1
00:03:46,311 --> 00:03:49,856
なんだかんだでもう6年目になりました
博物館で働いています。

2
00:03:49,939 --> 00:03:53,151
席に着きながらそんなことを考えているのですが、

3
00:03:53,234 --> 00:03:57,071
大きな木のドアを背にして
そしてその前にある小さなロープ、

4
00:03:57,155 --> 00:03:59,407
柵や門のようなもの。

5
00:04:01,993 --> 00:04:05,079
ガードには退屈さがあるが、

6
00:04:05,163 --> 00:04:08,499
でも、それは決して悪い仕事ではありません。

7
00:04:11,336 --> 00:04:14,881
以前は専門学校で木工を教えていました

8
00:04:14,964 --> 00:04:18,092
そして一日中鋸の音を聞いていました。

9
00:04:18,801 --> 00:04:22,722
そしてその前、若い頃、
音楽業界で働いていたので、

10
00:04:22,805 --> 00:04:25,892
それほど多くないようでしたが
当時の私たちにとってビジネスの重要な要素でした。

11
00:04:26,851 --> 00:04:28,853
小さなバンドをマネージメントしていました

12
00:04:28,937 --> 00:04:32,732
そして、長短両方の多くのツアーでバンを運転しました。

13
00:04:32,815 --> 00:04:37,779
そして煙が充満したすべての内部を知っていました
シェフィールドからハンブルク、そして私のウィーンまでの穴、

14
00:04:37,862 --> 00:04:42,325
それほど多くはありませんでしたが
私たちが望んでいたように、ここに穴があります。

15
00:04:43,660 --> 00:04:46,371
それでバンに乗って出発することにした。

16
00:04:47,205 --> 00:04:49,207
良かったです。

17
00:04:49,290 --> 00:04:51,751
まあ、ほとんどは良かったです。

18
00:04:51,834 --> 00:04:53,670
私は人が好きです、ほら、

19
00:04:53,753 --> 00:04:56,297
そして役に立つために...

20
00:04:57,590 --> 00:05:00,510
しかし、私も大声を出すのは得意でした。

21
00:05:00,593 --> 00:05:03,137
それで今、私は静かな時間を過ごしています。

22
00:06:44,655 --> 00:06:47,867
私のお気に入りの部屋はブリューゲルの部屋です。

23
00:06:47,950 --> 00:06:51,829
それは、自慢せずに言えることですが、
世界で最も素晴らしいブリューゲルの部屋、

24
00:06:51,913 --> 00:06:55,416
そしておそらく美術館で最も人気のある部屋、

25
00:06:55,500 --> 00:06:58,044
そのため、常に気をつけなければならないことがたくさんあります。

26
00:06:58,961 --> 00:07:02,924
そして静かなときは
あるいは、訪問者だけを見るのにうんざりして、

27
00:07:03,007 --> 00:07:08,304
絵画に目を向けることもできますし、
常に新しいものを見ることができると思います。

28
00:07:09,847 --> 00:07:13,893
聞いたことがあると思いますが、それは本当に真実です。

29
00:07:13,976 --> 00:07:15,645
特にブリューゲルに関しては。

30
00:07:19,148 --> 00:07:24,195
さて、私の同僚の中には、認めますが、
私の熱意を共有できないかもしれません。

31
00:07:24,278 --> 00:07:28,116
学生さんもいますが、
彼らは夜のパーティーのことを考えている

32
00:07:28,199 --> 00:07:30,368
またはその日の試験。

33
00:07:30,451 --> 00:07:34,038
そして中には、ここで長く働いている人もいます

34
00:07:34,122 --> 00:07:38,876
彼らが心の中で何をしたかを言うのは難しい。

35
00:07:38,960 --> 00:07:40,837
しかし、それは彼ら自身の仕事であり、

36
00:07:40,920 --> 00:07:43,381
そして私たちは皆仲良くしているようです。

37
00:07:46,008 --> 00:07:48,636
私にとって、絵はほとんどの場合一見の価値があります

38
00:07:48,719 --> 00:07:52,265
ブリューゲルにはそれだけの価値がありますし、それ以上の価値があります。

39
00:07:52,390 --> 00:07:56,435
先日、あるフライパンに気づきました

40
00:07:56,519 --> 00:07:59,147
人物の帽子から突き出ている

41
00:07:59,230 --> 00:08:01,649
以前どういうわけか見逃していたもの。
そしてそれが私を導いた

42
00:08:01,732 --> 00:08:08,573
卵のことを考えて、
さまざまな絵画からそれらを探してください。

43
00:08:09,490 --> 00:08:15,329
そして一つ数えるたびに私は行きました
一周してまた捜索に戻ると、

44
00:08:15,413 --> 00:08:21,085
そして気づけば1時間と
半分は気持ちよく通り過ぎてしまいました。

45
00:08:27,425 --> 00:08:30,178
捨てられたトランプカード、

46
00:08:30,261 --> 00:08:33,222
骨、割れた卵、

47
00:08:34,765 --> 00:08:36,517
タバコの吸い殻、

48
00:08:36,601 --> 00:08:38,352
折りたたんだメモ、

49
00:08:38,477 --> 00:08:40,688
紛失した手袋、

50
00:08:40,813 --> 00:08:42,607
ビール缶…

51
00:09:16,307 --> 00:09:20,353
女性が博物館に入ってきた
そしてかなりの時間を費やして、

52
00:09:20,478 --> 00:09:25,024
最初はただ座って、それからギャラリーを見て、

53
00:09:25,107 --> 00:09:28,069
どれもそれ自体は珍しいものではありません...

54
00:09:28,569 --> 00:09:32,490
しかし、ある人々の何が好奇心をそそるのか、

55
00:09:32,573 --> 00:09:38,246
一方、他の人たちと同じように
彼らについて何も知らなくて幸せですか？

56
00:09:45,878 --> 00:09:49,215
3、4日後、彼女はまた戻ってきました。

57
00:09:49,298 --> 00:09:54,011
地図と格闘している
そして少し混乱しているように見えます。

58
00:14:03,302 --> 00:14:09,725
私は彼女を助けたかったのですが、認めざるを得ません。
私が電話を持ち出した理由の一つには、

59
00:14:09,850 --> 00:14:13,938
そうすれば彼女の話が真実かどうかを確かめることができるだろう。

60
00:14:14,313 --> 00:14:18,108
悲しいことですが、最近は注意が必要です。

61
00:14:21,362 --> 00:14:25,324
しかし、彼女は戻ってきて、私に電話するように頼みました。

62
00:14:25,407 --> 00:14:28,369
そしてそれは本当でした。

63
00:15:04,822 --> 00:15:06,740
彼女は無事立ち往生していました。

64
00:15:06,824 --> 00:15:10,869
しかし、いとこのジャネットほど立ち往生しているわけではありません。
あらゆるものの昏睡状態にある。

65
00:15:11,787 --> 00:15:16,417
アンはその街のことを何も知らなかった
あるいはどのくらいの期間滞在すべきか、あるいは滞在できるか、

66
00:15:16,500 --> 00:15:20,170
あるいは自分自身をどうするか。

67
00:15:20,546 --> 00:15:22,756
彼女は多くの時間を歩き回って過ごしたと思いますが、

68
00:15:22,840 --> 00:15:24,675
でも彼女はあまりお金を持っていなかったようで、

69
00:15:24,842 --> 00:15:26,969
そしてもちろん寒かったです。

70
00:15:30,681 --> 00:15:36,312
私は彼女に博物館へのパスをもらいました。
それは大したことではありませんでした。

71
00:15:36,395 --> 00:15:40,357
私自身が少し手伝うことも苦ではありませんでした。

72
00:15:40,524 --> 00:15:45,279
もし私がモントリオールで迷って目が覚めたら、
彼女はどこから来たのか、

73
00:15:45,362 --> 00:15:47,406
それは誰かが私のためにしてくれることを願っていることです。

74
00:16:23,859 --> 00:16:26,570
それは手です。
それはいつも手です。

75
00:17:35,889 --> 00:17:39,560
彼女は私に一緒に病院に行ってくれないかと尋ねました。

76
00:17:39,643 --> 00:17:41,812
"なぜだめですか？"と思いました。

77
00:28:18,823 --> 00:28:22,702
自分の街を改めて見ることができてとても気持ちよかったです

78
00:28:22,786 --> 00:28:28,041
他に理由もなくどこかに行くこと
他人に見せるよりも、

79
00:28:28,124 --> 00:28:32,545
そして、何年もそこに行っていなかったことに気づきました

80
00:28:32,629 --> 00:28:35,507
そして実際にこれらの場所が気に入りました。

81
00:28:35,590 --> 00:28:40,011
通常、それらは私が一般の観光客に案内するような場所ではありませんでした。

82
00:28:40,095 --> 00:28:43,223
まず、それらは安価でなければなりませんでした。

83
00:28:43,765 --> 00:28:47,519
どれだけ時間がかかるのかを思い知らされました
普段は家で座って過ごしていたのですが、

84
00:28:47,644 --> 00:28:50,647
もちろんオンラインでも。

85
00:40:53,911 --> 00:40:58,040
ある美大生がここでしばらく働いていました。

86
00:40:58,207 --> 00:41:01,794
私は彼が好きでした。かつて私がそうだったのと同じように、彼はパンクっ子でした。

87
00:41:03,712 --> 00:41:06,715
彼はその博物館はちょっとばかげていると思った。

88
00:41:06,882 --> 00:41:11,512
彼は絵を見てこう言いました。
彼はほとんどお金を見ただけだった、

89
00:41:11,595 --> 00:41:15,391
より正確に言えば、お金の代わりとなるものです。

90
00:41:15,850 --> 00:41:19,311
これが大学で学んだことなのだろう。

91
00:41:19,436 --> 00:41:23,607
これはオランダの静物画が最も鮮明であると彼は言いました

92
00:41:23,691 --> 00:41:28,654
本質的にただ積み上げられただけだった
当時の新興富裕層の所有物。

93
00:41:29,071 --> 00:41:30,311
彼は、これらは変わらないと言いました

94
00:41:30,364 --> 00:41:32,908
今日誰かがするよりも
山積みのロレックスの時計に絵を描くことになっていたが、

95
00:41:32,992 --> 00:41:35,744
シャンパンボトル、薄型テレビ、

96
00:41:36,912 --> 00:41:41,208
彼らがラップスターだったということ
彼らの日のビデオ。

97
00:41:41,792 --> 00:41:45,754
そして彼は、それらはより微妙なバージョンに過ぎないと言いました

98
00:41:45,880 --> 00:41:50,968
博物館が保管していた他のすべての商品のうち、

99
00:41:51,427 --> 00:41:56,682
そしてこれは物事のほんの一部でした
後期資本主義の時代に偽装された。

100
00:41:56,765 --> 00:42:01,770
彼は博物館に反対しなかった
個人的にだが、彼はそのように続けた。

101
00:42:03,022 --> 00:42:07,818
私はなぜ彼がいつも「後期資本主義」という言葉を使うのかと尋ねました。

102
00:42:07,943 --> 00:42:11,864
そして人々はどうしてこんなに遅いことを知ったのか、

103
00:42:11,947 --> 00:42:17,536
そして、もしそうでなかったとしたら、おそらくもっと面倒なことでしょう
今あるものがもっと早かったら。

104
00:42:17,786 --> 00:42:19,872
彼は私よりもずっと多くのことを知っていました

105
00:42:19,955 --> 00:42:23,500
しかし彼はそれに対する答えを持っていないようだった。

106
00:42:24,627 --> 00:42:27,630
彼は美術館の入場料の高さにも不満を持っていた。

107
00:42:27,713 --> 00:42:32,468
無料だったらもっといいのにと同意しましたが、

108
00:42:32,551 --> 00:42:38,390
でも彼は映画の大ファンでした
私は彼に同じくらいの費用がかかることを思い出させなければなりませんでした

109
00:42:38,474 --> 00:42:41,352
そして彼はそれについて決して文句を言いませんでした。

110
00:42:42,019 --> 00:42:45,773
「そうだね、勝てないよ」と彼は言った。

111
00:42:45,856 --> 00:42:48,776
「しかし、いつか誰もが失うものは少なくなるかもしれない

112
00:42:48,859 --> 00:42:53,530
「そして美術館と映画
両方とも無料になるかもしれない。」

113
00:42:54,406 --> 00:43:00,496
私たちは美術館がどのようにして始まったのか疑問に思いました。

114
00:43:00,621 --> 00:43:04,416
彼はそれを調べて、報告して嬉しい驚きを覚えました

115
00:43:04,625 --> 00:43:07,920
フランス革命のせいでルーブル美術館が開館した

116
00:43:08,003 --> 00:43:12,925
のものと考えられるものとして
最初の真の公立美術館

117
00:43:13,008 --> 00:43:16,178
芸術はこうあるべきだという考えのもと、
人々がアクセスできる、

118
00:43:16,262 --> 00:43:20,849
富裕層の私室に縛られているだけではありません。

119
00:43:21,767 --> 00:43:25,854
彼は良い子だったのに、彼が去ってしまったのが残念だ。

120
01:07:30,256 --> 01:07:35,010
私は若者たちが乗り越えていくのを見ている
大きな学校グループと一緒に。

121
01:07:35,094 --> 01:07:39,807
彼らはふざけたり、先生を無視したり、
テキストメッセージを送信します。

122
01:07:39,890 --> 01:07:46,647
時々彼らは最も退屈することを競う
そして芸術をからかうこと。

123
01:07:47,189 --> 01:07:52,570
少し面倒ですが、私も同じことをしただろうと思います。

124
01:07:52,653 --> 01:07:56,615
いくつかの絵は注目を集めていますが、

125
01:07:56,699 --> 01:08:01,954
メドゥーサの蛇の頭は魔法のように機能します。
むしろホラー映画のようなものです。

126
01:08:02,037 --> 01:08:06,333
実際、ここには生首がしっかりと展示されています。

127
01:08:06,417 --> 01:08:10,755
クラーナッハのジュディスとホロフェルネスは特に生々しく、

128
01:08:10,838 --> 01:08:13,966
しかし、少なくともあと5つあります。

129
01:08:19,680 --> 01:08:24,185
そしてもちろん、一度彼らが
実際に探し始めてください、セックスがあります

130
01:08:24,268 --> 01:08:26,771
美術館でもよくあることです。

131
01:08:30,983 --> 01:08:34,612
それは子供たちを緊張させて笑わせると思います。

132
01:08:34,695 --> 01:08:37,072
そして完全に正直に言うと、

133
01:08:37,156 --> 01:08:41,160
いくつかの絵があります
私から見ても安っぽいポルノのように見えますが、

134
01:08:41,243 --> 01:08:44,371
もちろんソフトコアですが、
しかし、どういうわけか少し下品です。

135
01:08:46,540 --> 01:08:49,627
写真の下の方に犬を連れた人がいます

136
01:08:49,710 --> 01:08:52,546
犬も少し恥ずかしそうにしています。

137
01:09:01,889 --> 01:09:06,602
しかし、そこにはベールに包まれた体を持つ彫刻があります

138
01:09:06,685 --> 01:09:08,896
それは老若男女、ほぼすべての人に伝わります。

139
01:09:08,979 --> 01:09:14,485
あるいはその素晴らしい肉体、
神のペニスだと思うが、彼のペニスは欠けている

140
01:09:14,568 --> 01:09:17,988
よくあることですが、

141
01:09:18,072 --> 01:09:24,119
しかし、それは誰もがそうするだけだと思います
それを考えて見逃してください。

142
01:09:24,203 --> 01:09:28,666
それはかなりのことです、
人の感想を見ることができる。

143
01:09:28,749 --> 01:09:32,586
そしてまるで私たち警備員が透明になれるかのようです。

144
01:09:32,670 --> 01:09:39,468
一人の子供が一人でいるのが見える、たぶん
クラスの最後尾で足を引っ張っている。

145
01:09:39,552 --> 01:09:42,012
もしかしたら女の子かもしれないし、男の子かもしれないし、

146
01:09:42,096 --> 01:09:45,391
円盤投げをする人をこっそり見て、

147
01:09:45,474 --> 01:09:47,810
そのお尻はとても優しく木の上に乗っており、

148
01:09:47,893 --> 01:09:51,856
それに比べればその木はとても枯れているように見えた。

149
01:09:55,734 --> 01:09:58,362
私はこれが起こるのを何度も見てきました。

150
01:09:58,445 --> 01:10:03,784
他にどこでそのようなものを見ることができますか
そして恥ずかしがらずに、

151
01:10:03,868 --> 01:10:08,706
結局のところ、人は非常に優れた美術館にいるからですか？

152
01:10:08,789 --> 01:10:15,254
もちろん、最近ではオンラインに接続することもできます
彼らが望むすべてのインターネットポルノを見て、

153
01:10:15,337 --> 01:10:20,092
しかし、ここでは彼らの感じ方が違います。

154
01:10:20,175 --> 01:10:23,220
それを正確に特定することはできませんが、それはわかっています。

155
01:11:33,207 --> 01:11:39,213
そして、たとえば日曜日には、
私たちが大好きなここでの移民パーティー...

156
01:16:43,433 --> 01:16:49,439
見とれるほどの大スペクタクルだ
広大な教会の敷地内。

157
01:16:52,567 --> 01:16:59,324
この黒い鳥の大集合。

158
01:17:01,201 --> 01:17:03,453
そして、私は教会まで歩いていくのが好きです、

159
01:17:03,537 --> 01:17:10,460
教会は本当に信じられないものだから、

160
01:17:10,544 --> 01:17:14,548
そしてあなたは裏手に行き、丘を越えて歩きます

161
01:17:14,631 --> 01:17:17,926
ヨハン・シュタウド・ガッセまで、

162
01:17:20,220 --> 01:17:23,974
そしてそれは常にユニークな視点です。

163
01:20:18,356 --> 01:20:23,653
おそらく最もよく聞かれる質問は、
もちろん「トイレはどこですか？」

164
01:20:24,571 --> 01:20:29,117
当然、飽きてしまいますが、
最も不快な訪問者の場合

165
01:20:29,201 --> 01:20:33,455
最も失礼な方法で尋ねる人には、選択肢があります

166
01:20:33,538 --> 01:20:38,251
私たち警備員が言うところの方法で彼らを送り込むこと
「風光明媚なルート」

167
01:20:38,919 --> 01:20:43,089
しかし、私たちは皆、人生においてその場所を利用しなければなりません。
それで彼らが丁寧に尋ねたら、

168
01:20:43,173 --> 01:20:46,092
気にする意味はありません。

169
01:20:48,094 --> 01:20:51,348
価格か価値かということもよくある質問ですが、

170
01:20:51,431 --> 01:20:53,558
小学生の間だけではありません。

171
01:20:53,642 --> 01:20:56,770
英語の「priceless」という言葉を思い出します。

172
01:20:56,853 --> 01:21:01,066
そして、絵画が本当に貴重なものになり得るのだろうかと疑問に思う

173
01:21:01,149 --> 01:21:02,692
ある意味で

174
01:21:02,776 --> 01:21:05,612
それには値段がつけられないということ。

175
01:21:05,695 --> 01:21:10,825
もしそうなら、それが博物館に展示されていて非売品だったとしたら、

176
01:21:10,909 --> 01:21:15,664
それが何らかの形で解放されたことを意味するのなら
そのようなすべての会計から？

177
01:21:16,039 --> 01:21:19,376
美術館に収蔵されている最高傑作とされる作品の多く

178
01:21:19,459 --> 01:21:22,754
当時はほとんど価値がなかったか、まったく価値がなかったのですが、

179
01:21:22,837 --> 01:21:27,092
そしてそれらを制作したアーティストの多くは貧しいまま亡くなり、

180
01:21:27,342 --> 01:21:30,845
それなのに彼らは絵と並んで座っている

181
01:21:30,929 --> 01:21:34,808
それらは非常に有名で、大金で売られていました。

182
01:21:35,392 --> 01:21:37,852
彼らは並んでぶら下がっています、

183
01:21:37,978 --> 01:21:40,230
そして、もし言われなかったら、

184
01:21:40,313 --> 01:21:42,816
どれがどれだかわかりますか？

185
01:27:26,075 --> 01:27:28,036
ヨハン長老。

186
01:28:43,695 --> 01:28:47,115
深さは1.2メートルとそれほど深くはありません。

187
01:28:47,198 --> 01:28:51,619
毎日60,000リットルを汲み出さなければなりません
湖がこのままでありますように、

188
01:28:51,703 --> 01:28:55,081
そうしないと水が白線まで上がってしまいます

189
01:28:55,164 --> 01:28:58,710
そうなると、もうここでボートを運転することはできなくなります。

190
01:28:59,836 --> 01:29:03,840
水位は高くなりますが、とてもきれいな水です

191
01:29:03,923 --> 01:29:06,467
そして常に深さ1.2メートルに保ちます。

192
01:29:41,085 --> 01:29:46,549
そして今、私たちは14メートルを運転しています
小さな青い湖の下で。

193
01:32:15,489 --> 01:32:20,369
こんにちは、私の名前はライトナーです。
ウィンタースタイン博士から不在着信がありました。

194
01:32:21,329 --> 01:32:23,623
はい、ありがとうございます。そのまま通話を続けます。

195
01:32:36,928 --> 01:32:40,681
はい、ウィンタースタイン博士、ライトナーです。
私に電話したんですか？

196
01:32:46,646 --> 01:32:48,022
ああ、そうです。

197
01:32:52,485 --> 01:32:54,362
さて、来ましょうか？

198
01:33:00,952 --> 01:33:04,330
ありがとう。はい。彼女に言います。