1 00:02:43,248 --> 00:02:44,942 Así. 2 00:02:45,319 --> 00:02:46,778 Frótelos bien. 3 00:02:52,757 --> 00:02:53,883 Papá. 4 00:02:56,843 --> 00:02:58,503 Tómate un descanso para tomar café, papá. 5 00:02:58,528 --> 00:03:01,661 Ey. Ven y toma un café. 6 00:03:02,044 --> 00:03:03,817 [hombres charlando] 7 00:03:03,928 --> 00:03:09,177 Hombre, esa mirada tuya Me está poniendo nervioso. 8 00:03:09,416 --> 00:03:12,061 ¿Cuánto hay en tu carrito de compras esta vez? 9 00:03:12,110 --> 00:03:13,169 ¿Estás seguro de que quieres saberlo? 10 00:03:13,194 --> 00:03:14,687 Puede que te arrepientas. 11 00:03:14,867 --> 00:03:16,494 ¿Cómo podría rechazarte? 12 00:03:16,519 --> 00:03:19,325 Muy pronto estarás hacerse cargo de nuestro negocio. 13 00:03:19,897 --> 00:03:21,325 Déjame ayudarte, papá. 14 00:03:52,364 --> 00:03:54,841 - ¡Jefe! - Tus carbones están ardiendo demasiado. 15 00:03:54,866 --> 00:03:56,544 Mira la parte trasera... 16 00:03:56,780 --> 00:03:58,991 presta atención, queremos la piel perfecta. 17 00:03:59,518 --> 00:04:02,575 - El asado de cerdo no sólo debe tener buen sabor. - Sí, señor. 18 00:04:02,600 --> 00:04:04,394 ¡También debería verse delicioso! 19 00:04:04,606 --> 00:04:06,456 ¡Va de la mano! 20 00:04:06,585 --> 00:04:07,714 Entendido, jefe. 21 00:04:08,331 --> 00:04:11,251 ¿Qué estás haciendo aquí? No perteneces aquí. 22 00:04:11,276 --> 00:04:12,527 ¡Te quemarás! 23 00:04:12,706 --> 00:04:15,922 solo manteniendo seguimiento de entregas. 24 00:04:16,003 --> 00:04:20,073 Si tu mamá se entera, ella me torcerá la oreja. 25 00:04:20,098 --> 00:04:22,682 Ella se aseguró de morir de hambre mosquitos cuando eras un bebé. 26 00:04:22,707 --> 00:04:26,573 ¿No tienes un proyecto para trabajar en casa? ¡Quédate ahí! 27 00:04:26,598 --> 00:04:29,315 ¿Estás harto de mirándome, papá? 28 00:04:29,340 --> 00:04:32,190 Solo tienes fines de semana fuera de la escuela, 29 00:04:32,215 --> 00:04:34,643 no deberías serlo gastarlo aquí. 30 00:04:34,768 --> 00:04:36,251 Sólo te cansará. 31 00:04:36,276 --> 00:04:38,167 No quiero eso. Anda, sal de aquí. 32 00:04:38,192 --> 00:04:39,940 No te preocupes por mí. 33 00:04:39,965 --> 00:04:41,550 Disfruto estar por aquí. 34 00:04:42,078 --> 00:04:44,175 Tal vez no lo hagas Quiero ojos sobre ti. 35 00:04:45,028 --> 00:04:47,047 Tu papá ha terminado con esa vida. 36 00:04:47,072 --> 00:04:48,705 ¿Puedo revisar mi carrito ahora? 37 00:04:49,525 --> 00:04:51,494 - Dame algo de dinero para compras. - Déjeme ver. 38 00:04:53,659 --> 00:04:54,878 ¡Papá, vamos! 39 00:04:55,429 --> 00:04:57,105 - Alinearlos. -¡Eloy! 40 00:04:57,130 --> 00:04:59,167 - ¡Ey! - ¡Reservame uno para el sábado! 41 00:04:59,192 --> 00:05:00,613 Es el cumpleaños de mi suegro. 42 00:05:01,346 --> 00:05:04,936 ¡Ah, claro! Eres realmente haciéndole caso, ¿eh? 43 00:05:04,961 --> 00:05:07,682 No, solo trato de moderarla. Ella siempre está en mi caso. 44 00:05:07,707 --> 00:05:08,959 No quiero que me masacren. 45 00:05:10,369 --> 00:05:11,476 ¿Qué necesitas? 46 00:05:11,501 --> 00:05:13,511 Señorita, ¿cuánto cuesta un asado? 47 00:05:14,214 --> 00:05:16,733 Sabes, ella realmente ama a Litsonera. 48 00:05:16,758 --> 00:05:18,217 ¿Cuál es tu secreto? 49 00:05:18,242 --> 00:05:20,503 No sería un secreto si te lo dijera! 50 00:05:20,528 --> 00:05:21,988 ¡Guarda tus secretos! 51 00:05:22,013 --> 00:05:23,515 - ¡Yo sigo adelante, Eloy! - ¡Gracias! Nos vemos. 52 00:05:23,540 --> 00:05:25,608 Depende del Tamaño del asado, señor. 53 00:05:25,633 --> 00:05:28,081 Tenemos pequeños, medianas, grandes. 54 00:05:28,106 --> 00:05:30,539 ¿Qué hay de usted, señorita? ¿Cuánto por un asado? 55 00:05:31,946 --> 00:05:32,988 ¡Idiota! 56 00:05:33,013 --> 00:05:34,225 ¿Qué tal si lo pego? en tu culo? 57 00:05:34,250 --> 00:05:35,894 Tu hijo de puta, ¡esa es mi hija! 58 00:05:35,919 --> 00:05:37,420 - ¡Lo siento, señor! - ¡Será mejor que no te vea la cara por aquí! 59 00:05:37,420 --> 00:05:38,630 ¡Te cortaré las tripas en pedazos! 60 00:05:38,655 --> 00:05:40,616 - ¡Lo siento, señor! - ¡Sigue corriendo, imbécil! 61 00:05:41,215 --> 00:05:41,799 ¡Polla flácida! 62 00:05:42,216 --> 00:05:43,176 Ese idiota. 63 00:05:43,368 --> 00:05:45,120 nadie debería hablarte así. 64 00:05:45,266 --> 00:05:46,362 Eso está mal. 65 00:05:46,705 --> 00:05:48,589 Nunca dejes que nadie tratarte de esa manera. 66 00:06:42,357 --> 00:06:45,823 Seguro que te perdiste todos estos platos. No puedo encontrarlos en Dubai. 67 00:06:47,378 --> 00:06:49,492 deberías haberme dicho estabas viniendo. 68 00:06:49,847 --> 00:06:51,802 podría haber ido a buscar usted en el aeropuerto. 69 00:06:51,909 --> 00:06:54,479 y preparado tus platos favoritos. 70 00:06:56,152 --> 00:06:57,237 Minerva... 71 00:06:57,709 --> 00:07:01,421 estás de vuelta de repente. 72 00:07:02,547 --> 00:07:04,298 algo anda mal con su empleador? 73 00:07:06,185 --> 00:07:07,471 No es nada. 74 00:07:08,383 --> 00:07:10,964 Mi contrato acaba de terminar. 75 00:07:16,785 --> 00:07:18,635 ¿Cuánto tiempo vas a estar tomando un descanso? 76 00:07:21,236 --> 00:07:22,571 No voy a volver. 77 00:07:24,772 --> 00:07:27,875 Prefiero gestionar nuestro negocio. 78 00:07:27,900 --> 00:07:30,268 Eso es lo que he sido te lo dije en aquel entonces. 79 00:07:30,579 --> 00:07:33,721 No me escucharías. 80 00:07:35,329 --> 00:07:36,205 ¡Miel! 81 00:07:36,761 --> 00:07:37,845 ¡Estamos todos listos! 82 00:07:38,499 --> 00:07:39,834 tu mami no saliendo más. 83 00:07:40,168 --> 00:07:41,502 Tu deseo ha sido concedido. 84 00:07:41,723 --> 00:07:43,667 siempre estarás con tu mami de ahora en adelante. 85 00:07:46,466 --> 00:07:47,792 ¡Vamos, a comer! 86 00:07:50,047 --> 00:07:52,174 Vendimos mucho hoy. 87 00:07:58,151 --> 00:07:59,445 Minerva... 88 00:08:01,728 --> 00:08:04,550 ¿Podemos… hablar de ello? 89 00:08:07,153 --> 00:08:13,604 espero que me des otra oportunidad. 90 00:08:15,995 --> 00:08:22,877 Tal vez podamos resolverlo y seguir siendo una familia. 91 00:08:23,686 --> 00:08:25,980 Quizás podamos empezar de nuevo. 92 00:08:26,005 --> 00:08:27,673 Eloy, hablemos como es debido. 93 00:08:31,242 --> 00:08:34,503 Lo siento mucho. lo prometo no volverá a suceder. 94 00:08:34,528 --> 00:08:36,807 no quise conseguir Esa chica embarazada. 95 00:08:36,832 --> 00:08:38,206 ¿Eres estúpido? 96 00:08:38,231 --> 00:08:43,245 Si no quisiste enterrar tu bolas de polla profundamente en esa puta, 97 00:08:43,270 --> 00:08:44,624 ¿quedaría embarazada? 98 00:08:44,649 --> 00:08:46,526 soy un hombre y tu Estuvimos ausentes por tanto tiempo. 99 00:08:46,551 --> 00:08:48,386 Sabes que tengo necesidades. 100 00:08:48,411 --> 00:08:49,704 ¿Necesidades? 101 00:08:51,278 --> 00:08:55,050 Nuestra familia tiene necesidades que por qué me fui a trabajar. 102 00:08:55,414 --> 00:09:00,393 Si no hiciera eso, no lo haríamos tener un negocio o una casa. 103 00:09:00,425 --> 00:09:02,803 Pero mientras estaba trabajando duro, 104 00:09:04,057 --> 00:09:06,059 Estabas ocupado golpeándote la polla. 105 00:09:06,084 --> 00:09:07,710 Perdóname sólo por esta vez. 106 00:09:07,755 --> 00:09:09,465 Por el bien de nuestro hijo. 107 00:09:10,235 --> 00:09:12,139 Vamos, por favor, arreglemos esto. 108 00:09:12,760 --> 00:09:13,886 Se acabó, Eloy. 109 00:09:14,713 --> 00:09:17,360 ya no puedo ver yo como tu esposa. 110 00:09:20,669 --> 00:09:23,380 Además, incluso si nosotros tener nuestras propias vidas ahora, 111 00:09:23,405 --> 00:09:26,696 todavía podemos ser Buenos padres para Elria. 112 00:09:26,721 --> 00:09:27,680 ¿Bien? 113 00:09:27,749 --> 00:09:29,281 Se acabó. 114 00:09:29,836 --> 00:09:31,672 Puedes salir de casa. 115 00:09:34,297 --> 00:09:35,814 ¡Venid aquí todos! 116 00:09:37,024 --> 00:09:39,120 Nuestro registro falta ocho mil. 117 00:09:39,557 --> 00:09:42,018 ¿Quién lo tomó? Se sincera ahora mismo. 118 00:09:42,383 --> 00:09:43,509 Espera un momento, Minerva. 119 00:09:43,668 --> 00:09:47,188 Estos hombres han sido con nosotros durante años. Confío en ellos. 120 00:09:47,213 --> 00:09:49,415 - No te robarán. - ¡Sí, señora! 121 00:09:49,440 --> 00:09:52,118 conté estos se acumula, así que estoy seguro. 122 00:09:52,284 --> 00:09:54,828 Salí un poco y cuando Regresó, falta algo. 123 00:09:54,853 --> 00:09:56,789 Señora, está cometiendo un error. 124 00:09:56,814 --> 00:09:58,879 ¿Y quién vendría? aquí dentro? ¿Un fantasma? 125 00:10:00,969 --> 00:10:02,283 Ahora desnúdate. 126 00:10:02,336 --> 00:10:03,534 Banda. Vamos. 127 00:10:03,559 --> 00:10:05,814 Quítate los pantalones cortos. 128 00:10:05,839 --> 00:10:08,047 Señora, nosotros no Incluso entrar allí. 129 00:10:08,072 --> 00:10:09,462 Hazlo ahora mismo. 130 00:10:10,422 --> 00:10:13,185 No aprecio esto. No me tomes por tonto. 131 00:10:14,377 --> 00:10:16,672 Mira, falta una pila. 132 00:10:16,792 --> 00:10:18,509 - Vara. - Ve con ella. 133 00:10:18,534 --> 00:10:19,952 Ven aquí. Quédate ahí. 134 00:10:20,640 --> 00:10:22,649 - ¿Señora? - Quítate los pantalones cortos. 135 00:10:23,640 --> 00:10:24,891 ¿Por qué debería hacerlo, señora? 136 00:10:24,916 --> 00:10:26,225 Quítatelos. 137 00:10:26,250 --> 00:10:29,243 Señora, lo que sea que esté pensando, ¡Estás equivocado! 138 00:10:29,268 --> 00:10:31,758 No, quiero ver. Quítate los pantalones cortos. ¡Ahora mismo! 139 00:10:32,106 --> 00:10:34,066 Yo no hice nada, señora. 140 00:10:34,091 --> 00:10:36,594 Tu ladrón. 141 00:10:36,820 --> 00:10:39,102 ¡No tengo nada! tengo ¡Nada, señora! 142 00:10:39,306 --> 00:10:40,778 quiero ver ¡Quítatelos! 143 00:10:41,015 --> 00:10:42,475 - Anda, muévete allí. Salir. - ¡Apresúrate! 144 00:10:42,609 --> 00:10:45,563 - ¡Jefe, por favor! - Hazlo. 145 00:10:48,726 --> 00:10:50,352 Vamos, quítate los pantalones cortos. 146 00:10:50,751 --> 00:10:52,109 Minerva, olvídalo. 147 00:10:52,134 --> 00:10:53,260 ¿Qué es esto entonces? 148 00:10:53,844 --> 00:10:56,623 ¡Tú ladrón! 149 00:10:56,648 --> 00:10:57,840 ¿Te atreves a robarme? 150 00:10:57,865 --> 00:10:59,165 ¿Qué es esto, eh? 151 00:10:59,260 --> 00:11:00,313 ¡Jefe! 152 00:11:00,913 --> 00:11:02,762 ¿No te lo dije? para venir a mi... 153 00:11:02,787 --> 00:11:04,422 - ¿Cuándo necesitas algo? - ¡Haré que te arresten! 154 00:11:04,447 --> 00:11:08,438 Sólo tengo una emergencia, jefe. ¡Lo lamento! 155 00:11:08,579 --> 00:11:09,671 Eso es suficiente. 156 00:11:09,946 --> 00:11:12,604 Descansa unos días, Rod. Seguir. 157 00:11:12,706 --> 00:11:16,037 - Increíble. ¡Es un ladrón! - ¿Por qué hiciste eso? 158 00:11:16,062 --> 00:11:18,593 Mira, tomó los ocho mil. 159 00:11:19,407 --> 00:11:21,806 no tienes manos traviesas, ¿verdad? 160 00:11:22,122 --> 00:11:24,291 - No, señora. - ¿Está seguro? 161 00:11:25,402 --> 00:11:29,344 Dos cosas que más odio Son ladrones y mentirosos. 162 00:11:29,701 --> 00:11:32,172 Si eres uno de esos, solo vete a casa. 163 00:11:33,098 --> 00:11:34,766 Puede confiar en mí, señora. 164 00:11:34,791 --> 00:11:36,547 ¿Trajiste tu autorización NBI? 165 00:11:39,891 --> 00:11:41,481 No se puede contratar a una persona buscada. 166 00:11:41,812 --> 00:11:43,047 Estoy limpio, señora. 167 00:11:43,821 --> 00:11:44,829 Bueno. 168 00:11:47,623 --> 00:11:49,959 No me gustan los trabajadores ociosos aquí. 169 00:11:52,133 --> 00:11:53,824 Vuelve mañana. 170 00:11:53,849 --> 00:11:54,852 Gracias, señora. 171 00:11:58,551 --> 00:11:59,593 Buenas tardes, señor. 172 00:12:20,180 --> 00:12:22,283 cuando lo golpeas contra este palo, 173 00:12:22,473 --> 00:12:26,178 sabrás si la piel crujiente o aún tierno. 174 00:12:26,203 --> 00:12:28,297 Deberías tener un buena sensación del calor. 175 00:12:28,431 --> 00:12:30,024 Si las llamas aumentan demasiado, 176 00:12:30,257 --> 00:12:33,248 deberías saber cómo templarlo. 177 00:12:33,429 --> 00:12:34,508 ¿Está eso claro? 178 00:12:34,795 --> 00:12:36,756 De esa manera, tu No quemes tu asado. 179 00:12:40,690 --> 00:12:42,242 Hola, cariño. 180 00:12:42,267 --> 00:12:43,721 Me voy a la escuela, papá. 181 00:12:43,746 --> 00:12:45,469 Mi niña es muy bonita. 182 00:12:45,494 --> 00:12:47,602 - Aquí está tu asignación. - Lindo. 183 00:12:48,297 --> 00:12:50,235 - ¡Gracias papá! - Toma esto también. 184 00:12:50,260 --> 00:12:51,962 Cuidarse. no lo hagas casarse todavía. 185 00:12:51,987 --> 00:12:53,910 Necesito un novio primero. 186 00:12:54,776 --> 00:12:56,571 Me voy. 187 00:12:56,596 --> 00:12:58,337 - Está bien, mantente a salvo. - Tú también, papá. 188 00:13:02,334 --> 00:13:05,503 Oye, ¿tu falda no es muy corta? 189 00:13:06,351 --> 00:13:08,213 ¿Tu escuela permite eso? 190 00:13:10,501 --> 00:13:13,634 Este niño... ¿dónde está esto? actitud proveniente de? 191 00:13:16,414 --> 00:13:17,433 Oye, chico. 192 00:13:19,321 --> 00:13:21,631 Si quieres conservar tu trabajo, 193 00:13:22,960 --> 00:13:25,288 aprenda a permanecer en su carril. 194 00:13:26,334 --> 00:13:27,414 ¿Lo entiendes? 195 00:13:28,032 --> 00:13:29,975 Especialmente cuando viene a mi hija. 196 00:13:31,079 --> 00:13:32,773 ¿Lo tenemos claro? 197 00:13:36,156 --> 00:13:37,157 Gracias. 198 00:13:59,189 --> 00:14:00,738 ¡Elria, oye! 199 00:14:04,218 --> 00:14:06,282 ¡Elria! ¡Ey! 200 00:14:06,637 --> 00:14:07,888 ¡Eres un snob! 201 00:14:08,139 --> 00:14:09,890 ¿Puedes simplemente irte? ¿yo solo? ¡Ir a casa! 202 00:14:10,349 --> 00:14:11,892 Deja de seguirme como a un cachorro. 203 00:14:12,004 --> 00:14:13,907 Eso es tan malo. 204 00:14:14,019 --> 00:14:16,157 Déjame llevarte a casa. Mi motocicleta está ahí. 205 00:14:16,399 --> 00:14:17,437 ¡Oh, mierda! 206 00:14:18,023 --> 00:14:19,032 ¡Ey! 207 00:14:19,859 --> 00:14:20,922 Hola nena. 208 00:14:23,680 --> 00:14:24,864 ¿Quién es este idiota? 209 00:14:25,242 --> 00:14:27,371 Tú. ¿Estás coqueteando con mi chica? 210 00:14:27,396 --> 00:14:27,813 ¿Eh? 211 00:14:28,415 --> 00:14:29,871 ¿Elria es tu novia? 212 00:14:30,118 --> 00:14:31,297 ¿No escuchaste lo que dije? 213 00:14:31,587 --> 00:14:32,746 ¡Acabo de decir que lo es! 214 00:14:33,059 --> 00:14:33,976 ¿Cuál es su problema, eh? 215 00:14:34,682 --> 00:14:37,226 Jefe, estábamos caminando. Simplemente caminando desde la escuela. 216 00:14:37,251 --> 00:14:38,204 ¡Largarse! 217 00:14:38,229 --> 00:14:40,032 - Elria, seguiré adelante. - ¡Irse! 218 00:14:47,797 --> 00:14:49,127 No se ve tan mal. 219 00:14:50,063 --> 00:14:55,010 Y tiene la piel suave de chico rico. 220 00:14:55,035 --> 00:14:56,036 - ¿No eres tu tipo? - ¿A él? 221 00:14:56,953 --> 00:14:59,530 Es sólo un playboy. 222 00:15:01,860 --> 00:15:02,982 Olvídalo. 223 00:15:04,407 --> 00:15:05,474 De todos modos… 224 00:15:06,780 --> 00:15:08,782 si te vuelve a molestar, solo dímelo. 225 00:15:11,455 --> 00:15:12,706 Espero que no te importe-- 226 00:15:15,009 --> 00:15:18,388 Parece que algo pasa contigo y tu mamá. 227 00:15:23,120 --> 00:15:26,123 Probablemente porque no lo soy acostumbrado a tenerla cerca. 228 00:15:27,797 --> 00:15:31,415 Si ella no se hubiera ido, nosotros No tendría una familia rota. 229 00:15:33,297 --> 00:15:34,417 ¿Qué pasó? 230 00:15:37,632 --> 00:15:41,243 Lo siento. estoy preguntando demasiadas preguntas. 231 00:15:41,857 --> 00:15:42,900 No tienes que responderlas. 232 00:15:44,080 --> 00:15:45,571 En realidad es culpa de papá. 233 00:15:46,331 --> 00:15:47,874 Pero ha pedido perdón. 234 00:15:48,633 --> 00:15:51,680 Mamá simplemente no se da por vencida. 235 00:15:52,142 --> 00:15:53,883 Ella no está lista para perdonarlo. 236 00:15:56,351 --> 00:15:58,019 ¿Preferirías si ¿Volvieron a estar juntos? 237 00:15:59,922 --> 00:16:01,700 No sé. Supongo. 238 00:16:03,017 --> 00:16:06,047 nadie quiere un familia rota, ¿verdad? 239 00:16:12,346 --> 00:16:13,813 ¿Es por eso que no lo haces? tienes novio? 240 00:16:15,544 --> 00:16:17,046 tienes miedo ¿Tú también saldrás lastimado? 241 00:16:19,110 --> 00:16:22,398 Bueno, se podría decir eso. 242 00:16:23,411 --> 00:16:26,868 Aunque lo he probado. No funcionó. 243 00:16:28,719 --> 00:16:30,651 ¿Qué pasa contigo? ¿Cuál es tu historia? 244 00:16:32,584 --> 00:16:34,253 Nada. Mi vida es aburrida. 245 00:16:34,278 --> 00:16:35,290 Sólo dímelo. 246 00:16:36,515 --> 00:16:37,838 Odio el drama. 247 00:16:38,195 --> 00:16:40,264 ¡Todo está bien! O al menos solía serlo. 248 00:16:41,539 --> 00:16:43,394 Hasta que papá se enfermó. 249 00:16:43,771 --> 00:16:46,981 Así que ahí. tengo que apoyar a mis hermanos. 250 00:16:47,006 --> 00:16:48,133 Como el mayor. 251 00:16:52,854 --> 00:16:54,414 Bueno, ¿no eres un buen chico? 252 00:16:55,257 --> 00:16:57,196 el de tu novia suerte de tenerte. 253 00:18:19,934 --> 00:18:21,422 ¡idiota! 254 00:18:23,829 --> 00:18:25,477 ¡Hijo de puta! 255 00:18:33,856 --> 00:18:35,149 ¿Conoces a este chico? 256 00:18:35,531 --> 00:18:36,740 ¿Lo conoces? 257 00:18:40,786 --> 00:18:42,262 Sentarse. Siéntate, Jonás. 258 00:18:42,287 --> 00:18:43,747 Toma algo de comida. Comer. 259 00:18:43,772 --> 00:18:44,758 Gracias, jefe. 260 00:18:45,155 --> 00:18:49,055 Jonás, si alguna vez necesitas Cualquier cosa, sólo dímelo, ¿vale? 261 00:18:49,829 --> 00:18:50,854 No es nada, señor. 262 00:18:50,879 --> 00:18:54,258 No es nada. Sólo ven a mí. 263 00:18:54,469 --> 00:18:55,443 ¿Está bien? 264 00:18:55,703 --> 00:18:57,717 Jonás, te lo agradezco. 265 00:18:58,320 --> 00:19:00,272 Solo ten cuidado la próxima vez. 266 00:19:01,129 --> 00:19:02,897 Tu lugar está gateando con idiotas. 267 00:19:02,922 --> 00:19:05,360 Tiene razón. estamos rodeado de matones. 268 00:19:10,084 --> 00:19:12,337 Anda, come. 269 00:19:18,323 --> 00:19:20,117 Debería regresar, señor. 270 00:19:20,314 --> 00:19:22,805 - Gracias. - Claro, cuídate. 271 00:19:22,910 --> 00:19:25,454 Cualquier cosa. Cualquier cosa, ¿vale? Sólo dímelo. 272 00:19:25,527 --> 00:19:29,435 Papá, debería conseguir listo para la escuela. 273 00:19:29,460 --> 00:19:32,087 De acuerdo, cariño. Ten cuidado. 274 00:19:33,129 --> 00:19:34,631 Yo también me iré. 275 00:19:34,918 --> 00:19:36,420 ¿Podemos hablar un rato? 276 00:19:36,445 --> 00:19:38,739 no tengo que hacerlo explicarte cualquier cosa. 277 00:19:44,954 --> 00:19:46,696 Debería irme. 278 00:20:02,451 --> 00:20:03,563 ¡Oye, cariño! 279 00:20:04,286 --> 00:20:05,412 ¿Cómo va la escuela? 280 00:20:07,513 --> 00:20:08,617 ¿Estás cansado? 281 00:20:08,805 --> 00:20:11,347 Ven aquí, toma asiento. 282 00:20:12,117 --> 00:20:14,101 Llegas justo a tiempo. Hice pancit. 283 00:20:14,811 --> 00:20:16,889 Estoy seguro de que tienes hambre. 284 00:20:22,346 --> 00:20:23,847 ¡Aquí lo tienes! ¡Pancito! 285 00:20:27,421 --> 00:20:31,550 Mi bebé es tan bonito. Eres tan bonita como mamá. 286 00:20:32,481 --> 00:20:34,525 Escuché que no tener novio todavía. 287 00:20:36,693 --> 00:20:41,073 Uf, amor... Tu vida amorosa, tú. Ya sabes, ese tipo de cosas pueden esperar. 288 00:20:41,529 --> 00:20:43,795 Es bueno que estés centrándose en sus estudios-- 289 00:20:43,820 --> 00:20:46,745 si estas preocupado Seré una madre adolescente 290 00:20:47,431 --> 00:20:48,432 No lo haré. 291 00:20:49,495 --> 00:20:51,247 Y si alguna vez tengo un bebé, 292 00:20:52,052 --> 00:20:55,075 Me aseguraré Nunca dejaré a mi hijo. 293 00:20:59,443 --> 00:21:00,069 ¡Ah! 294 00:21:01,176 --> 00:21:02,302 ¡Entre, señor! 295 00:21:02,693 --> 00:21:03,527 Entrega, señora. 296 00:21:03,971 --> 00:21:05,139 ¿Cuánto cuesta? 297 00:21:05,271 --> 00:21:08,242 - 1050 pesos. - Ah, 1050-- Tráigalo aquí, señor. 298 00:21:08,961 --> 00:21:10,619 - Justo ahí. ¿Podrías instalarlo? - Sí, señora. 299 00:21:10,644 --> 00:21:14,314 Cariño, ¿podrías conseguir? mi billetera en mi bolso? 300 00:21:17,734 --> 00:21:20,946 Espere, señor. por favor instálalo si puedes. 301 00:21:20,971 --> 00:21:24,528 - Sí, señora. - El gas se ha vuelto muy caro. 302 00:21:25,117 --> 00:21:27,911 Los precios se están disparando. Me está volviendo loco. 303 00:21:28,203 --> 00:21:29,788 ¡La próxima vez dame un descuento! 304 00:21:31,540 --> 00:21:35,919 Todo es caro, cebolla, ajo, todos ellos, incluso nuestra luz y agua... 305 00:21:35,944 --> 00:21:40,198 ...facturas de internet, lo único que no subir es salario básico, ¿verdad señor? 306 00:21:40,600 --> 00:21:41,800 Eso es verdad, señora. 307 00:21:42,267 --> 00:21:44,019 ¿Elria? ¿A dónde fuiste? 308 00:21:46,592 --> 00:21:49,175 Ese niño también está tomando mucho tiempo para buscar mi billetera. 309 00:21:52,144 --> 00:21:55,731 Ah, gracias. Anda, termina tu comida. 310 00:21:57,646 --> 00:21:59,815 - Gracias, señor. - Gracias, señora. 311 00:22:00,149 --> 00:22:01,067 Está bien. 312 00:22:01,592 --> 00:22:04,031 - Por favor, cierra la puerta detrás de ti. - Sí, señora. 313 00:22:06,450 --> 00:22:07,576 Adelante, querida. 314 00:22:08,660 --> 00:22:09,536 Comer. 315 00:22:09,561 --> 00:22:11,983 no te conocia Llegó hace dos semanas. 316 00:22:12,414 --> 00:22:14,082 Pero apareciste Justo el otro día. 317 00:22:15,653 --> 00:22:16,951 ¿Dónde estabas? 318 00:22:18,128 --> 00:22:18,879 Ah... 319 00:22:19,638 --> 00:22:24,679 eso es correcto. me quedé en Primero la casa de mi amigo. 320 00:22:25,844 --> 00:22:28,722 porque estábamos discutiendo algunos planes de negocios. 321 00:22:29,443 --> 00:22:31,974 Por eso me quedé allí... 322 00:22:33,240 --> 00:22:36,686 No importa eso. Debería comer. No te preocupes por eso. 323 00:22:36,967 --> 00:22:39,608 solo tuve que tomar cuidar de algunos negocios. 324 00:22:39,633 --> 00:22:40,634 Sólo come. 325 00:23:15,761 --> 00:23:19,333 Papá, ¿puedo dormir aquí esta noche? 326 00:23:19,358 --> 00:23:21,467 Pero ¿quién está con tu? mamá en la casa? 327 00:23:21,988 --> 00:23:24,938 Ella es tan molesta. ella es haciendo tantas preguntas. 328 00:23:27,044 --> 00:23:29,504 Ella simplemente te extraña, ¡vamos! 329 00:23:29,529 --> 00:23:33,319 ¿Me extrañaste? Llegó hace dos semanas, 330 00:23:33,483 --> 00:23:35,914 pero ella solo apareció Justo el otro día. 331 00:23:36,388 --> 00:23:37,637 ¿Está seguro? 332 00:23:37,953 --> 00:23:39,685 Vi su pasaporte. 333 00:23:39,710 --> 00:23:42,713 Ella dice que se está cuidando. de negocios con un amigo. 334 00:23:43,138 --> 00:23:44,605 Si eso es siquiera cierto. 335 00:23:47,428 --> 00:23:53,974 ¿No dijo tu mamá que no? ¿Quieres volver a Dubai? 336 00:23:53,999 --> 00:23:55,459 Ese debe ser su plan de respaldo. 337 00:23:56,279 --> 00:23:57,920 ella se irá de nuevo cuando se aburre. 338 00:23:57,945 --> 00:24:01,081 Siento que ella se está escondiendo algo de nosotros. 339 00:24:01,106 --> 00:24:03,525 Pase lo que pase, ella sigue siendo tu mamá. 340 00:24:04,137 --> 00:24:06,732 yo soy el que causa problemas, ¿no? 341 00:24:06,757 --> 00:24:09,906 Al menos no lo hiciste Déjame por dinero. 342 00:24:09,931 --> 00:24:13,686 Papá, el dinero no importa para mí. Está bien. 343 00:24:14,122 --> 00:24:16,291 no funciona Así, cariño. 344 00:24:16,592 --> 00:24:17,679 Ya ves, 345 00:24:18,527 --> 00:24:19,987 tu madre se fue 346 00:24:20,941 --> 00:24:24,697 para asegurarte de que tener una vida cómoda. 347 00:24:26,426 --> 00:24:29,637 Mira como ella crio capital para nuestro negocio. 348 00:24:30,115 --> 00:24:33,367 ¿Qué soy yo? estoy practicamente solo un empleado. 349 00:24:33,588 --> 00:24:35,875 Pero al menos hemos aseguró su futuro. 350 00:24:36,146 --> 00:24:37,022 ¿Bien? 351 00:24:37,568 --> 00:24:39,954 ¡Estás pensando demasiado! 352 00:24:40,479 --> 00:24:42,423 Eres bonita pero ¡Eres un cascarrabias! 353 00:26:01,555 --> 00:26:03,726 Vuelve a tus habitaciones. Apresúrate. 354 00:26:03,751 --> 00:26:05,714 Vaya, me estás haciendo Siéntete como una escort paga. 355 00:26:06,280 --> 00:26:08,891 Sólo me ahuyentas después de que hayas terminado conmigo. 356 00:26:09,444 --> 00:26:11,405 cuanto mas estas ¿me mantendrás en secreto? 357 00:26:11,525 --> 00:26:13,277 Sabes que todavía tengo un marido, ¿verdad? 358 00:26:13,965 --> 00:26:16,475 Además, este es el La mejor configuración por ahora. 359 00:26:17,002 --> 00:26:19,295 ¿Qué pasa con ¿Qué estamos haciendo? 360 00:26:19,320 --> 00:26:21,614 ¿Te avergüenzas de mí? ¿Porque soy más joven que tú? 361 00:26:22,711 --> 00:26:25,208 Dame un poco más de tiempo, ¿vale? 362 00:26:25,374 --> 00:26:28,362 Estoy cansado de corretear como una rata en este lugar. 363 00:26:46,800 --> 00:26:49,717 Ah, es tarde. 364 00:26:50,559 --> 00:26:51,894 Sólo tengo que orinar. 365 00:28:05,498 --> 00:28:06,795 Eres realmente algo. 366 00:28:07,018 --> 00:28:09,723 Otras chicas no lo harían acercarse a un trozo de carne. 367 00:28:09,992 --> 00:28:11,548 No pareces muy quisquilloso. 368 00:28:12,570 --> 00:28:17,197 He estado ayudando a cortar cerdo asado durante Clientes de papá desde que era niño. 369 00:28:17,727 --> 00:28:19,312 Es una especie de momento de unión. 370 00:28:19,969 --> 00:28:24,738 Además me encanta viéndolo masacrar un cerdo. 371 00:28:25,323 --> 00:28:26,950 Eso es realmente algo. 372 00:28:27,251 --> 00:28:29,295 ya te lo dije mucho sobre mí. 373 00:28:30,047 --> 00:28:33,648 Pero ni siquiera me lo dirás si tienes novia. 374 00:28:36,683 --> 00:28:37,809 Es complicado. 375 00:28:38,888 --> 00:28:41,344 ¿Entonces lo haces? 376 00:29:02,873 --> 00:29:04,052 Ven aquí. 377 00:29:06,701 --> 00:29:07,977 No se ve bien. 378 00:29:08,002 --> 00:29:10,624 estas demasiado cerca a nuestros empleados. 379 00:29:12,060 --> 00:29:14,474 No me des la espalda. No había terminado de hablar. 380 00:29:14,499 --> 00:29:18,350 Si tu padre no pudo disciplinarte mientras yo no estaba, 381 00:29:18,944 --> 00:29:20,592 entonces esos días se acabaron. 382 00:29:20,920 --> 00:29:22,850 te romperé los cuernos antes de que crezcan. 383 00:29:23,013 --> 00:29:24,267 ¿Cuál es tu problema? 384 00:29:24,392 --> 00:29:25,914 No estoy haciendo nada malo. 385 00:29:26,394 --> 00:29:29,747 ¿Por qué apestas? en el dedo de nuestro empleado? 386 00:29:29,772 --> 00:29:31,190 Eres una señorita. 387 00:29:31,215 --> 00:29:32,717 Se cortó con el cuchillo. 388 00:29:32,846 --> 00:29:35,465 Y si te lo preguntas si me gusta jonas-- 389 00:29:37,505 --> 00:29:39,647 Tienes razón, lo hago. ¿Feliz ahora? 390 00:29:51,529 --> 00:29:52,780 Tómala, hombre. 391 00:29:52,805 --> 00:29:54,225 Es obvio que le gustas. 392 00:29:54,250 --> 00:29:55,626 Pero tu trasero está muerto. 393 00:29:55,651 --> 00:29:58,155 Cuando el jefe se entera te lo estás haciendo con su hija. 394 00:29:58,473 --> 00:30:02,076 Si esa chica estuviera interesada en mí, La habría partido en dos. 395 00:30:02,329 --> 00:30:03,410 Tocar el asunto exacto. 396 00:30:06,505 --> 00:30:08,040 Seguiré adelante. 397 00:33:48,292 --> 00:33:50,090 Te gusta mi hija, ¿no? 398 00:33:51,189 --> 00:33:52,464 Consíguelo junto. 399 00:34:01,886 --> 00:34:03,223 Lo sabía. 400 00:34:05,660 --> 00:34:07,879 ¿Entonces? ¿Te gusta mi hija? 401 00:34:08,649 --> 00:34:10,878 deberías ser preguntándole a ella, no a mí. 402 00:34:11,886 --> 00:34:13,134 Santa mierda. 403 00:34:13,911 --> 00:34:17,472 Si quieres reemplazar yo con una adolescente, 404 00:34:17,497 --> 00:34:18,675 Elige a cualquiera menos a mi hija. 405 00:34:20,423 --> 00:34:24,097 Vamos, nunca podré hacerte eso, ¿vale? 406 00:34:24,122 --> 00:34:25,480 Nunca te haré daño. 407 00:34:26,276 --> 00:34:27,797 Será mejor que no. 408 00:34:29,339 --> 00:34:31,386 Te lo digo. Te arrepentirás. 409 00:34:38,565 --> 00:34:40,464 Debería ser el único, ¿vale? 410 00:35:23,679 --> 00:35:26,474 Ese hijo de puta ¡Gana el premio gordo! 411 00:35:26,499 --> 00:35:28,726 Nuestra señora es un partido, ese tipo es un ganador. 412 00:35:28,751 --> 00:35:30,003 Su culo está apretado, ¿verdad? 413 00:35:30,028 --> 00:35:31,386 Maldita sea. 414 00:35:32,255 --> 00:35:33,363 Aquí viene. 415 00:35:33,464 --> 00:35:36,480 Alguien desapareció anoche. ¿Me pregunto adónde fue? 416 00:35:36,505 --> 00:35:37,590 Sí. 417 00:35:37,924 --> 00:35:41,970 Actuando todo inocente, ¡pero es un perro rabioso! 418 00:35:41,995 --> 00:35:43,832 ¡Exactamente! 419 00:35:43,875 --> 00:35:45,042 ¿De qué estás hablando? 420 00:35:45,605 --> 00:35:46,978 ¿Existen reglas sobre salir de noche? 421 00:35:47,003 --> 00:35:48,925 sabemos que estás haciendo, Jonás. 422 00:35:48,950 --> 00:35:51,816 Sabemos qué agujero estás apretando cuando sales por la noche. 423 00:35:51,875 --> 00:35:53,246 No lo niegues. 424 00:35:53,575 --> 00:35:55,909 Me imagino por qué No me gusta el amamantamiento. 425 00:35:55,934 --> 00:35:58,019 ya estas acostado con la mamá! 426 00:35:58,044 --> 00:36:01,777 Yo también iría con el que llena tanto mi barriga como mis bolsillos. 427 00:36:02,463 --> 00:36:04,479 - ¿Bien? - Tiene sentido. 428 00:36:05,288 --> 00:36:08,374 Cualquier mierda que pienses Ya sabes, cállate. 429 00:36:09,000 --> 00:36:10,168 No es gracioso. 430 00:36:10,847 --> 00:36:12,057 Sois unos pésimos compañeros. 431 00:36:12,082 --> 00:36:14,043 no puedes mantener Lo niego, Jonás. 432 00:36:14,190 --> 00:36:16,347 Grandes movimientos, hombre. Muy inteligente. 433 00:36:16,372 --> 00:36:19,121 Estás poniendo tu cocos para un buen uso... 434 00:36:19,343 --> 00:36:21,387 ¡Tu cuerpo también! 435 00:36:22,263 --> 00:36:23,765 - ¿Crees eso? - Sí, ¿por qué? ¿Tienes algún problema? 436 00:36:25,229 --> 00:36:27,106 - ¡Maldita seas! - ¡Maldito seas tú también! 437 00:36:28,011 --> 00:36:30,146 ¿Crees que eres un tipo duro, imbécil? 438 00:36:30,146 --> 00:36:31,314 ¡Ey! Ya basta, amigos. 439 00:36:31,806 --> 00:36:33,214 - ¡Que te jodan, imbécil! - ¡Ya basta! 440 00:36:34,763 --> 00:36:35,877 Ya basta, hombre. 441 00:36:35,902 --> 00:36:37,320 - ¡Ey! ¡Ey! - ¡Ven aquí, cara dura! 442 00:36:37,345 --> 00:36:39,138 ¡Ey! ¿Qué está sucediendo? 443 00:36:39,655 --> 00:36:40,323 ¡Ey! 444 00:36:40,465 --> 00:36:41,357 ¡Es suficiente! 445 00:36:44,535 --> 00:36:46,746 ¿Qué está sucediendo? 446 00:36:47,205 --> 00:36:48,372 ¿Cuál es el problema? 447 00:36:49,290 --> 00:36:50,541 ¿Qué empezó esto? 448 00:36:51,125 --> 00:36:51,709 ¡¿Eh?! 449 00:36:55,719 --> 00:36:57,595 No es nada, jefe. Sólo una pelea. 450 00:36:57,620 --> 00:36:59,246 ¿Acerca de? 451 00:36:59,420 --> 00:37:00,520 ¿Cuál es el problema? 452 00:37:03,887 --> 00:37:05,011 ¿Por qué estás peleando? 453 00:37:06,695 --> 00:37:10,282 No es nada, jefe. yo no lo hice Sé que este idiota era sensible. 454 00:37:10,307 --> 00:37:11,058 Estoy preguntando por qué. 455 00:37:11,215 --> 00:37:12,647 ¿Quién dijo qué a quién? 456 00:37:14,607 --> 00:37:15,691 ¿Cuál es la razón? 457 00:37:20,145 --> 00:37:23,157 Olvídelo, jefe. solo Una discusión estúpida, jefe. 458 00:37:23,738 --> 00:37:24,879 Lo siento, jefe. 459 00:37:25,542 --> 00:37:26,418 Lo siento, hombre. 460 00:37:26,773 --> 00:37:27,648 Estamos bien. 461 00:37:28,082 --> 00:37:30,230 No fue nada, jefe. No es gran cosa. 462 00:37:31,565 --> 00:37:32,691 Estamos bien, hombre. 463 00:37:34,047 --> 00:37:36,133 Está bien. ¡Vuelve al trabajo! 464 00:37:36,489 --> 00:37:38,464 no deberíamos pelear ¡entre nosotros! 465 00:37:40,482 --> 00:37:41,483 Lo siento, jefe. 466 00:37:43,503 --> 00:37:45,922 Me vieron el otra noche contigo. 467 00:37:47,012 --> 00:37:48,541 ¿Qué diablos, Jonás? 468 00:37:49,173 --> 00:37:51,028 ¿Por qué no puedes tener más cuidado? 469 00:37:51,553 --> 00:37:52,345 ¿Cómo debería saberlo? 470 00:37:53,894 --> 00:37:56,614 Ahora que lo saben, ¿Podemos dejar de escondernos? 471 00:37:57,525 --> 00:38:01,070 Estoy harto de escabullirme alrededor así. 472 00:38:02,655 --> 00:38:04,157 Necesito más tiempo. 473 00:38:04,729 --> 00:38:07,473 no quiero darle a mi hija Otra razón más para odiarme. 474 00:38:08,040 --> 00:38:08,874 ¿Por qué? 475 00:38:10,110 --> 00:38:11,950 ¿Estamos haciendo algo mal? 476 00:38:13,457 --> 00:38:14,959 Ambos estamos solteros. 477 00:38:16,625 --> 00:38:18,560 Tal vez simplemente estés avergonzado de mí. 478 00:38:18,585 --> 00:38:22,631 Sólo me preocupa que Elria no lo haga. acéptanos cuando se entere. 479 00:38:23,379 --> 00:38:25,207 Quizás deje de hablarme. 480 00:38:26,747 --> 00:38:29,653 O actuar y arruinar su vida o algo así. 481 00:38:32,573 --> 00:38:33,574 ¿Y ahora qué? 482 00:38:35,133 --> 00:38:39,846 ¿Alguna vez pensaste que ella podría odiarte más? ¿Cuanto más le mientes? 483 00:38:44,536 --> 00:38:46,657 ¿Qué pasó antes? 484 00:38:47,067 --> 00:38:48,826 Estos idiotas se subieron los nervios del otro. 485 00:38:48,851 --> 00:38:51,520 Ese idiota acaba de encontrar un bala y me ganó. 486 00:38:52,041 --> 00:38:54,442 me hubiera aplastado ese hijo de puta. 487 00:38:55,208 --> 00:38:56,949 deberías tener le destrozó la cara. 488 00:38:57,129 --> 00:38:58,795 Él piensa que es un pez gordo. 489 00:39:04,023 --> 00:39:06,910 No te preocupes, amigo. No hablaremos. 490 00:39:07,636 --> 00:39:09,846 Viste cómo mantuvimos nuestro Boca cerrada delante del jefe. 491 00:39:11,043 --> 00:39:12,870 ¿Qué hay de ti? compartir tus bendiciones? 492 00:39:13,410 --> 00:39:16,585 ¿Realmente crees que eres obteniendo un pase gratis? 493 00:39:17,573 --> 00:39:18,949 ¿Qué tal una ronda de tragos? 494 00:39:20,610 --> 00:39:22,278 Será mejor que no sé tacaño con nosotros. 495 00:39:27,492 --> 00:39:28,701 Sabes... 496 00:39:29,400 --> 00:39:31,194 No vas a conseguir una mierda. 497 00:39:33,688 --> 00:39:37,543 Primero que nada, no soy tras el dinero de Minerva. 498 00:39:38,688 --> 00:39:40,982 Mis intenciones son puras. 499 00:39:41,587 --> 00:39:43,130 Y ella me trata bien. 500 00:39:44,543 --> 00:39:47,402 Guau. "Puro." 501 00:39:47,427 --> 00:39:50,528 deberías elegir tus palabras con más cuidado. 502 00:39:50,956 --> 00:39:54,614 O terminarás comiéndolos. 503 00:40:02,788 --> 00:40:05,957 Delatame con el jefe si quieres. 504 00:40:08,366 --> 00:40:09,784 No tengo miedo. 505 00:40:12,063 --> 00:40:13,481 Hijo de puta arrogante. 506 00:40:14,348 --> 00:40:16,726 - ¡Idiota arrogante! - Pinchazo. 507 00:42:10,786 --> 00:42:12,157 ¡Cerdos! 508 00:42:12,228 --> 00:42:13,618 ¡Púdrete! 509 00:42:14,496 --> 00:42:15,611 ¡Sois unos cerdos! 510 00:42:20,955 --> 00:42:21,965 ¿Miel? 511 00:42:46,089 --> 00:42:49,050 Jonas y yo nos conocimos en Dubai. 512 00:42:49,870 --> 00:42:52,442 Su familia solía vivir allí. 513 00:42:56,323 --> 00:43:01,120 Él estuvo allí para mí cuando Tu padre y yo nos separamos. 514 00:43:02,455 --> 00:43:04,832 hasta que floreció en una relación. 515 00:43:05,238 --> 00:43:07,911 El padre de Jonas fue deportado. 516 00:43:09,840 --> 00:43:14,720 Toda su familia no tuvo otra opción. sino volar de regreso a Filipinas. 517 00:43:17,245 --> 00:43:19,707 Pero nos seguimos viendo. 518 00:43:21,559 --> 00:43:23,394 mi regreso a casa, 519 00:43:24,602 --> 00:43:26,478 él y yo lo planeamos. 520 00:43:27,419 --> 00:43:29,213 entonces podemos oficialmente estar juntos. 521 00:43:31,239 --> 00:43:32,615 Jonas es diferente, cariño. 522 00:43:33,952 --> 00:43:35,738 Él me ama. 523 00:43:41,003 --> 00:43:42,171 Lo siento, cariño. 524 00:43:43,433 --> 00:43:45,926 solo estaba esperando para el momento adecuado. 525 00:43:47,698 --> 00:43:49,199 lo admito, 526 00:43:51,037 --> 00:43:55,833 Tenía miedo de que te alejaras de mí por completo. 527 00:43:57,317 --> 00:43:58,317 Miel. 528 00:43:58,974 --> 00:44:00,316 Lo lamento. 529 00:44:01,430 --> 00:44:08,562 Sólo quería que llegaras conocerlo un poco mejor. 530 00:44:09,605 --> 00:44:12,399 Simplemente no te importa eso tenemos una familia rota. 531 00:44:13,150 --> 00:44:15,319 No quieres molestarte arreglando lo que tienes con papá. 532 00:44:16,322 --> 00:44:17,907 En cambio, estás durmiendo por ahí. 533 00:44:19,352 --> 00:44:22,137 ¿Por qué te das la vuelta? las mesas sobre mí? 534 00:44:23,550 --> 00:44:27,794 fue culpa de tu padre esto nos pasó a nosotros. 535 00:44:27,819 --> 00:44:29,511 Tu padre y yo nos separamos hace mucho tiempo. 536 00:44:29,536 --> 00:44:30,810 antes de jonas y yo desarrolló una relación, 537 00:44:30,835 --> 00:44:33,672 no veo nada ¡Está mal! 538 00:44:53,065 --> 00:44:55,818 ¡Buen día! ¡Buen día! 539 00:45:00,700 --> 00:45:01,829 Es mi día libre. 540 00:45:02,012 --> 00:45:04,201 Te preparé el desayuno. 541 00:45:04,418 --> 00:45:08,797 Al menos podemos comer del todo a veces. 542 00:45:14,145 --> 00:45:19,811 Elria está aquí, tú, yo... Somos una familia completa. 543 00:45:19,836 --> 00:45:22,672 - Ah-- - ¿Eloy? 544 00:45:23,642 --> 00:45:25,808 hay algo Quiero decirte. 545 00:45:25,833 --> 00:45:27,661 Ah, sí, no hay problema. 546 00:45:27,686 --> 00:45:30,575 Primero comamos, ¿vale? Espera, déjame despertarla... 547 00:45:30,600 --> 00:45:31,851 ¿Cariño? 548 00:45:33,584 --> 00:45:34,637 ¿Miel? 549 00:45:36,642 --> 00:45:37,727 ¿Cariño? 550 00:45:38,650 --> 00:45:42,195 Ey. Sal, vamos a comer. 551 00:45:44,855 --> 00:45:47,045 Vamos a desayunar.. Vamos. 552 00:45:47,403 --> 00:45:49,957 La comida está lista. papá hizo tu desayuno. Vamos. 553 00:45:49,982 --> 00:45:52,853 Vamos, entonces nosotros todos podemos comer juntos. 554 00:45:52,878 --> 00:45:54,672 Como antes, todo nuestro familia en la mesa. 555 00:45:55,476 --> 00:45:56,686 ¿Pasa algo mal? 556 00:45:58,942 --> 00:46:01,216 ¿Tuviste un pelear con tu mamá? 557 00:46:04,143 --> 00:46:05,853 No te preocupes, lo solucionaremos. 558 00:46:06,933 --> 00:46:09,231 Dímelo y lo solucionaré. 559 00:46:19,773 --> 00:46:21,525 No te preocupes. Yo me encargaré de ello. 560 00:46:23,921 --> 00:46:25,130 Minerva... 561 00:46:27,675 --> 00:46:30,135 Sus ojos lucen hinchados. 562 00:46:31,861 --> 00:46:33,004 ¿Peleaste? 563 00:46:33,029 --> 00:46:36,567 Si tuviste un malentendido, tal vez podamos hablar de ello? 564 00:46:37,956 --> 00:46:38,957 Bueno... 565 00:46:44,476 --> 00:46:45,700 ¿Qué está haciendo aquí? 566 00:46:47,485 --> 00:46:51,168 Eloy, lo que sea que estés pensando, ¡tienes razón! 567 00:46:51,785 --> 00:46:52,821 ¿Qué? 568 00:46:53,378 --> 00:46:54,128 ¿Qué? 569 00:46:55,052 --> 00:46:57,744 ¿Me dejaste por este tipo? ¿Este pedazo de mierda? 570 00:46:57,769 --> 00:46:58,533 ¿Eh? 571 00:46:58,558 --> 00:47:00,223 empezamos a salir ¡Cuando estaba en Dubai! 572 00:47:00,327 --> 00:47:02,586 ¡Tiene la mitad de tu edad! ¡Él sólo quiere tu dinero! 573 00:47:02,611 --> 00:47:03,497 ¡Estoy enamorada de Minerva! 574 00:47:03,522 --> 00:47:05,149 ¡Cierra el pico! ¡No estaba hablando contigo! 575 00:47:05,174 --> 00:47:08,129 ¡Estás en mi casa! ¡Te voy a matar! 576 00:47:08,923 --> 00:47:11,133 Nos hemos estado viendo Desde que estuvimos en Dubai, Eloy. 577 00:47:11,188 --> 00:47:12,403 ¡No me importa! 578 00:47:12,428 --> 00:47:13,739 ¡Hijos de puta! 579 00:47:13,764 --> 00:47:16,278 puedes pensar lo que quieras, Eloy. 580 00:47:16,687 --> 00:47:18,753 somos libres de hacer lo que queremos ahora. 581 00:47:18,964 --> 00:47:21,661 Ya no estoy ligado a ti. ¡Lo sabes! 582 00:47:21,686 --> 00:47:24,147 ¿Es por eso que estabas sollozando? ¿Por este pedazo de mierda? 583 00:47:24,172 --> 00:47:24,909 ¡Mierda! 584 00:47:28,149 --> 00:47:29,317 ¡Suéltame! 585 00:49:07,704 --> 00:49:11,601 ¡Vamos, sigue adelante! ¡Es mediodía! ¡Eres tan lento como las tortugas! 586 00:49:11,626 --> 00:49:13,637 ¡Estamos atrasados ​​en nuestras entregas! 587 00:49:13,662 --> 00:49:16,731 Señora, no podemos simplemente reducir el tiempo de asado. 588 00:49:16,868 --> 00:49:18,202 Terminaremos con un centro sangriento. 589 00:49:18,227 --> 00:49:19,504 No te estreses. 590 00:49:20,449 --> 00:49:22,118 Podemos manejar esto. 591 00:49:22,994 --> 00:49:24,662 Estás bajo una nueva dirección. 592 00:49:25,068 --> 00:49:26,129 ¿Estoy en lo cierto? 593 00:49:27,164 --> 00:49:30,167 Amor, ¿por qué no? presentar a su marido? 594 00:49:31,009 --> 00:49:34,429 De esa manera, estos idiotas No intentes meterte con nosotros. 595 00:49:34,469 --> 00:49:37,684 Estoy seguro de que entendiste eso perfectamente claro. 596 00:49:37,709 --> 00:49:40,231 Jonas no es un habitual empleado aquí. 597 00:49:40,555 --> 00:49:42,516 muéstrale algo de respeto y seguir su ejemplo. 598 00:49:42,541 --> 00:49:44,270 ¿Lo tenemos claro? 599 00:49:44,737 --> 00:49:46,072 Sí, señora. 600 00:49:48,050 --> 00:49:50,731 No te preocupes, tengo esto. 601 00:49:51,361 --> 00:49:55,340 Puedo manejarlos. Puedes sentarte. 602 00:50:02,290 --> 00:50:03,316 ¿Papá? 603 00:50:36,575 --> 00:50:37,645 Papá. 604 00:50:37,904 --> 00:50:41,466 - ¿Quién es? - Despierta, papá. Vamos. 605 00:50:51,538 --> 00:50:53,942 Vamos, papá. 606 00:50:55,328 --> 00:50:56,504 Cuidado. 607 00:50:57,836 --> 00:51:00,770 ¿Por qué se entregó tarde el bambú? Los necesitaba ayer. 608 00:51:01,535 --> 00:51:05,043 y este cerdo Todavía tiene pelo. 609 00:51:05,068 --> 00:51:07,904 ¿Qué pasa con este drenaje? ¿Cuándo fue la última vez que lo limpiaste? 610 00:51:08,148 --> 00:51:11,200 ¡Ey! ¿puedes poner ¿tu teléfono lejos? 611 00:51:11,225 --> 00:51:13,018 Estás en el reloj, ¿verdad? 612 00:51:13,237 --> 00:51:15,130 ¡Estaba hablando con mi esposa! 613 00:51:15,155 --> 00:51:17,699 ¿Por qué? es tu esposa pagando tu salario? 614 00:51:19,238 --> 00:51:20,274 ¡Muévete! 615 00:51:21,668 --> 00:51:24,607 Mira, está cubierto. en musgo. Desagradable. 616 00:51:25,715 --> 00:51:27,585 Vamos. Es un trabajo sencillo. 617 00:51:28,582 --> 00:51:31,739 ¿Estás ciego, idiota? 618 00:51:31,764 --> 00:51:33,766 has estado haciendo esa mierda durante años. 619 00:51:33,935 --> 00:51:35,895 Tienes un cerebro tan pequeño. para un cuerpo enorme. 620 00:51:35,920 --> 00:51:38,309 ¿Cuál es tu problema, imbécil? ¿Quién crees que eres? 621 00:51:38,520 --> 00:51:39,429 ¿Eh? 622 00:51:39,526 --> 00:51:40,894 ¿Crees que eres algo? 623 00:51:41,320 --> 00:51:43,530 ¿Quién crees que soy? 624 00:51:44,043 --> 00:51:44,752 ¿Eh? 625 00:51:45,214 --> 00:51:46,632 Conoce tu lugar. 626 00:51:49,398 --> 00:51:50,816 Dímelo a ti mismo. 627 00:51:51,026 --> 00:51:52,444 ¡Púdrete! 628 00:51:52,999 --> 00:51:55,690 Sólo porque eres follándose al dueño 629 00:51:55,721 --> 00:51:57,460 ¡No te convierte en el gran jefe! 630 00:51:58,042 --> 00:52:00,937 Minerva me dio gratis rienda para dirigir este lugar. 631 00:52:00,962 --> 00:52:03,632 Cuando te equivocaste, ¡Yo te reemplacé! 632 00:52:03,657 --> 00:52:05,734 Bueno, ¡ya estoy aquí! 633 00:52:05,960 --> 00:52:09,101 Si no puedes jugar bien, ¡Deberías largarte! 634 00:52:09,660 --> 00:52:14,632 ¿Puedes parar, Eloy? Descubra lo que Sucedió primero antes de que intervinieras. 635 00:52:14,657 --> 00:52:19,124 Jonas solo estaba manteniendo a tus empleados en la fila porque fuiste demasiado laxo con ellos. 636 00:52:20,546 --> 00:52:21,972 ¿Mantenerlos a raya? 637 00:52:22,694 --> 00:52:24,738 ¿Viste cómo estaba actuando? 638 00:52:25,381 --> 00:52:27,216 ¡Es peor que tú! 639 00:52:29,564 --> 00:52:33,382 no puedo trabajar con un ¡basura que dispara el poder! 640 00:52:33,407 --> 00:52:34,575 no puedo lidiar con este tipo de mierda. 641 00:52:35,016 --> 00:52:37,226 Así que será mejor que patee ¡Fuera, Minerva! 642 00:52:37,341 --> 00:52:39,710 - ¡Échalo ahora mismo! - Tú eres quien debería irse. 643 00:52:40,402 --> 00:52:42,257 Jonás se queda aquí. 644 00:52:42,282 --> 00:52:44,218 Eras como él en aquel entonces, ¿no? 645 00:52:44,243 --> 00:52:45,710 Mi padre acaba de contratarte. 646 00:52:54,316 --> 00:52:55,358 Minerva. 647 00:52:56,978 --> 00:52:59,356 ¿Estás peleando conmigo? 648 00:53:00,123 --> 00:53:03,351 Este lugar no funcionará sin mi! ¡Yo construí este lugar! 649 00:53:03,376 --> 00:53:05,795 Mi dinero construyó este lugar. 650 00:53:05,820 --> 00:53:09,124 Si lo piensas, Eres sólo uno de mis empleados. 651 00:53:13,054 --> 00:53:14,080 ¿Su empleado? 652 00:53:18,121 --> 00:53:20,040 ¿Tu dinero? ¿Tu dinero? 653 00:53:20,351 --> 00:53:24,509 Es mi receta la que trae en clientes, no en tu dinero! 654 00:53:24,534 --> 00:53:25,619 ¡Cualquiera puede asar un cerdo! 655 00:53:25,644 --> 00:53:27,319 ¡Cállate la boca, imbécil! 656 00:53:30,204 --> 00:53:35,460 Crees que te he enseñado ¿Todos los secretos, idiota? 657 00:53:35,921 --> 00:53:36,964 Eres idiota. 658 00:53:37,654 --> 00:53:38,991 Imbécil. 659 00:53:39,068 --> 00:53:42,609 veremos que pasa a este lugar cuando me haya ido! 660 00:53:45,681 --> 00:53:48,433 No puedes simplemente tirar él así. 661 00:53:48,777 --> 00:53:50,779 No puede salir de este lugar. 662 00:53:51,306 --> 00:53:54,429 Fue su decisión, no la mía. 663 00:53:56,773 --> 00:53:57,904 ¿Estás bien? 664 00:53:57,929 --> 00:54:00,609 ¡Vuelve al trabajo! ¿Qué estás mirando? 665 00:54:00,634 --> 00:54:01,812 No me mires así. 666 00:54:01,837 --> 00:54:03,047 ¡De vuelta al trabajo! 667 00:54:03,135 --> 00:54:05,131 ¡Vuelve a ello! 668 00:54:09,376 --> 00:54:14,866 No puedo soportar que me humillen ¡frente a tu mamá y a ese bastardo! 669 00:54:15,647 --> 00:54:18,025 Ella habla como si ella ¡El dinero es lo único que importa! 670 00:54:18,050 --> 00:54:20,344 invertí en esto ¡Negocios también! 671 00:54:20,544 --> 00:54:22,580 Invertí mi tiempo... 672 00:54:22,605 --> 00:54:24,952 trabajando horas interminables para que las cosas funcionen. 673 00:54:25,112 --> 00:54:28,577 ¿Cree que es tan fácil? 674 00:54:30,741 --> 00:54:31,806 ¿Sabes que? 675 00:54:32,386 --> 00:54:34,596 ¿Sabes qué? ¡Deja que se equivoque! 676 00:54:34,934 --> 00:54:37,896 Estoy seguro de que ella va a estar tirando Se le cae el pelo por culpa de ese bastardo. 677 00:54:37,921 --> 00:54:39,150 ¡Ella aprenderá! 678 00:54:39,523 --> 00:54:41,942 ¿Qué hay de mí, papá? 679 00:54:44,211 --> 00:54:45,921 Bueno, cariño, si... 680 00:54:48,885 --> 00:54:51,513 Si te parece bien, puedes quedarte conmigo. 681 00:54:51,538 --> 00:54:54,431 Me hace hervir la sangre solo de pensar de ti bajo el mismo techo que ese tipo! 682 00:54:54,916 --> 00:54:57,669 No, papá. No me iré de aquí. 683 00:54:57,694 --> 00:54:59,627 Me quedaré y miraré sobre el negocio. 684 00:54:59,837 --> 00:55:03,297 No dejaré que ese cabrón arruina todo tu arduo trabajo. 685 00:55:06,024 --> 00:55:07,058 Cariño... 686 00:55:07,768 --> 00:55:09,770 eso no es lo que importante para mí. 687 00:55:10,132 --> 00:55:12,593 Lo único que me importa es lo que es mejor para ti. 688 00:55:12,618 --> 00:55:14,892 Puedo cuidarme solo, papá. 689 00:55:15,228 --> 00:55:20,233 Te lo prometo, le demostraré a mamá que ella Tomé la decisión equivocada con ese bastardo. 690 00:55:21,485 --> 00:55:23,528 No tienes que hacer eso. 691 00:55:25,363 --> 00:55:27,365 La verdad saldrá a la luz. 692 00:55:29,106 --> 00:55:32,527 Y pase lo que pase, Minerva Siempre será tu madre. 693 00:55:32,552 --> 00:55:35,430 Promete que lo tomarás bien Cuídate, papá. 694 00:55:36,872 --> 00:55:39,875 deberías mirar también para ti. 695 00:55:40,537 --> 00:55:43,081 Mantente a salvo, ¿de acuerdo? 696 00:56:11,478 --> 00:56:13,438 ¡Sí, vete! 697 00:56:13,580 --> 00:56:14,788 ¡Hora de comer! 698 00:56:14,824 --> 00:56:16,978 ¡Sí, mátalo! 699 00:56:17,003 --> 00:56:18,384 ¡Dame un segundo, amor! 700 00:56:18,409 --> 00:56:19,463 Ya casi hemos terminado. 701 00:56:19,931 --> 00:56:22,771 Deja de jugar y ven a la mesa. 702 00:56:22,796 --> 00:56:26,508 no has hecho nada de los recados que pedí. 703 00:56:26,828 --> 00:56:28,914 Casi llegamos. Casi llegamos. Aférrate. 704 00:56:29,572 --> 00:56:31,221 Cariño, comamos. 705 00:56:31,696 --> 00:56:33,865 Cenemos. Hice algo especial. 706 00:56:33,890 --> 00:56:36,142 ¡Mi batería está agotada otra vez! 707 00:56:38,665 --> 00:56:39,833 ¿Qué hay para cenar? 708 00:56:39,858 --> 00:56:42,142 Hice sopa de pierna de ternera. 709 00:56:44,457 --> 00:56:45,509 Amar. 710 00:56:45,534 --> 00:56:46,544 ¿Sí? 711 00:56:46,587 --> 00:56:49,590 Me preguntaba si tu ¿Me compraría un teléfono nuevo? 712 00:56:49,993 --> 00:56:51,527 La batería se agota rápidamente. 713 00:56:52,603 --> 00:56:54,786 ¿Por qué no ahorras para ello? 714 00:56:55,376 --> 00:56:57,878 Estás recibiendo salarios de nuestro negocio, ¿verdad? 715 00:56:57,903 --> 00:57:01,032 Y no estás compartiendo con los billetes tampoco. 716 00:57:02,901 --> 00:57:05,445 Sabes todo mi dinero va para mi familia, ¿verdad? 717 00:57:09,056 --> 00:57:10,124 Correcto... 718 00:57:10,880 --> 00:57:17,384 Tendrás que conformarte por ahora. Estamos realmente cortos de dinero en este momento. 719 00:57:17,409 --> 00:57:19,272 Sólo cárgalo. 720 00:57:19,297 --> 00:57:20,478 Por favor, amor. 721 00:57:21,646 --> 00:57:24,816 Entonces no tendrás un Es difícil contactarme. 722 00:57:26,210 --> 00:57:32,232 No puedo. Ahora no, amor. Tenemos tantas facturas que pagar. 723 00:57:32,257 --> 00:57:36,851 ya sabes negocios no le va tan bien. 724 00:57:36,876 --> 00:57:39,128 no hay mucha gente Buscando comprar nuestro lechon. 725 00:57:39,273 --> 00:57:42,359 Al menos sigue funcionando Así que mantenlo cargado. 726 00:57:54,512 --> 00:57:55,828 Puedes sentarte ahí. 727 00:57:56,983 --> 00:57:58,109 ¿No tenemos utensilios? 728 00:57:58,134 --> 00:58:00,187 Ah, claro, lo olvidé. 729 00:59:15,117 --> 00:59:18,120 Aquí está tu asignación, cariño. 730 00:59:18,816 --> 00:59:21,527 ¿Qué pasa con tu uniforme? Es tan corto. 731 00:59:21,883 --> 00:59:23,426 ¿No puedes vestirte apropiadamente, cariño? 732 00:59:23,451 --> 00:59:26,538 Y cuando estás en la ducha cúbrete, ¿no? 733 00:59:26,563 --> 00:59:28,189 Estáis todos expuestos. 734 00:59:28,234 --> 00:59:29,944 Eres una señorita ahora. 735 00:59:30,125 --> 00:59:33,013 ¿Por qué, mamá? ¿Tienes miedo de algo? 736 00:59:33,038 --> 00:59:34,504 Sólo te estoy protegiendo. 737 00:59:34,529 --> 00:59:37,657 todavía eres una niña y Jonás es un hombre. 738 00:59:37,682 --> 00:59:38,896 ¿De qué tienes miedo? 739 00:59:40,208 --> 00:59:42,252 Él te ama, ¿no? 740 00:59:45,091 --> 00:59:47,719 Debe volverte loco pensando tal vez prefiera a alguien más joven. 741 00:59:48,258 --> 00:59:53,068 Alguien más caliente, más atractivo y fresco. 742 00:59:55,103 --> 00:59:57,021 Deja de intentar seducir a Jonas, ¿entendido? 743 00:59:57,046 --> 00:59:58,872 ¡Y deja de jugar con fuego! 744 00:59:58,897 --> 01:00:00,774 ¡O te quemarás! 745 01:00:06,425 --> 01:00:08,046 Puedo apagar el fuego. 746 01:00:22,467 --> 01:00:25,011 ¿Puedes comprobar cuántos ¿Qué sacos de carbón nos quedan? 747 01:00:25,301 --> 01:00:28,179 entonces se como Muchas bolsas para ordenar. 748 01:00:29,678 --> 01:00:31,786 ¿Realmente vas a ¿me haces contar sacos? 749 01:00:32,123 --> 01:00:34,747 Sólo haz una estimación. No es que se eche a perder. 750 01:00:35,548 --> 01:00:37,800 Estoy presupuestando el dinero, ¿recuerdas? 751 01:00:37,825 --> 01:00:39,888 Precios de ingredientes solo sigue subiendo. 752 01:00:39,913 --> 01:00:42,232 Entonces levantemos nuestros precios también. 753 01:00:42,467 --> 01:00:44,474 todos los precios estan subiendo estos días de todos modos. 754 01:00:44,907 --> 01:00:47,701 Además, probablemente podamos omita algunos de los ingredientes. 755 01:00:47,726 --> 01:00:49,724 Así ahorraremos más. 756 01:00:49,749 --> 01:00:53,252 Modificarás la receta si barato en los ingredientes. 757 01:00:55,820 --> 01:00:59,574 Lo único que importa es que el asado esté bien hecho. 758 01:01:00,319 --> 01:01:01,904 Para eso estoy aquí. 759 01:01:03,037 --> 01:01:05,771 Yo me encargaré. Lo tengo todo abajo. 760 01:01:07,793 --> 01:01:11,005 Podemos intentarlo. los clientes Puede que no lo notes. 761 01:01:12,598 --> 01:01:15,601 ¿Hola? ¿Está Eloy aquí? 762 01:01:15,753 --> 01:01:19,048 Ah, salió a hacer un recado. ¿Qué puedo hacer por ti? 763 01:01:19,073 --> 01:01:20,872 me gustaria hacer un pedido lechón para el martes. 764 01:01:20,897 --> 01:01:21,856 Haré una reserva. 765 01:01:21,881 --> 01:01:24,146 ¿Qué talla, señor? 766 01:01:24,171 --> 01:01:25,964 De leche, si es posible. 767 01:01:25,989 --> 01:01:27,532 Un cerdo no, por favor. 768 01:01:27,557 --> 01:01:28,960 Muy bien, no hay problema. 769 01:01:29,522 --> 01:01:32,608 Lo entiendo. Los cerdos no saben tan bueno como los lactantes. 770 01:01:33,368 --> 01:01:35,133 Es duro y huele horrible. 771 01:01:35,547 --> 01:01:38,216 Uno más joven es más delicioso. 772 01:01:45,139 --> 01:01:47,809 En realidad, jefe, viene hasta las preferencias personales. 773 01:01:47,873 --> 01:01:50,042 A veces, los mayores son mucho mejores. 774 01:01:50,839 --> 01:01:53,076 todo depende de cómo se cocina. 775 01:01:54,075 --> 01:01:58,644 Demasiado joven y pierdes sobre todos los nutrientes. 776 01:01:59,433 --> 01:02:00,742 se quita algo de ese sabor. 777 01:02:02,677 --> 01:02:03,970 Haz lo que quieras, lo que sea. 778 01:02:03,995 --> 01:02:06,075 Mientras tengas ¡Está listo para el martes! 779 01:02:06,100 --> 01:02:07,124 Sí, señor. 780 01:02:07,207 --> 01:02:08,943 Estará listo para recogida por la mañana. 781 01:02:08,968 --> 01:02:10,010 Bueno. Martes, ¿vale? 782 01:03:41,631 --> 01:03:42,841 Jonás. 783 01:03:43,865 --> 01:03:46,224 Jonás! Eso duele. 784 01:03:48,116 --> 01:03:51,193 Jonás! Eso duele. 785 01:03:52,075 --> 01:03:53,538 ¿Qué te pasa? 786 01:03:53,563 --> 01:03:54,147 ¿Qué demonios? 787 01:03:54,172 --> 01:03:56,633 ¿Qué te pasa? ¡Normalmente no haces eso! 788 01:03:56,658 --> 01:03:59,369 ¿Pensé que lo querías? ¿Por qué te quejas ahora? 789 01:04:03,495 --> 01:04:05,239 ¿Qué te está pasando? 790 01:04:05,354 --> 01:04:07,118 No solías ser así. 791 01:04:14,287 --> 01:04:16,248 No ase más lactantes. 792 01:04:16,491 --> 01:04:18,036 esperemos por estos para vender primero. 793 01:04:18,473 --> 01:04:19,528 Seguro. 794 01:04:21,784 --> 01:04:26,693 Maldita sea, el día casi termina. y sólo hemos vendido dos. 795 01:04:26,980 --> 01:04:28,890 Lleva días así. 796 01:04:30,153 --> 01:04:33,700 Tranquilo, todos los negocios son así. 797 01:04:33,925 --> 01:04:37,887 Tendrás días lentos, es normal. No te preocupes demasiado por eso. 798 01:04:39,089 --> 01:04:42,687 Ah, señor, ¿no ordenó? de nosotros hace algún tiempo? 799 01:04:42,712 --> 01:04:44,357 - ¿Estás aquí para ordenar de nuevo? - Ah, no. 800 01:04:44,382 --> 01:04:47,635 Estoy aquí porque mi cliente del evento hizo una queja sobre la comida-- 801 01:04:47,660 --> 01:04:48,255 ¿Sí? 802 01:04:48,280 --> 01:04:51,044 Ordené desde aquí como siempre pero el sabor-- 803 01:04:51,069 --> 01:04:53,943 Dicen que no fue así sabe tan bien como antes. 804 01:04:53,968 --> 01:04:55,225 ¿Cambiaste tu receta? 805 01:04:55,506 --> 01:04:57,450 - Bueno-- - Simplemente lo hicimos más sabroso. 806 01:04:58,160 --> 01:04:59,745 No lo parece. 807 01:04:59,929 --> 01:05:02,107 Tu antigua receta era mucho mejor. 808 01:05:02,349 --> 01:05:03,433 Ah, ¿en serio? 809 01:05:03,458 --> 01:05:08,629 Ah, señor, tal vez sus papilas gustativas son el problema, no nuestro lechon. 810 01:05:08,687 --> 01:05:10,564 - Oye, para. - Ahora, espera un minuto. 811 01:05:10,589 --> 01:05:11,491 ¿Quién diablos es este? 812 01:05:11,927 --> 01:05:14,302 Deberías cuidar tu boca. Soy cliente aquí. 813 01:05:14,327 --> 01:05:15,495 - Ah, sí, señor-- - ¡Soy un cliente habitual! 814 01:05:15,520 --> 01:05:17,855 Ah, ignórelo, señor. Lo siento mucho. Por favor, eh-- 815 01:05:18,130 --> 01:05:20,744 Oye, no soy un sirviente ¡puedes gritarle! 816 01:05:20,769 --> 01:05:22,450 Soy el marido de la dueña. 817 01:05:22,702 --> 01:05:24,704 Si no te gusta nuestra receta, 818 01:05:24,729 --> 01:05:25,771 ¡Entonces no hagas el pedido! 819 01:05:25,796 --> 01:05:27,223 - ¡Dije que bastara! - ¡No eres una pérdida! 820 01:05:27,248 --> 01:05:28,316 ¡Púdrete! 821 01:05:28,341 --> 01:05:29,884 - ¡Eres una persona desagradable! - Lo siento mucho, señor-- 822 01:05:29,909 --> 01:05:30,493 ¿Y qué? 823 01:05:30,518 --> 01:05:32,353 - ¿Quién crees que eres? - ¿Es suficiente? ¡Vamos! 824 01:05:33,349 --> 01:05:34,759 Señor, realmente estoy lo siento por esto. 825 01:05:34,784 --> 01:05:36,278 Pido disculpas. 826 01:05:36,454 --> 01:05:40,341 Eloy ya no trabaja aquí. 827 01:05:41,726 --> 01:05:43,388 Soy el nuevo dueño, así que... 828 01:05:43,413 --> 01:05:44,165 Realmente lo siento. 829 01:05:44,190 --> 01:05:47,061 ¡No! Perdiste un cliente porque de este pendejo! Hijo de puta. 830 01:05:47,086 --> 01:05:49,212 Sal de aquí si ¡No puedes permitírtelo! 831 01:05:49,237 --> 01:05:50,530 - ¡Bastardo! - ¡Irse! 832 01:05:50,530 --> 01:05:52,240 - ¡Estúpido! - ¡Maldito seas, imbécil! 833 01:05:52,240 --> 01:05:53,491 - ¡Chupador de pollas! - Ven aquí. 834 01:05:53,491 --> 01:05:55,034 No deberías hablarle así a un cliente. 835 01:05:55,034 --> 01:05:55,989 ¡Estaba tan engreído! 836 01:05:56,014 --> 01:05:57,828 - Piensa que es una mierda. - ¡Vamos a perder clientes leales! 837 01:05:57,853 --> 01:05:59,583 ¡Ni siquiera pidió mucho! 838 01:06:01,353 --> 01:06:05,700 Bueno, probablemente deberíamos Trae la receta de Eloy. 839 01:06:07,309 --> 01:06:08,393 ¿Qué? 840 01:06:09,934 --> 01:06:11,743 ¿Me estás comparando con tu ex? 841 01:06:12,565 --> 01:06:13,691 ¿Eh? 842 01:06:14,387 --> 01:06:17,431 Si todavía lo amas tanto, ¡Entonces ve y quédate con él! 843 01:06:19,287 --> 01:06:22,083 solo estoy pensando en lo que es bueno para el negocio. 844 01:06:22,500 --> 01:06:23,713 No te enojes. 845 01:06:25,534 --> 01:06:27,577 Perra estúpida. 846 01:06:29,037 --> 01:06:30,114 ¿Eres estúpido? 847 01:06:31,007 --> 01:06:34,219 Actuó como un idiota. ¿Y todavía lo estás mimando? 848 01:06:35,544 --> 01:06:37,087 no tengo el energía para ti también. 849 01:06:37,112 --> 01:06:40,403 ¿Qué te está dando ese bastardo? ¿Eso te está volviendo tonto? 850 01:06:41,199 --> 01:06:43,285 ¿O es tan bueno? ¿Comerte fuera? 851 01:06:43,630 --> 01:06:45,507 Y se volvió ¿Tu cerebro se hace papilla? 852 01:06:48,014 --> 01:06:50,433 ¡Aprende a tener algo de respeto! 853 01:06:51,515 --> 01:06:53,642 No es mi culpa que seas tan estúpido. 854 01:06:54,118 --> 01:06:56,239 Un pequeño y desagradable sabelotodo. 855 01:07:03,644 --> 01:07:05,974 Cariño, ¿realmente no vienes? 856 01:07:06,954 --> 01:07:11,167 No, ni siquiera conoce a esa gente. 857 01:07:12,450 --> 01:07:14,661 Simplemente chismearán sobre nosotros. 858 01:07:16,796 --> 01:07:19,590 Bueno. Me iré ahora. 859 01:07:22,622 --> 01:07:24,165 Siempre estás en ese teléfono. 860 01:08:18,208 --> 01:08:19,263 ¿Quieres uno? 861 01:08:59,510 --> 01:09:01,802 ¿Otra botella? 862 01:09:09,606 --> 01:09:10,614 No hay necesidad. 863 01:09:11,864 --> 01:09:14,012 - ¿Está seguro? - Estoy bien. 864 01:09:15,790 --> 01:09:16,857 ¿Seguro? 865 01:09:18,745 --> 01:09:24,653 Tengo trabajo mañana. necesito Despierta o tu mamá podría despedirme. 866 01:09:25,244 --> 01:09:27,330 ¿No tienes escuela mañana? 867 01:09:29,352 --> 01:09:31,145 Entonces eres un bebedor débil. 868 01:09:39,115 --> 01:09:42,536 Estoy bien. Buenas noches. 869 01:10:25,127 --> 01:10:26,503 Lo siento. 870 01:10:27,660 --> 01:10:29,621 Eso es lo que tu conseguir por no tocar. 871 01:10:30,241 --> 01:10:31,950 Ves cosas que no deberías. 872 01:10:33,935 --> 01:10:36,104 ¿Por qué tienes ¿Hacerlo solo? 873 01:10:36,477 --> 01:10:38,153 Cuando estoy aquí. 874 01:10:42,099 --> 01:10:46,187 ¿Por qué entraste entonces? Sabes que tu mamá no está aquí. 875 01:10:47,683 --> 01:10:50,686 Deberías irte. Podría sorprendernos. 876 01:10:50,711 --> 01:10:52,331 no quiero que ella Creo que pasa algo. 877 01:13:31,842 --> 01:13:33,278 ¡Púdrete! 878 01:13:33,807 --> 01:13:35,059 ¡Monstruo! 879 01:13:35,361 --> 01:13:37,280 - ¿Por qué lloras? - ¡Pervertido! 880 01:13:37,348 --> 01:13:39,373 tu eres quien entró en la habitación. 881 01:13:41,562 --> 01:13:43,356 Te pudrirás en la cárcel. 882 01:13:45,207 --> 01:13:49,473 ¿Por qué, qué crees que soy? 883 01:13:49,755 --> 01:13:52,258 ¿Algún idiota adolescente? 884 01:13:53,512 --> 01:13:56,739 Siempre he sabido lo que estabas intentando hacer, Elria. 885 01:13:58,399 --> 01:14:00,401 Tú eres quien vino aquí. 886 01:14:12,651 --> 01:14:19,283 A ver si alguien cree que yo Te violé cuando sale este vídeo. 887 01:14:26,003 --> 01:14:27,505 ¡Monstruo! 888 01:14:32,254 --> 01:14:33,700 ¡Eres un monstruo! 889 01:14:53,665 --> 01:14:56,418 Toma, come un poco. Es bueno. Lo cociné. 890 01:14:57,007 --> 01:14:58,067 Pescado ahumado. 891 01:14:59,028 --> 01:15:02,864 Con amor, mamá me envió un mensaje. 892 01:15:03,632 --> 01:15:05,985 Se han quedado sin dinero comprar medicinas para papá. 893 01:15:07,577 --> 01:15:12,669 Tal vez podrías darme algunos para enviarles. 894 01:15:15,331 --> 01:15:18,934 ¿No acabamos de hacer un depósito la semana pasada? 895 01:15:19,912 --> 01:15:21,997 Ese dinero era para sus facturas. 896 01:15:24,204 --> 01:15:25,591 Vamos, amor. 897 01:15:27,810 --> 01:15:30,896 Si no lo hacemos, papá podría morir. 898 01:15:37,415 --> 01:15:39,903 Está bien. ¿Cuanto necesitas? 899 01:15:42,063 --> 01:15:44,145 Eso debería ser suficiente por ahora. 900 01:15:47,222 --> 01:15:48,598 Gracias amor. 901 01:15:49,419 --> 01:15:50,780 Come un poco más. 902 01:15:51,891 --> 01:15:53,157 Toma un huevo. 903 01:15:55,025 --> 01:15:57,583 Hola, cariño. Toma algo para comer. 904 01:15:58,020 --> 01:15:59,090 Únase a nosotros. 905 01:16:26,128 --> 01:16:28,317 realmente amo tu cocina, amor. 906 01:17:08,146 --> 01:17:09,450 ¡Buenos días cariño! 907 01:17:09,828 --> 01:17:10,973 ¿Cómo estás? 908 01:17:11,402 --> 01:17:12,503 ¿Cómo has estado? 909 01:17:14,325 --> 01:17:17,328 Échale un vistazo. yo puse mi propia tienda. 910 01:17:17,897 --> 01:17:20,316 tomé prestado de el prestamista de dinero. 911 01:17:20,518 --> 01:17:22,728 Sólo un rato negocio por ahora. 912 01:17:23,074 --> 01:17:25,599 Una vez que reciba muchos pedidos, 913 01:17:25,624 --> 01:17:31,325 luego ordenaremos por grupo y preguntaremos la próxima tienda para asarlos para nosotros. 914 01:17:31,840 --> 01:17:34,809 ¿Bien? Entonces lo haremos busca un lugar más grande. 915 01:17:34,834 --> 01:17:36,635 ¿Qué opinas? Bonito, ¿eh? 916 01:17:39,300 --> 01:17:41,385 Ah, cariño. 917 01:17:43,786 --> 01:17:46,888 Perdón por estos últimos días. 918 01:17:47,494 --> 01:17:51,558 Tu papá sigue corriendo hacia un lío. 919 01:17:51,583 --> 01:17:59,550 Pero no te preocupes por mí. No puedo evitarlo, tengo el corazón roto. 920 01:18:00,412 --> 01:18:03,638 Pero tu papá necesita para seguir adelante. 921 01:18:03,888 --> 01:18:08,058 Si no lo hace, ¿quién ¿Pagarás por sus medicamentos? 922 01:18:08,170 --> 01:18:09,223 ¿Estoy en lo cierto? 923 01:18:10,305 --> 01:18:14,138 Pero aguanta. nosotros volver a ponernos de pie. 924 01:18:16,702 --> 01:18:19,705 ¿Por qué estás tan callado? 925 01:18:20,935 --> 01:18:22,263 ¡Estoy bien! 926 01:18:24,986 --> 01:18:26,052 ¿Papá? 927 01:18:26,077 --> 01:18:27,098 ¿Sí? 928 01:18:32,256 --> 01:18:34,050 Tengo que ir a la escuela. 929 01:18:34,321 --> 01:18:36,323 Espera, ¿tienes dinero de bolsillo? 930 01:18:36,454 --> 01:18:39,825 Toma, toma esto. 931 01:18:41,638 --> 01:18:44,105 Puedes quedártelo, papá. Es tuyo. 932 01:18:44,130 --> 01:18:45,554 ¡No, está bien! 933 01:18:46,282 --> 01:18:47,442 Tómalo. 934 01:18:47,467 --> 01:18:50,803 Está bien. Ya me voy, papá. 935 01:19:39,806 --> 01:19:41,755 Grita si quieres. 936 01:19:42,991 --> 01:19:45,827 Entonces te mostraré a todos su vídeo. 937 01:20:38,683 --> 01:20:41,269 ¡Dije que te callaras! 938 01:22:17,714 --> 01:22:20,786 ¿Crees que soy un cajero automático? 939 01:22:20,852 --> 01:22:23,146 Presionas un botón y sale dinero? 940 01:22:23,568 --> 01:22:24,918 Vaya, cálmate. 941 01:22:26,164 --> 01:22:27,943 ¿Crees que estoy tomando ventaja de ti? 942 01:22:28,360 --> 01:22:31,005 ¿Es mi culpa que mi familia esté recibiendo ¿Afectado por una emergencia tras otra? 943 01:22:31,949 --> 01:22:36,809 Sí, lo entiendo, pero estamos Nosotros no estamos exactamente bien. 944 01:22:36,905 --> 01:22:39,699 El negocio ha sido tan lento desde hace semanas. 945 01:22:40,005 --> 01:22:42,424 Por supuesto negocios va a ser lento. 946 01:22:42,449 --> 01:22:45,327 Tu estúpido ex es compitiendo con nosotros! 947 01:22:45,403 --> 01:22:48,145 Estoy seguro de que eso no es lo que Eloy estaba intentando hacer. 948 01:22:48,170 --> 01:22:51,028 El asado es el único ocupación que sabe hacer. 949 01:22:51,053 --> 01:22:52,598 ¿Por qué lo defiendes? 950 01:22:52,623 --> 01:22:54,136 ¿Qué quieres que haga? 951 01:22:54,406 --> 01:22:57,239 ¿Dile que pare? ¡Es su derecho! 952 01:22:57,264 --> 01:22:59,466 porque el me esta ayudando criar una hija! 953 01:22:59,553 --> 01:23:01,121 Vaya, felicidades. 954 01:23:02,003 --> 01:23:03,545 ¡Qué familia tan feliz! 955 01:23:04,415 --> 01:23:09,137 Cristo, Jonas, estás siendo paranoico. y un niño ahora mismo. 956 01:23:09,588 --> 01:23:11,512 En lugar de luchar, 957 01:23:12,268 --> 01:23:16,225 podríamos estar pensando en cómo hacer crecer nuestro negocio. 958 01:23:16,455 --> 01:23:18,911 Tal vez realmente lo somos haciendo algo mal. 959 01:23:18,936 --> 01:23:20,270 ¿Me estás culpando? 960 01:23:21,650 --> 01:23:22,707 ¿Eres? 961 01:23:23,219 --> 01:23:24,553 ¿Me estás culpando? 962 01:23:25,432 --> 01:23:28,143 ¡Aquí te estoy ayudando a ejecutarlo! 963 01:23:28,871 --> 01:23:29,621 ¿Bien? 964 01:23:29,646 --> 01:23:32,023 Si vas a ser así, ¡Deberíamos separarnos! 965 01:23:32,277 --> 01:23:34,071 ¿Sí? Simplemente buscaré un trabajo. 966 01:23:34,096 --> 01:23:36,328 Entonces no tendría que hacerlo ¡Sigue inventándote cosas! 967 01:23:41,297 --> 01:23:43,466 ¿Qué te pasa, Jonás? 968 01:23:43,491 --> 01:23:45,577 Has cambiado mucho. 969 01:23:47,713 --> 01:23:49,091 Jonás! 970 01:24:33,983 --> 01:24:35,109 Jonás! 971 01:24:35,343 --> 01:24:36,372 Jonás! 972 01:24:36,501 --> 01:24:40,059 Por favor, dejemos de hacer esto. 973 01:24:40,084 --> 01:24:42,394 ¿Qué estás diciendo? 974 01:24:42,759 --> 01:24:44,803 ¿No empezaste este juego? 975 01:24:45,215 --> 01:24:47,068 - Por favor, te lo ruego-- - ¡Cállate! 976 01:24:50,673 --> 01:24:52,177 ¿Por qué estás haciendo tapping? 977 01:24:56,789 --> 01:24:58,291 Ven aquí. 978 01:24:58,316 --> 01:24:59,495 ¡Tranquilizarse! 979 01:25:10,271 --> 01:25:12,255 ¡Dije que te callaras! 980 01:25:12,280 --> 01:25:13,483 ¡No quiero! 981 01:25:55,625 --> 01:25:58,295 Perra, cállate. 982 01:25:58,320 --> 01:26:01,628 ¿Crees que si le cuentas a tu mamá, ¿Ella se pondrá de tu lado? 983 01:26:11,517 --> 01:26:13,019 ¡No! 984 01:26:18,364 --> 01:26:20,283 Te gusta eso, ¿eh? 985 01:26:35,273 --> 01:26:36,862 Púdrete. 986 01:26:52,566 --> 01:26:54,944 ¿Qué estás haciendo? 987 01:26:55,768 --> 01:26:57,504 - ¡Amar! ¡Amar! - ¡Monstruo! 988 01:26:57,529 --> 01:26:59,401 - ¡Amor, no es lo que piensas! - ¡Eres un monstruo! 989 01:26:59,426 --> 01:27:00,969 - ¡No es lo que piensas! - ¡Cerdo descarado! 990 01:27:00,994 --> 01:27:03,722 ¿Por qué tiene que ser mi hija? ¡Te pedí especialmente que no lo hicieras! 991 01:27:04,058 --> 01:27:05,438 ¡Tú, animal! 992 01:27:05,602 --> 01:27:06,853 ¡Ella me sedujo! 993 01:27:06,878 --> 01:27:08,271 ¡Ella me sedujo! 994 01:27:08,296 --> 01:27:10,761 Ella simplemente me sedujo, amor. No fue idea mía. 995 01:27:10,786 --> 01:27:15,089 No importa lo que ella hizo, ¡Tú también hiciste tu elección! 996 01:27:16,637 --> 01:27:19,974 Además, ¿sabes cuál es mi mi marido me lo hizo, ¿y tú no? 997 01:27:19,999 --> 01:27:22,293 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 998 01:27:22,943 --> 01:27:24,737 ¡Y con mi hija además! 999 01:27:25,136 --> 01:27:28,598 nunca lo creerás lo que digo de todos modos! 1000 01:27:28,631 --> 01:27:30,299 porque esa puta es tu hija! 1001 01:27:30,416 --> 01:27:32,126 ¡Pero eres un idiota! 1002 01:27:32,864 --> 01:27:35,925 ¡Aquí! Mira esto. 1003 01:27:36,232 --> 01:27:39,370 Mira eso y lo sabrás de lo que estoy hablando. 1004 01:27:39,395 --> 01:27:41,281 ¡Míralo antes de juzgarme! 1005 01:28:02,441 --> 01:28:04,218 ¡Tú, tramposo! 1006 01:28:05,783 --> 01:28:07,224 ¡Y tú! 1007 01:28:07,516 --> 01:28:11,347 ¿Realmente me odias tanto? que teníamos que llegar a este punto? 1008 01:28:11,372 --> 01:28:15,737 ¡Mujer desvergonzada! ¡El marido de tu propia madre! 1009 01:28:16,499 --> 01:28:18,235 ¿Quieres follártelo? 1010 01:28:18,479 --> 01:28:21,660 ¿Qué clase de hija eres? ¿Qué sucede contigo? 1011 01:28:22,453 --> 01:28:24,741 ¡Qué, mírame! ¡Mírame! 1012 01:28:25,798 --> 01:28:27,842 No tienes conciencia. 1013 01:28:27,948 --> 01:28:31,545 Si crees que soy un cerdo, ¡eres aún peor! 1014 01:28:32,163 --> 01:28:33,395 ¡Eres repugnante! 1015 01:28:39,044 --> 01:28:42,768 Lo admito, lo hice seducir a Jonas al principio. 1016 01:28:43,037 --> 01:28:45,220 para demostrarte que es un tramposo. 1017 01:28:46,232 --> 01:28:48,401 Para vengar a mi padre. 1018 01:28:49,115 --> 01:28:52,285 Por eso lo hice Parece que me violó. 1019 01:28:53,904 --> 01:28:56,073 Pero terminó violándome de verdad. 1020 01:28:56,098 --> 01:28:58,392 no lo sabía Tomé un video, mamá. 1021 01:28:58,739 --> 01:29:01,117 No lo sabía. Lo editó. 1022 01:29:01,748 --> 01:29:03,750 Me amenazó. 1023 01:29:04,198 --> 01:29:06,987 Dijo que se difundiría el video si lo rechacé. 1024 01:29:07,012 --> 01:29:08,849 Mamá, créeme, mamá. 1025 01:29:08,874 --> 01:29:10,287 - ¡Soy tu hijo! - ¡Está mintiendo! 1026 01:29:10,425 --> 01:29:12,218 Ella es una mentirosa, Minerva. 1027 01:29:12,243 --> 01:29:15,079 ya conoces tu mi hija está enamorada de mí. 1028 01:29:15,550 --> 01:29:17,239 Ella quiere separarnos. 1029 01:29:17,264 --> 01:29:19,464 Ella me pidió que te dejara. 1030 01:29:19,489 --> 01:29:21,032 Ella quiere que lo hagamos empezar a vivir juntos. 1031 01:29:21,057 --> 01:29:23,893 Amor, no puedo hacerte eso. Te amo mucho. 1032 01:29:23,918 --> 01:29:25,097 ¡Mentiroso! 1033 01:29:25,122 --> 01:29:30,058 ¡Te amo mucho! ¡Nunca podré hacerte eso! 1034 01:29:30,083 --> 01:29:32,043 Te quiero muchísimo. 1035 01:29:34,864 --> 01:29:35,865 Mamá. 1036 01:29:36,415 --> 01:29:38,690 Por favor, créeme, mamá. 1037 01:29:48,211 --> 01:29:50,797 Realmente te amo. 1038 01:29:50,822 --> 01:29:52,528 Salgamos de este lugar. 1039 01:29:52,553 --> 01:29:55,347 Empecemos de nuevo, ¿vale? Dejemos todo esto atrás. 1040 01:29:55,372 --> 01:29:58,487 Anda, empaca tus cosas. 1041 01:29:58,512 --> 01:30:00,362 Por favor, vámonos. Vámonos de aquí. 1042 01:30:00,387 --> 01:30:01,472 Vamos, empaca tus cosas. 1043 01:30:01,497 --> 01:30:03,787 Vamos, vamos empezar de nuevo. Vamos. 1044 01:30:03,812 --> 01:30:07,344 Llevé a Elria en mi útero durante nueve meses. 1045 01:30:07,369 --> 01:30:09,738 Así que aunque estábamos separados por mucho tiempo, 1046 01:30:09,763 --> 01:30:12,558 he memorizado cada latido de su corazón. 1047 01:30:12,583 --> 01:30:15,495 Sé cuando miente o no. 1048 01:30:15,520 --> 01:30:20,175 Entonces, como su madre, es mi obligación de proteger a mi hijo. 1049 01:30:20,337 --> 01:30:23,652 Especialmente porque yo era el indicado que dejó entrar una serpiente en nuestra casa. 1050 01:30:24,229 --> 01:30:25,570 ¿Qué estás diciendo? 1051 01:30:26,087 --> 01:30:28,802 Te amo. puedo nunca te engañe. 1052 01:30:28,827 --> 01:30:31,371 ¡Me aseguraré de que te pudras en la cárcel! 1053 01:30:31,734 --> 01:30:32,276 ¡Bastardo! 1054 01:30:32,301 --> 01:30:34,929 Por favor, si hice algo mal, perdóname. Fue una vez. 1055 01:30:34,954 --> 01:30:36,873 Te amo. Por favor, ¡no hagas esto! 1056 01:30:36,898 --> 01:30:38,441 ¡No puedo perdonarte! 1057 01:30:38,466 --> 01:30:41,472 Por favor, te lo ruego. Déjalo pasar esta vez. 1058 01:30:41,614 --> 01:30:44,456 ¡Nunca te perdonaré! 1059 01:30:45,183 --> 01:30:47,146 Tendré que matarte primero. 1060 01:30:50,486 --> 01:30:52,613 Nunca podría engañarte. 1061 01:30:53,088 --> 01:30:55,215 Tendré que matarte primero. 1062 01:30:56,810 --> 01:31:03,347 ¿Qué acabas de decir, perra? ¿A quién vas a matar? 1063 01:31:06,275 --> 01:31:07,527 ¡Deja de moverte! 1064 01:31:12,039 --> 01:31:13,728 ¡Vamos, intenta detenerme! 1065 01:31:13,791 --> 01:31:15,667 Hablas mucho, perra. 1066 01:31:15,692 --> 01:31:17,694 ¿Entonces? ¿Crees que puedes matarme? 1067 01:31:17,719 --> 01:31:19,554 Muy bien, veamos quién mata a quién primero. 1068 01:31:19,579 --> 01:31:21,664 ¿Eh? ¿Qué? 1069 01:33:25,610 --> 01:33:26,799 ¿Miel? 1070 01:33:29,001 --> 01:33:30,169 ¿Lo que le pasó? 1071 01:33:33,114 --> 01:33:34,190 Ven aquí. 1072 01:33:38,917 --> 01:33:41,167 ¿Lo que le pasó? 1073 01:34:41,484 --> 01:34:44,464 Está bien...