1
00:00:14,848 --> 00:00:17,748
TED:
Ти знаєш, як у тітки Робін
великий шанувальник Хелловіну,

2
00:00:17,785 --> 00:00:19,445
завжди одягається
в божевільних костюмах?

3
00:00:19,487 --> 00:00:21,417
Ну, вона була не завжди
таким чином.

4
00:00:21,455 --> 00:00:25,225
У далекому 2005 році вона думала
вона була надто крута для Хелловіну,

5
00:00:25,259 --> 00:00:27,029
на відміну від тітки Лілі.

6
00:00:27,061 --> 00:00:29,401
Вгадайте, що прийшло
на пошті сьогодні?

7
00:00:29,430 --> 00:00:30,960
Наші костюми?
Вони правлять?

8
00:00:30,998 --> 00:00:32,098
Вони правлять.

9
00:00:32,133 --> 00:00:33,273
А твоя 100% шерсть,

10
00:00:33,301 --> 00:00:35,001
так що ви не будете
отримати переохолодження

11
00:00:35,035 --> 00:00:36,595
як минулого року.

12
00:00:36,637 --> 00:00:39,907
Тарзан сині соски.

13
00:00:39,940 --> 00:00:41,480
ти знаєш що я люблю
про Хелловін?

14
00:00:41,509 --> 00:00:43,009
Це одна ніч
року

15
00:00:43,043 --> 00:00:45,883
пташенята використовують, щоб розв'язати
їхній внутрішній хо-мішок.

16
00:00:45,913 --> 00:00:46,913
Якщо дівчина одягається
як відьма,

17
00:00:46,947 --> 00:00:48,517
вона розпусна відьма.

18
00:00:48,549 --> 00:00:51,649
Якщо вона кішка,
вона розпусна кішка.

19
00:00:51,685 --> 00:00:52,645
Якщо вона медсестра...

20
00:00:52,686 --> 00:00:53,786
Ого, ми це розуміємо.

21
00:00:54,922 --> 00:00:56,662
...вона розпусна медсестра.

22
00:00:57,658 --> 00:00:59,258
Робін, що ти робиш?
на Хелловін?

23
00:00:59,293 --> 00:01:00,393
О, я не знаю.

24
00:01:00,428 --> 00:01:01,458
Напевно, висить
з Майком,

25
00:01:01,495 --> 00:01:03,095
цей хлопець у мене є
бачив.

26
00:01:03,131 --> 00:01:05,101
Майк? Є Майк?

27
00:01:05,133 --> 00:01:07,343
У тебе є хлопець
а ти нам не сказав?

28
00:01:07,368 --> 00:01:08,598
Ні, я маю на увазі, він
не мій хлопець.

29
00:01:08,636 --> 00:01:10,136
Він просто цей хлопець
Я бачив

30
00:01:10,171 --> 00:01:11,371
на пару тижнів.

31
00:01:11,405 --> 00:01:12,735
(співають):
хлопець!

32
00:01:12,773 --> 00:01:14,213
Так чому ж ми з ним не зустрілися?

33
00:01:14,242 --> 00:01:16,912
Ми насправді не готові
вийти на публіку ще.

34
00:01:16,944 --> 00:01:19,084
(співають):
Одружений.

35
00:01:19,113 --> 00:01:21,753
Як щодо того, щоб ми пішли на a
Подвійне побачення на Хелловін?

36
00:01:21,782 --> 00:01:22,852
не знаю

37
00:01:22,883 --> 00:01:25,393
Ми якось думали
про перебування вдома

38
00:01:25,419 --> 00:01:27,159
і одягання
як голі люди.

39
00:01:27,188 --> 00:01:29,658
Давай, Робін, риссю
з вашого нового хлопця.

40
00:01:29,690 --> 00:01:31,930
Давайте судити і оцінювати
його за спиною.

41
00:01:31,959 --> 00:01:32,859
Буде весело.

42
00:01:34,162 --> 00:01:35,932
Гей, Тед, ти ніколи не вгадаєш
що сталося.

43
00:01:35,963 --> 00:01:36,763
Ваші костюми прийшли?

44
00:01:36,797 --> 00:01:38,197
Наша вартість... Так.

45
00:01:38,232 --> 00:01:39,502
Ось чому
ми найкращі друзі.

46
00:01:39,533 --> 00:01:42,003
Гей, Тед, що ти?
робити на Хелловін?

47
00:01:42,035 --> 00:01:42,835
добре...

48
00:01:42,870 --> 00:01:44,100
(стогін)
що?

49
00:01:44,138 --> 00:01:45,908
Кожного Хелловіну Тед чекає

50
00:01:45,939 --> 00:01:47,279
для розпусного гарбуза.

51
00:01:47,308 --> 00:01:48,078
Це вірно.

52
00:01:48,108 --> 00:01:49,578
Що таке "розпусний гарбуз"?

53
00:01:49,610 --> 00:01:51,450
Ви маєте на увазі: "Хто є
розпусний гарбуз?"

54
00:01:51,479 --> 00:01:53,649
Це було чотири роки тому...

55
00:01:53,681 --> 00:01:56,051
Я був на цій вечірці на Хелловін
на даху нашої будівлі.

56
00:01:56,083 --> 00:01:57,423
Я збираюся подзвонити
рання ніч

57
00:01:57,451 --> 00:01:59,491
коли нізвідки
з'явилася ця дівчина

58
00:01:59,520 --> 00:02:03,060
в найсексуальнішому костюмі гарбуза.

59
00:02:03,090 --> 00:02:05,660
Почекай, як можна гарбуз
костюм бути сексуальним?

60
00:02:05,693 --> 00:02:07,763
Це було різьблене
в стратегічних місцях.

61
00:02:08,896 --> 00:02:10,126
Отже, ми в барі,

62
00:02:10,164 --> 00:02:11,734
і я бачу, як вона змішує Калуа...

63
00:02:11,765 --> 00:02:13,095
Калуа та кореневе пиво.

64
00:02:13,133 --> 00:02:15,103
Коктейль
вона сама придумала.

65
00:02:15,135 --> 00:02:15,865
І вона це назвала...

66
00:02:15,903 --> 00:02:17,143
«Рулет Тутсі...»

67
00:02:17,171 --> 00:02:18,171
ВСІ:
Тому що смакує

68
00:02:18,206 --> 00:02:19,966
як алкогольний Tootsie Roll.
привіт!

69
00:02:20,007 --> 00:02:21,437
Чи можу я розповісти історію?

70
00:02:21,475 --> 00:02:23,035
Так у нас було
це миттєве з'єднання.

71
00:02:23,076 --> 00:02:25,406
Вона дала мені свій номер,
але потім...

72
00:02:25,446 --> 00:02:27,546
ВСІ:
Щось пішло не так.

73
00:02:27,581 --> 00:02:29,351
Хлопці!

74
00:02:29,383 --> 00:02:31,053
Потім щось пішло
жахливо неправильно.

75
00:02:31,084 --> 00:02:33,854
Щасливого Хелловіну.

76
00:02:33,887 --> 00:02:36,487
Сонні, де Шер?

77
00:02:36,524 --> 00:02:40,234
Шер?
Прямо тут, крихітко.

78
00:02:40,261 --> 00:02:42,331
Я щойно познайомився
ідеальна жінка.

79
00:02:42,363 --> 00:02:45,173
вона смішна.
вона красива

80
00:02:45,199 --> 00:02:46,399
Вона любить Зоряні війни.

81
00:02:46,434 --> 00:02:48,104
Ой, ой, ой, ой.
Що вона думає про Ewoks?

82
00:02:48,135 --> 00:02:48,965
Любить їх.

83
00:02:49,002 --> 00:02:50,042
О, добре.

84
00:02:50,070 --> 00:02:51,940
Я не знаю, чому люди
такі цинічні щодо Ewoks.

85
00:02:51,972 --> 00:02:54,482
Повстання провалилося б
без евоків.

86
00:02:54,508 --> 00:02:55,938
І отримайте це:
Вона морський біолог.

87
00:02:55,976 --> 00:02:58,146
Рік вона провела в Антарктиді
вивчає пінгвінів.

88
00:02:58,178 --> 00:02:59,178
Ой, пінгвіни круті.

89
00:02:59,213 --> 00:03:00,813
Начебто як
чорно-білі Ewoks.

90
00:03:00,848 --> 00:03:01,778
Я схвалюю.

91
00:03:03,016 --> 00:03:04,016
Гей, де мій,
а, Кіт-Кет?

92
00:03:04,051 --> 00:03:05,751
Я поклав це прямо тут
на цьому столі.
я не знаю,

93
00:03:05,786 --> 00:03:08,056
але у нас багато
шоколаду тут.

94
00:03:08,088 --> 00:03:09,088
Ні, ні, ти не розумієш.

95
00:03:09,122 --> 00:03:10,462
Мені потрібен той Kit-Kat;
вона написала свій номер

96
00:03:10,491 --> 00:03:11,831
на тій обгортці. Де це?

97
00:03:11,859 --> 00:03:13,259
Ой-ой.

98
00:03:15,062 --> 00:03:16,502
Гей, Дракула!

99
00:03:16,530 --> 00:03:17,930
Давай, дай мені...
Дай мені його!

100
00:03:21,335 --> 00:03:23,035
Де Kit-Kat?

101
00:03:23,070 --> 00:03:25,540
Де Кіт-Кет?!

102
00:03:25,573 --> 00:03:28,483
Ніколи не знайшов її номер,
більше ніколи її не бачив.

103
00:03:28,509 --> 00:03:29,509
Але щороку,
вони мають

104
00:03:29,543 --> 00:03:30,913
вечірка на Хелловін
на даху,

105
00:03:30,944 --> 00:03:32,254
так що я буду там.

106
00:03:32,280 --> 00:03:34,080
Знаєш, Тед,
минуло чотири роки.

107
00:03:34,114 --> 00:03:36,454
Вона могла бути заручена
або одружений,

108
00:03:36,484 --> 00:03:39,754
або, не дай Бог, жирний.

109
00:03:39,787 --> 00:03:41,257
не знаю

110
00:03:41,289 --> 00:03:43,519
У мене таке відчуття.
Це може бути рік.

111
00:03:43,557 --> 00:03:45,827
Хеллоуїн - це ніч
чудес і магії.

112
00:03:45,859 --> 00:03:47,029
(всі стогнуть)

113
00:03:47,060 --> 00:03:48,060
Гаразд, принеси
насмішка.

114
00:03:48,095 --> 00:03:49,295
Добре, я можу це прийняти.

115
00:03:49,330 --> 00:03:50,960
Але, давай, чи не так
найкрутіша історія

116
00:03:50,998 --> 00:03:52,968
якщо розпусний гарбуз
виявилася моєю майбутньою дружиною?

117
00:03:54,602 --> 00:03:56,702
Ой, випадково
що це може статися,

118
00:03:56,737 --> 00:03:59,467
можливо, нам варто припинити їй дзвонити
розпусний гарбуз.

119
00:03:59,507 --> 00:04:00,807
Це дійсно гарний момент.

120
00:04:00,841 --> 00:04:02,141
Це гарна ідея.

121
00:04:02,175 --> 00:04:05,045
Тед, це твій
світ готовий

122
00:04:05,078 --> 00:04:07,078
бути розгойданим,
качали, качали?

123
00:04:07,114 --> 00:04:08,454
Не можу дочекатися.

124
00:04:11,285 --> 00:04:12,915
Отже...

125
00:04:12,953 --> 00:04:14,563
що ти думаєш

126
00:04:14,588 --> 00:04:15,858
Отже, що ви думаєте?

127
00:04:15,889 --> 00:04:17,529
(кричить)

128
00:04:17,558 --> 00:04:19,088
Нічого собі

129
00:04:19,126 --> 00:04:20,786
Маршалл, ти носиш
підводка для очей?

130
00:04:20,828 --> 00:04:21,858
О, так.

131
00:04:21,895 --> 00:04:23,725
Дивно гаряче, правда?

132
00:04:24,932 --> 00:04:27,502
Ми збираємося виграти
конкурс костюмів цього року.

133
00:04:27,535 --> 00:04:30,435
Перший приз: подарунок у розмірі 50 доларів
сертифікат в барі.

134
00:04:30,471 --> 00:04:32,041
І скільки ви заплатили
для ваших костюмів?

135
00:04:32,072 --> 00:04:33,272
100 доларів США.

136
00:04:33,307 --> 00:04:34,477
Кожен.

137
00:04:34,508 --> 00:04:38,348
Ну я думаю
ви, хлопці, чудово виглядаєте.

138
00:04:38,379 --> 00:04:41,749
Як ти йдеш?
О, ніби мені навіть потрібно запитати.

139
00:04:41,782 --> 00:04:43,482
Гей, я хочу розпусного гарбуза
впізнати мене,

140
00:04:43,517 --> 00:04:46,617
і вона знає мене як...
висить чад.

141
00:04:47,755 --> 00:04:49,315
що? Вона подумала
це було весело.

142
00:04:49,357 --> 00:04:50,817
Так, чотири роки тому,

143
00:04:50,858 --> 00:04:53,888
але ніхто не пам'ятає
що таке висить чад.

144
00:04:53,927 --> 00:04:55,127
Який сумний коментар

145
00:04:55,162 --> 00:04:56,432
на нашому національному
проміжок уваги--

146
00:04:56,464 --> 00:04:58,374
що ми могли забути
такий неспокійний час

147
00:04:58,399 --> 00:05:00,499
в нашій політичній історії.

148
00:05:00,534 --> 00:05:01,904
Сумний коментар.

149
00:05:01,935 --> 00:05:02,865
(кричить)

150
00:05:02,903 --> 00:05:03,973
гаразд

151
00:05:04,004 --> 00:05:04,944
Поллі пописала.

152
00:05:04,972 --> 00:05:06,872
Знову?

153
00:05:06,907 --> 00:05:08,177
куди ти йдеш

154
00:05:08,208 --> 00:05:10,538
Це складний костюм.

155
00:05:13,547 --> 00:05:16,547
(грають потужні акорди
поп-інтро)

156
00:05:23,791 --> 00:05:29,061
* Шосе в небезпечну зону

157
00:05:29,096 --> 00:05:34,326
* Візьму тебе
прямо в небезпечну зону *

158
00:05:34,368 --> 00:05:35,368
(музика зупиняється)

159
00:05:35,403 --> 00:05:37,473
Ні, ні, не знову,
не цього року.

160
00:05:37,505 --> 00:05:38,835
Ти підеш як мій супутній.

161
00:05:38,872 --> 00:05:39,842
Льотний костюм.

162
00:05:39,873 --> 00:05:40,743
Ні, дякую.

163
00:05:40,774 --> 00:05:43,184
Я дотримуюся
висить чад.

164
00:05:43,210 --> 00:05:44,710
Ой ти небезпечний,
Маверік.

165
00:05:44,745 --> 00:05:47,345
Письмові перевірки вашого его
ваше тіло не може отримати гроші.

166
00:05:48,015 --> 00:05:48,815
Гаразд

167
00:05:50,418 --> 00:05:52,918
Ось план,
і я не лажу тебе.

168
00:05:52,953 --> 00:05:53,923
Я дістаю нас

169
00:05:53,954 --> 00:05:57,664
у Victoria's Secret
Хелловін вечірка.

170
00:05:57,691 --> 00:05:59,391
Повір мені, до кінця
ночі,

171
00:05:59,427 --> 00:06:01,927
твій чад не буде
висіти.

172
00:06:01,962 --> 00:06:03,562
Нам можуть відмовити
від супермоделей

173
00:06:03,597 --> 00:06:04,627
будь-якої ночі року.

174
00:06:04,665 --> 00:06:05,865
Сьогодні ввечері я йду
аж до даху,

175
00:06:05,899 --> 00:06:07,029
Я збираюся
випити кілька сортів пива,

176
00:06:07,067 --> 00:06:08,897
Я буду чекати
розпусний гарбуз.

177
00:06:08,936 --> 00:06:10,496
Це те, що я роблю.

178
00:06:10,538 --> 00:06:13,238
Хм. Моделі Victoria's Secret

179
00:06:13,273 --> 00:06:15,583
стрибає в бюстгальтерах
і трусики...

180
00:06:15,609 --> 00:06:20,079
або возз'єднання дітей з Єльського університету
їхній дурний акапельний гурт.

181
00:06:20,113 --> 00:06:22,053
Що це, ліва рука?
«Права рука відстій»?

182
00:06:22,082 --> 00:06:23,522
Слово.

183
00:06:23,551 --> 00:06:24,751
Піднімаючись на дах.

184
00:06:24,785 --> 00:06:27,085
Ну, хлопці, схоже
це лише ми троє.

185
00:06:27,120 --> 00:06:28,560
Що це? "Сама п'ять"?

186
00:06:28,589 --> 00:06:29,719
приємно Ми вийшли.

187
00:06:32,392 --> 00:06:34,332
Гей, Чед,
як там висить?

188
00:06:34,361 --> 00:06:37,061
Гей, гра слів, смішно.

189
00:06:37,097 --> 00:06:39,497
Ого, гарне вбрання.

190
00:06:39,533 --> 00:06:40,933
я папуга.

191
00:06:40,968 --> 00:06:42,438
Ви точно.

192
00:06:42,470 --> 00:06:43,470
Де Майк?

193
00:06:43,504 --> 00:06:44,544
Він зустрічає мене тут.

194
00:06:44,572 --> 00:06:46,172
Я запізнився, покриваючи
парад на Хелловін

195
00:06:46,206 --> 00:06:47,506
в Селі.

196
00:06:47,541 --> 00:06:49,611
Є, наприклад,
мільйон геїв-піратів цього року.

197
00:06:49,643 --> 00:06:52,553
серйозно,
моя підводка виглядає добре?

198
00:06:52,580 --> 00:06:54,480
Так, це дивно жарко.

199
00:06:54,515 --> 00:06:56,645
Тож де твій костюм?

200
00:06:56,684 --> 00:06:58,254
(стукає)
Ну, ти знаєш,
Ми з Майком пожартували

201
00:06:58,285 --> 00:06:59,515
про робити
щось разом,

202
00:06:59,553 --> 00:07:02,023
але ми вирішили
не одягатися.

203
00:07:03,123 --> 00:07:04,893
О, боже!

204
00:07:05,859 --> 00:07:06,559
привіт

205
00:07:06,594 --> 00:07:08,004
Ех, усі,

206
00:07:08,028 --> 00:07:09,028
це Майкл.

207
00:07:09,062 --> 00:07:11,302
Це не його справжнє волосся.

208
00:07:11,331 --> 00:07:13,131
Гм, де ти
костюм, Гретель?

209
00:07:13,166 --> 00:07:14,426
Ви думали, що я...

210
00:07:14,468 --> 00:07:16,368
О, я просто пожартував.

211
00:07:16,403 --> 00:07:18,173
Я повинен зупинитися
жартувати в електронних листах.

212
00:07:18,205 --> 00:07:20,665
Так важко передати тон.

213
00:07:21,709 --> 00:07:23,539
Я думаю, що ми їх перемогли.

214
00:07:26,547 --> 00:07:29,347
Я не можу тобі повірити
умовив мене на це.

215
00:07:29,382 --> 00:07:32,022
Я цього не зробив.
Ви пішли за мною сюди.

216
00:07:32,052 --> 00:07:34,322
Ця вечірка відстой.

217
00:07:34,354 --> 00:07:37,194
Є сім
пташенята тут.

218
00:07:37,224 --> 00:07:40,064
Є шість
пташенята тут.

219
00:07:40,093 --> 00:07:42,063
Розслабтеся. Ніч молода.

220
00:07:42,095 --> 00:07:43,455
Це буде краще.

221
00:07:43,497 --> 00:07:45,067
Пані та панове,

222
00:07:45,098 --> 00:07:48,098
як на полі, як і вони
на Spring Fling '95,

223
00:07:48,135 --> 00:07:51,505
Мені приємно вітати назад
Шаггарати.

224
00:07:51,539 --> 00:07:53,109
НАТОВП (аплодує):
ой!

225
00:07:53,140 --> 00:07:55,840
ой!

226
00:07:55,876 --> 00:07:59,406
* Моя Бонні бреше
за океаном *

227
00:07:59,446 --> 00:08:02,546
* Моя Бонні бреше
над морем*

228
00:08:02,583 --> 00:08:06,793
* Моя Бонні бреше
за океаном *

229
00:08:06,820 --> 00:08:09,960
* Ой, верни
моя Бонні мені *

230
00:08:14,327 --> 00:08:16,197
(всі хихикають)

231
00:08:16,229 --> 00:08:17,869
(імітуючи пірата):
Що бути піратом

232
00:08:17,898 --> 00:08:21,028
улюблений вид
светра?

233
00:08:21,068 --> 00:08:23,268
Арр-Гайл.

234
00:08:24,437 --> 00:08:26,107
МАРШАЛЛ:
А що бути

235
00:08:26,139 --> 00:08:31,879
улюбленець пірата
ресторан швидкого харчування?

236
00:08:31,912 --> 00:08:34,282
Arr-by's.

237
00:08:35,749 --> 00:08:37,549
«Я б подумав
буде Арбі.

238
00:08:37,585 --> 00:08:40,145
(звичайний голос):
Але, насправді, так
Довгого Джона Сільвера.

239
00:08:40,187 --> 00:08:41,447
(всі сміються)

240
00:08:41,488 --> 00:08:43,518
Насправді я начебто
потрібна ця рука, щоб їсти.

241
00:08:43,557 --> 00:08:45,457
Ой..

242
00:08:45,492 --> 00:08:47,062
(сміється)

243
00:08:47,094 --> 00:08:48,634
О, так.

244
00:08:48,662 --> 00:08:49,702
(обидва гарчать як пірати)

245
00:08:49,730 --> 00:08:51,460
О, дякую.

246
00:08:51,498 --> 00:08:52,568
Я зіррр...вінг!

247
00:08:52,600 --> 00:08:53,770
дякую

248
00:08:55,736 --> 00:08:57,536
Це так приємно
до зустрічі з тобою, Майк.

249
00:08:57,571 --> 00:08:59,111
Ви, хлопці
дуже мило разом.

250
00:08:59,139 --> 00:09:01,369
Так, ми витрачали
багато часу разом.

251
00:09:01,408 --> 00:09:03,878
Ми навіть підходимо до цього
де ми закінчуємо один одного...

252
00:09:04,978 --> 00:09:06,478
Цей чизбургер
це так...

253
00:09:06,513 --> 00:09:08,483
добре. Бачите?

254
00:09:08,515 --> 00:09:10,145
(сміється)

255
00:09:10,183 --> 00:09:12,723
Я думаю, ти виграв
блюдо сьогодні ввечері, дитинко.

256
00:09:12,753 --> 00:09:15,463
Цей стейк цілком
сука ляпала мої свинячі відбивні.

257
00:09:15,488 --> 00:09:16,858
МАРШАЛЛ:
Це може бути правдою,

258
00:09:16,890 --> 00:09:20,690
але твій рисовий плов скинув
мій шпинат в промежину

259
00:09:20,728 --> 00:09:22,798
так сильно вирвало
трохи.

260
00:09:22,830 --> 00:09:24,500
(сміється)

261
00:09:24,531 --> 00:09:26,031
МАРШАЛЛ:
Ммм... ммм.

262
00:09:26,066 --> 00:09:27,466
ммм

263
00:09:27,500 --> 00:09:29,840
Робін, ти маєш
спробувати цю курку.

264
00:09:29,870 --> 00:09:32,010
О, це добре.
я в порядку дякую

265
00:09:33,306 --> 00:09:34,536
Це справді смачно.

266
00:09:34,574 --> 00:09:37,144
Я просто відчуваю
цей чизбургер.

267
00:09:37,177 --> 00:09:38,777
МАЙК:
давай

268
00:09:38,812 --> 00:09:40,012
Просто спробуйте трішки відкусити.

269
00:09:40,047 --> 00:09:42,777
Чувак, я ніби
в зоні тут.

270
00:09:46,119 --> 00:09:48,689
Ох, заради Бога.

271
00:09:50,057 --> 00:09:53,057
Дуже смачно.

272
00:09:54,762 --> 00:09:57,772
(підтверджувальні примітки
в гармонії)

273
00:09:59,099 --> 00:10:02,839
(оплески та оплески)

274
00:10:04,905 --> 00:10:06,205
привіт

275
00:10:06,239 --> 00:10:07,939
привіт

276
00:10:08,942 --> 00:10:10,982
Отже, що робить хлопець
потрібно зробити

277
00:10:11,011 --> 00:10:14,081
отримати леї тут?

278
00:10:14,114 --> 00:10:17,584
так

279
00:10:17,617 --> 00:10:21,017
правильно. Тому що я
носити лей.

280
00:10:21,054 --> 00:10:24,864
Це не смішно
якщо пояснити жарт.

281
00:10:27,027 --> 00:10:27,997
Давайте під заставу.

282
00:10:28,028 --> 00:10:30,098
Ні, Барні, давай.
мені весело

283
00:10:30,130 --> 00:10:32,770
Крім того, це справді чудово
побачити всіх цих хлопців знову.

284
00:10:32,800 --> 00:10:35,340
Назвіть одну людину, яку ви знаєте
на цій вечірці.

285
00:10:35,368 --> 00:10:37,198
Ну, є ніндзя,

286
00:10:37,237 --> 00:10:39,337
Задня частина коня.

287
00:10:39,372 --> 00:10:40,672
Гей, де
Передня частина коня?

288
00:10:40,708 --> 00:10:43,078
Той хлопець бунтар.
Де він?

289
00:10:44,211 --> 00:10:45,411
Гаразд, я йду.

290
00:10:45,445 --> 00:10:47,275
Але просто знайте, що це
Вечірка Victoria's Secret

291
00:10:47,314 --> 00:10:48,654
знаходиться на яхті.

292
00:10:48,682 --> 00:10:50,722
А що прилипне
на ту яхту?

293
00:10:50,751 --> 00:10:53,291
«Барнакул».

294
00:10:53,320 --> 00:10:54,450
справді?

295
00:10:54,487 --> 00:10:55,657
Це твій
нік зараз?

296
00:10:55,689 --> 00:10:56,689
Так, Барнакл.
Барнакл?

297
00:10:56,724 --> 00:10:57,934
Ось і все.

298
00:10:58,658 --> 00:11:00,188
Вусоногий вийшов.

299
00:11:00,227 --> 00:11:02,127
Розважайся, Барнакл.

300
00:11:04,497 --> 00:11:06,527
Отже... тобі подобається Майк?

301
00:11:06,566 --> 00:11:08,236
Тобі подобається Майк?

302
00:11:08,268 --> 00:11:09,768
Звичайно, я знаю. чому

303
00:11:09,803 --> 00:11:11,943
Це просто не так
схоже на це.

304
00:11:11,972 --> 00:11:14,672
Ви не поділитеся своєю їжею.
Ти не одягнеш костюм.

305
00:11:14,708 --> 00:11:16,138
О, Лілі, ти мене знаєш.

306
00:11:16,176 --> 00:11:18,176
Мені просто не подобається
всі ці дрібниці.

307
00:11:18,211 --> 00:11:20,981
Гаразд, я знаю це
зовні виглядає тупо,

308
00:11:21,014 --> 00:11:23,484
але це свого роду
найкраща річ у світі

309
00:11:23,516 --> 00:11:24,716
коли ти його частина.

310
00:11:24,752 --> 00:11:26,022
Якби ви щойно дали

311
00:11:26,053 --> 00:11:28,063
шанс, може вам це сподобається.

312
00:11:28,088 --> 00:11:29,958
Ти намагаєшся мене дістати?
приєднатися до культу?

313
00:11:29,990 --> 00:11:32,230
Робін, ти подобаєшся Майку.

314
00:11:32,259 --> 00:11:34,229
Якщо ви не почнете
зустрічаючи його на півдорозі,

315
00:11:34,261 --> 00:11:35,361
ти його втратиш.

316
00:11:35,395 --> 00:11:36,295
що?

317
00:11:36,329 --> 00:11:37,459
Подивіться, зараз Хелловін.

318
00:11:37,497 --> 00:11:40,627
Просто одягни подругу
костюм на ніч.

319
00:11:40,667 --> 00:11:43,797
Добре, ну що я
повинен робити,

320
00:11:43,837 --> 00:11:46,807
купи йому гігантського плюшевого ведмедика
чи що?

321
00:11:46,840 --> 00:11:50,210
Як щодо початку?
поділившись десертом?

322
00:11:50,243 --> 00:11:52,583
Можу поділитися десертом.

323
00:11:52,612 --> 00:11:53,712
добре.

324
00:11:53,747 --> 00:11:56,847
Він краще хоче
брауні морожене,

325
00:11:56,884 --> 00:12:00,224
але так, так,
Я цілком можу поділитися.

326
00:12:09,496 --> 00:12:10,656
Барні?

327
00:12:10,697 --> 00:12:11,657
Що, ти повернувся?

328
00:12:11,698 --> 00:12:12,628
Це вірно.

329
00:12:12,665 --> 00:12:14,265
В цілому
новий костюм.

330
00:12:14,301 --> 00:12:17,501
Кожен Хелловін
Я приношу запасний костюм,

331
00:12:17,537 --> 00:12:20,367
у випадку, якщо я викреслюю
найгарячіша дівчина на вечірці.

332
00:12:20,407 --> 00:12:23,737
Таким чином я маю другий шанс
справити перше враження.

333
00:12:24,644 --> 00:12:25,884
Що з обличчям?

334
00:12:25,913 --> 00:12:27,953
Наполовину ти жалюгідний,
половину я маю пописати.

335
00:12:27,981 --> 00:12:30,081
Тож ідіть у ванну.
Ні, там величезна черга.

336
00:12:30,117 --> 00:12:32,547
Я не хочу сумувати
«Розпусний гарбуз».

337
00:12:32,585 --> 00:12:34,115
Тож пописайся з даху.

338
00:12:34,154 --> 00:12:35,894
Ой, Тед,
пописати з даху.

339
00:12:35,923 --> 00:12:37,893
Ого, я б не зробив
що на твоєму місці.

340
00:12:37,925 --> 00:12:39,325
Є люди
йти туди вниз.

341
00:12:39,359 --> 00:12:41,899
Давай, Тед,
кого ти будеш слухати?

342
00:12:41,929 --> 00:12:45,299
Я або містер Гуді-Гуді
там?

343
00:12:45,332 --> 00:12:48,972
Так, що завгодно. Ви
хлопці, є трава?

344
00:12:49,002 --> 00:12:51,472
трохи
ліворуч, Маршалл.

345
00:12:51,504 --> 00:12:52,744
РОБІН:
Лілія, присядь.

346
00:12:52,772 --> 00:12:54,372
Це буде бійня.

347
00:12:54,407 --> 00:12:58,177
Жодного з цих інших костюмів
навіть наблизитися до наших рр...с!

348
00:12:58,211 --> 00:13:01,311
Візьми прокляту
малюнок. (кричить)

349
00:13:01,348 --> 00:13:02,348
зрозумів

350
00:13:02,382 --> 00:13:05,352
Я все ще вважаю, що ми повинні були перемогти
як Сонні та Шер.

351
00:13:05,385 --> 00:13:07,785
Можливо, якби я носив
червоне плаття. га

352
00:13:07,821 --> 00:13:10,291
Якби я міг
повернути час назад.

353
00:13:10,323 --> 00:13:12,063
(ахає)

354
00:13:12,092 --> 00:13:13,762
Ого, це морожене
виглядає так добре.

355
00:13:13,793 --> 00:13:15,063
Я міг їсти
все це.

356
00:13:15,095 --> 00:13:18,495
Але, гм, я б
скоріше поділитися

357
00:13:18,531 --> 00:13:21,231
цей маленький морозиво з однією ложкою
з тобою, Майк.

358
00:13:21,268 --> 00:13:23,898
Яблучний пиріг? Чудово
вибір, Лілійник.

359
00:13:23,937 --> 00:13:26,167
Дякую, Зефір.

360
00:13:26,206 --> 00:13:29,536
Ну, давай копати, Мі... Мі...
мікрохвильова піч.

361
00:13:32,612 --> 00:13:34,922
Дай мені вгадати.

362
00:13:34,948 --> 00:13:38,118
Кожен хлопець користувався лінією Lei'd
на вас сьогодні ввечері, га?

363
00:13:38,151 --> 00:13:39,921
Ви б не повірили.

364
00:13:39,953 --> 00:13:42,223
Я перепрошую за свою стать.

365
00:13:42,255 --> 00:13:43,715
Дозволь мені компенсувати тобі це.
Зробити вам напій?

366
00:13:43,756 --> 00:13:45,086
ох

367
00:13:45,125 --> 00:13:46,885
Ви точно
чарівний диявол.

368
00:13:46,927 --> 00:13:50,697
Я також "рогатий" диявол.

369
00:13:50,730 --> 00:13:51,970
так

370
00:13:51,999 --> 00:13:53,429
(сміється)

371
00:13:53,466 --> 00:13:55,036
немає

372
00:13:59,672 --> 00:14:01,042
Ой, іди до біса.

373
00:14:04,945 --> 00:14:06,245
Ви знаєте,

374
00:14:06,279 --> 00:14:07,749
якщо ви, хлопці
як тірамісу,

375
00:14:07,780 --> 00:14:09,150
ми знайшли це мало
Італійське місце...

376
00:14:09,182 --> 00:14:11,082
Ні, ти знайшов.
я прийшов з тобою

377
00:14:12,152 --> 00:14:13,392
Давай.

378
00:14:13,420 --> 00:14:15,720
Я просто кажу,
ми любимо тірамісу.

379
00:14:15,755 --> 00:14:17,685
Я не можу отримати
досить цього.

380
00:14:17,724 --> 00:14:19,194
Ми божевільні від цього.

381
00:14:19,226 --> 00:14:21,226
Я божевільний, і
ти божевільний...

382
00:14:22,395 --> 00:14:23,325
...для тірамісу.

383
00:14:24,397 --> 00:14:25,067
МАЙК:
правильно.

384
00:14:25,098 --> 00:14:26,368
Ми любимо тірамісу.

385
00:14:26,399 --> 00:14:27,169
Мм-мм.

386
00:14:27,200 --> 00:14:28,570
Чи я неправильно це кажу?
Ні, ні, ні.

387
00:14:28,601 --> 00:14:30,241
Я маю на увазі, це просто звучить
трохи дивно.

388
00:14:30,270 --> 00:14:31,100
чи не так?

389
00:14:31,138 --> 00:14:32,968
Любимо тірамісу?

390
00:14:33,006 --> 00:14:34,706
Насправді це не групова діяльність.

391
00:14:34,741 --> 00:14:36,881
Любите тірамісу?

392
00:14:36,910 --> 00:14:38,480
правильно?

393
00:14:39,612 --> 00:14:43,922
Отже, це італійське місце,
як там каннолі?

394
00:14:43,951 --> 00:14:45,391
РОБІН:
О!

395
00:14:45,418 --> 00:14:47,048
Легко там, голодний.

396
00:14:50,257 --> 00:14:52,187
ммм

397
00:14:52,225 --> 00:14:54,755
Так, схоже, ми
обидва голодні.

398
00:14:54,794 --> 00:14:55,704
(сміється)

399
00:14:55,728 --> 00:14:56,998
Гей, це Гері Олдмен?

400
00:14:57,030 --> 00:14:57,630
Почекай... де?

401
00:15:01,334 --> 00:15:02,374
я не бачу...

402
00:15:08,375 --> 00:15:10,075
Заморожування мозку.

403
00:15:12,179 --> 00:15:14,479
Гаразд, вечірка Victoria's Secret,
прямо зараз.

404
00:15:14,514 --> 00:15:15,384
ні.
давай

405
00:15:15,415 --> 00:15:17,175
Я терпіти не можу дивитися
мій оманливий друг

406
00:15:17,217 --> 00:15:19,147
відходи іншого
дорогоцінний Хелловін.

407
00:15:19,186 --> 00:15:21,446
Тед, "розпусний гарбуз"
не приходить.

408
00:15:21,488 --> 00:15:22,518
Вона може.

409
00:15:22,555 --> 00:15:23,455
(стогони)

410
00:15:23,490 --> 00:15:25,160
Давай, Барні, це
справа не в шансах.

411
00:15:25,192 --> 00:15:26,432
Йдеться про віру.

412
00:15:26,459 --> 00:15:27,329
Ця дівчина, вона...

413
00:15:27,360 --> 00:15:29,000
вона представляє
щось мені.

414
00:15:29,029 --> 00:15:30,399
не знаю

415
00:15:30,430 --> 00:15:31,530
Надія.

416
00:15:31,564 --> 00:15:34,604
Нічого собі

417
00:15:34,634 --> 00:15:37,044
Я не зрозуміла
слово, яке ти щойно сказав.

418
00:15:39,106 --> 00:15:42,436
Моделі нижньої білизни на човні!

419
00:15:42,475 --> 00:15:44,535
побачимось

420
00:15:44,577 --> 00:15:46,777
Ні, побачимось.

421
00:15:46,813 --> 00:15:47,813
(диявольськи сміється)

422
00:15:47,847 --> 00:15:49,147
Ой!

423
00:15:51,284 --> 00:15:53,524
Хочеться пити
тала частина?

424
00:15:53,553 --> 00:15:54,823
ти знаєш що

425
00:15:54,854 --> 00:15:56,164
Вже пізно.

426
00:15:56,923 --> 00:15:57,893
Я думаю, що я збираюся

427
00:15:57,924 --> 00:15:58,964
злітати.

428
00:15:58,992 --> 00:16:00,732
привіт

429
00:16:00,760 --> 00:16:03,200
Я думав, що ми будемо
дотримуйтесь тих сухарів

430
00:16:03,230 --> 00:16:05,230
назад до мене, Гензель.

431
00:16:05,265 --> 00:16:07,795
Робін, я не розумію сенсу
тобі подобається бути зі мною.

432
00:16:07,834 --> 00:16:09,244
Мені подобається бути з тобою.

433
00:16:09,269 --> 00:16:10,769
Не так сильно, як ти
як самотність.

434
00:16:10,803 --> 00:16:12,213
Вам подобається...

435
00:16:12,239 --> 00:16:14,239
їсти власну їжу,
спати у своєму ліжку,

436
00:16:14,274 --> 00:16:15,584
самостійно складати кросворди.

437
00:16:15,608 --> 00:16:17,308
Хто використовує чорнило?

438
00:16:18,511 --> 00:16:19,881
вибач

439
00:16:19,912 --> 00:16:21,952
Гаразд, я трохи
на моїх шляхах.

440
00:16:21,981 --> 00:16:23,581
Це не означає
що це не спрацює.

441
00:16:23,616 --> 00:16:25,686
Насправді, начебто так.

442
00:16:25,718 --> 00:16:28,118
Зачекайте. Ми розлучаємось?

443
00:16:28,155 --> 00:16:30,485
Ні, не є
розриваються.

444
00:16:30,523 --> 00:16:33,463
Я ламаюсь
з тобою.

445
00:16:36,863 --> 00:16:43,073
TED:
А потім так, як я був
ось-ось втратить надію...

446
00:16:46,406 --> 00:16:49,076
Рік вона провела в Антарктиді
вивчає пінгвінів.

447
00:16:50,009 --> 00:16:52,709
Калуа, кореневе пиво...

448
00:16:52,745 --> 00:16:54,375
Чи може бути цей пінгвін

449
00:16:54,414 --> 00:16:57,354
"Розпусний гарбуз?"

450
00:17:06,193 --> 00:17:08,033
Вибачте.

451
00:17:08,061 --> 00:17:10,131
Це звучатиме божевільно,

452
00:17:10,163 --> 00:17:12,373
але я зустрів когось
на цьому даху чотири роки тому,

453
00:17:12,399 --> 00:17:16,739
і вони змішали цей коктейль,
і-і вони любили пінгвінів.

454
00:17:16,769 --> 00:17:19,539
Випадково це був ти?

455
00:17:21,007 --> 00:17:23,307
це ти.

456
00:17:23,343 --> 00:17:25,753
Всі думали
Я був божевільний, але я прийшов...

457
00:17:25,778 --> 00:17:27,148
Ти такий невдаха.

458
00:17:27,947 --> 00:17:30,747
Давай, я прийшов
назад за тобою, Тед.

459
00:17:30,783 --> 00:17:32,623
Я в костюмі пінгвіна

460
00:17:32,652 --> 00:17:34,252
щоб показати вам
помилка ваших шляхів.

461
00:17:34,287 --> 00:17:36,117
І забити
Номер Hula Girl.

462
00:17:36,156 --> 00:17:37,686
Перевірте і перевірте.

463
00:17:37,724 --> 00:17:38,964
Неймовірно.

464
00:17:38,991 --> 00:17:41,031
Так, це так.

465
00:17:41,060 --> 00:17:42,900
ох Почекай хвилинку.

466
00:17:42,929 --> 00:17:44,359
Ти той кульгавий армійський хлопець.

467
00:17:44,397 --> 00:17:46,167
що? ні, ні,
це якийсь інший хлопець,

468
00:17:46,199 --> 00:17:47,629
і він був дураком
льотчик-винищувач.

469
00:17:47,667 --> 00:17:49,237
Я не можу повірити
дав тобі мій номер.

470
00:17:49,269 --> 00:17:50,699
Так, добре, ви зробили. дякую

471
00:17:50,737 --> 00:17:51,467
так Ну, віддай.

472
00:17:51,504 --> 00:17:52,474
Ну, я так не думаю.

473
00:17:52,505 --> 00:17:53,635
Я заслужив це справедливо.

474
00:17:53,673 --> 00:17:54,943
я дзвоню тобі.

475
00:17:54,974 --> 00:17:57,214
Але я ніколи не буду
вийти з тобою.

476
00:17:57,244 --> 00:17:59,014
Але як ти дізнаєшся, що це я?

477
00:17:59,045 --> 00:18:01,345
Я майстер маскування.

478
00:18:01,381 --> 00:18:03,021
так

479
00:18:03,049 --> 00:18:04,679
(зітхає)

480
00:18:07,120 --> 00:18:08,260
приємно

481
00:18:08,288 --> 00:18:09,558
Давай, Тед.

482
00:18:09,589 --> 00:18:11,589
вечірка Victoria's Secret,
тепер, ходімо.

483
00:18:11,624 --> 00:18:12,864
Я залишаюсь.

484
00:18:12,892 --> 00:18:16,062
(зітхає):
добре! добре...

485
00:18:16,095 --> 00:18:16,925
що ти робиш

486
00:18:16,963 --> 00:18:19,603
Я тебе збиваю.

487
00:18:22,869 --> 00:18:24,939
О, мила,
мені дуже шкода

488
00:18:24,971 --> 00:18:26,071
серйозно,

489
00:18:26,105 --> 00:18:27,405
це не велика справа.

490
00:18:27,440 --> 00:18:29,980
Він хотів бути нами,
і я хотів бути Я.

491
00:18:30,009 --> 00:18:32,909
Чуваки такі курчата.

492
00:18:32,945 --> 00:18:34,675
Хм.

493
00:18:34,714 --> 00:18:35,724
Хлопці, я в порядку.

494
00:18:35,748 --> 00:18:37,118
ЧОЛОВІК:
Дами і

495
00:18:37,150 --> 00:18:39,090
Панове, результати є.

496
00:18:39,118 --> 00:18:40,988
І переможці
цьогорічного

497
00:18:41,020 --> 00:18:42,460
конкурс костюмів - це...

498
00:18:42,489 --> 00:18:44,959
Лілі Олдрен
як папуга,

499
00:18:44,991 --> 00:18:46,891
і Маршалл Еріксон
як гей-пірат!

500
00:18:46,926 --> 00:18:48,086
О, так!

501
00:18:48,127 --> 00:18:49,497
Почекай, що він сказав?

502
00:18:49,529 --> 00:18:51,859
О, кого це хвилює, Маршалле?
Ми перемогли!

503
00:18:51,898 --> 00:18:54,098
Зачекайте. Гей пірат--
звідки ти це береш?

504
00:18:54,133 --> 00:18:55,543
Чувак, ти
носити підводку для очей.

505
00:18:55,568 --> 00:18:56,668
Гаразд

506
00:18:56,703 --> 00:18:59,613
Я просто хочу, щоб усі були тут
знати, що я не гей-пірат.

507
00:18:59,639 --> 00:19:01,709
я займаюся сексом
з моїм папугою весь час.

508
00:19:01,741 --> 00:19:03,481
Це вийшло неправильно.

509
00:19:04,411 --> 00:19:05,781
О, так, не має значення.

510
00:19:05,812 --> 00:19:07,052
Ми перемогли!

511
00:19:07,079 --> 00:19:09,119
я люблю тебе,
Зефір.

512
00:19:09,148 --> 00:19:10,418
Я теж люблю тебе, Лілі Пед.

513
00:19:10,450 --> 00:19:12,250
Хлопці, дозвольте мені
отримати картинку.

514
00:19:16,289 --> 00:19:18,529
(клацання затвора камери)

515
00:19:18,558 --> 00:19:22,158
* Я хочу знати
як це *

516
00:19:22,195 --> 00:19:27,265
* Всередині кохання...

517
00:19:27,300 --> 00:19:29,200
У мене було відчуття
Я б знайшов тебе тут.

518
00:19:29,236 --> 00:19:30,696
О, привіт.

519
00:19:30,737 --> 00:19:32,437
Якщо ти тут
для Шаггаратів,

520
00:19:32,472 --> 00:19:34,442
ти просто пропустив
четвертий біс.

521
00:19:34,474 --> 00:19:38,014
Я ніколи не займався командними видами спорту.

522
00:19:38,044 --> 00:19:39,654
Ми граємо в «Я ніколи»?

523
00:19:39,679 --> 00:19:42,079
Тому що нічого не залишилося
але персиковий шнапс.

524
00:19:42,114 --> 00:19:44,824
Я грав у теніс у середній школі.

525
00:19:44,851 --> 00:19:46,051
Знаєш чому?

526
00:19:46,085 --> 00:19:47,645
Тому що це був тільки я
там.

527
00:19:47,687 --> 00:19:49,717
Я навіть не міг стояти
парна гра.

528
00:19:51,023 --> 00:19:53,063
Мене просто кинули.

529
00:19:53,092 --> 00:19:55,862
О, чувак, це відстій.

530
00:19:55,895 --> 00:19:57,195
так Нічого страшного.

531
00:19:57,230 --> 00:19:58,770
Мені він не дуже сподобався.

532
00:19:58,798 --> 00:20:00,168
Історія мого життя.

533
00:20:00,199 --> 00:20:01,769
Всі інші вимкнені

534
00:20:01,801 --> 00:20:04,341
закохуватися
і поводитися дурно і тупо

535
00:20:04,371 --> 00:20:06,911
і солодкий і божевільний,
але не я.

536
00:20:06,939 --> 00:20:08,239
Чому б і ні

537
00:20:08,275 --> 00:20:09,735
хочеш цього більше?

538
00:20:09,776 --> 00:20:11,336
Я хочу цього хотіти.

539
00:20:11,378 --> 00:20:13,708
Я неправильно підключив чи що?

540
00:20:13,746 --> 00:20:14,746
немає

541
00:20:14,781 --> 00:20:16,781
Слухай, ти не хотів бути
зі мною,

542
00:20:16,816 --> 00:20:19,146
так ясно,
у тебе жахливий смак до чоловіків.

543
00:20:19,185 --> 00:20:20,915
(сміється)

544
00:20:20,953 --> 00:20:23,023
Але ви добре підключені.

545
00:20:23,055 --> 00:20:25,655
Ну, а якщо я просто...

546
00:20:25,692 --> 00:20:28,232
холодна людина?

547
00:20:28,261 --> 00:20:30,431
Сьогодні ввечері Майк хотів подивитися

548
00:20:30,463 --> 00:20:33,833
як повний ідіот для мене,
але я не могла бути Гретель.

549
00:20:33,866 --> 00:20:36,496
Чому я не можу бути Гретель?

550
00:20:36,536 --> 00:20:38,666
Тому що ви просто не зустрічалися
правий Гензель ще.

551
00:20:38,705 --> 00:20:41,005
Гей, одного разу ти
збираюся познайомитися з хлопцем

552
00:20:41,040 --> 00:20:43,280
хто змусить вас цього захотіти
виглядати повним ідіотом.

553
00:20:43,310 --> 00:20:44,580
справді?

554
00:20:44,611 --> 00:20:46,351
так Він десь там.

555
00:20:46,379 --> 00:20:49,719
Так само, як розпусний гарбуз...
гарбуз, гарбуз...

556
00:20:50,850 --> 00:20:53,090
Як ти це робиш, Тед?

557
00:20:53,119 --> 00:20:54,419
як ти

558
00:20:54,454 --> 00:20:57,024
сидіти тут всю ніч
на даху в мороз,

559
00:20:57,056 --> 00:20:59,826
і все ще мати віру
твій гарбуз з'явиться?

560
00:20:59,859 --> 00:21:02,929
Ну, я добряче п'яний.

561
00:21:02,962 --> 00:21:04,062
(сміється)

562
00:21:04,096 --> 00:21:06,626
Слухай, я знаю, що шанси є

563
00:21:06,666 --> 00:21:09,336
кохання мого життя не збирається
магічно пройти через ці двері

564
00:21:09,369 --> 00:21:13,409
в костюмі гарбуза
о 2:43 ночі, але...

565
00:21:13,440 --> 00:21:16,280
це здається гарним місцем
як будь-який просто,

566
00:21:16,309 --> 00:21:20,349
ти знаєш, сиди і чекай.

567
00:21:25,518 --> 00:21:27,618
(тихий стогін)

568
00:21:31,824 --> 00:21:37,534
* Я хочу знати, що це таке
всередині кохання... *