1
00:01:47,732 --> 00:01:50,068
না! আমাকে যেতে দাও!
2
00:01:50,693 --> 00:01:51,528
শান্ত হও!
3
00:01:53,655 --> 00:01:57,367
আমি আপনার কোন ক্ষতি মানে না.
দয়া করে একটু শান্ত হোন।
4
00:02:00,203 --> 00:02:02,872
অ্যাকোয়া... কিভাবে আসো?
5
00:02:03,790 --> 00:02:07,210
মেম বলেছিল তুমি টাইফুনে বেরিয়েছিলে,
6
00:02:07,293 --> 00:02:10,380
কিন্তু তুমি ফিরবে না,
তাই সে আপনার চারপাশে খুঁজছে৷
7
00:02:11,131 --> 00:02:13,883
তাই আমি পথ অনুসরণ করছিলাম
সুবিধার দোকানে।
8
00:02:15,009 --> 00:02:15,885
তুমি বোকা।
9
00:02:21,808 --> 00:02:22,642
আরে, তোমরা দুজন!
10
00:02:23,643 --> 00:02:25,145
যে আগে বিপজ্জনক ছিল!
11
00:02:25,770 --> 00:02:27,147
তুমি কি করছ?!
12
00:02:31,151 --> 00:02:34,779
Akane Kurokawa এর রোস্ট হচ্ছে.
13
00:02:34,863 --> 00:02:37,949
{\an8}আচ্ছা, সেই ঘটনার সাথে,
এটা কোন আশ্চর্য না.
14
00:02:38,032 --> 00:02:42,745
{\an8}আপনি কি এই ধরণের জিনিসে অভ্যস্ত হয়ে উঠবেন না
আপনি একবার পাবলিক ফিগার?
15
00:02:42,829 --> 00:02:44,080
{\an8}কম বা কম।
16
00:02:44,164 --> 00:02:48,042
{\an8}কিন্তু এটা নির্ভর করে ব্যক্তির উপর,
তাই কিছু মানুষ এটা অভ্যস্ত না.
17
00:02:49,377 --> 00:02:50,461
এমনকি আমার জন্য,
18
00:02:50,545 --> 00:02:54,799
আমার মানসিক অবস্থার উপর নির্ভর করে, আছে
যেদিন আমি আসলে মারা যাওয়ার কথা ভাবি।
19
00:02:55,842 --> 00:03:01,848
কিশোরী প্রাপ্তির মন
প্রথমবারের মতো সমালোচনার ঝড়
20
00:03:01,931 --> 00:03:04,559
আপনার জন্য অকল্পনীয় কিছু হতে হবে।
21
00:03:05,476 --> 00:03:09,564
এটি আপনাকে বিশ্বাস করার জন্য যথেষ্ট
যে আপনার জীবন শেষ।
22
00:03:10,899 --> 00:03:15,695
রিয়েলিটি ডেটিং শো জনপ্রিয়
বিশ্বের বিভিন্ন দেশে,
23
00:03:15,778 --> 00:03:19,032
কিন্তু এটা উত্পাদিত হয়
এখন পর্যন্ত প্রায় 50 জন আত্মহত্যা করেছে।
24
00:03:19,741 --> 00:03:24,287
দেশের উপর নির্ভর করে কাউন্সেলিং
কাস্ট আইন দ্বারা বাধ্যতামূলক.
25
00:03:25,079 --> 00:03:29,959
যদি 50 জন মারা যায়, তাহলে আপনার উচিত
মনে হয় এর চেয়ে দশগুণ বেশি আছে
26
00:03:30,043 --> 00:03:34,339
যারা আত্মহত্যার কথা ভেবেছে,
কিন্তু সবে মৃত্যু থেকে রক্ষা পান.
27
00:03:35,006 --> 00:03:38,635
রিয়েলিটি শো একটি অনুষ্ঠান
যেখানে আপনি আপনার সত্যিকারের আত্মপ্রকাশ করেন।
28
00:03:38,718 --> 00:03:42,055
যে গালি পায় সে নিজেই,
শো না
29
00:03:42,639 --> 00:03:43,848
অবশ্যই যে কঠিন.
30
00:03:44,515 --> 00:03:49,312
আমার ভাই বললেন, মিথ্যাও হয়
নিজেকে রক্ষা করার সেরা উপায়।"
31
00:03:49,979 --> 00:03:51,564
এটা ভাল করা.
32
00:03:52,690 --> 00:03:55,818
আপনি যদি একটি ব্যক্তিত্ব তৈরি করেন তবে এটি ভাল
কিছু মাত্রায়,
33
00:03:55,902 --> 00:03:59,239
কিন্তু যত বেশি তুমি তোমার সত্যিকারের পরিচয় দাও,
ক্ষতি আরও গভীর।
34
00:04:00,031 --> 00:04:03,660
সোশ্যাল মিডিয়া অপবাদ দেয়
দৃশ্যমান সেলিব্রিটিদের দিকে।
35
00:04:03,743 --> 00:04:06,204
মত প্রকাশের স্বাধীনতার মাধ্যমে
এবং ন্যায়বিচারের নামে,
36
00:04:06,287 --> 00:04:09,499
কেউ লিঞ্চ হচ্ছে
প্রতিদিন কোথাও না কোথাও
37
00:04:10,333 --> 00:04:12,919
{\an8}সবাই নিজের কথা ভাবে
ব্যতিক্রম হিসাবে,
38
00:04:13,002 --> 00:04:15,338
{\an8}কিন্তু তারা আসলে কাউকে কোণঠাসা করছে।
39
00:04:15,964 --> 00:04:18,758
{\an8}আপনার নৈমিত্তিক মন্তব্য মানুষকে হত্যা করতে পারে।
40
00:04:19,968 --> 00:04:22,428
ভাবছি ভাই ঠিক আছে কিনা।
41
00:04:22,512 --> 00:04:24,597
এমনকি আপনি যদি সতর্ক হন তবে এটি অকেজো।
42
00:04:28,393 --> 00:04:32,438
যেমন তারা বলে,
"প্রত্যেকেরই নিজস্ব বৈশিষ্ট্য আছে।"
43
00:04:32,522 --> 00:04:34,857
প্রত্যেক মানুষেরই কিছু না কিছু ত্রুটি থাকে।
44
00:04:34,941 --> 00:04:37,694
আমরা সকলেই বিতর্ক সৃষ্টি করার জন্য জ্বালানীর অধিকারী।
45
00:04:40,613 --> 00:04:43,199
হ্যাঁ। এটা সঠিক.
46
00:04:44,409 --> 00:04:46,452
কি? এটা কি সত্যি?
47
00:04:46,536 --> 00:04:48,579
হ্যাঁ। আমি এখুনি শেষ হবে.
48
00:04:49,622 --> 00:04:51,833
কিছু ভুল, সিইও?
49
00:04:51,916 --> 00:04:52,792
অ্যাকুয়া...
50
00:04:56,296 --> 00:04:58,923
মনে হচ্ছে সমস্যায় আছে
এখন পুলিশের সাথে।
51
00:04:59,007 --> 00:05:00,174
কি?!
52
00:05:03,928 --> 00:05:07,473
আমার মেয়ে আমাকে বলেছে
অনুষ্ঠান না দেখতে,
53
00:05:07,557 --> 00:05:09,767
এবং আমি ইন্টারনেটের সাথে পরিচিত নই।
54
00:05:10,810 --> 00:05:12,979
আমি কখনই জানতাম না যে সে এমন পরিস্থিতিতে ছিল।
55
00:05:13,062 --> 00:05:15,064
আমাকে বলোনি কেন?
56
00:05:15,148 --> 00:05:19,694
কারণ আমি তোমাকে চিন্তা করতে চাইনি!
57
00:05:25,992 --> 00:05:28,786
যখন আমাকে ডাকা হলো,
আমি নিজেকে সবচেয়ে খারাপ জন্য প্রস্তুত.
58
00:05:29,662 --> 00:05:32,832
কিন্তু ভালো কাজ, অ্যাকোয়া। আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত
59
00:05:33,791 --> 00:05:37,253
তোমাকে অন্যের প্রতি আগ্রহহীন দেখায়,
কিন্তু আপনি মানুষের উপর নজর রাখছেন।
60
00:05:38,004 --> 00:05:39,547
এটা এমন নয়।
61
00:05:41,382 --> 00:05:43,176
{\an8}মানুষ সহজে মরতে পারে।
62
00:05:43,676 --> 00:05:47,597
{\an8}যদি কেউ সাহায্যের জন্য চিৎকার করে, আপনাকে অবশ্যই করতে হবে
তাড়াতাড়ি সরে যাও বা অনেক দেরি হয়ে যাবে।
63
00:05:50,808 --> 00:05:53,561
কিন্তু আমি আকনে চার্জ দেব
পরে ট্যাক্সি ভাড়ার জন্য।
64
00:05:54,562 --> 00:05:55,563
আপনি সস্তা.
65
00:05:58,608 --> 00:05:59,400
আকনে !
66
00:06:04,489 --> 00:06:06,115
তুমি ইদি...
67
00:06:06,199 --> 00:06:08,576
কেন আপনি আমাদের উদ্বিগ্ন?
68
00:06:09,243 --> 00:06:12,705
কেন?! আপনি আমাদের সাথে কথা বলেননি কেন?!
69
00:06:12,789 --> 00:06:13,623
দুঃখিত...
70
00:06:14,290 --> 00:06:15,541
আকনে।
71
00:06:16,167 --> 00:06:18,419
আপনি এখান থেকে কি করতে চান?
72
00:06:18,503 --> 00:06:20,004
{\an8}আমি কি করতে চাই?
73
00:06:20,588 --> 00:06:23,966
{\an8}আমি বলছি আপনার কাছে একটি বিকল্প আছে
এইভাবে শো ছেড়ে দিতে।
74
00:06:25,927 --> 00:06:28,346
{\an8}কিন্তু চুক্তি এবং জিনিসপত্রের কী হবে?
75
00:06:28,429 --> 00:06:31,557
{\an8}এটি এমন একটি সমস্যা যা প্রশ্ন করে
তত্ত্বাবধানের দায়িত্ব
76
00:06:31,641 --> 00:06:34,102
{\an8}অপ্রাপ্তবয়স্কদের ব্যবহার করা প্রোগ্রামের।
77
00:06:34,185 --> 00:06:38,523
{\an8}এখন এই পর্যায়ে পৌঁছেছে, তারা
আপনি যদি প্রস্থান করতে চান তবে অভিযোগ করবেন না।
78
00:06:39,774 --> 00:06:42,902
আপনি আপনার আসল নাম প্রকাশ করছেন,
আকনে কুরোকাওয়া, শোতে।
79
00:06:43,694 --> 00:06:46,030
আপনি সিদ্ধান্ত নিন কোথায় লাইন আঁকবেন।
80
00:06:50,910 --> 00:06:54,831
{\an8}আমি এই সমস্ত সময় কঠোর পরিশ্রম করছি
একজন অভিনেত্রী হিসেবে আরো বিখ্যাত হতে
81
00:06:54,914 --> 00:06:58,084
{\an8}এবং অভিনয় চালিয়ে যেতে।
82
00:06:59,919 --> 00:07:02,588
সবাই আমাকে অনেক সাহায্য করেছে...
83
00:07:03,381 --> 00:07:05,716
কিন্তু এটা এভাবেই শেষ হলো।
84
00:07:05,800 --> 00:07:07,093
আকনে...
85
00:07:07,677 --> 00:07:08,845
আমি ভয় পাচ্ছি...
86
00:07:09,887 --> 00:07:12,181
আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি...
87
00:07:16,269 --> 00:07:17,603
{\an8}কিন্তু আমি চালিয়ে যাচ্ছি।
88
00:07:19,147 --> 00:07:20,565
আমি এভাবে ছাড়তে চাই না!
89
00:07:21,691 --> 00:07:22,817
ঠিক আছে।
90
00:07:23,568 --> 00:07:25,862
তুমি তার কথা শুনেছ। কোন সমস্যা নেই, তাই না?
91
00:07:25,945 --> 00:07:27,280
অবশ্যই।
92
00:07:27,363 --> 00:07:29,532
{\an8}আমরা এটাই বলে আসছি
শুরু থেকে
93
00:07:29,615 --> 00:07:32,201
আমরা আপনাকে ব্যাক আপ করার চেষ্টা করব
যতটা সম্ভব খুব।
94
00:07:33,327 --> 00:07:35,496
এই সেটে আপনারা সবাই মিলে যান।
95
00:07:35,580 --> 00:07:38,458
ওয়েল, এই সেট এর পুরো কাস্ট হয়
একই বয়সের কাছাকাছি।
96
00:07:39,584 --> 00:07:41,711
আমি নিশ্চিত সবাই একসাথে কাজ করবে
97
00:07:41,794 --> 00:07:44,755
এবং শো সঙ্গে মাধ্যমে যান
যা বলা হচ্ছে তা সত্ত্বেও।
98
00:07:46,257 --> 00:07:49,427
কিন্তু এটি একটি খারাপ আফটারটেস্ট ছেড়ে দেয়।
99
00:07:51,846 --> 00:07:56,225
যে অনুষ্ঠানটি আগুনে জ্বালানি দিয়েছিল এবং সেগুলি৷
অনলাইন যারা যা চায় তাই বলেছে...
100
00:07:57,185 --> 00:07:58,978
তারা সবাই আমাকে প্রস্রাব করে।
101
00:07:59,061 --> 00:08:00,980
প্রেস ক্লাব
102
00:08:01,063 --> 00:08:03,983
থানায় কিছু আছে
যাকে প্রেসক্লাব বলা হয়
103
00:08:04,942 --> 00:08:10,531
বিভিন্ন গণমাধ্যমের সাংবাদিকরা পাশে দাঁড়িয়েছেন
সর্বশেষ খবর নিতে 24 ঘন্টা
104
00:08:11,073 --> 00:08:14,368
এবং তারা সবাই অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে
একটি স্কুপের জন্য।
105
00:08:14,452 --> 00:08:15,870
কিশোরী অভিনেত্রীর আত্মহত্যার চেষ্টা
106
00:08:17,079 --> 00:08:18,998
এখন আপনি চলে গেছেন এবং এটি করেছেন ...
107
00:08:19,081 --> 00:08:21,375
আমি আপনার প্রশংসা করার জন্য একটি বোকা ছিল.
108
00:08:21,876 --> 00:08:24,337
আমি আশা করি আপনি জানেন যেখানে এই যাচ্ছে.
109
00:08:24,420 --> 00:08:27,715
হ্যাঁ, যদিও আমি জানি না
যদি ভালো হয়।
110
00:08:28,799 --> 00:08:31,427
এখন এই যেখানে
আসল রিয়েলিটি শো শুরু হয়।
111
00:08:32,970 --> 00:08:35,348
আকানের খবর
আত্মহত্যার চেষ্টা ছড়িয়ে পড়ে,
112
00:08:35,431 --> 00:08:38,351
এবং এটি বিভিন্ন বিতর্কের জন্ম দিয়েছে
সম্প্রদায়ে।
113
00:08:38,935 --> 00:08:41,020
অবশ্যই সেখানে যারা পিছিয়ে গিয়েছিল,
114
00:08:41,103 --> 00:08:43,105
তবে নতুন বিরোধ
এবং অপবাদও বেড়েছে
115
00:08:44,023 --> 00:08:46,943
এটি মনোযোগ আকর্ষণ করেছে,
কিন্তু কোনো নেট ইতিবাচক ফলাফল নেই।
116
00:08:47,443 --> 00:08:50,613
এই ধরনের জিনিস শুধু একটি ভাল না
প্রতিক্রিয়ার বিরুদ্ধে পাল্টা ব্যবস্থা।
117
00:08:51,489 --> 00:08:55,826
আসলে, আকনে কুরোকাওয়া
এই মুহূর্তে বিরতি আছে,
118
00:08:55,910 --> 00:08:57,870
এবং তার এখনও ফিরে আসার কোন পরিকল্পনা নেই।
119
00:08:58,829 --> 00:09:00,289
তুমি স্বার্থপর শিশু।
120
00:09:00,373 --> 00:09:03,334
দায়িত্ব নিতে পারবেন
এটি একটি বড় সমস্যা করার জন্য?
121
00:09:04,168 --> 00:09:06,379
আমি মনে করি না এটি একটি খারাপ বাজি।
122
00:09:07,213 --> 00:09:10,883
মনোযোগের পরিমাণ একই
টেবিলে জুজু চিপস হিসাবে.
123
00:09:11,467 --> 00:09:16,138
যদি সে এখন ভাঁজ করে, আকান বড় হারাবে
একটি যুদ্ধ করা ছাড়া.
124
00:09:16,806 --> 00:09:18,641
না বাড়ালে জিততে পারবেন না।
125
00:09:19,600 --> 00:09:22,144
আমার একটাই টেক্কা থাকলেও আমি বাজি ধরছি।
126
00:09:24,480 --> 00:09:26,899
বাস্তব জীবন জুজু মত কিছুই না.
127
00:09:26,983 --> 00:09:31,654
কি? আপনি ভিডিও এবং ছবি চান
এটা সবার সাথে?
128
00:09:32,238 --> 00:09:35,992
কিন্তু আমার এতগুলো নেই।
হয়তো মাত্র 100 বা তার কম।
129
00:09:36,075 --> 00:09:37,410
আপনি একটি টন পেয়েছেন.
130
00:09:37,493 --> 00:09:39,203
আপনি এটা কি জন্য ব্যবহার করতে চান?
131
00:09:39,287 --> 00:09:41,914
বাস্তবের জন্য ভালবাসা
বিষয়বস্তু কি একজন পেশাদার দ্বারা সম্পাদিত হয়, তাই না?
132
00:09:42,498 --> 00:09:47,420
{\an8}সুতরাং সেখানে আকান বানানোর একটা উদ্দেশ্য আছে
অনুষ্ঠানটিকে আকর্ষণীয় করে তুলতে ভিলেন
133
00:09:48,212 --> 00:09:52,091
যদি আপনি একটি গল্পের কিছু অংশ কেটে ফেলেন
এবং এটি একসাথে প্যাচ করুন,
134
00:09:52,174 --> 00:09:54,135
এমনকি একজন সাধু একজন অপরাধীর মতো দেখতে পারেন।
135
00:09:54,218 --> 00:09:56,178
এটাই স্টেজিং করে।
136
00:09:56,929 --> 00:10:00,933
আমার চলচ্চিত্র নির্মাণের দক্ষতা আছে,
তাই যদি আমার কাছে উপকরণ থাকে...
137
00:10:01,517 --> 00:10:02,810
আমি দেখছি।
138
00:10:02,893 --> 00:10:07,189
অন্য কথায়, আপনি করতে চান
একটি বাস্তবের জন্য ভালবাসা আমাদের নিজস্ব দৃষ্টিকোণে।
139
00:10:07,857 --> 00:10:11,360
এটা কার পরামর্শ ছিল?
আপনি নিজেই এটা ভেবেছেন?
140
00:10:11,444 --> 00:10:13,279
হুম? আমি করেছি।
141
00:10:14,155 --> 00:10:17,158
সত্যিই, এটি একটি খারাপ ধারণা নয়.
142
00:10:17,867 --> 00:10:21,912
এখন এই অবস্থা
বিজ্ঞাপন সংস্থা পরিভাষায় বলা হয়
143
00:10:21,996 --> 00:10:26,959
"অনেক সক্রিয় দর্শকের সাথে একটি পরিস্থিতি
যেখানে অনেক ইমপ্রেশন আশা করা যায়।"
144
00:10:27,668 --> 00:10:30,254
Akane এর প্রতিক্রিয়া দাঁড়িয়েছে আউট
প্রথম নজরে,
145
00:10:30,338 --> 00:10:32,590
কিন্তু যে শুধু আইসবার্গ টিপ.
146
00:10:32,673 --> 00:10:36,510
বাস্তবে, এটি একটি ছোট শতাংশ মাত্র
দর্শকদের।
147
00:10:36,594 --> 00:10:39,013
আত্মহত্যার চেষ্টার সংবেদনশীল বিষয়...
148
00:10:39,096 --> 00:10:42,808
শ্রোতাদের অধিকাংশই ভাবছেন
যদি তাদের সমর্থন বা সমালোচনা করা উচিত।
149
00:10:42,892 --> 00:10:44,769
তারা নীরব সংখ্যাগরিষ্ঠ।
150
00:10:44,852 --> 00:10:47,772
অন্য কথায়,
অনেক ব্যবহারকারী একটি উত্তর খুঁজছেন.
151
00:10:48,564 --> 00:10:51,859
যে যেখানে আপনি প্রদান
একটি অত্যন্ত সম্পর্কিত মতামত,
152
00:10:51,942 --> 00:10:55,780
তাহলে অধিকাংশ মানুষ বিশ্বাস করবে
যে এই বাজারে সঠিক কি.
153
00:10:57,114 --> 00:10:59,283
আমরা এখন মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু,
154
00:10:59,367 --> 00:11:02,453
তাই আমরা সক্ষম হতে পারে
সম্পূর্ণরূপে জনমত ওভাররাইট.
155
00:11:02,536 --> 00:11:06,916
এবং আমরা আপলোড করার অ্যাক্সেস আছে
অফিসিয়াল অ্যাকাউন্টেও আপনার ভিডিও।
156
00:11:06,999 --> 00:11:08,834
ব্যবহারকারীর প্রবাহ সুরক্ষিত।
157
00:11:08,918 --> 00:11:12,588
ভিডিওর মানের উপর নির্ভর করে,
আমরা এটা সুপার ভাইরাল হতে আশা করতে পারেন.
158
00:11:13,339 --> 00:11:16,217
একবার এটি শেষ হয়ে গেলে, ডেটা দিন!
আমি এটা আপলোড করব!
159
00:11:16,300 --> 00:11:17,802
আচ্ছা, আমি এত কিছু করতে পারতাম...
160
00:11:17,885 --> 00:11:22,723
{\an8}তুমি কি জানো কোন দিন ও সময়
সর্বাধিক রিটুইট পেতে আপলোড করা ভাল
161
00:11:22,807 --> 00:11:26,560
{\an8}এবং একটি পোস্টে কতগুলি অক্ষর৷
সর্বোচ্চ ছাপ দেয়?
162
00:11:26,644 --> 00:11:27,645
{\an8}না...
163
00:11:27,728 --> 00:11:31,982
আমি অনলাইন মার্কেটিং এর মাধ্যমে এতদূর এসেছি
এবং স্ব-প্রচার, আপনি জানেন?
164
00:11:32,566 --> 00:11:35,986
আমি হয়তো দেখব না,
কিন্তু আমি কন্টেন্ট ভাইরাল করার একজন পেশাদার।
165
00:11:36,612 --> 00:11:39,407
হুম। তারপর মিউজিক দেব।
166
00:11:40,116 --> 00:11:41,409
আপনি এটা করতে পারেন?
167
00:11:41,492 --> 00:11:46,038
ওয়েল, আমি একজন পেশাদার যারা অন্তর্গত
একটি রেকর্ড লেবেল, সঙ্গীত বন্ধ বসবাস.
168
00:11:46,664 --> 00:11:51,252
আমি আমার ব্যান্ডের জন্য গান লিখি
এবং অন্যদেরও সঙ্গীত অফার করুন।
169
00:11:52,336 --> 00:11:54,588
আমি শুধু করতে হবে
কিছু অশ্রুসিক্ত আবেগপূর্ণ গান, তাই না?
170
00:11:54,672 --> 00:11:55,506
কেকের টুকরো!
171
00:11:55,589 --> 00:11:56,966
ছিঃ
172
00:11:57,049 --> 00:11:59,885
কিন্তু তুমি জানো,
আমরা কি সেই একটি দৃশ্য চাই না?
173
00:11:59,969 --> 00:12:00,970
কোন দৃশ্য?
174
00:12:01,053 --> 00:12:06,225
{\an8}আপনি জানেন, যে দৃশ্যে আকান আমাকে আঘাত করেছিল
এবং আমি দয়া করে তাকে জড়িয়ে ধরলাম!
175
00:12:06,308 --> 00:12:10,104
আহ! ওহ, কিন্তু ক্যামেরা
সেখানে ঘূর্ণায়মান ছিল না...
176
00:12:10,187 --> 00:12:11,480
আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।
177
00:12:11,564 --> 00:12:16,944
আপনি মনে করেন আমার মত একজন প্রো মডেল তা করবে না
স্ট্যাটিক ক্যামেরা অবস্থান লক্ষ্য করবেন?
178
00:12:17,027 --> 00:12:20,739
আমি আমাদের একটি অবস্থানে রেখেছি
যা আমাদের ক্যামেরায় পুরোপুরি হাজির করবে৷৷
179
00:12:21,323 --> 00:12:23,367
স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়ার জন্য এত কিছু...
180
00:12:24,577 --> 00:12:28,622
কর্মীদের স্পষ্টভাবে ফুটেজ আছে.
তারা উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি লুকিয়ে রাখছে!
181
00:12:28,706 --> 00:12:30,583
এটা এত অন্যায়!
182
00:12:35,087 --> 00:12:37,131
ওয়েল, হ্যাঁ, আমরা এটা আছে.
183
00:12:37,923 --> 00:12:41,510
কিন্তু তা পালন করা নিষেধ
ভিডিও ডেটা। আমি তোমাকে ধার দিতে পারব না।
184
00:12:42,178 --> 00:12:43,012
এটা সত্যি।
185
00:12:43,804 --> 00:12:45,055
যদি সেটা বের হয়ে যায়,
186
00:12:45,139 --> 00:12:49,894
এটা শো সেট আপ স্বীকার করার মত
খলনায়কের মতো দেখতে একজন কাস্ট সদস্য।
187
00:12:51,854 --> 00:12:55,399
আমরা আকর্ষণ করছি যখন যে ঘটবে
এত মনোযোগ,
188
00:12:55,483 --> 00:12:59,153
আকানের বাশিং বদলে যেতে পারে
অনুষ্ঠানের দিকে।
189
00:12:59,236 --> 00:13:01,280
তুমি তাড়াতাড়ি ধর।
190
00:13:02,156 --> 00:13:05,826
{\an8}আমরা যা করছি তা হল একটি ফর্ম
বিনোদন একটি রিয়েলিটি শো হিসাবে পরিচিত.
191
00:13:05,910 --> 00:13:09,788
{\an8}সবাই শো দেখে
বাস্তব নাটকের জন্য অপেক্ষা করছি।
192
00:13:10,414 --> 00:13:13,584
আমরা আকানে কিছু চাপিয়ে দিই না।
193
00:13:13,667 --> 00:13:15,461
তিনি সিদ্ধান্ত নেন,
194
00:13:15,544 --> 00:13:18,797
এবং আমরা এটি মঞ্চস্থ করছি
যাতে দর্শকরা সহজেই বুঝতে পারে
195
00:13:19,590 --> 00:13:22,635
যদি সে চাকরি প্রত্যাখ্যান করে,
আমরাও তাকে ব্যবহার করতাম না।
196
00:13:22,718 --> 00:13:24,011
আমি কি ভুল?
197
00:13:24,094 --> 00:13:26,472
আকনে আছে
একটি অত্যন্ত দায়িত্বশীল ব্যক্তিত্ব।
198
00:13:27,932 --> 00:13:30,309
আমি জানি, আমি তার ছবি করছি।
199
00:13:30,935 --> 00:13:33,812
আকানে একজন পেশাদার,
কিন্তু আমরা এটাকে পেশা হিসেবেও করছি।
200
00:13:34,897 --> 00:13:35,814
একজন পেশাদার, হা...
201
00:13:36,857 --> 00:13:38,609
পরিচালক, আপনার বয়স কত?
202
00:13:38,692 --> 00:13:40,069
আমার বয়স ৩৫।
203
00:13:40,694 --> 00:13:41,820
আকানের 17.
204
00:13:43,781 --> 00:13:45,574
সে একজন পেশাদার হোক বা না হোক,
205
00:13:45,658 --> 00:13:48,827
একটি 17 বছর বয়সী কেবল একটি অভিশাপ ব্র্যাট
যারা একগুচ্ছ ভুল করে।
206
00:13:54,166 --> 00:13:57,336
যদি বড়রা বাচ্চাদের রক্ষা না করে,
তাহলে কে করবে?
207
00:14:06,845 --> 00:14:08,305
আপনি সেখানে একটি পয়েন্ট পেয়েছেন.
208
00:14:10,391 --> 00:14:12,142
উফ, না, না!
209
00:14:12,226 --> 00:14:15,729
{\an8}শটটি লম্বা করুন, যাতে এটি আরও বেশি দেখায়
একটি অপেশাদার মত এটা কাজ!
210
00:14:15,813 --> 00:14:17,273
এই যেখানে আপনি আমার গান যোগ করুন!
211
00:14:17,356 --> 00:14:18,983
এটা যেতে "ঠুং শব্দ!"
212
00:14:19,066 --> 00:14:20,651
চুপ কর...
213
00:14:21,735 --> 00:14:24,321
কর্মীরা আমাকে এই ছবি দিয়েছে!
214
00:14:24,405 --> 00:14:26,365
অসাধারন! এর এটা ব্যবহার করা যাক!
215
00:14:26,448 --> 00:14:27,533
উম, রচনাটি...
216
00:14:29,118 --> 00:14:30,035
চমৎকার!
217
00:14:31,620 --> 00:14:33,038
সত্যিই সুন্দর দেখায়!
218
00:14:45,634 --> 00:14:50,180
আসুন, পরিচালক, এটি এনকোডিং শেষ করেছে।
আমরা এটা পোস্ট করতে যাচ্ছি.
219
00:14:50,264 --> 00:14:53,934
অভিশাপ, যে কম্পিউটার
কিছু ভাল চশমা আছে.
220
00:14:54,018 --> 00:14:55,728
আমাকে আরো ঘুমাতে দাও...
221
00:14:55,811 --> 00:14:58,147
আমি ভাবছি এটা কত ভিউ পাবে।
222
00:14:58,230 --> 00:15:00,774
আমি আশা করি এটি কমপক্ষে 5,000 হিট করবে।
223
00:15:00,858 --> 00:15:02,902
এমনকি যে বেশ কঠিন.
224
00:15:02,985 --> 00:15:06,655
যে ভিডিওগুলিতে আপনি আরও বেশি পরিশ্রম করেছেন
কখনও কখনও প্রত্যাশিত হিসাবে টেক অফ করবেন না।
225
00:15:07,364 --> 00:15:10,200
আমরা যদি 100 টি রিটুইট পেতে পারি
প্রথম মিনিটে,
226
00:15:10,284 --> 00:15:13,454
এটা শেষ পর্যন্ত উচিত
একটি সুন্দর ভাইরাল ভিডিও হয়ে.
227
00:15:13,537 --> 00:15:14,371
একশ?
228
00:15:14,455 --> 00:15:18,334
ঠিক আছে, আমরা যা করতে পারি তা করেছি।
এখন, শোডাউনের জন্য যাওয়া যাক!
229
00:15:18,417 --> 00:15:20,461
যদিও আপনি কিছুই করেননি।
230
00:15:20,544 --> 00:15:22,379
নেতার মতো আচরণ করছেন কেন?
231
00:15:25,424 --> 00:15:26,467
ভিউ 0
232
00:15:30,054 --> 00:15:31,221
ভিউ 50
3টি রিটুইট
233
00:15:31,305 --> 00:15:31,972
ভিউ 257
৬টি রিটুইট
234
00:15:34,308 --> 00:15:36,226
1,282 বার দেখা হয়েছে
58 রিটুইট
235
00:15:38,812 --> 00:15:40,481
ভিউ 2,546
92 রিটুইট
236
00:15:40,564 --> 00:15:43,150
এই কাজ করবে! এটা ভাইরাল হবে!
এখানে এটা আসে!
237
00:15:43,233 --> 00:15:45,235
8,576 বার দেখা হয়েছে
226 রিটুইট
238
00:15:45,319 --> 00:15:46,737
ঠিক আছে!
239
00:15:50,824 --> 00:15:53,243
আমি বুঝতে পারছি, আপনি শুধু আতঙ্কিত.
240
00:15:53,911 --> 00:15:56,997
দুঃখিত... তোমার মুখ...
এবং আপনার একটি ম্যাগাজিনের শুটিং আছে...
241
00:15:57,581 --> 00:15:58,499
চিন্তা করবেন না।
242
00:15:59,208 --> 00:16:01,251
আকানে, তুমি কি আমাকে ঘৃণা কর?
243
00:16:01,335 --> 00:16:02,419
আমি তোমাকে ঘৃণা করি না।
244
00:16:02,503 --> 00:16:06,006
আপনি শক্তিশালী এবং দয়ালু, আমি আপনাকে পছন্দ করি।
245
00:16:07,174 --> 00:16:11,512
আমিও। আমি তোমাকে পছন্দ করি
এবং আপনার পরিশ্রমী, আন্তরিক স্বয়ং।
246
00:16:11,595 --> 00:16:12,763
তাই আমি রাগ করব না।
247
00:16:25,150 --> 00:16:29,863
এই ভিডিওটি গৃহীত হয়েছে
24 ঘন্টা পরে 74,000 রিটুইট৷৷
248
00:16:30,364 --> 00:16:33,784
এটি আকানে কুরোকাওয়ার ইমেজকে নতুন করে তুলেছে,
249
00:16:33,867 --> 00:16:37,287
{\an8পাশাপাশি প্রতিষ্ঠিত সত্যিকারের জন্য প্রেমএর৷
একই সময়ে জনপ্রিয়তা
250
00:16:37,871 --> 00:16:39,039
কাস্ট কাছাকাছি...
251
00:16:39,123 --> 00:16:40,290
ইউকি গালি দিতে চায় না...
252
00:16:40,374 --> 00:16:42,376
শো এখন স্লাম করা ট্রেন্ডি? LOL
253
00:16:42,459 --> 00:16:43,293
সব একবারে খুব
254
00:16:44,586 --> 00:16:48,007
প্রতিক্রিয়া কিছুটা স্থির হয়েছিল।
255
00:16:48,507 --> 00:16:50,884
আমি কেন অস্পষ্টভাবে এই শব্দটি বলছি কারণ
256
00:16:51,468 --> 00:16:53,887
প্রতিক্রিয়ার কোন সম্পূর্ণ সমাধান নেই।
257
00:16:53,971 --> 00:16:55,139
আকনে !
258
00:16:55,764 --> 00:16:59,101
আমি নিশ্চিত এই ব্যাপারটা চলতেই থাকবে
আবার বড় করা হবে,
259
00:16:59,184 --> 00:17:01,895
এবং এমনকি এক দশক পরেও,
যারা এটা উল্লেখ করে থাকবেন
260
00:17:02,688 --> 00:17:06,900
কিন্তু... হ্যাঁ,
পরের শুটিং শুরু করে ফিরব।
261
00:17:06,984 --> 00:17:08,360
আমি খুব খুশি!
262
00:17:08,444 --> 00:17:10,654
তবে শোতে যাওয়ার জন্য নিজেকে চাপ দেবেন না।
263
00:17:11,238 --> 00:17:13,782
ওহ, এটি একটি খারাপ উপায়ে বোঝানো হয়নি, ঠিক আছে?
264
00:17:13,866 --> 00:17:16,910
যেহেতু আমি চাই আপনি শোতে যান
এমনকি যদি আপনি নিজেকে ধাক্কা!
265
00:17:16,994 --> 00:17:17,911
আমি জানি।
266
00:17:19,538 --> 00:17:23,125
আমি মনে করি এটি একটি কঠিন পৃথিবী হয়ে উঠেছে
আপনার মতামত প্রকাশ করতে।
267
00:17:23,208 --> 00:17:26,503
আমি বাজি ধরতে পারি যে আমি এর জন্য প্রতিক্রিয়া পেতে পারতাম
যদি আমি এখন টুইট করি।
268
00:17:26,587 --> 00:17:28,338
আমি গুরুত্ব সহকারে সাবধান হতে হবে.
269
00:17:28,422 --> 00:17:32,176
এখন থেকে, সম্ভবত আপনার উচিত
একটি ব্যক্তিত্ব একটি বিট তৈরি?
270
00:17:32,760 --> 00:17:36,096
যদি তুমি তোমার সত্যিকারের পরিচয় দাও,
যদি আপনি আঘাত পান তাহলে এটি আপনাকে আরও বেশি আঘাত করবে।
271
00:17:36,180 --> 00:17:37,097
একজন ব্যক্তিত্ব?
272
00:17:37,181 --> 00:17:38,015
এটা সত্যি...
273
00:17:38,724 --> 00:17:42,186
আপনি যদি কোন ধরনের ভূমিকা পালন করেন,
যে আপনার বর্ম হয়ে যাবে.
274
00:17:42,269 --> 00:17:45,064
যদি তুমি তোমার সত্যিকারের আত্মপ্রকাশ করো,
আপনি শুধু আঘাত পেতে.
275
00:17:45,731 --> 00:17:48,567
এটি ঠিক সীমাবদ্ধ নয়
রিয়েলিটি শোতেও।
276
00:17:48,650 --> 00:17:51,403
সামাজিকীকরণেও এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ধারণা।
277
00:17:51,487 --> 00:17:54,073
যেহেতু অ্যাকোয়া অনেক মুখের একজন মানুষ, তাই...
278
00:17:54,156 --> 00:17:56,742
আপনি আমাদের আরো দেখাতে পারেন
নিজের সম্পর্কে, আপনি জানেন?
279
00:17:56,825 --> 00:17:57,910
আমি প্রত্যাখ্যান করি।
280
00:17:58,535 --> 00:18:02,081
আমি অভিনয়ে ভালো, তাই হয়তো চেষ্টা করব।
281
00:18:02,164 --> 00:18:04,917
{\an8}ঠিক তাই,
আপনি একজন অভিনেত্রী, আকানে।
282
00:18:05,000 --> 00:18:07,419
{\an8}বরং, এটাই আমার একমাত্র শক্তি...
283
00:18:08,170 --> 00:18:11,256
কিন্তু আমি কি ধরনের চরিত্রে অভিনয় করব?
284
00:18:11,340 --> 00:18:12,549
হুম।
285
00:18:13,217 --> 00:18:15,844
একুয়া, তোমার টাইপের মেয়ে কেমন?
286
00:18:15,928 --> 00:18:17,012
আমাকে কেন?
287
00:18:17,096 --> 00:18:18,931
কারণ এখানে আপনিই একমাত্র লোক।
288
00:18:19,515 --> 00:18:21,683
তাকে বলুন আপনার আদর্শ মেয়েটি কেমন।
289
00:18:22,643 --> 00:18:23,769
{\an8}আদর্শ...
290
00:18:28,190 --> 00:18:29,483
{\an8}একটি সুন্দর মুখের মেয়ে।
291
00:18:29,566 --> 00:18:30,776
ওহ, এটা সবচেয়ে খারাপ.
292
00:18:30,859 --> 00:18:32,986
আপনি চেহারাবাদের প্রতীক।
293
00:18:33,904 --> 00:18:35,656
{\an8}রোদের মতো উজ্জ্বল হাসি দিয়ে।
294
00:18:35,739 --> 00:18:37,616
{\an8}একটি নিখুঁত পারফরম্যান্স।
295
00:18:37,699 --> 00:18:39,493
{\an8}অজেয় ভঙ্গি এবং বক্তৃতা।
296
00:18:40,160 --> 00:18:41,120
হুহ?
297
00:18:43,080 --> 00:18:45,999
প্রাকৃতিক মনোমুগ্ধকর চোখ।
298
00:18:46,083 --> 00:18:48,544
আপনি কিছু কঠিন জিনিস বলেন.
299
00:18:48,627 --> 00:18:50,254
এটা অস্পষ্ট...
300
00:18:50,337 --> 00:18:53,507
হুম, কিন্তু হয়তো এটা তার মত?
301
00:18:53,590 --> 00:18:55,634
হয়তো বি কমচির অই মত?
302
00:18:56,593 --> 00:18:59,471
মূর্তির মতো অই
কে অনেক আগে মারা গেছে?
303
00:18:59,555 --> 00:19:00,389
উহ-হুহ।
304
00:19:00,472 --> 00:19:01,890
আমি কি ভুল?
305
00:19:01,974 --> 00:19:04,143
ওহ, ঠিক আছে, এটা ঠিক।
306
00:19:04,226 --> 00:19:06,645
আহ, তাই আপনি এই ধরনের পছন্দ!
307
00:19:06,728 --> 00:19:08,730
আপনি সুন্দর মুখের জন্য একটি চোষা!
308
00:19:12,109 --> 00:19:15,404
আমি অভিনয় করার চেষ্টা করব
তখন অ্যাকোয়া টাইপের মেয়ে।
309
00:19:16,405 --> 00:19:17,698
কর!
310
00:19:17,781 --> 00:19:19,491
আপনার জন্য অ্যাকোয়া পতন করুন!
311
00:19:19,575 --> 00:19:20,450
হ্যাঁ!
312
00:19:21,285 --> 00:19:25,706
কেউ Ai কপি করতে পারে না।
তিনি একজন প্রাকৃতিকভাবে জন্মগ্রহণকারী তারকা।
313
00:19:30,294 --> 00:19:31,170
আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
314
00:19:32,171 --> 00:19:36,466
অ্যাকোয়া কঠোর পরিশ্রম করেছে
আমার জন্য সেই ভিডিওটি তৈরি করার জন্য
315
00:19:37,009 --> 00:19:40,262
তিনিও আমাকে ঝড়ের মধ্যে খুঁজতে এসেছেন
316
00:19:41,388 --> 00:19:42,472
এটা আমাকে খুশি করেছে।
317
00:19:44,141 --> 00:19:45,642
আমাকে তাকে শোধ করতে হবে।
318
00:19:46,185 --> 00:19:50,856
আমি ভাবছি সে খুশি হবে কিনা
যদি আমি তার টাইপ কাজ করে তাকে দেখাতাম
319
00:19:52,649 --> 00:19:56,195
{\an8}B Komachi's Ai... আমাকে ডেটা সংগ্রহ করতে হবে।
320
00:20:00,157 --> 00:20:02,868
তার প্রধান বৈশিষ্ট্য অবশ্যই সেই চোখ হতে হবে।
321
00:20:03,452 --> 00:20:05,120
এটা কি আত্মবিশ্বাস থেকে এসেছে?
322
00:20:05,204 --> 00:20:06,038
প্রাকৃতিক মনোমুগ্ধকর চোখ
323
00:20:06,121 --> 00:20:09,041
যদি তাই হয়, তার মানে তার ইচ্ছা
স্বীকৃতির জন্য সন্তুষ্ট ছিল.
324
00:20:09,124 --> 00:20:11,043
তার সামাজিক জীবন সীমিত মনে হয়।
325
00:20:11,668 --> 00:20:14,546
কিন্তু আমি নিশ্চিত কিছু ছিল
বিপরীত লিঙ্গের সাথে...
326
00:20:14,630 --> 00:20:16,423
তার বাড়ির পরিবেশ কি ভালো ছিল?
327
00:20:16,506 --> 00:20:20,385
না, এই ব্যক্তিত্ব সম্ভবত বিকশিত হয়েছে
খুব খারাপ থেকে।
328
00:20:20,469 --> 00:20:23,305
মনে হচ্ছে তার কোনো ধরনের পক্ষপাতিত্ব ছিল
যেভাবে সে অন্যদের ভালবাসত তার দিকে।
329
00:20:23,889 --> 00:20:25,599
গোপনীয় কিন্তু কাঙ্ক্ষিত এক্সপোজার।
330
00:20:25,682 --> 00:20:27,935
বেপরোয়া হওয়া সত্ত্বেও একজন পরিপূর্ণতাবাদী।
331
00:20:28,018 --> 00:20:29,811
উদাসীন কিন্তু অত্যধিক অবিরাম.
332
00:20:29,895 --> 00:20:31,939
টাকা বাঁচানোর ধরন।
333
00:20:32,022 --> 00:20:33,690
বরং ফ্যাশনে অনাগ্রহী।
334
00:20:33,774 --> 00:20:34,733
ভালো দৃষ্টি।
335
00:20:34,816 --> 00:20:36,318
সংবেদনশীল কান এবং নাক।
336
00:20:36,401 --> 00:20:37,569
হাঁটার সময় দীর্ঘ পদক্ষেপ।
337
00:20:37,653 --> 00:20:39,238
তুলনামূলকভাবে কম শিক্ষিত।
338
00:20:39,321 --> 00:20:41,073
চপস্টিকগুলি ধরে রাখার একটি আঁকাবাঁকা উপায়।
339
00:20:41,156 --> 00:20:42,991
উন্নয়নমূলক ব্যাধির লক্ষণ।
340
00:20:43,075 --> 00:20:46,703
মেয়েদের মধ্যে ভারসাম্যহীনতা দেখা যায়
কৈশোর পর্যায়ে সহবাস।
341
00:20:53,961 --> 00:20:58,215
প্রায় 15 বছর বয়স থেকে, আপনি দেখতে পারেন
তার বেপরোয়া আচরণে উন্নতি।
342
00:21:01,718 --> 00:21:03,971
আমি আশ্চর্য যদি সে সুন্দর কারো সাথে দেখা করে?
343
00:21:04,054 --> 00:21:05,055
ICHIGO উৎপাদন
সাইটু
344
00:21:05,138 --> 00:21:09,142
আকানে কুরোকাওয়া বিপর্যয়ের মধ্য দিয়ে গেলেন।
সে কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে?
345
00:21:09,226 --> 00:21:11,603
হ্যাঁ, সে একরকম সুস্থ হয়ে উঠেছে।
346
00:21:11,687 --> 00:21:12,604
আমি দেখছি।
347
00:21:13,522 --> 00:21:17,359
ওহ, আমি আশা করি সে সবেমাত্র অবসর গ্রহণ করত।
348
00:21:17,442 --> 00:21:18,610
আরে...
349
00:21:18,694 --> 00:21:21,697
ওহ! না, না, আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়!
350
00:21:21,780 --> 00:21:23,365
ব্যবসায়িক প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে!
351
00:21:24,116 --> 00:21:28,996
ওহ, শব্দের একটি খারাপ পছন্দ ভীতিকর হতে পারে।
আমি যদি টুইট করতাম তাহলে সেটা উড়িয়ে দিত।
352
00:21:29,079 --> 00:21:32,916
এমনকি একটি ব্যবসায়িক প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে,
যে এটা কোন ভাল শব্দ না.
353
00:21:33,000 --> 00:21:36,753
ওয়েল, একই বয়সী কেউ হিসাবে
একজন অভিনেত্রী হিসাবে একই কাজের সাথে...
354
00:21:37,796 --> 00:21:40,340
তিনি একটি চোখের মত.
355
00:21:40,424 --> 00:21:43,760
বুঝতেই পারছেন
আপনি যখন আপনার প্রতিদ্বন্দ্বী পতন চান, তাই না?
356
00:21:46,054 --> 00:21:48,515
এটা মূলত Schadenfreude.
357
00:21:49,349 --> 00:21:51,768
কনা আরিমা তাই অনুভব করেন
আকনে কুরোকাওয়ার দিকে?
358
00:21:51,852 --> 00:21:53,520
ভাল অবশ্যই.
359
00:21:56,606 --> 00:21:59,735
ঠিক। থিয়েটারে তোমার কোনো আগ্রহ ছিল না।
360
00:21:59,818 --> 00:22:01,778
আচ্ছা, আপনি শুধু ক্যামেরার সামনে অভিনয় করেন।
361
00:22:02,988 --> 00:22:06,533
থিয়েটার লালালাইয়ের আকানে কুরোকাওয়া
362
00:22:06,616 --> 00:22:10,662
থিয়েটার জগতে বিখ্যাত
একজন জিনিয়াস অভিনেত্রী হওয়ার জন্য।
363
00:22:15,083 --> 00:22:17,586
আকনে আজ থেকে ফিরবেন।
364
00:22:18,628 --> 00:22:22,924
সবাই, আমি ক্ষমাপ্রার্থী
এত কষ্ট করার জন্য।
365
00:22:23,008 --> 00:22:25,761
আমি এটা পূরণ করতে চাই
এখান থেকে আমার প্রচেষ্টার সাথে।
366
00:22:25,844 --> 00:22:27,512
{\an8}আমি আপনার সহযোগিতা কামনা করছি!
367
00:22:29,931 --> 00:22:32,267
এখন তাহলে, অনুগ্রহ করে ক্যামেরার পাশে দাঁড়ান।
368
00:22:33,935 --> 00:22:34,811
চলুন।
369
00:22:35,937 --> 00:22:36,772
হ্যাঁ।
370
00:22:39,733 --> 00:22:40,776
অবশ্যই, অ্যাকোয়া।
371
00:22:51,703 --> 00:22:55,290
আমি খুব ঘুমিয়ে আছি! এই শুটিং খুব তাড়াতাড়ি.
372
00:22:55,373 --> 00:22:58,293
ওহ, ক্যামেরা ইতিমধ্যে ঘূর্ণায়মান?
373
00:23:03,590 --> 00:23:04,800
টি-হি!
374
00:24:35,849 --> 00:24:40,854
{\an8}এর দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ:
কানামি কিতাবয়াশি