreten wird. 323 00:22:52,380 --> 00:22:54,341 Sie arbeiten also mit einem Partner zusammen? 324 00:22:54,424 --> 00:22:56,426 Nein. Wer zum Teufel Werde ich da vertrauen? 325 00:22:56,510 --> 00:22:58,595 - Ich bin einfach ganz allein. - Was ist das? Komm her. 326 00:22:58,678 --> 00:23:01,181 - Gefällt dir das? Ist das nicht schön? - Was ist das? 327 00:23:01,264 --> 00:23:04,100 Es ist wie ein Ass im Ärmel. Was noch? 328 00:23:04,184 --> 00:23:07,020 Warte, bis ich dir einige meiner Koteletts zeige, Mann. Ich bin ziemlich blendend geworden. 329 00:23:07,062 --> 00:23:09,815 - Es ist wie, es ist wie, wissen Sie... - Alles klar. 330 00:23:09,898 --> 00:23:11,817 Es wird dich umhauen, umhauen. 331 00:23:11,900 --> 00:23:14,528 Du hast gearbeitet? Ist Ihr Spiel scharf? 332 00:23:14,569 --> 00:23:16,571 Nein, Mann, ich bin daneben. 333 00:23:16,613 --> 00:23:18,865 Was, bist du... Bekommst du kalte Karten? 334 00:23:18,907 --> 00:23:21,451 Nein, Mann, ich meine, ich habe aufgehört. 335 00:23:21,535 --> 00:23:25,580 - Was, scheißt du mich? - Nein, Mann, ich... 336 00:23:25,664 --> 00:23:29,543 - Ich wurde aussortiert. - Mike McD? Du hast verloren? 337 00:23:29,626 --> 00:23:33,713 Ja, Mann, l... Es war echt Blutspiel vorbei beim KGB. 338 00:23:33,797 --> 00:23:36,716 Du hast dich mit dem verrückten Russen zusammengesetzt Und er hat deine Taschen geleert? 339 00:23:36,800 --> 00:23:39,553 Ja. Ich wollte es dir nicht sagen während du dort drin warst. 340 00:23:39,636 --> 00:23:42,222 Ich wollte dich nicht so entmutigen. 341 00:23:42,305 --> 00:23:45,058 Jesus, was hast du gedacht? Du bist also jetzt nur noch Student? 342 00:23:45,100 --> 00:23:48,228 - Was machst du für Geld? - Ich fahre Knishs Truck. 343 00:23:48,311 --> 00:23:52,149 Oh Gott, du bringst mich um. Mike, Mike, Wir müssen dich wieder ins Spiel bringen. 344 00:23:52,232 --> 00:23:54,484 - Die alten Partner hier, Wir werden rennen wie... - Nein, nein, nein, ich bin weg. 345 00:23:54,568 --> 00:23:57,195 Ich meine, das bin ich wirklich. Erledigt. 346 00:23:57,279 --> 00:24:00,657 Das bist du doch, oder? In Ordnung. Ich kenne ein Spiel perfekt für uns beide. 347 00:24:00,740 --> 00:24:04,035 Es ist ein Beerenbeet direkt vor der Tür New York City... erstklassige Auswahl. 348 00:24:04,119 --> 00:24:08,915 - Ich setze dich ab... Ich setze dich ab. - Okay. 349 00:24:08,999 --> 00:24:11,918 - Ich meine es. Nein, ich bin wirklich daneben. - Ich weiß, ich weiß. 350 00:24:21,052 --> 00:24:23,054 Das ist es, das ist es. 351 00:24:23,138 --> 00:24:25,724 Also schnapp dir das, hier ist der Plan. Ich kenne dieses Mädchen, Barbara. 352 00:24:25,807 --> 00:24:30,437 Sie ist verdammt heiß. Ich war so nah dran um sie zu bumsen, als sie mich wegschickten. 353 00:24:30,479 --> 00:24:33,940 Für all das ist sie als Hostess tätig Diese verdammten Treuhandfonds-Babys hier drin. 354 00:24:33,982 --> 00:24:35,942 Sie hat mich in ihr kleines Spiel verwickelt. 355 00:24:35,984 --> 00:24:40,447 Sie stellte mich als ihre Cousine vor von außerhalb, wer liebt es Ich spiele, möchte aber Poker lernen. 356 00:24:40,489 --> 00:24:42,449 Das klingt solide. Das ist eine schöne Verbindung. 357 00:24:42,491 --> 00:24:46,453 Es ist wirklich schön. Es gibt nur ein Problem. Ich habe dieses Gefühl. 358 00:24:46,495 --> 00:24:51,082 - Was genau ist das für ein Gefühl? - Du kennst dieses Gefühl sehr gut. 359 00:24:51,166 --> 00:24:53,168 - Weißt du, als du kamst Ihr Tisch ist gedeckt. - Uh-huh. 360 00:24:53,251 --> 00:24:56,505 - Messer, Gabel, Soße, A-1, Luger's, aber... - Ja. 361 00:24:56,588 --> 00:25:00,091 - Du hast einfach nicht den Einsatz. - Genau. Freut mich, dass du es verstehst. 362 00:25:00,175 --> 00:25:02,803 Ein Nickel wäre für mich ein sehr guter Anfang. 363 00:25:02,886 --> 00:25:05,347 Whoa, Jesus, wovon hast du gelebt? 364 00:25:05,430 --> 00:25:08,141 Ich lebe ein bisschen ruhig, habe ich dir gesagt. 365 00:25:08,183 --> 00:25:12,145 - Wie auch immer, das sind 220 $, Damit können Sie loslegen. - 220 $, meine ich... 366 00:25:12,187 --> 00:25:16,274 Hey, danke, aber ich meine, das sind ungefähr 11 Wetten. 367 00:25:16,358 --> 00:25:18,777 Ich meine, ich bekomme nicht einmal einen Tisch dafür... 368 00:25:18,860 --> 00:25:21,738 Gut, also vergiss dieses Spiel. Ich werde Bring dich morgen in die Stadt. 369 00:25:21,822 --> 00:25:24,491 Auf keinen Fall. Ich muss anfangen. 370 00:25:24,533 --> 00:25:26,535 Ich meine, ich bin hier schon im Rückstand. 371 00:25:26,618 --> 00:25:29,037 Du bist gerade rausgekommen. Was ist die große Eile? 372 00:25:29,120 --> 00:25:31,498 Die Eile ist, außer dir, Mein Freund, da sind ungefähr fünf Leute, 373 00:25:31,581 --> 00:25:35,126 Ich warte sehnsüchtig auf meine Freilassung. 374 00:25:35,210 --> 00:25:37,671 - Wie viel schulden Sie? - Etwa zehn. 375 00:25:37,754 --> 00:25:41,716 - Zehn? - Mit dem Saft kann ich es mir nicht einmal vorstellen. 376 00:25:41,800 --> 00:25:45,929 Hey, schau mal, ich kann es bekommen Ich habe damit einfach angefangen wenn du und ich zusammenarbeiten. 377 00:25:47,681 --> 00:25:50,809 Ich habe Sie schon einmal fragen hören, und ich höre Du fragst jetzt, aber das kann ich nicht. 378 00:25:50,892 --> 00:25:54,020 Das kann ich einfach nicht. Ich habe Versprechen gemacht. 379 00:25:54,104 --> 00:25:57,315 Hey, weißt du was? Was sage ich? Ich verstehe das vollkommen, das tue ich. 380 00:25:57,399 --> 00:26:01,528 Es ist in Ordnung. Ich werde ein paar Schritte unternehmen früher als ich es normalerweise getan hätte... 381 00:26:01,611 --> 00:26:04,823 - Aber danke, ich weiß das zu schätzen. - Premium-Hände. 382 00:26:04,906 --> 00:26:09,786 - Ich erwische dich morgen in der Stadt? - Ja. 383 00:26:09,870 --> 00:26:12,831 Hey, Mike, Mann. Verdammt toll, dich zu sehen. 384 00:26:12,914 --> 00:26:15,000 Du auch. 385 00:26:57,626 --> 00:27:00,420 In Bekenntnisse von Jack King, ein erfolgreicher Pokerspieler, sagte: 386 00:27:00,462 --> 00:27:03,798 „Nur wenige Spieler erinnern sich an große Pötte Sie haben gewonnen, so seltsam es auch scheint, 387 00:27:03,882 --> 00:27:06,551 „Aber jeder Spieler kann sich erinnern mit bemerkenswerter Genauigkeit... 388 00:27:06,635 --> 00:27:09,513 die herausragenden harten Beats seiner Karriere.“ 389 00:27:09,596 --> 00:27:11,556 Scheint mir wahr zu sein. Weil ich hier reinkomme, 390 00:27:11,640 --> 00:27:13,934 Ich kann mich kaum erinnern, wie ich meine Bankroll aufgebaut habe, 391 00:27:13,975 --> 00:27:17,062 Aber ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken, wie ich es verloren habe. 392 00:27:17,145 --> 00:27:19,105 Mikrofon. 393 00:27:19,147 --> 00:27:22,776 - Hallo. - Barbara. Sagte Wurm Du würdest etwas spät dran sein. 394 00:27:22,859 --> 00:27:25,028 Folge mir einfach. 395 00:27:30,784 --> 00:27:34,454 Ich werde wahrscheinlich nicht einmal sitzen. Wissen Sie, leisten Sie ihm einfach Gesellschaft. 396 00:27:34,496 --> 00:27:36,623 Nein, nein, das wird nicht funktionieren. 397 00:27:36,706 --> 00:27:40,418 Hier ist das Stück... Du bist mein neuer Freund, Sie suchen nach einem regulären Spiel. 398 00:27:40,502 --> 00:27:43,547 Wirklich? Nun, das bin ich nicht ein großer Kartenspieler. 399 00:27:43,630 --> 00:27:47,884 Blödsinn. Wurm sagt mir, dass das so ist genau das, was du bist. 400 00:27:50,512 --> 00:27:53,807 Mein Anteil beträgt 25 Prozent. 401 00:27:53,890 --> 00:27:57,310 - Ich verstehe. - Gut. Aufleuchten. 402 00:28:03,650 --> 00:28:05,569 Herren. 403 00:28:05,652 --> 00:28:07,821 - Das ist mein Freund Michael. - Hallo, Michael. 404 00:28:09,030 --> 00:28:10,949 Sei nett zu ihm. 405 00:28:11,032 --> 00:28:14,077 - Lass ihm genug Geld um mir Frühstück zu spendieren. - [Gelächter] 406 00:28:14,161 --> 00:28:16,079 - Viel Glück. - Danke, Süße. 407 00:28:16,163 --> 00:28:18,331 Warum ziehen Sie sich nicht einen Stuhl heran? 408 00:28:19,958 --> 00:28:23,461 - Okay, das hier ist Chicago. - Kennen Sie Chicago? 409 00:28:23,545 --> 00:28:25,589 - Äh, erinnere mich daran. - Stud-Spiel. 410 00:28:25,672 --> 00:28:27,841 Der hohe Spaten im Loch gewinnt den halben Pot. 411 00:28:27,883 --> 00:28:31,011 Okay, gut, gib mir Bescheid, schätze ich. 412 00:28:34,055 --> 00:28:35,974 - Das bist du. - Oh, danke. 413 00:28:37,559 --> 00:28:40,312 Okay. 414 00:28:42,189 --> 00:28:44,274 - Das sind zwei Kosten für dich, Murph. - Oh ja. Entschuldigung. 415 00:28:47,444 --> 00:28:50,280 - Ich bin dabei. - Ich schaffe es auf fünf. 416 00:28:50,363 --> 00:28:53,116 Hey, großer Geldgeber. 417 00:28:53,200 --> 00:28:57,287 Worm und ich verfallen in unseren alten Rhythmus wie Clyde Frazier und Pearl Monroe. 418 00:28:57,370 --> 00:29:01,208 Wir bringen alle Old-School-Tricks zum Vorschein, Zeug, das würde Spiele niemals in der Stadt... 419 00:29:01,291 --> 00:29:03,376 Signalisierung, Chipplatzierung, Fangen. 420 00:29:03,460 --> 00:29:05,921 - Wir führen sogar das alte Best-Hand-Spiel durch. - Erheben. 421 00:29:06,004 --> 00:29:08,715 Ich kann das Spiel wahrscheinlich knacken genauso schnell gerade nach oben, 422 00:29:08,757 --> 00:29:11,051 Aber in diesem Raum besteht kein Risiko. 423 00:29:11,134 --> 00:29:15,180 Nun, einige Leute könnten darauf herabschauen Wurms Mechanik, nennen Sie es unmoralisch. 424 00:29:15,263 --> 00:29:19,559 Aber wie Kanada Bill Jones sagte: „Das ist es.“ Es ist unmoralisch, einem Idioten sein Geld zu überlassen. 425 00:29:19,643 --> 00:29:22,687 So wie sie es einem beibringen in One-L... 426 00:29:22,771 --> 00:29:25,315 Vorsichtsmaßnahme, Kumpel. 427 00:29:25,398 --> 00:29:29,361 - Ich habe das Boot, Königinnen vorbei. - [kichert] 428 00:29:29,444 --> 00:29:33,573 Er hat dich gefragt, ob das wehtat, Birch. 429 00:29:33,657 --> 00:29:36,034 Worm ist tatsächlich auch ein Künstler geworden. 430 00:29:36,117 --> 00:29:39,329 Ausmerzungen verwerfen, Ausmerzungen aufnehmen, Überhandläufe, der Double Duke... 431 00:29:39,412 --> 00:29:43,375 Seine Technik ist einwandfrei. Aber sein Urteil ist etwas daneben. 432 00:29:43,458 --> 00:29:45,919 Ein paar Mal muss ich die Hülle falten auf ihn, nur damit es nicht offensichtlich wird. 433 00:29:48,338 --> 00:29:52,384 Dennoch spielt er die Rolle des Verlierers zur Perfektion. 434 00:29:52,467 --> 00:29:54,594 Spülen. 435 00:29:54,636 --> 00:29:57,222 Ich habe das volle Haus bekommen. Ich habe die Damen über die Asse bekommen. 436 00:29:57,305 --> 00:29:59,933 Ahh, scheiße! Weißt du was? 437 00:29:59,975 --> 00:30:04,020 - Fick dich und dein Unendliches Reihe von Booten, okay? - Hey. 438 00:30:07,357 --> 00:30:10,318 Nun, mein Onkel Les sagt, wenn das Das Geld ist weg, es ist Zeit weiterzumachen, 439 00:30:10,402 --> 00:30:14,197 Also genießt es, ihr heimlichen Händeschütteln-Arschlöcher. 440 00:30:16,241 --> 00:30:20,620 Murph! Hey, komm jederzeit wieder. Hier ist Ihr Geld immer gut. 441 00:30:20,704 --> 00:30:24,666 Gute Nacht, Mike. Bis zum nächsten Mal. 442 00:30:24,749 --> 00:30:27,252 Wollt ihr weiterspielen? 443 00:30:41,516 --> 00:30:44,478 Wie ist es uns ergangen? Oh, wunderschön. 444 00:30:44,519 --> 00:30:46,688 Verdammte Arschlöcher, sie haben es verdient. 445 00:30:46,771 --> 00:30:48,773 Alles klar, 300 $, das ist Ihr Anteil. 446 00:30:48,815 --> 00:30:51,318 - Vielen Dank, Jungs. - Hey, du warst großartig. Großartig. 447 00:30:51,401 --> 00:30:54,529 - Wann können wir das wieder tun? - Nein, nein, es war eine einmalige Sache für mich. 448 00:30:54,613 --> 00:30:56,823 - Nur weil. - Vergiss es. 449 00:30:56,865 --> 00:30:59,951 - Äh, zwei Wochen. - Zwei Wochen? Okay. Okay. 450 00:31:00,035 --> 00:31:03,997 Hey, vielen Dank. Ja. 451 00:31:04,080 --> 00:31:06,166 Hey, ich musste es versuchen, oder? 452 00:31:06,249 --> 00:31:08,251 Tschüss. 453 00:31:08,335 --> 00:31:10,295 Hey, woher wusstest du, dass ich zurückkomme? 454 00:31:10,378 --> 00:31:13,298 Das ist einfach. Wer ist dein Lieblingsschauspieler? 455 00:31:13,381 --> 00:31:17,177 Clint Eastwood. Der Gesetzlose Josey Wales, Mann. Der Mann ohne Namen. 456 00:31:17,260 --> 00:31:19,304 Er ist immer für einen Freund da. 457 00:31:20,722 --> 00:31:23,183 Hey, wir haben eine gute Zeit hinter uns. Willst du frühstücken? 458 00:31:23,225 --> 00:31:26,770 Nein, ich muss nach Hause. Wenn sie hat die Schlösser bei mir noch nicht gewechselt. 459 00:31:26,853 --> 00:31:29,147 Tu mir einfach einen Gefallen. Gib mir fünf Minuten. 460 00:31:29,231 --> 00:31:31,358 Bringen Sie mich in Ordnung. 461 00:31:35,612 --> 00:31:38,949 Das sieht vielleicht nicht nach Teddys Haus aus, Aber es sind auch nicht die Ivy Leagues. 462 00:31:39,032 --> 00:31:41,535 Also mach dir keine Sorgen. Du musst auf deinem Bauch spielen. 463 00:31:41,618 --> 00:31:43,703 In Ordnung. Kein Problem. 464 00:31:49,125 --> 00:31:51,503 Hey, du weißt, ich habe kein Problem mit der Art, wie du dir selbst hilfst, 465 00:31:51,586 --> 00:31:54,130 Aber diese Jungs sind eine schnelle Gesellschaft. 466 00:31:54,214 --> 00:31:56,383 - Sie werden jede Bewegung bemerken. - Harte Kunden, nicht wahr? 467 00:31:56,466 --> 00:31:58,468 - Ja. Ich meine es ernst. - In Ordnung. 468 00:31:58,552 --> 00:32:00,512 - Du wirst es nicht einfach bekommen ein Finger über deinen Rücken. - Okay, ich verstehe dich. 469 00:32:00,595 --> 00:32:02,722 Ich spiele gerade. 470 00:32:12,774 --> 00:32:15,777 Michael McDermott. 471 00:32:15,861 --> 00:32:17,988 - Wie geht es dir, Mikey? - Gut, wie geht es dir? 472 00:32:18,071 --> 00:32:20,448 Gut. Weißt du, ähm, 473 00:32:20,532 --> 00:32:22,534 Der Computer hat letzte Woche versucht, Sie zu löschen. 474 00:32:22,617 --> 00:32:24,536 - Oh ja? - Aber ich wusste, dass du zurückkommen würdest. 475 00:32:24,619 --> 00:32:26,913 Oh nein, ich bin nicht zurück, ich... 476 00:32:26,955 --> 00:32:29,332 - Schön dich zu sehen. - Schön dich auch zu sehen. 477 00:32:29,416 --> 00:32:32,335 Ähm, das ist Les Murphy. Er ist wie mein Bruder. 478 00:32:32,419 --> 00:32:34,379 Nenn mich Wurm. 479 00:32:34,462 --> 00:32:38,258 Hey. Wackeln Sie nicht weg. 480 00:32:38,341 --> 00:32:40,927 Hey, warum trägt sie den Knopf? 481 00:32:41,011 --> 00:32:43,930 Sie sind direkt mit dem Revier verbunden. Sie haben sie auf die Gehaltsliste gesetzt. 482 00:32:49,644 --> 00:32:52,772 - Was spielen sie? - Äh, 20-40 Zwangsrotation. 483 00:32:52,814 --> 00:32:55,567 Es ist das einzige Spiel, das derzeit läuft. 484 00:32:55,650 --> 00:32:58,278 Sitzt dieser fette Greggie zwischen 20 und 40? Das Spiel ist so weich? 485 00:32:58,361 --> 00:33:02,824 Ja. Es ist ein echtes Live-Spiel. Also, werdet ihr spielen? 486 00:33:02,908 --> 00:33:04,826 - Nein. - Verdammt, ja, ich werde spielen. 487 00:33:04,910 --> 00:33:07,579 - Oh, komm schon, das bist du nicht Ich werde davon Abstand nehmen. - Wird nicht passieren. 488 00:33:07,662 --> 00:33:10,457 Mike, wir könnten diesen Raum in einer Stunde aufteilen. 489 00:33:13,043 --> 00:33:17,172 Also gut, dann lauf mit. Grüß sie von mir. 490 00:33:17,255 --> 00:33:21,384 - Ich auch. - Ich werde. Pass auf ihn auf. 491 00:33:25,347 --> 00:33:27,891 Jesus. Was für eine verdammte Verschwendung. 492 00:33:27,974 --> 00:33:30,435 Glaubst du das? Sie hat ihn wirklich bei den Eiern. 493 00:33:30,519 --> 00:33:33,313 - Das ist doch nicht so schlimm, oder? - Hängt vom Griff ab. 494 00:33:33,355 --> 00:33:35,857 - Komm schon, gib mir 2.000 Dollar. - Am Finger? 495 00:33:35,941 --> 00:33:38,860 Du hast Mike gehört. Er ist gut dafür. Aufleuchten. 496 00:33:38,944 --> 00:33:42,280 Schauen Sie, ich werde das verdreifachen In einer halben Stunde, Prinzessin. Lass uns gehen. 497 00:33:42,364 --> 00:33:44,699 Okay. 498 00:34:02,592 --> 00:34:04,636 Hey. 499 00:34:04,719 --> 00:34:07,013 Kommt das Wiedersehen etwas zu spät? 500 00:34:07,097 --> 00:34:09,891 Ich wollte anrufen, aber ich wollte dich nicht wecken. 501 00:34:09,975 --> 00:34:12,477 Es ist okay. Ich habe nicht geschlafen. 502 00:34:12,561 --> 00:34:15,147 Warum ziehst du dich nicht um und wir besorgen uns ein Taxi? 503 00:34:17,732 --> 00:34:19,818 Ähm, warum machst du nicht einfach weiter, und ich werde unter die Dusche springen. 504 00:34:19,901 --> 00:34:23,655 Und wenn ich ein bisschen vermisse des Mulligan-Treffens, Deck mich nur, okay? 505 00:34:32,247 --> 00:34:34,207 Hey. 506 00:34:35,584 --> 00:34:38,378 Erzähl mir wenigstens eine Geschichte. Weißt du, ich meine... 507 00:34:38,420 --> 00:34:40,755 Ich meine, sagen Sie mir, dass Sie es waren draußen trinken, bis du dich übergeben hast. 508 00:34:40,839 --> 00:34:44,050 Sag mir, dass du es bekommen hast Lapdances drüben bei Scores. 509 00:34:44,134 --> 00:34:47,971 - Es ist mir egal, gib mir einfach etwas. - Ich habe Worm unterhalten. 510 00:34:48,054 --> 00:34:50,682 - Uh-huh. - Das Mindeste, was ich für den Kerl tun kann. 511 00:34:50,765 --> 00:34:54,394 - Du warst also weit davon entfernt, ein Kartenspiel zu spielen. - Süße. 512 00:34:54,478 --> 00:34:56,688 Was? Ich stelle Ihnen eine Frage. 513 00:34:56,771 --> 00:35:00,233 - Ich bin nur... - Nein. Ich war nicht in der Nähe eines Kartenspiels. 514 00:35:00,317 --> 00:35:02,569 In Ordnung? 515 00:35:02,652 --> 00:35:04,571 In Ordnung. Ich werde auf dich warten. 516 00:35:35,977 --> 00:35:39,815 Ich meine, der Schlüssel ist ein nahtloses Staffelübergabe im Team. 517 00:35:39,898 --> 00:35:43,443 Ich denke, das Wichtigste ist es, respektvoll zu sein die Richter aber nicht unterwürfig. 518 00:35:43,527 --> 00:35:45,487 Jetzt warte eine Minute. Achten Sie darauf, respektvoll zu sein. 519 00:35:45,570 --> 00:35:47,614 Gene Marinacci lässt sich Respekt nicht abkaufen. 520 00:35:47,697 --> 00:35:49,741 Oh, es ist Gene, oder? 521 00:35:49,825 --> 00:35:52,744 Nun, ich wusste, dass es einen Grund gab warum Sie leitender Anwalt waren, 522 00:35:52,828 --> 00:35:55,747 und es hat nichts zu tun mit deiner Pünktlichkeit. 523 00:35:55,831 --> 00:35:57,749 Entschuldigung. Ich konnte kein Taxi finden. 524 00:35:57,833 --> 00:36:01,711 Wie auch immer, wenn du es machst die einleitenden Bemerkungen, stellen Sie sicher Du bleibst beim Faktenmuster. 525 00:36:01,795 --> 00:36:05,757 Und verwenden Sie die richtigen Zitate. Verwenden Sie Buchzitate, nicht Lexis. 526 00:36:05,841 --> 00:36:07,884 Hallo, Jo. 527 00:36:07,968 --> 00:36:09,886 - Lange Zeit. - Knisch. Wie geht es dir? 528 00:36:11,513 --> 00:36:14,558 Das gleiche. 529 00:36:14,641 --> 00:36:17,936 Ich möchte Sie nicht unterbrechen ihr zukünftigen Beamten und Adligen, 530 00:36:18,019 --> 00:36:19,980 Aber ich, äh, ich brauche ein Wort. 531 00:36:21,857 --> 00:36:23,817 - Ähm... - Es ist wichtig. 532 00:36:23,859 --> 00:36:26,319 Okay. Verzeihung. 533 00:36:26,403 --> 00:36:28,446 Entschuldigung. 534 00:36:30,949 --> 00:36:33,160 - Ich werde als Hauptberater fungieren. - Es ist alles in Ordnung, Kelly. 535 00:36:33,243 --> 00:36:35,328 Wir wollten sowieso eine Pause machen. 536 00:36:35,412 --> 00:36:37,914 Kaffeezeit. 537 00:36:41,334 --> 00:36:44,629 Der Typ ist ein Betrüger. Das war er schon immer. 538 00:36:44,713 --> 00:36:47,340 Im Moment ist er drüben bei Chesterfield, deinen Ruf ruinieren... 539 00:36:47,424 --> 00:36:49,342 Mit jeder miesen Sekunde beschäftigt er sich. 540 00:36:49,426 --> 00:36:51,970 Scheiße. Ich habe es ihm gesagt. Hat ihn noch jemand gesehen? 541 00:36:52,053 --> 00:36:55,223 Niemand hat es gesehen... Ich habe es gehört. Ein schnappendes Geräusch verriet es. 542 00:36:55,307 --> 00:36:57,726 Ich kannte ihn nicht, ich hätte es vielleicht nicht bemerkt. 543 00:36:57,809 --> 00:37:00,562 Ich drehe mich um und sehe ihn mit dem Griff des Mechanikers, ich weiß. 544 00:37:00,645 --> 00:37:02,856 - Willst du eins? - Hast du ihm das Büro gegeben? 545 00:37:02,898 --> 00:37:05,859 Ich habe versucht, ihn zu warnen, aber er blickte direkt durch mich hindurch. 546 00:37:05,901 --> 00:37:07,986 - Alles klar, ich hole ihn. - Nein, nein, nein. Ihm geht es jetzt gut. 547 00:37:08,069 --> 00:37:10,780 Die meisten dieser Georges sind am Ende Ende einer 36-stündigen Sitzung. 548 00:37:10,864 --> 00:37:14,409 Sie können nicht gerade sehen. Komm, ich kaufe dir eine Tasse Kaffee. 549 00:37:14,493 --> 00:37:16,786 Aber wenn er noch da ist als Roman und Maurice ihr Spiel beginnen, 550 00:37:16,870 --> 00:37:18,788 Er wird sich wünschen, er wäre noch drinnen. 551 00:37:18,872 --> 00:37:20,790 Ich werde ihn holen. 552 00:37:22,792 --> 00:37:26,630 Amarillo Slim, der Größte Propositionsspieler aller Zeiten, 553 00:37:26,713 --> 00:37:28,757 hielt sich an die Maxime seines Vaters... 554 00:37:28,840 --> 00:37:32,135 „Man kann ein Schaf viele Male scheren, aber häutet ihn nur einmal.“ 555 00:37:32,219 --> 00:37:34,471 Ich muss meine Buben wetten. 556 00:37:34,554 --> 00:37:37,432 Das ist eine Lektion, die Worm nie lernen wollte. 557 00:37:37,516 --> 00:37:40,060 Hey, Leute. 558 00:37:40,143 --> 00:37:42,062 Am Tisch nur Englisch, kein Russisch. 559 00:37:42,145 --> 00:37:45,232 - Worüber redest du? - Wovon rede ich? 560 00:37:45,315 --> 00:37:47,901 Wenn du sehen willst Diese siebte Karte wirst du Hör auf, verdammten Sputnik zu reden. 561 00:37:47,984 --> 00:37:50,695 - Oh, verdammt, Wichser. - Sie haben Angst, dass wir zusammenarbeiten könnten. 562 00:37:50,779 --> 00:37:52,739 Ich bin sicher, Sie reden nur von Perogien ... 563 00:37:52,823 --> 00:37:54,866 und Schnee und Scheiße, aber lasst uns Hör auf, okay? 564 00:37:54,950 --> 00:37:57,118 Da ist der Fluss, unten und schmutzig. 565 00:37:59,120 --> 00:38:01,873 Ich denke, du hast dieses Ass, Roman, aber ich werde dafür bezahlen. 566 00:38:03,416 --> 00:38:05,377 Okay, nun ja, Ich habe die Buchsen. Aufleuchten. 567 00:38:05,418 --> 00:38:07,587 - Ass. - Oh, du hast es verstanden. - Und sechs. 568 00:38:07,671 --> 00:38:09,756 Wow, zwei Paar. Aber ich habe auch Siebener bekommen. 569 00:38:09,840 --> 00:38:13,760 - Mit meinen Wagenhebern. - Motherfucker, roll mich langsam so. 570 00:38:13,802 --> 00:38:15,846 Du hast gesagt, nur Buben. 571 00:38:15,929 --> 00:38:17,848 Aber du hast mich für die Siebener gemacht, Maurice. Du bist ein Spieler. 572 00:38:17,931 --> 00:38:20,976 - Scheiße! - Hey, komm schon! Sei kein verdammtes Baby. 573 00:38:21,059 --> 00:38:23,145 - Hallo, Maurice. - Hey. 574 00:38:23,228 --> 00:38:25,730 Hey, Mike, bist du hier, um zu spielen? Komm schon, wir brauchen neues Blut. 575 00:38:25,814 --> 00:38:28,733 Sie legen ein verdammtes Armband an auf mich morgen für vier Monate. 576 00:38:28,817 --> 00:38:31,278 - Ich habe bereits zwei Racks geklebt. - Nun, erhol dich gut, Mann. 577 00:38:31,361 --> 00:38:33,280 Kann ich dich kurz sprechen, Kosmonaut? 578 00:38:33,363 --> 00:38:36,449 Nein, Mann, ich bin in Fahrt. Das ist ein sehr emotionales Spiel. 579 00:38:36,533 --> 00:38:38,493 Muss es tun. 580 00:38:38,577 --> 00:38:41,079 Ich habe diese gezählt. 581 00:38:41,163 --> 00:38:43,123 Lass es. Es ist in Ordnung. 582 00:38:49,171 --> 00:38:51,173 - Was ist los? - Wo bist du? 583 00:38:51,256 --> 00:38:54,301 Ich war um acht G aufgepumpt. Ich war bereit einen Lauf machen, wenn du mitkommst. 584 00:38:54,384 --> 00:38:57,429 - Alles klar, hör zu. - Hey, warte, ich möchte einen Hotdog. 585 00:38:57,512 --> 00:39:00,265 Du bist für fünf verdammte Minuten in der Stadt, Du hast bereits ein Schild auf deinem Rücken. 586 00:39:00,307 --> 00:39:03,435 Oh, was, dieser verdammte Knish hat mich rausgeschmissen? 587 00:39:03,477 --> 00:39:05,479 Du musst aufhören, auf diesen Kerl zu hören, Mann. 588 00:39:05,562 --> 00:39:07,856 Er sieht alle Blickwinkel, aber Er hat nicht den Mumm, einen zu spielen. 589 00:39:07,939 --> 00:39:10,192 Hey, dieser Typ musste das nicht Arbeit in 15 Jahren, Wurm. 590 00:39:10,275 --> 00:39:12,611 Glaubst du nicht, dass das, was er macht, Arbeit ist? 591 00:39:12,652 --> 00:39:14,988 Ich reibe es mir aus, verdammt noch mal Lederarsch? Nein, danke. 592 00:39:15,030 --> 00:39:17,991 Das dachte ich mir auch, okay? Jetzt weiß ich, was echte Arbeit ist. 593 00:39:18,074 --> 00:39:20,619 Apropos: Wirst du überhaupt einen Job bekommen? 594 00:39:20,660 --> 00:39:22,913 Oder gehst du einfach zurück? zum Drucken dieser Kreditkarten? 595 00:39:22,996 --> 00:39:25,248 - Hä? Wirst du wieder weggehen? - Ich habe nicht gedruckt. 596 00:39:25,332 --> 00:39:28,168 Ich habe verteilt. Verteilen. Es ist anders, okay? 597 00:39:28,210 --> 00:39:30,378 Zweitens werde ich nie wieder dorthin zurückkehren. 598 00:39:30,462 --> 00:39:32,839 Hör auf, dir so viele Sorgen zu machen, okay? 599 00:39:32,923 --> 00:39:34,841 Komm her. 600 00:39:36,676 --> 00:39:40,138 Ich möchte nur, dass du nachdenkst langfristig, okay? Seien Sie schlau. 601 00:39:40,222 --> 00:39:43,058 Jeder Ort in Manhattan, Sie führen alle Bücher, klar? 602 00:39:43,141 --> 00:39:46,353 Wenn Sie als Mechaniker aufgeführt werden, Dann wirst du es nicht nur tun Lass dir die Scheiße rausschmeißen, 603 00:39:46,394 --> 00:39:49,147 Du wirst kein verdammtes Spiel bekommen irgendwo in New York. 604 00:39:49,231 --> 00:39:51,525 Es ist dumm. Es ist einfach ein schlechtes Geschäft. 605 00:39:51,608 --> 00:39:54,611 Schau, das ist es, was ich an dir liebe... Du denkst über das große Ganze nach. 606 00:39:54,694 --> 00:39:56,613 Das ist großartig, okay? Aber ich bin es nicht. 607 00:39:56,696 --> 00:39:58,949 Ich spiele das Spiel nicht direkt, Und wenn ich dann verliere, 608 00:39:59,032 --> 00:40:00,951 Geh und hol dir echte Arbeit oder so, okay? 609 00:40:01,034 --> 00:40:02,953 Wenn ich ein Mal sehe, nehme ich ihn runter. 610 00:40:03,036 --> 00:40:05,038 Das ist es, was ich tue. So lebe ich. 611 00:40:05,121 --> 00:40:07,666 Ich weiß. Hör zu, du bist der Typ der mir alle Aspekte beigebracht hat. 612 00:40:07,707 --> 00:40:10,710 - Aber ich bin nicht der Typ mit offener Nase im Moment. - Ach, komm schon. 613 00:40:10,794 --> 00:40:14,130 Ich werde dir nicht predigen, aber diese Zwei Kerle da drin, das sind keine Kaninchen. 614 00:40:14,214 --> 00:40:17,467 Roman und Maurice? Das sind Jungs vom russischen Outfit. 615 00:40:17,551 --> 00:40:20,387 Nicht so schlimm wie KGB, aber das willst du nicht mit diesen Kerlen zu ficken. 616 00:40:20,470 --> 00:40:24,474 Mit diesen Fälschungen Versace-Shirts und so? Jesus. 617 00:40:24,558 --> 00:40:28,520 Schau, du hast noch Zeit. Geh einfach da wieder rein, oder? 618 00:40:28,562 --> 00:40:30,522 Sie verlieren ihr verdammtes Geld an sie zurück, klar? 619 00:40:30,564 --> 00:40:32,607 Lass es einfach gut aussehen. Schnapp dir einfach eine Reihe richtig beschissener Karten. 620 00:40:32,691 --> 00:40:34,693 - Gib es ihnen zurück. - Ich kann nicht. Ich kann nicht. 621 00:40:34,734 --> 00:40:37,529 Ich muss etwas zusammensetzen, Mann. Ich muss etwas in Gang bringen. 622 00:40:37,571 --> 00:40:40,907 Dann geh raus in die Vorstadt, Mann. Spielen in einem verdammten Zahnarztspiel, okay? 623 00:40:40,991 --> 00:40:45,162 - Geh zur Schwanenwiese, Spielen Sie im Golf-Pro-Spiel. - Das ist eine Idee. 624 00:40:45,245 --> 00:40:48,707 Das werde ich auf jeden Fall tun, Aber ich kann mich diesen Leuten nicht überlassen. 625 00:40:48,790 --> 00:40:51,501 Du musst. 626 00:40:51,585 --> 00:40:53,503 Alles klar, was auch immer, was auch immer. 627 00:40:53,587 --> 00:40:56,339 Treffen Sie mich bei Stromboli in einer halben Stunde, alles klar? 628 00:40:56,423 --> 00:40:58,383 Ich kann nicht, ich muss gehen. Ich habe ein Treffen. 629 00:40:58,425 --> 00:41:00,385 Und dann muss ich nach Queens. Ich muss den LKW beladen. 630 00:41:00,427 --> 00:41:03,138 Herrgott, Mann, du bist so Jetzt bin ich ein verdammt arbeitender Mann. Ich werde dich nie sehen. 631 00:41:03,221 --> 00:41:06,766 - Lass es gut aussehen. Ich meine es ernst, lass es gut aussehen. - Du kennst mich. 632 00:41:18,945 --> 00:41:21,072 - Also, wie ist es dir ergangen? - Ah, so lala. 633 00:41:22,782 --> 00:41:24,951 Sechstausend, zweitausend. 634 00:41:24,993 --> 00:41:28,580 Oh, warte. Noch zwei. 635 00:41:28,663 --> 00:41:30,624 Alles klar, es sind also insgesamt zehn, 636 00:41:30,665 --> 00:41:32,626 nimm die zwei zurück, die wir dir geliehen haben, Gib dir das weiße Fleisch. 637 00:41:32,709 --> 00:41:34,669 Weißt du was? 638 00:41:34,753 --> 00:41:37,255 Warum gibst du mir nicht alles? 639 00:41:37,339 --> 00:41:39,716 Normalerweise Kreditspieler gehen nur mit ihrem Gewinn. 640 00:41:39,799 --> 00:41:42,052 Ansonsten beginnt der Saft fünf Punkte pro Woche auf Mike. 641 00:41:42,135 --> 00:41:44,054 Oh, in Ordnung. Wir werden dir etwas schulden. 642 00:41:59,319 --> 00:42:03,448 Hey. Ich habe gesucht Alles vorbei für dich. 643 00:42:03,490 --> 00:42:05,450 Wollte nicht gefunden werden. 644 00:42:05,492 --> 00:42:08,829 Wissen Sie, Petrowski hat gewartet und gewartet. Das tat auch der Rest der Gruppe. 645 00:42:08,912 --> 00:42:11,832 - Jo, schau, ich habe ein Treffen verpasst. - Es geht nicht um das Treffen. 646 00:42:11,873 --> 00:42:15,418 Das Treffen ist mir egal. Tun Sie es Weißt du überhaupt, warum ich heute Morgen gegangen bin? 647 00:42:15,502 --> 00:42:18,588 - Ich habe die Rolle des Gangsters gefunden in deiner Tasche. - Es ist nicht das, was Sie denken. 648 00:42:18,672 --> 00:42:22,801 - Es ist nicht das, was Sie denken. - Wer glaubst du, dass ich bin? Du lügst mir direkt ins Gesicht? 649 00:42:22,843 --> 00:42:25,971 Schauen Sie, in alten Zeiten haben Sie zumindest nie gelogen. 650 00:42:26,012 --> 00:42:28,140 Du hast alles verloren, aber wenigstens hast du nie gelogen. 651 00:42:30,517 --> 00:42:34,271 Jo, das war nicht einmal ein richtiges Spiel. Das war wie Wiffle Ball. 652 00:42:34,354 --> 00:42:36,356 - Können Sie Ihre Miete verlieren? Wiffle Ball spielen? - Nein, ich konnte nicht verlieren. 653 00:42:36,439 --> 00:42:38,984 - Das ist der Punkt. - Nein, Mike, du kannst verlieren. 654 00:42:39,067 --> 00:42:42,028 Ich habe dich beobachtet, ich habe dir dabei zur Seite gestanden Du hast schon einmal alles verloren. 655 00:42:42,112 --> 00:42:44,823 - Ich glaube nicht, dass ich gehen kann Ich habe das noch einmal mit dir durchgemacht. - Jo, ich wollte nicht verlieren! 656 00:42:44,865 --> 00:42:47,200 Warum kommt Ihnen das immer noch wie Glücksspiel vor? 657 00:42:47,242 --> 00:42:49,703 Warum denkst du, dass es die gleichen fünf Typen sind? Schaffe es an den Finaltisch... 658 00:42:49,786 --> 00:42:52,289 jedes Jahr bei der World Series of Poker? 659 00:42:52,372 --> 00:42:54,499 Was sind sie, die glücklichsten Kerle in Las Vegas? 660 00:42:54,541 --> 00:42:58,628 - Es ist ein Geschicklichkeitsspiel, Jo. - Großartig. Warum also? Musst du mich anlügen? 661 00:42:58,712 --> 00:43:02,883 - Weil ich wusste, dass du es nicht verstehen würdest. - Verstehen Sie was? 662 00:43:02,966 --> 00:43:06,887 Gestern Abend habe ich mich an diesen Kartentisch gesetzt. 663 00:43:06,928 --> 00:43:12,225 Zum ersten Mal seitdem fühlte ich mich lebendig Ich wurde im KGB-Laden erwischt, okay? 664 00:43:12,267 --> 00:43:15,312 Du hast mir gerade gesagt, dass du dich lebendig fühlst Das erste Mal an einem verdammten Kartentisch. 665 00:43:15,395 --> 00:43:19,191 - Nein, was... - Was soll das? mich verstehen lassen? 666 00:43:44,466 --> 00:43:49,054 Mitternacht, ich werde nervös. Wo bist du? 667 00:43:49,137 --> 00:43:51,556 - Du hast gesagt, dass du mich brauchst aber es ist Viertel vor 14 Uhr - Ich habe gehört, dass du draußen warst. 668 00:43:51,598 --> 00:43:54,100 Hey, verdammtes Grama. Wie gehts dir'? 669 00:43:54,142 --> 00:43:56,353 - Ich habe gerade an dich gedacht. Weißt du, ich könnte dich gebrauchen. - Oh ja? 670 00:43:56,436 --> 00:43:58,897 Wir sehen uns in etwa zwei Wochen. Ich werde dich wieder auf die Gehaltsliste setzen. 671 00:43:58,980 --> 00:44:03,443 Nun, ich habe schlechte Nachrichten für dich, Wurm. Ich bin jetzt alleine unterwegs. 672 00:44:03,485 --> 00:44:05,987 - Wirklich? - Ja. 673 00:44:06,071 --> 00:44:08,156 Stellen Sie sich das vor. 674 00:44:08,240 --> 00:44:11,618 Damals gab es viele wütende Leute Du bist weggegangen. Viele Leute waren sauer. 675 00:44:11,660 --> 00:44:13,995 Ich weiß, Grama, deshalb versuche ich es um hier eine Rolle zusammenzustellen. 676 00:44:14,079 --> 00:44:16,081 Viele Leute kommen auf mich zu, fragen, ob ich helfen könnte, 677 00:44:16,122 --> 00:44:18,124 Ich fragte, ob ich wüsste, wo ich dich finden kann. 678 00:44:18,166 --> 00:44:20,794 - Also, es hat mich zum Nachdenken gebracht. - Wirklich, denkst du jetzt? Das ist groß. 679 00:44:20,877 --> 00:44:24,047 Hey, Jesus! Aufleuchten! Nehmen Sie es einfach. 680 00:44:24,130 --> 00:44:26,550 Es ist nur ein Freund von mir. 681 00:44:26,633 --> 00:44:29,970 Hey! Einfach, einfach, einfach, einfach. Gott! 682 00:44:30,053 --> 00:44:33,140 Verschwinde von hier. Was habe ich gesagt? 683 00:44:33,223 --> 00:44:36,476 - Hey, Mann, sei ruhig! - Verschwinde von hier! 684 00:44:38,061 --> 00:44:40,856 Okay. Hier ist, was ich denke. 685 00:44:40,939 --> 00:44:44,442 Anstatt dass Sie 15 Riesen schulden Fünf Jungs, du schuldest mir 25. 686 00:44:44,526 --> 00:44:46,987 Was? Wo zum Teufel kommst du aus? 25 Riesen? 687 00:44:47,028 --> 00:44:49,614 Wo zum Teufel komme ich aus? 688 00:44:49,656 --> 00:44:51,658 Ohh. 689 00:44:51,741 --> 00:44:55,662 So ist es. 25 Riesen, Und der Saft läuft immer noch. 690 00:44:55,745 --> 00:44:58,206 Jesus Christus. 691 00:44:58,290 --> 00:45:00,417 Was zum Teufel machst du da, Mann? Du warst mein Partner. 692 00:45:00,500 --> 00:45:02,419 Nein, nein, ich war dein Lakai. 693 00:45:02,502 --> 00:45:04,421 Aber ich habe ein paar Dinge gelernt, Wurm. 694 00:45:04,504 --> 00:45:08,258 Ich habe Ihre ausstehenden Schulden konsolidiert. 695 00:45:08,341 --> 00:45:11,595 Woher hast du den Kratzer dafür? 696 00:45:11,678 --> 00:45:14,890 Du hast wieder einmal im Village Zigaretten gerollt. 697 00:45:14,973 --> 00:45:17,392 Immer noch ein kluger Arsch. Unglaublich. 698 00:45:17,476 --> 00:45:20,020 Was ich getan habe, war, Partner zu werden mit einem alten Freund von dir. 699 00:45:20,103 --> 00:45:23,440 Teddy KGB hat mich unterstützt. 700 00:45:23,523 --> 00:45:25,984 Blödsinn. Blödsinn. 701 00:45:27,068 --> 00:45:30,655 Teddy hat jede Menge Idioten. 702 00:45:30,739 --> 00:45:32,824 Warum sollte er dich unter seine Flagge stellen? 703 00:45:32,866 --> 00:45:37,621 Denn sobald er deinen Namen hörte, Er freute sich riesig über die Aussicht. 704 00:45:37,704 --> 00:45:40,332 Was, also hast du mich aufgekauft, Grama? 705 00:45:40,373 --> 00:45:43,668 Ja, ich habe auch ein wirklich tolles Angebot bekommen. 30 Cent pro Dollar. 706 00:45:43,710 --> 00:45:46,838 Es gibt nicht viel Vertrauen in dich da draußen in der Geschäftswelt. 707 00:45:46,922 --> 00:45:49,799 Großartig, du bist jetzt Banker, Grama. Das ist wirklich Klasse. 708 00:45:49,883 --> 00:45:53,720 Nicht ganz. Ich muss es dir nicht sagen meine Sammelmethoden. 709 00:45:53,804 --> 00:45:55,722 Oh, Gott. Alles klar, schau mal. 710 00:45:55,806 --> 00:45:57,766 Lass es einfach ruhig angehen, okay? 711 00:45:57,849 --> 00:45:59,893 Ich werde etwas zusammenkratzen, und ich werde dich diese Woche finden. 712 00:45:59,976 --> 00:46:02,270 - Genau das habe ich mir gedacht. - Nein, nein, nein. 713 00:46:02,354 --> 00:46:06,233 - Also werde ich nehmen, was du tust ist dir gerade aufgefallen. - Hier. Bußgeld. 714 00:46:06,274 --> 00:46:09,861 Habt Spaß, okay? 715 00:46:11,905 --> 00:46:14,449 Gott! 716 00:46:14,533 --> 00:46:17,244 Verdammt! 717 00:46:29,506 --> 00:46:31,424 Verzeihung. 718 00:46:43,019 --> 00:46:44,938 Stört es Sie, wenn ich mich setze? 719 00:46:45,021 --> 00:46:47,440 Michael. 720 00:46:47,524 --> 00:46:50,443 Bitte bitte. Setz dich, setz dich. 721 00:46:52,612 --> 00:46:55,073 Das war neulich Abend ein raffinierter Trick. 722 00:46:57,117 --> 00:46:59,244 - Es war wunderbar. - Danke schön. 723 00:46:59,286 --> 00:47:03,039 Marinacci und der Staatsanwalt waren bereit zum Schneiden Karten für Ihre Dienste zu diesem Zeitpunkt. 724 00:47:05,625 --> 00:47:09,421 Natürlich, es war ein ganz anderer Trick, dieser verschwindende Akt... 725 00:47:09,462 --> 00:47:11,464 Sie haben heute bei Ihrer Gruppensitzung gezogen. 726 00:47:11,548 --> 00:47:16,261 - Ja. Na ja, denke ich mir Ich schulde Ihnen eine Erklärung. - Ah, nicht für mich. 727 00:47:16,303 --> 00:47:18,430 Ich bin sicher, es gibt einen guten Grund, warum du gegangen bist. 728 00:47:18,472 --> 00:47:20,807 Du wirst es einfach müssen härter arbeiten. Vorbereiten. 729 00:47:20,849 --> 00:47:24,311 Und die Dinge mit den anderen regeln. 730 00:47:24,352 --> 00:47:27,647 Rechts. Ja. Okay. 731 00:47:27,689 --> 00:47:31,359 - Okay, gut, danke. - Bleiben. Trinken Sie etwas. 732 00:47:32,819 --> 00:47:34,738 - Jamie? - Ja? 733 00:47:34,821 --> 00:47:37,449 - Noch ein Glas, Liebling. - Sicher. 734 00:47:37,491 --> 00:47:39,618 - Was trinkst du? - Gin. Immer Gin. 735 00:47:39,701 --> 00:47:41,661 - Bitte schön. - Danke Schatz. 736 00:47:41,703 --> 00:47:44,080 Danke schön. 737 00:47:44,164 --> 00:47:47,501 Ich weiß, dass ein Zauberer das nicht tut seine Geheimnisse preisgeben, aber... 738 00:47:47,542 --> 00:47:50,212 Ich bin kein Zauberer. 739 00:47:50,295 --> 00:47:53,673 Nun, wenn es keine Magie wäre, 740 00:47:53,757 --> 00:47:56,343 Woher wusstest du, was alle in der Hand hatten? 741 00:47:56,426 --> 00:47:59,346 Es ist eine Kombination von Dingen. 742 00:47:59,429 --> 00:48:01,473 Ähm, ich habe zugesehen, als die Karten herauskamen. 743 00:48:01,556 --> 00:48:06,019 Das ist... Das ist nur eine alte Gewohnheit bei mir, wie Atmen. 744 00:48:06,102 --> 00:48:08,146 Sie achten auf die Karten. 745 00:48:08,188 --> 00:48:11,650 Ich schaue mir die Karten auch an, aber ich schaue die Spieler reagieren auf die Karten. 746 00:48:11,691 --> 00:48:14,277 So kannte ich den Staatsanwalt. machte seine zwei Paar, 747 00:48:14,361 --> 00:48:16,780 und Richter Kaplan verpasste den Flush. 748 00:48:16,863 --> 00:48:19,199 Ich beobachtete ihre Augen als sie ihre Riverkarten überprüften. 749 00:48:19,282 --> 00:48:22,536 - Ihre Gesichter sagen dir alles. - Passen Sie auf den Mann auf. 750 00:48:22,619 --> 00:48:26,790 l... ich wusste nie, dass du es getan hast so viel beim Kartenrechnen zu rechnen. 751 00:48:32,462 --> 00:48:36,216 Also gut, hier ist das Ding. Sie spielen nur Premium-Hände. 752 00:48:36,299 --> 00:48:39,094 Sie beginnen nur mit Jacks oder besser Split, 753 00:48:39,177 --> 00:48:41,680 Neuner oder besser verkabelt, drei hohe Karten zu einem Flush. 754 00:48:41,763 --> 00:48:44,599 Wenn es gut genug ist, um anzurufen, müssen Sie es tun Seien Sie da drin und erhöhen Sie, in Ordnung? 755 00:48:44,683 --> 00:48:48,562 Ich meine, eng, aber aggressiv. Und ich meine aggressiv. Das ist Ihr Stil, Professor. 756 00:48:48,645 --> 00:48:51,398 Ich meine, du musst... Man muss es sich wie einen Krieg vorstellen. 757 00:48:51,481 --> 00:48:55,527 Das bist du offiziell nie wieder zu unserem Spiel eingeladen. 758 00:48:57,696 --> 00:49:01,491 Ich gebe dir keine Vorwürfe. Setzen Sie einen Kerl ein wie ich in so einem Spiel, Die Karten spielen keine Rolle. 759 00:49:01,575 --> 00:49:03,493 Ich werde es blind spielen. 760 00:49:05,412 --> 00:49:08,748 Michael, 761 00:49:08,832 --> 00:49:11,918 - Darf ich Ihnen eine Geschichte erzählen? - Bitte. 762 00:49:12,002 --> 00:49:17,299 Seit Generationen Männer meiner Familie waren Rabbiner. 763 00:49:17,382 --> 00:49:20,427 In Israel, davor in Europa. 764 00:49:20,510 --> 00:49:24,222 Es sollte meine Berufung sein. Ich war ein echtes Wunderkind. 765 00:49:24,264 --> 00:49:26,683 Der Stolz meiner Jeschiwa. 766 00:49:26,766 --> 00:49:28,977 Die Ältesten sagten, ich hätte es getan Das Verständnis eines 40-Jährigen... 767 00:49:29,060 --> 00:49:32,731 des Midrasch, als ich 12 war. 768 00:49:32,772 --> 00:49:35,066 Aber als ich 13 war, 769 00:49:36,568 --> 00:49:38,904 Ich wusste, dass ich niemals Rabbiner werden könnte. 770 00:49:38,945 --> 00:49:40,906 Warum nicht? 771 00:49:40,947 --> 00:49:44,284 Denn soweit ich den Talmud verstanden habe, 772 00:49:46,286 --> 00:49:48,955 Ich habe dort nie Gott gesehen. 773 00:49:49,039 --> 00:49:51,791 - Du konntest dich nicht selbst belügen. - Ich habe es versucht. 774 00:49:51,875 --> 00:49:53,793 Habe es wie verrückt versucht. 775 00:49:53,877 --> 00:49:57,130 Ich meine, die Leute haben auf mich gezählt. 776 00:49:57,172 --> 00:50:00,258 Aber Ihr Beruf ist respektabel. 777 00:50:00,342 --> 00:50:02,302 Nicht für meine Familie. 778 00:50:02,344 --> 00:50:06,723 Meine Eltern wurden zerstört, durch meine Entscheidung am Boden zerstört. 779 00:50:08,558 --> 00:50:13,855 Mein Vater hat mich nach New York geschickt ... 780 00:50:13,939 --> 00:50:16,691 bei entfernten Cousins leben. 781 00:50:16,775 --> 00:50:19,569 Irgendwann, l... Ich habe meinen Platz gefunden, 782 00:50:19,653 --> 00:50:22,405 mein Lebenswerk. 783 00:50:23,824 --> 00:50:26,243 Was dann? 784 00:50:26,326 --> 00:50:29,246 Ich habe mich völlig vertieft, die Einzelheiten studiert, 785 00:50:29,329 --> 00:50:31,748 Ich habe alles über das Gesetz gelernt, was ich konnte. 786 00:50:31,832 --> 00:50:34,793 Ich meine, ich fühlte mich tief in mir drin dass es das war, wozu ich geboren wurde. 787 00:50:38,046 --> 00:50:41,424 - Und sind deine Eltern darüber hinweggekommen? - Nein. 788 00:50:41,508 --> 00:50:45,637 Ich habe immer gehofft, dass ich... 789 00:50:45,679 --> 00:50:48,640 eine Möglichkeit, ihre Meinung zu ändern, aber... 790 00:50:52,352 --> 00:50:54,271 Sie waren untröstlich. 791 00:50:56,273 --> 00:50:59,317 Mein Vater hat nie wieder mit mir gesprochen. 792 00:51:03,321 --> 00:51:06,658 Wenn du alles noch einmal machen müsstest, 793 00:51:06,700 --> 00:51:10,537 Würden Sie die gleichen Entscheidungen treffen? 794 00:51:10,579 --> 00:51:12,873 Welche Wahl? 795 00:51:16,376 --> 00:51:19,546 Das Letzte, was ich mitgenommen habe aus der Jeschiwa ist das... 796 00:51:21,798 --> 00:51:24,217 Wir können nicht vor dem davonlaufen, was wir sind. 797 00:51:26,470 --> 00:51:28,722 Unser Schicksal wählt uns. 798 00:51:32,058 --> 00:51:34,686 Hey. L'chayim. 799 00:51:55,540 --> 00:51:57,459 Hey. 800 00:51:57,542 --> 00:51:59,503 Hey, wo warst du? Ich habe mir den Arsch abgefroren. 801 00:51:59,586 --> 00:52:03,173 - Was ist passiert? - Ah, bin gegen eine Tür gelaufen. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 802 00:52:03,256 --> 00:52:06,343 - Was ist passiert? - Hey! Sie schlug die Beine übereinander zu schnell, okay? 803 00:52:06,426 --> 00:52:08,553 - Kümmere dich nur um deine eigenen Angelegenheiten. - Kommst du mit? 804 00:52:08,595 --> 00:52:10,931 Nein, ich habe hier draußen gestanden Die ganze Zeit nur, um Hallo zu sagen. 805 00:52:10,972 --> 00:52:13,600 Hören Sie, das stimmt nicht War an der Heimatfront so reibungslos, 806 00:52:13,683 --> 00:52:16,269 Also lass es etwas ruhiger angehen, okay? 807 00:52:16,353 --> 00:52:18,980 - Was abschwächen, Wichser? - Großartig. 808 00:52:19,064 --> 00:52:21,566 Egal. 809 00:52:23,985 --> 00:52:26,947 Wenn Sie ein großer Anwalt werden, Könnten Sie uns ein Aufzugsgebäude besorgen? 810 00:52:26,988 --> 00:52:28,949 Den Mund halten. 811 00:52:32,869 --> 00:52:35,705 Was, wurdest du ausgeraubt? 812 00:52:35,789 --> 00:52:38,458 Ähm, nicht ganz. 813 00:52:39,584 --> 00:52:43,380 Warte, warte, warte. Hat sie sich von dir getrennt? 814 00:52:43,463 --> 00:52:46,508 Oh, Gott. 815 00:52:48,218 --> 00:52:52,264 Oh mein Gott. Mike, sie ist abgehauen mit deinen Laken. 816 00:52:52,305 --> 00:52:54,808 Ich habe ihr immer gesagt, dass sie eine gute Kartenspielerin sein würde. 817 00:52:54,891 --> 00:52:58,228 - Genau wissen, wann eine beschissene Hand loslassen. - Komm schon, Mike, vergiss das. 818 00:52:58,311 --> 00:53:01,106 Dieses Mädchen ist offensichtlich viel zu eng eingepackt, um zu leben. 819 00:53:01,148 --> 00:53:05,235 Nein, sie war eine gute... Ich wusste es. Ich wusste es verdammt noch mal. 820 00:53:10,323 --> 00:53:12,325 Es ist deprimierend. 821 00:53:12,367 --> 00:53:14,452 Du kannst ihnen nicht vertrauen. Man kann ihnen überhaupt nicht vertrauen. 822 00:53:14,536 --> 00:53:18,331 Ich meine, sieh dich an. Du hast dich für dieses Mädchen domestiziert. 823 00:53:18,373 --> 00:53:21,168 Du hast dich selbst aus dem Leben genommen. Du bist für sie die verdammte Grenze gegangen. 824 00:53:21,251 --> 00:53:24,629 Und in dem Moment, in dem Sie ein wenig wollen Wenn du es zurückbekommst, verlässt sie dich. 825 00:53:24,671 --> 00:53:27,632 Es ist genau wie das Sprichwort sagt, wissen Sie? 826 00:53:27,674 --> 00:53:32,637 Im Pokerspiel des Lebens sind Frauen der Rechen. 827 00:53:32,679 --> 00:53:36,016 - Sie sind der verdammte Rechen. - Wovon zum Teufel redest du? 828 00:53:36,057 --> 00:53:39,519 Welcher Spruch? 829 00:53:39,603 --> 00:53:44,107 Ich weiß nicht. Aber es sollte einen geben. 830 00:53:47,027 --> 00:53:51,865 - Du weißt, was mich aufheitert wenn ich mich beschissen fühle? - Was? 831 00:53:51,907 --> 00:53:54,493 Asse über Könige gewürfelt. 832 00:53:57,913 --> 00:53:59,873 - Stimmt das? - Ja. 833 00:53:59,915 --> 00:54:04,252 Überprüfen Sie, ob Sie dumme Touristen großziehen und ihnen riesige Pots abzunehmen. 834 00:54:04,336 --> 00:54:08,840 - Ja? - Stapel und Türme voller Schecks Ich kann nicht einmal darüber hinwegsehen. 835 00:54:08,882 --> 00:54:13,386 Ich spiele die ganze Nacht, High-Limit Hold'em im Taj. 836 00:54:13,470 --> 00:54:17,057 - Wo der Sand zu Gold wird. - Scheiß drauf, lass uns gehen. 837 00:54:18,558 --> 00:54:21,144 - Necken Sie mich nicht. - Lass uns ein paar verdammte Karten spielen. 838 00:54:35,075 --> 00:54:37,035 Der Pokerraum im Mirage in Vegas... 839 00:54:37,077 --> 00:54:39,913 ist das Zentrum des Pokeruniversums. 840 00:54:39,955 --> 00:54:42,249 Doyle Brunson, Johnny Chan, Phil Helmuth... 841 00:54:42,332 --> 00:54:44,584 Die Legenden betrachten es als ihr Amt. 842 00:54:44,668 --> 00:54:46,586 Alle paar Tage Ein neuer Millionär taucht auf ... 843 00:54:46,670 --> 00:54:48,839 Ich wollte einen Weltmeister schlagen. 844 00:54:48,922 --> 00:54:52,092 Normalerweise gehen sie mit nichts als einer Geschichte nach Hause. 845 00:54:52,134 --> 00:54:54,219 Hier unten sind die Millionäre rar oder sie spielen Craps, 846 00:54:54,261 --> 00:54:56,763 aber es gibt immer noch viel Geld zum Mitnehmen. 847 00:54:56,847 --> 00:54:58,765 Tatsächlich an den Wochenenden In der Stadt kann man kein Spiel spielen, 848 00:54:58,849 --> 00:55:02,060 weil all die New Yorker Allrounder kümmern sich hier um die Touristen. 849 00:55:02,102 --> 00:55:05,689 Hey, hey, warum wärmst du dich nicht auf? ein Sitzplatz für mich. Ich melde mich bei dir. 850 00:55:05,772 --> 00:55:08,108 - Was? - Sehen. 851 00:55:08,191 --> 00:55:11,027 - Ich habe bestimmte Bedürfnisse Ich muss mich darum kümmern, okay? - Hey, gut. 852 00:55:11,111 --> 00:55:13,446 - Ich meine, ich bin überfällig. - Gut, Mann, hey, ich habe angefangen mich über dich wundern. 853 00:55:13,488 --> 00:55:17,325 Ich dachte, vielleicht, weißt du, Die Jungs im Norden haben es herbeigeführt ein paar Veränderungen in dir. 854 00:55:17,409 --> 00:55:21,246 Hey, in deinen Träumen, Liebhaber. 855 00:55:28,795 --> 00:55:30,797 - Hey, Mikey! - Hey. - Hey, Mike. 856 00:55:30,881 --> 00:55:34,426 Das ist wunderschön. Willkommen im Süden von Chesterfield. 857 00:55:34,509 --> 00:55:36,803 - Ho! - 500 $ wechseln. 858 00:55:36,845 --> 00:55:39,681 Kommen Sie den ganzen Weg nach Atlantic City Nur um deine Tassen zu sehen, oder? 859 00:55:39,764 --> 00:55:41,808 Zweimal in einer Woche. 860 00:55:41,892 --> 00:55:44,895 Für jemanden, der nicht spielt, gibt man Geld aus viel Zeit in Kartenräumen. 861 00:55:44,978 --> 00:55:46,897 Das ist es, was ich gerne sehe, oder? 862 00:55:46,980 --> 00:55:50,066 Mike McDermott, wo er hingehört... Ich sitze mit den Drecksäcken zusammen. 863 00:55:50,150 --> 00:55:52,777 Erzähle Witze und ziehe ab und zu den Topf. 864 00:55:52,819 --> 00:55:56,781 Gelegentlich? Ja, wie meine Ex-Frau ging gelegentlich mit anderen Männern aus. 865 00:55:56,865 --> 00:56:01,328 Vergiss sie, Face. Eigentlich wollte ich Versuchen Sie, heute Abend echtes Geld zu verdienen. 866 00:56:01,411 --> 00:56:05,040 Aber zu Ehren von Mike Gassenartige Rückkehr in den Ring, 867 00:56:05,123 --> 00:56:07,083 Ich werde eine Weile bei euch allen sitzen. 868 00:56:07,167 --> 00:56:09,211 Hey, tu uns keinen Gefallen, Knish. 869 00:56:09,294 --> 00:56:12,589 - Sie sind dabei, zu gehen den Vorstand, diese Sitze zu besetzen. - Darauf kann man wetten. 870 00:56:12,672 --> 00:56:16,176 Ich erhöhe. Wissen Sie, wenn wir wollten sich gegenseitig die Brötchen nehmen, 871 00:56:16,259 --> 00:56:18,178 wir hätten einfach zu Hause bleiben können. 872 00:56:19,846 --> 00:56:21,807 Diese beiden haben keine Ahnung... 873 00:56:21,848 --> 00:56:25,310 worauf sie sich einlassen werden. 874 00:56:25,352 --> 00:56:27,354 Hier unten, um eine gute Zeit zu haben, denken sie... 875 00:56:27,395 --> 00:56:30,774 Warum probieren Sie es nicht mal mit Poker aus? 876 00:56:30,857 --> 00:56:32,943 Wie anders doch kann es von den Heimspielen sein... 877 00:56:33,026 --> 00:56:34,986 Sie haben ihr ganzes Leben lang gespielt? 878 00:56:37,072 --> 00:56:41,535 Alles Glück der Welt ist es nicht Ich werde die Dinge für diese Jungs ändern. 879 00:56:41,618 --> 00:56:44,871 Sie sind einfach überfordert. 880 00:56:47,123 --> 00:56:51,002 Wir spielen nicht zusammen, Aber andererseits spielen wir nicht auch gegeneinander. 881 00:56:51,044 --> 00:56:55,298 Es ist wie der Nature Channel. Das tust du nicht Sehen Sie, wie Piranhas sich gegenseitig fressen, oder? 882 00:57:03,140 --> 00:57:06,351 Sie tragen ihre Tells wie Schilder um ihren Hals. 883 00:57:06,393 --> 00:57:09,396 Gesichtszuckungen, nervöse Finger. 884 00:57:09,479 --> 00:57:11,398 Eine Hand vor einem Mund. 885 00:57:11,481 --> 00:57:14,401 Die Art und Weise, wie eine Zigarette geraucht wird. 886 00:57:14,442 --> 00:57:17,571 Kleine unbewusste Gesten die die Karten in ihren Händen offenbaren. 887 00:57:17,654 --> 00:57:20,073 Wir fangen alles. 888 00:57:20,115 --> 00:57:22,701 Wenn ein Fisch stark agiert, blufft er. 889 00:57:22,784 --> 00:57:26,246 Wenn er sich sanftmütig verhält, er hat eine Hand. So einfach ist das. 890 00:57:32,252 --> 00:57:34,713 - Wie geht es euch, ihr Workaholics? - Wurm. 891 00:57:34,796 --> 00:57:37,382 Schön dich zu sehen. Ich bin froh, dass du draußen bist. 892 00:57:37,424 --> 00:57:39,551 Die Nummer hat sich natürlich geändert. 893 00:57:39,593 --> 00:57:41,720 Viele Spiele dieses Wochenende, Du brauchst also die Nummer. 894 00:57:41,803 --> 00:57:43,763 - Ich rufe dich an. - Hey, Wurm? 895 00:57:43,805 --> 00:57:46,099 Erlauben sie Menschen wie Ihnen? an solchen Orten? 896 00:57:46,141 --> 00:57:49,728 Zagosh, wenn du dir einen Job suchst, Dann kannst du mein verdammter P.O. sein. 897 00:57:49,769 --> 00:57:51,730 Wie wäre es damit? 898 00:57:51,771 --> 00:57:54,399 Jetzt fangen wir doch mal an, ja? 899 00:57:54,483 --> 00:57:56,443 Es tut mir leid, Sir. 900 00:57:56,485 --> 00:57:59,196 Du kannst keine Chips nehmen von einem anderen Spieler am Tisch. 901 00:57:59,279 --> 00:58:01,239 Wir alle kennen uns hier. 902 00:58:01,323 --> 00:58:04,117 Wir sind wie Freunde, also wenn niemand beschwert sich, hast du ein Problem? 903 00:58:04,201 --> 00:58:06,119 - Es ist alles in Ordnung. - Kein Problem. 904 00:58:06,203 --> 00:58:10,749 Sir, Sie müssen sie bei mir kaufen. 905 00:58:10,790 --> 00:58:15,754 Scheiß auf diesen Low-Limit-Scheiß. Können wir etwas essen gehen? Ich wurde an der Nudelbar belohnt. 906 00:58:15,795 --> 00:58:17,672 Ich möchte mit dir reden. 907 00:58:17,756 --> 00:58:19,925 Schauen Sie, wer sich eine kostenlose Mahlzeit gönnt. 908 00:58:19,966 --> 00:58:23,178 Lassen Sie nicht zu, dass M.S.G. Scheiße Kopf hoch, Mikey. 909 00:58:23,261 --> 00:58:27,390 Du raubst ständig das Geld für die Miete ab, Joe. Es ist eine edle Arbeit, die Sie leisten. 910 00:58:27,474 --> 00:58:30,685 Also, hey, äh, Nick der Grieche. 911 00:58:30,769 --> 00:58:32,687 Was soll das, wenn ich meine Schecks bezahle? 912 00:58:34,314 --> 00:58:36,858 - Ich bin leer, deshalb. - Du bist? Du bist schon wieder angezapft? 913 00:58:36,942 --> 00:58:39,152 Ich meine... Wie viel hat die Nutte gekostet? 914 00:58:39,236 --> 00:58:43,657 Mike, bitte. Entspannungstherapeut. 915 00:58:43,740 --> 00:58:45,700 Okay? 916 00:58:45,784 --> 00:58:48,161 - Es ist nicht dort, wo es hingegangen ist. - Warten Sie eine Minute. 917 00:58:48,203 --> 00:58:50,163 Es ging an Roman und Maurice? 918 00:58:50,205 --> 00:58:52,791 Ich habe dir gesagt, Mann, das musstest du nicht Gib ihnen alles zurück. 919 00:58:52,833 --> 00:58:55,418 Nehmen Sie sich ein wenig Geld für Ihre Zeit, wissen Sie? 920 00:58:55,502 --> 00:58:57,462 Hey, dort ist es auch nicht hingegangen. 921 00:58:59,840 --> 00:59:02,050 - Ich bin heute Abend Grama begegnet. - Ja? 922 00:59:02,134 --> 00:59:04,094 Ja. Er hat genommen alles was ich hatte. 923 00:59:04,177 --> 00:59:06,513 Du machst Witze. Warte, für wen arbeitet er? 924 00:59:08,515 --> 00:59:10,851 Nun ja, er ist irgendwie auf sich allein gestellt. 925 00:59:10,934 --> 00:59:13,645 Dieser Mistkerl ging herum und alle meine Schulden aufgekauft. Grama. 926 00:59:13,687 --> 00:59:17,274 Dieser abtrünnige Wichser. Willst du mich veräppeln? 927 00:59:17,357 --> 00:59:19,776 Was schulden Sie ihm? 928 00:59:19,860 --> 00:59:22,112 Ich weiß nicht. Durch seine verrückte verdammte Gorilla-Mathe? 929 00:59:22,195 --> 00:59:24,114 Etwa 15. 930 00:59:24,197 --> 00:59:27,159 - Fünfzehn? Fünfzehn? - Ja, ich meine... 931 00:59:27,242 --> 00:59:30,287 Er sagt, der Saft sei gelaufen die ganze Zeit auf meiner Zehn. 932 00:59:30,370 --> 00:59:32,330 - Also, es ist einfach so... - Warum hast du mir das nicht gesagt, Mann? 933 00:59:32,372 --> 00:59:34,916 Warum hast du mir das nicht gesagt? Das hätte ich abbezahlen können. 934 00:59:35,000 --> 00:59:37,252 - Ich hatte das... Ich hatte das Geld. - Hey! 935 00:59:37,335 --> 00:59:40,172 Ich werde nicht in der Dose sitzen und es tun Mein Freund zahlt meine Schulden ab. 936 00:59:40,213 --> 00:59:42,174 Ich bin kein Blutegel, okay? 937 00:59:42,215 --> 00:59:45,177 Wie immer können wir uns gegenseitig helfen. Deshalb sind wir hier. 938 00:59:45,218 --> 00:59:47,596 Das ist... Deshalb müssen wir Steigen Sie in das größere Spiel ein. 939 00:59:47,679 --> 00:59:49,598 - Hören Sie, was ich sage? - In Ordnung. In Ordnung. 940 00:59:49,681 --> 00:59:52,058 - Hör zu, Mann, ich werde dir helfen. Du weißt, dass ich dir helfen werde, Mann. - Ja? 941 00:59:52,142 --> 00:59:54,478 - Ich meine, scheiß auf diesen Kerl. Wir werden uns etwas einfallen lassen. - Ja. 942 01:00:00,275 --> 01:00:02,235 Wie lange sollen wir warten? 943 01:00:02,277 --> 01:00:05,864 Ich schlage vor, wir warten noch fünf Minuten, und wählen Sie dann einen anderen leitenden Anwalt. 944 01:00:10,452 --> 01:00:12,412 Hier kommt er. 945 01:00:14,456 --> 01:00:18,293 Herr McDermott, Vielleicht können wir jetzt anfangen. 946 01:00:18,376 --> 01:00:21,296 Es tut mir so leid, dass ich zu spät komme. 947 01:00:21,379 --> 01:00:26,051 Kommen Sie zur Ordnung in der Sache von Slater gegen New York State Hochschuldienstleistungen. 948 01:00:26,092 --> 01:00:30,222 Die Fakten wurden festgelegt, Die Schriftsätze wurden gelesen. 949 01:00:30,263 --> 01:00:33,725 Leitender Anwalt des Klägers, Herr McDermott, 950 01:00:35,185 --> 01:00:38,396 Bitte fahren Sie jetzt mit der mündlichen Verhandlung fort. 951 01:00:38,438 --> 01:00:40,774 Wenn das für Sie bequem ist. 952 01:00:44,236 --> 01:00:47,280 Ja, das ist es, und noch einmal, Es tut mir leid, ach, dass ich zu spät komme. 953 01:00:47,364 --> 01:00:50,116 Ähm... 954 01:00:50,158 --> 01:00:53,620 Nun, ich denke ganz klar, dass, äh... 955 01:00:53,662 --> 01:00:58,583 der Fall, der die Angelegenheit an der Anwaltskammer regelt wäre, äh, Texas gegen Johnson, 956 01:00:58,625 --> 01:01:02,128 - Was gilt... - Texas gegen Johnson? 957 01:01:02,212 --> 01:01:06,132 Herr McDermott, das ist ein Oberster Gerichtshof Fall der freien Meinungsäußerung... 958 01:01:06,174 --> 01:01:08,969 Das hat keinen Einfluss auf die Räumlichkeiten. 959 01:01:09,052 --> 01:01:12,597 Jeder Gruppe wurde mitgeteilt, sie zu ignorieren dieser Aspekt dieser Angelegenheit... 960 01:01:12,639 --> 01:01:16,685 und konzentrieren Sie sich stattdessen auf die Idee der faktischen Segregation. 961 01:01:18,061 --> 01:01:20,689 Rechts. Ähm, na ja... 962 01:01:20,772 --> 01:01:22,691 Mr. McDermott hat unerreichbar gewesen, 963 01:01:22,774 --> 01:01:24,985 also übernehme ich, wenn es dem Gericht gefällt. 964 01:01:25,068 --> 01:01:29,281 Jemand sagt etwas Sinnvolles würde uns sehr freuen. 965 01:01:30,824 --> 01:01:33,535 Was wir hier haben, ist ein klarer Fall von Gerrymandering, 966 01:01:33,618 --> 01:01:36,538 Auswirkungen auf Schulkinder und Schulen im Bezirk... 967 01:01:36,621 --> 01:01:39,624 das wurde allein geschaffen Schüler nach Rasse zu trennen. 968 01:01:39,666 --> 01:01:43,295 Obwohl nicht dispositiv, der Student Der Körper ist zu mehr als 99 Prozent weiß. 969 01:01:43,378 --> 01:01:45,881 Nun, das war beeindruckend. 970 01:01:45,964 --> 01:01:50,051 Normalerweise muss man etwas darüber wissen ein Fall, um eine Eröffnungsrede abzugeben. 971 01:01:50,135 --> 01:01:52,471 Leute, was... Was kann ich sagen? 972 01:01:52,512 --> 01:01:56,975 Hey, es hat super geklappt Für mich, McDermott. Ich finde Ich habe Marinacci tatsächlich beeindruckt. 973 01:01:57,058 --> 01:01:59,019 Jo. 974 01:02:00,020 --> 01:02:02,397 - Jo. Jo. - Was? 975 01:02:02,481 --> 01:02:06,610 Wir werden nicht reden? Da hast du mich ziemlich schnell verlassen. 976 01:02:06,693 --> 01:02:09,863 - Du lässt es klingen als ob es meine Entscheidung wäre. - Nun, es war nicht meins. 977 01:02:09,946 --> 01:02:14,326 Ich kam nach Hause und du warst weg. Du wolltest mich einfach so fallen lassen? 978 01:02:14,367 --> 01:02:16,369 Ich habe es von dir gelernt, Mike. 979 01:02:16,453 --> 01:02:19,706 Du hast mir immer gesagt, dass das die Regel sei. 980 01:02:19,789 --> 01:02:22,709 Regel Nummer eins: Werfen Sie Ihre Karten ein in dem Moment, in dem du weißt, dass sie nicht gewinnen können. 981 01:02:22,792 --> 01:02:26,087 - Falten Sie die Hand. - Schauen Sie, das ist unser Ding worüber wir reden. 982 01:02:26,171 --> 01:02:29,007 Es handelt sich nicht um irgendeine verlierende Pokerhand. 983 01:02:29,049 --> 01:02:33,220 Ich weiß genau, wovon wir reden, Mike. 984 01:02:36,890 --> 01:02:39,226 Das ist also das Letzte? 985 01:02:41,895 --> 01:02:43,855 Ja. 986 01:02:53,198 --> 01:02:58,245 Ich meine, ich würde sagen: Viel Glück, aber ich weiß Es geht nicht um Glück in Ihrem Spiel. 987 01:03:06,336 --> 01:03:08,880 Eric Seidel kann diese Hand nicht gewinnen, 988 01:03:08,922 --> 01:03:11,258 und doch weiß er es nicht. 989 01:03:11,299 --> 01:03:16,388 Chan versucht, ihn in seinen Bann zu ziehen indem er sich Zeit nimmt. 990 01:03:16,471 --> 01:03:20,058 Oh, schauen Sie sich den Blick des Titelverteidigers an. 991 01:03:20,142 --> 01:03:23,728 Und jetzt die Fifth Street, eine Karo-Sechs. Keine Hilfe. 992 01:03:23,770 --> 01:03:27,399 Johnny Chan hat eine Queen-High-Straight. 993 01:03:27,482 --> 01:03:31,278 Wird Eric Seidel auf den Köder hereinfallen? 994 01:03:31,319 --> 01:03:34,906 Ja, er geht All-In und Chan hat ihn. 995 01:03:34,948 --> 01:03:37,242 Johnny Chan, der Meister... 996 01:03:39,744 --> 01:03:43,623 Ja, er geht All-In und Chan hat ihn. 997 01:03:45,250 --> 01:03:50,338 - Hallo. - Oh, hey, Mike. Es ist Petra. Kann ich hochkommen? 998 01:03:50,422 --> 01:03:52,340 Ja, ich gebe dir Bescheid. 999 01:03:56,761 --> 01:04:00,056 Nun, das ist das Wichtigste mit dem Spiel Hold 'Em. 1000 01:04:00,140 --> 01:04:02,476 Du bist nie niedergeschlagen bis alle Chips aufgebraucht sind. 1001 01:04:04,519 --> 01:04:06,480 - Hey. - Hey. 1002 01:04:06,521 --> 01:04:08,648 - Wie geht's? - Gut. 1003 01:04:10,859 --> 01:04:16,281 Ich habe den Ort eine Weile nicht gesehen. 1004 01:04:16,323 --> 01:04:18,283 Sieht ungefähr gleich aus. 1005 01:04:18,325 --> 01:04:22,662 - Willst du etwas Scotch oder so? - Nein, mir geht es gut. 1006 01:04:22,746 --> 01:04:27,334 - Oh, '88 World Series, oder? - Ja. 1007 01:04:27,417 --> 01:04:29,336 Johnny Chan. 1008 01:04:29,419 --> 01:04:33,048 Flop die Nuss gerade und hat die Disziplin, ihn abzuwarten. 1009 01:04:33,131 --> 01:04:35,801 Er weiß, dass Seidel bluffen wird. 1010 01:04:35,842 --> 01:04:38,804 - Und doch weiß er es nicht. - Johnny, verdammter Chan. 1011 01:04:38,845 --> 01:04:42,808 Chan versucht, ihn in seinen Bann zu ziehen indem er sich Zeit nimmt. 1012 01:04:42,849 --> 01:04:45,727 Schauen Sie sich die Steuerung an. Schau dir diesen Scheiß an. 1013 01:04:45,811 --> 01:04:49,022 Er kennt seinen Mann gut genug um es komplett zu überprüfen... 1014 01:04:49,064 --> 01:04:51,566 und riskieren Sie, mit diesen Karten nichts zu gewinnen. 1015 01:04:51,650 --> 01:04:53,568 Er besitzt ihn. 1016 01:04:53,652 --> 01:04:56,530 Wird Eric Seidel auf den Köder hereinfallen? 1017 01:04:56,571 --> 01:05:00,033 Ja, er geht All-In und Chan hat ihn. 1018 01:05:00,116 --> 01:05:04,329 - Johnny Chan, der Meister. - Armer Seidel. Kid weiß nicht, was ihn getroffen hat. 1019 01:05:04,371 --> 01:05:07,040 Ja, ich weiß, wie sich das anfühlt. 1020 01:05:07,123 --> 01:05:10,377 Es ist wie eine Lokomotive läuft durch deinen Magen. 1021 01:05:10,460 --> 01:05:14,881 Du fühlst dich wie am Boden zerstört. Scheiß drauf. Sie sind nicht hierher gekommen, um darüber zu reden. 1022 01:05:14,965 --> 01:05:17,008 Was ist los? 1023 01:05:19,094 --> 01:05:23,056 - Morgen ist eine Woche. - Eine Woche wovon? 1024 01:05:24,599 --> 01:05:27,477 Die ersten zweitausend schulden Sie dem Chesterfield. 1025 01:05:27,561 --> 01:05:31,356 - Oh. Wurm. - Ja, es ist irgendwie seltsam. 1026 01:05:31,398 --> 01:05:35,110 Er hatte gerade acht Riesen gewonnen. Warum hinter zwei anderen in die Reihe gehen? 1027 01:05:35,193 --> 01:05:38,864 Also hat er ungefähr acht genommen weg von Roman und Maurice? 1028 01:05:38,947 --> 01:05:42,617 Ja, ja, er kommt herein, nachdem du gegangen bist, 1029 01:05:42,701 --> 01:05:44,995 sitzt noch etwa 20 Minuten, 1030 01:05:45,078 --> 01:05:47,914 lässt sich den vollen Betrag auszahlen. 1031 01:05:47,956 --> 01:05:52,043 Maurice war seitdem nicht mehr zurück. Ich denke Er hat auf der anderen Straßenseite gespielt. 1032 01:05:52,085 --> 01:05:55,714 Aber, ähm, Worm ist schon oft hier gewesen. 1033 01:05:55,797 --> 01:05:58,717 Er hat Ihnen knapp sieben Riesen beschert. 1034 01:06:01,136 --> 01:06:04,723 Nun, tun Sie mir einen Gefallen und lassen Sie ihn einfach allein. 1035 01:06:04,764 --> 01:06:07,684 - Ja? - Ja, schneide ihn ab. 1036 01:06:07,767 --> 01:06:09,895 Ähm, ich sage dir, ich habe tausend. 1037 01:06:09,936 --> 01:06:12,606 Ich habe ein Tausend bekommen. Und das ist, wissen Sie... 1038 01:06:12,689 --> 01:06:14,983 Ich bin gerade erst zurückgekommen, also... 1039 01:06:15,066 --> 01:06:20,280 - Danke, dass du es einfach gemacht hast, Mike. - Oh, ja, ja. 1040 01:06:21,740 --> 01:06:25,076 Es tut mir, äh... es tut mir leid, zurück zu sein aus diesem Grund hierher. 1041 01:06:25,118 --> 01:06:29,039 - Mach dir darüber keine Sorgen. - Nein, l... ich bin gern hier. 1042 01:06:29,122 --> 01:06:31,958 Schön dich zu sehen, Mike. 1043 01:06:35,420 --> 01:06:38,507 - Ich kann bleiben. - Hören Sie, ich sage Ihnen, ich werde... ich werde, ähm... 1044 01:06:38,590 --> 01:06:41,468 Ich werde kommen... ich werde kommen... Wir sehen uns unten im Club. 1045 01:06:41,551 --> 01:06:44,262 - Ich komme diese Woche vorbei. - Ja. 1046 01:07:25,095 --> 01:07:27,639 Ich weiß, dass du hier drin bist. 1047 01:07:33,353 --> 01:07:35,272 Mikrofon? 1048 01:07:35,355 --> 01:07:38,275 Hey. Ich dachte, du War der Hausmeister, Mann. 1049 01:07:38,358 --> 01:07:41,319 Es ist eine gute Sache, Grama Kenne dich nicht so gut wie ich. 1050 01:07:41,403 --> 01:07:44,406 Aufleuchten. Ich werde dein Pferd spielen. Fünfzig Dollar pro Brief. 1051 01:07:44,489 --> 01:07:48,702 Ja? Wenn ich gewinne, wirst du bezahlen? mich mit meinem eigenen verdammten Geld zurück? 1052 01:07:48,743 --> 01:07:52,497 Oh, oh, einfach. Entspannen. Beeil dich nicht. Einfach... Einfach treten und werfen. 1053 01:07:57,878 --> 01:08:00,046 Sie müssen an Ihrer Genauigkeit arbeiten. 1054 01:08:00,130 --> 01:08:04,050 Hörst du auf, herumzualbern? für fünf verdammte Minuten zum ersten Mal in deinem verdammten Leben! 1055 01:08:04,092 --> 01:08:07,053 Wow, Jesus. Was ist passiert? Mein alter Herr kam gerade zur Tür herein. 1056 01:08:07,095 --> 01:08:10,223 Ich sollte die Scheiße besiegen aus dir heraus, so wie er es früher getan hat. 1057 01:08:12,893 --> 01:08:15,520 Erinnerst du dich, als wir diesen Ort gefunden haben, Mann? 1058 01:08:17,564 --> 01:08:20,066 Ja, ich erinnere mich, als wir diesen Ort fanden. 1059 01:08:20,150 --> 01:08:23,945 Du hast dich vor Tommy Manzy versteckt Weil du dachtest, er würde es tun Ich werde dich verdammt noch mal in Vergessenheit bringen. 1060 01:08:24,029 --> 01:08:26,948 Ja, verstehen Sie? Was habe ich diesem Kerl jemals angetan? 1061 01:08:27,032 --> 01:08:30,243 Du hast seine Mutter gefickt. 1062 01:08:30,327 --> 01:08:34,080 Ja, aber sie sah gut aus ältere Frau. Das musst du mir geben. 1063 01:08:34,122 --> 01:08:38,084 Du hast ein Jahr deines Lebens damit verbracht, dich zu verstecken Dieses verdammte Fitnessstudio von diesem kranken Scheiß... 1064 01:08:38,168 --> 01:08:41,463 bis er sauer wurde Der Falsche und jemand ist umgefallen eine Mülltonne auf seinem Kopf. 1065 01:08:41,546 --> 01:08:44,424 Was soll ich sagen? Jene Es waren wilde Zeiten. Du warst auch dabei. 1066 01:08:44,466 --> 01:08:46,593 Es hat sich nichts geändert. Es hat sich nichts geändert. 1067 01:08:46,676 --> 01:08:49,429 Du hast dich damals vor deinen Problemen versteckt. Du versteckst dich jetzt vor deinen Problemen. 1068 01:08:49,471 --> 01:08:52,057 Ich verstecke mich gerne, und das ist Teil des Spaßes für mich, weißt du? 1069 01:08:52,098 --> 01:08:54,059 Ich laufe nicht gerne alleine. 1070 01:08:54,100 --> 01:08:56,394 Es ist, als ob ich früher gelaufen wäre Partner, wissen Sie, was ich meine? 1071 01:08:56,436 --> 01:08:58,897 Wenn wir es damals vermasselt haben und erwischt wurden, 1072 01:08:58,939 --> 01:09:03,026 das Schlimmste, was passieren würde War vielleicht eine Prügelstrafe und würde rausgeschmissen. 1073 01:09:03,109 --> 01:09:07,280 Aber Mann, du hast vor, hart unterzugehen, und es scheint fast so, als ob du es willst. 1074 01:09:07,364 --> 01:09:10,200 Mach dir keine Sorgen mehr um mich, okay? Ich drehe die Dinge um. 1075 01:09:10,283 --> 01:09:12,828 Ich werde niemanden zulassen Lass mir eine Mülltonne auf den Kopf fallen. 1076 01:09:12,911 --> 01:09:16,122 Nein, nein, du wirst aus dem Weg gehen. Es wird bei mir landen. 1077 01:09:16,164 --> 01:09:18,124 Wir sehen uns. 1078 01:09:21,503 --> 01:09:25,841 Komm schon, Mike. Hey. Komm schon, komm schon, komm schon. 1079 01:09:27,425 --> 01:09:29,886 Es tut mir leid, okay? Das mit dem Geld tut mir leid. 1080 01:09:29,970 --> 01:09:31,888 Ich hätte es dir sagen sollen. 1081 01:09:31,972 --> 01:09:36,143 Es ist nur... Was soll ich sagen? Es ist verdammt peinlich. 1082 01:09:36,226 --> 01:09:38,728 lch, geh einfach raus, Ich stecke in einem verdammt großen Loch. 1083 01:09:38,812 --> 01:09:41,773 Ich brauche etwas, um loszulegen. Ich muss anfangen. 1084 01:09:41,857 --> 01:09:43,817 Und? 1085 01:09:43,859 --> 01:09:47,112 Nun, ich werde nicht lügen. Es gab einige Umkehrungen. 1086 01:09:47,154 --> 01:09:51,616 - Einige Umkehrungen. Wie viel Geld hast du? - Neunhundert. 1087 01:09:51,658 --> 01:09:55,829 Ich meine, ich habe eine eingefrorene Welle von Karten erwischt So wie du es verdammt noch mal gelesen hast. 1088 01:09:55,912 --> 01:09:59,624 Ich glaube, ich bringe dich aus der Fassung, Ich finde heraus, dass ich 7.000 bin. 1089 01:09:59,708 --> 01:10:02,669 Ich weiß, Mann. Ich war wirklich... Ich war wirklich groß raus. 1090 01:10:02,711 --> 01:10:04,671 Ich bin mitgefahren. 1091 01:10:04,713 --> 01:10:07,632 Ich habe versucht, das Blackjack-Spiel zu gewinnen im Horseshoe Club in Brooklyn. 1092 01:10:07,674 --> 01:10:11,511 - Dieser Ort ist ein Fausthandschuh-Laden. - Ich weiß. Es war, Wie, autsch. Ich bin so dumm. 1093 01:10:11,553 --> 01:10:14,681 Mir geht es so gut damit, Ich dachte, ich könnte sie neutralisieren. 1094 01:10:14,764 --> 01:10:16,892 Du machst mich wirklich fertig Hier, Mann. Sieben Riesen. 1095 01:10:16,975 --> 01:10:21,646 - Ich weiß. - Das ist es. Ich kann nicht tiefer gehen als das. Du bist von der Spitze abgekommen. 1096 01:10:21,688 --> 01:10:24,065 - Ich verstehe. Das ist okay. - Und du musst mit Grama reden. 1097 01:10:24,149 --> 01:10:27,152 - Du musst die Dinge in Ordnung bringen weg mit Grama. - Auf keinen Fall, Mike. 1098 01:10:27,194 --> 01:10:29,488 Ich rede nicht mit diesem verdammten Judas. 1099 01:10:29,529 --> 01:10:31,490 Glaubst du, es gibt einen anderen Weg? 1100 01:10:35,035 --> 01:10:38,163 Ich kenne alle Gründe, warum ich nicht hier sein sollte, 1101 01:10:38,246 --> 01:10:40,957 Aber manchmal spielen Gründe keine Rolle. 1102 01:10:41,041 --> 01:10:44,002 Sehen Sie, niemand hat sich jemals für Worm eingesetzt. 1103 01:10:44,085 --> 01:10:47,380 Der Kerl wurde herumgetreten sein ganzes Leben lang, von seinem Vater an. 1104 01:10:49,466 --> 01:10:52,803 Vielleicht ist er nicht derselbe Typ Er war, als er wegging, 1105 01:10:52,886 --> 01:10:55,847 Aber so einfach kann ich ihn nicht aufgeben. 1106 01:10:55,889 --> 01:10:58,058 Ich bin alles, was er hat. 1107 01:10:58,141 --> 01:11:00,393 Oh, was zum Teufel. 1108 01:11:03,355 --> 01:11:05,982 - Hallo Jungs. - Hallo. 1109 01:11:06,066 --> 01:11:08,944 Seid ihr Polizisten? Sie sehen aus wie Polizisten. 1110 01:11:09,027 --> 01:11:12,405 - Wir sind keine Polizisten. - Willst du dann herumwirbeln? 1111 01:11:12,447 --> 01:11:15,408 Nein, nein, wir sind nur hier, um Grama zu sehen. 1112 01:11:19,538 --> 01:11:21,456 Jesus. 1113 01:11:23,542 --> 01:11:27,087 - Bist du dir da sicher? Ich habe ein ungutes Gefühl. - Das ist in Ordnung. Nur... 1114 01:11:27,170 --> 01:11:30,465 Lass mich einfach reden, okay? 1115 01:11:34,886 --> 01:11:36,888 Hey, Grama. 1116 01:11:36,972 --> 01:11:40,225 - Lange Zeit. - Mike. 1117 01:11:40,267 --> 01:11:43,562 Hey, Wurm. Schön, dass du gekommen bist. Das ist wirklich kluges Denken. 1118 01:11:43,603 --> 01:11:47,315 Also, hast du ihn mitgebracht? um zu helfen, mein ganzes Geld zu tragen? 1119 01:11:47,399 --> 01:11:49,317 Äh, heute ist kein Geld da. 1120 01:11:49,401 --> 01:11:52,320 Kein Geld? Es muss etwas Geld da sein. 1121 01:11:52,404 --> 01:11:54,573 Aufleuchten. Verschwinde hier. 1122 01:11:56,825 --> 01:11:58,952 Er macht keine Witze. Ich habe nichts bekommen. 1123 01:11:59,035 --> 01:12:02,914 Du schuldest 25. Ich übernehme der Rest in fünf Tagen. 1124 01:12:02,956 --> 01:12:06,084 - Fünf Riesen in einer Woche, und du hältst den Saft am Laufen... - Pssst. Ruhig. 1125 01:12:06,126 --> 01:12:09,671 Du musst sie auf frischer Tat ertappen. 1126 01:12:14,259 --> 01:12:16,344 Geh in dein Loch, du Schlampe! 1127 01:12:16,428 --> 01:12:18,680 - Christus. - Verdammter Hund. 1128 01:12:18,763 --> 01:12:23,018 Du darfst sie nicht damit durchkommen lassen Sonst denken sie, dass sie den Laden leiten. 1129 01:12:23,101 --> 01:12:26,313 - Also, wo waren wir? - Fünf Riesen. 1130 01:12:26,354 --> 01:12:30,942 In einer Woche. Grama, wir wollen was du willst. Wir wollen dieses Ding in Ordnung bringen. 1131 01:12:31,026 --> 01:12:34,821 Aber drei Tage... drei Tage ist unmöglich. In Ordnung? 1132 01:12:34,863 --> 01:12:38,158 Niemand sagt, dass du nicht der Mann bist. Nur Betrachten Sie dies als eine Geschäftsentscheidung. 1133 01:12:38,241 --> 01:12:41,244 Schau, er ist gerade rausgekommen. Legen wir ihm einen Plan vor. 1134 01:12:41,328 --> 01:12:44,122 Nein, nein, nein, nein, nein. Das ist nicht The Money Store. 1135 01:12:44,164 --> 01:12:46,791 Wir verhandeln hier nicht. Ich sage Ihnen, wie es funktioniert. 1136 01:12:46,875 --> 01:12:48,293 Na dann frage ich. 1137 01:12:50,337 --> 01:12:54,466 Sie suchen also nach einem Wenig Gnade, Lester, etwas Wohltätigkeit? 1138 01:12:54,549 --> 01:12:58,178 Weißt du was, Grama? Ich brauche deine verdammte Wohltätigkeit als ob ich deinen Schwanz in meinem Arsch brauche. 1139 01:12:58,261 --> 01:13:01,473 - Halt deine verdammte Klappe! - Es ist zu spät für ihn, den Mund zu halten. 1140 01:13:01,515 --> 01:13:04,142 - Hey, hör zu! Er ist gut dafür. - Er ist gut dafür, Mike? 1141 01:13:04,184 --> 01:13:06,645 Wenn du denkst, dass er gut dafür ist, liegt es auch an dir. 1142 01:13:06,686 --> 01:13:08,647 Dann liegt es auch an mir. 1143 01:13:08,688 --> 01:13:12,150 - Fünfzehn große, fünf Tage, oder ich fange an, Dinge kaputt zu machen. - Ich verstehe dich. 1144 01:13:12,192 --> 01:13:15,195 Verschwinde von hier. 1145 01:13:15,278 --> 01:13:17,239 Stück Scheiße. 1146 01:13:17,322 --> 01:13:19,741 Was zum Teufel machst du jetzt? 1147 01:13:19,825 --> 01:13:22,244 Ich werde nicht auf die Knie gehen für diesen Wichser. 1148 01:13:22,327 --> 01:13:25,038 Ich habe nur gesagt: Behalte es einfach Dein Mund ist fünf Sekunden lang geschlossen. 1149 01:13:25,121 --> 01:13:27,874 - Scheiße. Es tut mir Leid. - Verdammt. 1150 01:13:27,958 --> 01:13:31,211 Das ist es. Ich bin jetzt wirklich am Boden zerstört. 1151 01:13:31,294 --> 01:13:35,632 Nein, 15 Riesen in fünf Tagen. Ich kann das tun. Ich bin gegangen bei solchen Anstürmen schon einmal. 1152 01:13:35,715 --> 01:13:39,886 Ah, unter optimalen Bedingungen mit einer Bankroll vielleicht. 1153 01:13:39,970 --> 01:13:42,889 - Aber was hast du an dir? - Habe ungefähr 350. 1154 01:13:42,973 --> 01:13:46,351 Ah, das sind 1.200 zwischen uns. Wir könnten genauso gut das verdammte Lotto spielen. 1155 01:13:46,393 --> 01:13:50,021 Nein, Mann, nein. Hören. Finden Sie die Spiele, Erkunde sie, ich setze mich hin und wische sie auf. 1156 01:13:50,063 --> 01:13:52,440 Weißt du, vielleicht haben wir eine Chance... 1157 01:13:52,524 --> 01:13:55,152 wenn wir zusammensitzen und einfach unser Ding machen würden. 1158 01:13:55,235 --> 01:13:58,029 Das werde ich nicht tun. Ich werde das direkt machen. 1159 01:13:58,071 --> 01:13:59,948 - Oh, verdammt, Mann. - Ich meine es. 1160 01:14:00,031 --> 01:14:03,160 - Nun, wo willst du anfangen? - Im Chesterfield gibt es ein 30-60. 1161 01:14:03,243 --> 01:14:06,538 Komm schon, hör zu... da ist die 4:00 Uhr morgens. in Woodside. Da sind die Griechen. 1162 01:14:06,580 --> 01:14:09,082 Okay, es gibt ein Union-Spiel in Jersey. 1163 01:14:09,166 --> 01:14:12,085 - Ich kenne einen Mann Wessen Cousin kann uns reinbringen. - Alles klar. 1164 01:14:12,169 --> 01:14:14,588 - Es sind vier. - In Brooklyn gibt es einen Zigarrenladen. 1165 01:14:14,629 --> 01:14:18,800 - Es ist wie eine einfache Reinigung. - Es gibt ein Golf-Pro-Spiel in Riverdale. Das sind sechs. 1166 01:14:18,884 --> 01:14:20,969 - Bist du sicher, dass du dazu bereit bist? - Ich mache das kaputt. 1167 01:14:21,052 --> 01:14:22,971 Eine 80. 1168 01:14:30,061 --> 01:14:32,564 Ich wette den vollen Betrag. 1169 01:14:32,647 --> 01:14:35,901 Den vollen Betrag, oder? Nun, lass mich dich hier ansehen. 1170 01:14:38,820 --> 01:14:41,239 Nein. Diesmal hast du es nicht getan. Ich werde dich großziehen. 1171 01:14:53,210 --> 01:14:55,337 - Ich weiß nicht. - Die Wette beträgt 50. 1172 01:14:55,420 --> 01:14:58,048 Ich mag diesen Robusto irgendwie. 1173 01:14:58,131 --> 01:15:00,258 Ein schöner, nussiger Abgang. 1174 01:15:00,300 --> 01:15:05,764 Ich liebe das Kamerun-Deckblatt auf diesem Baby. Schön und ölig. 1175 01:15:06,807 --> 01:15:10,268 Ich rufe an. Was hast du? 1176 01:15:10,352 --> 01:15:12,312 Ich habe das sogenannte Rad. 1177 01:15:12,395 --> 01:15:16,650 Es hat erdige Töne, einen sanften Zug, Genug Kick, um mir das Hi und das Lo zu bescheren. 1178 01:15:18,151 --> 01:15:20,153 Anruf. 1179 01:15:20,195 --> 01:15:24,950 - Trip-Asse. - L... Ich habe nur ein Paar. 1180 01:15:24,991 --> 01:15:27,828 - Buben. - Was glaubten Sie, was er hatte? 1181 01:15:27,911 --> 01:15:30,497 Sieht er aus wie ein Mann, der von Buben geschlagen wird? 1182 01:15:30,580 --> 01:15:34,042 Buben sind im Vergleich ein Monster zu dem Mist, den du spielst, Taki. 1183 01:15:34,125 --> 01:15:38,046 - Ah, fick dich. Fick dich. - Fick mich? Fick dich! 1184 01:15:38,129 --> 01:15:41,216 Es ist nur Geld. Ich wette. 1185 01:15:41,299 --> 01:15:43,969 Dann lasst uns etwas da reinbringen. 1186 01:15:44,010 --> 01:15:47,639 - Machen Sie es fünf. - Du erziehst mir 300, Junge? 1187 01:15:49,182 --> 01:15:51,143 Ich rufe deine 300 an. 1188 01:15:51,184 --> 01:15:54,813 - Wie viel ist da drin, Weitz? - Ungefähr 1.500. 1.500. 1189 01:15:54,855 --> 01:15:58,066 Hier sind tausend. Es sind 500. 1190 01:15:58,150 --> 01:16:00,026 Ich wette um das Pot-Limit, Kleiner. 1191 01:16:00,110 --> 01:16:02,362 Bist du dir da sicher, Goldie? 1192 01:16:02,404 --> 01:16:05,991 Vielleicht möchtest du gehen eine Kleinigkeit für die Reitstunden Ihrer Tochter. 1193 01:16:06,032 --> 01:16:08,660 Wo das herkommt, gibt es noch viel mehr, Weitz. 1194 01:16:12,330 --> 01:16:14,040 Nimm es runter. 1195 01:16:14,124 --> 01:16:16,668 Ich habe Scheiße. Ich habe den großen Ringer geblufft. 1196 01:16:16,751 --> 01:16:19,212 Lass uns gehen. Lass uns gehen. 1197 01:16:19,254 --> 01:16:23,049 Aufstehen. Beweg deinen Arsch. Wir sind fertig. Aufleuchten. 1198 01:16:23,091 --> 01:16:26,011 Immer, überall und überall... Oh, übrigens, jeder. 1199 01:16:26,052 --> 01:16:28,763 Kaufen Sie echten Schmuck, du verdammter billiger Bastard. 1200 01:16:28,847 --> 01:16:30,348 Unglaublich. 1201 01:16:30,432 --> 01:16:33,226 - Was hast du da drin gemacht? - Ich hatte es nicht. 1202 01:16:33,268 --> 01:16:35,228 Du hattest es nicht? 1203 01:16:35,270 --> 01:16:38,273 Seit wann muss man es haben So einen Topf von so einem Buckel nehmen? 1204 01:16:38,356 --> 01:16:41,276 - Ein Grundschüler hätte es getan spielte auf diesen Kerl zurück. - Ich habe darauf gewartet, dass der Kerl draußen ist. 1205 01:16:41,359 --> 01:16:44,279 Schließlich wollte er bluffen am falschen Topf. Ich wollte ihn mitnehmen. 1206 01:16:44,362 --> 01:16:48,325 Wir haben keine Zeit. Der Typ war aus Pappmaché. Du musst starke Bewegungen machen. 1207 01:16:48,408 --> 01:16:52,204 Der Umzug klappte. Ich kann nicht verlieren was ich nicht in die Mitte lege. 1208 01:16:52,245 --> 01:16:56,166 Oh, Jesus, weißt du was? Scheiß drauf, denn wir brauchten diesen Topf. 1209 01:16:56,249 --> 01:16:58,585 Na, was haben wir vor? 1210 01:17:01,546 --> 01:17:03,465 Das sind ungefähr sieben. Sieben. 1211 01:17:03,548 --> 01:17:06,510 Mit dem Topf, den du gerade weggeworfen hast auf diesem verdammten Pullover mit V-Ausschnitt, 1212 01:17:06,593 --> 01:17:08,512 wir hätten zehn gehabt. 1213 01:17:08,595 --> 01:17:11,765 Schau dich an. Eine 64-Stunden-Sitzung, und du brauchst ein Nickerchen. 1214 01:17:11,848 --> 01:17:14,267 - Keine Zeit für ein verdammtes Nickerchen. - Nein, das tun wir nicht. Das ist in Ordnung. 1215 01:17:14,351 --> 01:17:17,103 Aufleuchten. Ich weiß, was Sie brauchen. 1216 01:17:17,187 --> 01:17:19,773 Ich weiß... ich habe genau den richtigen Ort gefunden für dich. Ja ja. 1217 01:17:29,074 --> 01:17:32,786 Ich habe das Gefühl, ich werde verprügelt sitze hier so. 1218 01:17:34,871 --> 01:17:40,418 Wir haben 7.300, Mike. Wir müssen das in zwei Tagen verdoppeln. 1219 01:17:40,502 --> 01:17:44,965 Nun, wir werden nah dran sein. Ich bin sicher Wenn wir etwas zu kurz kommen, Grama... 1220 01:17:45,006 --> 01:17:47,467 Wir kommen sogar ein bisschen zu kurz, 1221 01:17:47,509 --> 01:17:50,470 Grama wird uns erschießen und begraben irgendwo in einem Loch. 1222 01:17:52,013 --> 01:17:54,641 Jetzt kenne ich dieses Spiel in Binghamton. 1223 01:17:54,724 --> 01:17:56,935 - In Binghamton? - Ja ja. 1224 01:17:56,977 --> 01:18:02,065 Es sind ungefähr 16 oder 17 Leute. Zwei volle Tische. Alle städtischen Mitarbeiter. 1225 01:18:02,149 --> 01:18:06,111 Gleich danach kommen sie zum Spielen sie bekommen ihre Gehaltsschecks. Es ist sehr fett. 1226 01:18:06,194 --> 01:18:09,823 Bist du sicher? Binghamtons fünf Stunden pro Strecke. 1227 01:18:09,906 --> 01:18:14,494 Nun ja, ich glaube, das gibt es 15 oder 20 Riesen in diesem Raum, okay? 1228 01:18:14,578 --> 01:18:18,206 Wenn wir auch nur die Hälfte davon bekommen, sind wir zu Hause. 1229 01:18:18,290 --> 01:18:20,208 Führe mich dorthin. 1230 01:18:30,677 --> 01:18:35,807 - Gemeindearbeiter, nicht wahr? - Was? Diese Leute arbeiten für die Stadt. 1231 01:18:35,849 --> 01:18:38,226 Sie arbeiten für den Staat, du Idiot. 1232 01:18:38,310 --> 01:18:41,480 Oh, das ist einfach dumm. 1233 01:18:41,563 --> 01:18:44,483 Schauen Sie, wir sind hier, okay? 1234 01:18:44,524 --> 01:18:48,737 - Habt ihr bessere Ideen? - Wie zum Teufel soll ich das machen? um überhaupt in dieses Spiel einzusteigen? 1235 01:18:48,820 --> 01:18:52,908 Nein, es ist einfach. Die ganze Zeit war ich im Knast, Ich habe den Wachen nur Geld überwiesen. 1236 01:18:52,991 --> 01:18:57,496 Diesen einen Kerl, Pete Frye, habe ich wahrscheinlich verloren etwa zehntausend über 18 Monate. 1237 01:18:57,537 --> 01:19:00,040 Ich meine, er hält mich für einen totalen Fisch. 1238 01:19:00,081 --> 01:19:03,168 Er sagte es mir immer, wenn ich ein Spiel wollte Als ich rauskam, suche einfach nach seinem Neffen. 1239 01:19:03,251 --> 01:19:06,880 Du gehst einfach da rein, Wenn Sie nach Sean Frye fragen, sind Sie dabei. 1240 01:19:06,963 --> 01:19:10,217 Du wirst dieses Spiel aufräumen. Diese Jungs sind totale Idioten. 1241 01:19:10,258 --> 01:19:12,719 In Ordnung. Gib mir, etwa acht Stunden. 1242 01:19:12,761 --> 01:19:16,348 - Kommen Sie um 7:00, 7:30 Uhr zurück. - Was soll ich acht Stunden lang machen? 1243 01:19:16,431 --> 01:19:20,435 - Warum komme ich nicht rein? Ich bleibe noch eine Weile sitzen. - Nein. 1244 01:19:20,519 --> 01:19:24,731 - Nein, keine Chance. - Ich setze mich an den anderen Tisch und gerade spielen. 1245 01:19:24,815 --> 01:19:28,527 Willst du gerade spielen? Du gehst Da drin, ich bin in acht Stunden zurück. 1246 01:19:30,612 --> 01:19:32,572 Oh, Jesus. 1247 01:19:32,614 --> 01:19:36,076 Alles klar, schon gut. Ich werde suchen eine verdammte Bowlingbahn. 1248 01:19:36,117 --> 01:19:37,744 Ich weiß nicht. 1249 01:19:42,082 --> 01:19:44,042 Verzeihung. 1250 01:19:44,084 --> 01:19:48,171 - Kann ich Ihnen helfen? - Ja, ich suche Sean Frye. 1251 01:19:50,590 --> 01:19:53,510 Ja, genau da drüben mit der Mütze. 1252 01:19:53,593 --> 01:19:55,512 Danke. 1253 01:20:00,684 --> 01:20:02,602 Lass uns gehen. 1254 01:20:02,686 --> 01:20:04,729 - Sean Frye? - Das stimmt. 1255 01:20:04,813 --> 01:20:08,608 Ja, dein Onkel Pete hat es mir gesagt vorbeikommen, wenn ich jemals hier wäre. 1256 01:20:08,650 --> 01:20:10,861 Bist du einer seiner Schüler? 1257 01:20:12,946 --> 01:20:16,575 Oh, nein, nein, nein, nein. l... ich war nicht drinnen. 1258 01:20:16,658 --> 01:20:19,953 - Du kennst ihn also von der Jagd, oder? - Ja, ja, tatsächlich. 1259 01:20:19,995 --> 01:20:23,665 Ich habe ihn drüben getroffen, äh... Er hat mich mitgenommen für wie einen Grand drüben in der Lodge. 1260 01:20:23,748 --> 01:20:27,419 Nun, das ist hier die Zustimmung. Wir spielen 20-40 Stud. 1261 01:20:27,460 --> 01:20:29,921 - Nehmen Sie Platz. - Großartig. 1262 01:20:39,431 --> 01:20:41,850 - Wie geht's? Ich bin Mike. - Wie geht's? Vitter. 1263 01:20:41,933 --> 01:20:44,603 -Osborne. - Hallo. - Das ist Whitley. 1264 01:20:44,644 --> 01:20:46,605 Wette 40. 1265 01:20:46,646 --> 01:20:49,024 Zurück zu dir. 1266 01:20:49,107 --> 01:20:52,569 - In Ordnung. - Du und ich, Mike. 1267 01:20:54,154 --> 01:20:56,072 Weitere 40. 1268 01:20:56,156 --> 01:20:59,242 Alles klar, 40 sind es. 1269 01:21:00,994 --> 01:21:02,954 - Spülen. - Mm. 1270 01:21:02,996 --> 01:21:06,791 Im Allgemeinen, Die Regel lautet: Je netter der Kerl, desto schlechter der Kartenspieler. 1271 01:21:06,833 --> 01:21:10,295 Und diese Typen, obwohl sie Polizisten sind, sind echte Lieblinge. 1272 01:21:11,838 --> 01:21:14,466 Ich liege voll im Zeitplan, 4.200 mehr. 1273 01:21:14,508 --> 01:21:18,470 Der Morgen kann nicht früh genug kommen. 1274 01:21:18,553 --> 01:21:21,473 Heilige Scheiße! Das ist ein verdammt guter Elch. 1275 01:21:21,515 --> 01:21:24,184 Mein Großvater hat das bekommen. Ist das nicht eine Schönheit? 1276 01:21:24,267 --> 01:21:26,311 - Hey, Leute. - Hey, Bär! 1277 01:21:26,394 --> 01:21:29,648 Ich habe diesen Typen unten in der Bowlingbahn getroffen. Er sagt, er spielt gern Karten. 1278 01:21:29,689 --> 01:21:33,026 Dann sind Sie bei uns genau richtig. 1279 01:21:33,109 --> 01:21:35,654 Das ist Whitley. Osborne. Der Name dieses Kerls ist Mike. 1280 01:21:35,737 --> 01:21:38,323 - Mike? Wie geht es dir? Les Murphy. - Das ist Vitter. 1281 01:21:38,365 --> 01:21:40,700 - Also, was spielt ihr? - 20-40 Stud. 1282 01:21:40,784 --> 01:21:42,702 Okay. Gib mich rein. 1283 01:21:42,786 --> 01:21:45,163 Alles klar, Ihr Geld ist hier gut. 1284 01:21:45,205 --> 01:21:48,250 Geben Sie ihm ein paar Chips und fangen Sie an, ein paar Karten zu spielen. 1285 01:21:52,838 --> 01:21:55,048 Jeder setzt ein. 1286 01:21:59,678 --> 01:22:02,264 Lass uns ein paar Karten spielen. 1287 01:22:13,275 --> 01:22:17,070 - Ace-Hohe-Wetten. - Nun, mir gefällt, was ich habe. 1288 01:22:17,112 --> 01:22:19,197 Der Einsatz beträgt 20. 1289 01:22:19,281 --> 01:22:21,616 Ich kenne diesen Blick. Ich werde falten. 1290 01:22:23,201 --> 01:22:25,120 Auch falten. 1291 01:22:25,203 --> 01:22:27,122 Ich nehme es. 1292 01:22:29,207 --> 01:22:32,210 - Ja, alle bereit? Vierte Straße. - Ja, Herr. 1293 01:22:38,758 --> 01:22:40,719 Erhebe dich. 1294 01:22:40,760 --> 01:22:44,764 - Ich bin dabei. - Wow. Wow. Viel Action. 1295 01:22:44,848 --> 01:22:49,060 Viel Action. 1296 01:22:52,355 --> 01:22:55,775 - Ich habe die Spülung bekommen. - Zeig mir. Was hast du hier drin? 1297 01:22:58,528 --> 01:23:01,823 - Jesus. Wer will mehr? - Ich bin dabei. 1298 01:23:01,907 --> 01:23:04,117 - Ich bin dabei. - Komm schon, komm schon. 1299 01:23:04,201 --> 01:23:06,661 Ich inszeniere Hier gibt es ein nächtliches Comeback. 1300 01:23:08,288 --> 01:23:10,624 Kundgebung bis spät in die Nacht. 1301 01:23:10,665 --> 01:23:14,794 Okay? Nur um... Nur um dich zu warnen. 1302 01:23:16,379 --> 01:23:18,173 Ass hohe Einsätze. 1303 01:23:21,176 --> 01:23:22,969 Äh, Ace checkt. 1304 01:23:23,053 --> 01:23:26,973 - Überprüfen. - Überprüfen Sie ein Ass. In Ordnung. Ich werde es überprüfen. 1305 01:23:27,057 --> 01:23:28,975 - Überprüfen. - Überprüfen. 1306 01:23:29,059 --> 01:23:31,603 Alles klar, kostenlose Karte. Auf geht's. 1307 01:23:31,645 --> 01:23:34,272 - Warte mal eine verdammte Sekunde. - Einfach. Was machst du? 1308 01:23:34,314 --> 01:23:37,526 - Gib mir das Deck. - Entspann dich, Mann. Reg dich nicht so auf. 1309 01:23:37,609 --> 01:23:40,987 - Sieht aus, als hätten wir hier eine Straßenbande. - Ein was? 1310 01:23:41,029 --> 01:23:45,033 - Was bist du... Was? - Was zum Teufel ist los? Machst du hier weiter, Stu? 1311 01:23:45,116 --> 01:23:47,202 Dieser Hurensohn handelt gemein. 1312 01:23:47,285 --> 01:23:49,955 - Einen Kleiderbügel erwischt, Sergeant. - Was? Ein Kleiderbügel? 1313 01:23:50,038 --> 01:23:52,499 Ich weiß nicht einmal, was du sagst. 1314 01:23:52,541 --> 01:23:56,837 - Er sagt, dass Sie Geschäfte machen von der Unterseite des Decks. - Oh Gott. Kommt schon, Jungs. 1315 01:23:56,878 --> 01:23:59,256 - Was hat er ihm gegeben? - Für mich? 1316 01:23:59,339 --> 01:24:03,802 - Herz-Sieben. - Seid ihr Jungs Profis? Arbeitest du? 1317 01:24:03,844 --> 01:24:06,054 Ich war am Siegen, bevor dieser Typ hier ankam. 1318 01:24:06,138 --> 01:24:08,723 Okay, okay. Lass uns die Karten lassen rede. 1319 01:24:08,807 --> 01:24:11,893 Wenn dir die Sieben nicht geholfen haben, Wir hören zu, was Sie zu sagen haben. 1320 01:24:11,977 --> 01:24:14,688 Ozzy, dreh die Karten um. 1321 01:24:14,771 --> 01:24:17,232 Aufleuchten! Es ist ein Drilling! 1322 01:24:17,315 --> 01:24:20,235 - Den Mund halten! - Ich sage nur, es ist ein Drilling. 1323 01:24:20,318 --> 01:24:22,654 Eine letzte Sache, Stu. 1324 01:24:23,947 --> 01:24:25,866 Drecksack! 1325 01:24:25,949 --> 01:24:27,868 Hey, alles klar, beruhige dich. 1326 01:24:27,951 --> 01:24:30,370 Sollten Sie uns nicht unsere Rechte vorlesen? 1327 01:24:30,412 --> 01:24:32,164 Hier sind deine verdammten Rechte! 1328 01:24:36,084 --> 01:24:38,044 Fick dich! 1329 01:24:50,640 --> 01:24:55,896 Verschwinde von hier, ihr Schwanzlutscher! Scheiße! 1330 01:24:57,606 --> 01:24:59,774 Ach, Jesus! 1331 01:25:02,110 --> 01:25:04,070 Wurm. 1332 01:25:06,531 --> 01:25:08,450 Wurm? 1333 01:25:10,535 --> 01:25:12,954 Hey, Les. 1334 01:25:13,038 --> 01:25:14,956 Hey. 1335 01:25:15,040 --> 01:25:17,584 Hey, alles in Ordnung? 1336 01:25:17,667 --> 01:25:19,586 Mikrofon? 1337 01:25:19,669 --> 01:25:21,588 Ja. 1338 01:25:23,173 --> 01:25:25,592 Du hättest diese Könige spielen sollen, Mike. 1339 01:25:25,675 --> 01:25:28,512 Oh, du bist ein Arschloch. 1340 01:25:28,595 --> 01:25:32,474 Ich weiß. Ich weiß. Es tut mir Leid. 1341 01:25:34,059 --> 01:25:36,144 Sie haben jeden verdammten Nickel genommen. 1342 01:25:36,228 --> 01:25:39,815 Ich glaube, ich habe irgendwo 300 in meinem Kofferraum. 1343 01:25:41,900 --> 01:25:44,528 Oh, sieh dich an. Scheiße! 1344 01:25:44,611 --> 01:25:47,447 Scheiße, ich kann nicht glauben, dass ich einen Kleiderbügel gefangen habe. 1345 01:25:47,531 --> 01:25:52,327 - Oh, das ist noch nie passiert, Ich schwöre bei Gott. - Wo ist das Auto? 1346 01:25:52,410 --> 01:25:55,580 - Gott, ich glaube, ich habe mir eine Rippe gebrochen. - Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? 1347 01:25:55,664 --> 01:25:58,834 - Ich habe versucht, uns einen Vorteil zu verschaffen. - Ich hatte sie. 1348 01:25:58,917 --> 01:26:01,378 Hey, es tut mir leid, dass wir dazwischengekommen sind, okay? 1349 01:26:01,461 --> 01:26:03,880 Ich habe geschossen und verfehlt. Das passiert. 1350 01:26:03,964 --> 01:26:07,592 - Scheiße passiert die ganze Zeit um dich herum. - Was passiert dir nicht? 1351 01:26:07,676 --> 01:26:10,887 Du bist der Typ, der sein ganzes Gesicht gespült hat einerseits das verdammte Budget, Mike. 1352 01:26:10,971 --> 01:26:14,891 - Oh, hey, fick dich, Mann. Das war anders. - Warum? Erkläre mir das. 1353 01:26:14,975 --> 01:26:18,061 Warum anders, oder? Was macht dich so verdammt besonders? 1354 01:26:18,145 --> 01:26:20,438 Wie kommt es zu all deinen Bewegungen? sind so klug und edel... 1355 01:26:20,480 --> 01:26:22,858 Und ich bin immer der Idiot? 1356 01:26:22,941 --> 01:26:25,652 Du tust so, als wärst du der Einzige mit irgendeinem verdammten Ehrgeiz. 1357 01:26:25,735 --> 01:26:29,281 Was ist dein Ehrgeiz, Mann? Sag mir. Ich weiß nicht. Was ist das? 1358 01:26:29,364 --> 01:26:33,118 - Ich weiß es nicht einmal. So denke ich nicht. - Nein, das denkst du nicht. 1359 01:26:33,160 --> 01:26:35,120 Nein, ich denke nicht wie du! 1360 01:26:35,162 --> 01:26:38,123 Du denkst immer, dass du das Spiel gewinnen kannst gerade nach oben. Das bin nicht ich. 1361 01:26:38,165 --> 01:26:41,168 - Ich habe dir gesagt, das werde ich immer tun Suchen Sie nach dieser Kante. Stets. - Was ist jetzt der Vorteil? 1362 01:26:41,209 --> 01:26:43,670 Wir schulden 15.000 pro Tag. Was machen wir? 1363 01:26:43,712 --> 01:26:46,548 Es ist einfach. Wir bekommen Verdammt noch mal, raus aus Dodge, okay? 1364 01:26:46,631 --> 01:26:49,468 Wir meiden die Stadt einfach für eine Weile. 1365 01:26:49,509 --> 01:26:52,846 Wir machen uns auf den Weg. Wir sind wieder oben in kürzester Zeit. Das wird alles vorbei sein. 1366 01:26:52,929 --> 01:26:55,640 - Wir werden viel Spaß haben. - Keine verdammte Chance Ich werde so leben. 1367 01:26:55,682 --> 01:27:00,479 - Du sprichst mit Grama. Du bringst ihn dazu, mich zu pfählen. - Es wird nicht funktionieren, okay? 1368 01:27:00,520 --> 01:27:03,148 Wir haben es nicht mit Grama zu tun. 1369 01:27:04,691 --> 01:27:07,819 Du hast gesagt, Grama ist allein. 1370 01:27:07,861 --> 01:27:11,615 - Du hast mir erzählt, dass Grama alleine ist. - Der KGB hat ihn finanziert. 1371 01:27:13,325 --> 01:27:17,871 - Du hast uns also gerade verarscht direkt in den Arsch. - Ja, den ganzen Weg, okay? 1372 01:27:17,954 --> 01:27:22,000 Siehst du also, was ich meine? Kein Herumalbern. Es ist Zeit für die Autobahn. 1373 01:27:22,042 --> 01:27:25,462 Bist du bei mir oder nicht? 1374 01:27:25,545 --> 01:27:27,839 Nein, das bin ich dieses Mal nicht. 1375 01:27:35,013 --> 01:27:39,017 - Gib mir die Schlüssel. - Wirst du wirklich dorthin zurückkehren? 1376 01:27:40,060 --> 01:27:42,395 Ja. 1377 01:27:43,647 --> 01:27:46,608 Wir sehen uns, wenn ich dich sehe. 1378 01:27:48,652 --> 01:27:52,531 Hey. Zumindest bist du es nochmal runden, oder? 1379 01:27:52,572 --> 01:27:55,951 Eines Tages wirst du mir dafür danken. 1380 01:28:06,461 --> 01:28:10,507 Robust zusammenfalten oder aufhängen. Rufen Sie an oder erhöhen Sie den Einsatz. 1381 01:28:10,590 --> 01:28:13,677 Dies sind Entscheidungen, die Sie am Tisch treffen. 1382 01:28:13,760 --> 01:28:17,264 Manchmal sind die Chancen so klar gestapelt, Es gibt nur eine Möglichkeit, es zu spielen. 1383 01:28:17,347 --> 01:28:21,393 Manchmal hält man zum Beispiel ein kleines Paar in der Hand gegen zwei Overcards, 1384 01:28:21,476 --> 01:28:24,104 es ist sechs vor fünf oder sogar Geld, so oder so. 1385 01:28:24,187 --> 01:28:27,732 Dann geht es nur noch ums Fühlen, darum, was in deinem Bauch ist. 1386 01:28:28,817 --> 01:28:30,777 Nun, sieh dich an. 1387 01:28:30,861 --> 01:28:33,155 Schau mich an. 1388 01:28:33,238 --> 01:28:35,240 Treten Sie ein. 1389 01:28:35,323 --> 01:28:37,284 Nein. 1390 01:28:37,325 --> 01:28:41,788 - Wo ist dein Freund? - Äh, er ist weg. 1391 01:28:41,872 --> 01:28:45,792 - Er ist weg. - Du hast also mein Geld mitgebracht? 1392 01:28:47,377 --> 01:28:51,423 - Ich bin etwas klein. - Wie kurz? 1393 01:28:51,506 --> 01:28:53,300 Den ganzen Weg. 1394 01:28:53,341 --> 01:28:56,428 Es muss eine Art Geschichte geben. 1395 01:28:58,138 --> 01:29:00,182 Na ja... 1396 01:29:00,265 --> 01:29:03,768 Wie Sie sehen, kann ich Sie nicht bezahlen. 1397 01:29:03,810 --> 01:29:06,605 Wie ich sehe, geht es dir ziemlich gut. 1398 01:29:10,942 --> 01:29:14,112 Du hättest nie für diesen Dreckskerl bürgen sollen. 1399 01:29:17,240 --> 01:29:19,159 Vielleicht auch nicht. 1400 01:29:20,744 --> 01:29:24,164 - Du lässt mir hier keine Chance. - Warum? 1401 01:29:24,206 --> 01:29:27,792 Ich kann nicht darauf vertrauen, dass ihr beide mich nicht spielt. 1402 01:29:27,834 --> 01:29:30,337 Ich bin hier nicht derjenige, der mit einem Partner zusammenarbeitet. 1403 01:29:32,422 --> 01:29:36,676 Du willst es mit dem KGB aufnehmen, Du gehst einfach weiter. 1404 01:29:36,760 --> 01:29:42,307 Ansonsten hast du einen Tag Zeit, oder es wird sich wie eine schwedische Massage anfühlen. 1405 01:29:59,658 --> 01:30:01,743 - Hey. - Halli-Hallo was ist los? 1406 01:30:12,295 --> 01:30:16,049 Du siehst aus wie Duane Bobick nach einer Runde mit Norton. 1407 01:30:16,132 --> 01:30:21,054 - Was zum Teufel ist mit dir passiert? - Ah, Wurm. 1408 01:30:22,139 --> 01:30:24,349 Wann wirst du zuhören? 1409 01:30:24,432 --> 01:30:26,893 Ich höre zu. 1410 01:30:26,977 --> 01:30:30,772 Was brauchen Sie? 500? Ein Grand? 1411 01:30:30,856 --> 01:30:33,441 - Hä? - Ich brauche... Ich brauche 15.000. 1412 01:30:33,525 --> 01:30:36,069 - Fünfzehn? - Ja. 1413 01:30:36,153 --> 01:30:39,239 Ich brauche einen Blowjob von Christy Turlington. 1414 01:30:39,322 --> 01:30:42,909 - Verschwinde von hier. 15.000 $? - Im Ernst, Joey. 1415 01:30:42,993 --> 01:30:46,913 Was können Sie für mich tun? Fünfhundert Dollar sind es nicht wird mir sogar den Einstieg erleichtern. 1416 01:30:46,997 --> 01:30:51,793 Verdammt, Mike, wenn 500 das nicht tun Hilfe, was bringen zwei Riesen? 1417 01:30:53,378 --> 01:30:55,922 In was für Schwierigkeiten steckst du? 1418 01:30:56,006 --> 01:30:59,050 Ich bin in der schlimmsten Sorte, mit dem schlimmsten Kerl. 1419 01:30:59,134 --> 01:31:01,219 - KGB? - Ja. 1420 01:31:03,305 --> 01:31:05,265 Komm her. 1421 01:31:06,808 --> 01:31:09,060 Habe ich dir nicht gesagt... 1422 01:31:09,144 --> 01:31:12,063 Dich niemals von diesem Kerl erwischen zu lassen? 1423 01:31:12,105 --> 01:31:15,484 - Du hast mir eine Menge Dinge erzählt. - Ja ja. Und du hörst nicht zu. 1424 01:31:15,567 --> 01:31:18,487 Ich sage dir, du sollst im Rahmen deiner Möglichkeiten spielen, Sie riskieren Ihr gesamtes Guthaben. 1425 01:31:18,570 --> 01:31:21,072 Ich sage dir, du sollst es nicht tun Überfordern Sie sich, um wieder aufzubauen, 1426 01:31:21,114 --> 01:31:23,533 Du gehst ins Sprunggelenk, um mehr zu erfahren. 1427 01:31:23,617 --> 01:31:26,161 Ich habe dir deinen Lebensunterhalt gegeben, Mike, 1428 01:31:26,244 --> 01:31:29,664 Ich zeige dir das Spielbuch Ich habe meine eigenen Beats zusammengestellt. 1429 01:31:29,748 --> 01:31:31,666 Das war dir nicht genug... 1430 01:31:31,750 --> 01:31:35,629 Dies ist eine Zeit, die ich nicht brauche Du sollst mir sagen, wie ich es vermasselt habe. 1431 01:31:35,670 --> 01:31:37,631 Ich weiß, ich habe es vermasselt. 1432 01:31:37,672 --> 01:31:40,634 Was ich von dir brauche, ist Geld. 1433 01:31:40,717 --> 01:31:43,637 - Ich brauche alles Geld, das du mir geben kannst. - Sehen Sie, das ist die Sache. 1434 01:31:43,678 --> 01:31:46,264 Diesmal gibt es kein Geld. 1435 01:31:46,348 --> 01:31:49,851 Ich gebe dir zwei Riesen, Was kaufst du dir? Ein Tag? 1436 01:31:49,935 --> 01:31:52,103 Nein, ich gebe es dir, ich verschwende es. 1437 01:31:52,187 --> 01:31:54,940 - Das ist verdammt großartig. - Du hast es dir selbst angetan. 1438 01:31:55,023 --> 01:31:57,984 Man musste alles aufs Spiel setzen für einen Wunschtraum aus Las Vegas. 1439 01:31:58,026 --> 01:32:00,070 Ja, ich bin ein Risiko eingegangen. Ich bin ein Risiko eingegangen. 1440 01:32:00,153 --> 01:32:02,614 Sie sehen alle Winkel. Man hat nie die Steine, um einen zu spielen. 1441 01:32:02,697 --> 01:32:06,493 „Steine“? Du kleiner Punk. 1442 01:32:06,576 --> 01:32:09,412 Ich spiele nicht wegen des Nervenkitzels des verdammten Sieges hier. 1443 01:32:09,496 --> 01:32:14,751 Ich schulde Miete, Unterhalt und Kindergeld. Ich spiele um Geld. 1444 01:32:14,835 --> 01:32:16,753 Meine Kinder essen. 1445 01:32:16,837 --> 01:32:19,297 Ich habe genug Steine Nicht hinter Karten herjagen, Action... 1446 01:32:19,339 --> 01:32:23,176 oder verdammte Wunschträume die World Series auf ESPN zu gewinnen. 1447 01:32:23,218 --> 01:32:25,846 Du willst, dass ich, äh, ein paar Leute anrufe, 1448 01:32:25,929 --> 01:32:28,098 Versuchen Sie, Ihnen etwas Zeit zu verschaffen, das werde ich tun. 1449 01:32:28,181 --> 01:32:30,642 Übernachtungsmöglichkeit oder der Truck. Kein Problem. 1450 01:32:30,725 --> 01:32:35,105 Aber was das Geld betrifft, Ich muss das tun. Ich muss nein sagen. 1451 01:32:35,188 --> 01:32:38,775 Das ist in Ordnung. Ich verstehe. 1452 01:32:41,987 --> 01:32:44,573 - Hey, hör zu. - Was? 1453 01:32:44,656 --> 01:32:47,242 Ich habe alles aufs Spiel gesetzt. Das stimmt. 1454 01:32:47,325 --> 01:32:50,996 Und wissen Sie was? Es war kein Bad Beat. 1455 01:32:51,037 --> 01:32:53,039 Ich hatte kein Pech. 1456 01:32:53,123 --> 01:32:55,959 Ich wurde ausgespielt. Ich wurde dieses Mal ausgespielt. 1457 01:32:57,544 --> 01:33:00,547 Aber ich weiß, dass ich gut genug bin, um an diesem Tisch zu sitzen. 1458 01:33:00,630 --> 01:33:03,091 Es ist nicht... Es ist nicht ein verdammter Wunschtraum. 1459 01:33:03,175 --> 01:33:05,635 Ich zweifle nicht an deinem Talent. 1460 01:33:05,719 --> 01:33:08,722 Ich habe nie... Ich habe das nie jemandem erzählt. 1461 01:33:08,805 --> 01:33:12,893 Vor ungefähr acht, neun Monaten, Ich bin im Taj, es ist spät, 1462 01:33:12,976 --> 01:33:15,020 und ich sehe Johnny Chan hereinkommen. 1463 01:33:15,061 --> 01:33:17,022 Und er geht, er sitzt 300-600. 1464 01:33:17,063 --> 01:33:19,900 Und der ganze Ort bleibt stehen als Johnny Chan hereinkommt. 1465 01:33:19,983 --> 01:33:22,068 Jeder wirft ein Auge auf ihn. 1466 01:33:22,152 --> 01:33:24,571 Nach einer Weile, Es gab kein Mistspiel... 1467 01:33:24,654 --> 01:33:27,073 Weil all die High Roller sind da drüben und beobachten ihn. 1468 01:33:27,157 --> 01:33:29,993 Manche spielen mit ihm, geben verschenken ihr Geld an diesen Kerl, um zu sagen... 1469 01:33:30,076 --> 01:33:31,995 „Oh, ich habe gespielt mit dem Weltmeister. 1470 01:33:32,078 --> 01:33:34,998 Und wissen Sie, was ich getan habe? Ich setzte mich. 1471 01:33:35,081 --> 01:33:38,752 Nein, du brauchst 50, 60 Riesen in diesem Spiel richtig zu spielen. 1472 01:33:38,835 --> 01:33:41,338 Nun ja, ich hatte sechs, aber ich musste es wissen. 1473 01:33:41,421 --> 01:33:43,340 Was ist passiert? 1474 01:33:43,423 --> 01:33:46,676 Eine Stunde lang knapp gespielt. Ich habe gefaltet Meistens, und dann habe ich eine Partitur gemacht. 1475 01:33:46,760 --> 01:33:50,096 - Wired Asse oder Könige? - Lumpen. 1476 01:33:51,431 --> 01:33:54,893 Ich hatte nichts. Aber er hat erhöht. 1477 01:33:54,976 --> 01:33:57,562 Und ich habe einfach beschlossen, wissen Sie, Das Geld ist mir egal. 1478 01:33:57,646 --> 01:33:59,940 Ich werde den Kerl einfach übertrumpfen. 1479 01:33:59,981 --> 01:34:02,651 Ich werde diesen Kerl in dieser Hand einfach übertreffen. 1480 01:34:02,734 --> 01:34:05,403 - Ich habe erneut erhöht. - Erneut erhöhen. 1481 01:34:05,487 --> 01:34:08,240 - Du hast ihn direkt erwidert, nicht wahr? - Oh ja. 1482 01:34:08,323 --> 01:34:10,826 Und er kommt einfach wieder über mich hinweg, 1483 01:34:10,909 --> 01:34:13,411 versuche mich zu schikanieren Ich bin ein verdammter Tourist. 1484 01:34:13,495 --> 01:34:15,455 Ich zögere zwei Sekunden. Ich habe erneut erhöht. 1485 01:34:15,497 --> 01:34:18,458 Und er macht einen Schritt zu seinen Schecks, und er sieht mich an. 1486 01:34:18,542 --> 01:34:21,962 Und er schaut auf seine Karten, und er sieht mich wieder an. 1487 01:34:22,045 --> 01:34:25,257 Und er hat es vermasselt. Ich habe es abgenommen. 1488 01:34:25,340 --> 01:34:30,220 „Hast du es gehabt?“ „Es tut mir leid, John. Ich erinnere mich nicht.“ 1489 01:34:32,055 --> 01:34:34,891 Ich stand auf und ging zur Kasse. 1490 01:34:34,975 --> 01:34:38,520 Ich saß mit den Besten der Welt zusammen und habe gewonnen. 1491 01:34:38,603 --> 01:34:42,482 Du hast Chan einen verdammten Angriff versetzt, du Hurensohn. 1492 01:34:42,524 --> 01:34:45,652 Deshalb sind Sie also zum KGB gerannt. 1493 01:34:45,735 --> 01:34:48,155 Das ist richtig. 1494 01:34:48,238 --> 01:34:50,907 Und ich werde es wieder tun, wenn ich kann. 1495 01:34:52,576 --> 01:34:54,995 Dann drücke ich Dir die Daumen, Mike. 1496 01:34:56,079 --> 01:34:58,039 Wir sehen uns, Knish. 1497 01:34:59,583 --> 01:35:03,628 Das ist vorübergehend? Kommst du nächstes Semester wieder? 1498 01:35:03,670 --> 01:35:06,923 Oh, ich glaube, wir wissen beide, dass ich kein Anwalt bin. 1499 01:35:08,091 --> 01:35:10,969 Ich hoffe, meine Geschichte hat Sie nicht entmutigt. 1500 01:35:11,011 --> 01:35:16,057 Nein. Es hat mich inspiriert. Ich glaube, ich war sowieso auf dem Weg nach draußen. 1501 01:35:16,141 --> 01:35:19,144 - Aber jetzt bist du hier. - Das stimmt. 1502 01:35:19,227 --> 01:35:22,814 - Du bist in Schwierigkeiten? - Ja, Sir, das bin ich. 1503 01:35:22,898 --> 01:35:27,736 Äh, nicht mit dem Gesetz. Ich schulde es. 1504 01:35:27,819 --> 01:35:31,698 - Eine Spielschuld? - Ja. 1505 01:35:31,740 --> 01:35:36,745 Es ist nicht meins. Es ist, äh... Ich habe für den Falschen gebürgt. 1506 01:35:36,828 --> 01:35:39,581 Ähm, also jetzt liegt es an mir. 1507 01:35:39,664 --> 01:35:41,583 Ich verstehe. 1508 01:35:43,668 --> 01:35:46,671 Also, was wird es brauchen Damit du davon frei bist? 1509 01:35:48,882 --> 01:35:52,010 - Ich brauche heute Abend 15.000. - Michael! 1510 01:35:52,093 --> 01:35:54,846 Michael! 1511 01:35:58,809 --> 01:36:01,853 - Weißt du, das bin ich nicht ein reicher Mann, Michael. - Ich weiß. 1512 01:36:01,937 --> 01:36:05,357 Und es bringt mich um, dich zu fragen, aber... 1513 01:36:05,398 --> 01:36:08,235 Ich habe hier kein anderes Stück. 1514 01:36:08,276 --> 01:36:11,446 Also, äh, wenn Sie mir überhaupt helfen können ... 1515 01:36:11,530 --> 01:36:13,573 Ich hasse es, dich so zu sehen. 1516 01:36:13,657 --> 01:36:16,076 Ich möchte dir helfen, Michael. Aber 15.000 $, l... l... 1517 01:36:16,159 --> 01:36:18,036 Ich weiß. 1518 01:36:24,751 --> 01:36:26,795 Wenn es heute Abend sein muss, 1519 01:36:28,380 --> 01:36:31,383 dann ist zehn das Beste, was ich tun kann. 1520 01:36:32,968 --> 01:36:35,053 Würdest du das tun? 1521 01:36:39,558 --> 01:36:42,644 Als meine Mutter mich die Jeschiwa verlassen ließ, 1522 01:36:42,727 --> 01:36:45,480 es hat sie fast kaputt gemacht. 1523 01:36:45,564 --> 01:36:49,776 Aber sie wusste... Sie wusste, welches Leben ich führen musste. 1524 01:36:51,862 --> 01:36:54,614 Das für einen anderen zu tun, ist eine Mizwa. 1525 01:36:57,492 --> 01:37:00,912 Und dafür bin ich etwas schuldig. 1526 01:37:15,051 --> 01:37:18,680 Also nimmst du dieses Geld... 1527 01:37:18,763 --> 01:37:21,725 und du kommst aus diesem Ärger heraus. 1528 01:37:21,808 --> 01:37:23,727 Hörst du mich? 1529 01:37:28,815 --> 01:37:31,151 Ich weiß, dass du es kannst. 1530 01:37:33,820 --> 01:37:38,158 l... ich verspreche, dass ich... Ich werde es dir zurückzahlen. 1531 01:37:39,242 --> 01:37:41,161 Viel Glück. 1532 01:38:03,308 --> 01:38:07,145 Ich habe diese Leute oft gesehen, diese Quadrate, am Tisch. 1533 01:38:07,187 --> 01:38:11,358 Short-Stack- und Long-Wettquoten dagegen, Alle ihre Outs sind weg, 1534 01:38:11,441 --> 01:38:14,152 eine letzte Karte im Deck, die ihnen helfen kann. 1535 01:38:15,862 --> 01:38:20,200 Ich habe mich immer gefragt, wie sie das zulassen konnten selbst kommen so in eine schlechte Verfassung... 1536 01:38:20,283 --> 01:38:23,495 und wie zum Teufel dachten sie Sie könnten es ändern. 1537 01:38:30,502 --> 01:38:33,004 Wenn ich hier reinkomme, wird mir ganz mulmig. 1538 01:38:33,046 --> 01:38:36,174 Die Backsteinmauern. Das verdammte Trübsal an den Tischen. 1539 01:38:36,258 --> 01:38:40,470 Der muffige Geruch. Ich fühle mich wie Buckner Ich gehe zurück nach Shea. 1540 01:38:40,554 --> 01:38:43,014 Aber welche Wahl habe ich? 1541 01:38:43,098 --> 01:38:45,934 Du hast also mein Geld? 1542 01:38:46,017 --> 01:38:48,895 - Ich schulde dir das Geld morgen, oder? - Da. 1543 01:38:50,480 --> 01:38:52,607 Es ist also immer noch meins. 1544 01:38:52,691 --> 01:38:57,696 Für die nächsten acht Stunden gehört es Ihnen. 1545 01:38:57,779 --> 01:39:01,116 Aber wenn Sie bis dahin nicht alles haben, 1546 01:39:01,199 --> 01:39:03,952 dann gehörst du mir. 1547 01:39:04,035 --> 01:39:05,954 Na ja... 1548 01:39:10,917 --> 01:39:15,589 Ich habe 10.000 Dollar bekommen. Ich suche ein Spiel. 1549 01:39:16,798 --> 01:39:19,926 - Bist du sicher? - Du hast mich gehört. 1550 01:39:23,555 --> 01:39:26,725 Also, wir spielen. Kopf hoch. 1551 01:39:26,808 --> 01:39:30,020 Wir beginnen beide mit ein paar Racks. 1552 01:39:30,103 --> 01:39:33,815 Blinds, äh, 25 und 50? 1553 01:39:33,899 --> 01:39:38,570 Und wir geben nicht auf, bis einer von uns alles hat. 1554 01:39:40,614 --> 01:39:43,492 Lass es uns tun. 1555 01:40:08,350 --> 01:40:11,144 Ich werde erhöhen. 1556 01:40:11,228 --> 01:40:13,271 Tausend gerade. 1557 01:40:13,355 --> 01:40:15,857 Sehr aggressiv. 1558 01:40:15,941 --> 01:40:18,652 Ein neuer Tag. 1559 01:40:18,735 --> 01:40:22,531 Und Sie werden nicht herumgeschubst. 1560 01:40:22,614 --> 01:40:26,326 Aber... ich erhöhe erneut. 1561 01:40:26,409 --> 01:40:30,205 Fünftausend. 1562 01:40:32,290 --> 01:40:35,168 Doyle Brunson sagt: „Der Schlüssel zu No-Limit... 1563 01:40:35,210 --> 01:40:37,963 ist, einen Mann vor eine Entscheidung zu stellen für alle seine Chips. 1564 01:40:38,004 --> 01:40:39,965 Teddy hat es gerade geschafft. 1565 01:40:40,006 --> 01:40:43,176 Er vertritt Asse, die einzige Hand besser als meine Cowboys. 1566 01:40:43,260 --> 01:40:45,971 Ich kann nicht anrufen und ihm eine Chance geben, ihn zu fangen. 1567 01:40:46,054 --> 01:40:49,141 Ich kann nur falten, wenn ich ihm glaube. Oder... 1568 01:40:49,224 --> 01:40:51,643 Ich erhöhe erneut. Ich bin voll dabei. 1569 01:41:22,215 --> 01:41:24,342 Nimm es runter. 1570 01:41:32,267 --> 01:41:34,227 In einem Heads-up-Match 1571 01:41:34,269 --> 01:41:38,440 Die Größe Ihres Stapels ist fast gleich genauso wichtig wie die Qualität Ihrer Karten. 1572 01:41:38,523 --> 01:41:41,109 Ich habe ihm in der ersten Hand ein Bein abgehackt. 1573 01:41:41,193 --> 01:41:45,489 - Jetzt muss ich mich nur noch schlank machen auf ihn, bis er umfällt. - Überprüfen. 1574 01:41:45,572 --> 01:41:48,033 Wetten Sie tausend. 1575 01:41:48,074 --> 01:41:51,119 Anruf. Ich rufe an. 1576 01:41:54,998 --> 01:41:56,583 Überprüfen. 1577 01:41:58,168 --> 01:42:01,796 Was ist das, 2.500 da? Ich werde deinen Wasserhahn anzapfen. 1578 01:42:11,473 --> 01:42:12,933 Aufbocken. 1579 01:42:15,393 --> 01:42:17,312 Sehr gut. 1580 01:42:19,022 --> 01:42:21,316 Gute Hand. 1581 01:42:21,399 --> 01:42:25,779 Den Jack am Turn erwischen. 1582 01:42:25,862 --> 01:42:30,492 - Da hast du Glück gehabt. - Ja, es war Glück. 1583 01:42:30,575 --> 01:42:34,579 Das war's dann also, oder? 1584 01:42:34,621 --> 01:42:39,668 Genau wie ein junger Mann, der auf einen Quickie hereinkommt. 1585 01:42:39,751 --> 01:42:44,506 Ich fühle mich so unzufrieden. 1586 01:42:44,589 --> 01:42:46,508 Es tut mir Leid. 1587 01:42:46,591 --> 01:42:50,303 Du musst stolz und gut sein. 1588 01:42:50,387 --> 01:42:53,473 Stark genug, um die Welt zu schlagen. 1589 01:42:55,058 --> 01:42:59,729 - Mir geht es gut. - Ich auch. Mir geht es gut. 1590 01:43:01,231 --> 01:43:04,776 „Natürlich schauen wir vielleicht mal nach mit einem anderen Mann, schau, wie er sich fühlt. 1591 01:43:04,818 --> 01:43:07,445 Oma! 1592 01:43:10,323 --> 01:43:12,784 Ich dachte, ich hätte ihn gerochen. 1593 01:43:12,826 --> 01:43:15,203 Ich nehme, was uns gehört. 1594 01:43:15,287 --> 01:43:18,165 Natürlich könntest du es zulassen, Mike. 1595 01:43:18,206 --> 01:43:21,293 Nutzen Sie Ihre Chancen. Konntest du das zulassen, Grama? 1596 01:43:21,334 --> 01:43:23,378 Klar, Partner. 1597 01:43:23,461 --> 01:43:26,631 Er hat noch bis zum Morgen Zeit, sich zu versöhnen. 1598 01:43:26,715 --> 01:43:32,179 Äh, weißt du was? Ich habe meine Fünf Riesen hier. Das ist für mich völlig in Ordnung. 1599 01:43:32,262 --> 01:43:35,474 - Ich gehe nach Hause. - Bußgeld. 1600 01:43:35,557 --> 01:43:37,893 Es ist sowieso ein verdammter Witz. 1601 01:43:37,976 --> 01:43:42,647 Schließlich bezahle ich Sie mit Ihrem Geld. 1602 01:43:45,525 --> 01:43:48,945 - Was hast du gesagt? - Dein Geld. 1603 01:43:49,029 --> 01:43:52,449 Ich habe immer noch 20 Riesen übrig... 1604 01:43:52,532 --> 01:43:56,077 Von diesem letzten Mal stecke ich es in dich hinein. 1605 01:43:56,161 --> 01:44:00,332 Sie versuchen, mich anzustacheln, versuchen, mich zu besitzen. 1606 01:44:00,415 --> 01:44:05,504 Aber das ist keine Schießerei. Es geht nicht um Stolz oder Ego. Es geht nur um Geld. 1607 01:44:05,587 --> 01:44:09,299 Ich kann jetzt gehen, sogar mit Grama und dem KGB ... 1608 01:44:09,382 --> 01:44:12,844 und auf halbem Weg, Petrowski etwas zurückzuzahlen. 1609 01:44:12,886 --> 01:44:14,846 Das ist das sichere Spiel. 1610 01:44:14,888 --> 01:44:18,600 Ich habe Worm gesagt, dass du nicht verlieren darfst was du nicht in die Mitte stellst. 1611 01:44:18,683 --> 01:44:22,521 - Verteilen Sie sie. - Aber man kann auch nicht viel gewinnen. 1612 01:44:24,731 --> 01:44:26,775 Schecks! 1613 01:44:28,693 --> 01:44:32,656 - Die Blinds verdoppeln? - Ja. 1614 01:44:32,739 --> 01:44:34,866 Tischeinsätze. 1615 01:44:34,908 --> 01:44:38,453 Gut. Fühlen Sie sich frei jederzeit neu laden. 1616 01:44:54,636 --> 01:44:58,181 Du musst dir selbst in den Hintern treten... 1617 01:44:58,265 --> 01:45:02,394 dafür, dass du nicht hinausgegangen bist, als du konntest. 1618 01:45:04,437 --> 01:45:06,898 Schlechtes Urteil. 1619 01:45:06,940 --> 01:45:09,151 Aber... 1620 01:45:09,234 --> 01:45:11,611 Mach dir keine Sorgen, mein Sohn. 1621 01:45:11,653 --> 01:45:15,657 Es wird bald alles vorbei sein. 1622 01:45:21,079 --> 01:45:22,747 Okay. 1623 01:45:47,022 --> 01:45:48,982 Überprüfen. 1624 01:45:50,567 --> 01:45:54,112 Kein Scheck hier. Ich tippe auf dich. 1625 01:46:08,960 --> 01:46:11,296 Ich lege es hin, Teddy. 1626 01:46:12,839 --> 01:46:15,175 Top zwei Paar. 1627 01:46:15,258 --> 01:46:18,762 Es ist eine Monsterhand, und ich werde das hinlegen... 1628 01:46:18,845 --> 01:46:22,808 Denn du hast zwei bis vier und ich auch Ich werde nicht gegen eine gemachte Hand ziehen. 1629 01:46:28,021 --> 01:46:31,817 Legt ein Monster nieder. 1630 01:46:37,697 --> 01:46:40,325 Das hätte mich auszahlen sollen. 1631 01:46:42,786 --> 01:46:46,331 Warum zum Teufel hast du das hingelegt? 1632 01:47:01,721 --> 01:47:05,225 Wow. Kein Hunger? 1633 01:47:05,308 --> 01:47:08,520 Herr Hurensohn. 1634 01:47:08,562 --> 01:47:11,940 Lass uns ein paar Karten spielen. 1635 01:47:12,023 --> 01:47:13,942 Die Regel lautet: 1636 01:47:14,025 --> 01:47:17,320 Du erkennst die Botschaft eines Mannes, Du sagst kein verdammtes Wort. 1637 01:47:17,404 --> 01:47:19,322 Endlich habe ich KGBs entdeckt. 1638 01:47:19,406 --> 01:47:23,702 Und normalerweise hätte ich ihn gelassen Kauen Sie weiter diese Oreos bis er völlig pleite war. 1639 01:47:23,743 --> 01:47:28,582 Aber so viel Zeit habe ich nicht. Ich habe nur bis zum Morgen Zeit. 1640 01:47:28,623 --> 01:47:33,003 Nicht einmal Teddy KGB ist immun etwas aus der Fassung zu bringen. 1641 01:47:33,086 --> 01:47:36,840 Genug ist genug, Teddy. Mach dem verdammten Jungen den Garaus. 1642 01:47:36,923 --> 01:47:39,885 Herumhängen. Herumhängen. 1643 01:47:39,926 --> 01:47:44,723 Der Junge hat Alligatorblut. Ich kann ihn nicht loswerden. 1644 01:47:47,851 --> 01:47:50,645 Nein, ich gehe nirgendwo hin. Verdoppeln Sie den Blind. 1645 01:47:50,729 --> 01:47:53,315 Okay. 1646 01:47:53,398 --> 01:47:55,108 Ich rufe. 1647 01:48:04,367 --> 01:48:06,286 Überprüfen. 1648 01:48:18,215 --> 01:48:20,425 Zwei Riesen. 1649 01:48:23,929 --> 01:48:26,181 Also gut, ich nenne die beiden Riesen. Ich werde spielen. 1650 01:48:26,264 --> 01:48:28,642 Spritzen Sie nicht in den Topf. 1651 01:48:29,768 --> 01:48:33,688 Du hast ein Unentschieden, Mike? Geh weg. 1652 01:48:33,772 --> 01:48:36,107 Das ist nicht gut für dich. 1653 01:48:36,149 --> 01:48:41,613 Und in meinem Club werde ich den Topf vollspritzen wann immer ich will. 1654 01:48:41,655 --> 01:48:43,782 Okay. 1655 01:48:51,623 --> 01:48:53,625 Ich werde nachsehen, Teddy. 1656 01:48:55,168 --> 01:48:57,128 Das ist richtig. 1657 01:48:57,170 --> 01:49:01,633 Großer Papa... 1658 01:49:01,675 --> 01:49:04,511 Wetten... 1659 01:49:04,594 --> 01:49:07,055 der Topf. 1660 01:49:10,851 --> 01:49:12,811 Das sind 4.400. 1661 01:49:12,853 --> 01:49:16,231 Alles klar, ich rufe dich an, sonst Ich werde mich morgen früh nicht respektieren. 1662 01:49:16,314 --> 01:49:19,985 Respekt ist alles, was Ihnen am Morgen bleibt. 1663 01:49:22,112 --> 01:49:25,657 Letzte Karte kommt. 1664 01:49:35,917 --> 01:49:38,086 Überprüfen. 1665 01:49:38,170 --> 01:49:41,673 Es tut weh, nicht wahr? 1666 01:49:41,756 --> 01:49:45,969 Man kann nicht glauben, was gefallen ist. 1667 01:49:46,052 --> 01:49:49,514 Alle deine Träume... geplatzt. 1668 01:49:49,598 --> 01:49:53,685 Hoffnungen sind den Bach runter. 1669 01:49:53,727 --> 01:49:58,023 Dein Schicksal, er sitzt direkt neben dir. 1670 01:49:58,106 --> 01:50:01,026 Dieses Ass hätte dir nicht helfen können. 1671 01:50:03,403 --> 01:50:07,741 Ich wette alles. 1672 01:50:13,205 --> 01:50:16,791 Du hast recht, Teddy. Das Ass hat mir nicht geholfen. 1673 01:50:19,044 --> 01:50:21,421 Ich habe einen Nut-Straight gefloppt. 1674 01:50:23,215 --> 01:50:26,593 Motherfucker! 1675 01:50:26,635 --> 01:50:30,222 - Motherfucker! Das ist es! - Das ist es? 1676 01:50:30,305 --> 01:50:32,265 Wovon zum Teufel redest du? 1677 01:50:32,307 --> 01:50:34,559 - Bring ihn zur Strecke, Teddy. - Nyet! Nyet! Nicht mehr! 1678 01:50:34,643 --> 01:50:36,978 NEIN! Nicht heute Abend! 1679 01:50:37,062 --> 01:50:41,775 Dieser Hurensohn, Die ganze Nacht checkt er, check, check. 1680 01:50:41,858 --> 01:50:43,777 Er hat mich gefangen! 1681 01:50:43,860 --> 01:50:46,446 Na, bist du jetzt zufrieden, Teddy? 1682 01:50:46,530 --> 01:50:49,616 Denn ich kann dich die ganze Nacht lang fertigmachen. 1683 01:50:49,699 --> 01:50:52,327 Nyet! Nyet! 1684 01:50:57,624 --> 01:51:01,253 Er hat mich geschlagen. Direkt nach oben. 1685 01:51:02,295 --> 01:51:04,256 Bezahle ihn. 1686 01:51:05,549 --> 01:51:08,260 Zahlen Sie diesem Mann sein Geld. 1687 01:51:50,135 --> 01:51:53,638 Habe aus meinen zehn Riesen etwas mehr als 60 gemacht. 1688 01:51:53,722 --> 01:51:57,309 15 an Grama bezahlt, sechs gingen zurück zum Chesterfield. 1689 01:51:57,392 --> 01:52:00,896 Was Worm betrifft, ich schätze, wir sind quitt. 1690 01:52:00,979 --> 01:52:04,024 Und nachdem die Zehn zum Professor zurückgekehrt sind, 1691 01:52:04,107 --> 01:52:08,945 Ich bin wieder da, wo ich angefangen habe, mit drei Stapeln High Society. 1692 01:52:18,038 --> 01:52:19,998 Hey. 1693 01:52:22,042 --> 01:52:27,339 - Du siehst verdammt gut aus. - Ach ja, das hättest du tun sollen Habe mich gestern gesehen. 1694 01:52:29,382 --> 01:52:32,636 - Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut. Du? 1695 01:52:34,221 --> 01:52:36,348 Jetzt bin ich es. 1696 01:52:40,977 --> 01:52:43,104 Du bist also hier raus, oder? 1697 01:52:43,188 --> 01:52:48,860 Ja, ich... denke ich Hier ist nichts mehr für mich übrig. 1698 01:52:48,944 --> 01:52:52,864 Hören Sie, ähm, geben Sie das Petrowski? 1699 01:52:52,906 --> 01:52:56,952 Ich... wollte ihn nicht wecken. Es ist noch etwas früh. 1700 01:52:57,035 --> 01:53:00,038 Kann ich darauf zählen, dass Sie das tun? 1701 01:53:00,121 --> 01:53:03,208 Du konntest immer auf mich zählen, Mike. 1702 01:53:04,793 --> 01:53:06,753 Danke. 1703 01:53:06,795 --> 01:53:09,089 Pass auf dich auf, Jo. 1704 01:53:10,674 --> 01:53:14,594 Hey. Rufen Sie mich an. 1705 01:53:16,012 --> 01:53:17,931 Wenn Sie einen Anwalt brauchen. 1706 01:53:18,014 --> 01:53:20,559 Ich werde. 1707 01:53:20,600 --> 01:53:23,395 Und das werde ich. 1708 01:53:42,247 --> 01:53:44,166 Kennedy-Flughafen. 1709 01:53:53,216 --> 01:53:57,304 - Also, wo bist du hingegangen? - Ich gehe nach Vegas. 1710 01:53:57,387 --> 01:53:59,764 - Vegas, nicht wahr? - Ja. 1711 01:53:59,806 --> 01:54:01,766 Viel Glück, Mann. 1712 01:54:01,808 --> 01:54:04,936 Die Leute bestehen darauf, es Glück zu nennen. 1713 01:54:05,020 --> 01:54:06,980 Danke. 1714 01:54:09,733 --> 01:54:13,361 Erster Preis bei der World Series Poker kostet eine Million Dollar. 1715 01:54:13,445 --> 01:54:16,865 Steht mein Name darauf? Ich weiß nicht. 1716 01:54:16,948 --> 01:54:19,201 Aber ich werde es herausfinden.