1
00:00:10,000 --> 00:00:15,125
окей Този законопроект изисква всички шкафчета
стаите съдържат голи, приказливи старци.
2
00:00:15,625 --> 00:00:18,125
о Този е
изпълнителна заповед, изискваща
3
00:00:18,208 --> 00:00:20,916
дъбстеп винаги да се възпроизвежда с пълна сила на звука.
4
00:00:21,000 --> 00:00:24,166
О, това подновява договора ни за наем
с SeaWorld.
5
00:00:24,250 --> 00:00:26,458
Виждате ли, адът е толкова пренаселен
6
00:00:26,541 --> 00:00:29,166
започнахме аутсорсинг
нашите допълнителни души там.
7
00:00:29,250 --> 00:00:30,916
Поставете ги в телата на морските обитатели.
8
00:00:31,000 --> 00:00:34,625
стига! Защо се кефиш
с херувимите вчера?
9
00:00:34,708 --> 00:00:36,875
какво? Защо, нямам представа, че...
10
00:00:40,125 --> 00:00:41,208
добре! добре!
11
00:00:41,291 --> 00:00:43,500
Истината е, че откакто те нямаше,
12
00:00:43,583 --> 00:00:48,458
дъските на рая и ада
са преговаряли за, добре, сливане.
13
00:00:48,541 --> 00:00:50,416
Сливане с Небето?
14
00:00:50,500 --> 00:00:52,458
Виждам как Адът се слива
с Кардашиан
15
00:00:52,541 --> 00:00:56,333
или Далас Каубойс,
но Небето е нашата пряка конкуренция.
16
00:00:56,416 --> 00:01:00,375
Числата на небето са надолу,
така че Адът става тотално пренаселен.
17
00:01:00,458 --> 00:01:02,791
Имаме кратък списък с кандидати за изпълнителни директори.
18
00:01:02,875 --> 00:01:04,250
Баща Време, Дракула,
19
00:01:04,333 --> 00:01:06,291
и има този Кракен
хвърлихме око.
20
00:01:06,375 --> 00:01:10,291
чуй ме Кажете на борда
че моето име също влиза в този списък,
21
00:01:10,375 --> 00:01:14,250
или ще обърна таза ти
в цедка за паста. разбираш ли?
22
00:01:14,333 --> 00:01:18,250
Всъщност има начин
за да станете от добрата страна на борда.
23
00:01:19,125 --> 00:01:20,791
Имаме проблеми в SeaWorld.
24
00:01:20,875 --> 00:01:24,541
Някои от по-предизвикателните души
създават проблеми там.
25
00:01:24,625 --> 00:01:26,458
Така че, ако отидете там
26
00:01:26,541 --> 00:01:28,416
и ги убеди
да спрем да унищожаваме мястото,
27
00:01:28,500 --> 00:01:30,833
добре, това би ви помогнало
на състезанието.
28
00:01:30,916 --> 00:01:32,250
Не знам, Слагнар.
29
00:01:32,333 --> 00:01:34,791
Да накарам хората да ме слушат
всъщност не е силната ми страна,
30
00:01:34,875 --> 00:01:37,291
но предполагам, че мога... Уау. Уау!
31
00:01:37,375 --> 00:01:38,708
опа съжалявам
32
00:01:38,791 --> 00:01:42,125
Съпругата сигурно го е пъхнала там
като малко лакомство за стареца.
33
00:01:52,666 --> 00:01:53,833
Ом.
34
00:01:54,500 --> 00:01:56,416
Ом.
35
00:01:56,500 --> 00:01:59,000
Вашият онлайн тролов враг
най-накрая ти разби мозъка, а?
36
00:01:59,083 --> 00:02:02,166
Не, просто реших
да прекарват по-малко време онлайн.
37
00:02:02,250 --> 00:02:03,375
Тук в реалния живот,
38
00:02:03,458 --> 00:02:06,833
моят трол няма достъп
към забавната щастлива горна крепост.
39
00:02:06,916 --> 00:02:09,666
- Така наричам мозъка си сега.
- Това току що дойде за теб.
40
00:02:10,333 --> 00:02:11,500
Уф!
41
00:02:11,583 --> 00:02:12,666
„Хорки Поркър“.
42
00:02:12,750 --> 00:02:14,250
— Ти си мъртъв човек.
43
00:02:14,333 --> 00:02:17,833
„Можете да оставите интернет,
но не можеш да се скриеш от мен."
44
00:02:17,916 --> 00:02:19,958
"boobwizard_420".
45
00:02:20,041 --> 00:02:23,125
Бях доксиран!
46
00:02:28,250 --> 00:02:31,291
о Това е. Точно там.
47
00:02:35,041 --> 00:02:36,833
какво става
48
00:02:36,916 --> 00:02:40,541
Аби пусна диск, изкарвайки питон
на машина за меко сервиране,
49
00:02:40,625 --> 00:02:42,833
и не, това не е жаргон
за сношение с Марв.
50
00:02:42,916 --> 00:02:45,166
Така е по-добре. Хм.
51
00:02:45,250 --> 00:02:47,208
- Благодаря, Godcat.
- За мен е удоволствие.
52
00:02:47,291 --> 00:02:49,458
уведомете ме
ако имате нужда от помощ за косата си,
53
00:02:49,541 --> 00:02:52,916
или торбичките под очите.
Всички го мислим, Frumple-stiltskin.
54
00:02:54,166 --> 00:02:56,458
Аби! Котки! познайте какво
55
00:02:56,541 --> 00:03:00,000
Миналата година Хърб поръча
най-обемистият луксозен дирижабъл в света,
56
00:03:00,083 --> 00:03:03,875
и довечера го кръщава
със соаре в небето.
57
00:03:03,958 --> 00:03:06,791
И тъй като аз съм новият GM,
трябва да тръгваме, Аби.
58
00:03:06,875 --> 00:03:10,416
Събота е. в събота,
ходиш в Game Café цял ден,
59
00:03:10,500 --> 00:03:12,833
и се навивам
с ядлив и часовник Наследствен.
60
00:03:12,916 --> 00:03:15,083
Е, обикновено никога не бих те помолил,
61
00:03:15,166 --> 00:03:17,958
но всички изпълнители
водят съпрузите си.
62
00:03:18,041 --> 00:03:19,541
Наистина имам нужда от теб там.
63
00:03:19,625 --> 00:03:22,083
Какво да ти кажа, ако отида на работата ти,
64
00:03:22,166 --> 00:03:24,958
тогава трябва да дойдеш
на моето празнично парти на Animal Control.
65
00:03:25,041 --> 00:03:28,458
Загубихме нашия Дядо Коледа заради рис,
и сте горе-долу същия размер.
66
00:03:28,541 --> 00:03:30,083
Сделка. Благодаря, скъпа.
67
00:03:30,583 --> 00:03:33,500
Хм. На поканата пише черна вратовръзка.
68
00:03:33,583 --> 00:03:36,291
А, по-добре да проветрим роклята ми Crocs.
69
00:03:36,375 --> 00:03:38,041
Какво става с бележките?
70
00:03:38,125 --> 00:03:42,041
о Трябва да се появя
за някои адски хора тук на Земята.
71
00:03:42,125 --> 00:03:43,666
Имам проблеми с говора си.
72
00:03:43,750 --> 00:03:47,208
Това е вид мотивация,
и това всъщност не е моята рулева рубка.
73
00:03:47,291 --> 00:03:49,166
Ако искаш, мога да дойда с теб.
74
00:03:49,250 --> 00:03:51,416
Страхотен съм в мотивирането на хората
да правя неща.
75
00:03:51,500 --> 00:03:54,250
Ъъъ, наистина не би било подходящо
за да дойдеш.
76
00:03:54,333 --> 00:03:59,125
О, хайде, в настроение съм да помагам.
тук Какво ще кажете за това като отварачка?
77
00:03:59,791 --> 00:04:03,625
„Хей, кой тук е от града?“
По дяволите, това наистина е много добро.
78
00:04:03,708 --> 00:04:06,291
Добре. Може би би било хубаво
да те имам там, за да ми помогнеш.
79
00:04:06,375 --> 00:04:09,000
страхотно И така, къде отиваме?
80
00:04:13,125 --> 00:04:17,708
Човешки души, хванати в капан вътре в делфините,
затворени вътре в стъклени кутии.
81
00:04:17,791 --> 00:04:20,083
Това е ужасно, дори за ада.
82
00:04:20,166 --> 00:04:22,250
Ако мислиш, че това е зло,
разгледайте заведението за хранене.
83
00:04:22,333 --> 00:04:24,375
Вариантите са супа от миди
или Sbarro Pizza.
84
00:04:25,375 --> 00:04:26,916
Добре, да видим кой кой е.
85
00:04:27,000 --> 00:04:29,500
И така, тази група делфини
някога са били монголски военачалници.
86
00:04:29,583 --> 00:04:32,166
Виждате ли морските лъвове там?
Семейство Менсън.
87
00:04:32,250 --> 00:04:35,291
И дрънкане на барабани, моля.
Христофор Колумб!
88
00:04:36,333 --> 00:04:37,666
Шефовете ми ме поканиха да дойда тук
89
00:04:37,750 --> 00:04:39,875
и ги плаши направо
преди да унищожат мястото.
90
00:04:44,750 --> 00:04:46,916
Нека просто да се махаме от тук.
91
00:04:47,000 --> 00:04:48,916
Тези момчета няма да го направят
изслушай ме все пак.
92
00:04:49,000 --> 00:04:51,791
Не. Дошъл си тук, за да свършиш работа.
93
00:04:51,875 --> 00:04:54,750
Имате това. Хайде, ще ти помогна.
94
00:05:03,125 --> 00:05:05,416
- Марв, момчето ми, ти успя.
- Ооо!
95
00:05:05,500 --> 00:05:07,833
Това трябва да е съпругата. Аби, нали?
96
00:05:07,916 --> 00:05:10,625
О, ъъъ, Марв, ела да се запознаеш с големците.
97
00:05:10,708 --> 00:05:15,333
Това е нашият финансов директор, технически директор,
о, и това е Ричард, нашият CHO.
98
00:05:15,416 --> 00:05:17,291
Това е главен директор по косата.
99
00:05:17,375 --> 00:05:21,333
Всеки изпълнителен директор има достъп до него.
Той е нашият частен треньор по прическа.
100
00:05:21,416 --> 00:05:24,208
Обади ми се, когато си готов
да пусна този тигър от клетката, а?
101
00:05:25,541 --> 00:05:27,416
Марв е пълен умник.
102
00:05:27,500 --> 00:05:31,666
Веднъж имахме пратка с изтекъл срок на годност
на Sriracha aioli, подлежащ на проверка.
103
00:05:31,750 --> 00:05:34,958
{\an8}Марв взе един за отбора
и изпи до последната бутилка.
104
00:05:35,041 --> 00:05:36,625
{\an8}Спасиха задниците ни.
105
00:05:37,208 --> 00:05:39,041
ха И разруши моята.
106
00:05:39,125 --> 00:05:42,458
След това имах шест колоноскопии.
107
00:05:42,541 --> 00:05:43,916
ха! Уау!
108
00:05:44,916 --> 00:05:48,500
Хърб, има ли шанс да приземим това нещо
в най-близкия Buffalo Wild Wings
109
00:05:48,583 --> 00:05:49,583
и ме пусни?
110
00:05:49,666 --> 00:05:51,458
О, разбирам, Аби.
111
00:05:51,541 --> 00:05:55,000
Не искаш да седиш тук
и ни чуйте, нали?
112
00:05:55,083 --> 00:05:58,625
Щеше да се забавлявате повече
на палубата на Лидо с другите съпруги.
113
00:05:59,750 --> 00:06:01,666
Роксана. Рокси.
114
00:06:03,083 --> 00:06:07,041
Рокси, това е Аби. искам те
да полага специални грижи за нея.
115
00:06:07,125 --> 00:06:08,708
Разбира се, скъпа.
116
00:06:08,791 --> 00:06:09,916
Хайде, Аби.
117
00:06:10,000 --> 00:06:10,875
Хммм!
118
00:06:10,958 --> 00:06:11,958
Хм?
119
00:06:12,541 --> 00:06:16,416
Разбира се, Рокси. толкова съм развълнуван
да прекарам съботната си вечер
120
00:06:16,500 --> 00:06:18,916
в плаващ затвор за съпруги.
121
00:06:20,375 --> 00:06:22,291
Добре, нека хванем този доксър.
122
00:06:22,791 --> 00:06:26,375
Хм. Ръчен емотикон,
остарели разговорни изречения.
123
00:06:26,458 --> 00:06:29,333
Вече никой не казва "хоми".
Чете се като Boomer.
124
00:06:29,416 --> 00:06:31,125
Нека проверим техния IP адрес.
125
00:06:31,208 --> 00:06:32,666
Арх!
126
00:06:32,750 --> 00:06:35,583
О, внимателно. Ейдън бърше бугерите си
зад монитора
127
00:06:35,666 --> 00:06:37,416
когато мисли, че не го гледам.
128
00:06:55,708 --> 00:06:57,250
Сега можем ли просто да го огледаме?
129
00:06:57,333 --> 00:07:00,875
Уф, добре. Деца в днешно време
искам да правя всичко по лесния начин.
130
00:07:04,708 --> 00:07:06,500
{\an8}Здравейте, аз съм д-р Ейс Фабиан,
131
00:07:06,583 --> 00:07:08,000
{\an8}специалист по уголемяване на бюста
132
00:07:08,083 --> 00:07:11,458
{\an8}и най-достъпният в Horkville
пластичен хирург, три поредни години.
133
00:07:11,541 --> 00:07:14,458
{\an8}Ето защо ме наричат „магьосника“.
134
00:07:14,958 --> 00:07:16,791
По-скоро като "магьосника за цици."
135
00:07:18,291 --> 00:07:22,166
Добре дошли в зоната на съпрузите. първоначално,
щяхме да го наречем Wife Hole,
136
00:07:22,250 --> 00:07:25,583
но има клуб в Германия
който притежава това име на домейн.
137
00:07:25,666 --> 00:07:27,666
Имаме CrossFit, керамика.
138
00:07:27,750 --> 00:07:31,166
Дори има зона, където вие
може да се упражнява да крещи на вашия градинар.
139
00:07:31,250 --> 00:07:36,625
Бенджи, ако зайците ядат маковете,
какъв е смисълът да ги садя?
140
00:07:36,708 --> 00:07:38,458
Обхват на арбалет?
141
00:07:38,541 --> 00:07:41,708
Уау, това място е по-готино, отколкото очаквах.
142
00:07:41,791 --> 00:07:44,166
Разбира се!
Какво си мислеше, че ще правим?
143
00:07:44,250 --> 00:07:46,250
Прекарайте качествено време
с хората, за които се оженихме?
144
00:07:49,416 --> 00:07:50,833
И така, какво трябва да направим?
145
00:07:50,916 --> 00:07:53,833
Каквото искаш. Време е за Аби!
146
00:07:55,041 --> 00:07:57,125
Сега, запомни, голяма усмивка,
147
00:07:57,208 --> 00:07:58,833
много зрителен контакт,
148
00:07:58,916 --> 00:08:00,833
приятелски настроен, но ужасяващ.
149
00:08:00,916 --> 00:08:03,416
Помислете за Рейчъл Рей с намек за Путин.
150
00:08:04,208 --> 00:08:05,958
Ммм
151
00:08:07,541 --> 00:08:11,250
Ами здравей За тези от вас
който не ме познава, аз съм Велзевул,
152
00:08:11,333 --> 00:08:12,791
Изпълнителен директор на Ада.
153
00:08:12,875 --> 00:08:16,291
Но не се притеснявайте, не съм тук, за да ви досаждам
за вашите часови карти.
154
00:08:16,375 --> 00:08:19,125
Имам молба.
155
00:08:19,208 --> 00:08:20,500
Изглежда, че сме имали оплаквания
156
00:08:20,583 --> 00:08:23,291
че сте били
само малко извън линията,
157
00:08:23,375 --> 00:08:25,500
и като ваш върховен лидер,
158
00:08:25,583 --> 00:08:28,666
Трябва да ви попитам всички
да моля... да се държа?
159
00:08:28,750 --> 00:08:31,250
- Добре.
- да Ние ще го направим.
160
00:08:33,083 --> 00:08:35,208
Не можете да ни държите в капан тук.
161
00:08:36,625 --> 00:08:38,833
Не можете просто да ги попитате
да променят поведението си,
162
00:08:38,916 --> 00:08:41,083
трябва да ги мотивирате да го направят.
163
00:08:41,166 --> 00:08:42,291
Ето, гледай.
164
00:08:42,875 --> 00:08:43,708
„В капан“.
165
00:08:43,791 --> 00:08:46,208
Това е интересен избор на думи... Хм...
166
00:08:46,833 --> 00:08:48,250
Лари. Това е Лари.
167
00:08:48,333 --> 00:08:50,833
Лари, ще се придържам към теб, Лари.
168
00:08:50,916 --> 00:08:52,625
Аз самият съм малко в капан.
169
00:08:52,708 --> 00:08:56,958
Може да изглеждам като котка,
но аз всъщност съм Бог, хванат в капан в това тяло.
170
00:09:00,125 --> 00:09:01,250
вярно е
171
00:09:01,333 --> 00:09:05,333
Небето ме изпрати тук за наказание.
О, ако можеше да ме видиш преди...
172
00:09:05,416 --> 00:09:07,458
Коремни мускули, подути гръдни мускули,
173
00:09:07,541 --> 00:09:09,291
кифли, които отказаха да се откажат.
174
00:09:09,375 --> 00:09:12,083
Но сега съм
основно ръкавица с анус.
175
00:09:12,166 --> 00:09:14,708
така че кажи ми,
какво направи, за да се озовеш тук, Лари?
176
00:09:14,791 --> 00:09:16,416
Ограбих куп банки.
177
00:09:16,500 --> 00:09:17,875
Ммм Мм-хмм.
178
00:09:17,958 --> 00:09:21,208
- И защо го направи?
- Защото там държат парите.
179
00:09:21,291 --> 00:09:23,541
ох
180
00:09:26,666 --> 00:09:30,000
Предполагам, че проблемите започнаха
веднага след смъртта на баща ми. но...
181
00:09:30,083 --> 00:09:31,000
съжалявам
182
00:09:31,083 --> 00:09:34,458
Бяга с грешната тълпа.
Започнах да пазарувам в Хоби Лоби.
183
00:09:34,541 --> 00:09:37,708
Едно нещо доведе до друго и, ъъъ,
добре, ето ни тук.
184
00:09:37,791 --> 00:09:40,416
И ето ни тук.
185
00:09:40,500 --> 00:09:43,208
Но може би не сме в капан.
186
00:09:43,291 --> 00:09:46,875
Може би нашата ситуация е такава, каквато я правим.
187
00:09:46,958 --> 00:09:48,500
Всички, предайте го за Лари.
188
00:09:56,333 --> 00:09:57,875
Добре, забавно, щастливо горна крепост,
189
00:09:57,958 --> 00:10:02,000
запазете тези изображения
за забавление щастлива долна крепост.
190
00:10:02,916 --> 00:10:04,458
Сега помнете, за следващата седмица,
191
00:10:04,541 --> 00:10:07,291
насочете гърдите си
далеч от открит пламък или силни шумове.
192
00:10:07,958 --> 00:10:13,666
здравей Боже, какви красиви деца...
можете да бъдете на разумна цена.
193
00:10:13,750 --> 00:10:15,708
Д-р Фабиан,
провеждаме разследване,
194
00:10:15,791 --> 00:10:17,416
и ние имаме няколко въпроса към вас.
195
00:10:17,500 --> 00:10:19,041
Къде беше тази сутрин?
196
00:10:19,125 --> 00:10:21,833
о Тази сутрин. Е, да видим.
197
00:10:21,916 --> 00:10:25,541
{\an8}Имплант на прасеца, присадка на зърното,
отлагане, отлагане.
198
00:10:25,625 --> 00:10:29,833
Тогава бях в операция,
лакът дълбоко в някои сочни honkers!
199
00:10:29,916 --> 00:10:32,041
ох
200
00:10:32,125 --> 00:10:35,000
Така че кажи ми
за домашния ти живот, Марв.
201
00:10:35,083 --> 00:10:37,125
Прекарвате ли много време
с любимите си хора?
202
00:10:37,208 --> 00:10:41,333
О разбира се. Виждам екипажа в Gaming Café
около пет вечери в седмицата.
203
00:10:41,416 --> 00:10:43,833
Gaming Caf...
Не, имам предвид вашето семейство.
204
00:10:43,916 --> 00:10:46,625
о тях!
205
00:10:46,708 --> 00:10:50,541
Да, винаги се разхождаме
един през друг в къщата,
206
00:10:50,625 --> 00:10:54,333
питайки се един друг
ако съдомиялната машина е чиста или мръсна.
207
00:10:54,416 --> 00:10:55,333
Да, страхотни са.
208
00:10:55,416 --> 00:10:57,166
Иска ми се да имам семейство,
209
00:10:57,250 --> 00:11:00,583
но единствените ми деца
са „добра стойност“ и „справедлива цена“.
210
00:11:00,666 --> 00:11:03,958
Хей какво ще кажеш
проверяваме удобствата на Hindenherb?
211
00:11:07,041 --> 00:11:09,208
- ♪ Не е нужно да плачеш повече ♪
- Ооо!
212
00:11:09,291 --> 00:11:12,916
♪ Всичките ти приятели са тук
Кучето също е ♪
213
00:11:13,000 --> 00:11:15,666
- ♪ Сега всички чакаме само теб ♪
- Ооо!
214
00:11:15,750 --> 00:11:18,416
♪ Здравей, бледо момче ♪
215
00:11:18,500 --> 00:11:20,875
- ♪ Не е нужно да плачеш повече ♪
- Мм-хмм.
216
00:11:20,958 --> 00:11:23,750
♪ Всичките ти приятели са тук
Кучето също е ♪
217
00:11:23,833 --> 00:11:26,333
♪ Сега всички чакаме само теб ♪
218
00:11:29,666 --> 00:11:31,958
Днес беше много забавно, Хърб.
219
00:11:32,041 --> 00:11:35,416
"Билка". ох Усеща се толкова студено и официално,
нали
220
00:11:35,500 --> 00:11:37,958
Винаги съм мислил за теб като за син.
221
00:11:38,041 --> 00:11:40,250
Защо не опиташ да ми се обадиш...
222
00:11:40,333 --> 00:11:41,333
татко?
223
00:11:41,416 --> 00:11:42,791
Уау, наистина ли?
224
00:11:43,416 --> 00:11:46,000
Баща ми никога не ми позволяваше да го наричам татко.
225
00:11:46,083 --> 00:11:50,375
Аз... Нарекох го г-н Хигинс,
и той ме нарече Git!
226
00:11:50,458 --> 00:11:53,166
Но какво по дяволите? Добре, татко!
227
00:11:54,541 --> 00:11:58,041
Добре, синко. О, хубаво е да го кажа.
228
00:11:58,125 --> 00:12:01,166
Никога преди не съм имал син. Ммм!
229
00:12:01,916 --> 00:12:05,583
Това е лудост, но какво ще стане, ако те осиновя?
230
00:12:05,666 --> 00:12:08,291
Не, не, не трябва.
Какво биха казали всички?
231
00:12:08,875 --> 00:12:12,333
прав си! По дяволите с тях!
Уау! Правим ли това?
232
00:12:13,333 --> 00:12:17,250
Добре, нека го направим!
Нека го направим официално, синко.
233
00:12:17,875 --> 00:12:19,000
Хм...
234
00:12:19,083 --> 00:12:20,291
На стража!
235
00:12:22,541 --> 00:12:23,916
Парлей!
236
00:12:24,833 --> 00:12:26,666
Уау! Това беше толкова забавно!
237
00:12:26,750 --> 00:12:30,166
благодаря Когато Ричард започна работа
осемдесет часа седмично,
238
00:12:30,250 --> 00:12:31,750
Записах се на курс по фехтовка.
239
00:12:31,833 --> 00:12:35,791
Бракът може да е скучен,
но уменията ми за острието са по-остри от всякога.
240
00:12:35,875 --> 00:12:38,750
Ако работи осемдесет часа седмично,
кога го виждаш
241
00:12:38,833 --> 00:12:41,708
Никога. Страхотно е!
242
00:12:41,791 --> 00:12:43,541
О, разбирам.
243
00:12:43,625 --> 00:12:47,500
Ти и Марв сте една от тези двойки
които "правят неща" заедно.
244
00:12:47,583 --> 00:12:50,541
Не, да, когато се срещнахме за първи път,
245
00:12:50,625 --> 00:12:53,333
но с времето Марв получи повече
в неговите настолни игри,
246
00:12:53,416 --> 00:12:57,625
и се запалих повече по кръвните си спортове,
и предполагам, че малко сме се отдалечили.
247
00:12:57,708 --> 00:12:59,875
Но не е като да не искам никога да го виждам.
248
00:12:59,958 --> 00:13:04,208
о казваш, че сега,
но изчакайте, докато имате първата си афера.
249
00:13:04,291 --> 00:13:06,333
чакай Първата ми афера?
250
00:13:06,416 --> 00:13:10,000
малко съвет,
за първата си афера опитайте himbo.
251
00:13:10,083 --> 00:13:12,958
Те са като кукла Кен,
но с всички части.
252
00:13:14,083 --> 00:13:17,791
Не мога да живея живота си така,
никога не знае кой е тролът.
253
00:13:18,375 --> 00:13:21,958
Вижте. Ако не можем да сравним
IP адреса на Фабиан към трола,
254
00:13:22,041 --> 00:13:24,875
можем да видим дали са в една и съща мрежа.
255
00:13:31,375 --> 00:13:34,083
Травис, виж!
Това не е просто същата мрежа.
256
00:13:34,166 --> 00:13:36,375
Перфектно съвпадение.
257
00:13:36,458 --> 00:13:39,416
какво? Това няма никакъв смисъл.
258
00:13:39,500 --> 00:13:41,333
Уф!
259
00:13:45,250 --> 00:13:47,250
Добре, кажи го с мен.
260
00:13:47,333 --> 00:13:48,958
Днес е...
261
00:13:49,041 --> 00:13:51,708
Първият ден от остатъка от живота ми.
262
00:13:52,208 --> 00:13:54,250
И няма да...
263
00:13:54,333 --> 00:13:59,250
Яжте някой от човешките служители
или използвайте вътрешностите им като играчки за басейн.
264
00:13:59,333 --> 00:14:01,583
Вътрешности като играчки за басейн!
265
00:14:05,333 --> 00:14:09,041
Уау, ти си... Аз... Благодаря ти.
266
00:14:09,125 --> 00:14:12,041
Господи, може ли да се снимаме с теб?
267
00:14:12,125 --> 00:14:17,125
Разбира се. Ще направя нещо наистина благочестиво като...
Виждали ли сте някога делфин да ходи?
268
00:14:17,875 --> 00:14:19,708
Пищна морска свиня!
269
00:14:22,458 --> 00:14:23,583
Уау! невероятно!
270
00:14:28,875 --> 00:14:30,708
да
271
00:14:37,708 --> 00:14:40,000
Така че... Хм...
272
00:14:40,083 --> 00:14:42,125
...кой е за пица Sbarro?
273
00:14:42,708 --> 00:14:44,958
Хърбърт Хамбурглар Булкингтън,
274
00:14:45,041 --> 00:14:48,208
вземете ли този възрастен мъж
като ваш законно осиновен син?
275
00:14:48,291 --> 00:14:51,916
Да имаш и да държиш,
нищо страховито, докато смъртта ви раздели?
276
00:14:52,000 --> 00:14:52,916
аз...
277
00:14:54,250 --> 00:14:55,416
Аз го правя.
278
00:14:55,500 --> 00:14:59,750
Прекрасен Хигинс, взимаш ли Хърб
да бъда твой законно осиновен баща?
279
00:14:59,833 --> 00:15:03,416
Да имаш и да държиш,
отново, строго баща-син неща,
280
00:15:03,500 --> 00:15:04,791
за колко време?
281
00:15:04,875 --> 00:15:06,250
аз също.
282
00:15:06,333 --> 00:15:09,166
Сега ви обявявам за баща и син.
283
00:15:14,666 --> 00:15:15,541
Мва!
284
00:15:15,625 --> 00:15:17,750
О, здравей, скъпа. какво правиш тук горе
285
00:15:17,833 --> 00:15:21,666
Просто започна да ми липсваш и...
Какво става с обличането?
286
00:15:21,750 --> 00:15:24,333
Приличаш на Том Круз
когато сваля перуката си.
287
00:15:24,416 --> 00:15:26,916
Добри новини. Хърб и аз го направихме официално.
288
00:15:27,000 --> 00:15:28,041
Той ме осинови.
289
00:15:28,125 --> 00:15:29,166
Той какво?
290
00:15:29,250 --> 00:15:32,416
О, не се притеснявай.
Имате цяла година, за да ни изпратите подарък.
291
00:15:35,041 --> 00:15:37,416
По дяволите!
Знаех, че са построили къщата на леля Ан
292
00:15:37,500 --> 00:15:39,000
твърде близо до резервоарите за гориво!
293
00:15:39,083 --> 00:15:41,208
Бързо, всички към спасителните парашути!
294
00:15:48,083 --> 00:15:49,666
Няма значение за мен.
295
00:15:49,750 --> 00:15:51,208
Вие двамата вървете сега.
296
00:15:51,291 --> 00:15:54,375
Не, татко! Няма да те изоставя!
297
00:15:54,458 --> 00:15:56,083
Марв, катастрофираме.
298
00:15:56,166 --> 00:15:58,833
Освен ако не искаш да те кремират
вътре в скарида Bubba Gump,
299
00:15:58,916 --> 00:16:01,333
трябва да тръгваме. Сега!
300
00:16:05,500 --> 00:16:07,875
не! Не мога да си тръгна без татко!
301
00:16:24,500 --> 00:16:26,916
- Е, това не е добър външен вид.
- Добре, нов план.
302
00:16:27,000 --> 00:16:29,583
Тръгваме веднага
и никога не споменаваме, че сме били тук.
303
00:16:30,541 --> 00:16:31,708
не
304
00:16:33,208 --> 00:16:35,416
Карам ги да се върнат.
305
00:16:36,416 --> 00:16:41,416
Внимателен, изграден, по-голям, зъл, аз!
306
00:16:47,583 --> 00:16:51,333
Ще правиш както ти заповядвам,
или душите ви ще страдат.
307
00:16:51,416 --> 00:16:55,416
Заплашвайте ни колкото искате.
Няма нищо по-лошо от SeaWorld!
308
00:16:55,500 --> 00:16:57,875
не? какво ще кажете за...
309
00:16:57,958 --> 00:17:00,041
SeaWorld: Синсинати!
310
00:17:02,166 --> 00:17:07,333
Или може би SeaWorld: St. Louis.
Да продължа ли да назовавам градове без излаз на море?
311
00:17:07,416 --> 00:17:10,791
SeaWorld може да стане много по-зле!
312
00:17:13,125 --> 00:17:17,833
Предпочитам да умра, отколкото да се върна
към тази гореща кутия с пръдня на морж.
313
00:17:26,625 --> 00:17:28,083
Опа!
314
00:17:33,500 --> 00:17:35,500
Довиждане, нещастници!
315
00:17:43,666 --> 00:17:44,666
О, не!
316
00:17:48,250 --> 00:17:51,291
Ъъъ... Знаеш ли, като се замисля,
Донякъде харесвам пръдня на морж.
317
00:17:51,375 --> 00:17:52,875
Това е придобита миризма.
318
00:17:59,083 --> 00:18:00,416
хей 'Да?
319
00:18:00,500 --> 00:18:04,291
Ейдън, познаваш ли пластичен хирург
на името на д-р Фабиан?
320
00:18:04,375 --> 00:18:08,625
Да, вторият татко Кийт ме заведе там
състезателната писта да бъде негов определен шофьор,
321
00:18:08,708 --> 00:18:10,666
и един кон ми отхапа ухото.
322
00:18:10,750 --> 00:18:13,000
Д-р Funbags го прикрепи отново. защо
323
00:18:13,083 --> 00:18:14,458
Ейдън, джигът е готов.
324
00:18:14,541 --> 00:18:18,375
Открихме вашата тайна
леговището на троловете в кабинета на д-р Фабиан.
325
00:18:18,458 --> 00:18:19,458
Ъъъ... Пфф!
326
00:18:19,500 --> 00:18:22,333
Пич, натовари се със сестра си
маниерства ме.
327
00:18:22,416 --> 00:18:24,416
Не вярваш на този боклук, нали?
328
00:18:24,500 --> 00:18:27,000
Сякаш съм единственият човек
тук с бугъри.
329
00:18:27,083 --> 00:18:28,666
Ейдън, кажи ми истината.
330
00:18:28,750 --> 00:18:30,625
Вие ли сте boobwizard_420?
331
00:18:32,750 --> 00:18:34,708
Добре, добре.
332
00:18:34,791 --> 00:18:35,791
да
333
00:18:35,875 --> 00:18:37,583
Чакай, какво?!
334
00:18:37,666 --> 00:18:39,750
Вие сте? Но защо?
335
00:18:39,833 --> 00:18:44,291
Ти казваше: „Аз съм голяма работа
с моите неща за разопаковане" и каквото и да е.
336
00:18:44,375 --> 00:18:47,083
- Беше шега, пич. Охладете се.
- Охлаждане?
337
00:18:47,166 --> 00:18:51,333
Ти ме троли безкрайно онлайн
докато се преструвам на мой приятел.
338
00:18:51,416 --> 00:18:56,333
И искаш да се успокоя?
Никога повече не искам да видя тъпото ти лице!
339
00:18:57,291 --> 00:18:59,458
Грета, да вървим. Сега!
340
00:19:01,333 --> 00:19:02,708
о
341
00:19:02,791 --> 00:19:05,166
ти знаеш,
от обезпокоителния му прием на Mountain Dew
342
00:19:05,250 --> 00:19:07,416
и историята му със сътресения на двуетажно легло,
343
00:19:07,500 --> 00:19:10,083
Ейдън почти сигурно ще умре
преди теб.
344
00:19:10,166 --> 00:19:11,000
благодаря
345
00:19:11,083 --> 00:19:12,208
о!
346
00:19:15,208 --> 00:19:19,125
не! Не, Не, Не!
347
00:19:21,083 --> 00:19:22,333
там! Вижте.
348
00:19:22,416 --> 00:19:24,458
Ето го. татко!
349
00:19:26,750 --> 00:19:28,166
не!
350
00:19:32,166 --> 00:19:35,041
Няма го! Няма го!
351
00:19:35,125 --> 00:19:36,375
Трябваше да съм аз.
352
00:19:36,458 --> 00:19:41,000
Аз трябваше да избухна
във въздуха в трайни конфети.
353
00:19:41,750 --> 00:19:44,708
А сега трябва да вървим
чак до колата?
354
00:19:45,208 --> 00:19:47,208
Може ли този ден да стане по-лош?
355
00:19:47,791 --> 00:19:52,041
Знаеш ли, понякога забравям
че под малкото ти котешко тяло,
356
00:19:52,125 --> 00:19:56,625
ти всъщност си сила
да се съобразяват с ти си невероятен
357
00:19:56,708 --> 00:20:01,875
О, благодаря. Същото и за теб. Ти си като
ако Тони Робинс имаше бебе с Гандалф.
358
00:20:03,125 --> 00:20:06,125
О, Велзевул.
Изглежда, че получих гласовата ви поща.
359
00:20:06,208 --> 00:20:07,666
Отлична работа днес.
360
00:20:07,750 --> 00:20:12,375
Говорих с Асландеус и Крейг
от ваше име и те бяха развълнувани.
361
00:20:12,458 --> 00:20:14,434
ъъъ Майк, аз съм на телефона.
362
00:20:17,000 --> 00:20:18,791
Асландеус и Крейг?
363
00:20:18,875 --> 00:20:23,458
Защо някой ще каже добра дума
за теб с моите херувими от моето небе?
364
00:20:23,541 --> 00:20:26,250
окей Ъъъ... Скоро ще разбереш.
365
00:20:26,833 --> 00:20:29,000
Рая и ада се сливат,
366
00:20:29,083 --> 00:20:33,666
и добре, кандидатствам за главен изпълнителен директор на новата фирма.
367
00:20:33,750 --> 00:20:35,625
SeaWorld беше първото им съвместно предприятие
368
00:20:35,708 --> 00:20:37,916
и казаха, че ако помогна,
това би ми помогнало.
369
00:20:39,041 --> 00:20:40,750
съжалявам Исках да ти кажа, но...
370
00:20:40,833 --> 00:20:43,333
Но тогава ти реши да ме предадеш вместо това,
371
00:20:43,416 --> 00:20:46,166
като ме помоли да дойда тук и да ти помогна
372
00:20:46,250 --> 00:20:48,541
със самия проект
това ще ви спечели работата
373
00:20:48,625 --> 00:20:50,125
и ми струваше моето.
374
00:20:50,208 --> 00:20:51,333
как?
375
00:20:51,416 --> 00:20:53,333
Как можа?!
376
00:20:53,416 --> 00:20:55,125
момче...
377
00:20:56,791 --> 00:21:01,125
хей аз съм зъл!
Да забравиш, това беше първата ти грешка.
378
00:21:01,208 --> 00:21:03,208
аз... съм...
379
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
зло.
380
00:21:17,458 --> 00:21:20,250
Той беше титан на индустрията,
381
00:21:20,333 --> 00:21:24,333
{\an8}и неговото наследство продължава да живее
чрез ловци на сделки,
382
00:21:24,416 --> 00:21:26,958
{\an8}приготвяне на Страшния съд и ние,
383
00:21:27,041 --> 00:21:30,291
които обикалят по свещените пътеки на Big Bulk.
384
00:21:33,041 --> 00:21:36,666
Прекрасни забележки, г-н Хигинс.
Ние сме адвокатите на г-н Бълкингтън.
385
00:21:36,750 --> 00:21:38,666
Може ли да поговорим насаме?
386
00:21:39,875 --> 00:21:44,083
Г-н Хигинс, като законно осиновен син на Хърб
и единствен наследник,
387
00:21:44,166 --> 00:21:47,125
ние сме тук, за да ви информираме
че вие сте новият собственик на Big Bulk
388
00:21:47,208 --> 00:21:48,666
и неговите дъщерни дружества.
389
00:21:48,750 --> 00:21:50,541
Той остави всичко на теб, Марв.
390
00:21:54,958 --> 00:21:57,625
♪ Бих искал да купя на света жетон ♪
391
00:21:57,708 --> 00:22:01,666
♪ И научи света
Да пееш в перфектна хармония ♪
392
00:22:01,750 --> 00:22:05,583
♪ И научи света
Да потушиш пожарите и лъжците ♪
393
00:22:05,666 --> 00:22:09,208
♪ Хей, знам, че е просто песен
Но това е подправка за рецептата ♪
394
00:22:09,291 --> 00:22:13,041
♪ Това е любовна атака
Знам, че излезе, но се върна ♪
395
00:22:13,125 --> 00:22:17,000
♪ Това е точно като всяка мода
Прибира се преди удара ♪
396
00:22:17,083 --> 00:22:20,708
♪ И точно като модата, това е страст
За с-то и бедрото ♪
397
00:22:20,791 --> 00:22:23,083
♪ Ако сте получили стоките
Ще дойдат и ще го купят ♪
398
00:22:23,166 --> 00:22:24,833
♪ Само за да остана в кликата ♪
399
00:22:25,666 --> 00:22:29,666
♪ Така че не отлагайте, действайте сега
Запасите се изчерпват ♪
400
00:22:29,750 --> 00:22:33,500
♪ Разрешете, ако все още сте живи
Шест до осем години до пристигането ♪
401
00:22:33,583 --> 00:22:36,166
♪ И ако следвате
Може да има утре ♪
402
00:22:36,250 --> 00:22:38,166
♪ Но ако офертата е отхвърлена ♪
403
00:22:38,250 --> 00:22:41,708
♪ Може и ти
Да вървиш по слънцето... ♪