1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ティンカーベル：翻訳者
2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
ティンカーベル：翻訳者
3
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
やあ、春はいいですね。
4
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
とてもクールな
5
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
散る花を見てください
6
00:00:23,000 --> 00:00:29,000
自分の気持ちを伝える勇気がない
7
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
ただ言ってください
喜助、女はいないよ
8
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
こんなハンサムな友達を拒否するなんてね？
9
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
どうすればいいですか
10
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
オム・ギソク
11
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
それはどういう意味ですか?
12
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
私に感謝しないのですか？
13
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
なぜ黙っているのですか
14
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
どういう意味ですか、自転車から落ちたのでまだショックを受けています
15
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
何
16
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
長い間会っていませんでした、ユン・ヘリム
17
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
6 年目の春
お誕生日おめでとう、
18
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
親愛なる友人
19
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
8歳の春
20
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
こんにちは。
21
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
あなた
22
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
14歳の夏
23
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
ああ、私たちは怖いです
24
00:04:11,000 --> 00:04:16,000
まったく意味がないことはわかっています
終わりにしましょう
25
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
私が言いたかったのはこれだけです
26
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
すべてに感謝します
27
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
乗る
28
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
欲しくないですか
29
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
どういう意味ですか
30
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
意図的ではなかった
31
00:05:30,000 --> 00:05:35,000
もし私たちが季節だったら
32
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
18歳の春
33
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
ヒ・ギソク
34
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
私の本を見ませんでしたか？
35
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
ヒ・ギソク
36
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
寒くないですか
どうすればいいでしょうか？
37
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
ねえ、私と一緒に来てください
38
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
どこで
39
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
私の自転車が壊れていると言いました
40
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
バイクなら問題ないよ
41
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
私の自転車が壊れてしまったのですが、知っていますか？
42
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
直したいです
チェーンに問題があります
43
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
これを見てください
44
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
あなたは何をしていますか
45
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
とてもうるさいです！黙って、お父さん
46
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
今日はそれを直さないといけないのですが、わかりますか？
47
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
私を捕まえてください
48
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
バカ！あなたは自分がとても愚かであることを知っていました
49
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
でも自分たちでも行けるよ
50
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
ふしだらな女！アイシュ
51
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
本当に
52
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
私たちは自転車を使わずに学校に通っています
53
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
できるだけ早く学校に行きたいです
54
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
あなたは何をしていますか
55
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
ユン・ヘリム
56
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
走る
57
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
おい、
58
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
さん
59
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
本当に
60
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
さあ
61
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
動かないでください
62
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
動かない
さん
63
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
難しいです
64
00:08:02,000 --> 00:08:06,000
私にとってはもっと難しいです
65
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
どういう意味ですか、壁を登るのは大変な作業です
66
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
調子はどうですか
67
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
調子はどうですか
68
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
あなた
69
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
これは新入生です
70
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
彼はソウルから来ました
71
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
おい、
騒音を立てないでください
72
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
私の名前はオ・ドンギョンです
73
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
ユン・ヘリム
はい
74
00:09:18,000 --> 00:09:20,600
何か知りたい場合は
彼に聞いてみてもいいよ
75
00:09:21,000 --> 00:09:29,000
今日は宿題をまとめてください
ソン・ヘジュンを思い出します
76
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
はい
77
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
友達の宿題を集めましょう
理解できましたか
78
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
はい
79
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
それでは、また会いましょう
80
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
なぜいつもヘアエクステを持ってくるのですか？
81
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
いつも気にかけてます
82
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
わかりました
83
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
靴紐を結ぶのも簡単です
84
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
なぜそんなに与えるのですか？
85
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
足が痛い
86
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
閉めます
87
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
家に帰りませんか？
88
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
カードを出します
89
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
ただ寝たいだけなら、なぜ図書館に来たのですか？
90
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
図書館で寝るのは気持ちいい
91
00:10:51,000 --> 00:10:55,000
神よ、あなたは最高です
寝ていても勉強できる
92
00:11:26,000 --> 00:11:32,000
それが私にくっついた後はなぜですか？
93
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
バスの中で寝ましたか？
94
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
おい、おい、おい
終わらせる
95
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
私にとって悪い
さん
96
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
ちょっと待ってください
97
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
もう終わった
98
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
これは何ですか
あなたの答えは間違っています
99
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
どこにありますか
きっと本当だよ
100
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
集めてください
何
101
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
私たちの答えも同じですよね？
102
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
私は今正しい答えを知っています
103
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
良い
104
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
きっと成績も上がると思います
105
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
それは後から分かることになる
106
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
なぜそんなに悲観的になるのでしょうか？
107
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
あなたの答えを変更します
108
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
やあ、ごめんなさい
109
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
何を書けばいいですか
110
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
変更しないでください
111
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
死にたいですか？
112
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
私はあなたを殴りました
113
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
私は正しい答えを書いたと確信しています
114
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
あなたの答えが間違っていたらどうしますか？
115
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
不可能
116
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
返してください
117
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
私を信じてください
118
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
ただ私を憎むだけ
119
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
欲しくない
120
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
きっと違うよ
121
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
紙をあげてください
122
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
本当に何かがあなたに起こります
123
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
さん
124
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
どうぞ
125
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
これは生徒の成績ではないでしょうか？
126
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
私は思う
127
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
中には悪い成績をとった人もいました
128
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
私は彼らに十分な注意を払っていないのだと思う
129
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
はい、でも一部の子供たちは
130
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
良い成績を取る
131
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
つまり、私は自分の仕事を正しくやったということです
132
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
今夜は自由な時間はありますか？
133
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
行きます
134
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
授業に行きます
135
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
また会いましょう
136
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
あなたはデートに留まらなければなりません
137
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
楽しんでください
138
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
私のスコアはどうなりましたか?
139
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
微分積分を勉強しました
140
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
私も知りません
私は良い記憶力を持っています
141
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
私の成績は良いだろうと確信していた
142
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
ということはイリュージョンのスコアは熱いのか？
143
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
うーん
144
00:13:44,000 --> 00:13:46,200
でも悪くないよ
145
00:13:47,000 --> 00:13:50,700
私の悪い成績は良い成績だと思う
146
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
私たちはあなたに嫉妬しています
147
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
そんなつもりじゃなかった
148
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
スコアの話はやめよう
149
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
食欲がなくなってしまいます
150
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
わかりました
151
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
でもよく考えてみたらわかるよ
152
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
ギソクが悪い成績を取るなんてありえない
153
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
ごめんなさいオム・ギソクさん
154
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
ギソク、許して
155
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
何が起こったのか
何が問題ですか
156
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
ただ何もない
157
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
私は
158
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
お昼の残りを食べたい
159
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
なぜ
160
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
何が起こったのか
なぜ怒っているのですか
161
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
それで、これはあなたの答えではありませんか？
162
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
何を書いたか分かりません
163
00:14:40,000 --> 00:14:44,000
教訓を学ばなかったから
164
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
あなたは勉強するときに真剣ではありません
165
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
あなたはあまりにも熱く遊んでいます
166
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
だから成績は悪いままにしておく
167
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
ああ、先生。
168
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
私の声が聞こえませんでしたか
169
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
ああ、火傷してしまった
170
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
この紙は何ですか?
171
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
これは何ですか
172
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
行きたくないですか
173
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
実際に飛び降りたのは私ではありません
174
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
ただあなたに説明したいのですが
175
00:15:12,000 --> 00:15:13,500
あなたと冗談を言う
176
00:15:13,500 --> 00:15:14,000
私の言っていることが分かりませんか？
177
00:15:15,300 --> 00:15:16,300
すみません
178
00:15:16,300 --> 00:15:18,000
なんでこんなんなの？
179
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
心配しないでください、私はそれほど悪くありません
180
00:15:21,000 --> 00:15:25,000
それで元気ですか
181
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
分かりません
182
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
それにしても…どこにあったのでしょう？
183
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
見つけました
184
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
ここのルールによると
185
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
成績が基準を下回っている場合
186
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
学年末まで待たなければなりません
187
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
だから今は控訴できない
188
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
あと2ヶ月待ってください
189
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
3ヶ月じゃないよ
190
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
ルールを守りましょう
191
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
理解できましたか
192
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
【上半期の目標】
最初のキスをしてください]
193
00:16:12,000 --> 00:16:21,000
時期: 夏休み前
194
00:16:22,000 --> 00:16:29,000
場所：関係ないよ…私の部屋
195
00:16:31,975 --> 00:16:33,975
何
196
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
キス
197
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
方法
198
00:16:51,000 --> 00:16:55,000
残忍
199
00:17:03,805 --> 00:17:05,805
「ドアをロックしてください」
200
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
誰と?
201
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
私たちは怖いです
202
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
ノックできませんか
203
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
あなたは気が狂っていますか
204
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
どういう意味ですか、いつドアをノックしましたか？
205
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
あなたは何をしていますか
206
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
触れないでください
207
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
それは何ですか
208
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
とは何ですか
209
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
何を知りたいですか?なぜ？
210
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
私の母は出かけてしまいました
211
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
私のために作ってください
212
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
私のお母さんが私たちを捕まえたらどうしますか？
213
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
あなたは私の部屋に来るべきではありません
214
00:18:01,000 --> 00:18:04,000
お母さんはフォローしないんですか？
215
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
私が部屋にいないことを彼は知っているはずです
216
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
どこで私を見つけられますか？
217
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
美しいですか
218
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
私の母はピアノが大好きです
219
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
待ってください
220
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
飲み物を持ってきてください
221
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
気が狂いそうになる
222
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
あなたは狂っている
223
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
気が向いたらまた麺を作ります
224
00:18:52,000 --> 00:18:56,000
あげないよ、自分で食べるよ
225
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
欲しくない
226
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
何
227
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
何もありません、麺を食べてください
228
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
ギソク
229
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
とは何ですか
230
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
ソーセージはありますか
231
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
たくさん持っていきましょう
232
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
なぜ彼らはこのようにキスをするのでしょうか？気に入らない
233
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
それは何ですか？
234
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
何
235
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
キスはどのようにあるべきですか？
236
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
恐れ入りますが、お父さん、ちょっと質問があるのですが
237
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
なぜ彼らは映画の最後にいつもキスをするのですか？
238
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
こうやって最悪の結末になるんだな
239
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
こうして終わります
240
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
映画の終わり
241
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
考えてみてください
242
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
キスしなかったらどうやって終わらせるの？
243
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
彼らはデートし、結婚し、キスをします
244
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
だからこそ、映画の最後に彼らはキスをすべきなのです
245
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
こんな感じですか
246
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
違うエンディングが好き
247
00:20:38,000 --> 00:20:42,000
映画にはキスがあってはいけないと思う
248
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
とは何ですか
249
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
家に帰る
眠りたい
250
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
とても元気に家に帰ります
251
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
これが枕です
252
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
お父さん、帰ってきたよ
253
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
ママはどこですか
254
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
あなたのお母さんは出かけました
255
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
どこにいたの？
256
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
散歩に行きました
257
00:21:18,900 --> 00:21:20,700
半ズボンで夜中に外出しないでください
258
00:21:20,700 --> 00:21:21,800
それは危険です
私もそれは好きではありません
259
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
わかりました
260
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
[イル・ヨンア]
[玄関まで来ました、もう帰っていますか？]
261
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
大変な一日でしたか？
子どもたちは成績のせいでトラブルに見舞われる
262
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
[土曜日の2時に会いましょう]
[妻に捕まったくない]
263
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
私をあなたの家に招待してくれませんか？
申し訳ありませんが、今はその時期ではありません
264
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
ヒ・ユン・ヒリム
265
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
そんなに静かにしないで
266
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
つまらないと思ったので購入しました
267
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
何も買ってとは頼んでないよ
268
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
ただ食べてください
269
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
食べなかったら捨てます
270
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
やあ、リーム、ジョン
271
00:23:01,000 --> 00:23:03,100
助けが必要です
私を助けてくれますか
272
00:23:03,200 --> 00:23:04,200
わかりました
273
00:23:09,000 --> 00:23:13,000
伝えたいことがあります
私に従って来てください
274
00:23:13,000 --> 00:23:16,000
いいえ、ハリムの助けが必要です
275
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
私の言っている意味が分かりませんよね？
276
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
ユン・ハリム?
うーん
277
00:23:42,000 --> 00:23:47,000
まだ新入生です
278
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
以前、別の場所で
279
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
見ましたか？
280
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
いいえ
281
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
なぜ
282
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
あのろくでなしの少年
283
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
彼は死にたいのでしょうか？
284
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
何もない
285
00:24:04,000 --> 00:24:08,000
ねえ、新入生、彼は学校に行くために何をしましたか?
286
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
終わらせる
287
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
あなたは私に興味をそそりました
288
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
本当は言いたくないの？
289
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
気になるから教えません
290
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
知りたいです
291
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
始めましょう
292
00:24:56,000 --> 00:25:00,000
どうして私のボールは一つもネットに当たらないのでしょうか？
293
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
もっと練習する必要があります
294
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
なぜバスケットボールが好きなのですか？
295
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
あなたは私のボールに対しても非常に乱暴です
296
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
自分に厳しくなりすぎないでください
297
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
あなたにとってそれが重要なのはなぜですか?
298
00:25:12,000 --> 00:25:14,300
自分に厳しくしないといけないですよね？
299
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
ちなみに
300
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
先生は間違いをします
301
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
先生を責めたくない
302
00:25:21,000 --> 00:25:25,000
私の両親まで
303
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
彼らは私をサポートしてくれます
304
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
大丈夫です
305
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
明日、自由な時間はありますか？
306
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
散歩に行きましょう
307
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
別の予定があります
308
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
誰と
309
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
私の友人
310
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
デートでどこに行きますか？
311
00:25:46,000 --> 00:25:49,000
好奇心があるから
312
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
私はあなたには言いません
313
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
手放す
314
00:25:58,300 --> 00:25:59,300
お願いします
手放す
315
00:25:59,990 --> 00:26:00,990
お願いします
人生を変えましょう
316
00:26:04,200 --> 00:26:05,300
調子はどうですか
317
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
ここに来てください！ここに来てください
318
00:27:09,000 --> 00:27:14,000
それで君のお父さんとお母さんは一緒だよ
319
00:27:16,000 --> 00:27:20,000
なぜここで泣いているのですか
320
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
私は彼らに会いに行きます
321
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
私も行きます
322
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
調子はどうですか
323
00:27:26,000 --> 00:27:29,000
体調が良くない
324
00:27:38,000 --> 00:27:42,000
かつて子供たちの訓練に使われていた建物
325
00:27:42,000 --> 00:27:48,000
ああ、残念だけどもう使われないよ
326
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
どう思いますか
327
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
まだいいところだよ
328
00:27:51,000 --> 00:27:55,000
ここにピアノを置けます
329
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
うーん
330
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
何か聞こえた
331
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
うーん
332
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
見せてください
333
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
誰か来ますか
334
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
訪問しました
335
00:28:28,000 --> 00:28:31,000
朝から何も食べていない
336
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
私も
337
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
食べに行きましょう
338
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
この場所を見つけてよかったです
339
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
なぜ食べないのですか
おいしい
340
00:28:58,000 --> 00:28:59,000
私は奇妙に見えますか？
341
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
何かを見逃しました
342
00:29:01,000 --> 00:29:03,000
知りませんでした
343
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
でもクール
344
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
彼氏はいますか
345
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
私は自分だけで幸せです
346
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
今日はなんて良い日だろう
347
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
彼氏がいない女の子に会えて嬉しいです
348
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
しゃっくりが出る
349
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
何も問題ありません
350
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
ああ、ママ
351
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
持ってきてもらいましょう
352
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
ギソク
353
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
なぜ孤独なのでしょうか？
354
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
それは何ですか
355
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
美味しいおやつですよ
356
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
あなたのお母さんは家にいますか？
彼は大丈夫ですか
357
00:30:10,000 --> 00:30:12,000
はい、母は元気です
358
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
今度一緒に食べましょう
359
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
わかりました、ありがとう
360
00:30:16,000 --> 00:30:20,000
ハリムがどこにあるか知っていますか？
361
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
彼はまだ家に帰っていないのですか？
362
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
母の誕生日のために宿泊しました
363
00:30:38,000 --> 00:30:39,500
何を買えばいいですか
364
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
私の意見を知りたいですか？
365
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
なぜあなたの意見を知りたいのですか?
366
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
忘れましたか
私はシティボーイです
367
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
そこにいるのが見えます
368
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
あなたの家は学校から遠いですか？
369
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
コース？
370
00:30:59,000 --> 00:31:02,000
遠すぎず近すぎず
371
00:31:02,000 --> 00:31:05,000
なぜ私たちの血について聞くのですか？
372
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
あなたのことをもっと知りたいです
373
00:31:08,000 --> 00:31:11,000
何事にも興味津々です
374
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
聞いてもいいですか
375
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
あなたは知っていました
376
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
とてもクールです
377
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
それはあなたが私を好きだという意味ではありませんか？
378
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
それとも私が間違っているのでしょうか？
379
00:31:28,000 --> 00:31:29,000
忘れてください
380
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
[ギソク]
381
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
答えませんでしたか？
382
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
彼がどこに行きたかったのか分かりません
383
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
ママ
384
00:32:02,000 --> 00:32:05,000
私の友人について
385
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
行きたくないですか
386
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
あなたの血は遠くない
387
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
すぐに行きます
388
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
そんなこと言わないで
389
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
私の父の母が怖いですか？
390
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
ピアノのレッスンのせいで
391
00:32:31,000 --> 00:32:32,000
他に理由はありません
392
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
ピアノですか？
393
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
だから私
394
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
いやいや
395
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
クールな友人と
396
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
思慮深くてとても賢い
397
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
嬉しいですし、そう思います
398
00:32:48,000 --> 00:32:52,000
いつも心と勇気を持って
399
00:32:52,000 --> 00:32:55,000
私は困難に直面している友人をサポートします
400
00:32:57,000 --> 00:33:01,000
それからあなたの言葉を聞くことが最も重要です
401
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
これはあなたの気遣いとサポートを示すためのものです
402
00:33:03,975 --> 00:33:05,975
苦難の中でも勇敢であれ
403
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
これを彼に見せてください
404
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
これで誰かの心を掴むことができる
405
00:33:11,000 --> 00:33:14,000
得る
406
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
そしてこれ
407
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
それは大きな問題です
408
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
それは大したことだ
409
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
誰かの心と向き合うこと
410
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
あなた
411
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
あなたは友達を好きになることはありませんよね？
412
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
もちろんしません
きっとそう
413
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
私たちは永遠に友達です
414
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
大丈夫です
415
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
私は家にいます
416
00:33:41,000 --> 00:33:42,000
どこにいたの？
417
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
疲れているでしょうね
418
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
ああ、疲れた
419
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
欲しくないですか
420
00:33:47,000 --> 00:33:48,700
まず手と顔を洗ってから食べてください
421
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
わかりました
422
00:33:58,000 --> 00:34:01,000
お母さん、食べ物をありがとう。家に帰ります
423
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
彼らは何を話しているのでしょうか？
424
00:34:30,000 --> 00:34:33,000
なぜこのチベットに来たのですか？
425
00:34:33,000 --> 00:34:36,000
自宅で休む
426
00:34:36,000 --> 00:34:38,000
一緒に病院に行きましょう
427
00:34:39,000 --> 00:34:43,000
どういう意味ですか
赤ちゃんは生まれましたか？勉強しなければなりません
428
00:34:43,000 --> 00:34:46,000
午後10時まで何時までですか？
429
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
家に帰りたくない
430
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
そんなチャンスを逃していませんか？
431
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
一緒だから
432
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
とにかく、私を一人にしないでください
433
00:34:59,000 --> 00:35:03,000
教訓を学びたい
私は病気ではありません
434
00:35:03,000 --> 00:35:06,000
レッスンを欠席したくない
435
00:35:06,000 --> 00:35:09,000
孤独に耐えられない
436
00:35:09,000 --> 00:35:12,000
どうすればいいですか
437
00:35:12,000 --> 00:35:15,000
どうぞ
438
00:35:16,000 --> 00:35:17,000
来てください
439
00:35:46,000 --> 00:35:47,300
まだ家に帰ってないの？
440
00:35:50,000 --> 00:35:51,400
雨が止むまで待ちましょう
441
00:35:53,000 --> 00:35:58,000
どう思いますか
442
00:36:01,000 --> 00:36:04,000
雨が止むまでいいですか？
傘を持って一緒にいてもらえますか？
443
00:36:06,000 --> 00:36:07,000
良いアイデアだと思いました
444
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
ここに自転車を置いてみませんか？
445
00:36:21,000 --> 00:36:24,000
一緒に帰ろう…二人
446
00:37:18,000 --> 00:37:22,000
ありがとう
家に帰る
447
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
できる
448
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
何か聞いてもいいですか
449
00:37:34,000 --> 00:37:38,000
時間が経てば経つほど、僕らは近づいていく
450
00:37:38,000 --> 00:37:39,000
私も同じだと思います
451
00:37:39,000 --> 00:37:42,000
いつも頭の中にある
452
00:37:42,000 --> 00:37:45,000
あなたに会いたいです
453
00:37:45,000 --> 00:37:51,000
あなたの周りでまばたきするのが好きです
454
00:37:53,000 --> 00:37:57,000
あなたがそれを感じているかどうかはわかりません
455
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
でも、これが今の私の気持ちです
456
00:38:08,000 --> 00:38:09,000
私は好きです
457
00:38:13,000 --> 00:38:15,000
私とデートしたいですか？
458
00:38:44,000 --> 00:38:48,000
何だって
彼はあなたを見ていました
459
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
どういう意味ですか
何もない
460
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
まだ学生だから関係ないですよね？
461
00:38:54,000 --> 00:38:58,000
ギスクはどこですか
彼と一緒にご飯を食べたいです
462
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
まだ病気ですか？
463
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
どうして忘れてしまったのでしょうか？
464
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
遊びたくないですか
465
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
うーん
466
00:39:07,000 --> 00:39:09,000
もう病気になってほしくない
467
00:39:10,000 --> 00:39:13,000
来ないほうがいいよ
健康に気をつけてください
468
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
なぜ彼は遊んでいるのですか？
469
00:41:17,000 --> 00:41:19,000
イェハヴィは地面に飛びついた
470
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
彼は遊んでいるときに気分が悪くなりませんか？
471
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
それは少し奇妙です
472
00:41:30,000 --> 00:41:34,000
ギソク、ギソク、ギソク
473
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
起きてください
474
00:41:37,000 --> 00:41:38,500
授乳室に連れて行って
475
00:42:06,145 --> 00:42:07,645
あなたが起きていることは知っています
476
00:42:11,000 --> 00:42:13,000
なぜ遊んでいたのですか
477
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
このように
478
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
あなたは気が狂っていますか
479
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
まだ病気だということを知らないのですか？
480
00:42:21,000 --> 00:42:23,000
あなたは健康に気をつけなければなりません
なぜ
481
00:42:25,000 --> 00:42:26,000
何
482
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
あなたが知りたいのは
483
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
私も知りたいです
484
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
いいえ
485
00:42:35,000 --> 00:42:36,000
何か言いたいのですが
486
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
何を言いたいのですか
487
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
家に帰って、後で話しましょう
488
00:43:09,000 --> 00:43:12,000
私の美しいお母さん
489
00:43:12,000 --> 00:43:15,000
お誕生日おめでとう
490
00:43:19,000 --> 00:43:21,000
お誕生日おめでとう、私の美しいママ
これは私の贈り物です
491
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
とても良い
492
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
好きですか？
493
00:43:29,000 --> 00:43:30,000
とても美しい
494
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
お誕生日おめでとう、ベイビー
495
00:43:44,500 --> 00:43:46,500
とにかくありがとう
496
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
ヘイ、リム
497
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
あなたは私の途中です
498
00:45:03,000 --> 00:45:07,000
お母さん、帰りが遅くなりそうです
499
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
待っています
500
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
見た目どおりではありません
501
00:45:27,000 --> 00:45:29,000
私にとっては難しいです
502
00:45:29,000 --> 00:45:32,000
彼女は私が思っているのと違うと思うこと
503
00:45:33,000 --> 00:45:34,000
それで彼は誰ですか
504
00:45:35,000 --> 00:45:36,400
私に説明してください
505
00:45:40,800 --> 00:45:42,500
知る必要はありません
506
00:45:43,000 --> 00:45:43,500
何を言いましたか
507
00:45:43,800 --> 00:45:53,000
あなたに言うことは何もありません
何もありません
508
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
お父さん
509
00:45:57,000 --> 00:45:59,000
あなたに説明したいのですが
510
00:46:02,000 --> 00:46:06,000
でもできない
511
00:46:59,024 --> 00:47:00,424
好き
512
00:47:04,324 --> 00:47:05,824
あなたは私と付き合っていますか?
513
00:47:27,000 --> 00:47:28,000
いいえ
514
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
すみません
515
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
誰のためのものですか？
516
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
[ユン・ヘリム]
[見えません、ごめんなさい]
517
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
あなたは遅れています
518
00:48:57,000 --> 00:48:58,600
病気ではないようです
519
00:49:15,300 --> 00:49:17,000
今何と言った？
520
00:49:19,000 --> 00:49:20,000
遅いです
521
00:49:21,000 --> 00:49:22,000
私が先に行きます
522
00:49:23,000 --> 00:49:24,000
その夜
523
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
なぜ知らないふりをしたのですか？
524
00:49:36,000 --> 00:49:37,500
ふりをしてたんじゃないよ
525
00:49:49,000 --> 00:49:50,000
それで、なぜ私にフォローさせたのでしょうか？
526
00:49:53,000 --> 00:49:55,000
他に何も言う必要はないと思います
527
00:49:55,000 --> 00:49:57,000
こんな風にならないで
528
00:50:06,000 --> 00:50:11,000
その夜
なぜ真実を言わなかったのですか？
529
00:50:14,000 --> 00:50:18,000
あの夜、あなたに答えたかった
530
00:50:20,000 --> 00:50:24,000
ハセムのことは知っています
531
00:50:24,000 --> 00:50:25,000
まあ
532
00:50:25,000 --> 00:50:27,000
無視しましょう
533
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
あのクソ野郎の息子
534
00:50:33,000 --> 00:50:35,000
あなたはただ彼に恋をしただけです
535
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
終わらせる
536
00:50:51,000 --> 00:50:53,000
私に注意しないでください
537
00:50:53,000 --> 00:50:56,000
そうでない場合
なぜ教えてくれなかったのですか
538
00:50:59,000 --> 00:51:02,000
私たちはまだ友達ですか
539
00:51:02,000 --> 00:51:05,000
分かりません
分からない、自分でも分からない
540
00:51:11,000 --> 00:51:12,000
あなたは何をしていますか
541
00:51:14,000 --> 00:51:16,000
手を挙げてください
542
00:51:18,000 --> 00:51:19,000
そこに座ってください
543
00:51:55,000 --> 00:51:56,000
ギソク
544
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
いつからこんな風になったの？
545
00:52:22,000 --> 00:52:26,000
冗談みたいだけど、あなたを偶然見かけたの
546
00:52:26,000 --> 00:52:27,000
すみません
547
00:52:29,000 --> 00:52:31,000
なぜ隠したのですか？
548
00:52:31,000 --> 00:52:32,000
なぜ教えてくれなかったのですか
549
00:52:44,000 --> 00:52:46,000
私は好きだから
550
00:52:46,000 --> 00:52:49,000
どうすれば感情をコントロールできるでしょうか？
551
00:52:53,000 --> 00:52:55,000
それはあなたが思っているようなものではありません
552
00:52:56,000 --> 00:52:58,000
誰を知っていましたか?
553
00:53:07,800 --> 00:53:09,000
最初から
554
00:53:15,000 --> 00:53:25,000
問題があります
みんなが私に嘘をついたので怒っています
555
00:53:32,000 --> 00:53:33,000
欲しくない
556
00:53:39,000 --> 00:53:41,000
私の怒りをあなたにぶつけます
557
00:53:48,000 --> 00:53:50,000
何をすればいいのか分かりません
558
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
何をすればいいのか分かりませんでした
559
00:56:21,000 --> 00:56:23,500
なぜ一度も電話してくれなかったのですか？
560
00:56:30,000 --> 00:56:31,000
これを返したかっただけです
561
00:56:46,000 --> 00:56:48,000
あなたが今ここにいるから
562
00:56:49,000 --> 00:56:51,000
私の話を聞いてください
563
00:56:51,000 --> 00:56:53,000
それ以上話す必要はない
564
00:56:55,000 --> 00:56:57,000
私に電話をかけようとしないでください
565
00:57:00,000 --> 00:57:03,000
私はあなたを嫌いではありません
566
00:57:05,000 --> 00:57:07,000
ただあなたから距離を置きたいだけです
567
00:57:09,000 --> 00:57:10,000
やあ、オム・ギスク
568
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
おやすみ
569
00:57:18,000 --> 00:57:21,000
できないと思います
570
00:57:24,000 --> 00:57:25,500
でも私はこうでなければいけない
できるはずです
571
00:58:33,000 --> 00:58:34,000
どういう意味ですか
572
00:58:35,000 --> 00:58:39,000
私は永遠に死なない
すぐに戻ります
573
00:58:42,000 --> 00:58:44,500
もう一度テキストメッセージを送ってみましょう
574
00:58:45,000 --> 00:58:46,000
分かりました
575
00:58:47,000 --> 00:58:48,000
ソウルでお会いしましょう
576
01:02:07,000 --> 01:02:10,000
ユン・ヘリムに会えるのを楽しみにしています
577
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
会いたいですか？
578
01:02:14,000 --> 01:02:17,000
長い間あなたから連絡がありませんでした
579
01:02:20,000 --> 01:02:23,000
私がソウルに行くことをどうして知ったのですか?
580
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
ここでお会いしていただきありがとうございます
581
01:02:28,000 --> 01:02:36,000
私は感謝するためにここにいるわけではありません
582
01:02:41,750 --> 01:02:42,750
最近の気分はどうでしたか？
583
01:02:46,000 --> 01:02:47,000
わかりますか
584
01:02:49,000 --> 01:02:53,000
あなたに会わなくてもどうして元気でいられるでしょうか？
585
01:03:31,000 --> 01:03:32,000
ごめんなさい
586
01:03:35,000 --> 01:03:37,000
いつもあなたのことを考えています
587
01:03:50,000 --> 01:03:51,400
もう一度始めましょう
588
01:03:55,000 --> 01:03:56,000
もう一度
589
01:05:28,000 --> 01:05:32,000
結局のところ、私たちの物語は映画とは違います
590
01:05:42,000 --> 01:05:52,000
未翻訳または無関係な翻訳部分はインドネシア語翻訳者のせいです、私は無実です
:(((((((