1
00:00:17,170 --> 00:00:17,950
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

2
00:00:18,600 --> 00:00:19,260
நன்றி.

3
00:00:19,600 --> 00:00:20,780
நான் உங்களுக்கு மிசோ சூப்பும் சாதமும் செய்து தருகிறேன்.

4
00:00:21,560 --> 00:00:30,330
நன்றாக இருக்கிறது.

5
00:00:30,990 --> 00:00:31,470
நான் இறைச்சி சாப்பிடுவேன்.

6
00:00:37,480 --> 00:00:38,140
நன்றி.

7
00:00:38,340 --> 00:00:41,380
என்ன இது?

8
00:00:42,480 --> 00:00:43,420
என்ன இது?

9
00:00:49,660 --> 00:00:50,940
என்ன ஒரு சங்கடமான நிகழ்வு.

10
00:00:52,360 --> 00:00:53,420
மேலும் இரண்டு இரவுகள் தான் ஆகின்றன.

11
00:00:54,260 --> 00:00:55,120
யார் போகிறார்?

12
00:00:56,240 --> 00:00:57,300
நாங்களும் போகிறோம்.

13
00:00:58,120 --> 00:00:58,360
என்ன?

14
00:01:00,270 --> 00:01:00,970
நாம் தான்.

15
00:01:01,990 --> 00:01:03,870
நாங்கள் நகர சபை கூட்டங்களுக்கு செல்வதில்லை.

16
00:01:05,430 --> 00:01:06,590
இது மிகவும் சிறியது.

17
00:01:06,590 --> 00:01:06,870
நான் தனியாக இருக்க விரும்பவில்லை.

18
00:01:07,290 --> 00:01:07,930
தனியாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

19
00:01:09,230 --> 00:01:11,730
இல்லை, நீங்கள் எங்களுடன் சேர வேண்டும்.

20
00:01:11,850 --> 00:01:13,820
நான் தனியாக இருக்க விரும்பவில்லை.

21
00:01:14,940 --> 00:01:20,240
நீங்கள் தனியாக இருக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் தனியாக இருக்க விரும்பவில்லை.

22
00:01:20,600 --> 00:01:21,320
என்ன?

23
00:01:22,250 --> 00:01:22,970
தயவுசெய்து.

24
00:01:23,750 --> 00:01:26,530
மது அருந்துவதை விட வெளியில் இருப்பது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

25
00:01:27,470 --> 00:01:29,770
இல்லை, நான் வெளியில் இருக்க விரும்பவில்லை.

26
00:01:30,290 --> 00:01:30,690
என்னால் குளிக்க முடியாது.

27
00:01:31,670 --> 00:01:33,530
விருந்தினர் அறையில் ஒரு மழை உள்ளது.

28
00:01:33,970 --> 00:01:36,070
இல்லை, நான் வெளியில் இருக்க விரும்பவில்லை.

29
00:01:37,910 --> 00:01:38,650
அதைச் செய்ய வேண்டியவர் நீங்கள்தான்.

30
00:01:41,050 --> 00:01:41,790
தயவுசெய்து.

31
00:01:44,470 --> 00:01:47,170
கேம்பிங் வேலை அதிகம்.

32
00:01:47,610 --> 00:01:48,070
நீங்கள் உபகரணங்களை தயார் செய்ய வேண்டும்.

33
00:01:49,490 --> 00:01:51,150
அடுத்த நாள் நான் சோர்வாக இருக்க விரும்பவில்லை.

34
00:01:52,230 --> 00:01:53,090
வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்.

35
00:01:54,910 --> 00:01:56,830
இல்லை என்று நீங்களே சொல்கிறீர்கள்.

36
00:01:57,470 --> 00:01:57,950
நான் விரும்பவில்லை.

37
00:01:58,530 --> 00:01:59,950
அது உன் வேலை.

38
00:02:00,710 --> 00:02:01,710
வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்.

39
00:02:02,810 --> 00:02:03,550
ஆம்.

40
00:02:03,550 --> 00:02:09,060
பிறகு சொல்கிறேன்.

41
00:02:09,400 --> 00:02:10,070
பிறகு சொல்கிறேன்.

42
00:02:10,910 --> 00:02:12,490
பிறகு சொல்கிறேன்.

43
00:02:12,510 --> 00:02:13,750
பிறகு சொல்கிறேன்.

44
00:02:13,910 --> 00:02:15,090
அனைவருக்கும் மாலை வணக்கம்.

45
00:02:16,070 --> 00:02:17,150
அனைவருக்கும் மாலை வணக்கம்.

46
00:02:17,150 --> 00:02:18,450
அனைவருக்கும் மாலை வணக்கம்.

47
00:02:18,450 --> 00:02:20,570
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

48
00:02:21,090 --> 00:02:21,710
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

49
00:02:22,210 --> 00:02:24,930
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

50
00:02:24,930 --> 00:02:25,150
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

51
00:02:26,070 --> 00:02:28,450
நீங்கள் முகாமுக்குச் செல்லவில்லையா?

52
00:02:30,490 --> 00:02:31,830
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

53
00:02:31,830 --> 00:02:32,170
மன்னிக்கவும், என்னால் முடியாது.

54
00:02:32,570 --> 00:02:35,430
இன்று உன்னிடம் பேசலாம் என்று நினைத்தேன்.

55
00:02:35,650 --> 00:02:36,650
இல்லை, என்னால் முடியாது.

56
00:02:37,230 --> 00:02:39,210
நான் உங்களுக்கு வீட்டில் ஒரு பானம் கொண்டு வந்தேன்.

57
00:02:39,270 --> 00:02:40,290
இல்லை, இல்லை, போகலாம்.

58
00:02:41,450 --> 00:02:42,110
போகலாம், போகலாம்.

59
00:02:42,110 --> 00:03:16,540
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய். ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய். ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஹேய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்.

60
00:03:16,540 --> 00:03:18,100
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி.

61
00:03:18,140 --> 00:03:18,300
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி.

62
00:03:19,060 --> 00:03:21,400
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

63
00:03:23,580 --> 00:03:24,700
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி.

64
00:03:34,070 --> 00:03:35,290
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி.

65
00:03:37,090 --> 00:03:37,510
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி.

66
00:03:37,850 --> 00:03:37,990
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி.

67
00:03:37,990 --> 00:03:40,370
ஏய், நீங்கள் முகாமில் சேரவில்லை, இல்லையா?

68
00:03:41,230 --> 00:03:42,510
எனக்கு நேரமில்லை.

69
00:03:44,950 --> 00:03:45,130
எனக்கு நேரமில்லை.

70
00:03:45,990 --> 00:03:46,710
சரி, யோஷிமுரா?

71
00:03:47,050 --> 00:03:47,530
சரி.

72
00:03:48,590 --> 00:03:49,700
நான் நிறைய தயார் செய்தேன்.

73
00:03:52,220 --> 00:03:52,960
மன்னிக்கவும்.

74
00:03:53,980 --> 00:03:58,360
ஓ, எனக்குத் தெரியும்! கோடை விழாவிற்கு மியோ-சான் டூ கஞ்சி எப்படி?

75
00:03:59,960 --> 00:04:01,500
ஓ, அது ஒரு நல்ல யோசனை!

76
00:04:02,820 --> 00:04:04,270
இது சுமார் 20 நாட்கள் ஆகும்.

77
00:04:05,190 --> 00:04:06,550
இல்லை, அது கொஞ்சம்...

78
00:04:06,550 --> 00:04:07,790
இல்லை, அது கொஞ்சம்...

79
00:04:07,790 --> 00:04:08,130
தயவுசெய்து!

80
00:04:08,670 --> 00:04:11,130
இல்லை, இல்லை, அது கொஞ்சம் ...

81
00:04:11,750 --> 00:04:12,570
எப்படியிருந்தாலும், வாழ்த்துக்கள்!

82
00:04:13,090 --> 00:04:13,810
குடிப்போம்!

83
00:04:14,570 --> 00:04:16,830
அப்புறம், நச்சுயாசு, கோடை விழாவுக்குக் கஞ்சி போடுங்க.

84
00:04:17,950 --> 00:04:19,670
இல்லை, நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன், மன்னிக்கவும்.

85
00:04:19,970 --> 00:04:21,610
மியோ-சான்...

86
00:04:21,610 --> 00:04:24,770
முதலிரவுக்கு யாராவது ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், இல்லையா?

87
00:04:25,070 --> 00:04:28,100
அது உண்மைதான் ஆனால்...

88
00:04:28,100 --> 00:04:29,440
மன்னிக்கவும், என்னை மன்னியுங்கள்.

89
00:04:31,740 --> 00:04:32,080
அன்பே,

90
00:04:32,820 --> 00:04:35,580
இந்தியர்களிடம் இருக்கும் ஈட்டி லேசானது.

91
00:04:36,800 --> 00:04:42,980
ஆனால் அதற்கு நேர்மாறானது சரியானது.

92
00:04:44,420 --> 00:04:46,020
அன்பே, கோடை விழாவிற்கு தயாராகுங்கள்.

93
00:04:47,360 --> 00:04:47,780
அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

94
00:04:48,860 --> 00:04:50,220
கோடை விழா...

95
00:04:50,220 --> 00:04:50,940
தயார் செய்வது கடினம்.

96
00:04:51,540 --> 00:04:53,460
மன்னிக்கவும், என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.

97
00:04:54,120 --> 00:04:56,030
அது ஒரு கனமான ஈட்டி.

98
00:04:56,350 --> 00:04:57,830
எனக்குத் தெரியும், ஆனால்...

99
00:04:57,830 --> 00:05:00,780
இது கொஞ்சம் எளிதானது.

100
00:05:01,400 --> 00:05:05,080
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

101
00:05:06,240 --> 00:05:08,120
நான் கொஞ்சம் கோடை மனிதன்.

102
00:05:17,050 --> 00:05:19,770
பங்கேற்பு தயாரிப்புக்கு தான் போகிறேன்.

103
00:05:21,100 --> 00:05:26,360
நான் அதை தயார் செய்கிறேன், ஆனால் நான் நிறைய பொருட்களை வாங்குகிறேன்.

104
00:05:30,400 --> 00:05:35,160
மெக் கலந்து கொண்டால் நானும் பங்கேற்பேன்.

105
00:05:37,760 --> 00:05:38,880
மெக், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

106
00:05:38,880 --> 00:05:40,780
உன்னிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

107
00:05:42,510 --> 00:05:44,270
நான் மெக்கிடம் கேட்கிறேன்.

108
00:05:45,010 --> 00:05:47,210
உன்னிடமே விட்டு விடுகிறேன் என்றேன்.

109
00:05:50,280 --> 00:05:53,000
என் மனைவி சொல்கிறாள், ஆனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

110
00:05:58,300 --> 00:06:00,080
எனவே, பங்கேற்பது சரியா?

111
00:06:02,420 --> 00:06:08,000
அப்படித்தான் இருக்கும்.

112
00:06:10,770 --> 00:06:12,150
பிறகு, குடிப்போம்.

113
00:06:13,460 --> 00:06:14,250
குடிப்போம்.

114
00:06:19,730 --> 00:06:20,110
சியர்ஸ்!

115
00:06:28,900 --> 00:06:30,080
ஏன் வேண்டாம் என்று சொல்லவில்லை?

116
00:06:30,960 --> 00:06:32,240
இல்லை என்கிறீர்கள்.

117
00:06:32,600 --> 00:06:33,300
அது தெளிவாக இல்லை.

118
00:06:36,140 --> 00:06:37,220
நான் ஏன் முகாமில் பங்கேற்க வேண்டும்?

119
00:06:39,040 --> 00:06:40,280
பிறகு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்.

120
00:06:41,000 --> 00:06:42,020
என்னால் முடியாது.

121
00:06:42,120 --> 00:06:43,340
கோடை விழா என்ற உணர்வு எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

122
00:07:01,700 --> 00:07:02,500
இங்கு யாரும் இல்லை.

123
00:07:03,240 --> 00:07:03,720
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

124
00:07:04,360 --> 00:07:05,180
ஒருவேளை நாம் தவறான இடத்தில் இருக்கலாம்.

125
00:07:05,940 --> 00:07:06,680
வழி இல்லை.

126
00:07:08,500 --> 00:07:09,060
பார்.

127
00:07:10,190 --> 00:07:11,610
ஓ, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

128
00:07:11,610 --> 00:07:11,670
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

129
00:07:23,830 --> 00:07:25,490
உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.

130
00:07:25,790 --> 00:07:27,210
காலை வணக்கம்.

131
00:07:27,550 --> 00:07:28,130
காலை வணக்கம்.

132
00:07:28,510 --> 00:07:28,850
காலை வணக்கம்.

133
00:07:31,470 --> 00:07:32,110
உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.

134
00:07:33,210 --> 00:07:34,310
மற்றவர்கள் எங்கே?

135
00:07:35,540 --> 00:07:37,580
ஓ, அவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் கார்களில் புறப்பட்டனர்.

136
00:07:39,340 --> 00:07:40,640
மதிய உணவுக்கு ஒரு வரிசை இருக்கிறது.

137
00:07:42,220 --> 00:07:45,540
அப்படியா? எனக்கு தெரியாமல் போனதற்கு மன்னிக்கவும்.

138
00:07:45,780 --> 00:07:46,980
இந்த நேரத்தில் நாங்கள் சந்திப்போம் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

139
00:07:48,940 --> 00:07:49,840
பரவாயில்லை.

140
00:07:50,460 --> 00:07:50,920
உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

141
00:07:51,520 --> 00:07:51,940
மன்னிக்கவும்.

142
00:07:51,940 --> 00:07:52,180
மன்னிக்கவும்.

143
00:07:52,760 --> 00:07:53,700
போகலாம்.

144
00:07:54,580 --> 00:07:56,020
எங்களுக்காக காத்திருங்கள்.

145
00:07:56,260 --> 00:07:57,480
மன்னிக்கவும்.

146
00:08:31,370 --> 00:08:31,840
வரவேற்கிறோம்.

147
00:08:32,420 --> 00:08:33,580
அப்போதுதான் தீ விபத்து ஏற்பட்டது.

148
00:08:34,120 --> 00:08:34,580
நான் பார்க்கிறேன்.

149
00:08:38,800 --> 00:08:39,540
மற்றவர்கள் எங்கே?

150
00:08:41,170 --> 00:08:42,020
அவர்களால் வர முடியவில்லை.

151
00:08:44,050 --> 00:08:46,350
அது மிகவும் மோசமானது.

152
00:08:47,250 --> 00:08:47,930
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

153
00:08:49,030 --> 00:08:50,390
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

154
00:08:50,970 --> 00:08:51,390
மன்னிக்கவும்.

155
00:08:53,490 --> 00:08:54,180
ஆனால்...

156
00:08:54,180 --> 00:08:56,790
வா, உட்காரு.

157
00:08:58,830 --> 00:08:59,750
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

158
00:09:01,830 --> 00:09:03,830
நான் உங்களுக்கு சமைப்பேன்.

159
00:09:05,290 --> 00:09:07,280
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

160
00:09:10,200 --> 00:09:11,720
படுக்கலாம்.

161
00:09:12,380 --> 00:09:14,860
உண்மையில் இது எல்லாம் தானா?

162
00:09:16,100 --> 00:09:16,840
அப்படித்தான் தெரிகிறது.

163
00:09:17,280 --> 00:09:19,100
இது ஒரு பரிதாபம்.

164
00:09:20,080 --> 00:09:22,320
எஞ்சிய நாட்களை அனுபவிப்போம்.

165
00:09:24,020 --> 00:09:25,380
சாப்பிடலாம்.

166
00:09:25,380 --> 00:09:27,540
ஆனால் ஒரே ஒரு பெண்.

167
00:09:28,320 --> 00:09:31,040
ஆனால் கூடாரம் தனி.

168
00:09:32,800 --> 00:09:35,500
சாப்பிடலாம்.

169
00:09:36,860 --> 00:09:37,780
நீங்கள் சிறிய ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம்.

170
00:09:39,730 --> 00:09:41,830
சாப்பிடலாம்.

171
00:09:43,750 --> 00:09:46,630
இது ஒரு பெண்ணுக்கு ஆபத்தானது.

172
00:09:47,430 --> 00:09:49,160
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

173
00:09:49,540 --> 00:09:50,360
நலமா?

174
00:09:50,360 --> 00:09:51,560
உங்கள் கணவருடன் இருப்பது என்ன ஆபத்தானது?

175
00:09:52,860 --> 00:09:53,480
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

176
00:09:53,960 --> 00:09:57,540
நீங்கள் உட்காரலாம்.

177
00:09:58,140 --> 00:09:59,440
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

178
00:09:59,800 --> 00:10:02,240
உங்களுக்கு உண்மையில் பிடிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் இரவில் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.

179
00:10:02,960 --> 00:10:05,740
சில சுவையான விஷயங்கள் உள்ளன, அவற்றை நீங்கள் சாப்பிடலாம்.

180
00:10:09,140 --> 00:10:10,480
நீங்கள் என்ன குடிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

181
00:10:11,260 --> 00:10:12,580
ஓ, ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

182
00:10:12,800 --> 00:10:14,460
மேலும் மது அருந்த வேண்டாம்.

183
00:10:15,140 --> 00:10:16,120
நான் இப்போதைக்கு பீர் குடிப்பேன்.

184
00:10:16,120 --> 00:10:18,200
குடிப்போம்.

185
00:10:20,540 --> 00:10:25,610
முதலில், அனைவரின் முகாமுக்கும் வறுத்தெடுப்போம்.

186
00:10:28,320 --> 00:10:29,010
கண்ணாடி.

187
00:10:29,770 --> 00:10:31,790
அப்படி ஒரு இடத்தில் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.

188
00:10:38,510 --> 00:10:39,390
நன்றி.

189
00:10:39,390 --> 00:10:43,880
நன்றி.

190
00:10:50,200 --> 00:10:50,880
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

191
00:10:53,620 --> 00:10:58,560
ஒரு சிற்றுண்டி சாப்பிடலாம்.

192
00:11:01,360 --> 00:11:02,720
சியர்ஸ்!

193
00:11:04,180 --> 00:11:06,740
அதை அனுபவிப்போம்.

194
00:11:11,600 --> 00:11:13,060
வெளியில் குடிப்பது கடினம்.

195
00:11:13,880 --> 00:11:14,200
சுவையாக இருக்கிறது.

196
00:11:15,200 --> 00:11:16,720
நல்ல மணம் வீசுகிறது.

197
00:11:19,080 --> 00:11:20,520
உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்?

198
00:11:21,760 --> 00:11:22,400
மாட்டிறைச்சியா?

199
00:11:22,980 --> 00:11:23,440
ஆம், மாட்டிறைச்சி.

200
00:11:24,340 --> 00:11:25,020
மேடம்.

201
00:11:25,850 --> 00:11:26,290
நலமா?

202
00:11:27,730 --> 00:11:28,570
குடிக்க வேண்டாமா?

203
00:11:29,390 --> 00:11:30,470
நான் ஒரு சிற்றுண்டி சாப்பிடுவேன்.

204
00:11:31,530 --> 00:11:32,990
ஐயோ, இல்லை சார்.

205
00:11:33,310 --> 00:11:34,230
நீங்கள் படப்பிடிப்பில் இல்லை.

206
00:11:34,890 --> 00:11:36,850
நீங்கள் குடிக்கப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

207
00:11:38,190 --> 00:11:39,830
நீங்கள் மறுநாள் நிறைய குடித்தீர்கள், இல்லையா?

208
00:11:40,810 --> 00:11:41,450
போகலாம்.

209
00:11:42,750 --> 00:11:43,390
குடிக்கவும்.

210
00:11:44,730 --> 00:11:45,370
நீங்களே ரசியுங்கள்.

211
00:11:46,190 --> 00:11:49,740
நலமா?

212
00:11:49,740 --> 00:12:36,270
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நான் மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நான் மன்னிக்கவும்

213
00:12:36,270 --> 00:12:39,430
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் காரில் மட்டுமே வீட்டிற்கு செல்ல முடியும்.

214
00:12:40,950 --> 00:12:42,450
பின்னர் ஒரு டாக்ஸியை அழைக்கவும்.

215
00:12:45,400 --> 00:12:46,800
எனது செல்போன் ஊருக்கு வெளியே உள்ளது.

216
00:12:51,100 --> 00:12:58,300
எனது கைபேசியும் வெளியூரில் உள்ளது.

217
00:13:01,550 --> 00:13:03,830
இதில் கலந்து கொள்வதாக கூறினீர்கள்.

218
00:13:04,930 --> 00:13:07,310
ஏனென்றால் நீங்கள் மறுக்கவில்லை.

219
00:13:09,510 --> 00:13:11,370
என்ன வேடிக்கை?

220
00:13:11,610 --> 00:13:15,750
நான் என் தந்தை மற்றும் டோசாகாவுடன் ஒரு மதிப்புமிக்க விடுமுறையை செலவிட வேண்டும்.

221
00:13:17,630 --> 00:13:19,670
மற்ற நிகழ்வுகளில் நீங்கள் ஏன் சேரவில்லை?

222
00:13:21,210 --> 00:13:22,610
நீங்கள் சேர்ந்திருக்க வேண்டும்.

223
00:13:24,090 --> 00:13:24,890
என் மீது ஏன் இவ்வளவு கடுமையாக இருக்கிறீர்கள்?

224
00:13:27,410 --> 00:13:29,370
மற்றவர்களிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

225
00:13:30,010 --> 00:13:31,130
நீங்கள் சேரவில்லை.

226
00:13:31,630 --> 00:13:32,470
என்ன செய்கிறாய்?

227
00:13:34,530 --> 00:13:36,930
நான் சில சுவையான புகைபிடித்த இறைச்சி செய்தேன்.

228
00:13:37,530 --> 00:13:38,170
வந்து சாப்பிடு.

229
00:13:39,360 --> 00:13:40,790
நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

230
00:13:41,380 --> 00:13:42,270
நீ இளைஞனாக இருக்கிறாய்.

231
00:13:42,270 --> 00:13:42,450
குளிராக இருக்கிறது.

232
00:13:44,850 --> 00:13:46,250
மன்னிக்கவும்.

233
00:13:49,030 --> 00:13:52,820
இதுவும் ஒரு உறவுதான்.

234
00:14:04,200 --> 00:14:05,680
நீங்கள் யார்?

235
00:14:10,770 --> 00:14:14,370
அத்தகைய நேரத்தை நாம் அனுபவிக்க முடியும்.

236
00:14:16,150 --> 00:14:16,650
ஆம்.

237
00:14:24,080 --> 00:14:29,300
என்ன தவறு? நீங்கள் யாரோ ஒருவருடன் சண்டையிட்டது போல் தெரிகிறது.

238
00:14:31,440 --> 00:14:32,080
உண்மையில்?

239
00:14:36,130 --> 00:14:37,570
உங்கள் செல்போனை நான் கடன் வாங்கலாமா?

240
00:14:38,910 --> 00:14:39,270
என்ன தவறு?

241
00:14:40,110 --> 00:14:42,310
எனது செல்போன் மாகாணத்திற்கு வெளியே வேலை செய்யாது.

242
00:14:43,490 --> 00:14:44,510
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

243
00:14:45,570 --> 00:14:48,170
பார், என்னுடையதும் வேலை செய்யாது.

244
00:14:49,590 --> 00:14:50,710
பிறகு போனை என்ன செய்ய வேண்டும்?

245
00:14:53,350 --> 00:14:54,310
தொலைபேசியா?

246
00:14:55,090 --> 00:14:57,630
ஓ, பணம் மாகாணத்திற்கு வெளியே உள்ளது.

247
00:14:57,630 --> 00:14:57,770
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

248
00:14:58,470 --> 00:15:00,170
பாருங்கள், சுமார் 5 கிமீ கீழே இருக்கிறது.

249
00:15:00,630 --> 00:15:02,090
ஒரு புகையிலை கடை உள்ளது.

250
00:15:02,850 --> 00:15:07,050
நாங்கள் அங்கு செல்ல முடியும், ஆனால் எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை.

251
00:15:07,710 --> 00:15:08,110
அது சரிதான்.

252
00:15:08,590 --> 00:15:09,330
5 கிமீ?

253
00:15:10,390 --> 00:15:14,620
மழை பெய்கிறது, அதனால் நடப்பது ஆபத்தானது என்று நினைக்கிறேன்.

254
00:15:15,040 --> 00:15:15,400
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

255
00:15:15,900 --> 00:15:17,080
நீங்களும் மது அருந்துகிறீர்கள்.

256
00:15:17,580 --> 00:15:18,900
நான் ஏற்கனவே குடித்துவிட்டதால் காரில் செல்ல முடியாது.

257
00:15:19,480 --> 00:15:19,960
ஆம்.

258
00:15:21,950 --> 00:15:23,430
மேடம், குடிக்கலாம்.

259
00:15:23,930 --> 00:15:26,550
என்னால் மது அருந்த முடியாது.

260
00:15:29,330 --> 00:15:30,750
இதோ, செல்லம்.

261
00:15:37,150 --> 00:15:38,750
குடிக்கவும், குடிக்கவும், குடிக்கவும்.

262
00:15:39,310 --> 00:15:39,990
பார், நிரம்பி வழிகிறது.

263
00:15:42,910 --> 00:15:43,890
இதோ, அன்பே.

264
00:15:44,830 --> 00:15:46,050
இதுதான் கடைசி.

265
00:15:46,930 --> 00:15:48,730
இதை வீட்டில் செய்ய முடியாது.

266
00:15:49,170 --> 00:15:50,390
இது சுவையாக இருக்கிறது, அன்பே.

267
00:15:52,270 --> 00:15:53,710
குடி, அன்பே.

268
00:15:56,670 --> 00:15:58,070
இறைச்சி வறுக்கப்படுகிறது.

269
00:15:58,910 --> 00:15:59,530
ஆம், ஆம்.

270
00:16:00,510 --> 00:16:00,950
எப்படி இருக்கிறது?

271
00:16:01,610 --> 00:16:02,210
சுவையாக இருக்கிறது.

272
00:16:03,890 --> 00:16:07,660
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

273
00:16:07,720 --> 00:16:09,500
இதில் எனக்கு நம்பிக்கை உள்ளது.

274
00:16:13,480 --> 00:16:17,860
மேடம், இன்னும் சுவையான ஒன்று இருக்கிறது.

275
00:16:18,480 --> 00:16:19,260
நான் போய் எடுத்து வருகிறேன்.

276
00:16:19,760 --> 00:16:20,920
நீங்கள் இனிப்பு மற்றும் புளிப்பு பன்றி இறைச்சியை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

277
00:16:21,100 --> 00:16:22,000
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

278
00:16:22,040 --> 00:16:24,320
இது சுவையானது.

279
00:16:27,080 --> 00:16:31,560
நீங்கள் இனிப்பு மற்றும் புளிப்பு பன்றி இறைச்சி விரும்புகிறீர்களா?

280
00:16:32,440 --> 00:16:33,440
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

281
00:16:34,460 --> 00:16:35,040
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

282
00:16:35,920 --> 00:16:37,120
நான் உங்களுக்கு சுவையாக ஏதாவது செய்து தருகிறேன்.

283
00:16:40,380 --> 00:16:41,100
போகலாம்.

284
00:16:41,100 --> 00:16:45,210
என்னால் மது அருந்த முடியாது.

285
00:16:46,520 --> 00:16:47,540
உங்கள் கணவர் குடிப்பதில்லை.

286
00:16:48,020 --> 00:16:48,520
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

287
00:16:54,760 --> 00:16:57,070
உங்கள் கணவர் எடை குறையவே இல்லை.

288
00:16:57,950 --> 00:16:58,730
என்னால் இனி குடிக்க முடியாது.

289
00:16:59,030 --> 00:16:59,790
பரவாயில்லை.

290
00:17:00,310 --> 00:17:00,990
தயவுசெய்து குடிக்கவும்.

291
00:17:01,730 --> 00:17:02,530
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

292
00:17:03,910 --> 00:17:05,590
இப்படி இல்லாவிட்டால் குடிக்க முடியாது.

293
00:17:06,390 --> 00:17:07,110
உண்மைதான்.

294
00:17:08,950 --> 00:17:09,550
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

295
00:17:13,500 --> 00:17:15,780
என்ன தவறு?

296
00:17:15,920 --> 00:17:16,880
என்ன ஆச்சு மனைவி?

297
00:17:16,880 --> 00:17:18,140
நீங்கள் விறைப்பாக இருக்கிறீர்களா?

298
00:17:20,330 --> 00:17:22,310
நான் உங்களுக்கு மசாஜ் செய்ய வேண்டுமா?

299
00:17:22,830 --> 00:17:23,910
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

300
00:17:24,730 --> 00:17:25,470
நீங்கள் மசாஜ் செய்ய வேண்டும்.

301
00:17:27,430 --> 00:17:29,830
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர் போல் தெரிகிறது.

302
00:17:30,470 --> 00:17:34,570
உங்கள் உறவினர்கள் உங்களுக்கு மசாஜ் செய்கிறார்கள்.

303
00:17:34,890 --> 00:17:35,490
இல்லை, நன்றி.

304
00:17:35,750 --> 00:17:36,310
பரவாயில்லை.

305
00:17:36,870 --> 00:17:38,150
வெட்கப்பட வேண்டாம்.

306
00:17:38,610 --> 00:17:39,670
உங்களுக்கு இப்படி ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்காது.

307
00:17:40,390 --> 00:17:41,590
வாருங்கள்.

308
00:17:43,850 --> 00:18:17,600
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

309
00:18:17,600 --> 00:18:18,060
உண்மைதான்.

310
00:18:18,380 --> 00:18:20,740
நான் சொன்னேன், அவள் கணவனுடன் சண்டையிடுகிறாள்.

311
00:18:21,500 --> 00:18:22,500
அதனாலதான் சொன்னேன்.

312
00:18:24,220 --> 00:18:24,920
புரிகிறதா?

313
00:18:25,420 --> 00:18:26,500
நான் செய்கிறேன்.

314
00:18:29,060 --> 00:18:31,060
அவள் மிகவும் சுயநலவாதி. நான் அவளை வெறுக்கிறேன்.

315
00:18:32,870 --> 00:18:34,430
நீங்கள் இருவரும் பழகுவது போல் இருக்கிறீர்கள்.

316
00:18:35,030 --> 00:18:38,150
அதனால் தான் எனக்கு உடனே புரிந்தது.

317
00:18:38,170 --> 00:18:38,770
புரிகிறதா?

318
00:18:41,590 --> 00:18:44,130
உங்கள் கணவர் மீது உங்களுக்கு ஏதேனும் புகார்கள் உள்ளதா?

319
00:18:44,730 --> 00:18:47,270
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், அதை துப்பவும்.

320
00:18:47,550 --> 00:18:48,030
இது எளிதாக இருக்கும்.

321
00:18:48,030 --> 00:18:51,880
உங்களுடன் பேசிய பிறகு நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

322
00:18:52,280 --> 00:18:53,020
உண்மையில்?

323
00:18:53,600 --> 00:18:54,200
ஆம்.

324
00:18:54,580 --> 00:18:55,240
நான் பார்க்கிறேன்.

325
00:18:55,880 --> 00:18:57,900
பின்னர் நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு மசாஜ் செய்கிறேன்.

326
00:18:59,300 --> 00:19:01,000
இல்லை, பரவாயில்லை.

327
00:19:01,520 --> 00:19:01,880
பரவாயில்லை.

328
00:19:02,760 --> 00:19:03,800
வா, படுத்துக்கொள்.

329
00:19:09,080 --> 00:19:10,640
படுத்துக்கொள்.

330
00:19:11,120 --> 00:19:11,140
ஆம்.

331
00:19:13,310 --> 00:19:14,730
டவலை போடு.

332
00:19:15,490 --> 00:19:24,670
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

333
00:19:44,640 --> 00:19:45,560
இது வசதியாக இருக்கிறது, இல்லையா?

334
00:19:46,140 --> 00:19:46,440
ஆம்.

335
00:19:46,440 --> 00:20:03,340
எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும், ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு நல்ல பெண்.

336
00:20:04,340 --> 00:20:06,690
அது சரிதான்.

337
00:20:07,770 --> 00:20:09,390
வீட்டுக்குப் போனதும் சொல்லிவிடுவார்கள்.

338
00:20:10,630 --> 00:20:14,780
ஆண்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

339
00:20:16,300 --> 00:20:24,210
கவலைப்படாதே.

340
00:20:25,510 --> 00:20:31,240
நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையாத ஒன்று உங்களிடம் உள்ளது, இல்லையா?

341
00:20:32,140 --> 00:20:36,100
நீங்கள் செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

342
00:20:38,630 --> 00:20:39,490
அதைச் சொல்.

343
00:20:43,460 --> 00:20:44,000
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.

344
00:20:46,100 --> 00:20:47,700
ஆனால்...

345
00:20:47,700 --> 00:20:49,460
இப்படி ஒரு நிலை வராதவரை சொல்ல முடியாது.

346
00:20:51,060 --> 00:20:52,220
நீங்கள் எப்படியும் குடிக்கிறீர்கள்.

347
00:20:52,220 --> 00:20:53,860
நீங்கள் செய்ததை நாளை மறந்து விடுவீர்கள்.

348
00:21:01,260 --> 00:21:07,960
மேலே போ. பரவாயில்லை.

349
00:21:13,300 --> 00:21:13,640
எனக்கு தெரியும்.

350
00:21:15,640 --> 00:21:18,900
ஆனால் நான் எல்லா மோசமான மற்றும் தொந்தரவான விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன்.

351
00:21:23,110 --> 00:21:24,110
நான் பார்க்கிறேன்.

352
00:21:25,550 --> 00:21:26,730
மேலும் நான் ஆண்மை இல்லாதவன்.

353
00:21:27,490 --> 00:21:30,540
அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

354
00:21:32,140 --> 00:21:37,100
எனவே இன்று, உங்களைப் போலல்லாமல், நான் ஆண்மை மற்றும் நம்பகமானவனாக இருந்தேன்.

355
00:21:40,180 --> 00:21:41,480
அருமை.

356
00:21:54,120 --> 00:21:56,260
நாம் அந்த ஆண்மையாகத் தெரிகிறோமா?

357
00:21:56,840 --> 00:21:57,620
ஆம்.

358
00:21:58,560 --> 00:21:59,020
நான் பார்க்கிறேன்.

359
00:22:00,350 --> 00:22:02,950
ஆனால் நீங்கள் ஆண்மை இல்லை,

360
00:22:03,270 --> 00:22:05,560
அதாவது நீங்கள் ஒருபோதும் கற்பழிக்கப்படவில்லை.

361
00:22:06,720 --> 00:22:09,180
கற்பழிப்பு என்றால் என்ன?

362
00:22:09,680 --> 00:22:15,330
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

363
00:22:19,760 --> 00:22:20,540
வழியில்லை.

364
00:22:27,000 --> 00:22:28,880
அவர் அப்படி ஒரு செயலை செய்யமாட்டார்.

365
00:22:30,160 --> 00:22:32,280
அப்படியா?

366
00:22:36,590 --> 00:22:36,990
ஆம்.

367
00:22:39,760 --> 00:22:41,740
என்னுடன் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

368
00:22:41,740 --> 00:22:42,000
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

369
00:22:45,500 --> 00:22:47,220
இது நல்ல பெயர்.

370
00:22:49,100 --> 00:22:51,200
நீங்கள் டேட்டிங் செய்யும் பெண்...

371
00:22:51,200 --> 00:22:52,340
நீங்கள் டேட்டிங் செய்யும் பெண்...

372
00:22:52,400 --> 00:22:54,080
அவர்கள் அனைவரும் நன்றாக உணர்கிறார்கள் என்று கூறுகிறார்கள்.

373
00:22:56,000 --> 00:22:57,260
மீண்டும்...

374
00:22:58,100 --> 00:22:59,160
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

375
00:22:59,420 --> 00:23:02,640
கஞ்சியுடன்.

376
00:23:03,520 --> 00:23:04,580
ஏய்...

377
00:23:04,580 --> 00:23:05,140
தொடைகள் தான்.

378
00:23:06,260 --> 00:23:42,370
இல்லை, நான் விரும்பவில்லை.

379
00:23:46,070 --> 00:23:52,930
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

380
00:23:53,630 --> 00:24:04,160
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

381
00:24:07,680 --> 00:24:08,980
இல்லை, நான் விரும்பவில்லை.

382
00:24:16,080 --> 00:24:17,640
இல்லை, நான் விரும்பவில்லை.

383
00:24:17,820 --> 00:24:33,770
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

384
00:24:33,770 --> 00:24:41,840
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, ஃபுகு-சான்.

385
00:24:42,960 --> 00:26:09,530
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

386
00:26:13,150 --> 00:26:14,290
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

387
00:26:15,130 --> 00:26:41,970
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

388
00:26:44,390 --> 00:26:45,210
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

389
00:26:47,840 --> 00:26:51,660
நன்றாக இருக்கிறது.

390
00:26:52,720 --> 00:27:56,470
அது மட்டும் இல்லை.

391
00:27:57,270 --> 00:59:54,360
இது என்ன?

392
00:59:55,000 --> 01:00:25,700
இது சுவையாக தெரிகிறது.

393
01:00:26,600 --> 01:00:27,500
இது சுவையாக தெரிகிறது.

394
01:00:28,300 --> 01:00:29,060
காய்கறிகள் உள்ளன.

395
01:00:31,330 --> 01:00:31,700
பரவாயில்லை.

396
01:00:31,700 --> 01:00:33,560
பரவாயில்லை. நெருப்பு எரிகிறது.

397
01:00:35,660 --> 01:00:36,320
கெட்ச்அப்.

398
01:00:42,960 --> 01:00:43,400
காலை வணக்கம்.

399
01:00:44,600 --> 01:00:45,420
காலை வணக்கம்.

400
01:00:47,640 --> 01:00:48,840
நீங்கள் விரைவில் காலை உணவை சாப்பிடலாம்.

401
01:00:50,280 --> 01:00:51,180
சுவையாக இருக்கிறது.

402
01:00:53,350 --> 01:00:54,350
மெக் எங்கே?

403
01:00:57,520 --> 01:00:58,860
அவள் அங்கே தூங்குகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

404
01:01:01,600 --> 01:01:02,640
அவள் ஏன் அங்கே தூங்குகிறாள்?

405
01:01:03,980 --> 01:01:05,200
எங்கள் கூடாரம் இங்கே உள்ளது.

406
01:01:06,580 --> 01:01:08,640
அவள் குடித்துவிட்டு அங்கேயே தூங்கினாள்.

407
01:01:09,040 --> 01:01:09,760
ஆம்.

408
01:01:10,220 --> 01:01:11,360
நாங்கள் இங்கேயே தூங்கினோம்.

409
01:01:11,360 --> 01:01:20,550
நான் உனக்கு உணவளிக்கப் போகிறேன்.

410
01:01:20,850 --> 01:01:22,130
நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன்.

411
01:01:22,850 --> 01:01:23,810
நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன்.

412
01:01:23,830 --> 01:01:24,150
இது பஞ்சுபோன்றது அல்ல.

413
01:01:24,630 --> 01:01:24,990
இது பஞ்சுபோன்றது அல்ல.

414
01:01:25,470 --> 01:01:26,070
இது பஞ்சுபோன்றது அல்ல.

415
01:01:27,510 --> 01:01:29,710
நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன்.

416
01:01:29,710 --> 01:01:30,530
நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன்.

417
01:01:32,140 --> 01:01:33,200
நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன்.

418
01:01:34,860 --> 01:01:47,480
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

419
01:01:48,300 --> 01:01:49,480
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

420
01:01:49,480 --> 01:01:52,500
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

421
01:01:52,500 --> 01:01:53,740
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

422
01:01:58,120 --> 01:02:03,490
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

423
01:02:04,930 --> 01:02:06,450
நான் கவனிக்கப்பட விரும்பவில்லை.

424
01:02:07,290 --> 01:02:12,260
எல்லோரும் கண்டுபிடித்தால், அது பெரிய பிரச்சனையாகிவிடும்.

425
01:02:16,000 --> 01:02:16,520
பரவாயில்லை.

426
01:02:17,260 --> 01:02:19,940
எல்லோரும் மது அருந்துகிறார்கள், தெரியாது.

427
01:02:28,510 --> 01:02:30,190
உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை, இல்லையா?

428
01:02:35,100 --> 01:02:36,420
நேற்றையதை மறந்து விடுவோம்.

429
01:02:37,280 --> 01:02:41,880
நீங்கள் ரப்பர் பேண்ட் அணியவில்லை, இல்லையா?

430
01:02:42,580 --> 01:02:43,420
நான் செய்தேன்?

431
01:02:44,130 --> 01:02:45,630
அதையும் மறந்துவிட்டேன்.

432
01:02:46,450 --> 01:02:47,510
மது பயமாக இருக்கிறது.

433
01:02:50,510 --> 01:02:52,810
ஆனால் நீங்கள் ரப்பர் பேண்ட் அணியவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொண்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

434
01:02:56,010 --> 01:02:56,730
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

435
01:02:56,730 --> 01:02:57,870
இல்லை, நான் இல்லை.

436
01:02:59,860 --> 01:03:00,740
உங்கள் கணவர் கண்டுபிடிப்பார்.

437
01:03:01,460 --> 01:03:03,200
இதை ரகசியமாக வைத்திருப்போம்.

438
01:03:03,840 --> 01:03:06,340
வாருங்கள்.

439
01:03:38,490 --> 01:03:45,130
மேடம்.

440
01:03:45,350 --> 01:03:47,690
அம்மா, காலை உணவு தயார்.

441
01:03:47,790 --> 01:03:47,970
இதோ.

442
01:03:48,830 --> 01:03:49,950
நன்றி.

443
01:03:53,180 --> 01:03:53,610
ஏய்.

444
01:03:54,350 --> 01:03:56,330
நீங்கள் அந்த கூடாரத்தில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தீர்களா?

445
01:03:58,120 --> 01:03:59,580
ஆம், நான் தனியாக தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன்.

446
01:04:01,150 --> 01:04:03,460
நீங்கள் என்னை கூடாரத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடிந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

447
01:04:03,460 --> 01:04:04,280
அது முடிந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

448
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
இதுவும் ஒன்று.

449
01:04:08,160 --> 01:04:08,620
மன்னிக்கவும்.

450
01:04:10,140 --> 01:04:11,120
வெந்நீரைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்.

451
01:04:12,240 --> 01:04:13,280
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

452
01:04:14,760 --> 01:04:15,780
நான் உனக்கு காபி தருகிறேன்.

453
01:04:16,760 --> 01:04:18,240
கெட்டியை எடு.

454
01:04:18,560 --> 01:04:19,320
கெட்டிக்கா? சரி.

455
01:04:25,950 --> 01:04:27,190
இதைப் பாருங்கள்.

456
01:04:27,830 --> 01:04:33,430
தோளில் குத்தப் போகிறேன்.

457
01:04:33,990 --> 01:04:35,350
என் தலை படபடக்கிறது.

458
01:04:35,630 --> 01:04:35,970
இது மிக மோசமானது.

459
01:04:38,530 --> 01:04:38,950
என்னிடம் உள்ளது.

460
01:04:38,950 --> 01:04:39,350
மிக்க நன்றி.

461
01:04:40,590 --> 01:04:41,490
ஐயா, நலமா?

462
01:04:43,160 --> 01:04:43,540
அதை குடி.

463
01:04:43,720 --> 01:04:44,260
மன்னிக்கவும்.

464
01:04:47,030 --> 01:04:50,240
இது சாகே, இல்லையா?

465
01:04:50,520 --> 01:04:51,700
பரவாயில்லை. அது முகாய் சாகே.

466
01:04:52,260 --> 01:04:53,780
என்னால் இனி குடிக்க முடியாது.

467
01:04:54,900 --> 01:04:55,440
பரவாயில்லை.

468
01:04:56,140 --> 01:04:56,900
அதை குடி.

469
01:04:57,400 --> 01:04:58,900
என்னால் இனி குடிக்க முடியாது.

470
01:04:58,960 --> 01:05:00,660
உங்களால் தாங்க முடியவில்லை அல்லவா?

471
01:05:01,080 --> 01:05:03,460
அதை குடி.

472
01:05:03,780 --> 01:05:04,520
ஒரு சிப் எடுத்துக்கொள்.

473
01:05:05,000 --> 01:05:19,840
இரண்டு நாட்களாக என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

474
01:05:23,160 --> 01:05:27,780
வெயில் அதிகமாகி காய்ச்சலுக்குப் போகிறது.

475
01:05:28,620 --> 01:05:31,590
இது வியர்வை மற்றும் ஒட்டும் என்பதால் கடினமாக உள்ளது.

476
01:05:34,430 --> 01:05:36,930
அது சரியில்லை.

477
01:05:39,580 --> 01:05:47,510
நான் முகாமிடப் போகிறேன், அதனால் எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

478
01:06:00,220 --> 01:06:03,280
நான் முகாமிடப் போகிறேன், அதனால் எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

479
01:06:03,280 --> 01:06:05,420
நான் முகாமிடப் போகிறேன், அதனால் எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

480
01:06:05,420 --> 01:06:06,700
நான் முகாமிடப் போகிறேன், அதனால் எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

481
01:06:06,700 --> 01:06:06,940
நான் முகாமிடப் போகிறேன், அதனால் எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

482
01:06:06,960 --> 01:06:07,380
நான் முகாமிடப் போகிறேன், அதனால் எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

483
01:06:07,380 --> 01:06:07,420
நான் முகாமிடப் போகிறேன், அதனால் எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

484
01:06:07,420 --> 01:06:09,500
இதை மாற்றவும்.

485
01:06:09,940 --> 01:06:11,320
இது என்ன?

486
01:06:11,840 --> 01:06:12,920
நான் ஒவ்வொரு வருடமும் இதைச் செய்கிறேன்.

487
01:06:13,760 --> 01:06:16,900
வர்ணம் பூச முடியாதவன் வெற்றிபெறும் விளையாட்டு இந்த டி-சர்ட்.

488
01:06:18,510 --> 01:06:18,850
இது.

489
01:06:20,790 --> 01:06:21,890
தண்ணீர் துப்பாக்கி.

490
01:06:23,190 --> 01:06:24,830
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

491
01:06:26,390 --> 01:06:28,590
அழாதே.

492
01:06:29,110 --> 01:06:29,890
செய்வோம்.

493
01:06:30,830 --> 01:06:32,950
நான் அதை விளையாட வேண்டும்.

494
01:06:33,470 --> 01:06:34,730
அதை மாற்றவும்.

495
01:06:35,350 --> 01:06:54,230
அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

496
01:06:54,470 --> 01:06:54,850
அது செய்கிறது.

497
01:06:56,190 --> 01:06:58,920
இது உங்கள் மனைவியுடையது.

498
01:06:59,520 --> 01:07:00,400
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

499
01:07:00,960 --> 01:07:01,860
இந்த பகுதியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

500
01:07:03,460 --> 01:07:04,240
என்ன செய்கிறாய்?

501
01:07:04,360 --> 01:07:04,680
என்னைப் பார்!

502
01:07:05,880 --> 01:07:07,120
ஆம், அப்படித்தான்.

503
01:07:08,700 --> 01:07:09,400
முயற்சிக்கவும்.

504
01:07:10,960 --> 01:07:12,840
வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

505
01:07:13,540 --> 01:07:13,900
ஆம்.

506
01:07:15,130 --> 01:07:16,310
ஆரம்பிக்கலாம்.

507
01:07:16,810 --> 01:07:17,530
சட்டையை அசைக்காதே.

508
01:07:23,130 --> 01:07:24,470
நீங்கள் பெரியவர்!

509
01:07:35,920 --> 01:07:37,360
நீங்கள் பெரியவர்!

510
01:07:42,060 --> 01:07:46,370
வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

511
01:07:48,490 --> 01:07:54,720
இன்னும் ஈரமாகவில்லை.

512
01:07:59,850 --> 01:08:03,550
நான் கேப்டன்! புரிகிறதா?

513
01:08:04,290 --> 01:08:06,890
உங்கள் தலை கடற்பாசி போன்றது.

514
01:08:20,900 --> 01:08:22,940
இது போன்ற நேரத்தில் தான் உங்களால் முடியும்.

515
01:08:25,720 --> 01:08:26,540
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

516
01:08:27,000 --> 01:08:27,760
இணைந்து செயல்படுவோம்.

517
01:08:54,700 --> 01:08:56,160
முதல் சுற்று முடிந்தது.

518
01:08:56,760 --> 01:08:57,620
வேடிக்கையாக இருந்தது.

519
01:08:58,280 --> 01:08:58,980
வேடிக்கையாக இருந்தது, இல்லையா?

520
01:09:00,340 --> 01:09:01,680
யார் மிகவும் ஈரமாக இருந்தார்?

521
01:09:02,820 --> 01:09:04,600
இது ஒன்று இல்லையா? இஷிகாவா-குன்.

522
01:09:05,810 --> 01:09:07,140
கேப்டன் கூட நல்லவர்.

523
01:09:09,400 --> 01:09:09,940
நிச்சயமாக.

524
01:09:10,660 --> 01:09:12,760
உங்கள் மனைவி ஈரமாக இல்லை.

525
01:09:13,600 --> 01:09:14,080
அது சரிதான்.

526
01:09:14,080 --> 01:09:15,980
நீங்கள் வெற்றியாளர், இல்லையா?

527
01:09:16,260 --> 01:09:16,700
ஆம், நான் தான்.

528
01:09:17,020 --> 01:09:19,860
எனவே, இன்றைய வெற்றியாளர் உங்கள் மனைவி.

529
01:09:21,480 --> 01:09:22,140
வாழ்த்துகள்.

530
01:09:24,090 --> 01:09:25,870
குளிராக இருக்கிறது, இல்லையா? குளிக்க வேண்டுமா?

531
01:09:26,830 --> 01:09:27,530
தயவுசெய்து குளிக்கவும்.

532
01:09:29,500 --> 01:09:30,130
மேலே போ.

533
01:09:34,280 --> 01:10:19,540
நான் குளிக்க நினைத்தேன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

534
01:10:20,320 --> 01:10:21,340
இதுதான் ஒரே இடம்.

535
01:10:24,750 --> 01:10:25,990
நான் பிறகு குளிக்கிறேன்.

536
01:10:26,710 --> 01:10:27,370
பரவாயில்லை.

537
01:10:28,230 --> 01:10:28,910
ஒன்றாக குளிப்போம்.

538
01:10:32,340 --> 01:10:32,960
குளிப்போம்.

539
01:11:28,890 --> 01:11:29,950
என்னால் முடியாது.

540
01:12:06,280 --> 01:12:07,100
காலை வணக்கம்.

541
01:12:08,260 --> 01:12:08,920
நலமா?

542
01:12:09,340 --> 01:12:12,910
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

543
01:12:13,070 --> 01:12:13,830
நீங்கள் எப்படி?

544
01:12:13,830 --> 01:12:14,090
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

545
01:12:16,370 --> 01:12:17,520
நீங்கள் எப்படி?

546
01:12:17,820 --> 01:12:20,170
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

547
01:12:20,230 --> 01:12:23,460
நலமா?

548
01:12:24,020 --> 01:12:24,500
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

549
01:12:25,980 --> 01:12:29,300
தயவுசெய்து இங்கே உட்காருங்கள்.

550
01:12:35,140 --> 01:12:36,260
கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும்.

551
01:12:43,710 --> 01:12:44,350
நான் மது அருந்துவதில்லை.

552
01:12:44,590 --> 01:12:45,350
ஓ, நீங்கள் மது அருந்தவில்லையா?

553
01:12:45,530 --> 01:12:45,810
மன்னிக்கவும்.

554
01:12:46,030 --> 01:12:46,910
ஆனால் அது மது இல்லாத பானம்.

555
01:12:48,720 --> 01:12:49,460
நீங்கள் அதை குடிக்க வேண்டும்.

556
01:12:51,340 --> 01:12:52,300
இல்லை, என்னால் முடியாது.

557
01:15:35,420 --> 01:15:35,840
இது மிகவும் புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது.

558
01:18:09,530 --> 01:18:19,900
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

559
01:18:24,680 --> 01:18:39,170
எனக்கு தண்ணீர் அதிகமாக வருகிறது.

560
01:18:39,990 --> 01:19:26,070
இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது.

561
01:19:35,820 --> 01:19:36,480
எனக்கு வயிற்றெரிச்சல் வந்துவிடும் போலிருக்கிறது.

562
01:19:37,320 --> 01:19:37,760
எனக்கு தெரியும்.

563
01:19:42,090 --> 01:22:04,930
நான் மிகவும் புத்துணர்ச்சியுடன் உணர்கிறேன்.

564
01:22:06,590 --> 01:22:08,070
இஷிகாவா நீ குளிச்சிட்டியா?

565
01:22:08,270 --> 01:22:08,950
ஆம், நான் செய்தேன்.

566
01:22:09,210 --> 01:22:09,990
இது மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

567
01:22:09,990 --> 01:22:11,790
ஆம், அது மிகவும் வலிமையானது.

568
01:22:12,290 --> 01:22:14,030
வயிறு எப்படி இருக்கிறது? நீங்கள் குடிக்கிறீர்களா?

569
01:22:14,290 --> 01:22:15,230
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

570
01:22:16,250 --> 01:22:17,430
ஓ, ரொட்டி எரிந்தது.

571
01:22:18,210 --> 01:22:19,170
உங்களுக்கு கொஞ்சம் ரொட்டி வேண்டுமா?

572
01:22:19,850 --> 01:22:21,010
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

573
01:22:21,790 --> 01:22:22,970
பிறகு நான் விட்டுவிடுகிறேன்.

574
01:22:35,530 --> 01:23:50,860
நன்றாக இருக்கிறது.

575
01:24:49,350 --> 01:24:49,890
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

576
01:24:53,920 --> 01:24:55,660
ஓ, இல்லை. என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

577
01:24:56,760 --> 01:24:59,190
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

578
01:25:01,590 --> 01:25:09,510
இது சிறந்தது.

579
01:25:21,300 --> 01:25:22,480
நன்றாக இருந்தது, ஹைகு-சான்.

580
01:26:49,850 --> 01:26:51,810
அப்படித்தான் நாம் வாழ்கிறோம்.

581
01:26:57,180 --> 01:26:57,720
கடந்த காலத்தை அழிக்க வழி இல்லை.

582
01:27:00,260 --> 01:27:02,980
எனவே நிகழ்காலத்தை அனுபவிப்போம்.

583
01:27:03,800 --> 01:27:04,560
சரியா?

584
01:27:04,920 --> 01:27:09,540
நான் ஏதாவது பேசலாமா?

585
01:27:10,540 --> 01:27:13,970
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

586
01:27:15,210 --> 01:27:16,350
பேசுவதற்கு ஒன்றுமில்லை.

587
01:27:17,050 --> 01:27:18,390
நான் ஒரு பெண்ணின் புட்டத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

588
01:27:19,950 --> 01:27:24,650
ஒரு பெண்ணின் புட்டத்தை பார்த்துக்கொண்டே நடந்து கொண்டிருந்தேன்.

589
01:27:24,650 --> 01:27:28,070
அதனால் நான் நடந்து கொண்டிருந்தேன், என் தலை தரையில் மோதியதால் என்னால் நகர முடியவில்லை.

590
01:27:30,610 --> 01:27:32,530
நான் இதை சுமார் 600 முறை செய்துள்ளேன்.

591
01:27:33,450 --> 01:27:34,450
எல்லோருக்கும் தெரியும்.

592
01:27:34,790 --> 01:27:36,430
எல்லோருக்கும் தெரியும். இஷிகாவாவுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

593
01:27:41,160 --> 01:27:45,260
நான் பீட்சா செய்தேன், இங்கே வந்து சாப்பிடு.

594
01:27:46,850 --> 01:27:47,550
சுவையாக இருக்கிறது.

595
01:27:50,950 --> 01:27:51,390
இங்கே வா, இஷிகாவா.

596
01:27:52,350 --> 01:27:52,510
உட்காருங்கள்.

597
01:27:52,510 --> 01:27:52,790
உட்காருங்கள், அன்பே.

598
01:27:53,330 --> 01:27:54,250
அன்பே, இங்கே வா.

599
01:27:54,570 --> 01:27:56,850
நான் இப்போது அதை வெட்டுகிறேன்.

600
01:28:01,870 --> 01:28:02,670
இது சுவையாக தெரிகிறது.

601
01:28:03,230 --> 01:28:04,270
சீஸ் நீண்டுள்ளது.

602
01:28:05,370 --> 01:28:06,490
நான் என் மனைவியுடன் சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

603
01:28:13,230 --> 01:28:14,490
உங்களுக்கு சீஸ் பிடிக்கும், இல்லையா?

604
01:28:14,770 --> 01:28:15,250
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

605
01:28:20,630 --> 01:28:21,790
இது நன்றாக முடிந்தது.

606
01:28:22,410 --> 01:28:22,650
நன்றாகவே தெரிகிறது.

607
01:28:24,360 --> 01:28:25,400
தானோ, நீ சாப்பிடு.

608
01:28:26,900 --> 01:28:31,020
சாப்பிடலாம்.

609
01:28:34,050 --> 01:28:35,590
இது சுவையாக தெரிகிறது.

610
01:28:35,590 --> 01:28:35,990
இது மிகவும் நல்லது!

611
01:28:36,430 --> 01:28:37,810
சீஸ் மிகவும் நல்லது!

612
01:28:38,570 --> 01:28:39,960
இது மிகவும் நல்லது!

613
01:28:41,480 --> 01:28:43,960
இந்த பாலாடைக்கட்டியைப் பாருங்கள்!

614
01:28:45,600 --> 01:28:46,710
நீ சிரிக்கிறாய்!

615
01:28:47,690 --> 01:28:48,550
இது ஒரு அதிசயம்!

616
01:28:50,670 --> 01:28:55,400
நான் குடித்துக்கொண்டே போகிறேன்!

617
01:28:55,980 --> 01:28:56,880
இது மிகவும் நல்லது!

618
01:28:57,120 --> 01:29:03,170
இது மிகவும் நல்லது!

619
01:29:03,530 --> 01:29:03,850
இது சிறந்தது!

620
01:29:06,220 --> 01:29:07,040
இது மிகவும் நல்லது!

621
01:29:08,000 --> 01:29:08,680
இது மிகவும் நல்லது!

622
01:29:11,090 --> 01:29:13,450
நீங்கள் ஏன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்?

623
01:29:13,450 --> 01:29:17,920
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். இது நேற்றிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது, இல்லையா?

624
01:29:20,830 --> 01:29:21,590
என்ன விஷயம்?

625
01:29:23,300 --> 01:29:25,640
இன்னும் ஒரு நாள் தான் இருப்பதால் அதை அனுபவிக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

626
01:29:29,910 --> 01:29:31,890
பாருங்க, பீட்சா ருசியாக இருக்கு, சாப்பிடலாம்.

627
01:29:44,000 --> 01:29:44,560
உண்மையில்?

628
01:29:45,840 --> 01:29:46,960
மேடம், நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

629
01:29:47,460 --> 01:29:48,600
நீங்கள் நேரடியாக செல்லலாம்.

630
01:29:49,220 --> 01:29:50,020
நான் இப்படி கிரில் செய்வேன்.

631
01:29:51,200 --> 01:29:52,480
ரொட்டியும் வறுக்கப்படுகிறது.

632
01:29:54,510 --> 01:29:56,350
இன்று முகாமின் கடைசி நாள்.

633
01:29:57,090 --> 01:29:57,930
அதை அனுபவிப்போம்.

634
01:29:58,670 --> 01:30:03,650
மீண்டும் நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்.

635
01:30:03,650 --> 01:30:03,830
நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்.

636
01:30:05,330 --> 01:30:05,890
நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்.

637
01:30:08,870 --> 01:30:12,690
இன்று மதியம் முதல் நிறைய மது அருந்தியதால் இனி குடிக்க முடியாது.

638
01:30:13,030 --> 01:30:13,530
பரவாயில்லை.

639
01:30:13,910 --> 01:30:14,870
இதுதான் கடைசி.

640
01:30:15,610 --> 01:30:17,070
இன்னும் குடிப்போம்.

641
01:30:17,610 --> 01:30:20,710
இதுதான் கடைசி.

642
01:30:21,190 --> 01:30:22,170
இன்னும் குடிப்போம்.

643
01:30:22,290 --> 01:30:22,730
இன்னும் எங்களிடம் உள்ளது.

644
01:30:23,350 --> 01:30:23,750
கவலைப்படாதே.

645
01:30:29,050 --> 01:30:29,730
சியர்ஸ்.

646
01:30:32,280 --> 01:30:32,800
நன்றாக இருக்கிறது.

647
01:30:33,880 --> 01:30:34,300
நன்றாக இருக்கிறது.

648
01:30:34,680 --> 01:30:35,580
சிறிது உப்பு மற்றும் மிளகு சேர்த்துக் கொள்வோம்.

649
01:30:36,360 --> 01:30:37,100
நீங்கள் நன்றாக புன்னகைக்கிறீர்கள்.

650
01:30:38,940 --> 01:30:40,540
இப்படி உப்பை தூவுபவர்களும் உண்டு.

651
01:30:45,100 --> 01:30:46,060
உள்ளன.

652
01:30:46,380 --> 01:30:48,840
என் கைகள் வளைக்க முடியாத அளவுக்கு கொழுப்பாக உள்ளன.

653
01:30:52,540 --> 01:30:54,580
உங்கள் மனைவி இறைச்சியை வறுக்கிறார்.

654
01:30:59,660 --> 01:31:03,540
நாளை சுத்தம் செய்ய வேண்டும், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக செய்யலாம்.

655
01:31:03,800 --> 01:31:04,440
அது சரிதான்.

656
01:31:06,000 --> 01:31:07,820
எனக்கு உதவுமாறு நான் உங்களிடம் கேட்கலாமா?

657
01:31:08,380 --> 01:31:08,580
ஆம்.

658
01:31:09,100 --> 01:31:09,620
போகலாம்.

659
01:31:11,570 --> 01:31:12,990
இன்னும் கொஞ்சம் குடிப்போம்.

660
01:31:20,120 --> 01:31:21,120
இஷிகாவா-குன்.

661
01:31:23,220 --> 01:31:24,200
உங்கள் கணவர் தூங்குகிறார்.

662
01:31:28,260 --> 01:31:28,700
மெக் எங்கே?

663
01:31:31,240 --> 01:31:31,980
குடிப்போம்.

664
01:31:33,480 --> 01:31:34,500
கவலைப்படாதே.

665
01:31:35,620 --> 01:31:37,600
மெக் எங்கே?

666
01:31:41,910 --> 01:31:42,730
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்.

667
01:31:44,330 --> 01:31:45,510
நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்?

668
01:31:46,350 --> 01:31:47,090
நான் நினைத்தேன்.

669
01:31:48,950 --> 01:31:50,050
நீங்கள் எதிர்பார்த்திருந்தீர்கள்.

670
01:32:44,380 --> 01:32:45,960
உன் மனைவி அப்பாவி.

671
01:33:06,660 --> 01:33:07,580
அவள் விரைவில் இங்கு வருவாள்.

672
01:33:09,480 --> 01:33:32,500
உன் பிட்டத்தை எனக்குக் கொடு.

673
01:39:16,570 --> 01:39:17,770
நான் சென்று சுத்தம் செய்கிறேன்.

674
01:39:18,730 --> 01:39:19,490
சந்திப்போம்.

675
01:39:19,930 --> 01:44:41,360
நீங்கள் தூங்கினால் நன்றாக இருக்கும்.

676
01:45:28,810 --> 01:45:29,430
நன்றி.

677
01:45:30,070 --> 01:45:31,010
எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி.

678
01:45:32,010 --> 01:45:34,300
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

679
01:45:34,860 --> 01:45:36,000
இறைச்சி சமைக்கப்படுகிறது.

680
01:45:40,330 --> 01:45:42,470
குடிக்கலாம்.

681
01:45:42,470 --> 01:45:49,490
மிக்க நன்றி.

682
01:45:50,770 --> 01:45:55,060
இது இப்படி இல்லை, இல்லையா?

683
01:45:57,600 --> 01:45:59,080
நீங்கள் எப்படி, திருமதி.

684
01:45:59,080 --> 01:46:01,320
நீங்கள் குணமடைந்தீர்களா?

685
01:46:03,920 --> 01:46:05,400
மிக்க நன்றி.

686
01:46:05,680 --> 01:46:06,420
மிக்க நன்றி.

687
01:46:06,640 --> 01:46:06,920
மிக்க நன்றி.

688
01:46:07,580 --> 01:46:12,980
நான் சாப்பிடுவேன்.

689
01:46:15,200 --> 01:46:15,660
சூடாக இருக்கிறது.

690
01:46:18,250 --> 01:46:19,140
படுக்கலாம்.

691
01:46:21,640 --> 01:46:24,500
படுக்கலாம்.

692
01:46:25,260 --> 01:46:25,740
படுக்கலாம்.

693
01:46:26,180 --> 01:46:27,160
படுக்கலாம்.

694
01:46:27,160 --> 01:46:27,220
போகலாம்.

695
01:46:27,880 --> 01:46:29,280
எழுந்து நில்லுங்கள்.

696
01:46:31,020 --> 01:46:31,760
எழுந்து நில்லுங்கள்.

697
01:46:33,420 --> 01:46:36,330
கவனமாக இருங்கள்.

698
01:46:38,610 --> 01:46:40,610
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

699
01:46:57,590 --> 01:46:59,170
மாஸ்டர், சளி பிடிக்காதே.

700
02:10:10,320 --> 02:10:11,100
வேடிக்கையாக இருந்தது.

701
02:10:11,100 --> 02:10:11,180
வேடிக்கையாக இருந்தது!

702
02:10:12,600 --> 02:10:14,400
இலையுதிர் காலத்தில் இந்த நேரம் எப்படி இருக்கும்?

703
02:10:15,780 --> 02:10:16,540
நன்றாக இருக்கிறது!

704
02:10:17,040 --> 02:10:18,440
இலையுதிர் இலைகள் அழகாக இருக்கும் போது.

705
02:10:19,420 --> 02:10:20,080
நல்ல யோசனைதான்!

706
02:10:27,310 --> 02:10:30,060
காலை வணக்கம்!

707
02:10:37,360 --> 02:11:20,240
நான் கடைசியாக குளிக்க வேண்டும்.

708
02:11:27,410 --> 02:11:29,210
இனி இது போன்ற முகாமில் பங்கேற்க மாட்டேன்.

709
02:11:29,210 --> 02:11:32,300
வியக்கத்தக்க வகையில் வேடிக்கையாக இருந்தது.

710
02:11:32,900 --> 02:11:33,560
எங்கே?

711
02:11:35,190 --> 02:11:35,910
நீங்கள் அதை அனுபவித்திருக்க வேண்டும்.

712
02:11:37,170 --> 02:11:37,910
என்னால் அதை அனுபவிக்க முடியவில்லை.

713
02:11:38,650 --> 02:11:39,270
முச்சக்கரவண்டியால் நசுக்கப்பட்டேன்.

714
02:11:40,470 --> 02:11:41,690
நான் வேடிக்கையாக இருந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

715
02:11:42,080 --> 02:11:42,940
வேடிக்கையாக இருந்தது.

716
02:11:51,070 --> 02:11:53,430
நீங்கள் இரவில் எங்கே தூங்கினீர்கள்?

717
02:11:53,770 --> 02:11:56,720
இது எங்கள் கூடாரத்தில் முடிவு செய்யப்பட்டது.

718
02:11:58,400 --> 02:11:59,260
உண்மையில்?

719
02:12:05,550 --> 02:12:08,410
அந்த நபர்களுடன் உங்களுக்கு ஏதாவது இருந்தது என்று நினைக்கிறீர்களா?

720
02:12:08,950 --> 02:12:17,030
இல்லை, சரியா?

721
02:12:17,310 --> 02:12:18,490
எங்கள் கூடாரங்கள் தனி.

722
02:12:20,290 --> 02:12:20,910
உண்மையில்?

723
02:12:22,030 --> 02:12:22,570
உண்மையில்.

724
02:12:25,030 --> 02:12:29,310
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

725
02:13:55,480 --> 02:13:56,500
இன்னும் கொஞ்ச காலம் பிடிக்கும்.

726
02:14:10,460 --> 02:14:13,140
ஐயோ, சொல்ல மறந்துட்டேன்.

727
02:14:14,020 --> 02:14:14,380
என்ன?

728
02:14:15,240 --> 02:14:16,580
அடுத்த மாசம் அக்கம் பக்கத்து மீட்டிங்ல எனக்கு கேம்ப் இருக்கு.

729
02:14:17,840 --> 02:14:18,540
நான் போகலாமா?