1
00:00:58,685 --> 00:01:00,528
يا رجلي تي.
ماذا يحدث يا دوج؟

2
00:01:00,603 --> 00:01:03,857
- ما الأمر، ما الأمر.
- ...كيف حالك؟

3
00:01:03,940 --> 00:01:05,626
- ماذا تحتاج؟
- هل يمكنك مساعدتي يا رجل؟

4
00:01:05,650 --> 00:01:07,503
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك، وإخوانه.
عليك أن تستمر في التحرك يا أخي.

5
00:01:07,527 --> 00:01:09,046
- لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن، وإخوانه.
- هيا يا رجل. ما الذي تتحدث عنه.

6
00:01:09,070 --> 00:01:10,548
الشرطة هنا يا رجل. استمر في التحرك يا أخي.

7
00:01:10,572 --> 00:01:11,674
- إي يا فتى.
- خطوة إلى الجانب، رجل.

8
00:01:11,698 --> 00:01:13,258
- كيف حالك؟
- ما هو جيد معك؟

9
00:01:13,283 --> 00:01:15,427
أنا بخير يا رجل. أنا هنا،
التعامل مع الأعمال كالمعتاد.

10
00:01:15,451 --> 00:01:17,429
أنظر يا رجل، أنا لا أقصد عدم الإحترام
أو لا شيء لك

11
00:01:17,453 --> 00:01:18,722
أنا فقط أحاول أن أرى
إذا كان بإمكاني الحصول على القليل...

12
00:01:18,746 --> 00:01:21,016
لا يمكنك الحصول على أي شيء، يا رجل.
هل تعرف ما هو الوقت الآن يا أخي؟

13
00:01:21,040 --> 00:01:22,417
أواصل البحث عنك يا رجل.

14
00:01:22,500 --> 00:01:23,672
مجرد شيء صغير، يا رجل؟

15
00:01:23,751 --> 00:01:25,551
كل شيء عندي
يكلف شيئا قليلا، رجل.

16
00:01:25,587 --> 00:01:26,897
إذا لم يحصل عليه،
الحصول على يخطو، نيغا.

17
00:01:26,921 --> 00:01:29,424
هل تعرف ما هو الوقت؟
لا أشعر برغبة في تكرار نفسي.

18
00:01:29,507 --> 00:01:32,431
ها أنت تعرفني يا رجل
صحيح يا خوان؟

19
00:01:32,510 --> 00:01:36,014
- هذا الزنجي...
- يو. أنت تتعثر يا رجل.

20
00:01:36,097 --> 00:01:38,409
انظر... انظر... انظر... انظر إذا كنت تستطيع ذلك
افعل شيئًا هنا من أجلي..

21
00:01:38,433 --> 00:01:40,536
ما اللعنة التي قلتها لك للتو يا رجل؟
اسمحوا لي أن أحصل على هذا القرف!

22
00:01:40,560 --> 00:01:43,279
نيغا، احصل على اللعنة
اخرج من هنا يا رجل استمر!

23
00:01:44,480 --> 00:01:46,653
أوه، احصل على هذا الزنجي، يا رجل.

24
00:01:47,650 --> 00:01:49,152
- ما الأمر يا بني؟
- ما هو جيد يا عزيزي.

25
00:01:49,235 --> 00:01:51,283
- يو، أنا هنا للتو، كما تعلمون.
- نعم.

26
00:01:51,362 --> 00:01:53,911
يوم عادي.
تعرفين...تعرفين...

27
00:01:53,990 --> 00:01:56,459
انها في قطع. تم تنظيف الجميع
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

28
00:01:56,534 --> 00:01:58,252
- الأعمال جيدة؟
- نعم، هذا جيد.

29
00:01:58,328 --> 00:02:00,180
- لدي شيء لك..
- لا، لا، لا. التمسك بذلك.

30
00:02:00,204 --> 00:02:03,378
- حسنًا، حسنًا.
- إفراغ السجل في عطلة نهاية الأسبوع.

31
00:02:03,458 --> 00:02:04,710
حسنًا، لا مشكلة يا بني.

32
00:02:05,710 --> 00:02:07,053
كيف تشعر والدتك الآن؟

33
00:02:07,128 --> 00:02:08,971
أوه، انها تفعل الخير.
إنها تقوم بعمل ممتاز.

34
00:02:09,047 --> 00:02:11,721
- أحسن؟
- إنها في حالة أفضل. أنت تعرف.

35
00:02:11,799 --> 00:02:13,051
إنها في صلواتي، يا رجل.

36
00:02:13,134 --> 00:02:15,228
الأكثر طبيعية.
شكرًا لك.

37
00:02:15,303 --> 00:02:17,556
شكرا على هذه الفرصة.
أنا هنا.

38
00:02:20,141 --> 00:02:22,314
- احصل عليه!
- احصل على مؤخرتك هنا.

39
00:02:22,393 --> 00:02:23,704
- احصل عليه!
- لماذا تركض دائما؟

40
00:02:23,728 --> 00:02:25,947
ذاهب حولها
مع هذا الحمار الشاذ، وإخوانه!

41
00:02:27,690 --> 00:02:30,318
- لن أقبض عليه!
- ركلة مؤخرته!

42
00:02:32,737 --> 00:02:33,964
- قبض على مؤخرته!
- اهرب إذن أيها الزنجي!

43
00:02:33,988 --> 00:02:36,300
هيا يا أخي. الحصول على الحمار مثلي الجنس!
قبض على ذلك الزنجي الشاذ.

44
00:02:36,324 --> 00:02:38,302
هيا يا أخي!
القبض على هذا نيغا! القبض على هذا نيغا!

45
00:03:12,068 --> 00:03:13,285
اذهب حول الظهر.

46
00:04:31,814 --> 00:04:33,487
ماذا تفعل هنا،
يا رجل ؟

47
00:04:34,692 --> 00:04:35,944
هاه؟

48
00:04:38,988 --> 00:04:41,537
أنت لا تتحدث مع الغرباء؟

49
00:04:41,616 --> 00:04:44,711
حسنًا. انها باردة.

50
00:04:44,786 --> 00:04:46,459
نحن بارد.

51
00:04:54,128 --> 00:04:55,880
استمع...

52
00:04:57,381 --> 00:04:59,554
أنا على وشك الذهاب
الحصول على شيء للأكل.

53
00:05:01,177 --> 00:05:03,054
انكم مدعوون للانضمام لي
إذا أردت.

54
00:05:07,225 --> 00:05:09,227
لا بأس إذا أخذت الباب الأمامي؟

55
00:05:10,812 --> 00:05:12,064
همم؟

56
00:05:29,831 --> 00:05:31,174
هيا الآن.

57
00:05:32,166 --> 00:05:33,964
لا يمكن أن يكون أسوأ من هنا.

58
00:05:49,684 --> 00:05:53,814
لن تخبرني
ما اسمك؟ همم؟

59
00:05:58,651 --> 00:06:00,403
ماذا عن المكان الذي تعيش فيه؟

60
00:06:09,495 --> 00:06:11,623
يجب أن أعيدك إلى المنزل،
يا رجل.

61
00:06:13,416 --> 00:06:16,966
لا يمكن أن يكون لك مجرد تشغيل
حول هذه الثقوب مخدر.

62
00:06:17,044 --> 00:06:18,387
أنت تفهم؟

63
00:06:20,214 --> 00:06:21,682
همم؟

64
00:06:29,891 --> 00:06:33,361
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، يا سيئة.

65
00:06:33,436 --> 00:06:37,236
يا رجل، كما تعلمون
أنا لن أفعل لك مثل ذلك.

66
00:06:39,567 --> 00:06:41,661
يا رجل أنا أعتذر
حسنًا؟

67
00:06:43,237 --> 00:06:46,207
أنا فقط أحاول الحصول على
لك أن تقول شيئا.

68
00:06:46,282 --> 00:06:47,784
مهلا...

69
00:06:49,076 --> 00:06:50,999
أعتذر.

70
00:06:51,078 --> 00:06:52,330
همم؟

71
00:06:57,126 --> 00:06:58,594
حسنًا.

72
00:07:34,956 --> 00:07:36,253
حسنًا.

73
00:07:37,249 --> 00:07:38,922
كلكم حالاً...

74
00:07:39,961 --> 00:07:41,929
حتى تأتي فتاتي لتأخذك، رغم ذلك.

75
00:07:42,922 --> 00:07:44,765
إنها ستجعلك تتحدث

76
00:07:52,014 --> 00:07:53,436
سأعود حالا.

77
00:07:57,812 --> 00:08:00,361
- تيريزا!
- مهلا يا عزيزي.

78
00:08:09,407 --> 00:08:13,708
- لقد وجدت هذا الطفل الصغير في مكان مخدرات.
- العثور على طفل صغير في ماذا؟

79
00:08:13,786 --> 00:08:15,834
لم يكن هناك أي مجنون هناك.
هو بنفسه.

80
00:08:16,831 --> 00:08:18,174
بالرغم من ذلك فهو لا يتحدث

81
00:08:18,249 --> 00:08:19,685
فلماذا لا ترى
إذا كنت تستطيع أن تجعله يقول شيئا؟

82
00:08:19,709 --> 00:08:20,926
حقًا؟

83
00:08:21,002 --> 00:08:22,925
فقط اذهب وتحدث معه.
فقط اذهب وتحدث معه.

84
00:08:23,004 --> 00:08:24,096
لا أستطيع أن أصدقك.

85
00:08:24,171 --> 00:08:26,390
- أحبك.
- لماذا تفعل شيئا مثل هذا؟

86
00:09:07,798 --> 00:09:10,267
أنت لا تتحدث كثيرًا،
ولكنك بالتأكيد تستطيع أن تأكل.

87
00:09:12,470 --> 00:09:13,892
لا بأس يا عزيزي.

88
00:09:13,971 --> 00:09:16,315
ليس عليك التحدث
حتى تصبح جيدًا وجاهزًا.

89
00:09:21,562 --> 00:09:23,405
اسمي تشيرون.

90
00:09:26,859 --> 00:09:28,611
الناس يدعونني قليلا.

91
00:09:30,362 --> 00:09:32,160
حسناً، يا ليتل.

92
00:09:33,908 --> 00:09:36,832
حسنًا، سأناديك باسمك إذن.

93
00:09:36,911 --> 00:09:38,834
من أين أنت يا تشيرون؟

94
00:09:40,414 --> 00:09:41,791
مدينة الحرية.

95
00:09:43,334 --> 00:09:44,836
هل تعيش مع والدتك؟

96
00:09:45,836 --> 00:09:47,634
نعم.

97
00:09:47,713 --> 00:09:49,306
ماذا عن والدك؟

98
00:09:55,638 --> 00:09:57,265
هذا كل الحق.

99
00:09:59,100 --> 00:10:00,852
تريدنا
ليأخذك إلى المنزل، ثم

100
00:10:00,935 --> 00:10:02,858
بعد الانتهاء
تأكل طعامك؟

101
00:10:02,937 --> 00:10:05,235
نعم، عليك أن تخبرنا
أين تعيش يا أخي

102
00:10:09,735 --> 00:10:11,078
لا...

103
00:10:14,406 --> 00:10:15,658
حسنا.

104
00:10:16,951 --> 00:10:18,874
يمكنك البقاء هنا الليلة.

105
00:10:18,953 --> 00:10:20,421
تيريزا...

106
00:10:21,872 --> 00:10:23,465
هل ترغب في ذلك؟

107
00:10:27,169 --> 00:10:28,512
تمام.

108
00:11:11,463 --> 00:11:12,806
ماذا حدث؟

109
00:11:13,883 --> 00:11:15,135
هاه؟

110
00:11:15,217 --> 00:11:16,935
ماذا حدث يا تشيرون؟

111
00:11:17,011 --> 00:11:19,890
لماذا لم تأتي إلى المنزل
كما يفترض بك؟ هاه؟

112
00:11:23,017 --> 00:11:24,269
ومن أنت؟

113
00:11:24,351 --> 00:11:25,944
لا أحد.

114
00:11:26,937 --> 00:11:28,610
لقد وجدته بالأمس.

115
00:11:29,690 --> 00:11:31,658
وجدته في حفرة يوم 15.

116
00:11:33,861 --> 00:11:35,863
نعم. هذا.

117
00:11:35,946 --> 00:11:39,576
طارده بعض الأولاد في القطع.
إنه خائف أكثر من أي شيء آخر.

118
00:11:39,658 --> 00:11:42,787
لم يخبرني أين
عاش حتى هذا الصباح.

119
00:11:42,870 --> 00:11:45,623
حسنا، شكرا لرؤيته.

120
00:11:45,706 --> 00:11:48,129
يستطيع عادة
يعتني بنفسه.

121
00:11:49,126 --> 00:11:51,049
إنه جيد بهذه الطريقة، لكن...

122
00:11:55,341 --> 00:11:56,593
رجل صغير.

123
00:12:15,236 --> 00:12:19,742
أنت جائزة لعينة حقيقية، تشيرون.
هل تعرف ذلك؟

124
00:12:20,950 --> 00:12:25,251
عليك أن تعود إلى المنزل
عندما كنت تقصد العودة إلى المنزل.

125
00:12:25,329 --> 00:12:26,706
تسمع؟

126
00:12:38,259 --> 00:12:40,637
لا بأس يا عزيزي.

127
00:12:41,929 --> 00:12:43,931
هذا كل الحق.

128
00:12:46,016 --> 00:12:48,394
ماما سعيدة لأنك في المنزل.

129
00:12:56,235 --> 00:12:58,112
نوح اه.

130
00:12:58,195 --> 00:13:00,744
تم إلغاء امتيازات التلفزيون.

131
00:13:02,157 --> 00:13:04,251
ابحث عن شيء لتقرأه.

132
00:13:36,692 --> 00:13:39,372
- أين الكرة؟
- لم أعد أمتلك الكرة!

133
00:14:19,026 --> 00:14:20,573
مهلا، قليلا!

134
00:14:22,529 --> 00:14:23,951
اسف يا رجل؟

135
00:14:27,534 --> 00:14:28,911
مهلا، كيفن.

136
00:14:30,287 --> 00:14:31,960
لماذا غادرت؟

137
00:14:32,039 --> 00:14:33,461
لا أعرف.

138
00:14:33,540 --> 00:14:36,885
نعم، يصبح الأمر مملاً بعد فترة.

139
00:14:42,216 --> 00:14:44,935
ماذا؟ إنه نزيف؟

140
00:14:55,896 --> 00:14:58,319
- ماذا؟
- أنت مضحك يا رجل.

141
00:15:00,442 --> 00:15:02,240
لماذا تقول ذلك؟

142
00:15:02,319 --> 00:15:04,196
فقط هو، هذا كل شيء.

143
00:15:07,241 --> 00:15:09,335
<ط> لماذا تترك الناس دائما
هل أضايقك يا رجل؟</i>

144
00:15:09,410 --> 00:15:11,003
<i>ماذا تقصد؟</i>

145
00:15:11,078 --> 00:15:13,126
أنت دائما تسمح لهم باختيارك.

146
00:15:13,205 --> 00:15:15,503
لذا؟ ماذا علي أن أفعل؟

147
00:15:15,582 --> 00:15:18,927
كل ما عليك فعله هو إظهار هؤلاء الزنوج
أنت لست لينة.

148
00:15:19,920 --> 00:15:22,924
- لكنني لست لينة.
- أعرف، أعرف.

149
00:15:23,006 --> 00:15:26,556
ولكن هذا لا يعني شيئا
إذا كانوا لا يعرفون.

150
00:15:26,635 --> 00:15:30,265
تعال. تريد هؤلاء الحمقى
لتختار عليك كل يوم؟

151
00:16:11,638 --> 00:16:12,890
ترى، قليلا؟

152
00:16:13,891 --> 00:16:15,768
كنت أعرف أنك لم تكن لينة.

153
00:17:35,597 --> 00:17:36,849
هيا يا رجل.

154
00:18:03,458 --> 00:18:04,710
أعطني رأسك.

155
00:18:06,878 --> 00:18:10,382
هنا، دع رأسك
بقية في يدي. يستريح.

156
00:18:10,465 --> 00:18:13,935
لقد حصلت عليك، أعدك.
أنا لن أتركك تذهب.

157
00:18:14,011 --> 00:18:16,059
مهلا، رجل، حصلت عليك.

158
00:18:16,138 --> 00:18:19,108
ها أنت ذا.
عشر ثوان.

159
00:18:21,351 --> 00:18:22,944
أشعر بذلك هناك؟

160
00:18:24,730 --> 00:18:26,732
أنت في المنتصف
من العالم يا رجل

161
00:18:27,941 --> 00:18:29,193
هذا جيد.

162
00:18:31,320 --> 00:18:32,947
افعل مثل هذا.

163
00:18:36,700 --> 00:18:39,078
أنظر إليك.

164
00:18:39,161 --> 00:18:40,708
أكثر رياضية.

165
00:18:40,787 --> 00:18:43,961
ها أنت ذا...
ها أنت ذا.

166
00:18:45,334 --> 00:18:47,712
نعم.
أعتقد أنك مستعد.

167
00:18:48,962 --> 00:18:50,464
أعتقد أن لدينا سباح.

168
00:18:51,465 --> 00:18:53,513
هل تريد المحاولة؟
هل أنت مستعد للسباحة؟

169
00:18:55,093 --> 00:18:56,345
يذهب.

170
00:19:00,807 --> 00:19:04,061
نعم يا رجل!

171
00:19:06,188 --> 00:19:07,610
نعم!

172
00:19:29,544 --> 00:19:31,262
<ط> دعني أخبرك
شيء يا رجل.</i>

173
00:19:31,338 --> 00:19:33,306
<i>هناك أشخاص سود
في كل مكان.</i>

174
00:19:34,800 --> 00:19:36,097
<i>تذكر ذلك، حسنًا؟</i>

175
00:19:37,094 --> 00:19:39,155
<i>لا يوجد مكان يمكنك الذهاب إليه في العالم
لا يوجد أي أشخاص سود.</i>

176
00:19:39,179 --> 00:19:41,056
<i>نحن الأول على هذا الكوكب.</i>

177
00:19:44,935 --> 00:19:46,937
لقد كنت هنا لفترة طويلة.

178
00:19:48,522 --> 00:19:50,024
لكني من كوبا.

179
00:19:51,608 --> 00:19:53,656
الكثير من السود في كوبا،

180
00:19:53,735 --> 00:19:55,575
لن تعرف ذلك
من وجودي هنا، بالرغم من ذلك.

181
00:19:56,738 --> 00:20:00,333
لقد كنت قصيرًا جدًا، يا رجل،
مثلك تمامًا.

182
00:20:00,409 --> 00:20:03,879
يركض بدون حذاء
عندما كان القمر خارجا.

183
00:20:05,872 --> 00:20:07,374
هذه المرة...

184
00:20:08,417 --> 00:20:12,092
أنا أركض بجانب هذا القديم ...
هذه السيدة العجوز.

185
00:20:12,170 --> 00:20:16,266
كنت أركض وأصرخ...
قطع أحمق، يا فتى.

186
00:20:17,259 --> 00:20:20,433
هذه السيدة العجوز، أوقفتني.

187
00:20:20,512 --> 00:20:21,855
قالت...

188
00:20:24,391 --> 00:20:28,487
"يركض،
اللحاق بكل هذا الضوء.

189
00:20:30,564 --> 00:20:34,319
في ضوء القمر...
الأولاد السود يبدون باللون الأزرق.

190
00:20:35,902 --> 00:20:37,245
أنت الأزرق.

191
00:20:39,489 --> 00:20:41,116
هذا ما سأدعوك به.

192
00:20:42,617 --> 00:20:43,869
أزرق."

193
00:20:46,913 --> 00:20:48,961
إذن اسمك أزرق؟

194
00:20:51,626 --> 00:20:52,878
ناه.

195
00:20:59,092 --> 00:21:02,437
في مرحلة ما عليك أن تقرر
لنفسك من ستكون.

196
00:21:05,098 --> 00:21:07,521
لا يمكن السماح لأحد بذلك
هذا القرار بالنسبة لك.

197
00:21:22,699 --> 00:21:24,246
كيف تحب السباحة يا رجل؟

198
00:21:25,452 --> 00:21:26,704
مم؟

199
00:21:27,704 --> 00:21:29,422
هذا القدر، هاه؟

200
00:21:31,875 --> 00:21:33,297
مهلا، تصمد، تصمد.

201
00:21:39,299 --> 00:21:40,596
اختر واحدة.

202
00:21:45,222 --> 00:21:46,565
اه...

203
00:21:47,808 --> 00:21:49,606
ها، ها. اختيار جيد.

204
00:21:50,811 --> 00:21:52,108
ضعه في جيبك.

205
00:22:04,115 --> 00:22:05,367
يا.

206
00:22:06,660 --> 00:22:07,957
يو، تصمد.
ها، ها، هيا...

207
00:22:17,254 --> 00:22:18,676
هيا.

208
00:22:24,427 --> 00:22:26,020
ماذا يحدث أيها الرجل الصغير؟

209
00:22:27,347 --> 00:22:28,599
تعال!

210
00:23:24,362 --> 00:23:27,707
يا رجل، كلكم نفس الشيء
كما لي.

211
00:23:27,782 --> 00:23:30,535
على الأقل خاصتي لا تنظر
مثل فريدي كروجر.

212
00:23:30,619 --> 00:23:32,587
أمرك قبيح كالجحيم.

213
00:23:32,662 --> 00:23:35,006
الألغام لا تبدو وكأنها لا الفول السوداني.

214
00:23:35,081 --> 00:23:37,504
أقول لك، الألغام لا
تبدو وكأنها لا الفول السوداني.

215
00:23:37,584 --> 00:23:39,086
من سمح له بالدخول؟

216
00:23:46,718 --> 00:23:47,810
شخص معك؟

217
00:23:49,888 --> 00:23:52,186
يا رجل، أقسم أنه كان مقفلاً.

218
00:24:18,708 --> 00:24:20,061
يا رجل، ليس خطأ!
ليس أي خطأ!

219
00:24:20,085 --> 00:24:22,304
- رشفة؟!
- هيا يا رجل!

220
00:24:22,379 --> 00:24:24,256
أنت ميت يا عزيزي!
الحق في وجهك!

221
00:26:23,208 --> 00:26:26,007
وهذا ما دفعت ثمنه.
إنه ليس ما اشتريته.

222
00:26:26,086 --> 00:26:28,839
يا رجل، هذه جودة من الدرجة الأولى.
ماذا تريد مني أن أفعل؟

223
00:26:28,922 --> 00:26:31,175
نيغا، هذا المظهر القرف
أشبه بالصف C.

224
00:26:31,257 --> 00:26:32,651
يا رجل، انظر.
أنا لن أوافق على ذلك يا رجل!

225
00:26:32,675 --> 00:26:35,237
- أريد استعادة أموالي.
- ماذا؟! ليس هناك استرداد، يا رجل.

226
00:26:35,261 --> 00:26:37,480
فقط قم بحشوها يا رجل.
استمر في التحرك. تعال.

227
00:26:40,308 --> 00:26:42,561
يو، ما الأمر؟
حسنًا.

228
00:26:45,688 --> 00:26:47,288
اعتقدت أنك كنت في إجازة
أو بعض القرف.

229
00:26:47,357 --> 00:26:50,702
هيا يا رجل، لا توجد إجازة هنا.
أنا أعرف العمل، وأنت تعرف ذلك.

230
00:26:50,777 --> 00:26:52,529
الذهاب إلى سويسرا أو شيء من هذا القبيل.

231
00:26:52,612 --> 00:26:53,909
سويسرا يا رجل.

232
00:26:53,988 --> 00:26:57,367
ربما البرازيل، كما تعلمون،
مع اثنين من الكلبات سيئة.

233
00:26:57,450 --> 00:26:58,747
كيف يعمل الفول السوداني؟

234
00:26:58,827 --> 00:27:00,670
الفول السوداني جيد، رجل.
لقد قمت بفحصه.

235
00:27:00,745 --> 00:27:02,745
- إنه يقيم في مكانه، كما تعلمون.
- جيد يا رجل.

236
00:27:10,547 --> 00:27:11,890
إنهم حوض؟

237
00:27:11,965 --> 00:27:15,560
الجحيم لا، كما تعلمون
لن أترك ذلك ينزل.

238
00:27:15,635 --> 00:27:17,655
يا نيغا، أنت تسمح للناس
تضيء على الفور، الآن؟

239
00:27:17,679 --> 00:27:19,727
- الجحيم لا.
- ف...

240
00:27:19,806 --> 00:27:22,275
هيا، كما تعلمون
لن أدع ذلك يحدث يا رجل.

241
00:27:22,350 --> 00:27:23,977
ما هي اللعنة يا رجل؟

242
00:27:42,495 --> 00:27:43,997
يو، نيغا، ما الأمر؟

243
00:27:44,998 --> 00:27:47,342
مهلا، مهلا، مهلا، كل شيء جيد، يا رجل.

244
00:27:47,417 --> 00:27:49,590
- اللعنة تفعل؟
- كل شيء على ما يرام، خوان.

245
00:27:49,669 --> 00:27:51,342
...اللعنة.

246
00:27:52,380 --> 00:27:54,358
- كله خير..
- اخرج من السيارة اللعينة!

247
00:27:54,382 --> 00:27:56,635
- اهدأ يا رجل.
- أنت اصمت اللعنة.

248
00:27:56,718 --> 00:27:58,140
ما مشكلتك؟

249
00:27:59,637 --> 00:28:02,686
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟ هاه؟

250
00:28:03,683 --> 00:28:05,651
أيتها العاهرة، اخرجي من هنا.

251
00:28:09,022 --> 00:28:13,368
ماذا، إذن سترفع
ابني الآن؟ هاه؟

252
00:28:15,945 --> 00:28:17,868
هل ستربي ابني؟

253
00:28:19,866 --> 00:28:23,370
- نعم... هذا ما اعتقدته.
- هل ستربيه؟!

254
00:28:23,453 --> 00:28:26,923
هل ستستمر في بيع الصخور لي؟ هاه؟

255
00:28:53,524 --> 00:28:55,697
موظر.

256
00:28:55,777 --> 00:28:59,452
لا تقل لي: "يجب أن تحصل عليه
من مكان ما" القرف، نيغا.

257
00:28:59,530 --> 00:29:02,329
أنا أحصل عليه منك.

258
00:29:03,326 --> 00:29:06,000
لكنك ستربي ابني،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

259
00:29:06,079 --> 00:29:07,456
همم؟

260
00:29:08,748 --> 00:29:13,128
- هل رأيت من قبل الطريقة التي يمشي بها يا خوان؟
- انتبه إلى فمك اللعين.

261
00:29:14,754 --> 00:29:18,930
ستخبره لماذا الأولاد الآخرين
ركلة مؤخرته في كل وقت؟ هاه؟

262
00:29:20,343 --> 00:29:21,811
هل ستخبره؟

263
00:29:27,016 --> 00:29:29,110
أنت لست القرف.

264
00:29:34,983 --> 00:29:37,361
تعال! دعنا نذهب!

265
00:29:51,791 --> 00:29:53,464
اللعنة التي تنظرون إليها جميعا؟

266
00:31:09,869 --> 00:31:13,715
مهلا، تيريزا.
صديقها الخاص بك هنا.

267
00:31:13,790 --> 00:31:15,087
ولد.

268
00:31:17,251 --> 00:31:18,798
هل تتحدث معي اليوم؟

269
00:31:19,921 --> 00:31:21,298
هاه؟

270
00:31:24,008 --> 00:31:27,512
تمام. هذا كل الحق.

271
00:31:27,595 --> 00:31:29,222
لا أريد التحدث معك،
على أية حال.

272
00:31:35,520 --> 00:31:37,522
أنت تعرف أنها حصلت
معجب بك، أليس كذلك؟

273
00:31:41,234 --> 00:31:42,531
هل أنت بخير؟

274
00:31:44,737 --> 00:31:45,738
مم؟

275
00:31:46,739 --> 00:31:48,286
هل تمشي طوال الطريق إلى هنا؟

276
00:31:52,161 --> 00:31:54,084
حسنًا.

277
00:31:54,163 --> 00:31:57,133
أول الأشياء أولا.
لا يمكنك الجلوس على طاولتي هكذا.

278
00:31:58,543 --> 00:32:01,137
لا يمكنك الجلوس مع ظهرك
إلى الباب، هيا.

279
00:32:03,172 --> 00:32:05,516
كيف ستعرف إذا كان شخص ما
تزحف عليك.

280
00:32:07,593 --> 00:32:09,095
حسنًا، هل ترى ذلك؟

281
00:32:09,178 --> 00:32:11,021
الآن يمكنك رؤية كل شيء.

282
00:32:28,281 --> 00:32:29,874
ماذا هناك؟

283
00:32:39,459 --> 00:32:41,257
رأيت والدتك الليلة الماضية.

284
00:32:44,672 --> 00:32:45,924
أنا أكرهها.

285
00:32:46,924 --> 00:32:48,176
همم.

286
00:32:49,510 --> 00:32:51,228
نعم، أراهن أنك تفعل.

287
00:32:52,430 --> 00:32:54,273
لقد كرهت أمي أيضا.

288
00:32:57,685 --> 00:32:59,687
أنا أفتقدها مثل الجحيم الآن، رغم ذلك.

289
00:33:04,609 --> 00:33:06,407
هذا كل ما سأقوله عن ذلك.

290
00:33:14,952 --> 00:33:16,249
شكرًا لك.

291
00:33:26,839 --> 00:33:28,512
ما هو الشاذ؟

292
00:33:39,060 --> 00:33:40,903
شاذ هو...

293
00:33:45,900 --> 00:33:49,120
كلمة مستخدمة
لجعل المثليين يشعرون بالسوء.

294
00:33:56,369 --> 00:33:58,667
- هل أنا شاذ؟
- لا.

295
00:33:58,746 --> 00:34:00,043
لا.

296
00:34:01,541 --> 00:34:04,920
يمكنك أن تكون مثليًا، لكن لا تسمح لأحد بذلك
أدعوك لا شاذ جنسيا.

297
00:34:07,838 --> 00:34:09,511
أعني، إلا إذا...

298
00:34:17,598 --> 00:34:19,020
كيف أعرف؟

299
00:34:20,768 --> 00:34:22,190
أنت فقط تفعل.

300
00:34:23,521 --> 00:34:24,773
أظن.

301
00:34:27,149 --> 00:34:28,947
ستعرف عندما تعرف.

302
00:34:31,529 --> 00:34:32,826
مهلا...

303
00:34:35,241 --> 00:34:38,290
ليس عليك أن تعرف الآن،
حسنًا؟

304
00:34:40,329 --> 00:34:41,831
ليس بعد.

305
00:34:53,801 --> 00:34:55,724
هل تبيع المخدرات؟

306
00:35:08,149 --> 00:35:09,526
نعم.

307
00:35:13,821 --> 00:35:15,414
وأمي...

308
00:35:16,407 --> 00:35:18,159
إنها تتعاطى المخدرات، أليس كذلك؟

309
00:35:22,663 --> 00:35:23,915
نعم.

310
00:36:10,211 --> 00:36:13,806
حسنًا، حمض الديوكسي ريبونوكلييك.

311
00:36:13,881 --> 00:36:16,509
كلمة طويلة، أليس كذلك؟
حسنًا، إنها الجينات في الأساس.

312
00:36:16,592 --> 00:36:20,517
أعلم أنكم جميعًا لا تعرفون ماذا يعني ذلك،
ولكن فقط علق معي للحظة.

313
00:36:20,596 --> 00:36:23,816
لذا فهي في الأساس هذه المدة الطويلة ...

314
00:36:23,891 --> 00:36:26,360
تشيرون، هل تحتاج إلى شيء؟

315
00:36:26,435 --> 00:36:28,858
مهلا، يو، أن نيغا نسيت
لتغيير حشا له.

316
00:36:30,356 --> 00:36:33,360
أنا آسف يا سيد بيرس.
هو فقط يعاني من مشاكل نسائية اليوم.

317
00:36:33,609 --> 00:36:34,610
أليس هذا صحيحاً يا ليتل؟

318
00:36:34,694 --> 00:36:36,129
حسناً يا تيريل
هذا يكفي.

319
00:36:36,153 --> 00:36:37,631
لا، لا يمكن أن يكون كافيا ليتل.

320
00:36:37,655 --> 00:36:39,783
- كم تحتاج، ليتل؟
- لا تدعوني بذلك!

321
00:36:39,865 --> 00:36:41,093
حسنًا يا تيريل، هذا كل شيء.

322
00:36:41,117 --> 00:36:45,372
مهلا، ماذا ستفعل، تشيرون؟
أنا اللعنة عليك.

323
00:36:45,454 --> 00:36:47,377
مهلا، يا تيريل! خارج!

324
00:36:49,166 --> 00:36:50,759
هيا يا رجل.
ما مشكلتك؟

325
00:36:58,384 --> 00:37:04,312
أين كنا؟ إذن الحمض النووي،
إنه في الأساس هذا الجزيء الطويل...

326
00:37:15,651 --> 00:37:17,949
إيما أن أنتظر
من أجل مؤخرتك يا صغير.

327
00:37:35,087 --> 00:37:36,839
هيا، تشيرون.

328
00:37:41,093 --> 00:37:43,687
تشيرون، ما الأمر يا رجل؟

329
00:37:44,930 --> 00:37:48,104
اللعنة يا نيغا.
أنت متباعدة بشكل مستقيم، دوج.

330
00:37:48,184 --> 00:37:50,312
يو، المدرسة كانت خارج.
أنت لن تذهب إلى المنزل؟

331
00:37:51,479 --> 00:37:55,359
- اه... ماذا تفعل هنا؟
- الاعتقال يا رجل.

332
00:37:55,441 --> 00:37:57,535
أمسكت بي آيمز بهذه الخدعة
في الدرج.

333
00:37:57,610 --> 00:37:59,408
- اللعنة.
- نعم.

334
00:37:59,487 --> 00:38:02,582
- مع من؟
-اللعنة أيها الفضولي أيها الزنجي.

335
00:38:03,574 --> 00:38:04,917
- عيبي...
- لا، أنا ألعب، يو.

336
00:38:04,992 --> 00:38:06,790
انظر، أردت
بعض الرأس السريع، كما تعلمون،

337
00:38:06,869 --> 00:38:10,874
لكن هذه الفتاة تقول، "اضرب هذا القرف،
كيفن. اضربها بهذا القضيب الكبير."

338
00:38:10,956 --> 00:38:13,084
لماذا حصلت على مجاملة نيغا ل؟

339
00:38:13,167 --> 00:38:16,137
لذلك أنا مثل، "آه، مثل، القرف،
يمكننا أن نفعل هذا"، هل تعلم؟

340
00:38:16,212 --> 00:38:17,772
لذلك بدأت
ضجيجا ظهرها ، دوج.

341
00:38:17,838 --> 00:38:20,557
أنا أتحدث
أنا ضجيجا ظهرها.

342
00:38:20,633 --> 00:38:22,681
ذهبت وصنعت
كل هذا الضجيج اللعين، بالرغم من ذلك.

343
00:38:22,760 --> 00:38:24,854
لذلك يأتي أيميس،
يتصرف مثل 5-0 والقرف،

344
00:38:24,929 --> 00:38:26,556
لقد كدت أن أعلق مؤخرتي يا دوج.

345
00:38:26,639 --> 00:38:27,949
لقد تحدثت عن ذلك، على الرغم من ذلك، كما تعلمون.

346
00:38:27,973 --> 00:38:30,118
قلت له أننا مثل الطفولة
حبيبتي وكل ذلك

347
00:38:30,142 --> 00:38:32,019
لذلك حصلت للتو على الاحتجاز.
انها باردة.

348
00:38:33,020 --> 00:38:35,648
- رائع.
- أن البقاء بيننا، a'ight؟

349
00:38:35,731 --> 00:38:39,531
- نعم.
- أعلم أنك تستطيع أن تحتفظ بالسر يا دوج.

350
00:38:41,654 --> 00:38:44,749
كلام حقيقي رغم ذلك، يجب أن أذهب، أليس كذلك؟
قبل أن يغير هذا الأحمق رأيه.

351
00:38:45,741 --> 00:38:47,209
حسنًا ، كيف.

352
00:38:48,369 --> 00:38:49,666
أراك يا أسود.

353
00:39:32,496 --> 00:39:35,875
- أهلا ماما.
- اه اه. لا يمكنك أن تكون هنا الليلة.

354
00:39:35,958 --> 00:39:38,211
لدي شركة قادمة.

355
00:39:40,796 --> 00:39:42,719
ابحث عن مكان تكون فيه.

356
00:39:45,801 --> 00:39:47,974
ابحث عن مكان تكون فيه.

357
00:39:55,436 --> 00:39:56,688
حسنًا.

358
00:39:57,688 --> 00:40:01,158
الماء لي...
والقليل من الجن لك.

359
00:40:02,192 --> 00:40:04,786
الصبي، من فضلك.

360
00:40:04,862 --> 00:40:06,660
أعلم أن خوان كان يعطيك هذا الجين.

361
00:40:06,739 --> 00:40:08,992
لكننا لا نفعل ذلك
هنا، قليل.

362
00:40:10,743 --> 00:40:12,586
أنت لا تعتقد
هل كانت نكتتي مضحكة؟

363
00:40:20,002 --> 00:40:21,254
ما هو الخطأ؟

364
00:40:22,963 --> 00:40:26,308
لا شئ. أنا بخير.

365
00:40:26,383 --> 00:40:30,763
رقم لقد رأيت جيدا
وأنت ليس كذلك.

366
00:40:31,931 --> 00:40:35,936
التوقف عن وضع رأسك إلى أسفل
في منزلي. أنت تعرف قاعدتي.

367
00:40:36,018 --> 00:40:39,192
كل ذلك حب
وكل الفخر في هذا البيت.

368
00:40:39,271 --> 00:40:40,739
هل تشعر بي؟

369
00:40:46,445 --> 00:40:48,038
لا أستطيع أن أسمعك.

370
00:40:48,113 --> 00:40:49,865
- هل تشعر بي؟
- نعم.

371
00:40:51,325 --> 00:40:53,202
- تمام.
- أنا أشعر بك.

372
00:40:53,285 --> 00:40:54,787
حسنًا.

373
00:41:01,627 --> 00:41:03,095
شكرا لك على هذا.

374
00:41:03,170 --> 00:41:06,845
يا فتى، من فضلك، أنت تعلم أنه يمكنك البقاء هنا
في أي وقت تحتاج إليه.

375
00:41:06,924 --> 00:41:09,723
تمام؟ في أي وقت.

376
00:41:09,802 --> 00:41:11,304
نعم.

377
00:41:13,138 --> 00:41:15,687
شكرا لك، تيريزا.
أعني ذلك.

378
00:41:16,809 --> 00:41:19,983
الآن، إذا كنت ستبقى هنا، رغم ذلك،

379
00:41:20,062 --> 00:41:22,656
سيكون عليك أن تتعلم كيفية صنعها
سرير أفضل من هذا يا فتى.

380
00:41:23,816 --> 00:41:26,239
- ماذا؟
- ماذا تقصد بـ "ماذا"؟

381
00:41:26,318 --> 00:41:28,491
أعطني ذلك.
هذه ليست الطريقة التي ترتب بها أي سرير.

382
00:41:30,906 --> 00:41:32,749
تعتقد أنك بارع أيضًا.

383
00:41:33,826 --> 00:41:37,251
كما تعلمون، افعلوا كل شيء بشكل خاطئ حتى تيريزا
يمكن أن يأتي إلى هنا ويفعل ذلك بشكل صحيح.

384
00:41:37,329 --> 00:41:38,626
مم-هممم.

385
00:41:38,706 --> 00:41:42,336
أنا أعرف ماذا تفعل.
أوه، أنت وخوان.

386
00:41:43,335 --> 00:41:47,260
أنتم الإثنان، سميكان مثل اللصوص.
أعطني ذلك.

387
00:42:02,021 --> 00:42:03,739
حسنًا.

388
00:42:05,524 --> 00:42:07,652
هل تحتاج إلى أي شيء آخر
مني حبيبتي ؟

389
00:42:09,236 --> 00:42:12,240
- اه، لا، أنا جيد.
- تمام.

390
00:42:13,657 --> 00:42:16,206
حسنًا، سأفعل
أيقظك في الصباح.

391
00:43:11,381 --> 00:43:12,758
هل أنت جيد يا بلاك؟

392
00:43:34,113 --> 00:43:35,865
تشيرون!

393
00:43:35,948 --> 00:43:39,043
- يا! مهلا يا عزيزي!
- أهلا ماما.

394
00:43:39,118 --> 00:43:42,338
- أين ذهبت الليلة الماضية؟
- ماذا؟

395
00:43:44,248 --> 00:43:45,249
لماذا؟

396
00:43:45,332 --> 00:43:47,300
حسنًا، أنا ماما، أليس كذلك؟

397
00:43:49,128 --> 00:43:52,132
لماذا أنت لست مجرد
أعود للمنزل لاحقاً يا فتى؟

398
00:43:52,214 --> 00:43:54,057
لقد جعلتني أشعر بالقلق عليك.

399
00:43:55,467 --> 00:43:57,765
<i>أعتقد أنك كبرت.</i>

400
00:43:59,096 --> 00:44:01,895
لا أستطيع أن أستمر
معك في كل وقت.

401
00:44:03,809 --> 00:44:07,734
على أية حال يا عزيزتي، كيف حال تيريزا؟

402
00:44:07,813 --> 00:44:10,236
لم أرها منذ الجنازة.

403
00:44:11,358 --> 00:44:14,077
اسمعي، ماما حبست نفسها
خارج الباب، نعم؟

404
00:44:14,153 --> 00:44:15,655
هل يمكنك أن تأتي وتسمح لها بالدخول؟

405
00:44:21,118 --> 00:44:22,370
هيا يا عزيزي.

406
00:44:23,370 --> 00:44:24,747
دعني أدخل يا عزيزي.

407
00:44:26,331 --> 00:44:27,628
حبيبي، هيا.

408
00:44:31,837 --> 00:44:33,339
اعتقدت أنك قلت...

409
00:44:34,506 --> 00:44:36,804
ماما، كنت أعتقد أنك...

410
00:44:36,884 --> 00:44:38,727
انتظري يا ماما... ماما!

411
00:44:57,654 --> 00:44:59,201
انا بحاجة الى بعض المال.

412
00:45:00,574 --> 00:45:01,826
لماذا؟

413
00:45:01,909 --> 00:45:05,664
هذا هو عملي.
لا تسألني أي شيء من هذا القبيل.

414
00:45:07,623 --> 00:45:10,046
- ليس لدي مال..
- لا، لا. لا تكذب علي يا فتى.

415
00:45:10,125 --> 00:45:13,504
أنا ماما الخاص بك. تلك العاهرة هناك
ليس أي قريب منك.

416
00:45:13,587 --> 00:45:15,635
أنا دمك، أتذكر؟

417
00:45:15,714 --> 00:45:18,217
الآن لا أشعر أنني بحالة جيدة.

418
00:45:18,300 --> 00:45:20,302
انا بحاجة الى شيء
لمساعدتي.

419
00:45:21,637 --> 00:45:22,889
هيا يا عزيزي.

420
00:45:23,889 --> 00:45:25,186
هيا يا عزيزي.

421
00:45:26,850 --> 00:45:28,818
أين من المفترض أن
للحصول على المال من؟

422
00:45:28,894 --> 00:45:31,238
ماذا؟

423
00:45:31,313 --> 00:45:34,692
تيريزا لن تعطيك شيئا، هاه؟

424
00:45:34,775 --> 00:45:38,120
لم يتم وضع ماما الخاصة بك في اللعب
شيئا في يدك؟

425
00:45:39,112 --> 00:45:41,331
أعطني هذا المال اللعين، تشيرون.

426
00:45:41,406 --> 00:45:44,080
أعطني المال اللعين!
أعطني المال اللعين!

427
00:45:44,159 --> 00:45:46,253
ليس لدي أي أموال!

428
00:45:46,328 --> 00:45:49,502
- ماما هيا..
- أعطني المال اللعين!

429
00:45:49,581 --> 00:45:51,424
حسنًا! حسنًا!

430
00:45:51,500 --> 00:45:52,877
أعطني المال اللعين.

431
00:45:56,255 --> 00:45:57,757
هنا يا رجل.

432
00:45:57,839 --> 00:46:00,763
نعم. هذا ما اعتقدته.

433
00:46:02,427 --> 00:46:04,555
أنا أعرف تلك العاهرة مثل عاهرة
تعرف على حيلتها.

434
00:46:04,638 --> 00:46:06,185
أنت طفلي، حسنا؟

435
00:46:06,265 --> 00:46:09,269
وأخبر تلك العاهرة
من الأفضل ألا تنساها.

436
00:46:09,351 --> 00:46:10,978
اذهب إلى المدرسة.

437
00:46:11,979 --> 00:46:13,276
ألم تتأخر؟

438
00:46:22,948 --> 00:46:25,872
حتى تتمكن من رؤية مدى النقص
من خلايا الدم البيضاء

439
00:46:25,951 --> 00:46:28,704
يمكن أن تكون خطيرة
لجسم الإنسان، أليس كذلك؟

440
00:46:32,291 --> 00:46:35,636
حسنًا ، هل يمكن لأي شخص أن يشرح
ماذا سيحدث للجسم

441
00:46:35,711 --> 00:46:37,839
إذا لم يكن هناك ما يكفي
خلايا الدم البيضاء؟

442
00:46:39,798 --> 00:46:42,722
لا أحد يغادر هذا الفصل الدراسي
حتى أحصل على الرد.

443
00:46:42,801 --> 00:46:46,271
هذا هو أكثر أهمية بالنسبة لك
مما هو عليه بالنسبة لي، ثق بي.

444
00:46:53,979 --> 00:46:56,277
- [تيريل مرحبًا، يا ليتل!
- اللعنة.

445
00:46:56,356 --> 00:46:57,583
إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة، هاه؟

446
00:46:57,607 --> 00:46:59,951
- أنا ذاهب إلى المنزل.
- هاه؟

447
00:47:00,027 --> 00:47:01,700
يا رجل، قلت لك. انا ذاهب الى المنزل!

448
00:47:01,778 --> 00:47:04,247
هل تعتقد أننا أغبياء؟
أنت تعيش هناك، أيها الزنجي.

449
00:47:04,323 --> 00:47:06,200
أوه، لا، هو ذاهب إلى منزل تيريزا.

450
00:47:06,283 --> 00:47:08,081
تيريزا؟
هذه سيدة خوان، أليس كذلك؟

451
00:47:08,160 --> 00:47:10,504
أوه نعم. انها بخير مثل الجحيم.

452
00:47:10,579 --> 00:47:12,581
- لقد كان خوان ميتًا منذ دقيقة.
- أنت على حق.

453
00:47:12,664 --> 00:47:15,918
الجحيم، وقالت انها تعطي رأس الحرة؟
أم أنها تهمة مثل باولا؟

454
00:47:16,001 --> 00:47:17,469
الجحيم، باولا أصبحت رخيصة، على الرغم من ذلك.

455
00:47:17,544 --> 00:47:20,047
أتحدث مثل الصخرة
يمكن أن تمتص صخرتك!

456
00:47:20,130 --> 00:47:22,758
- نيغا، ماذا كان ذلك؟!
- يو، ماذا تفعل يا رجل؟

457
00:47:22,841 --> 00:47:24,093
ابتعد عني يا دوج.

458
00:47:24,176 --> 00:47:25,769
الآن أنا لست مع هذا القرف مثلي الجنس،

459
00:47:25,844 --> 00:47:28,531
ولكن إذا مارست الجنس معي، سأعطيك
مؤخرتك أكثر مما تستطيع التعامل معه،

460
00:47:28,555 --> 00:47:30,353
هل ركضت ل
ماما الحمقاء الخاصة بك.

461
00:47:30,432 --> 00:47:31,684
نيغا بلدي!

462
00:47:31,767 --> 00:47:34,486
- اللعنة عليكم جميعاً أيها الزنوج!
- ماذا تقول؟! هاه؟

463
00:47:34,561 --> 00:47:36,734
قل هذا الهراء مرة أخرى، أيها الكلب، أقسم لك.

464
00:47:39,566 --> 00:47:40,818
مهما كان يا رجل.

465
00:47:40,901 --> 00:47:45,247
حسنًا، من الأفضل أن تظل مؤخرتك على حق
هناك إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.

466
00:47:45,322 --> 00:47:48,201
يو، لماذا الجينز الخاص بك ضيق جدا؟

467
00:47:48,283 --> 00:47:49,927
يا (بيزو)، هل ترى هذا الجينز الزنجي؟

468
00:47:49,951 --> 00:47:51,888
أرى لهم القرف.
- يجب أن تكون المكسرات نيغا مختنقة

469
00:47:51,912 --> 00:47:54,210
في تلك القذارة يا فتى، أقسم!

470
00:47:54,289 --> 00:47:56,633
- كلام حقيقي!
- A'ight، ليلة، ليتل.

471
00:47:56,708 --> 00:47:58,005
انظر مؤخرتك في وقت لاحق.

472
00:48:56,226 --> 00:48:59,230
<i>سيتم إغلاق خط المترو خلال 15 دقيقة.</i>

473
00:49:42,856 --> 00:49:44,278
هل كنت تنتظرني؟

474
00:49:46,067 --> 00:49:49,116
حسنا، من الجميل أن أراك أيضا.

475
00:49:49,196 --> 00:49:50,664
ماذا تفعل هنا يا رجل؟

476
00:49:52,449 --> 00:49:54,326
نيغا، ماذا تفعل هنا؟

477
00:49:54,409 --> 00:49:56,832
هذا موطني للمدخنين
نيغا.

478
00:49:58,497 --> 00:50:00,295
أوه، ماذا، هل تدخن هنا أيضاً؟

479
00:50:02,125 --> 00:50:03,593
شيء من هذا القبيل.

480
00:50:03,668 --> 00:50:06,421
تسك... لا، أنت لا تدخن.

481
00:50:06,505 --> 00:50:07,973
لماذا تتظاهر؟

482
00:50:09,508 --> 00:50:11,510
تحاول تقديم عرض
بالنسبة لي يا أسود؟

483
00:50:14,054 --> 00:50:15,556
لماذا تناديني بذلك دائمًا؟

484
00:50:16,556 --> 00:50:18,399
- ماذا يا أسود؟
- نعم أسود.

485
00:50:19,559 --> 00:50:21,607
هذا هو لقبي بالنسبة لك.
أنت لا تحب ذلك؟

486
00:50:23,813 --> 00:50:26,066
لا، إنه فقط...

487
00:50:26,149 --> 00:50:29,278
أي نوع من المتأنق يدور
إعطاء ألقاب للرجال الآخرين؟

488
00:50:30,445 --> 00:50:31,947
هذا النوع من المتأنق
ما جلس للتو

489
00:50:32,030 --> 00:50:34,499
وعلى وشك أن يضعك
على هذا صريحا، نيغا.

490
00:50:35,951 --> 00:50:38,921
نعم. هل تحب الماء؟

491
00:50:38,995 --> 00:50:41,168
حسنا، أستطيع أن أقدم لكم
إلى بعض "الفية".

492
00:51:04,813 --> 00:51:06,907
تسك، هيا، نيغا.
لن يعضك.

493
00:51:28,795 --> 00:51:30,763
يا رجل...

494
00:51:36,469 --> 00:51:38,517
اللعنة، لم أكن أعرف
لقد دخنت هكذا.

495
00:51:41,099 --> 00:51:43,443
أمي تغادر
جميع أنواع القرف حولها.

496
00:52:02,537 --> 00:52:04,460
هذا النسيم
أشعر أنني بحالة جيدة <i>باعتبارك</i> رجل الجحيم.

497
00:52:06,291 --> 00:52:07,713
نعم، تفعل.

498
00:52:09,502 --> 00:52:14,429
في بعض الأحيان على طول الطريق، حيث نعيش،
يمكنك التقاط نفس النسيم.

499
00:52:16,718 --> 00:52:18,015
انها تأتي فقط من خلال غطاء محرك السيارة

500
00:52:18,094 --> 00:52:20,188
وانها مثل كل شيء يتوقف
لثانية...

501
00:52:21,181 --> 00:52:22,854
لأن الجميع يريدون فقط أن يشعروا بذلك.

502
00:52:23,850 --> 00:52:26,148
كل شيء يصبح هادئًا،
هل تعلم؟

503
00:52:28,229 --> 00:52:31,073
وهو مثل كل ما يمكنك سماعه
هو نبض قلبك.

504
00:52:32,067 --> 00:52:33,444
يمين؟

505
00:52:35,153 --> 00:52:36,575
نعم...

506
00:52:37,989 --> 00:52:39,081
أشعر أنني بحالة جيدة جدا، رجل.

507
00:52:39,157 --> 00:52:40,704
جيد جدا ...

508
00:52:42,327 --> 00:52:45,752
اللعنة، اللعنة تجعلك تريد البكاء،
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

509
00:52:50,210 --> 00:52:51,462
هل تبكي؟

510
00:52:53,129 --> 00:52:54,472
ناه.

511
00:52:55,465 --> 00:52:57,058
يجعلني أريد أن.

512
00:53:01,096 --> 00:53:02,814
على ماذا تبكي؟

513
00:53:06,518 --> 00:53:11,149
اللعنة، أنا أبكي كثيرا، وأحيانا أشعر بذلك
إيما تتحول فقط إلى قطرات.

514
00:53:16,027 --> 00:53:18,200
أنت فقط تتدحرج في الماء، أليس كذلك؟

515
00:53:19,948 --> 00:53:22,593
طرح في الماء مثل كل هذه
الملاعين الآخرين هنا

516
00:53:22,617 --> 00:53:24,210
يحاولون إغراق أحزانهم.

517
00:53:26,663 --> 00:53:27,915
لماذا تقول ذلك؟

518
00:53:28,915 --> 00:53:30,883
أنا فقط أستمع إليك، أيها الزنجي.

519
00:53:32,877 --> 00:53:35,005
يبدو وكأنه شيء
تريد أن تفعل.

520
00:53:37,382 --> 00:53:40,101
أريد أن أفعل الكثير من الأشياء
هذا لا معنى له.

521
00:53:43,763 --> 00:53:45,686
لم أقل
هذا لا معنى له.

522
00:53:50,854 --> 00:53:54,108
ولكن قل لي، مثل... مثل ماذا؟

523
00:53:54,190 --> 00:53:55,942
مثل ما "الكثير من الأشياء"؟

524
00:53:56,943 --> 00:53:58,536
اللعنة يا كلب!

525
00:53:59,612 --> 00:54:01,205
أنت فضولي.

526
00:54:03,241 --> 00:54:04,868
تشيرون يلعن الآن، هاه؟

527
00:54:05,952 --> 00:54:07,638
- هل تحاول أن تكون ذكيا معي؟
- مهما كان يا رجل.

528
00:54:07,662 --> 00:54:11,166
لا، أنت تحاول أن تصبح ذكياً
معي، هاه، تشيرون؟

529
00:54:11,249 --> 00:54:13,877
نعم، أنت تحاول أن تصبح ذكيا
معي، هاه؟

530
00:55:33,498 --> 00:55:35,091
انا اسف...

531
00:55:38,169 --> 00:55:40,012
ما الذي عليك أن تأسف عليه؟

532
00:56:27,343 --> 00:56:29,687
أنت لم تفعل شيئا أبدا
مثل ذلك من قبل، هاه؟

533
00:56:46,237 --> 00:56:47,910
شكرا على الرحلة، رجل.

534
00:56:48,907 --> 00:56:50,909
لا مشكلة يا أسود.

535
00:56:50,992 --> 00:56:52,289
سوف أراك في الجوار.

536
00:56:56,748 --> 00:56:58,170
نعم...

537
00:56:59,167 --> 00:57:00,464
نراكم في الجوار.

538
00:57:53,346 --> 00:57:54,848
تعال هنا يا عزيزي.

539
00:57:56,516 --> 00:57:57,893
تعال الى هنا.

540
00:58:00,687 --> 00:58:03,156
أنت لم تعد تحبني بعد الآن...

541
00:58:04,315 --> 00:58:05,783
حسنًا؟

542
00:58:06,985 --> 00:58:09,158
أنت لم تعد تحبني بعد الآن...

543
00:58:12,532 --> 00:58:14,284
أنت بلدي الوحيد.

544
00:58:16,119 --> 00:58:17,837
أنا الوحيد الخاص بك.

545
00:58:21,541 --> 00:58:23,339
أنت عمري الوحيد...

546
00:58:45,773 --> 00:58:48,367
- يو، ما الأمر، كيف؟
- تيريل، ما الأمر يا رجل؟

547
00:58:49,694 --> 00:58:51,880
مهلا، أنت تعرف نيغا
لا أرى المدرسة بعد الآن.

548
00:58:51,904 --> 00:58:53,451
يو، أنا أسمعك، يا رجل.

549
00:58:54,449 --> 00:58:57,168
الآن كان الغداء
القرف، على أية حال.

550
00:58:57,243 --> 00:58:59,496
ناه، الطعام
لم يكن جيداً أبداً

551
00:58:59,579 --> 00:59:01,547
يا رجل أنا لا أتحدث
'عن الطعام.

552
00:59:01,622 --> 00:59:04,671
لكن بيتزا الجمعة تلك
كان القرف.

553
00:59:04,751 --> 00:59:06,048
نعم، أشعر بك، a'ight.

554
00:59:06,127 --> 00:59:10,132
ناه، لكنك تتذكر في المدرسة المتوسطة،
تلك اللعبة التي كنا نلعبها؟

555
00:59:10,214 --> 00:59:12,182
"هدم / البقاء أسفل"؟

556
00:59:13,259 --> 00:59:16,103
نعم، يا مؤخرتي المجنونة
كان ملك هذا القرف.

557
00:59:16,179 --> 00:59:17,351
نعم أتذكر. يو!

558
00:59:17,430 --> 00:59:19,228
هل تتذكر ذلك الطفل الأبيض
هل مارس الجنس؟

559
00:59:19,307 --> 00:59:22,060
قطة كوبية، أليس كذلك؟
موريسيو أو شيء من هذا؟

560
00:59:22,143 --> 00:59:24,771
أوه نعم! يو، لقد مارس الجنس
وجه هذا الطفل لأعلى!

561
00:59:24,854 --> 00:59:27,607
كنا ندعوك تايسون
بعد هذا القرف.

562
00:59:27,690 --> 00:59:29,658
نعم.

563
00:59:29,734 --> 00:59:31,407
يو، ولكن، اه...

564
00:59:31,486 --> 00:59:33,534
niggas لا تفعل هذا القرف بعد الآن.

565
00:59:33,613 --> 00:59:35,991
يعني...تعرفين...

566
00:59:38,993 --> 00:59:40,916
ماذا تقول؟

567
00:59:40,995 --> 00:59:44,295
أنا أقول هو،
إذا أشرت إلى نيغا...

568
00:59:44,373 --> 00:59:46,421
هل ستفعل
ضرب مؤخرته إلى أسفل?

569
00:59:50,463 --> 00:59:52,716
هذه هي اللعبة، أليس كذلك؟

570
00:59:52,799 --> 00:59:55,268
أنت تجرؤ على التأرجح عليه
وإذا قمت بذلك، فهذا عليك.

571
00:59:55,343 --> 00:59:57,937
حسنًا. حسنًا، كيف.

572
00:59:58,971 --> 01:00:00,973
اسمحوا لي أن أرى من الحمار
سوف تسقط اليوم.

573
01:00:02,225 --> 01:00:05,525
لا تشرب شيئا
من هذا العصير اللزج. سوف يقتلك اللعنة.

574
01:00:54,777 --> 01:00:56,279
يو كيف.

575
01:00:59,490 --> 01:01:00,742
ضرب ذلك الزنجي.

576
01:01:02,160 --> 01:01:03,662
اضرب ذلك الزنجي، كيف.

577
01:01:03,744 --> 01:01:05,496
نعم، ضرب مؤخرته شاذ!

578
01:01:06,664 --> 01:01:09,668
- اللعنة التي تنتظرها؟
- افعلها! تعال.

579
01:01:11,711 --> 01:01:13,179
دعنا نذهب.

580
01:01:17,633 --> 01:01:20,352
كيف يعجبك ذلك، تشيرون؟

581
01:01:22,013 --> 01:01:23,686
يو، على ما أعتقد
يريد واحدة أخرى.

582
01:01:23,764 --> 01:01:26,643
- واحد آخر. افعلها.
- أعطها له.

583
01:01:31,147 --> 01:01:33,866
- لا تستيقظ، بروه.
- ابقى بالأسفل!

584
01:01:33,941 --> 01:01:36,490
نعم، إذا استيقظ،
ضرب مؤخرته الشاذ إلى أسفل.

585
01:01:36,569 --> 01:01:39,163
- تشيرون، ابقى بالأسفل!
- نهض.

586
01:01:41,157 --> 01:01:43,159
- هيا يا رجل.
- البقاء أسفل.

587
01:01:43,242 --> 01:01:44,664
افعلها مرة أخرى.

588
01:01:45,912 --> 01:01:48,210
- افعلها!
- افعلها! يتحرك!

589
01:02:17,401 --> 01:02:19,074
<i>اسمع يا بني...</i>

590
01:02:21,948 --> 01:02:24,417
إذا لم تقم بتوجيه الاتهامات،

591
01:02:24,492 --> 01:02:28,542
لا أستطيع منع هذا من الحدوث.
يفهم؟

592
01:02:32,917 --> 01:02:34,169
أنت لا تعرف حتى.

593
01:02:34,252 --> 01:02:36,880
- أوه، لا؟
- نوح اه.

594
01:02:37,880 --> 01:02:39,678
هل تعتقد أن كل هذا بدأ للتو يا فتى؟

595
01:02:39,757 --> 01:02:42,306
- أنا لست فتى.
- الجحيم أنت لست كذلك.

596
01:02:43,844 --> 01:02:45,221
لو كنت رجلاً،

597
01:02:45,304 --> 01:02:48,524
سيكون هناك أربعة رؤوس مفاصل أخرى
يجلس بجوارك.

598
01:02:56,274 --> 01:02:58,276
أنت لا تعرف حتى.

599
01:02:59,777 --> 01:03:02,200
اسمع يا بني اسمع.

600
01:03:02,280 --> 01:03:03,782
يستمع.

601
01:03:03,864 --> 01:03:07,459
أنا لا ألومك...لست كذلك.

602
01:03:09,620 --> 01:03:11,748
<i>أعلم أن الأمر صعب.</i>

603
01:03:11,831 --> 01:03:13,378
<i>صدقني.</i>

604
01:03:15,584 --> 01:03:17,803
<i>أنا لا أحاول عدم الاحترام
كفاحك.</i>

605
01:03:19,714 --> 01:03:22,217
<i>أريدك فقط أن تعرف...</i>

606
01:04:55,684 --> 01:04:57,982
حسنًا، حسنًا.
حافظ على تركيزك.

607
01:05:04,485 --> 01:05:06,237
مهلا... مهلا، تشيرون!

608
01:05:12,868 --> 01:05:14,666
ابتعد عني، أيها الزنجي!

609
01:05:20,584 --> 01:05:22,052
ابتعد عني!

610
01:06:27,067 --> 01:06:28,319
لا تنظر إلي!

611
01:07:34,635 --> 01:07:37,263
- مرحبا يا صديقي.
- يو، ما هو جيد معك، ب؟

612
01:07:39,223 --> 01:07:40,475
فايبنج ، فايبنج؟

613
01:07:40,558 --> 01:07:42,731
- ما هو جيد؟
- أنت vibin '؟

614
01:07:42,810 --> 01:07:44,778
- أحاول أن.
- تحاول؟

615
01:07:44,853 --> 01:07:46,446
فأين هو في؟

616
01:07:48,566 --> 01:07:51,294
نيغا، أنت تبتسم وتتلفظ وكأنك لا تفعل ذلك
أعرف ما هي اللعنة أتحدث عنه.

617
01:07:51,318 --> 01:07:52,740
حيث هو في، نيغا؟

618
01:07:52,820 --> 01:07:55,198
لا أعرف. أخبرني أنت.

619
01:07:55,281 --> 01:07:56,925
هناك هذه العاهرة التي تبقى
أسفل الزاوية.

620
01:07:56,949 --> 01:07:58,667
ما هو اسمها؟

621
01:07:58,742 --> 01:08:00,585
- أفروديسيا.
- أنت تصنعه.

622
01:08:00,661 --> 01:08:02,334
أنا لا أصدقك.

623
01:08:02,413 --> 01:08:04,962
أنا لم أراك أبدا مع أي عاهرة،
أنا لا أصدقك.

624
01:08:05,040 --> 01:08:07,964
- إسمها أفروديسيا .
- إسمها أفروديسيا ؟ أين هي؟

625
01:08:08,043 --> 01:08:09,511
- إنها لا تخرج إلا في الليل.
- تمام.

626
01:08:09,587 --> 01:08:11,555
- نعم.
- تمام.

627
01:09:04,558 --> 01:09:05,935
أنت قصير، ترافيس.

628
01:09:06,018 --> 01:09:09,238
- انتظر ماذا؟
- أين بقية اللفة؟

629
01:09:09,313 --> 01:09:10,565
كل شيء هناك.

630
01:09:11,565 --> 01:09:14,794
أعني، قد تعتقد أنني في ورطة،
عندما سلمتها لك كان كل شيء هناك.

631
01:09:14,818 --> 01:09:19,039
إنها جيدة. إذا كان كل شيء هناك،
ثم عد هذا القرف ثم، تراف.

632
01:09:20,074 --> 01:09:22,076
عدها، إذا كان كل شيء هناك.

633
01:09:39,635 --> 01:09:41,137
تحرك، أنت في مكاني.

634
01:09:41,220 --> 01:09:42,642
يتحرك.

635
01:09:45,307 --> 01:09:47,105
أعطني أموالي اللعينة، يا رجل.

636
01:09:49,228 --> 01:09:51,401
هل تقول أنني كاذب؟

637
01:09:51,480 --> 01:09:52,948
حسنًا.

638
01:09:53,023 --> 01:09:54,445
أنا لا أقول ذلك.

639
01:09:54,525 --> 01:09:56,544
قلت لك أن تحسب ما هو خارج
وقلت أنه لم يكن كذلك.

640
01:09:56,568 --> 01:09:58,821
هذا أنت تدعوني بالكاذب.

641
01:09:58,904 --> 01:10:00,747
لا، كل ما فعلته هو أنني أخبرتك بذلك...

642
01:10:00,823 --> 01:10:02,666
أنت...ماذا فعلت؟

643
01:10:11,083 --> 01:10:12,835
ناه، أنا فقط سخيف معك.

644
01:10:14,378 --> 01:10:15,630
هاه؟

645
01:10:17,089 --> 01:10:18,966
عد جيدا.

646
01:10:20,551 --> 01:10:23,475
فعلت جيدة حقيقية. هنا.

647
01:10:26,682 --> 01:10:29,077
لا يمكن أن تكون في الزاوية إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ
زنجي فقط يمارس الجنس معك،

648
01:10:29,101 --> 01:10:31,729
- هل تشعر بي؟
- نعم.

649
01:10:58,130 --> 01:11:01,430
<i>شيرون، هذه والدتك.</i>

650
01:11:03,135 --> 01:11:06,059
<i>أعلم أن الوقت متأخر، لكني...</i>

651
01:11:06,138 --> 01:11:10,393
<i>اعتقدت أنك لست كذلك أبدًا
لقد كان كثيرًا للنوم.</i>

652
01:11:10,476 --> 01:11:13,355
<i>أتلانتا ليست كبيرة جدًا.</i>

653
01:11:13,437 --> 01:11:16,532
<i>يبدو لي أنك أتيت لترى
والدتك من وقت لآخر.</i>

654
01:11:19,276 --> 01:11:21,574
<i>أتمنى أن تحصل على بعض الراحة يا عزيزي.</i>

655
01:11:23,280 --> 01:11:25,078
<i>آمل أن تأتي قريبًا.</i>

656
01:11:44,176 --> 01:11:47,806
أمي، الوقت متأخر.
سأكون هناك غدا، أعدك.

657
01:11:49,181 --> 01:11:50,433
<i>مرحبا؟</i>

658
01:11:52,142 --> 01:11:56,773
<i>مرحبًا أيها الأسود...
أعني أه تشيرون.</i>

659
01:11:58,607 --> 01:12:01,781
<i>ما الأمر يا رجل؟
هذا، اه... هذا كيفن.</i>

660
01:12:05,739 --> 01:12:07,412
<i>هل أنت هناك؟</i>

661
01:12:07,491 --> 01:12:09,585
نعم.

662
01:12:09,660 --> 01:12:11,754
<i>لم أراك منذ وقت طويل، أليس كذلك؟</i>

663
01:12:13,455 --> 01:12:15,878
<i>يا رجل، كان علي أن أسأل تيريزا
لرقمك، و...</i>

664
01:12:17,876 --> 01:12:22,256
انتظر يا رجل. أنت...
أنت تتذكرني، أليس كذلك؟

665
01:12:25,676 --> 01:12:27,770
نعم أفعل.

666
01:12:29,847 --> 01:12:31,315
لقد كان بعض الوقت.

667
01:12:31,390 --> 01:12:33,893
نعم. نعم لقد حدث ذلك يا رجل.

668
01:12:35,519 --> 01:12:38,238
إذًا، أين أنت الآن يا رجل؟

669
01:12:40,232 --> 01:12:43,281
جورجيا. أتلانتا.

670
01:12:45,779 --> 01:12:49,625
- أنا هنا منذ ذلك الحين..
<ط>- نعم. نعم يا رجل، هذا ما سمعته.</i>

671
01:12:49,700 --> 01:12:51,202
نعم.

672
01:13:01,128 --> 01:13:04,132
<i>مرحبًا يا رجل، أنا آسف
عن كل ذلك...</i>

673
01:13:04,214 --> 01:13:08,264
<i>كل هذا... القرف.
ما نزل... تشيرون.</i>

674
01:13:08,343 --> 01:13:10,311
<i>هراء حقيقي، أنا كذلك.</i>

675
01:13:21,481 --> 01:13:23,199
إذن اه...

676
01:13:24,234 --> 01:13:25,952
ماذا تفعل هناك يا رجل؟

677
01:13:26,945 --> 01:13:28,743
<ط> ليس كثيرا. فقط...</i>

678
01:13:29,740 --> 01:13:31,083
<i>مجرد مشكلة.</i>

679
01:13:32,618 --> 01:13:35,667
تشيرون والمتاعب
وجدت دائما وسيلة.

680
01:13:36,663 --> 01:13:38,586
نعم...شيء من هذا القبيل.

681
01:13:43,670 --> 01:13:46,594
- ماذا عنك؟
<i>- أنا؟</i>

682
01:13:47,591 --> 01:13:49,434
أنا طباخ، يا رجل.

683
01:13:52,346 --> 01:13:54,394
<i>نعم... نعم... هل أنت طباخة؟</i>

684
01:13:54,473 --> 01:13:56,146
نعم يا صديقي.

685
01:13:57,142 --> 01:13:59,361
يا رجل، لقد تم إرسالي من أجل بعض الأشياء الغبية،

686
01:13:59,436 --> 01:14:01,985
نفس القرف غبي
نحن دائما نرسل من أجل.

687
01:14:02,064 --> 01:14:06,114
لقد وضعوني على خط المطبخ يا رجل
و... استغرق الأمر نوعًا ما.

688
01:14:07,152 --> 01:14:11,282
<i>على أية حال يا رجل، أنا فقط...
لقد فكرت بك للتو يا رجل، أنا...</i>

689
01:14:11,365 --> 01:14:15,711
<i>لدينا صندوق الموسيقى هذا هنا، اه...
يأتي الناس ويلعبون الأغاني،</i>

690
01:14:15,786 --> 01:14:17,754
<i>هذه هي الموسيقى التي نحصل عليها هنا،
وهو...</i>

691
01:14:18,956 --> 01:14:20,708
هذا الرجل يا رجل...

692
01:14:24,002 --> 01:14:25,675
فقط ذكرني بك.

693
01:14:29,216 --> 01:14:30,217
<i>إذن، اه...</i>

694
01:14:31,635 --> 01:14:35,060
<i>مرحبًا يا رجل، إذا أتيت إلى المدينة، يا رجل،
أتيت مرحباً بي.</i>

695
01:14:36,056 --> 01:14:37,433
سأطبخ لك شيئًا ما.

696
01:14:38,433 --> 01:14:42,188
ربما...
ربما تلعب تلك الأغنية بالنسبة لك.

697
01:14:44,398 --> 01:14:47,151
<i>حسنًا يا رجل، أم...
كن سهلاً، حسنًا؟</i>

698
01:16:39,638 --> 01:16:41,106
كيف كنت؟

699
01:16:42,099 --> 01:16:45,194
أنا بخير.
أنا لا أنام.

700
01:16:45,268 --> 01:16:46,611
ولم لا؟

701
01:16:47,938 --> 01:16:50,191
- يمين. لو كنت تعلم لفعلت...
- حلم سيء.

702
01:16:50,273 --> 01:16:51,741
ما زال؟

703
01:16:54,611 --> 01:16:57,114
هل فكرت يومًا في التحدث
عنه مع شخص ما؟

704
01:16:58,907 --> 01:17:03,378
ربما ولا حتى مستشار،
ربما شخص مثل والدتك؟

705
01:17:07,207 --> 01:17:08,800
نعم...

706
01:17:08,875 --> 01:17:11,424
نعم، يبدو مضحكا بالنسبة لي أيضا.

707
01:17:15,132 --> 01:17:16,975
هل تتحدث مع تيريزا؟

708
01:17:18,426 --> 01:17:20,428
- نعم.
- مم.

709
01:17:20,512 --> 01:17:21,889
كيف حالها؟

710
01:17:22,931 --> 01:17:24,649
جيد.

711
01:17:24,724 --> 01:17:26,271
"جيد."

712
01:17:31,314 --> 01:17:32,941
عندما تعودين للمنزل يا أماه؟

713
01:17:34,067 --> 01:17:35,535
بيت؟

714
01:17:37,737 --> 01:17:40,206
هذا هو المنزل. أنت تعرف...

715
01:17:40,282 --> 01:17:43,786
أعني أنهم يسمحون لي بالبقاء والعمل
طالما أحب. أعتقد...

716
01:17:44,953 --> 01:17:47,331
قد يساعد أيضًا الأشخاص الآخرين.

717
01:17:48,331 --> 01:17:50,333
أبقي نفسي بعيدًا عن المشاكل.

718
01:17:54,671 --> 01:17:57,049
- هذا جيد يا ماما.
- نعم.

719
01:17:58,049 --> 01:18:02,054
نعم، أعتقد أنه كذلك.
أنا حقا أفعل.

720
01:18:07,058 --> 01:18:09,186
إذن، هل مازلت في شوارعهم؟

721
01:18:13,815 --> 01:18:15,567
لم يأت على طول الطريق
الجحيم لجورجيا

722
01:18:15,650 --> 01:18:17,336
لجعلك تسقط
في نفس القرف، تشيرون.

723
01:18:17,360 --> 01:18:20,079
- سأذهب . أما أذهب...
- لا، لا، لا، لا، ستستمع!

724
01:18:20,155 --> 01:18:22,453
لمن يا أماه؟ هاه؟

725
01:18:22,532 --> 01:18:25,285
لك؟
حقا، رغم ذلك؟

726
01:18:27,162 --> 01:18:28,914
من فضلك...

727
01:18:28,997 --> 01:18:30,465
من فضلك.

728
01:18:42,344 --> 01:18:44,142
لقد افسدت.

729
01:18:46,890 --> 01:18:49,643
لقد افسدت الأمر على طول الطريق.

730
01:18:51,478 --> 01:18:53,151
وأنا أعلم ذلك.

731
01:18:55,148 --> 01:18:58,277
ولكن قلبك لا ينبغي أن يكون أسود
مثل لي يا عزيزي.

732
01:19:03,990 --> 01:19:06,209
أنا أحبك، تشيرون.

733
01:19:07,953 --> 01:19:09,580
أفعل.

734
01:19:12,582 --> 01:19:14,425
أحبك يا عزيزتي.

735
01:19:16,336 --> 01:19:18,680
أعني، ليس عليك أن تحبني.

736
01:19:18,755 --> 01:19:23,135
الرب يعلم أنني لم أكن أحبك
عندما كنت في حاجة إليها، وأنا أعلم ذلك.

737
01:19:24,970 --> 01:19:26,938
لذلك ليس عليك أن تحبني.

738
01:19:28,265 --> 01:19:31,144
لكنك ستعرف أنني أحبك.

739
01:19:34,187 --> 01:19:35,530
تسمع؟

740
01:19:38,066 --> 01:19:39,909
هل تسمعني يا تشيرون؟

741
01:19:43,029 --> 01:19:44,622
أسمعك يا ماما.

742
01:19:57,419 --> 01:19:58,762
هنا.

743
01:20:33,621 --> 01:20:35,498
أنا آسف يا عزيزي.

744
01:20:38,209 --> 01:20:40,257
أنا آسف جدا.

745
01:20:51,264 --> 01:20:52,891
تعالي هنا يا ماما.

746
01:23:34,802 --> 01:23:36,179
كن على حق معك.

747
01:23:58,785 --> 01:24:00,287
كيف حالكم؟

748
01:24:00,370 --> 01:24:03,294
جيد؟ حسنًا.
سآخذ هذه.

749
01:24:04,958 --> 01:24:06,318
سأعود حالا
مع الشيك الخاص بك.

750
01:24:10,505 --> 01:24:13,509
كن على حق يا زعيم
فقط اسمحوا لي أن أخرج هذا من الطريق.

751
01:24:28,565 --> 01:24:30,158
حسنًا...

752
01:24:31,734 --> 01:24:34,487
حسنًا يا رجل،
كيف حالك الليلة؟

753
01:24:34,571 --> 01:24:35,914
ماذا يمكنني أن أحضر لك...

754
01:24:37,532 --> 01:24:39,000
<i>شيرون؟</i>

755
01:24:42,078 --> 01:24:45,127
الرجل اللعين،
لماذا لا تقول شيئا؟

756
01:24:58,094 --> 01:24:59,812
'سوب، كيف؟

757
01:25:01,014 --> 01:25:04,484
اللعنة يا رجل ماذا...
ماذا تفعل هنا؟

758
01:25:04,559 --> 01:25:06,186
أعني...

759
01:25:07,687 --> 01:25:09,109
مهلا! مهلا...

760
01:25:10,106 --> 01:25:12,575
أنت هنا الآن يا رجل
هذا كل ما يهم.

761
01:25:15,778 --> 01:25:17,701
ها أنت ذا
مع هذا الايماء اللعين مرة أخرى، يا رجل.

762
01:25:17,780 --> 01:25:20,750
أنت لم... لم تتغير
قليلا لعنة واحدة.

763
01:25:20,825 --> 01:25:24,625
ما زلت لا تستطيع أن تقول أكثر من ثلاث كلمات
في وقت واحد، هاه؟

764
01:25:24,704 --> 01:25:27,833
قال أنك سوف تطبخ لي
أنا أعرف كيف أقول ذلك.

765
01:25:29,626 --> 01:25:32,300
نعم، لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟

766
01:25:32,378 --> 01:25:34,551
لا تبدو مثل مؤخرتك
لم يفتقد أي وجبات.

767
01:25:34,631 --> 01:25:36,929
نعم.

768
01:25:37,008 --> 01:25:38,726
لكني حصلت عليك يا رجل.
اجلس.

769
01:25:38,801 --> 01:25:40,519
اجلس يا رجل.
ما تريد؟

770
01:25:41,679 --> 01:25:45,104
يمكنك الطلب من القائمة
إذا كنت تريد، أو...

771
01:25:45,183 --> 01:25:49,029
مهلا... أنا فقط يمكن أن ضربك
مع ذلك الشيف الخاص.

772
01:25:55,485 --> 01:25:57,078
نعم.

773
01:25:59,989 --> 01:26:01,662
نحن هنا، تشيرون.

774
01:26:05,995 --> 01:26:09,499
أحد الطهاة المميزين...
القادمة الحق.

775
01:27:08,057 --> 01:27:09,525
الشيف الخاص.

776
01:27:18,317 --> 01:27:20,069
أوه، إذن أنت كوبي الآن؟

777
01:27:20,153 --> 01:27:22,030
فقط في المطبخ، <i>بابي.</i>

778
01:27:25,616 --> 01:27:28,995
يا رجل، اجلس
أم أنك ستأكل واقفا؟

779
01:27:34,000 --> 01:27:36,128
هل تريد مشروبا؟

780
01:27:36,210 --> 01:27:37,928
ناه، أنا لا أشرب.

781
01:28:00,485 --> 01:28:04,035
نيغا، أنا لم أراك منذ عقد من الزمن.

782
01:28:04,113 --> 01:28:06,036
ستشرب معي.

783
01:28:14,415 --> 01:28:15,712
بوم.

784
01:28:19,712 --> 01:28:21,806
ناه، ناه، ناه، ناه...
ماذا تفعل يا رجل؟

785
01:28:24,383 --> 01:28:25,930
مرحبًا بعودتك يا بروه.

786
01:28:39,023 --> 01:28:41,822
اللعنة يا أخي، اعتقدت
قلت أنك لم تشرب.

787
01:28:41,901 --> 01:28:44,154
لا أستطيع تذوقه حقًا،
لذلك لا أعبث بها.

788
01:28:56,666 --> 01:28:58,543
- رأيت ذلك. رأيت ذلك.
- ماذا؟ ماذا؟

789
01:28:58,626 --> 01:29:00,946
أنت لا تريد أن تضيع أيًا من ذلك،
هل أنت؟ طعمها جيد.

790
01:29:01,003 --> 01:29:03,506
اهدأ يا رجل.
إنه مستقيم يا أخي.

791
01:29:03,589 --> 01:29:04,841
- يقول ما؟
- إنه مستقيم.

792
01:29:04,924 --> 01:29:06,176
"إنه مستقيم."

793
01:29:06,259 --> 01:29:08,682
يا رجل، من فضلك، هذا أفضل
من الشيف بوياردي، أليس كذلك؟

794
01:29:08,761 --> 01:29:11,605
هدئ أعصابك، بروه.
إن السباغيتي-أو الخاصة بي صعبة يا رجل.

795
01:29:14,851 --> 01:29:17,320
مهلا، تناول العشاء الخاص بك، يا رجل.

796
01:29:19,230 --> 01:29:20,903
تناول العشاء الخاص بك.

797
01:29:23,985 --> 01:29:27,159
فهمت يا سيد جورج؟
سأعود.

798
01:29:52,054 --> 01:29:55,809
يا رجل أنت...
هل تتذكر سامانثا؟

799
01:29:56,809 --> 01:29:58,356
غرامة الحمار سامانثا.

800
01:29:59,979 --> 01:30:01,822
نعم، أتذكرها.

801
01:30:01,898 --> 01:30:03,491
نعم؟

802
01:30:03,566 --> 01:30:05,159
تحقق من هذا.

803
01:30:12,909 --> 01:30:14,456
كيفن جونيور

804
01:30:15,912 --> 01:30:18,040
أنا وسامانثا، يا رجل.

805
01:30:18,122 --> 01:30:22,047
كان لدينا له الشباب. القرف، صغير جدا.

806
01:30:25,671 --> 01:30:27,924
يا رجل، عندما تم حبسي،
يا رجل، هذا القرف كان صعبا.

807
01:30:28,925 --> 01:30:32,179
لم يكن من الممكن أن أعود للشوارع،
رجل. ليس بعد هذا.

808
01:30:34,221 --> 01:30:36,315
- هل مازلتم في الأسفل؟
- أنا وسام؟

809
01:30:36,390 --> 01:30:40,520
ناه. يعني نحن...
نحن نبرد.

810
01:30:40,603 --> 01:30:44,198
يجب أن نكون، كما تعلمون،
'بسبب الرجل الصغير، ولكن...

811
01:30:44,273 --> 01:30:46,275
لا، ليس هكذا يا رجل.

812
01:30:47,276 --> 01:30:50,075
ولكن ماذا عنك يا بروه؟

813
01:30:53,282 --> 01:30:54,625
ماذا عني؟

814
01:30:54,700 --> 01:30:57,670
نيغا... قل لي شيئا.

815
01:30:58,871 --> 01:31:00,293
أعني، ماذا تفعل؟

816
01:31:01,415 --> 01:31:02,837
من تفعل؟

817
01:31:05,795 --> 01:31:08,890
يا رجل، هيا الآن. لقد عدت إلى هناك
في ذلك المطبخ يا رجل،

818
01:31:08,965 --> 01:31:10,808
وطهيها لمؤخرتك
وكل شيء يا رجل.

819
01:31:10,883 --> 01:31:14,808
مهلا، قواعد الجدة هذه، يا رجل.
أنت تعرف الصفقة.

820
01:31:14,887 --> 01:31:17,561
مؤخرتك تأكل، مؤخرتك تتكلم.

821
01:31:24,230 --> 01:31:26,232
حسنًا... بشكل مستقيم؟

822
01:31:26,315 --> 01:31:27,908
نعم، نيغا، على التوالي.

823
01:31:30,653 --> 01:31:32,280
أنا في الفخ.

824
01:31:35,992 --> 01:31:39,041
- ماذا؟
- نعم.

825
01:31:40,204 --> 01:31:42,252
عندما أرسلوني إلى أتلانتا،

826
01:31:42,331 --> 01:31:45,335
وضعني مباشرة في الأحداث
لضرب الولد العجوز.

827
01:31:45,418 --> 01:31:47,216
قابلت هذا الرجل هناك.

828
01:31:48,337 --> 01:31:50,840
عندما أخرج،
لقد وضعني على الكتلة.

829
01:31:50,923 --> 01:31:53,017
أحسنت في ذلك وقمت.

830
01:31:54,760 --> 01:31:56,512
هذا ما هو عليه.

831
01:31:59,223 --> 01:32:00,816
هراء، رجل.

832
01:32:02,018 --> 01:32:03,520
هذا ليس ما هو عليه.

833
01:32:04,520 --> 01:32:06,898
هذا ليس أنت، تشيرون.

834
01:32:08,858 --> 01:32:10,656
نيغا، أنت لا تعرفني.

835
01:32:15,031 --> 01:32:16,704
أنا لا أعرفك؟

836
01:32:33,716 --> 01:32:35,184
ها أنت ذا.

837
01:32:38,888 --> 01:32:42,188
أربعة وعشرون خمسين.
تريد التغيير؟

838
01:32:43,184 --> 01:32:44,561
- حسنًا.
- الوداع.

839
01:33:06,624 --> 01:33:08,843
لماذا حصلت
لهم الجبهات اللعينة، رجل؟

840
01:33:58,551 --> 01:34:00,224
لماذا اتصلت بي؟

841
01:34:01,262 --> 01:34:02,559
ماذا؟

842
01:34:04,765 --> 01:34:06,688
لماذا اتصلت بي؟

843
01:34:11,230 --> 01:34:12,823
قلت لك يا رجل.

844
01:34:12,898 --> 01:34:15,697
- دخل صديقي..
- نعم نعم نعم ...

845
01:34:23,534 --> 01:34:25,628
لقد شغل هذه الأغنية يا رجل...

846
01:36:39,712 --> 01:36:41,055
هذا أنت؟

847
01:36:45,301 --> 01:36:47,224
أنت لم تكن تلعب
'نوبة لهم الفخاخ، هاه؟

848
01:37:04,486 --> 01:37:05,954
ركوب القذرة، هاه؟

849
01:37:07,323 --> 01:37:08,575
شيء من هذا القبيل.

850
01:37:15,164 --> 01:37:16,916
<i>إذن، كيف ستبدأ العمل؟</i>

851
01:37:18,167 --> 01:37:20,966
حافلة. جيتني.

852
01:37:21,962 --> 01:37:25,341
أحيانًا تطلق سامانثا النار عليّ هناك
عندما حصلت على ليل كيف.

853
01:37:27,384 --> 01:37:31,105
لا أستطيع أن أتصور أنني في ميامي
بدون سيارة.

854
01:37:31,180 --> 01:37:34,480
- يا رجل، الأمر حقيقي هنا.
- نعم، أراهن.

855
01:37:34,558 --> 01:37:39,689
ساخن جدًا، بطيء جدًا،
وضبطت حقيقي.

856
01:37:39,772 --> 01:37:42,150
أطلق عليّ النار مثل البطة هنا يا رجل.

857
01:37:42,232 --> 01:37:44,826
هذا الزنجي قال "بطة"

858
01:37:44,902 --> 01:37:47,951
- نعم، أنت على واحد. أنت على واحد.
- أنت تعرف ما أفعله.

859
01:37:48,030 --> 01:37:50,124
لا، أنا متعب فقط، بروه.

860
01:37:52,034 --> 01:37:53,957
يا رجل، راهن على الرحلة بالرغم من ذلك.

861
01:37:54,036 --> 01:37:56,084
- نعم.
- نقدر ذلك.

862
01:37:56,163 --> 01:37:57,961
نعم يا رجل.

863
01:37:58,040 --> 01:37:59,792
لا يمكن أن يكون لديك مؤخرتك على جيتني.

864
01:38:06,590 --> 01:38:08,217
إذن تشيرون...

865
01:38:11,762 --> 01:38:15,187
ماذا...ماذا تنظر إلي
مثل هذا ل؟

866
01:38:15,265 --> 01:38:18,189
ماذا يا رجل؟ هيا،
هل قادت للتو إلى هنا؟

867
01:38:21,939 --> 01:38:23,737
نعم.

868
01:38:24,942 --> 01:38:30,369
وكأنك كنت فقط...كنت على واحد فقط...
وضربت الطريق السريع؟

869
01:38:35,077 --> 01:38:36,420
نعم.

870
01:38:44,711 --> 01:38:46,634
إذن أين ستبيت الليلة يا رجل؟

871
01:39:44,563 --> 01:39:46,782
- مشاهدة هذا القرف.
- حصلت عليك.

872
01:39:51,445 --> 01:39:54,119
- هذا المكان.
- ماذا؟

873
01:40:03,999 --> 01:40:06,127
ادخل.
احصل على نفسك في المنزل.

874
01:40:13,342 --> 01:40:17,973
- هذا حقيقي يا رجل.
- أنا فقط... اخرج من هذا الأمر بسرعة.

875
01:40:32,736 --> 01:40:33,988
هل أنت بخير؟

876
01:40:34,988 --> 01:40:37,958
لا، نعم، لا، أنا فقط
حصلت على القليل من الصداع.

877
01:40:39,201 --> 01:40:40,794
يا رجل أنت خفيف الوزن

878
01:40:40,869 --> 01:40:45,170
ناه، كنت صب هذا القدح.
كنت تصب عليه.

879
01:40:45,249 --> 01:40:47,502
- "لا أستطيع تذوق هذا".
- اهدأ يا رجل.

880
01:40:47,584 --> 01:40:48,881
كان لدينا مثل ثلاث زجاجات.

881
01:40:48,961 --> 01:40:52,135
نعم، ثلاث زجاجات. سأجعلك
بعض الشاي الأخضر، يا رجل، هيا.

882
01:40:52,214 --> 01:40:54,012
لن أشرب الخمر
هذا القرف سواء، رجل.

883
01:40:54,091 --> 01:40:56,435
- ماذا تشرب؟
- ماء.

884
01:41:26,415 --> 01:41:28,133
من أنت يا رجل؟

885
01:41:29,710 --> 01:41:31,257
من أنا؟

886
01:41:31,336 --> 01:41:32,838
نعم يا نيغا. أنت.

887
01:41:33,880 --> 01:41:37,225
أنا أقول يا رجل، هذه الجبهات.
هذه السيارة.

888
01:41:38,218 --> 01:41:39,891
من أنت يا تشيرون؟

889
01:41:41,847 --> 01:41:45,442
أنا أنا يا رجل.
أنا لا أحاول أن أكون أي شيء آخر.

890
01:41:45,517 --> 01:41:48,316
أوه، حسنا.
إذن أنت صعب الآن؟

891
01:41:49,479 --> 01:41:50,776
أنا لا أقول ذلك.

892
01:41:50,856 --> 01:41:52,108
حسنا، ثم ماذا؟

893
01:41:55,611 --> 01:42:00,208
مهلا، مهلا، مهلا، أنا لا أحاول
لتطويقك يا رجل، إنه فقط...

894
01:42:00,282 --> 01:42:02,125
لم أراك منذ دقيقة و...

895
01:42:03,327 --> 01:42:05,125
هذا ليس ما كنت أتوقع.

896
01:42:07,539 --> 01:42:09,257
حسنا، ماذا كنت تتوقع؟

897
01:42:17,716 --> 01:42:19,343
تتذكر...

898
01:42:21,678 --> 01:42:23,646
تتذكر آخر مرة
رأيتك؟

899
01:42:30,145 --> 01:42:32,489
لفترة طويلة،
حاولت ألا تتذكر.

900
01:42:34,149 --> 01:42:36,197
حاولت أن أنسى كل تلك الأوقات.

901
01:42:41,365 --> 01:42:42,662
نعم.

902
01:42:44,326 --> 01:42:48,376
عندما وصلنا إلى أتلانتا...
لقد بدأت من جديد.

903
01:42:49,373 --> 01:42:53,503
بنيت نفسي من الألف إلى الياء.
بنيت نفسي بقوة.

904
01:43:00,092 --> 01:43:01,389
ماذا عنك؟ أنت...

905
01:43:01,468 --> 01:43:02,720
أنا؟

906
01:43:07,474 --> 01:43:09,647
لم أكن أستحق القرف أبدًا.

907
01:43:11,561 --> 01:43:13,563
استمر فقط يا رجل.

908
01:43:16,525 --> 01:43:19,324
لم تفعل أي شيء حقا
أردت فعلا أن أفعل.

909
01:43:20,862 --> 01:43:23,866
كان كل ما يمكنني فعله هو أن أفعل ما يفعله الناس
اعتقدت أنني يجب أن أفعل.

910
01:43:24,866 --> 01:43:26,709
لم أكن نفسي أبدًا.

911
01:43:29,705 --> 01:43:31,082
والآن؟

912
01:43:31,164 --> 01:43:32,541
الآن؟

913
01:43:35,419 --> 01:43:37,638
الآن يا رجل...

914
01:43:37,713 --> 01:43:40,057
الآن حصلت على ليل كيف.

915
01:43:40,132 --> 01:43:41,634
حصلت على هذه الوظيفة.

916
01:43:42,634 --> 01:43:44,762
18 شهرًا أخرى من الاختبار.

917
01:43:45,887 --> 01:43:47,730
هذا بعض القرف الحقيقي، رجل.

918
01:43:47,806 --> 01:43:52,277
لا يا رجل، إنها الحياة.
أنت تعرف؟

919
01:43:53,270 --> 01:43:57,275
لم يكن لدي ذلك من قبل.
مثل...

920
01:43:58,316 --> 01:44:00,068
مثل، أنا متعب كالجحيم الآن، يا رجل،

921
01:44:00,152 --> 01:44:03,076
وأنا لا أصنع المزيد
من أموال الأحذية، ولكن...

922
01:44:04,239 --> 01:44:06,662
ليس لدي أي قلق، يا رجل.

923
01:44:06,742 --> 01:44:09,291
ليس منهم النوع
ما كان لي من قبل.

924
01:44:10,454 --> 01:44:12,172
هذا هو القرف الحقيقي.

925
01:44:13,623 --> 01:44:15,751
هذا هو هراء بوب مارلي أيها الزنجي.

926
01:44:33,560 --> 01:44:36,154
أنت الرجل الوحيد
هذا لمست لي من أي وقت مضى.

927
01:44:45,030 --> 01:44:46,657
أنت الوحيد.

928
01:44:52,788 --> 01:44:55,587
لم أفعل حقا
لمست أي شخص منذ ذلك الحين.


