1 00:00:04,308 --> 00:00:06,093 אני משתגע. זה לא כמוה. 2 00:00:06,180 --> 00:00:08,660 היא תמיד מגיבה. 3 00:00:08,747 --> 00:00:10,619 היא יודעת שהיא צריך להיות בבית עד 10:00. 4 00:00:10,706 --> 00:00:12,664 היא בת 17. היא לא בת 7. 5 00:00:12,751 --> 00:00:13,796 אני בטוח שזה בסדר. 6 00:00:13,883 --> 00:00:15,711 היא כנראה נהנית. 7 00:00:15,798 --> 00:00:17,495 אולי היא פגשה בן. - לא. 8 00:00:17,582 --> 00:00:19,236 היא צריכה ללמוד, 9 00:00:19,323 --> 00:00:22,152 התמקדות בארגון הצדקה היא יצרה. 10 00:00:22,239 --> 00:00:24,024 זה לא כל כך קל להשיג למכללה בימים אלה. 11 00:00:24,111 --> 00:00:27,940 ואתה צריך לגבות אותי פעם אחת. 12 00:00:28,028 --> 00:00:31,074 מישל, החבר'ה מחכים לי. 13 00:00:32,510 --> 00:00:34,208 עָדִין. 14 00:00:34,295 --> 00:00:35,861 לך להשתכר עם החברים לעבודה. 15 00:00:35,948 --> 00:00:37,472 אני אעשה את כל ההורות. 16 00:00:37,559 --> 00:00:39,735 אֲנִי-- 17 00:00:39,822 --> 00:00:40,823 אני נשאר. 18 00:00:42,781 --> 00:00:44,305 הנה המכונית שלה. 19 00:00:49,614 --> 00:00:52,008 בְּסֵדֶר. 20 00:00:52,095 --> 00:00:54,054 מצאתי את המכונית שלה. 21 00:00:54,141 --> 00:00:56,578 בסדר, שום דבר מהדברים שלה לא נמצא בו. 22 00:00:56,665 --> 00:00:59,233 יש כאן מכוניות אחרות. אני רק-- 23 00:00:59,320 --> 00:01:01,278 אני הולך למטה לאן ה-GPS שלה 24 00:01:01,365 --> 00:01:02,801 אומר לי ללכת. 25 00:01:06,370 --> 00:01:08,285 יש לי הרגשה רעה לגבי זה. 26 00:01:08,372 --> 00:01:09,765 כלומר, מה זה היא אפילו עושה כאן למטה 27 00:01:09,852 --> 00:01:11,680 ביער בלילה? 28 00:01:11,767 --> 00:01:14,161 זה ברונקסוויל. זה לא אגן האמזונס. 29 00:01:16,467 --> 00:01:18,904 מייגן? 30 00:01:18,991 --> 00:01:20,210 מייגן? 31 00:01:25,041 --> 00:01:26,129 מייגן! 32 00:01:29,219 --> 00:01:31,743 אלוהים, זה מפחיד כאן למטה בחושך. 33 00:01:39,795 --> 00:01:41,188 הו, אלוהים! 34 00:01:41,275 --> 00:01:42,711 - מה לעזאזל קורה? - Meghan! 35 00:01:45,540 --> 00:01:46,845 הו, מייגן, מותק! 36 00:01:46,932 --> 00:01:49,500 מייגן, תתעורר. תתעורר. מייגן! 37 00:02:01,512 --> 00:02:03,993 מייגן! 38 00:02:10,042 --> 00:02:12,132 לְהֵאָחֵז. זה לא רמדאן? 39 00:02:12,219 --> 00:02:14,134 אתה לא אמור להיות בצום? 40 00:02:14,221 --> 00:02:15,918 כן, אממ 41 00:02:16,005 --> 00:02:17,833 אבל אני לוקח קצת חופש. 42 00:02:17,920 --> 00:02:19,922 חופש? ממה? 43 00:02:20,009 --> 00:02:21,750 על היותו מוסלמי טוב, אני מניח. 44 00:02:21,837 --> 00:02:23,969 - בסדר. ואל תספר לאמא שלי. 45 00:02:24,056 --> 00:02:25,667 אני הצ'יף טאקר. הסוכן בל. 46 00:02:25,754 --> 00:02:28,757 זה הסוכן זידאן. כל כך שמח שיש לך על הסיפון. 47 00:02:28,844 --> 00:02:30,933 יש לנו שישה בני נוער מתים. 48 00:02:31,020 --> 00:02:34,284 זה הרבה מעבר היכולות שלנו. 49 00:02:34,371 --> 00:02:36,112 כמה זמן היה גופם כאן בחוץ? 50 00:02:36,199 --> 00:02:38,462 אחת האמהות חששה כשהבת שלה 51 00:02:38,549 --> 00:02:40,943 איחר לחזור הביתה אתמול בלילה. 52 00:02:41,030 --> 00:02:42,988 היא גילתה אותם כאן. 53 00:02:43,075 --> 00:02:45,034 אנחנו מניחים שזה קשור לסמים, 54 00:02:45,121 --> 00:02:47,732 אבל שום דבר מזה לא עושה כל הגיון ארור. 55 00:02:51,127 --> 00:02:52,520 האם כל הילדים האלה מקומיים? 56 00:02:52,607 --> 00:02:53,999 כֵּן. 57 00:02:54,086 --> 00:02:55,523 ואין רישום פלילי על כל אחד מהם. 58 00:02:55,610 --> 00:02:57,089 כולם ילדים טובים. 59 00:02:57,177 --> 00:02:58,743 האם יש סימן לטראומה? 60 00:02:58,830 --> 00:03:00,615 שְׁלִילִי. 61 00:03:00,702 --> 00:03:03,183 נשבע שכולם היו רק לנמנם. 62 00:03:03,270 --> 00:03:04,923 בסדר, ובכן, האם יש מצלמות 63 00:03:05,010 --> 00:03:06,403 שנמצאים על הכביש מוביל אל היער? 64 00:03:06,490 --> 00:03:08,971 לא. מעולם לא היה לנו צורך בהם. 65 00:03:11,930 --> 00:03:14,585 כן, הדולנים, שלהם... 66 00:03:14,672 --> 00:03:16,108 שם בתם הייתה מייגן. 67 00:03:18,850 --> 00:03:21,462 יש לנו את שאר ההורים למטה בתחנה 68 00:03:21,549 --> 00:03:22,680 אם אתה רוצה לדבר איתם. 69 00:03:22,767 --> 00:03:24,552 תוֹדָה. 70 00:03:24,639 --> 00:03:27,337 תודה לך. 71 00:03:27,424 --> 00:03:28,904 מר וגברת דולן. 72 00:03:28,991 --> 00:03:32,081 אני הסוכן בל. זה הסוכן זידאן. 73 00:03:32,168 --> 00:03:33,865 אנחנו באמת מצטערים על מה שקרה כאן. 74 00:03:35,998 --> 00:03:38,609 אכפת לך אם נשאל אותך כמה שאלות? 75 00:03:38,696 --> 00:03:42,047 כן, כמובן. 76 00:03:42,134 --> 00:03:44,267 האם למייגן הייתה היסטוריה של שימוש בסמים? 77 00:03:44,354 --> 00:03:45,573 אין מצב. 78 00:03:45,660 --> 00:03:46,922 היא הייתה ילדה טובה. 79 00:03:47,009 --> 00:03:47,879 עשינו הכל ממש איתה. 80 00:03:49,533 --> 00:03:52,884 היא הגניבה בירה לכאן או לכאן. 81 00:03:52,971 --> 00:03:57,933 מצאתי גומי קנאביס פעם, אבל היא הייתה ילדה טובה. 82 00:03:58,020 --> 00:04:00,065 כולם היו ילדים טובים. 83 00:04:00,152 --> 00:04:02,503 כל שינוי בהתנהגות שלה או גישה לאחרונה? 84 00:04:02,590 --> 00:04:04,896 כלומר, קדימה. היא הייתה נערה מתבגרת. 85 00:04:04,983 --> 00:04:06,942 אז היו רגעים, אבל שום דבר יוצא דופן. 86 00:04:09,684 --> 00:04:10,989 גברת דולן? 87 00:04:13,253 --> 00:04:17,648 לא, לא ששמנו לב, אבל... 88 00:04:20,172 --> 00:04:23,088 אני לא מאמין זה קורה. 89 00:04:23,175 --> 00:04:25,700 זה בסדר. אני כל כך מצטער. 90 00:04:25,787 --> 00:04:27,702 אני כל כך מצטער. 91 00:04:27,789 --> 00:04:30,574 אתם, אתם צריכים כדי להבין מי עשה את זה. 92 00:04:30,661 --> 00:04:32,141 אנחנו נעשה. 93 00:04:34,012 --> 00:04:36,667 אממ, האם יש לנו גישה לטלפון שלה? 94 00:04:36,754 --> 00:04:40,280 זה עשוי לעזור לנו להבין מה קרה לילדים האלה. 95 00:04:40,367 --> 00:04:41,629 כֵּן. 96 00:04:41,716 --> 00:04:43,021 כל מה שאתה צריך. 97 00:04:43,108 --> 00:04:44,371 תודה לך. 98 00:04:51,029 --> 00:04:53,118 אז מה, אנחנו מחפשים בהסכם התאבדות 99 00:04:53,205 --> 00:04:55,817 או איזשהו של מנת יתר בשוגג. 100 00:04:58,950 --> 00:05:01,344 נמצאו שברי גלולות במהלך הנתיחה - 101 00:05:01,431 --> 00:05:05,043 שילוב קטלני של פנטניל וקרפנטניל. 102 00:05:05,130 --> 00:05:07,829 קרפנטניל הוא פשוטו כמשמעו נהג להפיל פילים. 103 00:05:07,916 --> 00:05:10,484 זה חזק פי 100 מאשר פנטניל, שהוא... 104 00:05:10,571 --> 00:05:12,312 חזק פי 100 מאשר הרואין. 105 00:05:12,399 --> 00:05:13,748 יָמִינָה. 106 00:05:13,835 --> 00:05:15,967 מוביל למתמטיקה די גרועה. 107 00:05:16,054 --> 00:05:19,797 אתה יכול לדמיין את ההשפעה זה היה על נער במשקל 150 פאונד. 108 00:05:19,884 --> 00:05:21,756 עוד משהו? 109 00:05:21,843 --> 00:05:23,671 החתימה הכימית מהמדגם ששלחנו 110 00:05:23,758 --> 00:05:26,282 הוא לא מתוחכם, חזק. 111 00:05:26,369 --> 00:05:29,590 גורם לי להאמין שאנחנו התמודדות עם כימאי עשה זאת בעצמך. 112 00:05:29,677 --> 00:05:32,375 אם החומר הזה הוא באמת ברחובות, 113 00:05:32,462 --> 00:05:34,682 אנחנו הולכים לראות הרבה יותר מזה. 114 00:05:39,817 --> 00:05:41,863 שישה ילדים מתים עם עתיד מזהיר. 115 00:05:41,950 --> 00:05:43,517 ארבעה כבר היו התקבל לקולג'. 116 00:05:43,604 --> 00:05:45,214 שניים תכננו להצטרף לחיל האוויר. 117 00:05:45,301 --> 00:05:47,172 אז שמישהו יעזור לי עם המתמטיקה 118 00:05:47,259 --> 00:05:48,652 כי זה לא מסתדר. 119 00:05:48,739 --> 00:05:51,307 אליז, ספרי לי על המדיה החברתית, 120 00:05:51,394 --> 00:05:53,744 כל דבר שמוביל אותנו להאמין שהילדים האלה רצו למות. 121 00:05:53,831 --> 00:05:56,094 לא - כל הפוסטים שלהם היו נורמליים לחלוטין 122 00:05:56,181 --> 00:05:57,313 לילדים בגיל הזה. 123 00:05:57,400 --> 00:05:58,880 נראה נרגש על העתיד, 124 00:05:58,967 --> 00:06:01,796 הרבה פוסטים אופטימיים על סיום התיכון, 125 00:06:01,883 --> 00:06:03,232 המכללות הם התקבלו. 126 00:06:03,319 --> 00:06:05,321 בסדר, בוא נניח זו לא הייתה התאבדות המונית, 127 00:06:05,408 --> 00:06:07,758 כלומר זה היה מנת יתר בשוגג. 128 00:06:07,845 --> 00:06:09,456 קלי מורן, משהו מהטלפונים שלהם? 129 00:06:09,543 --> 00:06:11,762 כן, לא סיימתי מקרצפת את כל הנתונים עדיין, 130 00:06:11,849 --> 00:06:14,156 אבל רק מצאתי את זה מהטלפון של מייגן דולן. 131 00:06:17,028 --> 00:06:19,901 הגיע הזמן למסיבה, כולם. 132 00:06:19,988 --> 00:06:21,685 חותמת זמן מציינת זה נלקח 133 00:06:21,772 --> 00:06:24,471 30 דקות לפני זמן מוות משוער. 134 00:06:24,558 --> 00:06:27,604 קדימה, Meghan. 135 00:06:27,691 --> 00:06:30,128 למען הפרוטוקול, אני לא בטוח מדי בכל זה. 136 00:06:30,215 --> 00:06:31,347 אתה תאהב את זה. 137 00:06:31,434 --> 00:06:34,176 הנה, תן לי להחזיק את הטלפון שלך. 138 00:06:34,263 --> 00:06:35,786 פעם ראשונה לכל דבר, נכון? 139 00:06:35,873 --> 00:06:37,135 Atta girl. 140 00:06:41,401 --> 00:06:42,576 הילד הרגע חתם צו המוות שלהם. 141 00:06:42,663 --> 00:06:43,751 אז מי הוא? 142 00:06:43,838 --> 00:06:45,796 טוני חסה, מהגר אלבני. 143 00:06:45,883 --> 00:06:48,799 נראה שיש לו תיעוד נוער חתום. 144 00:06:48,886 --> 00:06:50,888 רק מלאו לו 19 והוא כבר בעל שני צווארונים 145 00:06:50,975 --> 00:06:52,890 בגין תקיפה חמורה בברונקס. 146 00:06:52,977 --> 00:06:54,414 לפני ארבעה חודשים, הוא שוחרר 147 00:06:54,501 --> 00:06:56,111 מבית המשפט מינה גמילה מסמים. 148 00:06:56,198 --> 00:06:57,808 אין כתובת נוכחית. 149 00:06:57,895 --> 00:06:59,419 והוא לא אחד של הילדים המתים. 150 00:06:59,506 --> 00:07:01,551 אז איך ילד קשוח מהברונקס 151 00:07:01,638 --> 00:07:04,467 להצטלב עם הילדים האלה מווסטצ'סטר הירוקה? 152 00:07:04,554 --> 00:07:05,990 קיבלתי את זה מהמדיה החברתית. 153 00:07:06,077 --> 00:07:07,688 חסה מסתדר באותו חדר כושר לאומנויות לחימה 154 00:07:07,775 --> 00:07:09,516 במאונט ורנון כשניים מהילדים המתים שלנו. 155 00:07:09,603 --> 00:07:11,082 יש את הקשר, בינגו. 156 00:07:11,169 --> 00:07:12,562 אוקיי, אז איך אנחנו מוצאים אותו? 157 00:07:12,649 --> 00:07:14,651 הגשה אחרונה לבית המשפט על המקרים שלו, 158 00:07:14,738 --> 00:07:17,393 הוא רשם את טירנה טרקלין כמקום עבודה. 159 00:07:17,480 --> 00:07:18,829 זה בר בברונקס. 160 00:07:18,916 --> 00:07:20,178 זה מקום טוב להתחיל בו. 161 00:07:20,265 --> 00:07:21,484 בואו נביא את הילד הזה לחקירה. 162 00:07:27,577 --> 00:07:29,710 FBI. מחפש את טוני האסה. 163 00:07:29,797 --> 00:07:31,581 - WHO? - טוני האסה. 164 00:07:31,668 --> 00:07:33,540 מעולם לא שמעתי עליו. 165 00:07:33,627 --> 00:07:35,542 אנחנו יודעים שהוא עובד כאן. - לא נכון. 166 00:07:37,413 --> 00:07:40,024 תזכורת ידידותית, זהו עבירה פלילית לשקר ל-FBI. 167 00:07:40,111 --> 00:07:42,026 מי משקר? 168 00:07:43,550 --> 00:07:44,638 אתה רוצה לנסות את זה שוב? 169 00:07:46,291 --> 00:07:47,728 אותה תשובה. 170 00:07:47,815 --> 00:07:50,121 מה איתך? 171 00:07:50,208 --> 00:07:52,167 אני לא מכיר את הבחור. 172 00:07:52,254 --> 00:07:53,734 בְּסֵדֶר. 173 00:07:53,821 --> 00:07:55,083 ובכן, כשהוא חוזר פנימה, אתה יכול ליידע אותו 174 00:07:55,170 --> 00:07:56,519 שאנחנו מחפשים אותו. 175 00:08:03,004 --> 00:08:05,485 זה מסוג המקומות that would just as soon 176 00:08:05,572 --> 00:08:08,792 shoot you in the face as pour you a drink. 177 00:08:08,879 --> 00:08:10,620 פסח. Hey, yo? 178 00:08:12,970 --> 00:08:14,929 I'm Agent Sula, assigned over at Organized Crime. 179 00:08:15,016 --> 00:08:16,757 Are you working a case on these guys? 180 00:08:16,844 --> 00:08:18,280 Look, can't really talk כרגע, 181 00:08:18,367 --> 00:08:20,325 but the kid you're looking for, Tony Hasa, 182 00:08:20,412 --> 00:08:22,676 he stays at a basement apartment at 187th. 183 00:08:22,763 --> 00:08:25,069 זה 522, באמצע הבלוק. 184 00:08:25,156 --> 00:08:26,375 Good seeing you again, Agent Zidan. 185 00:08:28,943 --> 00:08:29,857 אתה מכיר אותו? 186 00:08:43,697 --> 00:08:46,090 בסדר, אז ג'ובל אישר יש, למעשה, 187 00:08:46,177 --> 00:08:48,136 הסוכן סולה הוקצה לסניף הפשע המאורגן. 188 00:08:48,223 --> 00:08:51,313 אז אני מקווה שהבחור הזה יודע על מה הוא מדבר. 189 00:08:58,189 --> 00:09:00,714 טוני האסה, FBI. 190 00:09:06,154 --> 00:09:07,808 בדוק את זה. 191 00:09:07,895 --> 00:09:08,548 היי, טוני? 192 00:09:13,378 --> 00:09:14,902 זה פתוח. 193 00:09:21,952 --> 00:09:23,171 טוני? 194 00:09:23,258 --> 00:09:24,389 טוני האסה? 195 00:09:26,000 --> 00:09:27,523 תתעורר. 196 00:09:34,312 --> 00:09:36,576 טוני מת. 197 00:09:36,663 --> 00:09:38,229 זה נראה כמו מנת יתר נוספת. 198 00:09:46,847 --> 00:09:48,022 בסדר, אז M.E אישר 199 00:09:48,109 --> 00:09:49,371 שטוני האסה מת של מנת יתר. 200 00:09:49,458 --> 00:09:50,546 הסמים במערכת שלו היו זהים 201 00:09:50,633 --> 00:09:52,026 כמו הסמים בשישה האחרים. 202 00:09:52,113 --> 00:09:53,636 אז אנחנו צריכים למצוא מי שמוכר 203 00:09:53,723 --> 00:09:56,204 הרעל הזה לפני עוד ילדים, חף מפשע או לא, 204 00:09:56,291 --> 00:09:57,640 בסופו של דבר על לוח. 205 00:09:57,727 --> 00:09:59,120 שחזרנו את זה של טוני האסה תא במקום, 206 00:09:59,207 --> 00:10:00,861 אז מה הטלפון הזה אמר לנו? 207 00:10:00,948 --> 00:10:03,733 זה הופעל אתמול בוקר, אז אין הרבה נתונים, 208 00:10:03,820 --> 00:10:05,387 אבל היה מעניין 209 00:10:05,474 --> 00:10:07,607 חילופי טקסטים עם מבער אחר. 210 00:10:07,694 --> 00:10:09,826 אוקיי, "טוני: פישלתי ו לקח קצת מהמאגר שלך. 211 00:10:09,913 --> 00:10:12,481 "Some kids died. מַה? אֵיך? 212 00:10:12,568 --> 00:10:14,831 "טוני: אני לא מרגיש טוב. בבקשה עזרה. 213 00:10:14,918 --> 00:10:16,485 "צורב: הבוס הולך להשתגע. 214 00:10:16,572 --> 00:10:18,792 "טוני: סליחה. צריך עזרה. 215 00:10:18,879 --> 00:10:20,968 טוב. נתראה בגיהנום". 216 00:10:21,055 --> 00:10:23,013 גָדוֹל. בְּסֵדֶר. משהו אחרי זה? 217 00:10:23,100 --> 00:10:24,580 - לא, זהו. - בסדר. 218 00:10:24,667 --> 00:10:26,190 So we need to track down הנשמה האמפתית 219 00:10:26,277 --> 00:10:27,583 בצד השני of that exchange. 220 00:10:27,670 --> 00:10:28,976 I'm guessing he's the one מחלקים את הרעל. 221 00:10:29,063 --> 00:10:31,195 I've been scrubbing security cam footage 222 00:10:31,282 --> 00:10:33,981 מעבר לרחוב מהדירה של טוני. 223 00:10:34,068 --> 00:10:37,027 So he arrived 39 minutes אחרי הסרטון 224 00:10:37,114 --> 00:10:38,812 of him supplying the drugs הוקלט. 225 00:10:41,466 --> 00:10:42,772 אופיואידים מתעלפים. 226 00:10:44,208 --> 00:10:45,819 הילד הזה נאבק. 227 00:10:45,906 --> 00:10:47,864 Yeah, he probably took the same pills as the other kid, 228 00:10:47,951 --> 00:10:49,300 but he's a user, יש סובלנות, 229 00:10:49,387 --> 00:10:51,128 הצליח להגיע הביתה לפני המוות. 230 00:10:51,215 --> 00:10:54,218 אבל 20 דקות לאחר מכן, הבחור הזה הופיע. 231 00:10:55,524 --> 00:10:56,786 בְּסֵדֶר. 232 00:10:58,832 --> 00:10:59,963 מהר קדימה. 233 00:11:04,707 --> 00:11:06,970 בסדר, אז הוא היה שם במשך שש דקות 234 00:11:07,057 --> 00:11:08,624 ולא התקשר לקבלת טיפול רפואי, 235 00:11:08,711 --> 00:11:10,321 והוא לקח משהו זה סביר 236 00:11:10,408 --> 00:11:12,541 ראיה מרכזית. אז מי הוא? 237 00:11:12,628 --> 00:11:13,847 זווית גרועה, לא יכול לקבל טיפול פנים 238 00:11:13,934 --> 00:11:15,631 מה עם המכונית? הצלחת? 239 00:11:15,718 --> 00:11:17,154 הצלחת חוזרת קרה, 240 00:11:17,241 --> 00:11:18,634 registered with the same make ודגם, 241 00:11:18,721 --> 00:11:20,375 but was totaled three weeks ago לפי DMV. 242 00:11:20,462 --> 00:11:22,420 בסדר, בוא נעבוד על המצלמות מהמקום החוצה. 243 00:11:22,507 --> 00:11:24,466 בואו לגלות מיהו איש המסתורין הזה. 244 00:11:24,553 --> 00:11:26,990 היי, חבר'ה פשע מאורגן רק הופיע. 245 00:11:27,077 --> 00:11:29,297 אף אחד אחר לא מת מהרעל הזה! 246 00:11:29,384 --> 00:11:30,646 לך לעבודה. 247 00:11:31,603 --> 00:11:34,432 טרקלין טירנה בבעלות גנגסטר? 248 00:11:34,519 --> 00:11:36,521 כן, בחור בשם פביאן שבאני, 249 00:11:36,608 --> 00:11:38,828 מנהל אלבני ארגון פשע. 250 00:11:38,915 --> 00:11:40,743 יד ימין הוא לוהן היקה. 251 00:11:40,830 --> 00:11:42,789 בסדר, אז עבדת התיק נגד החבר'ה האלה? 252 00:11:42,876 --> 00:11:44,399 כן, הלבנת הון. 253 00:11:44,486 --> 00:11:46,140 בְּסֵדֶר. ואיך משתלבים? 254 00:11:46,227 --> 00:11:47,489 הייתי מתחת במשך שלושה חודשים, 255 00:11:47,576 --> 00:11:49,143 מתחזים כנוכל לשעבר מחפש עבודה. 256 00:11:49,230 --> 00:11:50,840 אנחנו בתהליך של הרחבת זה 257 00:11:50,927 --> 00:11:52,581 לתוך מארז RICO מלא. 258 00:11:52,668 --> 00:11:55,105 אולי יצליח למחוק את כל החבורה, כולל שבאני. 259 00:11:55,192 --> 00:11:56,716 אז אני צריך אתכם לדרוך קלות. 260 00:11:56,803 --> 00:11:58,456 יש לנו שבעה בני נוער מתים. 261 00:11:58,543 --> 00:12:00,328 אני חושש לדרוך קלות לא בקלפים. 262 00:12:02,025 --> 00:12:03,853 אנחנו נעבוד עם הסוכנת סולה, 263 00:12:03,940 --> 00:12:04,941 מינוף הקשרים שלו. 264 00:12:05,028 --> 00:12:08,162 בינתיים, התיק שלך בהמתנה. 265 00:12:08,249 --> 00:12:09,729 עבדנו על זה במשך חודשים. 266 00:12:09,816 --> 00:12:11,469 הפעולה הזו מאוד חשוב ל-ADIC. 267 00:12:11,556 --> 00:12:13,167 הוא יגבה אותי בזה. 268 00:12:13,254 --> 00:12:14,342 ובכן, הרגע ירדתי הטלפון עם ה-ADIC, 269 00:12:14,429 --> 00:12:15,909 והוא נתן לי תמיכתו החד משמעית. 270 00:12:18,085 --> 00:12:19,608 אתה מוזמן להתקשר אליו אם תרצה. 271 00:12:19,695 --> 00:12:21,958 אתה תעבוד עם הסוכן זידאן ובל. 272 00:12:22,045 --> 00:12:22,829 הם בחדר הישיבות. 273 00:12:30,227 --> 00:12:31,446 טוב לראות אותך שוב. 274 00:12:33,448 --> 00:12:35,145 המילה היא שאנחנו עובדים ביחד. 275 00:12:35,232 --> 00:12:36,930 אתה, אה, השתמשת בשם שלי בחזרה לשם. 276 00:12:37,017 --> 00:12:38,409 האם אנחנו מכירים אחד את השני? 277 00:12:38,496 --> 00:12:40,977 לא, אבל דיברת אליי כיתת תיכון פעם אחת. 278 00:12:41,064 --> 00:12:42,065 דיברת על איך זה היה 279 00:12:42,152 --> 00:12:43,588 להיות מוסלמי ב-FBI. 280 00:12:43,675 --> 00:12:45,590 מקווה שלא להרדים אותך. 281 00:12:45,677 --> 00:12:47,723 למעשה, זה היה יותר של התעוררות. 282 00:12:47,810 --> 00:12:50,160 גרמת לי להאמין בזה אפשר היה להיות 283 00:12:50,247 --> 00:12:52,510 שניהם מוסלמים טובים וסוכן יעיל. 284 00:12:52,597 --> 00:12:54,077 ובכן, זה טוב. 285 00:12:54,164 --> 00:12:56,819 פיצוי על בר הגרנולה אכלת הבוקר. 286 00:12:59,561 --> 00:13:02,477 כל דיבור על זה של טוני האסה מנת יתר בטרקלין 287 00:13:02,564 --> 00:13:03,957 או הילדים המתים למעלה בברונקסוויל? 288 00:13:04,044 --> 00:13:05,393 לא שמעתי משהו ספציפי, 289 00:13:05,480 --> 00:13:06,873 אבל בהחלט היה מהומה רבה 290 00:13:06,960 --> 00:13:08,048 בחדר האחורי הבוקר. 291 00:13:08,135 --> 00:13:10,267 אה, הבוס, שבאני, 292 00:13:10,354 --> 00:13:11,965 צעק וצרח אצל כולם. 293 00:13:14,141 --> 00:13:16,143 מי זה? 294 00:13:16,230 --> 00:13:18,667 זה דרדן חסה, דודו של טוני. 295 00:13:18,754 --> 00:13:20,538 איך הוא היה מעורב בעסק? 296 00:13:20,625 --> 00:13:23,759 - סמים. נהדר. נתחיל שם. 297 00:13:23,846 --> 00:13:25,152 יש לך אינטראקציה עם הבחור הזה? 298 00:13:25,239 --> 00:13:26,327 אתה חושב שאתה יכול לשתול מכשיר האזנה? 299 00:13:26,414 --> 00:13:27,719 כֵּן. 300 00:13:27,807 --> 00:13:29,069 הוא ניסה למכור אותי כמה רובים ביום אחר. 301 00:13:29,156 --> 00:13:31,158 אני אגיד לו שמצאתי קונה. - בסדר. 302 00:13:31,245 --> 00:13:32,246 ואם הוא שם והוא נותן לך להיכנס, 303 00:13:32,333 --> 00:13:33,725 לראות אם אתה יכול להשיג אותו מדברים על הסמים. 304 00:13:33,813 --> 00:13:34,988 נשמע כמו תוכנית. 305 00:13:35,075 --> 00:13:35,684 אני אקבל מכשיר ההאזנה. 306 00:13:35,771 --> 00:13:36,903 היו בערך 20 דקות. 307 00:13:38,861 --> 00:13:39,906 איזו דרך היא מזרח? 308 00:13:39,993 --> 00:13:42,082 מזרח זה ככה. 309 00:13:42,169 --> 00:13:43,431 להצטרף אלי לתפילה? 310 00:13:43,518 --> 00:13:47,174 אממ, אני אצטרך תמציא את זה, אבל תרגיש חופשי. 311 00:13:54,355 --> 00:13:56,096 אתה יודע, חשבתי עם הרקע הטכנולוגי שלי, 312 00:13:56,183 --> 00:13:57,793 הם היו מקצים אותי לפשעי סייבר. 313 00:13:57,880 --> 00:14:01,057 כשביקשו ממני לחדור הצוות של שבאני, קפץ על זה. 314 00:14:01,144 --> 00:14:02,972 זו משימה טובה. 315 00:14:03,059 --> 00:14:04,713 זה יותר מזה. 316 00:14:04,800 --> 00:14:06,846 אני שונא את הממזרים האלה. 317 00:14:06,933 --> 00:14:08,282 הם מציקים לאנשים שלהם, 318 00:14:08,369 --> 00:14:10,414 להכריח אותם לשלם כסף הגנה. 319 00:14:10,501 --> 00:14:12,286 הם ניסו לעשות זאת לאבא שלי. 320 00:14:12,373 --> 00:14:13,940 הוא היה חייט, אבל הוא סירב לשלם, 321 00:14:14,027 --> 00:14:18,858 אז הם ניצחו לעזאזל אותו ממש מחוץ למסגד. 322 00:14:18,945 --> 00:14:19,902 אני מצטער לשמוע את זה, בנאדם. 323 00:14:21,730 --> 00:14:24,341 מוריד את החבר'ה האלה יהיה שמחה. 324 00:14:24,428 --> 00:14:27,170 ובתוך כך... 325 00:14:31,131 --> 00:14:32,610 עזרה קטנה? 326 00:14:32,697 --> 00:14:34,961 אמצעי לכבד ולכבד את ההורים. 327 00:14:44,753 --> 00:14:46,798 בסדר, טיפ וסקולה נמצאים באתר. 328 00:14:46,886 --> 00:14:48,104 החוט שלך מאובטח? 329 00:14:51,978 --> 00:14:53,675 שמור את זה למקרה. 330 00:14:53,762 --> 00:14:55,068 לא ארזתי. 331 00:14:55,155 --> 00:14:56,330 אני לא רוצה לגרום לדרדן לעצבן. 332 00:14:56,417 --> 00:14:57,679 לא, הבנתי, אבל יש סיבה 333 00:14:57,766 --> 00:14:58,810 למה אנחנו נושאים, במיוחד במצבים כאלה, 334 00:14:58,898 --> 00:15:00,073 אז תשמור את זה. 335 00:15:01,639 --> 00:15:03,163 "פוגע" הולך להיות המילה הבטוחה שלנו. 336 00:15:03,250 --> 00:15:05,469 אתה אומר את זה, אנחנו נבוא בריצה, בסדר? 337 00:15:05,556 --> 00:15:06,731 תעתיק את זה. 338 00:15:32,453 --> 00:15:34,194 מה קורה? מה אתה עושה כאן? 339 00:15:34,281 --> 00:15:35,847 רציתי לדבר איתך על הרובים האלה. 340 00:15:35,935 --> 00:15:37,110 בדיוק פגשתי קונה פוטנציאלי. 341 00:15:40,417 --> 00:15:41,375 יש הרבה חום עליי כרגע. 342 00:15:43,638 --> 00:15:45,857 זה עוזר להוריד את הקצה. 343 00:15:45,945 --> 00:15:47,947 הקונה הזה - אתה מכיר אותו? 344 00:15:48,034 --> 00:15:49,296 התמודדת איתו בעבר? 345 00:15:49,383 --> 00:15:51,341 כן, הוא בחור טוב. 346 00:15:53,822 --> 00:15:55,084 אז איזה סוג של חום? 347 00:15:57,173 --> 00:15:59,610 המטומטם הזה, טוני, פישל. 348 00:15:59,697 --> 00:16:01,482 הוא הרס את העסקה הכי גדולה היו לנו בעבודות. 349 00:16:01,569 --> 00:16:03,223 אמור לרדת מחר, אבל... 350 00:16:05,225 --> 00:16:08,315 אז מה עם הקונה הזה שלך? 351 00:16:08,402 --> 00:16:09,838 איך אתה מכיר אותו? 352 00:16:09,925 --> 00:16:13,885 אנחנו - נהגתי לקנות קולה ממנו כשהייתי צעיר יותר. 353 00:16:13,973 --> 00:16:14,582 הוא סוחר סמים? 354 00:16:18,151 --> 00:16:20,022 כמה הוא מוכן לשלם? 355 00:16:20,109 --> 00:16:22,242 1,500 דולר, שלושת הרובים. 356 00:16:24,374 --> 00:16:25,201 איך קוראים לו? 357 00:16:27,116 --> 00:16:28,988 ג'ון. 358 00:16:29,075 --> 00:16:30,337 ג'ון מה? 359 00:16:33,644 --> 00:16:35,646 תראה, אתה לא שקרן טוב, ואל. 360 00:16:35,733 --> 00:16:37,779 היי, קדימה. 361 00:16:37,866 --> 00:16:39,346 דרדן, זה אני. 362 00:16:39,433 --> 00:16:40,260 מה אתה עושה? 363 00:16:42,436 --> 00:16:43,741 זה פוגעני. 364 00:16:43,828 --> 00:16:44,873 הֶתקֵפִי? לא. 365 00:16:44,960 --> 00:16:47,267 עדיין לא ראית כלום. 366 00:16:47,354 --> 00:16:49,399 בדלת, אמרת הרגע פגשת אותו. 367 00:16:49,486 --> 00:16:51,314 עכשיו אתה אומר נהגת להתמודד איתו 368 00:16:51,401 --> 00:16:52,837 כשהיית צעיר יותר. איזה מהם זה? 369 00:16:59,844 --> 00:17:00,671 FBI! זרוק את האקדח! 370 00:17:07,156 --> 00:17:08,462 דרדן השאיר בחוץ. 371 00:17:14,163 --> 00:17:15,077 אני במרדף של החשוד. 372 00:17:34,792 --> 00:17:36,577 החשוד מושבת. 373 00:17:36,664 --> 00:17:38,318 אני צריך אמבולנס ב-2800 Lorillard Place. 374 00:17:39,710 --> 00:17:40,624 אתם טובים? 375 00:17:43,149 --> 00:17:44,585 הייתה לך זריקה נקייה. למה לא לקחת את זה? 376 00:17:44,672 --> 00:17:47,544 לא, אני פשוט-- אני--חשבתי שאני-- 377 00:17:47,631 --> 00:17:48,806 כלומר, בראש שלי, לחצתי על ההדק, 378 00:17:48,893 --> 00:17:51,026 ואז-- 379 00:17:51,113 --> 00:17:53,724 אוקיי, טוב, תפסנו אותו. 380 00:17:53,811 --> 00:17:56,336 הוא הולך למות? אני לא יודע. 381 00:18:01,993 --> 00:18:04,083 הרגע קיבלתי את הצו עבור הטנדר של דרדן. 382 00:18:04,170 --> 00:18:05,910 כָּאן. לך לצד השני. 383 00:18:13,092 --> 00:18:14,658 סם כלשהו? 384 00:18:14,745 --> 00:18:17,531 לא, אבל יש לי פיפרידינמין וליתיום אלומיניום. 385 00:18:17,618 --> 00:18:19,315 הכל ריק. 386 00:18:19,402 --> 00:18:21,274 מגי, זאת אומרת הבחורים האלה מייצרים את הסמים שלהם בעצמם. 387 00:18:21,361 --> 00:18:22,405 נראה כך. 388 00:18:32,328 --> 00:18:34,243 בסדר, אז מבוסס על מיכלי הכימיקלים הריקים, 389 00:18:34,330 --> 00:18:35,810 נראה שהצוות הזה מייצרים כדורים משלהם 390 00:18:35,897 --> 00:18:37,681 בכמויות המוניות. 391 00:18:37,768 --> 00:18:39,292 אנחנו יכולים לעקוב אחר הטנדר מצאנו את המכולות? 392 00:18:39,379 --> 00:18:41,816 ניסינו, אבל הוא נכה ה-GPS של הרכב. 393 00:18:41,903 --> 00:18:43,165 בסדר, מה לגבי LPRs, מצלמות 394 00:18:43,252 --> 00:18:44,427 בתוך ומסביב הדירה של דרדן? 395 00:18:44,514 --> 00:18:46,647 ניסיתי גם את זה. אין מזל. 396 00:18:46,734 --> 00:18:49,824 היי, החשוד בניתוח, הפרוגנוזה לא ברורה, 397 00:18:49,911 --> 00:18:51,739 כלומר אם הוא עובר, 398 00:18:51,826 --> 00:18:53,610 ואל נשרף כמסתערב. 399 00:18:53,697 --> 00:18:56,004 אז בינתיים, בואו לא ספר למשפחתו של דרדן 400 00:18:56,091 --> 00:18:57,397 מה קורה ולקנות לעצמנו עוד קצת זמן. 401 00:18:57,484 --> 00:18:59,442 אנחנו צריכים את ואל כדי לשתול באג על שבאני. 402 00:18:59,529 --> 00:19:01,140 האם ואל יהיה בסדר? 403 00:19:01,227 --> 00:19:02,706 לא בדיוק הלך חלק אצל דרדן. 404 00:19:02,793 --> 00:19:05,622 OA דיברה איתו. הוא חושב שהוא יהיה בסדר. 405 00:19:05,709 --> 00:19:07,363 בסדר, ובכן, אנחנו חייבים לברר מתי ואיפה 406 00:19:07,450 --> 00:19:09,626 הירידה הזו מתרחשת, והוא הזריקה הטובה ביותר שלנו. 407 00:19:09,713 --> 00:19:11,193 כֵּן. 408 00:19:14,805 --> 00:19:17,895 בְּסֵדֶר. מצלמת כפתור עובדת. 409 00:19:17,982 --> 00:19:19,419 איך אתה מרגיש? - כן. 410 00:19:19,506 --> 00:19:20,594 כן, אני בסדר. 411 00:19:20,681 --> 00:19:21,290 בְּסֵדֶר. 412 00:19:23,901 --> 00:19:26,600 עומר, יש סיכוי אמו ואביו של דרדן 413 00:19:26,687 --> 00:19:28,036 יכול לראות אותו תוך כדי הוא בבית חולים? 414 00:19:28,123 --> 00:19:30,647 בסופו של דבר, אבל הוא כן ייצור ומכירת סמים 415 00:19:30,734 --> 00:19:32,736 האחראים על הרג שבעה ילדים. 416 00:19:32,823 --> 00:19:34,260 אוקיי, אז בואו לא לבזבז את האנרגיה שלנו 417 00:19:34,347 --> 00:19:35,609 לדאוג לו יותר מדי. 418 00:19:35,696 --> 00:19:37,480 זה לא קשור אליו. 419 00:19:37,567 --> 00:19:39,265 זה לגבי שלו אמא ואבא. 420 00:19:39,352 --> 00:19:40,483 פגשתי אותם. 421 00:19:40,570 --> 00:19:42,268 הם לא מעורבים עם שבאני. 422 00:19:42,355 --> 00:19:44,705 הם מתרגלים מוסלמים כמונו. 423 00:19:44,792 --> 00:19:46,446 אני מבין את זה. 424 00:19:46,533 --> 00:19:48,796 אבל אנחנו חייבים להתמקד על זה כרגע. 425 00:19:48,883 --> 00:19:50,189 זה המכשיר. 426 00:19:50,276 --> 00:19:53,192 זה שלט מפתח עם חתיכה ניתנת להסרה. 427 00:19:53,279 --> 00:19:55,368 אתה שולף את זה ושתול אותו, 428 00:19:55,455 --> 00:19:57,021 ואנחנו מוכנים ללכת, צליל ותמונה. 429 00:19:57,108 --> 00:19:58,849 הבנתי? - כן. אני טוב. 430 00:19:58,936 --> 00:20:00,895 אתה בטוח שהחבר'ה האלה מדברים עסק בחדר האחורי? 431 00:20:00,982 --> 00:20:02,723 הבוס תמיד שם עובד. 432 00:20:02,810 --> 00:20:04,203 תמיד יש הרבה אנשים בא והולך. 433 00:20:06,683 --> 00:20:08,250 בְּסֵדֶר. בוא נעשה את זה. 434 00:20:11,732 --> 00:20:14,125 היי, אז יש לי משהו אני רוצה לנהל על ידי שבאני. 435 00:20:14,213 --> 00:20:15,779 אתה חושב שזה בסדר אם אחזור לשם? 436 00:20:15,866 --> 00:20:16,954 למה אתה מתכוון? 437 00:20:17,041 --> 00:20:19,305 יש לי כמה חברים, דומיניקנים. 438 00:20:19,392 --> 00:20:21,916 הם מסתכלים להשיג לעסקי הפנטניל. 439 00:20:22,003 --> 00:20:25,702 אם הייתי במקומך, הייתי שומר את הפה שלי 440 00:20:25,789 --> 00:20:29,097 ולהביא את ארוחת הצהריים של הבוס כשזה יגיע לכאן. 441 00:20:29,184 --> 00:20:30,141 אל תלחץ על זה, ואל. 442 00:20:30,229 --> 00:20:31,795 קח לאיש את ארוחת הצהריים שלו, 443 00:20:31,882 --> 00:20:33,623 כל דבר שמביא אותך בחדר האחורי הזה. 444 00:20:33,710 --> 00:20:35,190 עָדִין. 445 00:20:35,277 --> 00:20:37,323 אני אגיש לו ארוחת צהריים על מגש כסף, 446 00:20:37,410 --> 00:20:39,890 לצחצח את נעליו בזמן שאני בזה. 447 00:20:39,977 --> 00:20:42,371 ילד חכם. 448 00:20:42,458 --> 00:20:44,504 אני צמא. 449 00:20:44,591 --> 00:20:48,899 ואתה יודע שזה מזל רע לאלבנים לשתות לבד. 450 00:20:48,986 --> 00:20:49,987 אז... 451 00:20:58,779 --> 00:20:59,693 מה לא בסדר? 452 00:21:02,739 --> 00:21:04,654 לִשְׁתוֹת. 453 00:21:04,741 --> 00:21:06,439 קח את המשקה, ואל. 454 00:21:06,526 --> 00:21:07,440 מה הוא עושה? 455 00:21:09,268 --> 00:21:10,181 קח את המשקה הארור. 456 00:21:10,269 --> 00:21:11,922 יו, מישהו מזמין אוכל? 457 00:21:19,103 --> 00:21:21,018 האם זה כל כך גדול של עסקה לשתות? 458 00:21:21,105 --> 00:21:22,237 כלומר, ראיתי יש לך קוקטייל 459 00:21:22,324 --> 00:21:23,891 או שניים, סמויים או לא. 460 00:21:23,978 --> 00:21:25,719 אם אתה כן באמת אדוק, כן. 461 00:21:25,806 --> 00:21:27,416 הייתי ככה כשהתחלתי לראשונה. 462 00:21:27,503 --> 00:21:29,026 כן, אבל היית עובד סמוי 463 00:21:29,113 --> 00:21:32,421 עם ג'יהאדים קיצוניים, לא גנגסטרים. 464 00:21:32,508 --> 00:21:36,599 יש את הקונספט הזה האיסלאם קרא "אל-דרורה". 465 00:21:36,686 --> 00:21:39,950 וזה מאפשר לך לעשות חריגים 466 00:21:40,037 --> 00:21:43,389 לדוקטרינה במקרים מכורח או צורך קיצוני. 467 00:21:43,476 --> 00:21:44,781 בסדר, אז אתה בעצם יש שמיכה 468 00:21:44,868 --> 00:21:46,305 כרטיס יציאה מהכלא. 469 00:21:46,392 --> 00:21:48,655 לא, אבל אני משתמש בו כדי לאזן העבודה והאמונה שלי, 470 00:21:48,742 --> 00:21:51,266 וואל יצטרך ליישב את זה 471 00:21:51,353 --> 00:21:53,137 אם הוא יהיה סוכן יעיל. 472 00:21:53,224 --> 00:21:54,835 בכנות, פשע מאורגן היה צריך לבדוק 473 00:21:54,922 --> 00:21:58,012 רמת המסירות של הילד הזה לפני שמכניסים אותו מתחת. 474 00:22:06,063 --> 00:22:06,977 היי! 475 00:22:10,807 --> 00:22:12,331 מה קורה? 476 00:22:15,812 --> 00:22:17,423 אין שם טלפונים. 477 00:22:17,510 --> 00:22:18,946 אה. הבנתי. 478 00:22:34,527 --> 00:22:35,876 תמיד היה לי הילד האחר בודק 479 00:22:35,963 --> 00:22:38,095 כדי לוודא של הבעלים אח לא מבשל 480 00:22:38,182 --> 00:22:40,707 הוא נורא. - כן. 481 00:22:40,794 --> 00:22:42,317 מטורף מה קרה לטוני, נכון? 482 00:22:44,885 --> 00:22:46,060 WHO? 483 00:22:49,759 --> 00:22:50,891 אל תלחץ, ואל. 484 00:22:54,808 --> 00:22:57,027 אל תשכח לשים הפלפלים על הכריך. 485 00:23:07,037 --> 00:23:10,780 ממש שם, מאחורי הצמח ליד הכניסה. 486 00:23:10,867 --> 00:23:13,870 היי, ילד, תוודא... 487 00:23:13,957 --> 00:23:15,002 מה זה? 488 00:23:18,614 --> 00:23:20,529 רק מפתח המכונית שלי. 489 00:23:20,616 --> 00:23:22,226 כשתסיים, לך תביא לי עוד קפה, 490 00:23:22,313 --> 00:23:24,098 מקום איטלקי במורד הבלוק. 491 00:23:24,185 --> 00:23:25,926 כן, בטח. 492 00:23:47,251 --> 00:23:48,601 הו, היי, ילד-- 493 00:23:48,688 --> 00:23:50,080 היי, תדאג לספר להם-- 494 00:23:53,693 --> 00:23:55,477 תגיד להם את הקפה בשבילי, בסדר? 495 00:23:55,564 --> 00:23:56,913 כן, יעשה. 496 00:23:57,000 --> 00:23:58,915 הם יודעים איך אני אוהב את זה. 497 00:23:59,002 --> 00:24:00,047 כן, אדוני. 498 00:24:17,499 --> 00:24:19,980 אנחנו על הבאג. עבודה טובה. 499 00:24:20,067 --> 00:24:22,286 תוֹדָה. הלב שלי עדיין דופק. 500 00:24:22,373 --> 00:24:23,984 כן, אני מתערב. 501 00:24:24,071 --> 00:24:25,638 אבל תקשיב, ואל, כשזה מגיע למשהו כמו 502 00:24:25,725 --> 00:24:28,162 לוקח משקה, לפעמים זה עדיף לשחק את התפקיד, 503 00:24:28,249 --> 00:24:30,425 להישאר באופי. 504 00:24:30,512 --> 00:24:31,731 אני לא שותה אלכוהול. 505 00:24:31,818 --> 00:24:33,907 ואל, זה לא תרגיל אימון. 506 00:24:33,994 --> 00:24:35,474 בְּסֵדֶר? 507 00:24:35,561 --> 00:24:37,780 צעד מוטעה אחד הולך להרוג אותך. 508 00:24:37,867 --> 00:24:39,434 אני אעשה כל מה שאני יכול לעזור לצוות, 509 00:24:39,521 --> 00:24:41,741 אבל האמונה שלי-- 510 00:24:41,828 --> 00:24:43,307 אני לא מתעסק עם זה. 511 00:24:43,394 --> 00:24:46,180 הבנתי, בסדר? אני כן. 512 00:24:46,267 --> 00:24:47,398 חשבתי כשהתחלתי לראשונה 513 00:24:47,486 --> 00:24:49,096 יכולתי לעקוב גם כל החוקים, אבל-- 514 00:24:49,183 --> 00:24:50,184 הכללים? 515 00:24:52,969 --> 00:24:54,318 אתה יודע למה אני מתכוון. 516 00:24:54,405 --> 00:24:56,538 הם לא חוקים. 517 00:24:56,625 --> 00:24:58,801 זה דבר אלוהים וה נביא, עלי השלום. 518 00:25:00,890 --> 00:25:02,544 מה שאני אומר זה הכדורים 519 00:25:02,631 --> 00:25:04,198 ברובים האלה הם אמיתיים. 520 00:25:04,285 --> 00:25:07,723 אז לפעמים אולי תצטרך לתת לעצמך הפסקה, 521 00:25:07,810 --> 00:25:10,552 בסדר, הסתגל למציאות. 522 00:25:10,639 --> 00:25:12,249 אתה מתכוון להיכנע? 523 00:25:12,336 --> 00:25:13,642 אני מתכוון להתאים. 524 00:25:15,209 --> 00:25:17,472 תכניס את הראש שלך למשחק. 525 00:25:17,559 --> 00:25:18,473 תחזור לשם. לָלֶכֶת. 526 00:25:28,918 --> 00:25:30,398 ג'ובל, מה קורה? 527 00:25:30,485 --> 00:25:31,617 היי, אז היינו ניטור הבאג. 528 00:25:31,704 --> 00:25:33,270 בסדר. ו? 529 00:25:33,357 --> 00:25:34,576 וזה הולך להיות פגישה עם המלכים הלטיניים 530 00:25:34,663 --> 00:25:36,056 בעוד כשעתיים. 531 00:25:36,143 --> 00:25:37,405 בְּסֵדֶר. 532 00:25:37,492 --> 00:25:39,233 זה כנראה הקונה שלנו. אלו חדשות טובות, נכון? 533 00:25:39,320 --> 00:25:41,975 זה כן, אבל זה לא קורה במשרדו של שבאני. 534 00:25:42,062 --> 00:25:44,151 זה קורה ב דירה מעל הבר. 535 00:25:44,238 --> 00:25:45,805 אז אתה צריך אותנו לשתול עוד באג? 536 00:25:45,892 --> 00:25:47,502 ובכן, לפי לרישומי מקרקעין, 537 00:25:47,589 --> 00:25:48,808 זה בבעלות שבאני, 538 00:25:48,895 --> 00:25:50,636 אלא לפי לרשומות שירות, 539 00:25:50,723 --> 00:25:54,422 מישהו אחר גר שם, אימאם ממסגד מקומי. 540 00:25:54,509 --> 00:25:56,555 - אימאם? - כן, והוא נראה לגיטימי. 541 00:25:56,642 --> 00:25:58,426 יוצא מוקדם, חוזר הביתה מאוחר. 542 00:25:58,513 --> 00:26:02,648 מבלה את רוב זמנו ב המסגד שלו בשדרת וובסטר. 543 00:26:02,735 --> 00:26:04,563 ואנחנו באמת להרגיש בנוח 544 00:26:04,650 --> 00:26:06,347 להציק לדירה של אימאם? 545 00:26:06,434 --> 00:26:09,045 לא, אלא אם כן שבאני משתמש בדירה הזו 546 00:26:09,132 --> 00:26:10,917 לפגישות לא חוקיות. 547 00:26:11,004 --> 00:26:14,703 אם האימאם יחזור הביתה, נשבית את המכשיר. 548 00:26:14,790 --> 00:26:18,751 זה לא מצב אידיאלי, אבל אנחנו חייבים לעשות תנופה. 549 00:26:26,541 --> 00:26:28,108 אמרתי להם שכן לשים כסף במונה, 550 00:26:28,195 --> 00:26:29,718 אז אני לא יכול להיות ארוך מדי. - בסדר. 551 00:26:29,805 --> 00:26:31,372 על מה אתה יודע הדירה למעלה 552 00:26:31,459 --> 00:26:32,808 משמש לישיבות? 553 00:26:32,895 --> 00:26:34,549 - מקומו של האימאם? - מממממ. 554 00:26:34,636 --> 00:26:36,159 תראה, שמענו על החוט שבני משתמש במקום הזה 555 00:26:36,246 --> 00:26:37,770 לדבר עם המלכים הלטיניים. 556 00:26:37,857 --> 00:26:40,990 אז אנחנו צריכים שתעלה לשם ולשתול מצלמה נוספת. 557 00:26:41,077 --> 00:26:42,775 - בדירתו של האימאם? כן. 558 00:26:42,862 --> 00:26:44,341 הסיכויים לכך גבוהים הם הולכים לדון 559 00:26:44,428 --> 00:26:46,213 עסקת הסמים הגדולה ההיא שדרדן הזכיר. 560 00:26:49,738 --> 00:26:51,522 האם נוכל למצוא דרך אחרת? 561 00:26:51,610 --> 00:26:52,872 לא. 562 00:26:52,959 --> 00:26:55,309 אין לנו זמן למצוא דרך אחרת. 563 00:26:55,396 --> 00:26:58,094 אז שום דבר אחר לא משנה? אתה רק מעלה את התיק? 564 00:26:58,181 --> 00:27:01,054 לא, ואל, מה שחשוב זה ההורים 565 00:27:01,141 --> 00:27:03,230 שדיברנו איתו הבוקר שבתו בת ה-17 566 00:27:03,317 --> 00:27:05,841 שוכב בחדר מתים, העתיד שלה התנדף 567 00:27:05,928 --> 00:27:09,453 על ידי הרעל ששבאני עושה ורוכל, בסדר? 568 00:27:09,540 --> 00:27:11,717 זה מה שחשוב. 569 00:27:11,804 --> 00:27:14,023 ובכל זאת, אני לא יכול לעשות את זה. 570 00:27:14,110 --> 00:27:15,590 זה ה-FBI, בנאדם. 571 00:27:15,677 --> 00:27:17,461 אתה לא יכול לבחור ולבחור את הפקודות שאתה רוצה לבצע. 572 00:27:17,548 --> 00:27:20,769 מה שאני מתכוון הוא, אני ממש לא יכול לעשות את זה. 573 00:27:22,902 --> 00:27:26,470 בקושי עברתי את זה אימון כניסה בחשאי. 574 00:27:26,557 --> 00:27:27,776 אני מתערב שאפילו לא להיות מסוגל לעשות את זה 575 00:27:27,863 --> 00:27:29,822 דרך דלת הדירה. 576 00:27:29,909 --> 00:27:31,650 הממ. 577 00:27:31,737 --> 00:27:33,652 מה שלא יהיה. אני אעשה את זה. 578 00:27:33,739 --> 00:27:35,436 אתה רק צריך להכניס אותי פנימה, בסדר? 579 00:28:28,576 --> 00:28:30,317 Hyka. 580 00:28:30,404 --> 00:28:31,710 לך להכין הכל לפגישה למעלה. 581 00:28:31,797 --> 00:28:33,015 הבנת. 582 00:28:33,102 --> 00:28:34,625 OA, של שבאני שולחת את היקה בדרכך. 583 00:28:34,713 --> 00:28:35,888 אני צריך עוד זמן. 584 00:28:37,063 --> 00:28:38,934 ואל, אתה חייב להאט אותו. 585 00:28:44,548 --> 00:28:46,550 היקה, היי. 586 00:28:46,637 --> 00:28:48,683 היי. לְהֵאָחֵז. 587 00:28:48,770 --> 00:28:50,337 אני רוצה לנהל משהו לידך 588 00:28:50,424 --> 00:28:51,904 על הדומיניקנים האלה סיפרתי לך על. 589 00:28:51,991 --> 00:28:53,253 הם שחקנים מרכזיים. 590 00:28:53,340 --> 00:28:54,863 ויש להם הפצות למעלה ולמטה 591 00:28:54,950 --> 00:28:57,344 החוף המזרחי אל שיקגו. 592 00:28:59,868 --> 00:29:01,827 הבנתי. אני בפנים. 593 00:29:01,914 --> 00:29:03,393 מהר. 594 00:29:13,926 --> 00:29:16,058 אתה יודע, אבל הם שונאים צריך לספור 595 00:29:16,145 --> 00:29:17,886 על המקסיקנים לאספקה. 596 00:29:17,973 --> 00:29:19,105 אתה יודע, הם לא אוהבים המחירים שהם מקבלים. 597 00:29:21,542 --> 00:29:24,153 OA, אתה צריך להזדרז. 598 00:29:24,240 --> 00:29:25,285 השורה התחתונה היא, החבר'ה האלה יכולים לקנות 599 00:29:25,372 --> 00:29:26,677 כמה שאנחנו יכולים להרוויח. 600 00:29:26,765 --> 00:29:29,463 תפסיק לדבר עכשיו. 601 00:29:29,550 --> 00:29:31,900 איך אתה יודע מה אנחנו מייצרים או לא עושים? 602 00:29:33,554 --> 00:29:35,338 האשים את טוני. 603 00:29:35,425 --> 00:29:36,557 תראה, אני לא רוצה דבר רע על המתים, 604 00:29:36,644 --> 00:29:39,995 אבל טוני אמר לי. 605 00:29:40,082 --> 00:29:41,214 ללכת לאיבוד. 606 00:29:44,565 --> 00:29:46,088 OA, של היקה בא לקראתך. 607 00:29:46,175 --> 00:29:47,655 אני צריך עוד זמן. 608 00:29:57,317 --> 00:29:59,754 תעכב אותו. 609 00:29:59,841 --> 00:30:01,364 - היקה? - מה עכשיו? 610 00:30:01,451 --> 00:30:04,367 פשוט, אתה יודע, אם אתה צריך עזרה שם למעלה... 611 00:30:04,454 --> 00:30:06,500 פשוט תחזור לבר הארור. 612 00:30:47,410 --> 00:30:48,847 בְּסֵדֶר. הנה אנחנו הולכים. 613 00:30:52,981 --> 00:30:55,201 האם נוכל לקבל טיפול פנים על החבר'ה האלה? 614 00:30:55,288 --> 00:30:56,898 כן, אדוני. 615 00:30:56,985 --> 00:30:58,857 מושך אותו עכשיו. קדימה, קדימה, קדימה. 616 00:30:58,944 --> 00:31:01,685 ז'קט זית הוא אוסקר דיאז, 617 00:31:01,772 --> 00:31:04,297 חבר בכיר של המלכים הלטיניים. 618 00:31:04,384 --> 00:31:08,779 והז'קט הכתום הוא... 619 00:31:08,867 --> 00:31:10,912 חואן רואיז, אחר מתועד חבר ב"מלכים הלטיניים". 620 00:31:10,999 --> 00:31:12,871 בְּסֵדֶר. הם הולכים פנימה. 621 00:31:12,958 --> 00:31:14,176 איאן, אתה יכול להקיא את העדכון 622 00:31:14,263 --> 00:31:15,482 מבפנים הדירה של האימאם? 623 00:31:15,569 --> 00:31:17,484 כֵּן. הזנה טובה. 624 00:31:17,571 --> 00:31:19,094 הנה לך. 625 00:31:19,181 --> 00:31:21,531 - ברוך הבא. - תודה. 626 00:31:28,234 --> 00:31:29,452 תחזיק מעמד. 627 00:31:31,541 --> 00:31:33,456 אה, לא. OA, זה האימאם. 628 00:31:33,543 --> 00:31:34,936 הוא חוזר. 629 00:31:37,634 --> 00:31:40,376 OA, אתה צריך לצאת לשם ולהסיט את האימאם. 630 00:31:40,463 --> 00:31:41,943 אנחנו לא יכולים לתת לו ללכת לתוך דירתו. 631 00:31:42,030 --> 00:31:43,640 תעתיק את זה. 632 00:31:52,345 --> 00:31:55,348 אימאם. סלאם עלקום. - האם אני מכיר אותך? 633 00:31:55,435 --> 00:31:58,046 אה, לא, אבל אני סגדתי במסגד שלך כמה פעמים. 634 00:31:58,133 --> 00:32:00,266 אה, אני מבין. טוב, נחמד לראות אותך שוב. 635 00:32:00,353 --> 00:32:02,181 קיוויתי שאוכל לדבר איתך 636 00:32:02,268 --> 00:32:04,400 על נושא רוחני שחוויתי. 637 00:32:04,487 --> 00:32:05,749 ובכן, רק תן לי רגע. 638 00:32:05,836 --> 00:32:07,708 שכחתי לקחת גלולת לחץ הדם שלי. 639 00:32:07,795 --> 00:32:09,753 אני אתפוס אותו בדירה שלי. אני מיד אחזור. 640 00:32:09,840 --> 00:32:10,929 OA, הפגישה לא הסתיימה. 641 00:32:11,016 --> 00:32:11,842 אתה חייב לשמור עליו ברחוב. 642 00:32:11,930 --> 00:32:13,148 אוקיי, אז בפעם אחרת. 643 00:32:13,235 --> 00:32:16,021 אתה עסוק, ואני צריך ללכת לעבודה. 644 00:32:16,108 --> 00:32:17,500 ספר לי על הבעיה שלך. 645 00:32:17,587 --> 00:32:19,502 למי אכפת אם יש לי שבץ? 646 00:32:19,589 --> 00:32:20,634 בְּסֵדֶר. תודה לך. 647 00:32:20,721 --> 00:32:22,462 אני מעריך את זה. 648 00:32:22,549 --> 00:32:24,507 אני עומד על 60/40. 649 00:32:24,594 --> 00:32:26,988 ברמת הקמעונאות, אנחנו לוקחים על עצמנו את רוב הסיכון. 650 00:32:27,075 --> 00:32:28,598 אז אני צריך שזה יהיה שותפות אמיתית. 651 00:32:28,685 --> 00:32:30,426 אני לא יכול לעבור מ-50/50, 652 00:32:30,513 --> 00:32:32,863 אז אני לא יודע למה אתה מבזבז את הזמן שלי. 653 00:32:32,951 --> 00:32:35,649 יש לך ביצים. אני אוהב את זה. 654 00:32:35,736 --> 00:32:36,911 50/50 זה. 655 00:32:36,998 --> 00:32:39,174 טוב. 656 00:32:39,261 --> 00:32:41,481 הכן את הכסף עד 6:00. 657 00:32:41,568 --> 00:32:43,178 נשלח לך הודעת טקסט למיקום. 658 00:32:43,265 --> 00:32:44,875 נתראה בעוד כשעה. 659 00:32:44,963 --> 00:32:47,922 אם אורח החיים שלך מפר תורתו של הקוראן, 660 00:32:48,009 --> 00:32:50,011 אתה כבר יודע מה התשובה שלי תהיה. 661 00:32:50,098 --> 00:32:51,186 חייב להיות משהו. 662 00:32:51,273 --> 00:32:54,929 חייב להיות איזה קו רוחב איפשהו. 663 00:32:55,016 --> 00:32:56,235 לחברים חדשים. 664 00:32:56,322 --> 00:32:57,540 - סאלוד. - סאלוד. 665 00:33:02,197 --> 00:33:03,329 בסדר, OA, הפגישה הסתיימה. 666 00:33:03,416 --> 00:33:04,765 אתה חייב לרדת הרחוב עכשיו. 667 00:33:04,852 --> 00:33:07,202 החיים שלך חייבים לשקף האמונה שלך. 668 00:33:07,289 --> 00:33:10,684 אתה לא יכול לבחור ולבחור מתי להיות מוסלמי טוב. 669 00:33:10,771 --> 00:33:13,687 בסדר, אבל מה עם אל-דרורה? 670 00:33:13,774 --> 00:33:17,169 ובכן, אני דואג כאשר עוקב מנסה להשתמש בזה כלאחר יד. 671 00:33:17,256 --> 00:33:21,173 האמונה שלנו היא לא מערכת למשחק מטעמי נוחות. 672 00:33:21,260 --> 00:33:22,826 OA, הם יוצאים עכשיו. 673 00:33:22,913 --> 00:33:24,089 אתה חייב לרדת מהרחוב. 674 00:33:29,311 --> 00:33:30,965 בְּסֵדֶר. תודה לך. 675 00:33:31,052 --> 00:33:32,662 אני חייב ללכת, אממ אבל אני הולך לבוא 676 00:33:32,749 --> 00:33:35,230 לתפילה ביום שישי הקרוב. - בסדר. טוֹב. 677 00:33:39,495 --> 00:33:41,236 היי, שבאני בתנועה. - יש לנו עיניים? 678 00:33:41,323 --> 00:33:43,021 יש לנו זנב רך על שבאני. 679 00:33:43,108 --> 00:33:44,239 OA ומגי, טיפ וסקולה נגררים. 680 00:33:44,326 --> 00:33:46,241 כן, ו-SWAT מוכן לפריסה. 681 00:33:46,328 --> 00:33:48,461 שבאני בדיוק חצה פנימה האנטס פוינט, ואז הוא עצר. 682 00:33:48,548 --> 00:33:51,725 הוא עצר? בְּסֵדֶר. מה יש שם? 683 00:33:51,812 --> 00:33:54,162 המיקום חוזר בתור הבל סטור-איט. 684 00:33:54,249 --> 00:33:55,903 מה אנחנו יודעים על המקום הזה? 685 00:33:55,990 --> 00:33:58,123 רישומי נכס מראים את זה הבעלים הוא בן דוד של שבאני. 686 00:33:58,210 --> 00:33:59,820 בסדר, הם אמרו לדיאז הפגישה הייתה בשעה 6:00. 687 00:33:59,907 --> 00:34:01,996 זה פחות מ שעה מהיום. 688 00:34:02,083 --> 00:34:03,693 בסדר, יש לנו מוצק תיק נגד רואיז ודיאז. 689 00:34:03,780 --> 00:34:05,347 אנחנו לא יכולים להסתכן בדברים האלה לצאת אל העולם. 690 00:34:05,434 --> 00:34:06,696 תוריד אותם. 691 00:34:11,919 --> 00:34:14,182 מגי, זה אותו דבר דליים מביתו של דרדן. 692 00:34:14,269 --> 00:34:15,227 כֵּן. 693 00:34:27,587 --> 00:34:28,849 בסדר, חבר'ה, אנחנו צריכים לנקות את העובדים. 694 00:34:28,936 --> 00:34:30,068 אבטח את המשאית. בוא נלך. 695 00:34:35,986 --> 00:34:37,814 צאו מהמחסן! לָלֶכֶת! לָצֵאת. 696 00:34:38,815 --> 00:34:41,209 FBI, תקפי! 697 00:34:44,082 --> 00:34:45,866 שבאני במנוסה. - היי! 698 00:34:45,953 --> 00:34:47,476 אל תזוז. 699 00:34:47,563 --> 00:34:48,173 לך, לך, לך. 700 00:34:53,134 --> 00:34:55,223 היי, ג'ובל, מצאנו את המעבדה. 701 00:34:55,310 --> 00:34:57,051 רול חזמט. 702 00:34:57,138 --> 00:34:59,532 המבערים האלה עדיין דולקים. 703 00:34:59,619 --> 00:35:00,794 אתה לא רוצה לחכות להזמת? 704 00:35:00,881 --> 00:35:03,536 המקום הזה הולך, שלם השכונה הולכת עם זה. 705 00:35:03,623 --> 00:35:05,320 סקולה? 706 00:36:35,889 --> 00:36:38,021 OA, אתה בסדר? - כן. 707 00:36:55,256 --> 00:36:57,911 היי. 708 00:36:57,998 --> 00:37:00,914 רציתי לבוא לראות אותך לפני שנפגשתי עם הבוס שלי. 709 00:37:01,001 --> 00:37:03,699 אתה בסדר? 710 00:37:03,786 --> 00:37:06,093 לא. 711 00:37:06,180 --> 00:37:08,965 אם אני כנה, אני ממש לא בסדר. 712 00:37:09,052 --> 00:37:12,795 אני יודע שזה לא קל, אבל עשית את הדבר הנכון. 713 00:37:12,882 --> 00:37:14,971 הצלת את חיי. 714 00:37:15,058 --> 00:37:17,626 אתה יודע, הייתי תמימה, 715 00:37:17,713 --> 00:37:20,063 שכנע את עצמי לעולם לא אצטרך להרוג. 716 00:37:22,675 --> 00:37:25,068 אני מבין את זה. 717 00:37:28,246 --> 00:37:29,638 האדם הראשון שאי פעם הרגתי, 718 00:37:29,725 --> 00:37:33,163 לא יכולתי לאכול ולא לישון למשך שלושה ימים. 719 00:37:36,819 --> 00:37:38,778 אני לא רוצה להיות במצב הזה שוב. 720 00:37:38,865 --> 00:37:42,956 אתה רק צריך קצת זמן, לעבד דברים. 721 00:37:43,043 --> 00:37:45,698 לא, הבנתי, אבל זה יותר מזה. 722 00:37:45,785 --> 00:37:47,743 אני לא אוהב את כל פשרות שאתה צריך לעשות. 723 00:37:49,963 --> 00:37:51,921 האימאם שלי אומר שהחיים הם אמונה. 724 00:37:52,008 --> 00:37:53,488 אמונה היא חיים. 725 00:37:59,538 --> 00:38:01,017 אני מקנא בך. 726 00:38:01,104 --> 00:38:02,889 למה זה? 727 00:38:07,894 --> 00:38:10,418 אתה לא נאבק עם הדברים האלה כמוני.