1 00:00:18,750 --> 00:00:22,999 L'oscurità è iniziata tre anni fa e il sole se n'è andato da una parte del mondo. 2 00:00:23,000 --> 00:00:25,958 Per evitare le migrazioni clandestine, le recinzioni sono ovunque. 3 00:00:26,750 --> 00:00:32,417 Molte malattie si sono diffuse a molte persone. Ma uno è particolarmente significativo per le autorità. 4 00:00:33,417 --> 00:00:35,791 Ali viene arrestato per uccidendo il suo amico, Saman. 5 00:00:35,792 --> 00:00:38,542 Viene riportato indietro dalla polizia ricostruire la scena del delitto. 6 00:00:41,000 --> 00:00:42,500 Invasione 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,542 un film di: Shahram Mokri 8 00:01:55,750 --> 00:01:57,250 Hamid! 9 00:01:57,625 --> 00:01:58,875 Che cosa? 10 00:01:59,042 --> 00:01:59,875 Togligli le manette. 11 00:02:00,042 --> 00:02:01,042 Che cosa? 12 00:02:01,250 --> 00:02:02,375 Venire. 13 00:02:03,083 --> 00:02:04,625 Resta qui. 14 00:02:08,417 --> 00:02:09,417 Cosa stai dicendo? 15 00:02:09,418 --> 00:02:11,541 Togligli le manette. Non è corretto. 16 00:02:11,542 --> 00:02:13,875 - Sei sicuro? - Sì, dove può andare? 17 00:02:14,917 --> 00:02:17,792 - Cosa dice? - Stesse sciocchezze. 18 00:02:18,417 --> 00:02:22,041 È felice di averlo segnalato. Ho controllato questo percorso. 19 00:02:22,042 --> 00:02:24,792 Saman verrebbe da quella parte ogni volta che aveva una valigia. 20 00:02:24,958 --> 00:02:27,291 Gli hanno lasciato portare la macchina. 21 00:02:27,292 --> 00:02:28,916 Il giorno in cui vide questo ragazzo, 22 00:02:28,917 --> 00:02:30,917 stava trascinando la valigia nello stesso posto. 23 00:02:31,167 --> 00:02:32,167 Perché il favore? 24 00:02:32,542 --> 00:02:35,042 Era l'imperatore, ha fatto tutto ciò che voleva. 25 00:02:35,500 --> 00:02:39,042 - Cosa c'era nella valigia? - Il corpo di Saman, vero? 26 00:02:39,292 --> 00:02:43,167 - No, intendo le altre volte. - Non lo so. 27 00:02:44,500 --> 00:02:46,917 Perché non l'hai chiesto a Saman cosa c'era nella valigia? 28 00:02:47,125 --> 00:02:49,042 Ha fatto quello che gli piaceva. 29 00:02:49,375 --> 00:02:52,000 Perché? Qual è il tuo lavoro qui? 30 00:02:52,167 --> 00:02:56,042 - Suo padre era un militare veterano. - BENE? 31 00:02:56,292 --> 00:02:59,750 - La gente era intimorita da lui. - Perché non gli hai detto niente? 32 00:02:59,917 --> 00:03:02,042 Cosa potrei dire? quando nessuno ha detto niente? 33 00:03:02,208 --> 00:03:03,625 Quanto dista da qui alla barriera? 34 00:03:03,792 --> 00:03:08,042 Vuoi dire che ha ucciso quel tizio, portò il corpo oltre la barriera, 35 00:03:08,417 --> 00:03:10,000 e hai restituito la valigia vuota? 36 00:03:10,167 --> 00:03:12,375 Ha chiesto quanto è lontano. Non c'è bisogno di analisi! 37 00:03:12,667 --> 00:03:14,875 In auto circa 20 km. 38 00:03:15,042 --> 00:03:17,250 C'è una guardia anche al 3° incrocio. 39 00:03:17,667 --> 00:03:20,417 Hai notato qualche malattia? nel ragazzo? 40 00:03:21,000 --> 00:03:24,542 - Malattia? - Quale malattia? 41 00:03:24,708 --> 00:03:28,625 Non erano malati. Sto facendo un rapporto su di loro. 42 00:03:28,917 --> 00:03:30,625 Li osservo attentamente. 43 00:03:30,792 --> 00:03:32,542 Anche questa settimana hai fatto un resoconto? 44 00:03:33,042 --> 00:03:37,375 A causa di quello che era successo, Non credo. 45 00:03:37,875 --> 00:03:42,042 - L'hai fatto o no? - L'ho fatto ogni settimana, ma non questa settimana. 46 00:03:43,000 --> 00:03:45,375 Mahmood! Vieni qui. 47 00:03:45,542 --> 00:03:46,542 Sì, signore? 48 00:03:46,667 --> 00:03:48,167 Quando hai visto le note ZK-10? 49 00:03:48,417 --> 00:03:49,417 In città? 50 00:03:49,667 --> 00:03:53,292 Sono il sindaco che mi stai chiedendo? La città non mi riguarda. 51 00:03:53,458 --> 00:03:54,749 Dove li hai visti? 52 00:03:54,750 --> 00:03:58,500 Sono ovunque; Nella mensa, nello spogliatoio, alla porta. 53 00:03:58,667 --> 00:04:00,542 - Non eri nella squadra di Saman? - Sono. 54 00:04:00,750 --> 00:04:02,268 - Perché non sei con loro? - Vado adesso. 55 00:04:02,292 --> 00:04:04,917 Mi sto cambiando. 56 00:04:05,083 --> 00:04:07,750 Vai avanti. Portalo a cambiarsi. 57 00:04:07,917 --> 00:04:08,917 Lo spogliatoio? 58 00:04:09,542 --> 00:04:10,667 Venire. 59 00:04:22,458 --> 00:04:24,000 Vai al tuo armadietto. 60 00:04:25,000 --> 00:04:27,250 - Qual è? - E' sul retro. 61 00:05:28,958 --> 00:05:32,708 - L'ho messo in a3. - Ok, a3. 62 00:06:00,500 --> 00:06:03,750 - Posso usare il bagno? - Ora? 63 00:06:04,833 --> 00:06:07,500 - Non so quanto tempo ci vorrà. - Che cosa? 64 00:06:07,875 --> 00:06:11,583 - Il tuo lavoro. - Finché non saranno soddisfatti. 65 00:06:12,208 --> 00:06:14,250 Potrebbero ripeterlo 100 volte. 66 00:06:15,500 --> 00:06:18,083 - Dov'è il bagno? - Fine del corridoio a destra. 67 00:06:19,250 --> 00:06:21,208 Ok, andiamo. 68 00:06:52,708 --> 00:06:56,625 Dai! Perché stai in piedi? 69 00:07:40,208 --> 00:07:43,750 Cosa sta succedendo? Uscire! 70 00:07:50,208 --> 00:07:52,208 Quante volte tiri lo scarico? 71 00:07:52,750 --> 00:07:53,958 - Un'abitudine. - Una cattiva abitudine! 72 00:07:54,250 --> 00:07:58,375 Sprechi acqua e farci aspettare. 73 00:07:58,583 --> 00:08:01,125 - Ti sei lavato le mani? - Non ho toccato nulla. 74 00:08:01,458 --> 00:08:03,250 Perché non c'è abbastanza disinfettante qui? 75 00:08:03,458 --> 00:08:06,583 Ce n'è abbastanza. E c'è vapore. 76 00:08:06,750 --> 00:08:10,250 È un inquinante. Non disinfetta. 77 00:08:10,583 --> 00:08:13,125 È molto sporco qui. 78 00:08:14,833 --> 00:08:16,375 Mi fa male la schiena. 79 00:08:16,625 --> 00:08:17,625 Ho sonno. 80 00:08:17,875 --> 00:08:18,875 Sono stanco. 81 00:08:19,500 --> 00:08:21,875 Sono stanco dei poliziotti una ripetizione di questo gioco! 82 00:08:23,333 --> 00:08:30,083 Dicono che potrebbero ripeterlo 1000 volte. Faccio tutto, sarà l'ultima volta. 83 00:08:31,208 --> 00:08:39,208 Ricostruire la scena del crimine è come un gioco da bambini ma Ricostruirò la scena del delitto e poi sarà forno 84 00:08:39,875 --> 00:08:47,875 Mi libererò di questo tormento. Dirò loro tutto quello che ho ucciso saman, dirò che volevo salvare la mia vita, la vita di tutti. 85 00:08:49,042 --> 00:08:53,042 Dirò che l'ho fatto. Io stesso, tutto solo. 86 00:08:58,292 --> 00:09:00,750 Penso che lo sappiate tutti cosa faremo 87 00:09:01,042 --> 00:09:02,917 Quindi, ascolta bene. 88 00:09:03,167 --> 00:09:06,167 Raccontaci quello che sai ed è diverso da quello che dice Ali. 89 00:09:06,917 --> 00:09:10,375 So che Ali è tua amica. Ma qui sono morte 3 persone. 90 00:09:11,042 --> 00:09:12,500 Vieni qui. 91 00:09:16,667 --> 00:09:19,417 Ali dice che Saman ha ucciso 2 persone e poi lo ha attaccato. 92 00:09:20,917 --> 00:09:22,917 Non stiamo dicendo che Ali sta mentendo. 93 00:09:23,083 --> 00:09:25,292 Vogliamo solo sapere cosa è successo esattamente. 94 00:09:26,500 --> 00:09:29,750 Se Ali avesse ucciso Saman, dov'è il suo corpo? 95 00:09:30,167 --> 00:09:34,042 Se il corpo è oltre la barriera, come l'ha portato lì? 96 00:09:34,625 --> 00:09:40,042 E se Saman uccidesse due dei tuoi amici, perché nessuno ci ha ancora detto nulla? 97 00:09:40,417 --> 00:09:42,250 Tranne lui. 98 00:09:44,125 --> 00:09:47,000 Quindi farà bene al tuo amico se tutto viene rivelato. 99 00:09:48,000 --> 00:09:49,916 Se fai esattamente quello che dico, 100 00:09:49,917 --> 00:09:52,541 farà bene al tuo amico più di chiunque altro. 101 00:09:52,542 --> 00:09:53,875 - È chiaro? - SÌ. 102 00:09:54,042 --> 00:09:55,542 - Davvero? - SÌ! 103 00:09:56,417 --> 00:09:59,125 - Da dove hai cominciato? - Dalla pratica. 104 00:10:00,417 --> 00:10:04,374 - Come inizi di solito? - Stanno in cerchio. 105 00:10:04,375 --> 00:10:05,375 Fallo. 106 00:10:05,458 --> 00:10:07,500 Fai un cerchio! 107 00:10:10,042 --> 00:10:12,000 Non sei in questo gruppo. Vai lì. 108 00:10:12,792 --> 00:10:14,542 Vogliamo solo la squadra di Saman. 109 00:10:14,708 --> 00:10:16,542 Vogliono solo sapere se Saman fosse malato. 110 00:10:16,708 --> 00:10:17,667 Qualunque cosa facciano è fasulla. 111 00:10:17,668 --> 00:10:20,792 Non temere. Vado da lei. 112 00:10:23,917 --> 00:10:27,792 Guarda la foto di Saman. 113 00:10:27,958 --> 00:10:30,917 - E' vero? - SÌ. 114 00:10:32,875 --> 00:10:34,917 Quindi confermate tutti era la vittima. 115 00:10:35,083 --> 00:10:39,167 E l'altro tuo amico. Giusto? 116 00:10:40,292 --> 00:10:40,917 SÌ. 117 00:10:41,083 --> 00:10:43,667 - Devo mostrare altre foto? - No. 118 00:10:44,042 --> 00:10:47,042 Quindi abbiamo la persona giusta qui. 119 00:10:47,542 --> 00:10:49,042 Vieni qui. 120 00:10:51,000 --> 00:10:53,542 - Cos'è successo martedì? - Era come gli altri giorni. 121 00:10:53,708 --> 00:10:55,667 - A che ora hai visto Saman? - Alle 9. 122 00:10:55,917 --> 00:10:57,167 -90r21? 123 00:10:57,375 --> 00:10:59,167 Dove? Da che parte? 124 00:11:12,167 --> 00:11:13,542 Là. 125 00:11:14,417 --> 00:11:20,542 Qualcuno di voi è passato La terza guardia dell'incrocio deve raggiungere la barriera? 126 00:11:21,917 --> 00:11:25,125 - Perché ti gratti? - Allergia stagionale. 127 00:11:25,667 --> 00:11:30,042 - Dove vivi? - A due isolati di distanza. 128 00:11:30,417 --> 00:11:32,167 - Conosci il 3° incrocio? - SÌ. 129 00:11:32,417 --> 00:11:36,000 - Hai mai visto la barriera? - In televisione. 130 00:11:37,292 --> 00:11:40,042 Capitano, stare dove ha visto Saman. 131 00:11:40,292 --> 00:11:42,042 Sto lì? 132 00:11:44,042 --> 00:11:47,750 - Uno di loro non dovrebbe stare lì? - No, vai tu. 133 00:11:47,917 --> 00:11:50,417 - Dov'era esattamente? - Vicino al corridoio. 134 00:11:52,375 --> 00:11:54,042 Portava una borsa sportiva. 135 00:11:54,375 --> 00:11:56,292 Hai detto che tutto deve essere esatto. 136 00:11:56,542 --> 00:11:58,167 Dategli una borsa. 137 00:11:58,417 --> 00:12:01,792 - Non ti servono gli altri? - Non adesso. 138 00:12:06,375 --> 00:12:09,667 - Quando sei stato qui? - Alle 8. 139 00:12:10,292 --> 00:12:11,875 - Avevi fatto colazione? - SÌ. 140 00:12:12,042 --> 00:12:12,875 Che cosa? 141 00:12:12,876 --> 00:12:15,541 Frittata e tè "soleggiati". 142 00:12:15,542 --> 00:12:18,500 - Al sole o frittata? - Frittata con formaggio. 143 00:12:18,667 --> 00:12:21,417 - Che formaggio? - Crema. 144 00:12:21,917 --> 00:12:24,166 Crema di formaggio e la frittata ha un buon sapore? 145 00:12:24,167 --> 00:12:26,417 - SÌ. - Chi te lo ha insegnato? 146 00:12:26,625 --> 00:12:29,125 Chi? Perché? 147 00:12:29,292 --> 00:12:32,042 - Rispondetemi? -Saman. 148 00:12:32,208 --> 00:12:34,917 - Era un bravo cuoco? - SÌ. 149 00:12:36,875 --> 00:12:40,125 Ho sentito che Saman era uno strano. È giusto? 150 00:12:40,417 --> 00:12:42,416 Cosa intendi? 151 00:12:42,417 --> 00:12:45,417 - L'ha detto il tuo allenatore. - Strano come? 152 00:12:45,792 --> 00:12:48,792 Cucinava, indossava colori sgargianti. 153 00:12:49,250 --> 00:12:51,167 Non lo so. Probabilmente lo sa. 154 00:12:51,375 --> 00:12:52,875 Lui? Non tu? 155 00:12:53,167 --> 00:12:57,500 Gli piacciono i colori forti. Deve averlo notato. 156 00:12:59,792 --> 00:13:01,500 - Si è tinto i capelli? - No. 157 00:13:01,667 --> 00:13:05,042 - I suoi capelli erano argentati naturalmente? - Era il colore dei suoi capelli. 158 00:13:05,208 --> 00:13:07,041 - Sempre? - Quasi. 159 00:13:07,042 --> 00:13:11,417 Ultimamente era diventato più pallido perché qui non c'è la luce del sole. 160 00:13:11,583 --> 00:13:14,625 Maggiore, siamo pronti. 161 00:13:14,792 --> 00:13:18,417 Capitano! Niente sigaretta! 162 00:13:18,792 --> 00:13:22,667 Stai indietro. 163 00:13:22,833 --> 00:13:24,291 Dove eravate? 164 00:13:24,292 --> 00:13:31,292 Venire. 165 00:13:41,417 --> 00:13:45,416 Perché ridi? 166 00:13:45,417 --> 00:13:47,166 Me? Non l'ho fatto! 167 00:13:47,167 --> 00:13:49,917 - Stai ridendo adesso. - Non lo so! 168 00:13:50,083 --> 00:13:52,667 Stai ridendo a qualcosa. 169 00:13:52,833 --> 00:13:55,167 Stava ridendo di me. 170 00:13:55,333 --> 00:13:58,250 - Perché? - Perché Saman non sembra così. 171 00:13:58,417 --> 00:14:01,750 Ovviamente no! 172 00:14:01,917 --> 00:14:05,791 Non capisci sta interpretando Saman? 173 00:14:05,792 --> 00:14:09,791 Mi spiace che i suoi capelli non siano argentati! 174 00:14:09,792 --> 00:14:10,792 Andremo avanti. 175 00:14:10,793 --> 00:14:13,500 Potresti portarne qualcuno per giocare anche con noi! 176 00:14:13,667 --> 00:14:16,167 Per giocare con te? 177 00:14:16,500 --> 00:14:19,041 Portiamo altre persone? 178 00:14:19,042 --> 00:14:23,125 E farai qualsiasi cosa vuoi qui. 179 00:14:24,292 --> 00:14:26,625 Stai dritto! 180 00:14:28,167 --> 00:14:31,291 Vuoi il maggiore? metterti dei pantaloni rosa? 181 00:14:31,292 --> 00:14:36,124 - Capitano! - A loro piace! 182 00:14:36,125 --> 00:14:40,292 Balleranno anche per te! Sembra che gli sia piaciuto! 183 00:14:40,458 --> 00:14:41,625 Non insultare. 184 00:14:41,792 --> 00:14:44,041 Ti ho insultato? 185 00:14:44,042 --> 00:14:45,042 Perché sei stupido? 186 00:14:45,083 --> 00:14:46,083 Ci stai insultando. 187 00:14:46,208 --> 00:14:48,999 Qualcuno con i pantaloni rosa è un insulto alla tua palestra? 188 00:14:49,000 --> 00:14:50,624 Attento alla lingua! 189 00:14:50,625 --> 00:14:51,417 Capitano! 190 00:14:51,418 --> 00:14:53,250 Torna indietro. 191 00:14:55,042 --> 00:14:57,083 Venga con me. 192 00:14:59,000 --> 00:15:01,292 Avete ascoltato bene, ragazzi! 193 00:15:03,792 --> 00:15:05,749 - L'hai visto? - SÌ. 194 00:15:05,750 --> 00:15:06,916 È vero? 195 00:15:06,917 --> 00:15:08,291 Non lo so. Shahrooz è con lei. 196 00:15:08,292 --> 00:15:10,916 - E se lo fosse? - Non lo so. 197 00:15:10,917 --> 00:15:12,291 E se peggiorasse? 198 00:15:12,292 --> 00:15:13,791 Non hai visto? cosa aveva scritto Brna? 199 00:15:13,792 --> 00:15:17,167 Non è sua sorella. Oppure me lo direbbe. 200 00:15:17,333 --> 00:15:18,625 Stai indietro. 201 00:15:20,500 --> 00:15:24,125 - Hai dei tatuaggi? - SÌ. 202 00:15:24,625 --> 00:15:27,250 - Fate? - SÌ. 203 00:15:27,417 --> 00:15:29,000 Perché? 204 00:15:29,167 --> 00:15:33,916 Tutti nella squadra di Saman ce l'hanno. Lo facciamo tutti. 205 00:15:33,917 --> 00:15:37,250 - Tiralo su. - Su o giù? 206 00:15:37,417 --> 00:15:38,708 Fammi vedere. 207 00:15:38,875 --> 00:15:43,250 Accidenti a te, Saman! Accidenti a te e a tutto ciò che ti riguarda! 208 00:15:43,917 --> 00:15:48,041 Proprio quando non sei qui qualcuno salta fuori al tuo posto. 209 00:15:48,042 --> 00:15:49,792 Qualcuno come te. 210 00:15:49,958 --> 00:15:51,666 Ciao? 211 00:15:51,667 --> 00:15:53,916 Forse più assetato di te. 212 00:15:53,917 --> 00:15:54,500 Ciao? 213 00:15:54,667 --> 00:15:56,416 Non avevi una sorella, vero? 214 00:15:56,417 --> 00:15:58,000 Riesci a sentirmi? 215 00:15:58,167 --> 00:16:03,292 Cosa dobbiamo fare con il tuo gemello adesso? 216 00:16:04,042 --> 00:16:07,291 La ragazza che viene con il capitano è il gemello di Saman. 217 00:16:07,292 --> 00:16:10,291 E' appena arrivata dall'altro lato. 218 00:16:10,292 --> 00:16:13,166 Tutti cercano di scappare da questa oscurità a quella parte, 219 00:16:13,167 --> 00:16:14,666 ma è venuta qui. 220 00:16:14,667 --> 00:16:15,792 Perché? 221 00:16:15,958 --> 00:16:20,292 Per quello che stiamo facendo. L'abbiamo organizzato. 222 00:16:24,042 --> 00:16:25,666 Ciao? 223 00:16:25,667 --> 00:16:28,417 A proposito di. 224 00:16:28,583 --> 00:16:31,166 E' successo qualcosa? 225 00:16:33,542 --> 00:16:37,417 Non sarebbe dovuto succedere. L'avevo cambiato stamattina. 226 00:16:40,167 --> 00:16:41,125 Mi dispiace davvero. 227 00:16:41,126 --> 00:16:47,667 Apri il cassetto. Dentro c'è una sacca per l'urina. 228 00:16:50,125 --> 00:16:55,166 L'hai trovato? Basta collegare il tubo. 229 00:16:55,167 --> 00:16:59,292 Metti la borsa sul tavolo. Lo prendo stasera. 230 00:16:59,458 --> 00:17:01,167 Nessun problema. 231 00:17:01,333 --> 00:17:07,958 Ok, non sul tavolo. Ovunque tu voglia. 232 00:17:09,875 --> 00:17:13,375 Mi dispiace davvero. 233 00:17:15,583 --> 00:17:18,375 Grazie. 234 00:17:24,375 --> 00:17:25,875 Mascalzone! Aveva un gemello? 235 00:17:26,042 --> 00:17:28,125 Non lo sapevamo! 236 00:17:28,292 --> 00:17:31,583 - Perché devi saperlo? - Sono uno di loro. 237 00:17:31,750 --> 00:17:34,957 - Quanti fratelli ha questo? - Che rapporto c'è? 238 00:17:34,958 --> 00:17:36,625 Cosa stavo dicendo prima della chiamata? 239 00:17:36,792 --> 00:17:39,999 Perché qualcuno dovrebbe venire? dall'altra parte a questa oscurità? 240 00:17:40,000 --> 00:17:41,124 Per qualsiasi cosa! 241 00:17:41,125 --> 00:17:42,250 Cosa stavo dicendo? 242 00:17:42,417 --> 00:17:44,083 Maggiore, siamo pronti. 243 00:17:44,250 --> 00:17:47,374 La ragazza è qui adesso. 244 00:17:47,375 --> 00:17:50,499 Stai indietro, per favore. 245 00:17:50,500 --> 00:17:53,833 Lei è dove Saman era in piedi quel giorno. 246 00:17:54,000 --> 00:17:55,583 Lei sta venendo da me. 247 00:17:56,875 --> 00:18:01,874 La sorella gemella di Samana™! 248 00:18:01,875 --> 00:18:05,500 Vogliono che oggi sia lo stesso giorno, l'ultimo giorno. 249 00:18:08,125 --> 00:18:10,124 Messa a fuoco! 250 00:18:10,125 --> 00:18:12,125 I ragazzi si erano riuniti quel giorno, 251 00:18:12,292 --> 00:18:14,874 venite qui, ragazzi. 252 00:18:14,875 --> 00:18:17,957 Stavano parlando quando è arrivato Saman. 253 00:18:17,958 --> 00:18:19,624 Concentratevi! Oggi è quel giorno. 254 00:18:19,625 --> 00:18:20,874 Adesso sta arrivando questa ragazza. 255 00:18:20,875 --> 00:18:22,874 C'è Danial. 256 00:18:22,875 --> 00:18:28,749 Mi pulsa la testa, si sta avvicinando, si sta facendo caldo. 257 00:18:28,750 --> 00:18:30,750 Lui è Daniel. Non lo è. 258 00:18:30,917 --> 00:18:33,624 Sento la corrente d'aria. 259 00:18:33,625 --> 00:18:38,750 Ho dolcezza tra le mie scapole, come ogni volta che Saman si avvicinava. 260 00:18:41,500 --> 00:18:43,875 Mi disturba ripetere quel giorno. 261 00:18:46,583 --> 00:18:49,874 Da questa ragazza che somiglia troppo a Saman. 262 00:18:49,875 --> 00:18:52,500 Ciao. 263 00:18:52,667 --> 00:18:58,749 Vieni qui. 264 00:18:58,750 --> 00:19:01,999 Ciao... saman! 265 00:19:02,000 --> 00:19:05,833 - Cosa stavi guardando? - Non lo ero. 266 00:19:06,000 --> 00:19:08,082 - Hai i lacci delle scarpe slacciati. - SÌ. 267 00:19:08,083 --> 00:19:10,083 Mia mamma è malata. 268 00:19:10,250 --> 00:19:13,999 - Te l'ha legato? - In qualche modo. 269 00:19:14,000 --> 00:19:17,374 Che cosa hai intenzione di fare? 270 00:19:17,375 --> 00:19:19,333 Lo farai per me? 271 00:19:19,500 --> 00:19:23,874 Tua madre, cosa farai con lei? 272 00:19:23,875 --> 00:19:27,624 Sono tutti malati adesso. Lei è a letto. 273 00:19:27,625 --> 00:19:30,999 Lei mi ama altrimenti non mi allaccerebbe la scarpa. 274 00:19:31,000 --> 00:19:34,750 Tutti i genitori amano i loro figli. 275 00:19:55,250 --> 00:19:58,375 Mettilo nella borsa. 276 00:19:58,542 --> 00:20:01,124 Ce n'è solo uno. 277 00:20:01,125 --> 00:20:04,125 Chi lo ha dato? 278 00:20:07,208 --> 00:20:11,375 - Saman, i ragazzi non possono andare avanti. - Mi costituirò. 279 00:20:11,542 --> 00:20:15,333 Non intendevo questo. Non è così. 280 00:20:15,500 --> 00:20:18,750 Non menzionerò i vostri nomi. 281 00:20:29,333 --> 00:20:31,374 Non si tratta dei nostri nomi. 282 00:20:31,375 --> 00:20:33,958 Non trattano nessuno. Ti faranno solo del male. 283 00:20:34,125 --> 00:20:36,999 E allora? Di cosa hai paura? 284 00:20:37,000 --> 00:20:39,124 Sono preoccupato per te. 285 00:20:39,125 --> 00:20:41,083 Preoccupato per noi. 286 00:20:41,250 --> 00:20:42,499 Non hai visto? cos'è successo a Daniele? 287 00:20:42,500 --> 00:20:45,208 Quindi devo andare! 288 00:20:45,375 --> 00:20:48,874 Andrò e quando saremo un esercito, ritorneremo. 289 00:20:48,875 --> 00:20:51,083 Non ho detto questo, Saman. 290 00:20:51,250 --> 00:20:55,458 Daniel era uno stupido. Ma questi ragazzi vogliono aiutarti. 291 00:20:55,625 --> 00:20:58,374 - Dobbiamo pensare a qualcos'altro. - Che cosa? 292 00:20:58,375 --> 00:21:00,625 Vieni a vedere. 293 00:21:00,792 --> 00:21:03,833 Avanti! 294 00:21:08,500 --> 00:21:11,375 Come dice lui, "è chiaro?" 295 00:21:15,333 --> 00:21:18,000 Hai il cellulare? 296 00:21:23,458 --> 00:21:25,500 Capito? 297 00:21:25,667 --> 00:21:27,625 Sta arrivando. 298 00:22:08,583 --> 00:22:11,958 Saman, sei qui? 299 00:22:29,208 --> 00:22:30,249 Hai visto il film? 300 00:22:30,250 --> 00:22:34,625 - "- I miei occhi non sono abituati a vedere il sangue. - Ah ah! Si abitueranno presto." 301 00:22:40,750 --> 00:22:43,624 - Hai visto il film? - Non completamente. 302 00:22:43,625 --> 00:22:46,250 I miei occhi non sono abituati vedere il sangue. 303 00:22:48,333 --> 00:22:50,749 Si abitueranno. 304 00:22:50,750 --> 00:22:54,250 Hai visto? quanto sangue ha un uomo? 305 00:22:54,417 --> 00:22:57,750 Quando gli tagliarono la gola, sgorga un mare di sangue. 306 00:22:57,917 --> 00:23:00,457 Tutti hanno molto sangue nel suo corpo. 307 00:23:00,458 --> 00:23:03,125 Vero! Non come i film. 308 00:23:03,292 --> 00:23:05,707 - Guardalo! - Non c'è bisogno. 309 00:23:05,708 --> 00:23:10,083 I ragazzi sono spaventati. 310 00:23:54,750 --> 00:23:58,374 Ho la sensazione che ti piaccio. 311 00:23:58,375 --> 00:23:59,833 Fate! 312 00:24:00,000 --> 00:24:02,875 Non preoccuparti, troverò un modo. 313 00:25:04,750 --> 00:25:07,458 Javad? 314 00:25:08,125 --> 00:25:09,625 Javad? 315 00:25:11,750 --> 00:25:14,083 - Sì ok? - Ho sete. 316 00:25:14,250 --> 00:25:15,749 Così tanto? 317 00:25:15,750 --> 00:25:19,249 Ho molta sete! 318 00:25:19,250 --> 00:25:26,375 - Il 3° incrocio è molto lontano? - Sì, molto lontano. 319 00:27:51,000 --> 00:27:53,707 Cosa c'era scritto sul foglio nell'armadietto? 320 00:27:53,708 --> 00:27:55,625 Avevamo promesso di morire per lui. 321 00:27:55,792 --> 00:27:57,874 Gli altri potrebbero aver dimenticato, ma sono pronto. 322 00:27:57,875 --> 00:27:59,249 Non mi importa degli altri. Solo io! 323 00:27:59,250 --> 00:28:00,500 Digli solo questo. 324 00:28:00,667 --> 00:28:03,958 - Leggimelo. - L'ho memorizzato. 325 00:28:05,708 --> 00:28:07,750 - La tua calligrafia? - No. 326 00:28:07,917 --> 00:28:10,833 - Non è la calligrafia di Saman? - No, l'hanno scritto i ragazzi. 327 00:28:11,000 --> 00:28:12,875 - Chi? - Sadeq. 328 00:28:13,042 --> 00:28:18,333 - Dov'è l'originale? - E' l'originale. 329 00:28:18,500 --> 00:28:20,976 - Non mi riferisco a questo foglio. - Intendo quello da cui l'hai copiato. 330 00:28:21,000 --> 00:28:23,249 Non hai un campione di? la calligrafia di Saman? 331 00:28:23,250 --> 00:28:26,499 Non lo sanno cosa sta succedendo nella testa del ragazzo. 332 00:28:26,500 --> 00:28:28,749 I ragazzi sono spaventati. 333 00:28:28,750 --> 00:28:32,749 Sono spaventati la sorella di Saman potrebbe essere come Saman. 334 00:28:32,750 --> 00:28:36,124 Dicono vogliono sbarazzarsi di lei. 335 00:28:36,125 --> 00:28:39,124 Ovviamente non voglio essere in questo gioco. 336 00:28:39,125 --> 00:28:40,957 Saman mi bastava. 337 00:28:40,958 --> 00:28:43,124 Lui dice... 338 00:28:43,125 --> 00:28:45,249 - Ciao. - Ciao. 339 00:28:45,250 --> 00:28:48,124 Mi ha detto di esercitarmi. Ho detto che non so come. 340 00:28:48,125 --> 00:28:49,999 Berrò acqua. 341 00:28:50,000 --> 00:28:51,749 Aspettare! Non c'è bisogno di saperlo. 342 00:28:51,750 --> 00:28:52,500 Lancerai qualche anello. 343 00:28:52,667 --> 00:28:55,749 Devono correre avanti e indietro a varie velocità. 344 00:28:55,750 --> 00:28:59,582 Ci vorrà più di mezz'ora. 345 00:28:59,583 --> 00:29:02,708 Mi scusi, maggiore. A cosa ci serve? 346 00:29:04,250 --> 00:29:06,582 Venga con me. 347 00:29:06,583 --> 00:29:09,333 Anche tu. 348 00:29:22,875 --> 00:29:24,875 Saman non me l'aveva detto aveva una sorella. 349 00:29:25,042 --> 00:29:27,500 E che signora! 350 00:29:27,667 --> 00:29:31,957 Ma me lo aveva detto ti incontravi ogni martedì. 351 00:29:31,958 --> 00:29:37,999 Era il capitano della squadra. Era solo un incontro, non un appuntamento. 352 00:29:38,000 --> 00:29:40,999 - L'ho messo nell'armadietto di Sadeq. - Saman mi bastava. 353 00:29:41,000 --> 00:29:43,000 Non lo farò più. Prenditi cura della ragazza. 354 00:29:43,167 --> 00:29:45,499 Dobbiamo farlo. Non avremo una possibilità migliore. 355 00:29:45,500 --> 00:29:47,208 Se scherziamo, verrà da ciascuno di noi. 356 00:29:47,375 --> 00:29:48,125 Diventerà come Saman. 357 00:29:48,126 --> 00:29:50,208 Non ne siamo sicuri. Forse lei non lo è. 358 00:29:50,375 --> 00:29:54,083 Ha detto di sì. Molto brutto. 359 00:29:54,250 --> 00:29:58,458 Non scopriranno mai che sei stato tu. Penseranno che se ne sia appena andata. 360 00:30:08,000 --> 00:30:13,708 Ascoltate tutti. Vieni qui, per favore. 361 00:30:13,875 --> 00:30:21,500 Inizieremo dopo la partita. Da quando Ali trova il corpo di Kambiz. 362 00:30:22,625 --> 00:30:28,999 Supponiamo che tu abbia finito la pratica. Resta al tuo posto. 363 00:30:29,000 --> 00:30:33,125 - Dove dovrei stare? - Dove dovrebbe stare? 364 00:30:34,000 --> 00:30:38,374 - Nel ruolo di Saman? - Chi altro? 365 00:30:38,375 --> 00:30:41,999 Saman ha detto che sarebbe andato a bere acqua prima della fine della pratica. 366 00:30:42,000 --> 00:30:44,208 Mi sono preoccupato e lo seguì. 367 00:30:44,375 --> 00:30:48,124 - Perché eri preoccupato? - Saman di solito non beveva acqua. 368 00:30:48,125 --> 00:30:50,249 Quindi non sono qui. 369 00:30:50,542 --> 00:30:53,624 Saman non era qui quando ho trovato kambiz. 370 00:30:53,625 --> 00:30:56,250 - Posso andare? - Per ora. 371 00:30:56,417 --> 00:30:58,499 C'era qualcun altro nello spogliatoio 2. 372 00:30:58,500 --> 00:31:03,874 - Chi era? - Sadeq. 373 00:31:03,875 --> 00:31:06,250 Trovami un sadeq. 374 00:31:06,417 --> 00:31:07,707 Abbiamo bisogno di un sadeq. 375 00:31:07,708 --> 00:31:08,749 C'è qualcuno nello spogliatoio. 376 00:31:08,750 --> 00:31:11,250 - Lo chiamo? - Sì, trovalo. 377 00:31:11,417 --> 00:31:15,582 - Dov'è la fontanella? - Da questa parte. 378 00:31:15,583 --> 00:31:18,125 Venite tutti. 379 00:31:18,292 --> 00:31:23,500 - Hai da accendere? - Niente sigaretta, capitano! 380 00:31:28,833 --> 00:31:33,625 Cos'è successo alla tua gamba? 381 00:31:36,375 --> 00:31:40,500 Versione lunga o corta? 382 00:31:40,667 --> 00:31:44,375 Quello lungo. 383 00:31:46,333 --> 00:31:50,708 Stavo correndo dietro a un gatto sulle scale e sono caduto. 384 00:31:50,875 --> 00:31:55,499 Questo è tutto. 385 00:31:55,500 --> 00:31:59,499 Quindi non vuoi dirlo. 386 00:31:59,500 --> 00:32:04,125 Eri andata di nuovo dal tuo ex? 387 00:32:07,208 --> 00:32:12,625 Non avrei mai voluto entrare in quella casa, ma dovevo prendere la mia roba. 388 00:32:13,208 --> 00:32:19,167 Non voglio niente da me lì. 389 00:32:21,083 --> 00:32:26,375 Quel cretino guarda la mia televisione, spegne la sigaretta nel mio posacenere. 390 00:32:27,250 --> 00:32:32,749 Aveva appeso il pigiama nel mio guardaroba. 391 00:32:32,750 --> 00:32:37,750 - Perché sei qui? - Stiamo aspettando sadeq. 392 00:32:39,000 --> 00:32:41,583 Chiama Samuel 'gattino'! 393 00:32:41,750 --> 00:32:46,750 Ho chiesto al mio ex: "chi è Kitty? Samuel ha un nome." 394 00:32:49,083 --> 00:32:51,749 Dice che è un animale e non capisce. 395 00:32:51,750 --> 00:32:57,875 "Lasciatelo chiamare come vuole." Ha ragione? 396 00:32:59,583 --> 00:33:00,916 Le ho detto: "è un animale, 397 00:33:00,917 --> 00:33:01,999 e non capisce, ma lo faccio. 398 00:33:02,000 --> 00:33:06,625 - Anche tu." - Sì, certamente. 399 00:33:06,792 --> 00:33:11,082 Intendevo mia moglie! 400 00:33:11,083 --> 00:33:14,000 Avevo una buona mente per portarla qui. 401 00:33:14,167 --> 00:33:16,583 Portare qui tua moglie?! 402 00:33:16,750 --> 00:33:18,124 Guarda l'allenatore. 403 00:33:18,125 --> 00:33:20,874 Si gratta sempre la fronte! Mi fa vomitare! 404 00:33:20,875 --> 00:33:23,458 L'ho portato. 405 00:33:24,125 --> 00:33:30,250 - Suonerò il defunto sadeq. - Ok, vai nello spogliatoio. 406 00:33:30,500 --> 00:33:35,499 - Numero 1 o 2? 407 00:33:35,500 --> 00:33:38,082 Ero lì proprio adesso. 408 00:33:38,083 --> 00:33:39,749 Vai di nuovo. Ci uniamo a te adesso. 409 00:33:39,750 --> 00:33:44,124 Ciao. 410 00:33:44,125 --> 00:33:47,874 Perché è così? 411 00:33:47,875 --> 00:33:53,458 L'ho fatto truccare per la scena del crimine. 412 00:33:55,500 --> 00:33:56,500 Tu sei kambiz, vero? 413 00:33:56,667 --> 00:33:58,999 No, sono un pedram. Sto giocando a Kambiz. 414 00:33:59,000 --> 00:34:01,624 Ok, stenditi lì. 415 00:34:01,625 --> 00:34:03,000 È sporco. 416 00:34:03,167 --> 00:34:07,625 Come se fossi pulito! Andare! 417 00:34:11,042 --> 00:34:14,500 Mettigli qualcosa sotto la testa. 418 00:34:16,167 --> 00:34:19,042 - Può appoggiarmi la testa sulle ginocchia. - Chi eri? 419 00:34:19,208 --> 00:34:21,416 - Mostra il tuo documento d'identità. - Non c'è bisogno. 420 00:34:21,417 --> 00:34:25,417 Siediti lì. 421 00:34:25,583 --> 00:34:29,792 Siamo pronti. 422 00:34:29,958 --> 00:34:32,375 Devo drammatizzare la morte? 423 00:34:32,542 --> 00:34:34,791 Non è un film slasher! Sei già morto! 424 00:34:34,792 --> 00:34:37,792 Sdraiati! 425 00:34:39,250 --> 00:34:41,291 - Era così? - SÌ. 426 00:34:41,292 --> 00:34:45,041 Supponiamo che non ci sia nessuno qui. Fai quello che hai fatto quel giorno. 427 00:34:45,042 --> 00:34:47,249 Stai indietro. 428 00:34:47,250 --> 00:34:50,875 Smettila! 429 00:34:53,250 --> 00:34:55,666 Aspetto! 430 00:34:55,667 --> 00:34:59,917 Voglio dire Saman ha ucciso Kambiz qui quel giorno. 431 00:35:13,542 --> 00:35:15,374 Ha detto qualcosa? 432 00:35:15,375 --> 00:35:19,292 Non riuscivo a sentire bene. 433 00:35:20,750 --> 00:35:24,750 - Poi sono andato nello spogliatoio 2. - Perché? 434 00:35:24,917 --> 00:35:27,166 Pensavo che Saman fosse lì. 435 00:35:27,167 --> 00:35:28,375 Tutti allo spogliatoio 2. 436 00:35:28,542 --> 00:35:32,166 Aspetta! Perché tutti? 437 00:35:32,167 --> 00:35:36,667 È difficile riunirli tutti di nuovo. 438 00:35:37,250 --> 00:35:40,292 Portiamone alcuni con noi. 439 00:35:40,458 --> 00:35:43,374 Ok, ma nessuna folla attorno a me. 440 00:35:43,375 --> 00:35:47,291 Tu, tu e tu. 441 00:35:47,292 --> 00:35:50,167 - Non eri ferito? - A causa di Saman? 442 00:35:50,333 --> 00:35:52,042 Era tuo fratello e caro a te. 443 00:35:52,208 --> 00:35:55,625 - Intendevo l'oscurità. - No, ci sono abituato. 444 00:35:55,792 --> 00:35:57,166 Come mai? 445 00:35:57,167 --> 00:36:00,417 Ne hai sentito parlare? campo di sostegno per i profughi? 446 00:36:00,583 --> 00:36:03,542 Coloro che dicono "nessuna barriera, 447 00:36:03,708 --> 00:36:06,541 tutti devono essere liberi scegliere dove vivere"? 448 00:36:06,542 --> 00:36:07,916 Esattamente. 449 00:36:07,917 --> 00:36:10,541 Ciò che facciamo è illegale quindi veniamo qui solo di notte. 450 00:36:10,542 --> 00:36:11,916 Ecco perché ci sono abituato. 451 00:36:11,917 --> 00:36:15,500 Quindi sei dall'altra parte e anche da questa parte? 452 00:36:15,667 --> 00:36:18,667 SÌ. 453 00:36:20,500 --> 00:36:22,874 Qui sembra tutto in disordine. 454 00:36:22,875 --> 00:36:26,374 Potrebbe essere sopportabile senza la malattia. 455 00:36:26,375 --> 00:36:30,375 Anche mia madre è costretta a letto. 456 00:36:31,750 --> 00:36:34,916 Le persone si ammalano, guarisci, ammalati di nuovo. 457 00:36:34,917 --> 00:36:38,416 Tante malattie insieme. 458 00:36:38,417 --> 00:36:43,250 Le persone devono cooperare ma non lo fanno, e questo è il risultato. 459 00:36:43,417 --> 00:36:47,042 - È tutto pronto? - SÌ. 460 00:36:47,208 --> 00:36:48,625 Mi scusi. 461 00:36:48,792 --> 00:36:52,041 - Dobbiamo portare la valigia grande. - Why you didn't? 462 00:36:52,042 --> 00:36:54,500 - Portalo. - Con questa gamba? 463 00:36:54,667 --> 00:36:56,666 Qualcuno lo porti. 464 00:36:56,667 --> 00:36:59,917 Lo farò. 465 00:37:14,542 --> 00:37:18,500 Conosci l'allenatore? Saman non ha detto niente su di lui? 466 00:37:18,667 --> 00:37:20,500 Non ricordo. 467 00:37:20,667 --> 00:37:25,500 - Qualche richiesta insolita? - Che tipo di richiesta? 468 00:37:25,750 --> 00:37:29,292 Niente! 469 00:37:31,417 --> 00:37:35,000 - Anche mia moglie è malata. - Scusa? 470 00:37:35,167 --> 00:37:39,167 La malattia di cui abbiamo parlato. 471 00:37:40,417 --> 00:37:42,291 Stava bene. 472 00:37:42,292 --> 00:37:45,125 Un giorno tornò a casa e disse era stanca. 473 00:37:45,292 --> 00:37:48,624 Andò a letto e non ne sono mai uscito. 474 00:37:48,625 --> 00:37:52,874 Era la sua ultima frase, "Sono stanco." 475 00:37:52,875 --> 00:37:56,874 Le sue gambe sono paralizzate per 1,5 anni. 476 00:37:56,875 --> 00:38:01,667 Non può alzarsi dal letto o parlare, ed è incontinente. 477 00:38:03,542 --> 00:38:09,000 Ho dato la chiave a un vicino per invocarla. 478 00:38:11,167 --> 00:38:14,791 Li ho informati di fare qualcosa, 479 00:38:14,792 --> 00:38:20,624 ma dicono che si sta fingendo. 480 00:38:20,625 --> 00:38:25,917 Lei è più giovane di me, ma sembra molto più vecchia. 481 00:38:26,667 --> 00:38:28,541 Perchè ti sto dicendo questo? 482 00:38:28,542 --> 00:38:33,750 Sì, riguardo all'immigrazione. 483 00:38:33,917 --> 00:38:38,875 Sto cercando un modo per portarla dall'altra parte. 484 00:38:43,125 --> 00:38:46,500 Sua sorella si è ammalata 6 mesi prima di lei. 485 00:38:46,667 --> 00:38:47,417 Anche lei era sana. 486 00:38:47,583 --> 00:38:52,542 È andata a casa, ha dormito, e non si è più alzato. 487 00:38:52,708 --> 00:38:58,041 Suo marito non è andato a casa finché non morì a letto. 488 00:38:58,042 --> 00:39:00,791 Non è andato a casa? 489 00:39:00,792 --> 00:39:04,250 - Si era stancato. - Capisco. 490 00:39:04,417 --> 00:39:10,166 È un brav'uomo. Eppure lo incontro. 491 00:39:10,167 --> 00:39:15,042 Ci sono piccoli insetti. Come i vermi, come le sanguisughe. 492 00:39:15,208 --> 00:39:19,541 Vivono soprattutto in cuscini di piume. 493 00:39:19,542 --> 00:39:23,500 Cominciano a succhiare il sangue dalla nuca. 494 00:39:23,667 --> 00:39:27,542 Le persone diventano deboli ma non sanno perché. 495 00:39:29,292 --> 00:39:33,000 Me ne sono appena ricordato. 496 00:39:33,167 --> 00:39:36,666 Maggiore, la valigia. 497 00:39:36,667 --> 00:39:39,416 È un po' grande Lo porto? 498 00:39:39,417 --> 00:39:42,875 No, verrò. 499 00:39:48,042 --> 00:39:51,625 Da questa parte, per favore. 500 00:40:01,042 --> 00:40:05,292 Aprilo. 501 00:40:06,417 --> 00:40:08,042 Come lo hai messo lì? 502 00:40:08,208 --> 00:40:11,041 Testa da un lato, ginocchia piegate sul petto, 503 00:40:11,042 --> 00:40:13,917 e le braccia sotto le gambe. 504 00:40:14,083 --> 00:40:16,916 Lo abbiamo sempre fatto quando eravamo bambini. 505 00:40:16,917 --> 00:40:20,167 Entreremmo lì entrambi per nasconderci dai nostri genitori. 506 00:40:20,333 --> 00:40:23,416 - E' come il Tardis. - Che cosa? 507 00:40:23,417 --> 00:40:26,875 - Vuoi che te lo mostri? - Non importa. 508 00:40:27,042 --> 00:40:27,875 Aspettare! 509 00:40:27,876 --> 00:40:31,417 - È difficile? - Affatto. 510 00:40:43,417 --> 00:40:45,916 Ok, aprilo. 511 00:40:45,917 --> 00:40:47,500 Portalo nello spogliatoio 2. 512 00:40:47,667 --> 00:40:50,874 Per favore, disperdetevi. Lo spettacolo è finito. 513 00:40:50,875 --> 00:40:55,791 - Quanto lontano l'hai trascinato? - Alla macchina di Saman. 514 00:40:55,792 --> 00:40:58,041 - Quindi anche Saman deve essere lì. - SÌ. 515 00:40:58,042 --> 00:41:03,000 - Vuole... - Posso parlarti? 516 00:41:06,667 --> 00:41:10,250 Penso che tu abbia fatto un errore hai dato la chiave al tuo vicino. 517 00:41:10,417 --> 00:41:14,291 In questo modo potresti prolungare questo spettacolo tutto il tempo che volevi. 518 00:41:14,292 --> 00:41:17,917 Proprio come tuo cognato. 519 00:41:23,792 --> 00:41:27,542 - Posso andare anch'io? - Sì, verremo a cercarti. 520 00:41:29,542 --> 00:41:34,167 - Non vieni a finirlo? - Subito. 521 00:41:35,000 --> 00:41:37,041 Aspettare! 522 00:41:37,042 --> 00:41:39,541 Potresti averli nella pratica? 523 00:41:39,542 --> 00:41:43,667 No, ma saman aveva ottenuto il permesso per me. 524 00:41:55,167 --> 00:41:59,375 Devo dire loro che ho trovato Saman nello spogliatoio quel giorno. 525 00:41:59,542 --> 00:42:02,916 E Saman era seduto sul corpo di sadeqa€tms, e sono rimasto scioccato nel vederlo. 526 00:42:02,917 --> 00:42:06,792 Dai una mano invece di guardare! 527 00:42:08,750 --> 00:42:13,042 Devo dire Ho aiutato Saman a nascondere il corpo. 528 00:42:15,417 --> 00:42:20,917 E come l'ho pugnalato dopo e gettò il suo corpo nella valigia. 529 00:42:25,542 --> 00:42:29,291 Più resisto, peggio sarà. 530 00:42:29,292 --> 00:42:33,041 Se non ho niente, il mio corpo mostrerà una reazione peggiore. 531 00:42:33,042 --> 00:42:37,125 Allora non posso scegliere. Nessuno sarà al sicuro intorno a me. 532 00:42:37,542 --> 00:42:42,249 Hai deciso di non denunciarmi. Ma ormai mi avete abbandonato tutti. 533 00:42:42,250 --> 00:42:46,416 Devo prendermi cura di me stesso. 534 00:42:46,417 --> 00:42:49,166 Cos'era il resto? 535 00:42:49,167 --> 00:42:53,292 O anche tu non sarai al sicuro. 536 00:42:55,625 --> 00:43:00,042 Devo prendermi cura di me stesso o anche tu non sarai al sicuro. 537 00:43:00,208 --> 00:43:02,916 Sadeq è stata la tua scelta? 538 00:43:02,917 --> 00:43:05,166 Avrei dovuto scegliere te? 539 00:43:05,167 --> 00:43:11,167 Guarda cosa hai scelto ha scritto per te. 540 00:43:49,625 --> 00:43:50,666 Ali! 541 00:43:50,667 --> 00:43:52,375 Fermare! 542 00:43:52,542 --> 00:43:53,643 - Quello che è successo? - L'ho pugnalata. 543 00:43:53,667 --> 00:43:54,667 Nel cuore? 544 00:43:54,792 --> 00:43:56,184 Non lasciare entrare nessuno nella stanza per 2 minuti. 545 00:43:56,208 --> 00:43:59,250 Fretta! 546 00:44:11,167 --> 00:44:14,749 Perché non le ho parlato? 547 00:44:14,750 --> 00:44:19,417 Adesso la ragazza brucerà fino a fumare. Come se non fosse mai esistita. 548 00:44:21,875 --> 00:44:25,041 Mi stanno crescendo le ali. 549 00:44:25,042 --> 00:44:28,249 Proprio tra le mie scapole. 550 00:44:28,250 --> 00:44:32,500 La piuma sta crescendo dove c'è sempre sudore. 551 00:44:34,167 --> 00:44:38,417 Perché Saman non l'ha mai detto aveva una sorella? 552 00:44:44,667 --> 00:44:49,292 Cosa sta succedendo? Uscire! 553 00:44:59,667 --> 00:45:01,249 Quante volte tiri lo scarico? 554 00:45:01,250 --> 00:45:03,249 - Un'abitudine. - Una cattiva abitudine! 555 00:45:03,250 --> 00:45:06,041 Sprechi acqua e farci aspettare. 556 00:45:06,042 --> 00:45:08,666 - Ti sei lavato le mani? - Non ho toccato nulla. 557 00:45:08,667 --> 00:45:10,625 Perché non c'è abbastanza disinfettante qui? 558 00:45:10,792 --> 00:45:14,125 Ce n'è abbastanza. E c'è vapore. 559 00:45:14,292 --> 00:45:18,375 È un inquinante. Non disinfetta. 560 00:45:18,542 --> 00:45:20,916 È molto sporco qui. 561 00:45:20,917 --> 00:45:25,042 Anche se lo fanno 1000 volte, Dirò lo stesso. 562 00:45:25,917 --> 00:45:28,124 È così che ho pugnalato Saman. 563 00:45:28,125 --> 00:45:31,291 Sono andato nello spogliatoio. L'ho pugnalato al cuore. 564 00:45:31,292 --> 00:45:35,000 Dirò la stessa cosa 1000 volte. 565 00:45:35,167 --> 00:45:38,167 Saman ha ucciso Kambiz e Sadeq per sangue. 566 00:45:38,333 --> 00:45:41,750 E l'ho pugnalato nello spogliatoio. 567 00:45:41,917 --> 00:45:45,166 Saman ha ucciso Kambiz e Sadeq per sangue. 568 00:45:45,167 --> 00:45:48,542 E l'ho pugnalato nello spogliatoio. 569 00:45:48,708 --> 00:45:51,916 Saman ha ucciso Kambiz e Sadeq per sangue. 570 00:45:51,917 --> 00:45:54,917 E l'ho pugnalato... 571 00:46:03,500 --> 00:46:05,917 Penso che lo sappiate tutti cosa faremo 572 00:46:06,083 --> 00:46:07,916 Quindi, ascolta bene. 573 00:46:07,917 --> 00:46:12,416 Raccontaci quello che sai ed è diverso da quello che dice Ehsan. 574 00:46:12,417 --> 00:46:16,375 So che Ehsan è tuo amico. Ma qui sono morte 3 persone. 575 00:46:16,542 --> 00:46:20,125 Vieni qui. 576 00:46:21,917 --> 00:46:25,792 Ehsan dice che Saman ha ucciso due persone e poi lo ha attaccato. 577 00:46:26,667 --> 00:46:28,791 Non stiamo dicendo che Ehsan stia mentendo. 578 00:46:28,792 --> 00:46:32,167 Vogliamo solo sapere cosa è successo esattamente. 579 00:46:32,333 --> 00:46:35,667 Se Ehsan avesse ucciso Saman, dov'è il suo corpo? 580 00:46:35,833 --> 00:46:39,541 Se il corpo è oltre la barriera, come l'ha portato lì? 581 00:46:39,542 --> 00:46:45,291 E se Saman uccidesse due dei tuoi amici, perché nessuno ci ha ancora detto nulla? 582 00:46:45,292 --> 00:46:49,291 Tranne lui. 583 00:46:49,292 --> 00:46:52,875 Quindi farà bene al tuo amico se tutto viene rivelato. 584 00:46:53,042 --> 00:46:54,166 Se fai esattamente quello che dico, 585 00:46:54,167 --> 00:46:56,792 farà bene al tuo amico più di chiunque altro. 586 00:46:56,958 --> 00:46:58,166 - È chiaro? - SÌ. 587 00:46:58,167 --> 00:47:00,291 - Davvero? - SÌ! 588 00:47:00,292 --> 00:47:03,916 - Da dove hai cominciato? - Dalla pratica. 589 00:47:03,917 --> 00:47:07,792 - Come inizi di solito? - Stanno in cerchio. 590 00:47:07,958 --> 00:47:09,417 Fallo. 591 00:47:09,583 --> 00:47:14,125 In cerchio! 592 00:47:15,375 --> 00:47:17,041 Non sei in questo gruppo. Vai lì. 593 00:47:17,042 --> 00:47:19,542 Vogliono solo sapere se Saman fosse malato. 594 00:47:19,708 --> 00:47:21,666 Qualunque cosa facciano è fasulla. 595 00:47:21,667 --> 00:47:26,250 Non temere. Vado da lei. 596 00:47:27,792 --> 00:47:31,416 Guarda la foto di Saman. 597 00:47:31,417 --> 00:47:38,791 È giusto? Quindi confermate tutti che era lui la vittima. 598 00:47:38,792 --> 00:47:42,874 E l'altro tuo amico. Giusto? 599 00:47:42,875 --> 00:47:44,041 SÌ. 600 00:47:44,042 --> 00:47:46,916 - Devo mostrare altre foto? - No. 601 00:47:46,917 --> 00:47:50,249 Quindi abbiamo la persona giusta qui. 602 00:47:50,250 --> 00:47:51,042 Vieni qui. 603 00:47:51,043 --> 00:47:53,291 Per favore, dacci una mano. 604 00:47:53,292 --> 00:47:56,667 - Cos'è successo martedì? - Era come gli altri giorni. 605 00:47:56,833 --> 00:47:58,875 - Quando hai visto Saman? - Alle 9. 606 00:47:59,042 --> 00:48:00,542 -90r21? 607 00:48:00,708 --> 00:48:02,166 Dove? Da che parte? 608 00:48:02,167 --> 00:48:05,416 Negafl come faccio a sapere il suo nome? 609 00:48:05,417 --> 00:48:08,291 Qui è scritto che deve morire. 610 00:48:08,292 --> 00:48:11,749 Dobbiamo ucciderla perché è sua sorella, 611 00:48:11,750 --> 00:48:13,167 perché è malata. 612 00:48:13,333 --> 00:48:17,750 - Ciao. - Ciao... a tutti. 613 00:48:17,917 --> 00:48:21,292 - Saman ti ha detto il mio nome? - No, lo sapevo. 614 00:48:21,458 --> 00:48:23,625 Perché sussurri? 615 00:48:23,792 --> 00:48:26,500 Da dove? 616 00:48:26,667 --> 00:48:30,250 Ehsan, Mohammad, pezhman, jamshid e rahim. 617 00:48:44,042 --> 00:48:45,500 Dove dovrei metterlo? 618 00:48:45,667 --> 00:48:47,499 Perché ti sei preoccupato? 619 00:48:47,500 --> 00:48:50,417 Qui, là, non fa differenza. 620 00:48:50,583 --> 00:48:52,916 |'|| mettilo qui. 621 00:48:52,917 --> 00:48:54,916 - Ha una gamba rotta. - La sua gamba? 622 00:48:54,917 --> 00:48:57,666 La sua ruota. Qui. 623 00:48:57,667 --> 00:48:58,791 Porterò quello più grande. 624 00:48:58,792 --> 00:49:00,249 Questo è pesante. Lo porterò. 625 00:49:00,250 --> 00:49:05,042 Mi aiuterò. 626 00:49:05,292 --> 00:49:08,375 È vero? sei la sorella di Saman? 627 00:49:08,542 --> 00:49:11,541 - Saman ha parlato molto di te. - Su di me? 628 00:49:11,542 --> 00:49:14,249 Su tutti voi. 629 00:49:14,250 --> 00:49:18,416 Il modo in cui lo hai aiutato. E poi non l'hai fatto. 630 00:49:18,417 --> 00:49:20,791 Somigli così tanto a Saman. 631 00:49:20,792 --> 00:49:24,250 - Sono già venuto qui. - Quando? 632 00:49:24,417 --> 00:49:25,791 Sempre. 633 00:49:25,792 --> 00:49:29,375 Ogni volta che vedevi Saman con la valigia rossa, c'ero anch'io. 634 00:49:29,542 --> 00:49:30,874 Non eri dall'altra parte? 635 00:49:30,875 --> 00:49:33,041 All'interno della valigia è in qualche modo l'altro lato. 636 00:49:33,042 --> 00:49:36,625 - Lo eri o no? - No, non lo ero. 637 00:49:36,792 --> 00:49:39,416 Uno di noi era sempre in valigia, uno fuori di esso. 638 00:49:39,417 --> 00:49:42,291 Abbiamo ingannato tutti anche i miei genitori. 639 00:49:42,292 --> 00:49:45,124 Eppure pensano Ero dall'altra parte. 640 00:49:45,125 --> 00:49:48,000 Abbiamo costruito le nostre parti nella valigia. 641 00:49:48,167 --> 00:49:49,750 Non l'hanno scoperto? 642 00:49:49,917 --> 00:49:52,249 Sono una strega scarlatta a pieno titolo. 643 00:49:52,250 --> 00:49:56,500 Non l'hai scoperto neanche tu. 644 00:50:02,667 --> 00:50:04,791 Ma perché? 645 00:50:04,792 --> 00:50:07,625 Ricorda il giorno Saman ha fatto la magia? 646 00:50:07,792 --> 00:50:10,749 Entrò nella valigia e uscì dall'altra parte della palestra. 647 00:50:10,750 --> 00:50:14,000 Eravate tutti sbalorditi. 648 00:50:14,167 --> 00:50:18,292 Ero dietro i sedili. 649 00:50:19,042 --> 00:50:20,791 Ho chiesto perché. 650 00:50:20,792 --> 00:50:24,207 Perché cosa? Perché non sono andato? 651 00:50:24,208 --> 00:50:28,042 Pensi davvero che ci sia una differenza tra questo e quel lato? 652 00:50:28,208 --> 00:50:32,125 Tutto sarà simile tra 2 anni. Più simili di me e Saman. 653 00:50:32,292 --> 00:50:35,749 In un certo senso nessuno lo scoprirà che è questo o quel lato. 654 00:50:35,750 --> 00:50:39,500 Non puoi avere le gambe su entrambi i lati della barriera. 655 00:50:39,667 --> 00:50:44,000 La barriera si allarga in alcune parti. Lo avevi sentito, vero? 656 00:50:44,167 --> 00:50:47,750 - Saman lo diceva sempre. - L'ho detto io, non Saman. 657 00:50:47,917 --> 00:50:51,417 E molte volte ti sei riversato il tuo cuore per me, non per Saman. 658 00:50:53,792 --> 00:50:57,999 Colla per la gamba della valigia. 659 00:50:58,000 --> 00:51:01,792 Tienilo premuto per 2 minuti. 660 00:51:17,542 --> 00:51:20,666 - Cosa ti avevo detto? - Buone cose. 661 00:51:20,667 --> 00:51:22,166 Per esempio? 662 00:51:22,167 --> 00:51:25,792 Il giorno in cui l'hai detto a Saman ti è piaciuto il suo stile. 663 00:51:25,958 --> 00:51:30,042 Ti è piaciuto il mio stile. 664 00:51:30,208 --> 00:51:32,125 Non ti capisco. 665 00:51:32,292 --> 00:51:34,667 È tardi, è tardi. Nel pozzo tramontò il sole. 666 00:51:34,833 --> 00:51:37,500 Il sole dell'anima degli amanti, in isolamento con Dio, andò. 667 00:51:37,667 --> 00:51:41,792 Un giorno è nascosto nella notte... 668 00:51:42,042 --> 00:51:44,916 Ho preferito non dirlo a Saman. 669 00:51:44,917 --> 00:51:52,416 - Gliel'ho detto a Saman. - Mi suonavano più belli all'orecchio. 670 00:51:52,417 --> 00:51:55,166 Quello che amavi ero io. 671 00:51:55,167 --> 00:51:58,542 Cosa vuoi qui? 672 00:52:09,542 --> 00:52:13,166 So che sei sua sorella. 673 00:52:13,167 --> 00:52:16,542 Questi ragazzi hanno donato il sangue due volte a settimana. 674 00:52:16,708 --> 00:52:18,500 Quanto tempo potrebbero andare avanti? 675 00:52:18,667 --> 00:52:20,375 Una bottiglia di sangue due volte a settimana è tanto. 676 00:52:20,542 --> 00:52:23,166 Perché hai accettato in primo luogo? 677 00:52:23,167 --> 00:52:27,000 Potremmo rifiutare? Lo volevamo anche noi. 678 00:52:27,167 --> 00:52:29,999 È difficile da spiegare. Saman era tutto per noi. 679 00:52:30,000 --> 00:52:31,916 Non lo sai cosa c'era tra noi e Saman. 680 00:52:31,917 --> 00:52:33,041 Supponiamo che lo sappia. 681 00:52:33,042 --> 00:52:34,416 Non importa. 682 00:52:34,417 --> 00:52:38,166 Un giorno Saman disse 2 bottiglie. È diventato più difficile. 683 00:52:38,167 --> 00:52:39,666 Ora ce la stai facendo ancora più difficile. 684 00:52:39,667 --> 00:52:44,000 Ne voleva uno per me. 685 00:52:44,917 --> 00:52:49,042 Non preoccuparti, stavo scherzando. 686 00:52:50,042 --> 00:52:51,750 Dimmi. 687 00:52:51,917 --> 00:52:54,542 Non hai paura? Potrei tradirti? 688 00:52:54,708 --> 00:52:58,375 Posso dirgli che hai avuto un caso ZK-10 e lo ha nascosto per tanto tempo. 689 00:52:58,542 --> 00:53:01,041 Questo crimine è 10 volte più grave che uccidere Saman. 690 00:53:01,042 --> 00:53:08,917 Nessuno sa cosa sia questa malattia e perché gli agenti li portano via. 691 00:53:09,083 --> 00:53:12,541 Avevamo paura che potesse esserlo peggio di ogni altra cosa per lui. 692 00:53:12,542 --> 00:53:16,500 Ultimamente siamo dovuti andare ad altre persone per il sangue. 693 00:53:16,667 --> 00:53:24,167 Saman voleva un esercito. Non era impossibile. 694 00:53:24,333 --> 00:53:27,666 I ragazzi erano titubanti consegnare saman. 695 00:53:27,667 --> 00:53:31,625 Ecco perché abbiamo preso il pugnale. 696 00:53:32,167 --> 00:53:34,916 Per ogni evenienza, fino a quel giorno. 697 00:53:34,917 --> 00:53:39,292 Poi abbiamo deciso che qualcuno doveva dirlo ha scaricato il corpo oltre la barriera. 698 00:53:39,458 --> 00:53:44,750 Quindi non guarderebbero per il suo corpo. 699 00:53:44,917 --> 00:53:46,518 Se sei qui per scoprirlo cosa è successo a Saman, 700 00:53:46,542 --> 00:53:49,292 questo era tutto. 701 00:53:58,667 --> 00:54:02,042 Ho il tuo dipinto. L'ho portato. 702 00:54:03,542 --> 00:54:06,374 Te l'ha dato Saman. 703 00:54:06,375 --> 00:54:10,917 Questa ruota è anche per Saman. Mi ricordo. 704 00:54:11,625 --> 00:54:12,875 Ali! 705 00:54:13,292 --> 00:54:18,417 Posso portarti in valigia. Ci ho vissuto una vita. 706 00:54:21,292 --> 00:54:26,042 Vieni qui. 707 00:54:32,500 --> 00:54:35,417 È qui, nel magazzino. 708 00:54:47,167 --> 00:54:48,792 Signore? 709 00:54:48,958 --> 00:54:52,041 Se il negoziante dicesse qualcosa, Non gli ho detto niente. 710 00:54:52,042 --> 00:54:53,542 Cosa per esempio? 711 00:54:53,708 --> 00:54:57,542 Ha portato un ragazzo per mandarlo dall'altra parte. 712 00:54:57,708 --> 00:55:01,666 - Che ti importa? - Niente a che fare con me. 713 00:55:01,667 --> 00:55:05,500 - Chi è lui? - Quello che vende oggetti d'antiquariato. 714 00:55:06,542 --> 00:55:10,875 Compri anche da lui. Sarò dietro la porta. 715 00:55:13,875 --> 00:55:15,957 Eccolo. 716 00:55:15,958 --> 00:55:18,417 Guarda questo. Una bambola! 717 00:55:18,583 --> 00:55:21,250 - L'ha portato lui? - Aspetta un secondo. 718 00:55:21,417 --> 00:55:25,417 Il modello è qui. Voglio venderlo. 719 00:55:25,667 --> 00:55:30,292 La sala principale, il corridoio che hai attraversato, 720 00:55:30,542 --> 00:55:32,666 e i tuoi amici sono tornati qui. 721 00:55:32,667 --> 00:55:37,792 Siamo qui adesso. Doveva essere un locale caldaia. 722 00:55:38,542 --> 00:55:43,667 Una porta qui, e un corridoio sul retro. 723 00:55:47,667 --> 00:55:52,542 Lascia che ti mostri qualcos'altro. 724 00:55:53,375 --> 00:55:55,874 Quello che sarebbe successo e cosa è adesso! 725 00:55:55,875 --> 00:55:59,291 Il cilindro principale del locale caldaia. 726 00:55:59,292 --> 00:56:03,667 Guarda cosa succede quando lo metto qui. 727 00:56:03,833 --> 00:56:07,416 Interessante, eh? Lo comprerai? 728 00:56:07,417 --> 00:56:09,542 L'ha portato Eskandar. 729 00:56:09,708 --> 00:56:11,917 - Ha portato anche il mio pugnale? - SÌ. 730 00:56:12,083 --> 00:56:15,625 Eskandar! 731 00:56:16,542 --> 00:56:17,791 - Ciao. - Ciao. 732 00:56:17,792 --> 00:56:20,917 L'hai portato? 733 00:56:22,042 --> 00:56:25,542 Qui. Questo è quello che vuoi. 734 00:56:25,708 --> 00:56:30,125 Accoltellare qualcuno e il suo cuore andrà in fiamme tra 2 minuti. 735 00:56:30,292 --> 00:56:34,041 È forte o no? 736 00:56:34,042 --> 00:56:36,541 Qualunque cosa! 737 00:56:36,542 --> 00:56:39,207 Lo distrugge. 738 00:56:39,208 --> 00:56:43,167 Si trasformerà in fumo, come se non fosse mai esistito. 739 00:56:43,500 --> 00:56:49,250 Nessuno può tirarlo fuori. Vuoi usarlo? 740 00:56:50,042 --> 00:56:52,167 - Non lo so. - Chiunque. 741 00:56:52,333 --> 00:56:55,666 Solo quello che è stato pugnalato può tirarlo fuori. 742 00:56:55,667 --> 00:56:58,166 Solo lui! 743 00:56:58,167 --> 00:57:03,750 Quando lo tiri fuori, il cuore funzionerà come il primo giorno. 744 00:57:06,542 --> 00:57:09,666 - Fatto? - SÌ. 745 00:57:09,667 --> 00:57:15,250 - Glielo dirai o lo farò io? - Qualunque cosa tu dica. 746 00:57:15,417 --> 00:57:16,917 Dateci un minuto. 747 00:57:17,083 --> 00:57:19,791 Ho fretta. 748 00:57:19,792 --> 00:57:23,666 - Posso dirglielo. -No, vai. 749 00:57:23,667 --> 00:57:27,000 È acuto. 750 00:57:27,167 --> 00:57:28,625 Grazie. 751 00:57:28,792 --> 00:57:32,125 Questo ragazzo vuole andarsene. 752 00:57:32,292 --> 00:57:36,542 Dice che la sua vita è in pericolo. E il suo corpo è come una sacca di sangue. 753 00:57:36,708 --> 00:57:39,750 Un contrabbandiere ottiene soldi e lo porta all'interno della barriera. 754 00:57:39,917 --> 00:57:40,750 Si sbarazzano del passaporto, 755 00:57:40,751 --> 00:57:44,542 e portarlo dall'altra parte con un nuovo nome. 756 00:57:45,292 --> 00:57:48,666 Sarà finita dall'altra parte. 757 00:57:48,667 --> 00:57:51,791 Si mescolerà con gli altri e nessuno lo scopre... 758 00:57:51,792 --> 00:57:56,042 Da dove viene. 759 00:57:56,208 --> 00:58:00,791 Sarà meglio che vada ma finora non è rimasto nessuno. 760 00:58:00,792 --> 00:58:02,416 Digli di non andare. 761 00:58:02,417 --> 00:58:06,250 Lo farò, ma non ascolterà. 762 00:58:06,417 --> 00:58:10,791 Il traghetto Mercury non è nei paraggi quindi ho pensato che avresti parlato con lui. 763 00:58:10,792 --> 00:58:12,417 Chi è il traghetto? 764 00:58:12,583 --> 00:58:16,792 La femminuccia in pantaloni rosa. Saman. 765 00:58:16,958 --> 00:58:19,166 Lo ascoltò. 766 00:58:19,167 --> 00:58:21,416 Ora vuole chiedertelo per prenderlo. 767 00:58:21,417 --> 00:58:23,666 Come? 768 00:58:23,667 --> 00:58:28,417 Lui dice che puoi. Qual è la storia della valigia? 769 00:58:28,583 --> 00:58:31,000 Quale valigia? 770 00:58:31,167 --> 00:58:34,541 Sparagli la valigia. 771 00:58:34,542 --> 00:58:38,667 Non ho una valigia licenziare per chiunque! 772 00:58:38,833 --> 00:58:41,791 Grazie per questo. 773 00:58:41,792 --> 00:58:44,916 Arrivederci. 774 00:58:44,917 --> 00:58:49,124 Non l'ho detto a nessuno di andare in valigia. 775 00:58:51,125 --> 00:58:54,917 Sadeq è nello spogliatoio 2. Dateglielo da mettere nel suo armadietto. 776 00:58:57,125 --> 00:58:58,666 Fretta! 777 00:58:58,667 --> 00:59:02,042 Ha detto Nagar Saman voleva la quota extra per lei. 778 00:59:03,917 --> 00:59:07,166 Questo è il gioco. 779 00:59:07,167 --> 00:59:10,375 Wea€tmii gioca e dice come abbiamo ucciso Saman. 780 00:59:12,542 --> 00:59:16,249 E poi, wea€tmii uccide negar 781 00:59:16,250 --> 00:59:19,375 al posto di saman. 782 00:59:39,792 --> 00:59:43,875 Uccidiamo Negar e gli stupidi agenti pensano che se ne sia andata? 783 00:59:46,042 --> 00:59:49,250 È tutto così facile? 784 00:59:49,417 --> 00:59:50,500 L'ho messo nell'armadietto di Sadeq. 785 00:59:50,667 --> 00:59:52,500 Saman mi bastava. Non lo farò più. 786 00:59:52,667 --> 00:59:54,059 - Prenditi cura della ragazza. - Dobbiamo. 787 00:59:54,083 --> 00:59:56,042 Non avremo una possibilità migliore. 788 00:59:56,208 --> 00:59:57,916 Se scherziamo, verrà da ciascuno di noi. 789 00:59:57,917 --> 00:59:58,917 Diventerà Saman. 790 00:59:59,042 --> 01:00:00,291 Ma non sappiamo che sia... 791 01:00:00,292 --> 01:00:02,750 Ha detto che lo è! Male! 792 01:00:02,917 --> 01:00:05,541 Non preoccuparti, non scopriranno mai che sei stato tu. 793 01:00:05,542 --> 01:00:08,917 Penseranno che se ne sia appena andata. 794 01:00:26,792 --> 01:00:29,875 Devo correre molto. 795 01:00:30,042 --> 01:00:33,875 Devo scrivere sul foglio qualunque cosa voglio nella vita. 796 01:00:34,417 --> 01:00:38,667 Se trovo carta e penna, Scriverò che voglio rimettermi in forma, 797 01:00:38,833 --> 01:00:43,292 per imparare l'arrampicata, lasciare. 798 01:00:43,750 --> 01:00:47,542 Per scoprire cosa c'è nella sua mente. 799 01:00:47,708 --> 01:00:50,042 Sta mentendo. 800 01:00:50,208 --> 01:00:54,166 Non è il dipinto Ho disegnato per Saman. 801 01:00:54,167 --> 01:00:57,167 Non ho ucciso Negar. 802 01:00:57,333 --> 01:01:01,375 Non ho ucciso Saman. 803 01:01:27,667 --> 01:01:30,374 Scriverei sul foglio, 804 01:01:30,375 --> 01:01:34,041 Mi sto concentrando per poterlo fare dare fuoco a tutto guardandolo. 805 01:01:34,042 --> 01:01:37,041 Scriverei chi voglio essere. 806 01:01:37,042 --> 01:01:40,750 Direi che Saman è ancora vivo. 807 01:01:40,917 --> 01:01:43,416 Scriverei Voglio che Saman sia vivo. 808 01:01:43,417 --> 01:01:48,666 Ali! 809 01:01:48,667 --> 01:01:50,541 Samàn?! 810 01:01:50,542 --> 01:01:53,875 Negar te l'ha detto Volevo del sangue in più per te? 811 01:01:54,042 --> 01:01:58,292 Le ho parlato. 812 01:01:58,750 --> 01:02:02,666 Eri sconcertato! La mia voce non era come la sua? 813 01:02:02,667 --> 01:02:04,249 Non c'eri anche tu? 814 01:02:04,250 --> 01:02:07,249 Sono stanco di questo gioco stupido. 815 01:02:07,250 --> 01:02:10,374 Era meglio del trucco della valigia, non è stato così? 816 01:02:10,375 --> 01:02:13,791 - Stai sempre ingannando. - Quale trucco? 817 01:02:13,792 --> 01:02:16,167 Quella scatola è davvero magica. 818 01:02:16,333 --> 01:02:19,499 Se lo sai e ci entri, sarai ovunque tu voglia in un batter d'occhio. 819 01:02:19,500 --> 01:02:23,917 Dall'altra parte del mondo, un altro pianeta, ovunque. 820 01:02:26,500 --> 01:02:29,000 Perché mi stai dando la caccia? 821 01:02:29,167 --> 01:02:33,000 Non lo sono! Userò il bagno sul retro. 822 01:02:38,542 --> 01:02:40,750 Andrai da quella parte? 823 01:02:40,917 --> 01:02:43,124 Non andrò da nessuna parte in particolare. 824 01:02:43,125 --> 01:02:44,542 Sono appena venuto qui. 825 01:02:44,708 --> 01:02:47,667 Andiamo. Ci separeremo alla bandiera. 826 01:02:55,042 --> 01:02:57,416 Qualsiasi idea perché chiamano questo gioco 'itin'? 827 01:02:58,418 --> 01:03:01,124 Itinerario della vita! Itin! 828 01:03:01,125 --> 01:03:02,916 Per me è così. 829 01:03:02,917 --> 01:03:05,499 Perché se riesci, lascia cadere l'anello attorno al palo a 40 metri, 830 01:03:05,500 --> 01:03:09,249 devi avere un'esperienza di vita. 831 01:03:09,250 --> 01:03:12,749 Ad esempio, siamo all'inizio della nostra vita. 832 01:03:12,750 --> 01:03:16,416 Non è bello? possiamo vederne la fine da qui? 833 01:03:16,417 --> 01:03:20,792 - Dov'è la fine? - La bandiera. 834 01:03:22,250 --> 01:03:24,166 Quindi siamo fermi nella parte buona. 835 01:03:24,167 --> 01:03:27,167 sì, non ci odiamo ancora. 836 01:03:27,333 --> 01:03:30,874 Va bene per i primi 2 anni, giusto? 837 01:03:30,875 --> 01:03:34,166 Pensi Vivrò solo 32 anni? 838 01:03:34,167 --> 01:03:38,792 Se vai in prigione per omicidio... 839 01:03:39,125 --> 01:03:42,625 Avevo ragione circa 32 anni. 840 01:03:42,792 --> 01:03:45,542 Potrebbe essere meglio così; 841 01:03:45,708 --> 01:03:50,250 piuttosto che vivere insieme tutta la nostra vita, fino alla bandiera. 842 01:03:55,625 --> 01:04:00,166 Diamo un obiettivo alto a questo gioco insensato. 843 01:04:00,167 --> 01:04:03,917 Mi hai chiesto perché sono qui. 844 01:04:04,083 --> 01:04:06,291 Per questo. 845 01:04:06,292 --> 01:04:10,500 Li avevi già visti? Li ho fatti. 846 01:04:10,667 --> 01:04:14,666 Sono più stretti ma contengono 3 litri ciascuno. 847 01:04:14,667 --> 01:04:18,042 Interessante, vero? 848 01:04:19,667 --> 01:04:22,375 Devo farlo per tutta la vita? 849 01:04:22,542 --> 01:04:25,875 L'hai sempre fatto per Saman. Fallo per me adesso. 850 01:04:27,667 --> 01:04:30,000 Ma tu dici L'ho sempre fatto per te. 851 01:04:30,167 --> 01:04:33,792 Io faccio. Mi piaceva pensare così. 852 01:04:51,792 --> 01:04:55,250 Volevi darlo a Saman sentire. 853 01:04:56,000 --> 01:04:59,582 Ma me l'hai dato tu. 854 01:04:59,583 --> 01:05:03,042 L'ho ascoltato un'infinità di volte. Ogni volta è più fresco. 855 01:05:03,208 --> 01:05:05,542 Non gliel'ho mai dato. 856 01:05:05,708 --> 01:05:09,916 Dubito glielo hai detto a Saman. 857 01:05:09,917 --> 01:05:12,166 Tienilo. 858 01:05:12,167 --> 01:05:15,791 Forse avresti dovuto dartelo a saman. 859 01:05:15,792 --> 01:05:19,625 Molto probabilmente è quello che preferisci. 860 01:05:26,042 --> 01:05:30,250 Me lo darai? 861 01:05:33,917 --> 01:05:37,667 Vedi? Ci separiamo in età avanzata. 862 01:06:47,417 --> 01:06:50,249 Signore, l'ho portato io. 863 01:06:50,250 --> 01:06:55,292 - Suonerò l'ultimo sadeq. - Vai nello spogliatoio. 864 01:06:55,542 --> 01:07:00,166 - Numero 1 o 2? -Numero 2. 865 01:07:00,167 --> 01:07:02,666 Ero lì proprio adesso. 866 01:07:02,667 --> 01:07:04,417 Vai di nuovo. Ci uniamo a te adesso. 867 01:07:04,583 --> 01:07:07,667 - Salve, signore. - Ciao. 868 01:07:08,875 --> 01:07:12,417 Che cos'è? Perché è così? 869 01:07:12,667 --> 01:07:17,625 L'ho fatto truccare per la scena del crimine. 870 01:07:18,917 --> 01:07:20,499 Tu sei kambiz, vero? 871 01:07:20,500 --> 01:07:23,000 No, sono un pedram. Sto giocando a Kambiz. 872 01:07:23,167 --> 01:07:25,541 Ok, stenditi lì. 873 01:07:25,542 --> 01:07:26,791 È sporco. 874 01:07:26,792 --> 01:07:28,750 Come se fossi pulito! Andare! 875 01:07:33,542 --> 01:07:36,042 Mettigli qualcosa sotto la testa. 876 01:07:39,667 --> 01:07:42,999 - Può appoggiarmi la testa sulle ginocchia. - Chi eri? 877 01:07:43,000 --> 01:07:45,541 - Mostra il tuo documento d'identità. - Non c'è bisogno. 878 01:07:45,542 --> 01:07:49,375 Siediti lì. 879 01:07:52,625 --> 01:07:54,666 Siamo pronti. 880 01:07:54,667 --> 01:07:58,666 Devo drammatizzare la morte? 881 01:07:58,667 --> 01:08:01,374 Non è un film slasher! Sei già morto! 882 01:08:01,375 --> 01:08:04,000 Sdraiati! 883 01:08:06,042 --> 01:08:07,750 - Era così? - SÌ. 884 01:08:07,917 --> 01:08:11,375 Supponiamo che non ci sia nessuno qui. Fai quello che hai fatto quel giorno. 885 01:08:11,542 --> 01:08:14,041 Stai indietro. 886 01:08:14,042 --> 01:08:16,125 Smettila! 887 01:08:20,375 --> 01:08:23,125 - Ha detto qualcosa? - Non riuscivo a sentire bene. 888 01:08:37,458 --> 01:08:40,583 - Poi sono andato nello spogliatoio 2. - Perché? 889 01:08:40,750 --> 01:08:42,999 Pensavo che Saman fosse lì. 890 01:08:43,000 --> 01:08:44,500 Tutti allo spogliatoio 2. 891 01:08:44,667 --> 01:08:47,375 Aspetta! Perché tutti? 892 01:08:48,083 --> 01:08:53,500 È difficile riunirli tutti di nuovo. Portiamone alcuni con noi. 893 01:08:54,458 --> 01:08:57,249 Ok, ma nessuna folla attorno a me. 894 01:08:57,250 --> 01:09:02,749 Tu, tu e tu. 895 01:09:02,750 --> 01:09:06,000 Alzati, artista! Spogliatoio 2. 896 01:09:06,167 --> 01:09:07,875 Stupido! 897 01:11:57,375 --> 01:12:01,000 Dai una mano invece di guardare! 898 01:12:11,208 --> 01:12:14,999 Più resisto, peggio sarà. 899 01:12:15,000 --> 01:12:18,624 Se non ho niente, il mio corpo mostrerà una reazione peggiore. 900 01:12:18,625 --> 01:12:22,750 Allora non posso scegliere. Nessuno sarà al sicuro intorno a me. 901 01:13:00,750 --> 01:13:02,625 Sono tutti nella mia mente. 902 01:13:03,500 --> 01:13:05,750 Il fuoco è nel mio cervello. 903 01:13:05,917 --> 01:13:07,500 Negar è nel mio cervello. 904 01:13:09,250 --> 01:13:11,625 Il dipinto nella mia mente è ancora intatto, non bruciato. 905 01:13:13,458 --> 01:13:16,207 Voglio ricominciare a correre. 906 01:13:16,208 --> 01:13:19,000 Voglio che Saman sia vivo e dimmi che sua sorella sta mentendo. 907 01:13:20,708 --> 01:13:24,458 Voglio che le mie ali crescano presto; Per imparare l'arrampicata su roccia, 908 01:13:26,125 --> 01:13:29,458 indossare occhiali da sole. 909 01:13:29,625 --> 01:13:32,333 Voglio sapere a cui ho aperto il mio cuore. 910 01:13:33,208 --> 01:13:38,000 Non voglio che il negar esista. O anche saman. 911 01:13:40,958 --> 01:13:43,208 Scrivo queste per ricordarle. 912 01:13:45,458 --> 01:13:47,875 Da ricordare Ne ho uccisi due per il bene di Saman. 913 01:13:49,500 --> 01:13:51,958 Due persone che mi seguono. 914 01:13:58,458 --> 01:13:59,250 Nel cuore? 915 01:13:59,251 --> 01:14:00,874 Non lasciare entrare nessuno la stanza per 2 minuti. 916 01:14:00,875 --> 01:14:03,249 Sbrigati 917 01:14:03,250 --> 01:14:10,208 Vorrei avere un'altra possibilità. Un nuovo ruolo, solo una volta. 918 01:14:31,458 --> 01:14:33,458 Stai bene? 919 01:14:49,875 --> 01:14:53,249 Le mie ali stanno crescendo. 920 01:14:53,250 --> 01:14:55,625 Vorrei aver scritto Voglio essere un uccello forte. 921 01:14:58,375 --> 01:15:01,136 Voglio fissare l'agente dentro nello spogliatoio e gli ha dato fuoco. 922 01:15:14,500 --> 01:15:16,625 L'ho messo in a4. 923 01:15:16,792 --> 01:15:19,125 Ok, a4. 924 01:15:30,083 --> 01:15:32,375 Cosa stai scrivendo loro? 925 01:15:36,375 --> 01:15:38,833 Non mi piace quello che fai. 926 01:15:39,000 --> 01:15:41,250 Non imitare Saman. Parla come te stesso. 927 01:15:42,958 --> 01:15:45,707 Mi ha imitato? 928 01:15:45,708 --> 01:15:46,832 Perché sei venuto qui? 929 01:15:46,833 --> 01:15:49,375 Cosa hai scritto loro? 930 01:15:54,500 --> 01:15:57,208 - Posso usare il bagno? - Ora? 931 01:15:57,625 --> 01:15:59,499 - Non so quanto tempo ci vorrà. - Che cosa? 932 01:15:59,500 --> 01:16:01,874 Il tuo lavoro. 933 01:16:01,875 --> 01:16:04,125 Ho scritto per non dire nulla di darti il sangue. 934 01:16:05,875 --> 01:16:10,583 Gli agenti conoscono il tuo caso. Stanno cercando prove. 935 01:16:11,125 --> 01:16:14,000 Glielo hai detto? per non ferire Negar? 936 01:16:14,208 --> 01:16:16,749 Perché dovrei? 937 01:16:16,750 --> 01:16:18,750 Te l'ho promesso, non negar. 938 01:16:18,958 --> 01:16:21,833 Negar e io non siamo diversi. Non l'hai capito? 939 01:16:25,083 --> 01:16:28,249 Qualche idea sulla mia situazione? 940 01:16:28,250 --> 01:16:32,125 Tutti ti passano accanto e puoi essere dove sei per sempre. 941 01:16:33,875 --> 01:16:36,125 Guarda questo. 942 01:16:40,250 --> 01:16:42,625 Non potevi nemmeno immaginarlo. 943 01:17:17,750 --> 01:17:20,708 Voglio farmi crescere i baffi. Pensi che mi starà bene? 944 01:17:22,125 --> 01:17:25,458 Alcune persone mi chiamano Freddie Mercury. 945 01:17:26,375 --> 01:17:28,707 Penso che sarai brutto. 946 01:17:28,708 --> 01:17:31,375 Perché il muso lungo? 947 01:17:31,583 --> 01:17:33,500 Non mi hai parlato di lei. 948 01:17:33,667 --> 01:17:36,375 Non l'avevo detto a nessuno. 949 01:17:36,542 --> 01:17:38,000 Perché l'hai portata qui? 950 01:17:38,167 --> 01:17:40,458 È venuta. Ha delle cose da fare. 951 01:17:40,625 --> 01:17:43,124 Un obiettivo alto. 952 01:17:43,125 --> 01:17:46,332 Perché non me l'hai detto erano per 2 persone? 953 01:17:46,333 --> 01:17:48,499 Che ti succede oggi? 954 01:17:48,500 --> 01:17:51,083 Cos'altro non so? 955 01:17:52,583 --> 01:17:54,833 Sedere. 956 01:17:55,125 --> 01:17:56,958 Cosa non so? 957 01:17:57,125 --> 01:17:58,833 Sedersi! 958 01:18:06,958 --> 01:18:09,750 Chiudi gli occhi. 959 01:18:26,083 --> 01:18:29,000 Non sei come me. Non sono come te. 960 01:18:29,500 --> 01:18:32,708 Non sei quello che sono. Non sono quello che sei. 961 01:18:33,000 --> 01:18:36,957 Sono al tuo comando. Sei nel mio sangue. 962 01:18:36,958 --> 01:18:40,625 La luna e il sole se divento Sono inferiore a quello che sei tu. 963 01:18:59,000 --> 01:19:02,250 Ali! 964 01:19:02,417 --> 01:19:04,958 Alì? Sei qui? 965 01:19:05,125 --> 01:19:06,582 SÌ. 966 01:19:06,583 --> 01:19:09,624 Dai una mano. 967 01:19:09,625 --> 01:19:11,875 Porta anche la colla. 968 01:19:28,583 --> 01:19:30,625 Dobbiamo prendere una valigia insieme. 969 01:19:32,375 --> 01:19:35,707 Dobbiamo dirglielo sappiamo perché è qui. 970 01:19:35,708 --> 01:19:37,874 Sappiamo perché è qui? 971 01:19:37,875 --> 01:19:40,708 Non lo facciamo? Tu no? 972 01:19:48,333 --> 01:19:50,249 Colla. 973 01:19:50,250 --> 01:19:52,249 Colla per la gamba della valigia. 974 01:19:52,250 --> 01:19:54,750 Tienilo premuto per 2 minuti. 975 01:20:00,000 --> 01:20:04,875 - Non le dirà mai niente. - Perché? 976 01:20:05,583 --> 01:20:08,499 Vieni a vedere. È tutto pollice. 977 01:20:08,500 --> 01:20:10,207 È di nuovo innamorato. 978 01:20:10,208 --> 01:20:12,708 La avvertirò quando vai dall'altra parte. 979 01:20:13,125 --> 01:20:15,333 E tu mi seguirai. 980 01:20:18,750 --> 01:20:19,625 Che cos'è? 981 01:20:19,626 --> 01:20:22,125 È suo. È venuto direttamente da lì. 982 01:20:31,375 --> 01:20:35,125 Io inizierò e tu continuerai. Ci sono anche i ragazzi. 983 01:20:53,958 --> 01:20:55,249 So che sei sua sorella. 984 01:20:55,250 --> 01:20:58,332 Ali! Vieni qui. 985 01:20:58,333 --> 01:21:03,250 Questi ragazzi donavano il sangue due volte a settimana. Quanto tempo potrebbero andare avanti? 986 01:21:03,625 --> 01:21:05,499 Una bottiglia di sangue due volte a settimana è tanto. 987 01:21:05,500 --> 01:21:08,000 Quante volte lo incolli? 988 01:21:08,875 --> 01:21:11,500 Non funzionerà in questo modo. 989 01:21:12,833 --> 01:21:15,143 Anche se raccogli tutta la colla nel mondo nel tuo magazzino, 990 01:21:15,167 --> 01:21:17,500 finiranno un giorno. 991 01:21:19,750 --> 01:21:22,000 Ti sei sempre fidato le persone sbagliate. 992 01:21:23,250 --> 01:21:26,249 È diventato più difficile. Ora lo stai rendendo ancora più difficile. 993 01:21:26,250 --> 01:21:29,250 Ne voleva uno per me. 994 01:21:31,333 --> 01:21:33,875 Non preoccuparti, stavo scherzando. 995 01:21:34,083 --> 01:21:36,207 Ali! Vieni qui. 996 01:21:36,208 --> 01:21:37,999 Dimmi. 997 01:21:38,000 --> 01:21:40,250 Non hai paura? Potrei tradirti? 998 01:21:40,833 --> 01:21:44,499 Posso dirgli che hai avuto un caso ZK-10 e lo ha nascosto per tanto tempo. 999 01:21:44,500 --> 01:21:47,750 Questo crimine è 10 volte più grave che uccidere Saman. 1000 01:22:18,125 --> 01:22:19,625 Saman? 1001 01:22:23,500 --> 01:22:24,583 Samàn! 1002 01:22:24,750 --> 01:22:26,583 Sono qui. 1003 01:22:36,083 --> 01:22:38,750 Vieni qui. Voglio mostrarti una cosa. 1004 01:22:41,625 --> 01:22:45,000 - Sono tuoi follower? - Kambiz e Sadeq. 1005 01:22:48,458 --> 01:22:50,999 Javad. 1006 01:22:51,000 --> 01:22:53,125 Pulisci intorno alla fontanella in pochi minuti. 1007 01:22:53,292 --> 01:22:55,750 - Certo, signore. - Completamente pulito! 1008 01:22:56,875 --> 01:22:59,082 Quindi, sono i tuoi follower. 1009 01:22:59,083 --> 01:23:01,875 Aumenta il loro numero. Più sono, meglio è. 1010 01:23:11,125 --> 01:23:12,624 Aspetto! 1011 01:23:12,625 --> 01:23:15,250 Dice il colore delle pupille cambia. 1012 01:23:16,750 --> 01:23:18,624 Sciocchi! 1013 01:23:18,625 --> 01:23:21,208 Probabilmente pensano che sia questo il motivo il colore dei miei capelli è cambiato. 1014 01:23:25,750 --> 01:23:28,958 Ho visto uno dei ragazzi mi stava registrando con il suo cellulare. 1015 01:23:29,125 --> 01:23:32,208 Ho chiesto e lui ha detto: "no, sto controllando un sito." 1016 01:23:33,625 --> 01:23:36,832 L'ho detto ad alcuni ragazzi per coglierlo in flagrante. 1017 01:23:36,833 --> 01:23:39,958 Mi stava filmando da 4 giorni per imitarmi. 1018 01:23:40,125 --> 01:23:42,250 Per camminare come me, parlare come me. 1019 01:23:43,250 --> 01:23:46,500 Piaceva a entrambi e voleva punirlo. 1020 01:23:46,667 --> 01:23:48,624 Gli ho chiesto, "come dovrei punirti?" 1021 01:23:48,625 --> 01:23:51,249 Egli dice, "il modo in cui ti punisci." 1022 01:23:51,250 --> 01:23:52,125 Ho detto: "piccolo! 1023 01:23:52,126 --> 01:23:55,625 Se ti punisco come punisco me stesso, avrai finito!" 1024 01:23:56,708 --> 01:23:59,250 Ha detto: "nessun problema". 1025 01:24:26,125 --> 01:24:28,000 Dimmi. 1026 01:24:28,167 --> 01:24:30,250 Non vuoi per farmi una domanda? 1027 01:24:31,625 --> 01:24:34,250 Non vuoi saperlo? cosa penso del futuro? 1028 01:24:37,125 --> 01:24:40,124 Non lo chiederai? che musica ho ascoltato ultimamente? 1029 01:24:40,125 --> 01:24:42,583 - Cosa hai ascoltato? - Non ho avuto tempo! 1030 01:24:42,750 --> 01:24:44,374 È stato pubblicato qualcosa di nuovo? 1031 01:24:44,375 --> 01:24:45,624 Potenziale dell'amore. 1032 01:24:45,625 --> 01:24:47,500 Che cos'è? 1033 01:24:47,667 --> 01:24:49,958 Prendi la mia mano, è il potenziale dell'amore 1034 01:24:50,125 --> 01:24:52,457 ascolta il mio cuore, è il potenziale dell'amore 1035 01:24:52,458 --> 01:24:54,875 guarda il mio sguardo, è il potenziale dell'amore 1036 01:24:56,000 --> 01:24:57,874 divertente! 1037 01:24:57,875 --> 01:25:00,374 Cosa intende con 'potenziale d'amore'? 1038 01:25:00,375 --> 01:25:02,833 Ascolti queste cose? 1039 01:25:09,833 --> 01:25:12,875 Dai un'occhiata a questo. Tornerò adesso. 1040 01:27:16,375 --> 01:27:18,750 Cosa ne pensi? 1041 01:27:24,250 --> 01:27:27,833 - Stai preparando un esercito. - Non avrò bisogno di un esercito con te. 1042 01:27:29,875 --> 01:27:31,624 Posso andare? 1043 01:27:31,625 --> 01:27:34,875 Chiedere il permesso? Certo che puoi. 1044 01:27:35,042 --> 01:27:37,999 Ragazzi! Gli devo la vita. 1045 01:27:38,000 --> 01:27:40,958 Puoi venire da noi in qualsiasi momento. 1046 01:27:42,625 --> 01:27:46,000 Qual è il tuo piano? con così tante persone e attrezzature? 1047 01:27:46,875 --> 01:27:50,125 Siamo deboli. Tornerò. 1048 01:27:50,292 --> 01:27:53,250 Mi hanno cacciato una volta. Naturalmente vorrei tornare indietro. 1049 01:27:53,417 --> 01:27:56,000 - Perché non vai dall'altra parte? - Da quella parte! 1050 01:27:56,167 --> 01:27:57,999 Avevamo i lati una volta. 1051 01:27:58,000 --> 01:28:00,125 L'altro lato era al sicuro, questo lato merda! 1052 01:28:00,292 --> 01:28:03,208 Non sono più gli stessi adesso? Copia e incolla! 1053 01:28:09,208 --> 01:28:11,375 - Quella è la mia valigia? - SÌ. 1054 01:28:11,542 --> 01:28:12,999 Cosa stanno facendo? 1055 01:28:13,000 --> 01:28:14,957 L'ispettore dice tutto deve essere come prima. 1056 01:28:14,958 --> 01:28:17,500 Avanti! Lo rovineranno. 1057 01:28:17,667 --> 01:28:19,583 Sì, me lo ha detto Negar hai giocato brutti scherzi. 1058 01:28:20,625 --> 01:28:22,000 Negar ha detto questo? 1059 01:28:22,167 --> 01:28:24,249 Entra nella valigia e lo farai essere ovunque tu voglia in un istante. 1060 01:28:24,250 --> 01:28:27,124 Ha detto è venuta lei al posto tuo. 1061 01:28:27,125 --> 01:28:30,833 E dove diavolo sono andato? Ero nella valigia, vero? 1062 01:28:32,583 --> 01:28:33,708 Non lo so. 1063 01:28:33,875 --> 01:28:36,375 Non te l'ho insegnato io come sentire i suoni a distanza? 1064 01:28:37,500 --> 01:28:38,500 Come è correlato? 1065 01:28:38,501 --> 01:28:41,625 Ti ho insegnato tutto. Ora, qualunque cosa dica Negar è vera? 1066 01:28:58,375 --> 01:29:01,708 - Ne sai qualcosa? - Che cos'è? 1067 01:29:05,458 --> 01:29:06,958 Non l'hai mai visto prima? 1068 01:29:07,333 --> 01:29:10,000 Ci hai copiato il potenziale dell'amore? 1069 01:29:16,375 --> 01:29:18,583 Ali! Vieni con noi. 1070 01:29:18,750 --> 01:29:21,375 Il potenziale dell'amore è questo! 1071 01:29:36,958 --> 01:29:40,000 Vorrei averlo detto a tutti Saman era fuori. 1072 01:29:40,167 --> 01:29:43,000 Proprio dietro, lì vicino. 1073 01:29:45,250 --> 01:29:48,750 Che è sempre qui. 1074 01:29:49,375 --> 01:29:53,125 Vorrei averlo detto a tutti Non ho pugnalato Saman per nasconderlo. 1075 01:29:55,333 --> 01:29:57,750 Samàn! Negafl 1076 01:30:00,625 --> 01:30:04,125 negar che verrà ucciso e saman che non volevo morire. 1077 01:30:36,750 --> 01:30:40,375 Sadeq, carta e penna. 1078 01:30:46,208 --> 01:30:46,500 Scrivere: 1079 01:30:46,667 --> 01:30:49,333 Avevamo promesso di morire per lui. 1080 01:30:51,625 --> 01:30:56,500 Se gli altri se ne sono dimenticati, Sono ancora pronto. 1081 01:30:58,750 --> 01:31:01,874 Non mi interessano gli altri. 1082 01:31:01,875 --> 01:31:03,499 Solo io! 1083 01:31:03,500 --> 01:31:05,375 Diglielo. 1084 01:31:20,333 --> 01:31:22,500 Anche tu devi andare. 1085 01:31:24,792 --> 01:31:27,250 - Lì dietro? - SÌ. 1086 01:31:28,750 --> 01:31:32,125 Dai solo la chiave dell'armadietto prima di andare. 1087 01:32:50,625 --> 01:32:52,833 Samàn! Lo sto registrando per te. 1088 01:32:54,250 --> 01:32:56,458 Non mi importa se ridi di me. 1089 01:32:57,333 --> 01:32:59,933 Ormai lo avrai sicuramente scoperto Sono pronto a fare qualsiasi cosa per te. 1090 01:33:02,000 --> 01:33:04,125 Ora voglio dirti perché. 1091 01:33:23,333 --> 01:33:25,708 Dai una mano invece di stare lì! 1092 01:33:43,250 --> 01:33:46,083 Più resisto, peggio sarà. 1093 01:33:47,000 --> 01:33:50,375 Se non ho niente, il mio corpo mostrerà una reazione peggiore. 1094 01:33:50,875 --> 01:33:54,708 Allora non posso scegliere. Nessuno sarà al sicuro intorno a me. 1095 01:33:55,375 --> 01:33:59,875 Hai deciso di non denunciarmi. Ma ormai mi avete abbandonato tutti. 1096 01:34:00,042 --> 01:34:02,125 Devo prendermi cura di me stesso. 1097 01:34:04,333 --> 01:34:05,999 Cos'era il resto? 1098 01:34:06,000 --> 01:34:08,458 O anche tu non sarai al sicuro. 1099 01:34:12,625 --> 01:34:16,250 Devo prendermi cura di me stesso o anche tu non sarai al sicuro. 1100 01:34:17,000 --> 01:34:19,000 Sadeq è stata la tua scelta? 1101 01:34:19,958 --> 01:34:21,333 Avrei dovuto scegliere te? 1102 01:34:21,500 --> 01:34:26,333 Guarda cosa hai scelto ha scritto per te. 1103 01:35:02,333 --> 01:35:05,125 Penso a qualche minuto fa. 1104 01:35:06,000 --> 01:35:09,375 Mi vedo scrivendo sul foglio quello che devo essere. 1105 01:35:10,583 --> 01:35:13,500 Mi vedo prendere un pugnale nel magazzino. 1106 01:35:14,708 --> 01:35:17,583 Mi vedo incollare la ruota di una valigia. 1107 01:35:19,083 --> 01:35:22,625 Mi vedo dire lo spogliatoio sarebbe pulito in 2 minuti. 1108 01:35:23,875 --> 01:35:27,000 Mi vedo che non vuole che Negar muoia. 1109 01:35:28,375 --> 01:35:31,125 Ci penso qualche minuto dopo. 1110 01:35:32,333 --> 01:35:34,917 Negar e io stiamo camminando sulla spiaggia. 1111 01:35:36,250 --> 01:35:39,000 Il sole sta bruciando la nostra pelle. 1112 01:35:39,375 --> 01:35:41,958 Prendiamo fuoco. 1113 01:35:42,208 --> 01:35:45,000 Prendiamo fuoco e risorgere dalle ceneri.