1 00:01:11,983 --> 00:01:15,680 Jestem policjantem. A ja jestem tu, żeby cię złapać. 2 00:01:15,941 --> 00:01:19,191 Łamiesz prawo. To nie ja stanowiłem prawo. 3 00:01:19,191 --> 00:01:21,066 Mogę się nie zgodzić z tym prawem. 4 00:01:21,066 --> 00:01:22,858 Ale nadal będę to egzekwować. 5 00:01:22,858 --> 00:01:26,941 Nie ma znaczenia, czy będziesz błagać lub wzbudzić moją sympatię. 6 00:01:26,941 --> 00:01:31,649 Nic nie może Cię zatrzymać iść do więzienia. 7 00:01:31,649 --> 00:01:33,649 Jeśli uciekniesz, będę cię gonić. 8 00:01:33,649 --> 00:01:35,941 Jeśli będziesz ze mną walczyć, Będę walczyć. 9 00:01:35,941 --> 00:01:39,066 Jeśli mnie zastrzelisz, Oddam strzał. 10 00:01:39,066 --> 00:01:41,441 Nie mogłem odwrócić wzroku. 11 00:01:41,441 --> 00:01:44,774 Jestem konsekwencją twoich działań. 12 00:01:44,774 --> 00:01:47,524 Mam przeznaczenie odznaki i broń. 13 00:01:47,524 --> 00:01:50,441 Za moją odznaką Mam serce jak ty. 14 00:01:50,441 --> 00:01:54,774 Krwawię, myślę, i współczuję. 15 00:01:54,774 --> 00:01:57,060 I tak, mnie też można zabić. 16 00:01:57,732 --> 00:02:00,274 Chociaż ja po prostu... jeden zwykły człowiek... 17 00:02:00,274 --> 00:02:04,065 ...są tysiące moich braci to samo co ja. 18 00:02:04,065 --> 00:02:07,982 Są gotowi się dla mnie poświęcić. I jestem gotowy się dla nich poświęcić. 19 00:02:07,982 --> 00:02:10,315 Mamy na siebie oko. 20 00:02:10,315 --> 00:02:14,190 Na cienkiej linii. Chroni ofiarę przed drapieżnikami. 21 00:02:14,190 --> 00:02:16,482 Chroni dobrych ludzi przed złymi ludźmi. 22 00:02:16,482 --> 00:02:19,349 Jesteśmy policją. 23 00:02:23,440 --> 00:02:28,023 W pogoni za samochodem na drodze 2-7. 24 00:02:28,023 --> 00:02:32,147 Po prostu spróbuj uciec, draniu! 25 00:02:32,356 --> 00:02:36,690 Czekać. Wschodnia strona, 200 przecznic Hoppera. 26 00:02:36,690 --> 00:02:39,565 Wschodnia strona 200 przecznic Hoppera. 27 00:02:39,565 --> 00:02:43,772 Pechowy. Zakręt. 28 00:02:46,981 --> 00:02:49,898 Zjedź na prawo! 29 00:02:49,898 --> 00:02:52,606 Nie przestanie. 30 00:02:52,606 --> 00:02:55,523 Ty głupi! 31 00:02:55,523 --> 00:02:58,058 Prawie go złapano! 32 00:02:59,439 --> 00:03:03,433 - Uderz go! - Móc! 33 00:03:10,897 --> 00:03:12,971 Cholera! 34 00:03:21,147 --> 00:03:23,814 - Wszystko w porządku? - Nic mi nie jest. 35 00:03:24,189 --> 00:03:27,222 Upadli. Zakuję cię w kajdanki. 36 00:03:36,063 --> 00:03:38,063 Kod numer cztery. 37 00:03:38,063 --> 00:03:43,397 Poproś o obecność dodatkowych jednostek na bloku niedaleko Noemi. 38 00:03:46,730 --> 00:03:49,265 Dobry smutek. 39 00:03:51,105 --> 00:03:53,646 To jest moja praca. 40 00:03:53,646 --> 00:03:55,896 Przepraszam, nagrywam. 41 00:03:55,896 --> 00:04:00,435 To jest moja praca. Mógłbyś znajcie mnie jako Briana lub Taylora. 42 00:04:00,688 --> 00:04:03,970 Ale tutaj jestem oficerem numer dwa, Brian Taylor. 43 00:04:04,146 --> 00:04:09,313 Tu są dobrzy żołnierze walczyć z przestępczością. 44 00:04:09,313 --> 00:04:12,479 To mój partner, oficer Zavala. 45 00:04:12,479 --> 00:04:15,813 - Mam na sobie ręcznik. - Pospiesz się. 46 00:04:15,813 --> 00:04:20,521 Patrolujemy Newtona. Jedna z najcięższych dywizji w Los Angeles. 47 00:04:20,521 --> 00:04:23,021 Zgadza się. Szczęśliwa liczba, 1 3. 48 00:04:23,021 --> 00:04:26,396 To standardowa broń departamentu. Glocka 19. 49 00:04:26,396 --> 00:04:29,180 Nóż Spyderco. 50 00:04:29,812 --> 00:04:33,723 Ten mały przedmiot może rozbić szkło. 51 00:04:34,520 --> 00:04:37,354 Dwa kajdanki „Smith and Wesson”. 52 00:04:37,354 --> 00:04:40,020 Jedna puszka gazu pieprzowego. 53 00:04:40,020 --> 00:04:41,770 Dwa dodatkowe wkłady. 54 00:04:41,770 --> 00:04:45,979 To jest mój dowód osobisty. Możesz zobaczyć szafkę mojego kolegi brudny. 55 00:04:45,979 --> 00:04:49,104 Twoja szafka jest jak szafka kobiety. Spójrz na to. 56 00:04:49,104 --> 00:04:52,145 Zamknij się i przygotuj się do służby. 57 00:04:52,145 --> 00:04:54,895 Nie mów brzydkich słów, bracie. 58 00:04:54,895 --> 00:04:58,841 Pechowy. Dobry smutek. 59 00:05:02,103 --> 00:05:05,937 - Dobrze się bawisz? - Och, to funkcjonariusz Van Houser. 60 00:05:05,937 --> 00:05:08,270 Oficer numer trzy. Van Housera. 61 00:05:08,270 --> 00:05:10,936 Funkcjonariusze, których nie można awansować. 62 00:05:10,936 --> 00:05:13,603 I najbardziej wściekły policjant na świecie. 63 00:05:13,603 --> 00:05:16,395 Powiadomię sierżanta, że ty nagrywaj tutaj. 64 00:05:16,395 --> 00:05:21,186 - Co powiedziałeś? - Zgłoszę cię sierżantowi. 65 00:05:21,186 --> 00:05:23,644 Nie nazywa się to już „nagrywaniem”. 66 00:05:23,644 --> 00:05:26,561 Wykorzystuje małą kartę pamięci. Nie ma potrzeby o tym myśleć. 67 00:05:26,561 --> 00:05:28,765 Pechowy! 68 00:05:29,644 --> 00:05:32,559 Włącz to. 69 00:05:32,811 --> 00:05:36,394 - Nagrałem cię? - Tak, i nagrałem cię. 70 00:05:36,394 --> 00:05:37,478 Bardzo fajne. 71 00:05:37,478 --> 00:05:42,227 Widziałeś to? To jest ten obiektyw. 72 00:05:42,227 --> 00:05:45,309 Hej, nie bądź głośny. 73 00:05:45,977 --> 00:05:51,019 OK, nie bądź głośny. Kapitan chce porozmawiać. 74 00:05:51,019 --> 00:05:53,936 Dziękuję, sierżancie. Dzień dobry. 75 00:05:53,936 --> 00:05:56,435 Chcę się przywitać wracając do Zavali i Taylora. 76 00:05:56,435 --> 00:06:00,185 DA rozwiązali sprawę strzelanie je w zeszłym miesiącu. 77 00:06:00,185 --> 00:06:05,435 Wiem, przez co przechodzicie. To było nieprzyjemne doświadczenie. 78 00:06:05,435 --> 00:06:09,810 Ale trzeba pamiętać, że nadal tak jest można uznać za morderstwo. 79 00:06:09,810 --> 00:06:11,935 Nic z tego nigdy nie jest łatwe. 80 00:06:11,935 --> 00:06:15,768 Jeśli podejmiesz właściwe działania, Będę cię bronić. 81 00:06:15,768 --> 00:06:20,060 Ale jeśli się mi sprzeciwisz, Wrzucę cię pod autobus. 82 00:06:20,060 --> 00:06:21,977 - Zrozumieć? - Tak, proszę pana. 83 00:06:21,977 --> 00:06:23,768 - Taylor, rozumiesz? - Tak, proszę pana. 84 00:06:23,768 --> 00:06:25,768 - Sierżancie, rozumiesz? - Tak, proszę pana. 85 00:06:25,768 --> 00:06:29,015 - Miłego dnia. - Dziękuję, kapitanie. 86 00:06:32,601 --> 00:06:34,851 Nie bądź głośny! 87 00:06:34,851 --> 00:06:37,143 Czy widzisz to? To jest książeczka z biletami. 88 00:06:37,143 --> 00:06:39,560 W środku był bilet. 89 00:06:39,560 --> 00:06:42,893 Możesz zatrzymać pojazd, mandaty dla tych, którzy przekraczają prędkość... 90 00:06:42,893 --> 00:06:45,018 ...lub przejechanie na czerwonym świetle. 91 00:06:45,018 --> 00:06:47,809 - Wszyscy macie tu pisać. - Piszemy to na każdym patrolu. 92 00:06:47,809 --> 00:06:49,684 Nie rozmawiam z tobą, Rozmawiam z tymi dwoma głupcami. 93 00:06:49,684 --> 00:06:50,226 Nie rozmawiam z tobą, Rozmawiam z tymi dwoma głupcami. 94 00:06:50,226 --> 00:06:52,268 - Mój kolega ma pytanie. - Tak? 95 00:06:52,268 --> 00:06:54,768 Nie wiem jak pisać. 96 00:06:54,768 --> 00:06:57,601 Ale mogę podpisać i rysunek. 97 00:06:57,601 --> 00:07:01,351 Jeśli nie napiszesz, The captain will scold me. 98 00:07:01,351 --> 00:07:03,726 I w zamian to zrobię skarcić cię. 99 00:07:03,726 --> 00:07:06,726 I rozdzielę was. 100 00:07:06,726 --> 00:07:09,309 Orozco i Davis, X-25. 101 00:07:09,309 --> 00:07:11,892 Petersona i Waszyngtona, X-41. 102 00:07:11,892 --> 00:07:14,892 Zavala i Taylor, macie X-1 3. 103 00:07:14,892 --> 00:07:16,392 Williamsa i Cho, X-8. 104 00:07:16,392 --> 00:07:18,184 Alameda i Green, X-21. 105 00:07:18,184 --> 00:07:21,642 Van Houser i Sook, X-4. 106 00:07:21,842 --> 00:07:23,842 - To nie nasz teren. - Nie twoja okolica? 107 00:07:23,842 --> 00:07:27,384 - Nie, jesteśmy w regionie 9. - Och, przepraszam. 108 00:07:27,384 --> 00:07:31,925 Jesteś w X-1 3. Przepraszam, to nie jest monopol, nie możesz wybierać. 109 00:07:31,925 --> 00:07:34,633 Iść. Wyjechać. 110 00:07:34,733 --> 00:07:37,933 Zavala, spróbuj tego nie robić zabić kogoś. 111 00:07:39,275 --> 00:07:42,817 Jeśli zabijemy kogoś w X-1 3, czy możemy wrócić do X-9? 112 00:07:42,817 --> 00:07:47,233 To jest nowy dzień. 113 00:07:47,233 --> 00:07:49,858 Upewnij się, że nie będzie dla nas żadnych niespodzianek. 114 00:07:49,858 --> 00:07:52,858 Sprawdź, czy nie ma nielegalnej broni i narkotyków. 115 00:07:52,858 --> 00:07:56,306 - Szybko! - Jak się masz, Van Houserze? 116 00:07:56,816 --> 00:07:59,483 - Dokąd idziesz z tą bronią, Rozruch? - Dlaczego się boisz? 117 00:07:59,483 --> 00:08:02,233 Chodź, szybko. 118 00:08:02,233 --> 00:08:03,566 To jak pierwszy dzień. 119 00:08:03,566 --> 00:08:05,691 Boot, uważaj z tą bronią. 120 00:08:05,691 --> 00:08:08,441 - Orozco, ćwiczyłeś ostatnio? - Tak, z twoją mamą. 121 00:08:08,441 --> 00:08:11,649 - Dlaczego wszystko nagrywasz? - Dla mojej klasy. 122 00:08:11,649 --> 00:08:14,816 - Myślałem, że studiujesz prawo. - Chcę zmienić kierunek. 123 00:08:14,816 --> 00:08:17,483 - Może w dziedzinie kinematografii. - Nie wychodź z mojej dobrej strony. 124 00:08:17,483 --> 00:08:19,524 Nie masz dobrej strony. 125 00:08:19,524 --> 00:08:23,849 Wiesz, że mogą skonfiskować, jeśli będzie jakiś problem, prawda? 126 00:08:24,524 --> 00:08:26,649 Dwa słowa. Przycisk gumki. 127 00:08:26,649 --> 00:08:29,607 Dwa słowa. Tylko dlatego, że myślisz jeśli jesteś dobry w strzelaniu... 128 00:08:29,607 --> 00:08:31,357 ...nie znaczy, że tego nie robisz można usunąć. 129 00:08:31,357 --> 00:08:32,816 To dwa tuziny słów. 130 00:08:32,816 --> 00:08:36,477 Nie zdałem egzaminu G.E.D. Czego oczekujesz? 131 00:08:37,399 --> 00:08:39,857 Nie martw się, mam dość zajmij się swoimi problemami. 132 00:08:39,857 --> 00:08:41,978 - Na pewno chcesz się z nim umówić. - Orozco? 133 00:08:42,565 --> 00:08:44,440 Z cegłami. 134 00:08:44,440 --> 00:08:47,857 Sprawdź dach, Boot. 135 00:08:47,857 --> 00:08:50,149 Mam Red Bulla, Monstera i... 136 00:08:50,149 --> 00:08:51,732 Powiedzieli 1 3, sprawdź dach. 137 00:08:51,732 --> 00:08:54,185 Dziękuję, proszę pani. Chodź, Bootze. 138 00:08:54,940 --> 00:08:58,773 I kupiłem ci kombuchę, Wiem, że to lubisz. 139 00:08:58,773 --> 00:09:00,930 Co to jest? 140 00:09:46,622 --> 00:09:49,039 Cieszę się, że wracam do służby. 141 00:09:49,039 --> 00:09:52,700 Ta stara kobieta doprowadza mnie do szału. Kazał mi zrobić wiele rzeczy. 142 00:09:53,997 --> 00:09:57,122 Poprosił cię o naprawienie jego domu? Niesamowity. 143 00:09:57,122 --> 00:09:58,122 Absolutnie niesamowite. 144 00:09:58,122 --> 00:10:00,664 Tylko dlatego, że lubię mężczyzn z Home Depot, 145 00:10:00,664 --> 00:10:03,039 nie znaczy, że coś robię jak ten facet z Home Depot. 146 00:10:03,039 --> 00:10:05,539 Nigdy nie wyobrażałem sobie ciebie jako człowieku kto odrabia pracę domową schody. 147 00:10:05,539 --> 00:10:07,414 - Zamknąć się. - Jestem twoim przyjacielem. 148 00:10:07,414 --> 00:10:09,618 Nigdy bym tego nie zrobił. 149 00:10:12,330 --> 00:10:15,872 Jego brat zawsze wpadał w ciągu dnia do pływania. 150 00:10:15,872 --> 00:10:18,663 Codziennie. Nienawidzę wszystkiego w tym. 151 00:10:18,663 --> 00:10:21,663 Czasami pachnie marihuaną. 152 00:10:21,663 --> 00:10:25,705 Mężczyzna odpowiedział: „Nie, nie używam tego”. Wtedy powiedziałem: „Po prostu stąd wyjdź”. 153 00:10:25,705 --> 00:10:27,538 Napełnię basen cementem. 154 00:10:27,538 --> 00:10:30,330 Nie osobiście, bo tak trzeba zatrudnij ludzi z Home Depot. 155 00:10:30,330 --> 00:10:31,870 Pieprzyć cię. 156 00:10:32,580 --> 00:10:36,413 X-1 3. Jest wezwanie. 157 00:10:36,413 --> 00:10:39,913 Kod drugi. Prośba o Twoją obecność. 158 00:10:39,913 --> 00:10:42,871 - Tu X-1 3, jesteśmy w drodze. - Zaakceptowano, X-1 3. 159 00:10:42,871 --> 00:10:46,865 - Nasz pierwszy klient dzisiaj. - Mam nadzieję, że będą zadowoleni z obsługi policja. 160 00:10:55,529 --> 00:10:57,029 Pieprzyć cię! 161 00:10:57,029 --> 00:11:00,279 - On kłamie. - Hej, hej. 162 00:11:00,279 --> 00:11:00,488 - On kłamie. - Hej, hej. 163 00:11:00,488 --> 00:11:03,571 Jeśli mnie dotkniesz, Zastrzelę cię. 164 00:11:03,571 --> 00:11:07,154 Nie obchodzi mnie wasza dwójka. Jestem gotowy umrzeć dzisiaj. 165 00:11:07,154 --> 00:11:10,571 Jest wiele wyjść. Wszystko zależy od twojego zachowania. 166 00:11:10,571 --> 00:11:13,362 Pieprzyć cię! 167 00:11:13,362 --> 00:11:16,237 Pomogłem mu dostarczyć mój list! Jestem zmęczony! 168 00:11:16,237 --> 00:11:17,571 Nie będę się bawić z wami wszystkimi! 169 00:11:17,571 --> 00:11:21,695 Powinieneś zostać w środku i tego nie robić groził urzędnikowi pocztowemu. 170 00:11:21,695 --> 00:11:24,237 Pieprzyć cię! 171 00:11:24,237 --> 00:11:28,362 Bez tej odznaki i broni nie jesteś nic. Jesteście niczym. 172 00:11:28,362 --> 00:11:32,029 Jesteś Meksykaninem naruszający granicę. 173 00:11:32,029 --> 00:11:35,487 Chcesz dowiedzieć się co mogę zrobić? 174 00:11:35,487 --> 00:11:38,195 Skończymy tutaj w ten sposób dorosły mężczyzna. 175 00:11:38,195 --> 00:11:40,195 - Nie, bracie. - Chcesz walczyć? 176 00:11:40,195 --> 00:11:42,403 - Chcesz ze mną walczyć? - Tak, daj spokój! 177 00:11:42,403 --> 00:11:44,778 Pobiję cię, jeśli... nie odchodź stąd! 178 00:11:44,778 --> 00:11:47,195 NIE! Zadzwoniłeś do nas! 179 00:11:47,195 --> 00:11:48,945 Teraz cię wyrzucę! 180 00:11:48,945 --> 00:11:53,195 Jeśli przegram, Sam użyję kajdanek! 181 00:11:53,195 --> 00:11:56,945 Pokonam cię szczęśliwy. 182 00:11:56,945 --> 00:11:59,986 Nie wiem kim jesteś, ale podoba mi się to. 183 00:11:59,986 --> 00:12:02,236 Potrafię pobić pieprzonego policjanta jak ty. 184 00:12:02,236 --> 00:12:05,234 Zacznijmy. 185 00:12:16,319 --> 00:12:17,978 Dobry smutek. 186 00:12:21,444 --> 00:12:23,814 To jest szalone! 187 00:12:30,152 --> 00:12:33,814 Pokonaj go! 188 00:12:42,652 --> 00:12:45,360 Obudź się. Czy podoba Ci się to? 189 00:12:45,360 --> 00:12:48,819 - Jesteś niczym. - Wszystko w porządku? 190 00:12:48,819 --> 00:12:50,276 Pospiesz się! 191 00:12:52,860 --> 00:12:57,103 Dobry smutek. 192 00:12:59,568 --> 00:13:02,851 To właśnie ci się przydarza igrając z policją. 193 00:13:05,902 --> 00:13:09,943 No dalej, pokonaj go. 194 00:13:09,943 --> 00:13:12,692 Ty draniu! 195 00:13:23,651 --> 00:13:24,860 Czy wszystko w porządku? 196 00:13:24,860 --> 00:13:26,980 Daj mi kajdanki. 197 00:13:45,167 --> 00:13:46,709 Jak się masz? 198 00:13:46,709 --> 00:13:50,126 Oto Wicked z gangu Curbside Locotes. 199 00:13:50,126 --> 00:13:51,501 Czy jesteś gotowy? 200 00:13:51,501 --> 00:13:54,251 Urodziłem się do tego. 201 00:13:54,251 --> 00:13:56,917 Pokazujemy im, kim jesteśmy. 202 00:13:56,917 --> 00:13:59,667 Nie przejeżdżaj na czerwonym świetle, ty głupcze. 203 00:13:59,667 --> 00:14:02,625 Powinienem być w pracy. 204 00:14:02,625 --> 00:14:06,792 Lepiej tego nie marnuj mój czas. 205 00:14:06,792 --> 00:14:09,584 Jeśli masz zamiar mnie pocałować? 206 00:14:09,584 --> 00:14:12,167 Nie pocałuję cię. 207 00:14:12,167 --> 00:14:13,709 Kim jestem? 208 00:14:13,709 --> 00:14:16,955 Ta tania kobieta, którą zatrudniłeś? 209 00:14:17,875 --> 00:14:21,500 Mam 30 naboi te cholerne czarnuchy. 210 00:14:21,500 --> 00:14:23,708 - Tutaj. - Powoli. 211 00:14:23,708 --> 00:14:28,661 Wy skoczycie i Rozpocznij imprezę, dobrze? 212 00:14:29,208 --> 00:14:31,167 Załóż osłonę twarzy. Pospiesz się. 213 00:14:31,167 --> 00:14:33,750 Odłóż aparat. 214 00:14:33,750 --> 00:14:36,708 Słyszałeś, co właśnie powiedziałem? 215 00:14:36,708 --> 00:14:39,410 Nie chcę, żeby moje dziecko było takie jak ty! 216 00:14:40,125 --> 00:14:44,750 - OK, przygotuj się. - Załóż zasłonę na twarz! 217 00:14:44,750 --> 00:14:46,705 Dobra. 218 00:14:48,000 --> 00:14:50,499 Chcę na ciebie nakrzyczeć. 219 00:14:50,499 --> 00:14:53,833 Opowiadają historie o tym, jaki jesteś pobity przez małego policjanta. 220 00:14:53,833 --> 00:14:55,583 Nie, po prostu mnie nienawidzą. 221 00:14:55,583 --> 00:14:56,958 Pozwól, że ci coś powiem. 222 00:14:56,958 --> 00:14:58,708 Policja i ja wdaliśmy się w bójkę. 223 00:14:58,708 --> 00:15:01,833 Zdjął odznakę, odłożył broń. 224 00:15:01,833 --> 00:15:05,412 Jest jak gangster. 225 00:15:05,541 --> 00:15:08,874 - Ale i tak cię zatrzymali, prawda? - Yes, because it disturbs society. 226 00:15:08,874 --> 00:15:10,957 Nie za walkę z policją, słyszysz? 227 00:15:10,957 --> 00:15:13,374 Walczysz z policją, ale nie pozwali cię? 228 00:15:13,374 --> 00:15:15,457 Posłuchajcie mnie, chłopaki. 229 00:15:15,457 --> 00:15:17,207 Oni naprawdę są jak gangsterzy. 230 00:15:17,207 --> 00:15:19,457 Byłem dwa razy w więzieniu. 231 00:15:19,457 --> 00:15:22,499 Mogli mnie uwięzić na całe życie. 232 00:15:22,499 --> 00:15:24,040 Właśnie wyszedłem. 233 00:15:24,040 --> 00:15:26,457 Ale słyszeliśmy, że przegrałeś. 234 00:15:26,457 --> 00:15:28,374 Zamknij się, CK. 235 00:15:28,374 --> 00:15:32,082 Włożę ten widelec w twoją dupę. 236 00:15:32,082 --> 00:15:34,624 Wygraj, przegraj lub zremisuj. 237 00:15:34,624 --> 00:15:38,832 Dopóki będziemy walczyć bez oszukiwania, to po prostu prawdziwy gangster, rozumiesz? 238 00:15:38,832 --> 00:15:41,540 Może to była meksykańska policja to dobrze, Tre. 239 00:15:41,540 --> 00:15:43,614 Ale on wciąż tam jest zabić czarnuchów. 240 00:15:44,332 --> 00:15:46,832 Nie, posłuchaj mnie. 241 00:15:46,832 --> 00:15:49,540 Wiele rzeczy się zmieniło. 242 00:15:49,540 --> 00:15:53,415 Kiedyś w tej okolicy było mnóstwo Murzynów. A teraz kto tam jest? 243 00:15:53,415 --> 00:15:55,831 - Meksykański. - Dokładnie tak. 244 00:15:55,831 --> 00:15:59,498 Kiedyś był tam sprzedawca kurczaków, teraz wszędzie są sprzedawcy taco. 245 00:15:59,498 --> 00:16:02,956 Jeśli się nie zjednoczymy, moglibyśmy wyginąć. 246 00:16:02,956 --> 00:16:05,243 Uważaj! 247 00:16:32,739 --> 00:16:35,310 Zrobiliśmy to! 248 00:16:40,156 --> 00:16:43,530 Pokazujemy je ten teren jest nasz! 249 00:16:43,530 --> 00:16:46,780 Jestem z ciebie dumny. 250 00:16:46,780 --> 00:16:51,070 Dobry. 251 00:16:51,405 --> 00:16:55,947 To właśnie miałem na myśli. Jestem z ciebie dumny. 252 00:16:55,947 --> 00:16:59,443 Jesteś teraz prawdziwym mężczyzną. 253 00:17:01,988 --> 00:17:04,986 Bez strachu. 254 00:17:06,822 --> 00:17:09,275 Tak to robimy. 255 00:17:10,072 --> 00:17:13,155 Wezwij pogotowie! 256 00:17:13,155 --> 00:17:16,030 Wezwij pogotowie! 257 00:17:16,030 --> 00:17:19,063 Pochodzą z Curbside. 258 00:17:19,946 --> 00:17:23,238 Curbside przeciwko nam, Bloodsom. 259 00:17:23,238 --> 00:17:26,280 Widziałeś je? 260 00:17:26,280 --> 00:17:28,602 Wyłącz tę kamerę! 261 00:17:39,571 --> 00:17:43,446 Wierzymy, że jest to pojazd, który użyłem go wczoraj wieczorem. 262 00:17:43,446 --> 00:17:44,738 Znowu Gang z Krawężnika. 263 00:17:44,738 --> 00:17:47,113 Pasuje do opisu. To jest kradziony samochód. 264 00:17:47,113 --> 00:17:51,404 Curbside uwielbia takie samochody, ponieważ trudny do zauważenia, pasuje do wielu osób. 265 00:17:51,404 --> 00:17:54,696 Drzwi można przesuwać, i członkowie gangu zaczęli strzelać. 266 00:17:54,696 --> 00:18:00,112 Ofiarą był czarny mężczyzna z Blood, od dawna toczą wojnę. 267 00:18:00,112 --> 00:18:02,279 - Chłopaki. - Co to jest? 268 00:18:02,279 --> 00:18:04,195 Spójrz na to. 269 00:18:04,195 --> 00:18:06,029 To łuska po kuli. 270 00:18:06,029 --> 00:18:10,567 Detektywi twierdzą, że były trzy różne rodzaje broni używany, a są tylko dwa z nich rodzaj. 271 00:18:12,154 --> 00:18:13,862 Co to jest? 272 00:18:13,862 --> 00:18:16,904 To detektyw pracujący nad tą sprawą. 273 00:18:16,904 --> 00:18:18,445 Co to jest? 274 00:18:18,445 --> 00:18:21,360 - Kamera? - To projekt, nad którym pracuję. 275 00:18:22,320 --> 00:18:23,612 Nie chcę tego widzieć. 276 00:18:23,612 --> 00:18:27,153 Istnieją naboje 45 dan Wewnątrz 9 milimetrów. 277 00:18:27,153 --> 00:18:29,445 Skąd to wiesz? Dotknąłeś tego? 278 00:18:29,445 --> 00:18:31,320 - Nie, proszę pana. - Zepsułeś samochód? 279 00:18:31,320 --> 00:18:34,278 - Nie, proszę pana. - Skontaktujemy się z Tobą bezpośrednio. 280 00:18:34,278 --> 00:18:40,108 Jesteśmy tutaj. Załóż żółtą taśmę i zejdź z drogi. 281 00:18:40,528 --> 00:18:45,028 Minęły dwie godziny, nadal czekamy rozkazy detektywów patrolowania. 282 00:18:45,028 --> 00:18:46,445 Wygodne buty. 283 00:18:46,445 --> 00:18:49,608 Policja potrzebuje wygodnych butów. 284 00:18:56,153 --> 00:18:57,778 Oficer Van Houser. 285 00:18:57,778 --> 00:18:59,194 Dzień dobry. 286 00:18:59,194 --> 00:19:03,028 Sierżant kazał mi wam powiedzieć dla z powrotem na ulicę. 287 00:19:03,028 --> 00:19:04,899 Zgadzam się. 288 00:19:07,528 --> 00:19:09,569 Powrót na drogę. 289 00:19:09,569 --> 00:19:11,027 Obserwuj drogę. 290 00:19:11,027 --> 00:19:13,652 Upewnij się, że nikt tu nie przyjdzie i zabij nas. 291 00:19:13,652 --> 00:19:15,524 Tak, proszę pana. 292 00:19:16,444 --> 00:19:17,944 Dobry smutek. 293 00:19:17,944 --> 00:19:22,400 Czy dzisiaj coś zmieniłeś? 294 00:19:24,111 --> 00:19:26,902 Jesteś tu miły, prawda? 295 00:19:26,902 --> 00:19:28,444 Czy wykonujesz dzieło Boże? 296 00:19:28,444 --> 00:19:30,485 I robisz różnicę. Czy to masz na myśli? 297 00:19:30,485 --> 00:19:34,266 To jest dla ciebie jak gra. Możesz biegać i strzelać. 298 00:19:36,694 --> 00:19:42,652 Pewnego dnia LAPD przestanie działać swoją karierę. 299 00:19:42,652 --> 00:19:48,402 Zniszczą cię. 300 00:19:48,402 --> 00:19:51,610 Wolałbyś popełnić samobójstwo żeby go zatrzymać. 301 00:19:51,610 --> 00:19:56,267 Jeśli tak się nie stanie. Jeśli wszystko nagle się zatrzyma. 302 00:19:57,485 --> 00:19:59,151 Będziecie potrzebować terapii. 303 00:19:59,151 --> 00:20:02,318 W końcu będziesz funkcjonariusz ruchu drogowego. 304 00:20:02,318 --> 00:20:06,193 Spędzaj dwie godziny każdego dnia na płatnej drodze... 305 00:20:06,193 --> 00:20:09,860 ...myśląc o tym, czym one są dać ci to. 306 00:20:09,860 --> 00:20:14,517 Zły człowiek atakuje od przodu. LAPD atakuje od tyłu. 307 00:20:14,693 --> 00:20:17,026 Obserwuj swoje otoczenie. 308 00:20:17,026 --> 00:20:18,943 jestem gotowy. 309 00:20:18,943 --> 00:20:22,059 Mówi Purell, ale właściwie to K-Y. 310 00:20:22,943 --> 00:20:24,526 Oficer Zavala. 311 00:20:24,526 --> 00:20:25,943 Bardzo zabawne. 312 00:20:25,943 --> 00:20:27,818 Baw się dobrze. 313 00:20:27,818 --> 00:20:30,067 Policja Los Angeles ma duże kutasy. 314 00:20:30,067 --> 00:20:32,359 Masz wielkie serce. 315 00:20:32,359 --> 00:20:34,067 Dziękuję za opowiedzenie tej historii. 316 00:20:34,067 --> 00:20:36,272 Nie mogę się doczekać. 317 00:20:42,484 --> 00:20:45,109 Chcesz umawiać się z kobietami Meksyk? 318 00:20:45,109 --> 00:20:47,067 Przestań mnie z tym umawiać oni. 319 00:20:47,067 --> 00:20:50,148 - Byłoby wspaniale, gdybyś chciał. - Rozumiem. 320 00:20:52,567 --> 00:20:55,020 Słodka kobieta o brązowej skórze. 321 00:20:55,317 --> 00:20:56,900 Musisz poślubić jednego z moich kuzynów. 322 00:20:56,900 --> 00:21:00,562 Jeśli są tacy jak ty, Nie wytrzymam tego. 323 00:21:01,942 --> 00:21:03,567 Wstawaj wcześnie rano, i powiedzieli... 324 00:21:03,567 --> 00:21:05,358 „Hej, mogę opowiedzieć ci historię?” 325 00:21:05,358 --> 00:21:09,150 ''To jest opowieść o tym, o tym itp.” 326 00:21:09,150 --> 00:21:11,187 Po prostu tak zostań. 327 00:21:13,900 --> 00:21:18,806 ''Chcesz przyjść do domu mojego kuzyna? Do domu mojej babci? 328 00:21:19,983 --> 00:21:22,316 Zawsze coś się dzieje. 329 00:21:22,316 --> 00:21:26,025 Lepsze to niż: „Hej, znasz kawę”. Co czuję?” 330 00:21:26,025 --> 00:21:26,233 Lepsze to niż: „Hej, znasz kawę”. Co czuję?” 331 00:21:26,233 --> 00:21:28,025 ''Lubisz tę kawę?'' 332 00:21:28,025 --> 00:21:29,608 Bardzo pyszne. 333 00:21:29,608 --> 00:21:31,775 Lubisz kawę, nie mów tak. 334 00:21:31,775 --> 00:21:33,608 Uwielbiam dobrą kawę Starbucks. 335 00:21:33,608 --> 00:21:36,441 Pozwolę ci. 336 00:21:36,441 --> 00:21:37,850 Dobra. 337 00:21:38,149 --> 00:21:39,483 X-1 3. 338 00:21:39,483 --> 00:21:40,608 Zgłoszenie zaginięcia osoby. 339 00:21:40,608 --> 00:21:42,608 2-7-1-7 Jeffersona. 340 00:21:42,608 --> 00:21:46,191 Kody 7-5-5 i 1 3-20-7. 341 00:21:46,191 --> 00:21:49,936 Oto X-1 3, pójdziemy tam. 342 00:21:51,349 --> 00:21:53,387 Nic nie widzę. 343 00:21:54,807 --> 00:21:56,430 O. 344 00:21:57,682 --> 00:21:59,932 Dostaliśmy telefon w sprawie zagubione dziecko. 345 00:21:59,932 --> 00:22:02,391 Tak, moje dzieci zaginęły. 346 00:22:02,391 --> 00:22:03,682 Dobra. 347 00:22:03,682 --> 00:22:07,390 Porozmawiajmy w środku. 348 00:22:07,390 --> 00:22:10,474 Moje dzieci są zagubione. Brakowało ich przez cały czas noc. 349 00:22:10,474 --> 00:22:12,515 Chodźmy tam na chwilę, dobrze? 350 00:22:12,515 --> 00:22:14,057 - Marnujemy czas. - Panie, podnieś rękę. 351 00:22:14,057 --> 00:22:17,057 - Ile osób zniknęło? - Dwa. 352 00:22:17,057 --> 00:22:18,765 Chłopiec i córka. 353 00:22:18,765 --> 00:22:21,307 Ile oni mają lat? 354 00:22:21,307 --> 00:22:24,057 Jeden z nich ma rok. A drugi to trzy lata. 355 00:22:24,057 --> 00:22:25,807 Ktoś je zabrał. 356 00:22:25,807 --> 00:22:27,515 Pozwól mi zobaczyć twoje ręce. 357 00:22:27,515 --> 00:22:31,765 - Może kiedy idę do toalety. - OK, OK. 358 00:22:31,965 --> 00:22:33,882 Ręce za głową. 359 00:22:33,882 --> 00:22:35,757 Jest nam tu dobrze. 360 00:22:35,757 --> 00:22:39,252 Nic im nie mów. 361 00:22:40,006 --> 00:22:42,506 Co powiedziałeś? 362 00:22:42,506 --> 00:22:44,215 Posłuchaj mnie, funkcjonariuszu. 363 00:22:44,215 --> 00:22:47,590 - Dzieci są z babcią oni. - Usiądź! 364 00:22:47,590 --> 00:22:49,965 Usiąść! 365 00:22:49,965 --> 00:22:54,048 Czasem dzieci się ukrywają pod łóżkiem. 366 00:22:54,048 --> 00:22:55,631 Możesz porozmawiać z moim partnerem. 367 00:22:55,631 --> 00:22:57,048 Marnujecie swój czas! 368 00:22:57,048 --> 00:23:01,673 Dzieci tu nie ma! Poszukaj ich szybko! 369 00:23:01,673 --> 00:23:03,214 Nie popychaj mnie! 370 00:23:03,214 --> 00:23:07,255 - Moje dzieci zaginęły! - Masz nakaz przeszukania? 371 00:23:16,064 --> 00:23:19,147 Dzieci są u babci. 372 00:23:19,147 --> 00:23:22,643 słyszałem. 373 00:23:24,314 --> 00:23:25,939 Posłuchaj mnie, funkcjonariuszu. 374 00:23:25,939 --> 00:23:28,095 Pokaż mi nakaz przeszukania. 375 00:23:30,689 --> 00:23:32,647 Dlaczego ich wpuściłeś? 376 00:23:32,647 --> 00:23:35,266 Zabiję cię! 377 00:23:36,355 --> 00:23:38,605 Puść mnie! 378 00:23:38,605 --> 00:23:40,643 Co to jest? 379 00:23:41,314 --> 00:23:43,397 Słyszałeś, co powiedziałem? 380 00:23:43,397 --> 00:23:45,855 Czy moje słowa są jasne? 381 00:23:45,855 --> 00:23:49,230 Otwórz usta i powiedz to rozumiesz moje słowa! 382 00:23:49,230 --> 00:23:51,719 Chłopaki, pozwólcie mu odejść. 383 00:23:52,147 --> 00:23:56,022 Co się stało, Brianie? Czy wszystko w porządku? 384 00:23:56,022 --> 00:23:57,680 Co się stało, Brianie? 385 00:23:59,772 --> 00:24:02,058 Znalazłem dzieci. 386 00:24:09,480 --> 00:24:13,224 To nie ma znaczenia. Jesteś w porządku. 387 00:24:20,229 --> 00:24:22,800 Jest w porządku, kochanie. 388 00:24:27,646 --> 00:24:30,016 Jesteś w porządku. 389 00:24:34,812 --> 00:24:36,354 Chodź tutaj. 390 00:24:36,354 --> 00:24:39,471 Będziesz opiekował się swoją siostrą? 391 00:24:53,687 --> 00:24:55,761 Co za dzieciak. 392 00:25:27,728 --> 00:25:29,936 Bardzo zabawne. 393 00:25:29,936 --> 00:25:31,311 Jesteś taki słodki, kiedy wysyłasz wiadomości. 394 00:25:31,311 --> 00:25:33,770 Do kogo wysłałeś wiadomość? Ta sama kobieta? 395 00:25:33,770 --> 00:25:38,061 Tak, to mądra kobieta. Była pierwszą kobietą, która mnie zrozumiała. 396 00:25:38,061 --> 00:25:41,644 Wiadomo, że ma wykształcenie wyższe w dziedzinie dynamiki płynów? 397 00:25:41,644 --> 00:25:44,263 Dynamika cieczy? 398 00:25:44,478 --> 00:25:46,353 Nie będę arogancki o tym. 399 00:25:46,353 --> 00:25:49,436 Posiada tytuł licencjata w dynamice cieczy? 400 00:25:49,436 --> 00:25:51,561 Umawiałem się z nimi wszystkimi. Seksowna kobieta. 401 00:25:51,561 --> 00:25:53,019 Z powodu twojej odznaki. 402 00:25:53,019 --> 00:25:54,769 Mogę zdobyć kobiety bez odznaki. Dziękuję bardzo. 403 00:25:54,769 --> 00:25:56,311 Ponieważ jesteś byłym marynarzem. 404 00:25:56,311 --> 00:26:00,394 - Nie pytaj, nie mów. - Jest wzór. 405 00:26:00,394 --> 00:26:03,392 Pierwsza randka to kolacja i regularne pocałunki. 406 00:26:03,727 --> 00:26:06,727 Druga randka to kolacja, i poznać się nawzajem. 407 00:26:06,727 --> 00:26:12,644 A trzecia randka to kolacja, i cisza, gdy omawiam więcej daleko. 408 00:26:12,644 --> 00:26:16,144 Potem był kolejny telefon, potem przechodzę do następnego. 409 00:26:16,144 --> 00:26:20,685 Poszedłem na tańce i ja ożenił się tydzień później. 410 00:26:20,685 --> 00:26:24,060 I nie całowałem się z nikim oprócz mojej żony od 8 lat. 411 00:26:24,060 --> 00:26:27,310 Więc nie wiem co o czym mówisz. 412 00:26:27,310 --> 00:26:29,633 OK, spójrz na mnie. 413 00:26:30,185 --> 00:26:31,143 Gotowy? 414 00:26:31,143 --> 00:26:34,060 Chcę z kimś porozmawiać, nie tylko współlokator. 415 00:26:34,060 --> 00:26:36,383 Czy rozumiesz moje słowa? 416 00:26:37,727 --> 00:26:38,935 Dobry smutek. 417 00:26:38,935 --> 00:26:39,935 Dobry smutek. 418 00:26:39,935 --> 00:26:42,935 Często mówią biali ludzie o tym gównie. 419 00:26:42,935 --> 00:26:46,185 Po prostu szukaj kobiety, która potrafi gotować i chce dzieci. 420 00:26:46,185 --> 00:26:49,882 Wierna kobieta, która by tego nie zrobiła flirtujesz z przyjaciółmi. 421 00:26:51,018 --> 00:26:55,841 Jesteś najmądrzejszym człowiekiem jakiego znam, nie ma mądrzejszej kobiety od ciebie. 422 00:26:58,018 --> 00:27:00,476 - Czy to prawda? - Tak, co? 423 00:27:00,476 --> 00:27:04,559 Przepraszam, jeśli idealna kobieta nie jest rzucił mnie, gdy miałam 18 lat. 424 00:27:04,559 --> 00:27:06,143 Rozmawiałeś z Gabby? 425 00:27:06,143 --> 00:27:08,059 Rozmawiałeś z nim o tym? 426 00:27:08,059 --> 00:27:11,093 Czy chcesz, żebym to przetłumaczył na Hiszpański? 427 00:27:11,643 --> 00:27:14,059 Cokolwiek to jest. 428 00:27:14,059 --> 00:27:16,684 Tak, czy naprawdę jesteśmy niemi? 429 00:27:16,684 --> 00:27:19,934 I po prostu używamy język migowy? 430 00:27:19,934 --> 00:27:21,309 Oczywiście, że rozmawialiśmy, idioto. 431 00:27:21,309 --> 00:27:23,476 Gabby jest niezwykłą kobietą. 432 00:27:23,476 --> 00:27:25,392 Musisz usłyszeć te słowa to wyszło z jego ust. 433 00:27:25,392 --> 00:27:27,434 Zdecydowanie dobrze spisał się w programie Quiz o zagrożeniu. 434 00:27:27,434 --> 00:27:29,017 Jest dużo mądrzejszy ode mnie. 435 00:27:29,017 --> 00:27:31,600 Już zrozumiałeś moje słowa. Tylko tego chcę. 436 00:27:31,600 --> 00:27:34,267 Wiem, że chcesz mieć taką dziewczynę jak ona. Ale zabiję cię, jeśli mnie dotkniesz niego. 437 00:27:34,267 --> 00:27:36,267 Zabiję cię! 438 00:27:36,267 --> 00:27:38,934 Zamknąć się! 439 00:27:40,725 --> 00:27:44,719 - Jak on się nazywa? - Nie zasługujesz, żeby słyszeć jego imię. 440 00:27:46,059 --> 00:27:47,717 Co robisz? 441 00:27:48,350 --> 00:27:50,392 Janet. Sprawdzałeś co u niego? 442 00:27:50,392 --> 00:27:52,642 Tak, jest czysty. 443 00:27:52,642 --> 00:27:54,965 Jest idealny. 444 00:27:57,725 --> 00:27:59,933 Umówiliśmy się ponownie. 445 00:27:59,933 --> 00:28:04,391 Sobota to wydarzenie urodziny mojej siostry. 446 00:28:04,391 --> 00:28:07,183 Ta impreza będzie niesamowita. 447 00:28:07,183 --> 00:28:09,672 Wiesz, co się stało kiedy moja rodzina się zbiera. 448 00:28:42,441 --> 00:28:44,478 Hej. 449 00:28:45,024 --> 00:28:46,232 Co to jest? 450 00:28:46,232 --> 00:28:50,806 Chodź tutaj. Wypij to. 451 00:28:53,190 --> 00:28:57,690 Czy kiedykolwiek zażywałeś heroinę? 452 00:28:57,690 --> 00:29:01,352 Mogę to wykorzystać. 453 00:29:01,940 --> 00:29:04,232 Będę się z tobą kochać godzinami. 454 00:29:04,232 --> 00:29:06,274 Nie przeszkadzaj mu. 455 00:29:06,274 --> 00:29:09,232 Nie zwracaj na niego uwagi. Jest pijany. 456 00:29:09,232 --> 00:29:11,232 Jesteś mój. 457 00:29:11,232 --> 00:29:13,565 Kupię ci wszystko. 458 00:29:13,565 --> 00:29:15,398 Czy widzisz to? 459 00:29:15,398 --> 00:29:20,020 To są pieniądze. 460 00:29:20,815 --> 00:29:22,770 Chodź tutaj. 461 00:29:26,481 --> 00:29:28,148 3-6-4-5 na Trinity Road. 462 00:29:28,148 --> 00:29:30,690 38-90 i 1 3-76. 463 00:29:30,690 --> 00:29:32,440 X-9, zaakceptujmy to. 464 00:29:32,440 --> 00:29:33,981 Zaakceptowano, X-9. 465 00:29:33,981 --> 00:29:36,606 X-25, kod 6 z X-9. 466 00:29:36,606 --> 00:29:37,898 25, zaakceptowane. 467 00:29:37,898 --> 00:29:40,314 X-1 3, udamy się tam. 468 00:29:40,314 --> 00:29:42,352 Zaakceptowano, X-1 3. 469 00:30:13,689 --> 00:30:15,975 Odłóż tę rzecz. 470 00:30:16,980 --> 00:30:19,185 Pozbądź się tego. 471 00:30:24,189 --> 00:30:26,724 Co to jest? 472 00:30:32,647 --> 00:30:35,396 Czy możesz ściszyć muzykę? 473 00:30:41,855 --> 00:30:45,688 Szanuj ich. 474 00:30:45,688 --> 00:30:50,227 Ssij to. To może Cię uspokoić. 475 00:30:50,813 --> 00:30:55,269 Nie wiem o czym mówisz. Wyłącz to. 476 00:30:55,771 --> 00:30:58,646 Wiem, że tego chcesz. 477 00:30:58,646 --> 00:31:02,313 Nie będę tego jednak dotykać jesteś ostatnią kobietą na ziemi. 478 00:31:02,313 --> 00:31:04,938 - Pieprzyć cię. - Usiądź. 479 00:31:04,938 --> 00:31:08,438 Jesteś zwyczajną gangsterką. 480 00:31:08,438 --> 00:31:11,479 - Usiądź. - Nie muszę cię słuchać. 481 00:31:11,479 --> 00:31:14,181 Chcesz, żebym cię zmusił? 482 00:31:17,229 --> 00:31:18,896 Usiądę. 483 00:31:18,896 --> 00:31:21,810 Dziękuję bardzo. 484 00:31:31,304 --> 00:31:34,179 Panie Wielki Zły... 485 00:31:34,179 --> 00:31:36,928 Dlaczego nazywają cię „Wielkim Złem”? 486 00:31:37,429 --> 00:31:39,336 Ponieważ... 487 00:31:40,262 --> 00:31:43,177 Moja głowa jest duża. 488 00:32:00,678 --> 00:32:04,174 Ścisz muzykę. Pojawiły się skargi dotyczące hałasu. 489 00:32:34,553 --> 00:32:36,875 Jeszcze szybciej. 490 00:32:40,302 --> 00:32:43,135 Jestem prawdziwym ekspertem. 491 00:33:00,260 --> 00:33:02,630 Cześć. 492 00:33:03,635 --> 00:33:06,927 Cindy, jak się masz? Pozwól, że przedstawię cię Janet. 493 00:33:06,927 --> 00:33:10,008 O. Miło mi cię poznać. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 494 00:33:10,593 --> 00:33:12,843 Podnieś sukienkę, żeby nikt na ciebie nie nadepnął. 495 00:33:12,843 --> 00:33:16,218 Muszę iść. Do zobaczenia później. 496 00:33:16,218 --> 00:33:18,052 Wyjaśnię ci. 497 00:33:18,052 --> 00:33:21,050 - Słucham. - Wszyscy tutaj są rodziną. 498 00:33:21,635 --> 00:33:23,128 Wszyscy to meksykańskie rodziny. 499 00:33:23,968 --> 00:33:28,672 Są kuzyni, ciotki i wujkowie. Potem jest Brian. 500 00:33:29,676 --> 00:33:31,968 Będzie ktoś, kto wymiotuje. 501 00:33:31,968 --> 00:33:34,343 Niektóre walki. To jest zabawne. 502 00:33:34,343 --> 00:33:37,260 Wystarczająco. Przepraszam. 503 00:33:37,260 --> 00:33:38,551 jestem Irlandczykiem, więc nie różni się zbytnio. 504 00:33:38,551 --> 00:33:40,926 Duża rodzina. Nikt się nie rozwiódł. 505 00:33:40,926 --> 00:33:42,260 I wszyscy nosili fioletowe ubrania. 506 00:33:42,260 --> 00:33:45,551 Mniej więcej. Tyle, że piwa jest więcej. 507 00:33:45,551 --> 00:33:47,801 Za bardzo się upijają i... wdać się w bójkę. 508 00:33:47,801 --> 00:33:48,634 Tak samo jak tutaj. 509 00:33:48,634 --> 00:33:51,051 Jeśli zadzierasz ktoś, rodzina cię szuka. 510 00:33:51,051 --> 00:33:52,426 Rzeczywiście tak. 511 00:33:52,426 --> 00:33:54,343 Właśnie opisałeś Meksykanie. 512 00:33:54,343 --> 00:33:57,718 - Mogę to potrzymać? - Często mnie kopie. 513 00:33:57,718 --> 00:34:00,288 Stopy są tutaj. 514 00:34:00,592 --> 00:34:02,215 Czy to czujesz? 515 00:34:02,967 --> 00:34:04,217 Dobry smutek. 516 00:34:04,217 --> 00:34:06,301 Kocham to, Brianie. 517 00:34:06,301 --> 00:34:08,967 - Jak długo znasz Briana? - Trzy lata. 518 00:34:08,967 --> 00:34:11,965 On i Mike wchodzą do akademii razem. 519 00:35:02,758 --> 00:35:04,914 Brianie, to ty. 520 00:35:18,133 --> 00:35:19,460 O. 521 00:35:22,341 --> 00:35:25,043 Postaram się tego nie robić obudzić cię. 522 00:35:29,507 --> 00:35:32,505 Nie wierzę mi zostań u siebie. 523 00:35:34,591 --> 00:35:37,632 To jest bardzo interesujące. 524 00:35:37,632 --> 00:35:40,416 Nigdy nie strzelałem. 525 00:35:41,465 --> 00:35:44,748 Może później, podczas naszej randki następny. 526 00:35:47,049 --> 00:35:49,132 Sprawdziłem twój portfel. 527 00:35:49,132 --> 00:35:52,507 Przepraszam. jestem ciekawy. 528 00:35:52,507 --> 00:35:54,912 Mam nadzieję, że nie jesteś zły. 529 00:35:55,590 --> 00:35:59,998 Lubię mężczyzn, którzy oszczędzają zdjęcie matki w portfelu. 530 00:36:03,507 --> 00:36:05,083 Ten? 531 00:36:06,465 --> 00:36:13,623 Kristin, Mia, Raquel i inni. Już tego nie potrzebujesz. 532 00:36:21,590 --> 00:36:23,959 Ślinisz się. 533 00:36:39,914 --> 00:36:41,789 Czego szukamy? 534 00:36:41,789 --> 00:36:44,122 Narkotyki, pieniądze, broń. 535 00:36:44,122 --> 00:36:47,156 Na pewno to znajdziemy. 536 00:36:53,289 --> 00:36:55,622 Co za sierżant. 537 00:36:55,622 --> 00:36:56,997 Monitorujemy Curbside. 538 00:36:56,997 --> 00:37:00,664 - Zobaczą twoją jednostkę. - Myślisz, że was nie widzieli? 539 00:37:00,664 --> 00:37:03,455 Van Hauser chce cię pozwać, Taylor. 540 00:37:03,455 --> 00:37:04,497 USS Van Hausera? 541 00:37:04,497 --> 00:37:05,330 USS Van Hausera? 542 00:37:05,330 --> 00:37:08,289 Najbardziej ukryta łódź podwodna LAPD. Pojawia się tylko sporadycznie. 543 00:37:08,289 --> 00:37:10,122 Mówi, że to nagrałeś. 544 00:37:10,122 --> 00:37:12,705 Nie mówiłem ci? 545 00:37:12,705 --> 00:37:14,080 Dlaczego on jest irytujący? 546 00:37:14,080 --> 00:37:16,913 Jeśli tego nienawidzi, to dlaczego tego nie robi zostawiając odznakę... 547 00:37:16,913 --> 00:37:19,830 ...na biurku dowódcy i idź do domu zjedzenie miski płatków śniadaniowych. 548 00:37:19,830 --> 00:37:22,538 Okaż empatię temu człowiekowi. 549 00:37:22,538 --> 00:37:26,122 Taylor, powinienem zauważyć, że tak Już cię ostrzegałem przed kamerami to. 550 00:37:26,122 --> 00:37:28,413 Dokumentuję scena. 551 00:37:28,413 --> 00:37:30,163 Dzień dobry, panie. 552 00:37:30,163 --> 00:37:32,118 Po prostu zrelaksuj się. 553 00:37:47,288 --> 00:37:49,579 Czy to nie jest matka Wielkiego Zła? 554 00:37:49,579 --> 00:37:52,198 jego matka? Tak, to Pani Zła. 555 00:37:52,829 --> 00:37:54,371 Kim jest kowboj? 556 00:37:54,371 --> 00:37:58,204 Nie wiem. Jest bogaty, spójrz na jego ciężarówkę. 557 00:37:58,204 --> 00:38:00,621 - Sprawdzę to. - Podejrzewasz go? 558 00:38:00,621 --> 00:38:02,410 Tak. 559 00:38:04,454 --> 00:38:06,741 Tablica rejestracyjna jest czysta. 560 00:38:07,662 --> 00:38:09,162 Jak? 561 00:38:09,162 --> 00:38:12,528 Płyta zakłóciła mu wzrok. 562 00:38:13,871 --> 00:38:16,406 Zróbmy to. 563 00:38:26,745 --> 00:38:30,609 Pechowy. Czekaj, czekaj. 564 00:38:32,120 --> 00:38:33,620 Proszę. 565 00:38:33,620 --> 00:38:38,495 X-1 3, jest kod 6 cali Ulica 3-9 na wschód od Wall. 566 00:38:38,495 --> 00:38:40,995 Numer rejestracyjny 4-B-7-3-2. 567 00:38:40,995 --> 00:38:42,495 Szara ciężarówka Dodge. 568 00:38:42,495 --> 00:38:44,320 Zaakceptowano, X-1 3. 569 00:38:58,470 --> 00:39:01,835 Zatrzymaliśmy cię, bo tak jest Płyta CD wisząca na oknie. 570 00:39:02,220 --> 00:39:04,261 Pistolet! 571 00:39:04,261 --> 00:39:07,508 Wyjdź z samochodu! 572 00:39:12,719 --> 00:39:15,836 - Wszystko w porządku, bracie? - Nic mi nie jest. 573 00:39:16,511 --> 00:39:19,094 X-25, kod 6 z X-1 3. 574 00:39:19,094 --> 00:39:21,250 X-25, zaakceptowany. 575 00:39:23,469 --> 00:39:25,839 wszystko w porządku? 576 00:39:29,761 --> 00:39:31,177 Przyprowadź go. 577 00:39:31,177 --> 00:39:34,294 Nie ma znaczenia. 578 00:39:38,386 --> 00:39:41,965 Spójrz na tę broń. 579 00:39:42,552 --> 00:39:45,550 Błyszczący niż pierścionek ślub twojej babci. 580 00:39:48,844 --> 00:39:50,302 Telefon komórkowy. 581 00:39:50,302 --> 00:39:51,760 Nie zostałeś postrzelony? 582 00:39:51,760 --> 00:39:54,130 Jestem w porządku. 583 00:39:55,302 --> 00:39:57,052 Kogo zastrzelił? 584 00:39:57,052 --> 00:39:57,885 Co? 585 00:39:57,885 --> 00:39:59,876 - Kogo zastrzelił? - ja. 586 00:40:00,343 --> 00:40:02,500 Bardzo niebezpieczne. 587 00:40:05,343 --> 00:40:08,543 Nadchodzi wsparcie powietrzne. 588 00:40:22,718 --> 00:40:24,590 Co to jest? 589 00:40:26,968 --> 00:40:28,923 To dużo pieniędzy. 590 00:40:35,551 --> 00:40:37,174 Dobry smutek. 591 00:40:40,959 --> 00:40:43,043 Co to jest? 592 00:40:43,043 --> 00:40:45,417 To duży gracz. 593 00:40:45,417 --> 00:40:47,751 Mamy dla Ciebie niespodziankę. 594 00:40:47,751 --> 00:40:50,239 AK Liberace. 595 00:40:58,042 --> 00:40:58,907 Dobry smutek. 596 00:41:01,375 --> 00:41:05,667 Znaleźliśmy dwa obiekty. Pieniądze i broń. 597 00:41:05,667 --> 00:41:08,792 To właśnie wspiera organizację. 598 00:41:08,792 --> 00:41:10,417 Listy 599 00:41:10,417 --> 00:41:14,292 Jak rozprzestrzeniają się czerwone krwinki tlen w całym organizmie... 600 00:41:14,292 --> 00:41:17,458 ...rozpowszechniamy informacje do działu. 601 00:41:17,458 --> 00:41:20,125 - Co masz na myśli? - Dzień dobry. 602 00:41:21,000 --> 00:41:22,417 Jak się masz, kapitanie? 603 00:41:22,417 --> 00:41:23,542 Więc to jest to? 604 00:41:23,542 --> 00:41:25,042 To jest broń, którą skonfiskowałeś od kowboja? 605 00:41:25,042 --> 00:41:27,495 - Tak, proszę pana. - Pozwól mi zobaczyć. 606 00:41:29,250 --> 00:41:30,000 Bardzo luksusowe. 607 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 To dobra broń. 608 00:41:32,000 --> 00:41:33,708 Słyszałem, że cię zastrzelił. Czy wszystko w porządku? 609 00:41:33,708 --> 00:41:35,625 Tak, mam się dobrze. 610 00:41:35,625 --> 00:41:37,083 AK Liberace. 611 00:41:37,083 --> 00:41:39,369 Z pewnością na to wygląda AK Liberace. 612 00:41:40,291 --> 00:41:43,166 Dobra robota. Doceniam to. Kontynuować. 613 00:41:43,166 --> 00:41:44,583 - Dziękuję. - Dobranoc, proszę pana. 614 00:41:44,583 --> 00:41:47,036 - Dobry wieczór, Van Hauserze. - Dobranoc, proszę pana. 615 00:41:48,000 --> 00:41:49,374 Dlaczego jesteś taki zdenerwowany? 616 00:41:49,374 --> 00:41:51,291 Kobiety tego chcą. Mężczyźni chcą być tacy jak on. 617 00:41:51,291 --> 00:41:52,874 Tak, wiem. Ale chcesz tego? 618 00:41:52,874 --> 00:41:56,205 Nie jestem gejem, ale gdyby był poproś mnie, abym był gotowy. 619 00:41:57,083 --> 00:41:59,624 Czasem nie wiem kiedy żartujesz. 620 00:41:59,624 --> 00:42:01,624 I muszę wiedzieć, kiedy ty żartował. 621 00:42:01,624 --> 00:42:02,291 Nie żartuję. 622 00:42:02,291 --> 00:42:04,957 - Muszę wiedzieć, kiedy żartujesz. - Nie żartuję. 623 00:42:10,207 --> 00:42:12,332 Muszę iść. 624 00:42:12,332 --> 00:42:14,791 Zabrałem Janet do Filharmonii. 625 00:42:14,791 --> 00:42:15,957 Ciesz się białym show. 626 00:42:15,957 --> 00:42:17,249 Dziękuję. Przyniosę burito. 627 00:42:17,249 --> 00:42:19,204 Dziękuję. Przyniosę burito. 628 00:43:01,115 --> 00:43:04,978 Przestań. 629 00:43:11,156 --> 00:43:15,860 Co byś powiedział ich, jeśli zniszczysz ten samochód? 630 00:43:16,698 --> 00:43:20,739 Pij więcej kawy. 631 00:43:20,739 --> 00:43:23,572 Wypiłem 9 puszek Red Bulla. 632 00:43:25,031 --> 00:43:27,697 - Jest pożar. - Gdzie? 633 00:43:27,697 --> 00:43:30,572 Tutaj X-1 3. Pożar kodu 6. 634 00:43:30,572 --> 00:43:32,614 Jaki jest adres domu? - 1 -0-0-2. 635 00:43:32,614 --> 00:43:35,322 1 -0-0-2 na ulicy nr 6. 636 00:43:35,322 --> 00:43:37,156 Wyślij straż pożarną. 637 00:43:37,156 --> 00:43:40,237 Zaakceptowano, X-1 3. 638 00:43:43,739 --> 00:43:47,155 Moje dzieci tam są! 639 00:43:47,155 --> 00:43:48,696 Gdzie? 640 00:43:59,113 --> 00:44:01,069 Tędy. Pokój dziecięcy. 641 00:44:03,613 --> 00:44:06,232 Pokój dziecięcy! Pospiesz się! 642 00:44:13,613 --> 00:44:15,687 Tutaj. 643 00:44:16,238 --> 00:44:17,980 Idź z tym! 644 00:44:18,571 --> 00:44:21,946 Połóż rękę na moim ramieniu. 645 00:44:21,946 --> 00:44:24,113 Schodzimy w dół, Z. 646 00:44:24,113 --> 00:44:26,399 Chodź, chodź. 647 00:44:27,696 --> 00:44:30,696 - Wszystko w porządku? - Nic mi nie jest. 648 00:44:30,696 --> 00:44:34,238 Pospiesz się! 649 00:44:34,238 --> 00:44:37,189 No dalej, pochylcie głowy. 650 00:44:40,279 --> 00:44:42,566 Pospiesz się! 651 00:44:46,862 --> 00:44:48,654 Gdzie jest moja córka? 652 00:44:48,654 --> 00:44:51,196 Gdzie on jest? 653 00:44:51,196 --> 00:44:53,279 - Czy masz więcej dzieci? - Moja córka. 654 00:44:53,279 --> 00:44:56,404 Dobry smutek. 655 00:44:56,404 --> 00:44:58,608 Czekaj, Z! 656 00:44:59,779 --> 00:45:03,524 No dalej, dalej! 657 00:46:01,686 --> 00:46:03,392 Nie ruszaj się. 658 00:46:08,477 --> 00:46:10,966 Zrobiłem to. 659 00:46:13,894 --> 00:46:15,600 Nic nie widzę. 660 00:46:28,285 --> 00:46:31,410 - Gdzie jest Z? - Jestem tutaj! 661 00:46:31,410 --> 00:46:34,369 Sprawdzę co u ciebie. Usiądź tam. 662 00:46:34,369 --> 00:46:35,910 Czy możesz otworzyć oczy? 663 00:46:35,910 --> 00:46:39,074 Czy wszystko w porządku? Daj mi wodę. 664 00:46:42,035 --> 00:46:44,493 Zejdź z drogi! 665 00:46:44,493 --> 00:46:47,693 Jestem tutaj, przyjaciele. 666 00:46:50,368 --> 00:46:52,857 Bądź cicho. 667 00:47:05,701 --> 00:47:10,910 Za ich akty służby nad obywatelami tego miasta... 668 00:47:10,910 --> 00:47:16,659 ...nagrodzony medalem za odwagę oficer Brian Taylor. 669 00:47:16,659 --> 00:47:22,028 A także funkcjonariuszowi Miguelowi Zavali. 670 00:47:34,326 --> 00:47:37,407 Jak się masz, Sandro? 671 00:47:43,034 --> 00:47:44,492 Czy czujesz się jak bohater? 672 00:47:44,492 --> 00:47:46,648 Co? 673 00:47:46,950 --> 00:47:49,486 Czy czujesz się jak bohater? 674 00:47:50,534 --> 00:47:52,359 Nie. 675 00:47:53,242 --> 00:47:55,446 Tak, ja też. 676 00:47:57,617 --> 00:48:00,022 Jak to jest być jednym bohater? 677 00:48:03,158 --> 00:48:05,825 Nie wiem. 678 00:48:08,158 --> 00:48:12,658 Gabby i ja pokłóciliśmy się z powodu tego zdarzenia. 679 00:48:12,658 --> 00:48:15,229 Nigdy nie powiedziałeś. 680 00:48:19,033 --> 00:48:22,033 Powiedział: „Możesz za to umrzeć czyjeś dziecko... 681 00:48:22,033 --> 00:48:24,700 ...kiedy nawet własne dziecko jeszcze się nie urodził.” 682 00:48:24,700 --> 00:48:27,200 Powiedział: „Nie jesteś strażakiem ogień.” 683 00:48:27,200 --> 00:48:30,032 Żaneta powiedziała to samo. 684 00:48:32,825 --> 00:48:37,114 Chyba nie mogę się już zalogować do płonącego budynku. 685 00:48:49,574 --> 00:48:52,027 Co to jest? 686 00:48:56,824 --> 00:49:00,449 Pamiętasz tego kowboja z AK? 687 00:49:00,449 --> 00:49:01,907 Tak, mógłby być moim kuzynem. 688 00:49:01,907 --> 00:49:03,741 Sprawdziłem numer na jego komórce. 689 00:49:03,741 --> 00:49:05,616 Jest kilka adresów są w tym regionie. 690 00:49:05,616 --> 00:49:08,240 - Nie jesteś detektywem. - Jest w coś zamieszany. 691 00:49:08,240 --> 00:49:10,574 Czy to prawda? 692 00:49:10,574 --> 00:49:13,324 Zarzucono mu jedynie posiadanie broń. 693 00:49:13,324 --> 00:49:15,824 Wydział ds. gangów twierdzi, że tak sprawdź to, ale są zbyt zajęci. 694 00:49:15,824 --> 00:49:18,615 Wydział ds. narkotyków nie jest zainteresowany, ponieważ nie znaleźliśmy żadnych nielegalnych narkotyków. 695 00:49:18,615 --> 00:49:20,324 Tak, ale nie jesteś detektywem. 696 00:49:20,324 --> 00:49:22,323 Nie jesteś strażakiem. 697 00:49:22,323 --> 00:49:25,026 Chodź za mną do domu, przyjacielu. 698 00:49:25,282 --> 00:49:27,782 - Nie jesteś detektywem. - Chcę być detektywem. 699 00:49:27,782 --> 00:49:30,021 - Czy to prawda? - Towarzysz mi. 700 00:49:32,823 --> 00:49:35,656 Towarzysz mi do domu. 701 00:49:45,231 --> 00:49:50,019 X-1 3, kod 6 w 9-3-1 -8-5-6. 702 00:49:50,856 --> 00:49:52,930 Przyjęty. 703 00:50:08,606 --> 00:50:12,303 Co to jest? 704 00:50:13,522 --> 00:50:15,928 To jest bardzo dziwne. 705 00:50:25,481 --> 00:50:28,689 Tutaj X-1 3, pytamy dodatkowe jednostki. 706 00:50:28,689 --> 00:50:35,431 X-1 3 prosi o dodatkową pomoc. 707 00:50:46,730 --> 00:50:48,688 To nie ma znaczenia. 708 00:50:48,688 --> 00:50:50,762 To nie ma znaczenia. 709 00:51:04,438 --> 00:51:06,476 Wiem, co to oznacza. 710 00:51:07,355 --> 00:51:09,521 Zamknąć się. 711 00:51:09,521 --> 00:51:11,228 Otwórz nogi. 712 00:51:12,938 --> 00:51:15,142 Otwórz nogi. 713 00:51:17,063 --> 00:51:19,219 Podnieś głowę. 714 00:51:20,604 --> 00:51:23,271 Jest broń. 715 00:51:28,896 --> 00:51:30,851 Podnieś głowę. 716 00:51:34,729 --> 00:51:37,644 Jest jeszcze jeden pistolet. 717 00:51:41,396 --> 00:51:43,354 Dużo gotówki. 718 00:51:43,354 --> 00:51:44,811 Powiedz mu, żeby uklęknął. 719 00:51:53,354 --> 00:51:55,520 X-1 3, mamy kogoś w areszcie. 720 00:51:55,520 --> 00:51:57,354 Przyjęty. 721 00:51:57,354 --> 00:52:00,020 OK, jest bezpiecznie. 722 00:52:08,812 --> 00:52:10,186 Co to jest? 723 00:52:12,020 --> 00:52:13,853 Sprawdźcie to, chłopaki. 724 00:52:13,853 --> 00:52:16,602 Pozwól mi się nim zaopiekować. 725 00:52:50,978 --> 00:52:52,103 Przyprowadź go. 726 00:52:52,103 --> 00:52:53,727 Co do cholery, Zavala, to ty jesteś tym jedynym złapać, a ja się tym zajmę? 727 00:52:53,727 --> 00:52:55,848 Przyprowadź go. 728 00:52:56,394 --> 00:52:58,017 Nie wiem, zdaje się... 729 00:52:59,186 --> 00:53:00,644 - Wyjdę. - Z., wszystko w porządku? 730 00:53:00,644 --> 00:53:01,852 - Nic mi nie jest. - Z? 731 00:53:01,852 --> 00:53:03,890 Nic mi nie jest! 732 00:53:08,894 --> 00:53:10,635 Co to jest? 733 00:53:12,560 --> 00:53:15,269 - Czekać. - Kto tu rządzi, ty? 734 00:53:15,269 --> 00:53:17,394 - Dlaczego? - Muszę wiedzieć, kto tu rządzi odpowiedz tutaj. 735 00:53:17,394 --> 00:53:19,060 - Aresztowano ich? - Tak, proszę pana. 736 00:53:19,060 --> 00:53:20,727 O co są oskarżani? 737 00:53:20,727 --> 00:53:23,019 - Wyłącz tę kamerę. - Już. 738 00:53:23,019 --> 00:53:25,518 - Kamera jest wyłączona. - Robicie bałagan. 739 00:53:25,518 --> 00:53:27,893 Właśnie straciliśmy POL, ponieważ wy. 740 00:53:27,893 --> 00:53:29,765 - Czy nikogo już nie ma w środku? - Nie ma żadnego. 741 00:53:30,602 --> 00:53:33,143 - Co to jest? - Co zepsuliśmy? 742 00:53:33,143 --> 00:53:34,518 Nie wiem. 743 00:53:34,518 --> 00:53:36,722 - Kim on jest? - Nie wiem. 744 00:53:45,060 --> 00:53:46,801 Mamy jednego POLA. 745 00:54:03,518 --> 00:54:05,643 - Chcę porozmawiać z tą osobą. - Po prostu wyjdźmy stąd. 746 00:54:05,643 --> 00:54:07,680 Chcę z nim tylko chwilę porozmawiać. 747 00:54:08,184 --> 00:54:10,222 - Chodź... - Proszę. 748 00:54:11,268 --> 00:54:16,726 Proszę pana, nie chcę sprawiać kłopotów, dopiero co przyjechałeś, nie wiem co co się dzieje. 749 00:54:16,726 --> 00:54:19,101 Spotkaliśmy drugą osobę taką jak on pierwszy raz w tym tygodniu. 750 00:54:19,101 --> 00:54:22,549 Uważaj na nich, oni je mają inne przepisy. 751 00:54:23,017 --> 00:54:25,767 Wiem, jestem zwykłym policjantem, ale ty... musisz mi coś powiedzieć. 752 00:54:25,767 --> 00:54:28,892 Mamy przesłanki, że nim jest administrator kartelu Sinaloa. 753 00:54:28,892 --> 00:54:30,559 Przeszukaliśmy go, jest czysty. 754 00:54:30,559 --> 00:54:34,304 Nie masz uprawnień do informacji w ten sposób, ale dam wam chłopaki instrukcje. 755 00:54:35,017 --> 00:54:37,475 Działają tu kartele, my też celując w niego. 756 00:54:37,475 --> 00:54:39,845 - Bądź ostrożny. - Co to znaczy? 757 00:54:40,142 --> 00:54:43,309 Oznacza to, że ty i twoi przyjaciele musicie to zrobić przestań. 758 00:54:43,309 --> 00:54:47,017 Właśnie nadepnąłeś na ogon węża i on odgryzie cię. 759 00:54:47,017 --> 00:54:49,933 Daję ci podpowiedź, musisz to zrobić dziękuję za to, co ci dałem, Daję ci ostrzeżenie. 760 00:54:49,933 --> 00:54:52,469 Ostrzegam cię, nie przychodź wymieszać. 761 00:54:53,225 --> 00:54:56,093 - Czy mogę zapytać o twoje imię twoje notatki? - Nie idę. 762 00:54:57,142 --> 00:54:58,682 Tak, w porządku. 763 00:54:59,975 --> 00:55:03,636 Proszę pana, wie pan, że w środku jest 5-letnie dziecko tam, był tam przez 6 miesięcy. 764 00:55:03,850 --> 00:55:06,600 Do widzenia, uciekaj z tego miejsca co się stało, idź do domu. 765 00:55:06,600 --> 00:55:08,057 - Do zobaczenia. - życzę miłego wieczoru. 766 00:55:08,600 --> 00:55:10,475 - Ty draniu. - Co do cholery, Z? 767 00:55:10,475 --> 00:55:12,264 Nie obchodzi mnie to. 768 00:55:25,799 --> 00:55:28,169 Nie sądzę, żeby tu przychodzili. 769 00:55:29,049 --> 00:55:31,008 Dzieci, kobiety, widzicie tę toaletę? 770 00:55:31,008 --> 00:55:32,879 Pełne brudu. 771 00:55:34,799 --> 00:55:37,632 Nie musimy tam być, jesteśmy nawet nie wezwano, żeby tam pojechać. 772 00:55:37,632 --> 00:55:41,045 Wiem, gdzie powinniśmy patrolować? Ty Myślisz, że wiem, gdzie patrolujemy? 773 00:55:49,757 --> 00:55:51,997 Handel ludźmi. 774 00:56:20,048 --> 00:56:23,414 On jest słodki, a ty jesteś taka mądra, kochanie. 775 00:56:24,631 --> 00:56:26,539 Podoba mi się ten zapach. 776 00:56:27,465 --> 00:56:30,340 - Trzymaj go za głowę. - Tak, wszystko z nim w porządku. 777 00:56:30,340 --> 00:56:32,460 Kurczę... 778 00:56:32,631 --> 00:56:34,965 Musisz to trzymać jak, jak piłka. 779 00:56:34,965 --> 00:56:37,002 Wiem, jak trzymać dziecko. 780 00:56:41,506 --> 00:56:43,214 - Proszę, kochanie. - W ten sposób. 781 00:56:43,214 --> 00:56:45,122 - Hej. - Cześć. 782 00:56:45,423 --> 00:56:48,918 Hej, jak się masz? Chodź tutaj. 783 00:56:52,714 --> 00:56:55,797 - Zobacz, kto nadchodzi. - Jak się ma mama? 784 00:56:55,797 --> 00:56:58,172 Matka jest zmęczona i szybko wpada w złość. 785 00:56:58,172 --> 00:57:01,089 - Zupełnie jak dziecko. - Mama chce udusić tatę. 786 00:57:01,089 --> 00:57:03,660 - Chodź tu kochanie. - Nadałeś mu imię, Brian? 787 00:57:04,714 --> 00:57:07,131 - Jeszcze nie. - Jest jeszcze mały, 788 00:57:07,131 --> 00:57:08,922 nadajemy mu imię po ojcu. 789 00:57:08,922 --> 00:57:10,960 Więc, jak on ma na imię? 790 00:57:12,589 --> 00:57:14,212 Kurwa, ty. 791 00:57:14,964 --> 00:57:16,871 Czy mogę go zanieść? 792 00:57:17,130 --> 00:57:19,121 Tak. 793 00:57:28,338 --> 00:57:30,578 Bardzo słodkie. 794 00:57:30,797 --> 00:57:33,083 Jesteś taki wspaniały. 795 00:57:46,380 --> 00:57:48,121 Hej, kochanie. 796 00:57:48,713 --> 00:57:50,704 Co masz na sobie? 797 00:57:51,296 --> 00:57:53,287 Mogę to powiedzieć, kim jesteś używać? 798 00:57:55,005 --> 00:57:55,755 Nie obchodzi mnie to, nadal jesteś piękna. 799 00:57:55,755 --> 00:57:57,212 Nie obchodzi mnie to, nadal jesteś piękna. 800 00:57:57,921 --> 00:58:00,125 Tak, Brian tu jest. 801 00:58:00,421 --> 00:58:04,462 Dobra. OK, przepraszam. OK, kocham cię, do zobaczenia. 802 00:58:05,254 --> 00:58:08,336 - Nawet się nie przywitałeś. - Jest zły. 803 00:58:11,963 --> 00:58:13,546 Skąd wiesz, że wyjdziesz za mąż z Gabby? 804 00:58:13,546 --> 00:58:16,962 Powiedział mi, że jestem pijany który pracuje w sklepie z układami wydechowymi mojego wujka, 805 00:58:16,962 --> 00:58:19,212 i pewnego dnia trzymał moje ramię i powiedziałem: 806 00:58:19,212 --> 00:58:21,421 ''Pobierzemy się i ty to zrobisz wstąp do policji, 807 00:58:21,421 --> 00:58:23,504 bo można dużo zarobić pieniądze bez dyplomu.” 808 00:58:23,504 --> 00:58:26,796 A ja odpowiedziałem: „Tak”. - To znaczy, kochasz go. 809 00:58:26,796 --> 00:58:29,087 Wygląda na to, że nigdy się nie kłócicie. 810 00:58:29,087 --> 00:58:31,872 - Jesteście szczęśliwi. - Ona jest moją żoną. 811 00:58:32,795 --> 00:58:34,751 Mówię tylko, że tak się stało. 812 00:58:35,462 --> 00:58:37,420 Byłam pierwszą osobą, która z nim spała w szkole średniej. 813 00:58:37,420 --> 00:58:40,703 Nigdy z nikim nie sypia, Ja też. 814 00:58:41,087 --> 00:58:43,042 Wiesz, to łatwe. 815 00:58:43,495 --> 00:58:46,037 Sprawy między Janet i ja. 816 00:58:46,037 --> 00:58:49,245 Czy właśnie wiedziałeś? Wczytałeś to gazeta? 817 00:58:49,245 --> 00:58:52,824 - Zawsze lubiłeś wiejskie kobiety. - Chce się ruszyć. 818 00:58:53,453 --> 00:58:56,078 Zawsze zostaje, dlaczego miałby to zrobić? marnować pieniądze na wynajęcie 2 mieszkań? 819 00:58:56,078 --> 00:59:00,912 - Tu nie chodzi o pieniądze. - Jego rodzice są bardzo tradycyjni. 820 00:59:00,912 --> 00:59:02,949 - Prawidłowy? - Będą bardzo źli. 821 00:59:03,328 --> 00:59:05,319 Ale przynajmniej możemy to stwierdzić oni, jesteśmy zaręczeni. 822 00:59:06,161 --> 00:59:08,531 Poczekaj, nie zajmuj się tym. 823 00:59:08,911 --> 00:59:12,453 Nie prosisz kobiety, żeby za ciebie wyszła bo jego rodzice są staroświeccy. 824 00:59:12,453 --> 00:59:15,570 - Nie rozumiesz. - Nie zrobisz tego. 825 00:59:15,953 --> 00:59:20,077 Pomyśl jeszcze raz, po tym jak pomyślisz jeszcze raz, ty muszę to jeszcze raz przemyśleć. 826 00:59:20,495 --> 00:59:24,570 Boże, małżeństwo jest na zawsze, zdaj sobie z tego sprawę. 827 00:59:25,286 --> 00:59:27,821 To obietnica przed Bogiem. 828 00:59:29,494 --> 00:59:31,366 Moja babcia.... 829 00:59:31,953 --> 00:59:33,824 Bardzo głęboko w to. 830 00:59:34,369 --> 00:59:37,616 Widział to wszystko. Ty zrozumieć? 831 00:59:38,077 --> 00:59:41,443 Kiedy Gabby i ja się zaręczyliśmy, on zapytaj o 1 rzecz. Czy chcesz to usłyszeć? 832 00:59:41,827 --> 00:59:43,652 OK, powiedzmy to. 833 00:59:43,869 --> 00:59:46,488 Powiedział: „Umiesz bez niego żyć?” 834 00:59:48,869 --> 00:59:52,577 A jeśli odpowiedź brzmi „Tak”. Nie rób tego wyjdź za mąż i zapomnij o nim. 835 00:59:52,577 --> 00:59:54,651 Nie wiąż go. 836 00:59:55,285 --> 00:59:57,157 Pomyśl jeszcze raz. 837 00:59:57,660 --> 00:59:59,532 zrobiłem. 838 01:00:09,619 --> 01:00:12,327 1 3-rentgen-43, jest niezbędny funkcjonariusz pomoc. 839 01:00:12,327 --> 01:00:14,493 - Gdzie?/- Jednostka Newtona przygotowuje x-43, 840 01:00:14,493 --> 01:00:17,452 funkcjonariusz potrzebuje pomocy.1 3-x-43, in gdzie jest twoje stanowisko? 841 01:00:17,452 --> 01:00:19,077 - Nie wiem. - Co? 842 01:00:19,077 --> 01:00:21,035 - To furgonetka Hausera. - Chodź, Boot! 843 01:00:21,035 --> 01:00:23,191 Po prostu idź na południe, chodź. 844 01:00:23,743 --> 01:00:26,576 - Poszukaj znaków drogowych, nazwij je. - Nie widzę żadnego! 845 01:00:26,576 --> 01:00:30,618 Cholera, jest numer lub numer domu budynek? 846 01:00:30,618 --> 01:00:33,616 Dom ma numer 377. Proszę pana, cofnij się! 847 01:00:34,576 --> 01:00:37,065 Cholera, skręć w lewo w Maple Street. 848 01:00:37,993 --> 01:00:41,201 1 3-rentgen-1 3 odpowiada na kod 3 z 3-0 i Klony. 849 01:00:41,201 --> 01:00:45,243 1 3-x-1 3, OK. Reaguje na kod 3 Maple i 3-0. 850 01:00:45,343 --> 01:00:47,884 Tam! 851 01:00:47,884 --> 01:00:51,801 1 3-x-ray-1 3 pokazuje kod 6 pomiędzy Ulice Compton i 31st. 852 01:00:51,801 --> 01:00:54,093 - Kto to jest? - Taylora i Zavali. 853 01:00:54,093 --> 01:00:56,676 1 3-rentgen-1 3, wyślij samolot do wykonania linia graniczna. 854 01:00:56,676 --> 01:00:58,967 - Pech. - Czy możesz poprosić o pomoc? 855 01:00:58,967 --> 01:01:01,176 Nie ruszaj się, jakie są cechy tej osoby, on w jakim kierunku? 856 01:01:01,176 --> 01:01:03,213 Kieruj się na północ, obok domu. 857 01:01:03,634 --> 01:01:07,176 Hiszpan, koszula w kratkę. 858 01:01:07,176 --> 01:01:09,342 Łysy, wyszedł za kaucją, jest duży. 859 01:01:09,342 --> 01:01:12,884 1 3-prześwietlenie-1 3, podejrzany zmierza na północ, mężczyzna Hiszpania jest duża i bezwłosa. 860 01:01:12,884 --> 01:01:14,839 Używa noża. 861 01:01:15,925 --> 01:01:19,042 - Chodźmy za nim. - Uważaj na lewą stronę, jest duża. 862 01:01:21,384 --> 01:01:23,425 - Nie ma ich tutaj. - Przez? 863 01:01:23,425 --> 01:01:25,259 - Okno? - Strażnik wyszedł? 864 01:01:25,259 --> 01:01:28,126 - Będę strzegł prawa. - Naciskać. 865 01:01:29,009 --> 01:01:31,497 Poklep mnie po ramieniu, jeśli to zobaczysz. 866 01:01:33,300 --> 01:01:36,300 Widzę to po lewej stronie, chodź rozproszyć. 867 01:01:36,300 --> 01:01:39,050 - Poczuj to, dupku! Pechowy! - Widziałem, jesteś gotowy? 868 01:01:39,050 --> 01:01:41,842 Do cholery, kurwa! Jesteście wszelkiego rodzaju ze mną? Ty draniu! 869 01:01:41,842 --> 01:01:44,467 Puść go albo strzelę twoja głowa! 870 01:01:44,467 --> 01:01:46,966 - Skończyłem, nie zrobię tego walczyć. - Nie patrz na mnie! 871 01:01:46,966 --> 01:01:49,050 - Nie będę walczyć, proszę pana. - zamknąć się! 872 01:01:49,050 --> 01:01:51,455 Wstań, połóż ręce na głowie. Podstawka. 873 01:01:52,008 --> 01:01:53,833 Połóż ręce za głową. 874 01:01:54,216 --> 01:01:56,716 Idź tyłem w moją stronę, aż dojdę powiedział stop. 875 01:01:56,716 --> 01:02:00,924 Z powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem, przestań! 876 01:02:01,716 --> 01:02:04,966 Uklęknij i skrzyżuj nogi, ty słyszysz mnie? 877 01:02:04,966 --> 01:02:06,799 Skrzyżuj nogi. 878 01:02:06,799 --> 01:02:09,674 Jeśli usłyszę, jak mówisz, zrobię to zastrzel cię. 879 01:02:09,674 --> 01:02:11,712 Zakuj go w kajdanki, Z. 880 01:02:17,716 --> 01:02:20,749 1 3-prześwietlenie-1 3, kod 4, już podejrzany zatrzymany. 881 01:02:21,216 --> 01:02:23,123 - Wszystko w porządku, Z? - Tak, ty? 882 01:02:24,591 --> 01:02:26,424 Dobry smutek. 883 01:02:26,424 --> 01:02:29,716 Nic ci nie będzie. 884 01:02:29,716 --> 01:02:32,382 Boże, jego twarz była zniszczona. 885 01:02:32,382 --> 01:02:34,924 1 3-prześwietlenie-1 3 poproś o dodatkowe RA. 886 01:02:34,924 --> 01:02:37,257 - 1 3-x-1 3, prośba RA została zaakceptowana. - Nic ci nie będzie. 887 01:02:37,257 --> 01:02:39,746 - Przyjdziemy po ciebie, dobrze? - Pomoc nadchodzi czy nie? 888 01:02:39,965 --> 01:02:42,252 Zapłaci za to, co zrobił, ty słyszysz? 889 01:02:42,507 --> 01:02:44,465 Boot, słyszysz mnie? 890 01:02:44,465 --> 01:02:46,622 - Nie nazywaj go Boot. - Nie znam jego imienia. 891 01:02:46,924 --> 01:02:49,377 - Widziałeś dowód? - Nie. 892 01:02:50,757 --> 01:02:54,257 Czy mnie słyszysz? Skinął głową, tak było będzie dobrze. 893 01:02:54,257 --> 01:02:55,915 Czy mnie słyszysz? 894 01:02:56,173 --> 01:02:58,211 - Wszystko w porządku. - Wszystko w porządku. 895 01:03:03,715 --> 01:03:06,590 - Nic ci nie będzie. - Zdejmij moją kamizelkę. 896 01:03:06,590 --> 01:03:08,715 Kurwa, powiem ci jedno. Zdejmij moją kamizelkę. 897 01:03:08,715 --> 01:03:11,840 Kurwa, powiem ci jedno. Zdejmij moją kamizelkę. 898 01:03:11,840 --> 01:03:14,548 - Zaopiekowaliśmy się tobą. - Dobry Boże. 899 01:03:14,548 --> 01:03:16,548 - Kurwa. - Odsuń się, dobrze? 900 01:03:16,548 --> 01:03:19,006 Nic ci nie będzie, zaopiekujemy się tobą. 901 01:03:19,006 --> 01:03:21,755 Przecięli mi kamizelkę. 902 01:03:22,965 --> 01:03:27,006 - Dlaczego? wszystko w porządku? - Jestem zmęczony. 903 01:03:27,006 --> 01:03:30,288 Dlaczego go nie zastrzeliłeś? Ty mogę to zrobić. 904 01:03:31,339 --> 01:03:33,339 Nie chcę dziś zabijać, sierż. 905 01:03:33,339 --> 01:03:35,298 Chcesz zrobić raport? 906 01:03:35,298 --> 01:03:37,631 Brass chce dobrego raportu, upewnij się notatki się zgadzają. 907 01:03:37,631 --> 01:03:39,006 Widziałeś to, sierżancie? 908 01:03:39,006 --> 01:03:41,506 Van H został dźgnięty nożem w oko. 909 01:03:41,506 --> 01:03:44,506 Oczy mu wycięto, soczewki wypadły. 910 01:03:44,506 --> 01:03:46,589 Nie wyzdrowieje. 911 01:03:46,589 --> 01:03:48,912 - Nowy dzieciak też nie wyzdrowieje. - Co? 912 01:03:49,256 --> 01:03:50,964 Poprosił mnie, abym przekazał to dowódcy. 913 01:03:50,964 --> 01:03:53,168 - Bezpośredni? - Tak. 914 01:03:53,497 --> 01:03:56,539 - No cóż, i tak nie mógłby ukończyć studiów. - Oczywiście. 915 01:03:56,539 --> 01:03:59,705 - Dlaczego, skoro jego ojciec nie jest kapitanem? - Wiesz, że on się do tego nie nadaje. 916 01:03:59,705 --> 01:04:01,789 - Dlaczego? - Dowód. 917 01:04:01,789 --> 01:04:04,205 - Prawie zrobił Van Hausera zabity. - Jesteście okrutni. 918 01:04:04,205 --> 01:04:06,164 Jesteście okrutni, wiecie? 919 01:04:06,164 --> 01:04:08,080 - Tak, my oboje. - Tak, chłopaki. 920 01:04:08,080 --> 01:04:10,539 - Czy wy macie uczucia? - Tak, po prostu zostawiliśmy to w domu. 921 01:04:10,539 --> 01:04:13,372 Albo usiądziemy i porozmawiamy rozwiązać to? 922 01:04:13,372 --> 01:04:15,163 Uratowałeś życie nowemu dziecku to. 923 01:04:15,163 --> 01:04:17,372 To dobra robota. 924 01:04:17,372 --> 01:04:20,903 Czy możemy się stąd wydostać? Wielu tak przyszli tutaj. 925 01:04:21,163 --> 01:04:23,205 Już? 926 01:04:23,205 --> 01:04:24,947 - U nas wszystko w porządku. - Prawidłowy? Powrót do pracy. 927 01:04:25,288 --> 01:04:27,279 Dobranoc. 928 01:04:30,871 --> 01:04:34,035 Panie i panowie, witamy państwa Taylor. 929 01:06:17,328 --> 01:06:18,868 Pechowy. 930 01:06:19,453 --> 01:06:21,111 Dobra. 931 01:06:21,994 --> 01:06:27,114 Janet... Jesteś taka odważna... Ponieważ żonaty z policjantem. 932 01:06:27,577 --> 01:06:33,574 Bo potrzeba silnej osoby... I mnie spójrz na wiele żon policjantów, wszystkie skinął głową. 933 01:06:34,827 --> 01:06:37,031 Musisz się nim opiekować. 934 01:06:37,286 --> 01:06:40,698 Ponieważ jestem jej bratem, a wszyscy policjanci są w ruchu tutaj... 935 01:06:42,285 --> 01:06:44,608 Teraz też jesteśmy jego rodziną. 936 01:06:47,952 --> 01:06:50,440 Będę płakać, kochanie. Zamknąć się. 937 01:06:52,077 --> 01:06:57,279 I Janet, wszyscy mamy nadzieję, że ty możesz czyni Briana prawdziwym mężczyzną, ponieważ poddaliśmy się. 938 01:06:57,993 --> 01:07:00,150 Więc oto jest. 939 01:07:02,243 --> 01:07:04,483 Dla Briana i Janet! 940 01:07:04,785 --> 01:07:06,443 Dzięki! 941 01:07:12,568 --> 01:07:14,475 Czy mogę o coś zapytać? 942 01:07:14,651 --> 01:07:17,982 Dlaczego wyszłaś za mąż w niebieskiej sukience? 943 01:07:18,276 --> 01:07:21,855 Jeśli pracujesz w Best But, chcesz nosić te ubrania? 944 01:07:22,318 --> 01:07:25,766 - Podoba mi się ta sukienka. - Tylko żartuję. 945 01:07:28,193 --> 01:07:30,818 - Wiesz, że cię kocham. - Dobry Boże. 946 01:07:30,818 --> 01:07:33,484 - Zaczęli od nowa. - Ja też cię kocham. 947 01:07:34,526 --> 01:07:36,693 - Zaryzykuję życie dla ciebie. - Kocham cię. 948 01:07:36,693 --> 01:07:39,395 - Chętnie dla ciebie strzelę. - Dlaczego po prostu się nie pobierzecie? 949 01:07:41,734 --> 01:07:44,776 OK, zamknij się. Wszyscy piją. 950 01:07:44,776 --> 01:07:47,146 Chodź, napij się. 951 01:07:53,317 --> 01:07:56,564 - Pozdrawiam/- Pozdrawiam! 952 01:08:02,192 --> 01:08:05,807 Mój barman Garcia jest świetny. 953 01:08:06,067 --> 01:08:10,734 Dobra? Widziałem, jak nokautował ludzi jednym ciosem. 954 01:08:10,734 --> 01:08:15,650 Wspaniali ludzie, kiedy są pijani, Rozumiesz? 955 01:08:15,650 --> 01:08:18,399 Nie rozumiesz, jesteś nowy 1 2 lata. 956 01:08:18,567 --> 01:08:20,557 Policjanci go lubią... 957 01:08:21,983 --> 01:08:23,974 Jak żołnierze. 958 01:08:25,317 --> 01:08:27,224 Był gotowy, żeby go zastrzelono dla mnie. 959 01:08:28,567 --> 01:08:31,434 Był gotowy, żeby go zastrzelono. 960 01:08:36,233 --> 01:08:38,389 Został zastrzelony przeze mnie. 961 01:08:38,691 --> 01:08:41,061 On wiele dla mnie znaczy. 962 01:08:41,316 --> 01:08:44,433 To ty powinieneś zostać postrzelony, to on ten dobry. 963 01:08:45,733 --> 01:08:47,770 Jestem palantem. 964 01:08:50,316 --> 01:08:52,307 Zapomnij o tym. 965 01:09:01,641 --> 01:09:03,474 Pocałuj mnie. 966 01:09:03,474 --> 01:09:07,847 Dowiesz się o tym, o tym małżeństwie łatwe. 967 01:09:08,557 --> 01:09:11,639 Jest tylko kilka ograniczeń. 968 01:09:11,932 --> 01:09:14,551 Zawsze musisz zachować spokój. 969 01:09:15,599 --> 01:09:17,720 - Zawsze. - Podoba ci się to. 970 01:09:17,974 --> 01:09:21,849 - Nie podoba mi się ten pomysł. - To nie jest zły pomysł. 971 01:09:21,849 --> 01:09:25,057 Poważnie, kobiety zostawiają to im policja. 972 01:09:25,057 --> 01:09:27,599 - Co dokładnie? - Ich kutasy. 973 01:09:27,599 --> 01:09:32,390 Kobiety to przekazały, więc ty nie dawaj mu powodu, nie możesz daj mu powód. 974 01:09:32,390 --> 01:09:36,598 Widziałem to, tak się nazywa atak na funkcjonariusza pokojowego. 975 01:09:36,598 --> 01:09:38,098 - Jesteś gotowy? - Tak. 976 01:09:38,098 --> 01:09:39,390 - Boisz się. - Część 2. 977 01:09:39,390 --> 01:09:40,515 - Próbuj nowych rzeczy. - Co? 978 01:09:40,515 --> 01:09:42,473 Jak między nogami. 979 01:09:42,473 --> 01:09:45,092 Co? Między nogami? 980 01:09:46,015 --> 01:09:47,140 Twister Teksasu. 981 01:09:47,140 --> 01:09:50,182 To musi być wynalazek internetowy. 982 01:09:50,182 --> 01:09:52,670 - Chcesz wiedzieć, co ma Mike? - Nie! 983 01:09:57,348 --> 01:10:00,640 - Naprawdę cię kocham, kochanie. - Jak na zachodzie, wiesz? 984 01:10:00,640 --> 01:10:03,098 - Otwarty na eksplorację, prawda? - Gabby! Taki nasz ślub! 985 01:10:03,098 --> 01:10:04,591 Zamknij to i wypij. 986 01:10:07,265 --> 01:10:08,848 Co do cholery, Gabby? 987 01:10:08,848 --> 01:10:11,431 - Przeżyj małą przygodę. - Wybierasz się na przygodę? 988 01:10:11,431 --> 01:10:15,176 - Mówią, że im się to nie podoba, ale... - Naprawdę? 989 01:10:18,764 --> 01:10:20,755 jestem szczęśliwy. 990 01:10:21,723 --> 01:10:24,341 Jestem szczęśliwy, Janet ma się bardzo dobrze. 991 01:10:31,889 --> 01:10:34,922 Jesteś moim bratem, ale jesteś palantem. 992 01:10:36,722 --> 01:10:38,630 On to wie? 993 01:10:40,889 --> 01:10:42,796 Tak, on wie, kim jestem. 994 01:10:46,097 --> 01:10:48,881 Nie możesz nikogo poślubić bez... 995 01:10:50,555 --> 01:10:52,345 On wie, kim jestem. 996 01:10:52,764 --> 01:10:54,671 Tak, wiem kim jesteś. 997 01:10:55,430 --> 01:10:57,385 Jesteś dupkiem. 998 01:10:58,888 --> 01:11:01,555 Jeśli złamiesz mu serce, ja... cię pobije. 999 01:11:03,680 --> 01:11:05,635 Cieszę się, że to wiem. 1000 01:11:15,263 --> 01:11:17,716 Jeśli coś ci się stanie, zrobię to zaopiekuj się swoim dzieckiem. 1001 01:11:18,013 --> 01:11:19,838 Jeśli masz dzieci. 1002 01:11:20,096 --> 01:11:22,419 A ja się nim zaopiekuję. 1003 01:11:24,638 --> 01:11:26,924 Zaopiekuję się Janet. 1004 01:11:46,962 --> 01:11:49,004 Co jest na stosie, to jest dobrze? 1005 01:11:49,004 --> 01:11:51,212 Zobaczmy... 1006 01:11:51,212 --> 01:11:55,671 Spór biznesowy, poproś policję, aby była pośredniczyć, bo ktoś wylał wodę w okno sąsiada. 1007 01:11:55,671 --> 01:11:59,921 - Nie zrobimy tego. - Bria ma 39 lat, jest pijana przed sklepem pić. 1008 01:11:59,921 --> 01:12:03,701 Poważnie, na zewnątrz są pijani ludzie sklep monopolowy? 1009 01:12:05,504 --> 01:12:09,045 Kontrola opieki społecznej, jest kobieta poprosić policję o kontakt z jego matką to jest stare. 1010 01:12:09,045 --> 01:12:10,879 - Zrobimy to. - Mówisz poważnie? 1011 01:12:10,879 --> 01:12:13,449 Tak, jeśli zrobimy jedną z tych rzeczy, może zadzwonią kod 3 dla nas. 1012 01:12:14,087 --> 01:12:15,420 Dobry. 1013 01:12:15,420 --> 01:12:16,837 Powiem mu, żeby nagrał następny. 1014 01:12:16,837 --> 01:12:18,962 W tym odcinku otrzymaliśmy zadanie, 1015 01:12:18,962 --> 01:12:22,212 była kobieta, która skontaktowała się z centralą, zwrócić się do policji o sprawdzenie sytuacji jego matka. 1016 01:12:22,212 --> 01:12:26,295 - Więc tam jedziemy. - To najczęstsze połączenie zaakceptowane. 1017 01:12:26,295 --> 01:12:28,628 Nie wszystkie rozmowy są pościgami, lub gonić samochody. 1018 01:12:28,628 --> 01:12:31,962 Niektórzy ludzie gdzie indziej tego nie robią kiedykolwiek wyciągną broń, lub strzelajcie do siebie. 1019 01:12:31,962 --> 01:12:34,836 - To prawda, ale tutaj często się to zdarza. - Na południu... 1020 01:12:34,836 --> 01:12:39,420 Często strzelamy i strzelamy innych policjantów w trakcie ich kariery zawodowej. 1021 01:12:39,420 --> 01:12:41,457 To prawda. 1022 01:12:43,878 --> 01:12:45,785 Pani Williams! 1023 01:12:50,336 --> 01:12:52,907 Pani Williams! To policja! 1024 01:12:53,753 --> 01:12:56,537 - Wróć i sprawdź. - Dobry. 1025 01:12:58,003 --> 01:13:00,040 Czekałem, aż mój partner sprawdzi tę część z powrotem, 1026 01:13:00,628 --> 01:13:05,450 Aby sprawdzić, czy nie ma zaległości, często są to ludzie, którzy już nimi są bardzo stary, 1027 01:13:05,961 --> 01:13:09,124 nie słyszą nas, nie słyszą cię. 1028 01:13:09,752 --> 01:13:12,252 - Aparaty słuchowe też... - Nic. 1029 01:13:12,252 --> 01:13:16,169 OK, więc właścicielem tego domu jest dziecko od kobiety, która w nim mieszka. 1030 01:13:16,169 --> 01:13:21,833 dał nam pozwolenie na sprawdzenie, więc wyważymy drzwi. 1031 01:13:23,460 --> 01:13:26,252 Oficer Zavala specjalizuje się w rozbić drzwi. 1032 01:13:26,252 --> 01:13:28,752 - Kopnąłem drzwi. - Słyszałeś. 1033 01:13:28,752 --> 01:13:30,790 Kopnąłem drzwi. 1034 01:13:31,044 --> 01:13:33,877 - Spróbuj po angielsku. - Kopnąłem drzwi. 1035 01:13:33,877 --> 01:13:34,127 Czekaj, sprawdziłeś? Co nie zamknięty? 1036 01:13:34,127 --> 01:13:35,916 Czekaj, sprawdziłeś? Co nie zamknięty? 1037 01:13:36,710 --> 01:13:41,793 panie i panowie zawsze zanim wyjdziesz, upewnij się, że drzwi są zamknięte rozbić to. 1038 01:13:41,793 --> 01:13:43,585 - Zamierzasz to obciąć? - Tak, przepraszam. 1039 01:13:43,585 --> 01:13:46,293 Zawsze zamknięte, oczywiście mój partner wie to. 1040 01:13:46,293 --> 01:13:48,835 - Dobry Boże. - Wiesz, co się stanie, prawda? 1041 01:13:48,835 --> 01:13:49,918 Co? 1042 01:13:49,918 --> 01:13:53,335 Wracał do domu, z kościoła, sklepu lub gdziekolwiek. 1043 01:13:53,335 --> 01:13:56,543 I zobaczy, że jego rzeczy są zniszczone, co się wtedy stało? 1044 01:13:56,543 --> 01:13:58,368 Będziemy złoczyńcami. 1045 01:14:01,251 --> 01:14:02,709 Pechowy. 1046 01:14:03,626 --> 01:14:05,664 Znaleźliśmy ciało. 1047 01:14:19,626 --> 01:14:22,956 - Co znaleźliśmy? Intruz? - Tak, ktoś tu wszedł. 1048 01:14:24,668 --> 01:14:26,077 LAPD 1049 01:14:26,209 --> 01:14:28,449 Wejdź. 1050 01:14:42,959 --> 01:14:45,115 - Wszystko w porządku? - Bezpieczna. 1051 01:14:51,584 --> 01:14:53,667 - To nie w porządku. - Powiedziałem bezpiecznie. 1052 01:14:53,667 --> 01:14:55,871 OK, nagrajmy to. 1053 01:15:09,708 --> 01:15:11,580 - Znalazłem to. - Jak? 1054 01:15:23,958 --> 01:15:27,666 1 3-prześwietlenie-1 3,Potrzebuję monitora i 2 urządzeń dodatkowo u nas. 1055 01:15:27,666 --> 01:15:32,205 I RZS dla starszych kobiet, około 70 rok. 1056 01:15:33,833 --> 01:15:35,833 Nieprzytomny i nie oddychający. 1057 01:15:35,833 --> 01:15:39,083 1 3-x-1 3 poproś o 2 dodatkowe jednostki i kierownik. 1058 01:15:39,083 --> 01:15:43,123 5-1 -7-1 Klon, 1 -4-6-7 wypadek, RA 1 3-51 . 1059 01:15:43,291 --> 01:15:46,416 Ta babcia modli się do boga narkotyków? 1060 01:15:46,416 --> 01:15:48,655 To nie babcia. 1061 01:15:54,207 --> 01:15:56,115 - Nie graj w to. - Patrzeć. 1062 01:15:56,999 --> 01:15:58,957 - Pusty. - Ktoś już to otworzył. 1063 01:15:58,957 --> 01:16:00,995 To właśnie oznacza. 1064 01:16:02,041 --> 01:16:04,416 - Wyjmij to. - Nie możesz sam tego wyciągnąć? 1065 01:16:04,416 --> 01:16:06,453 Po prostu to wyjmij. 1066 01:16:18,457 --> 01:16:20,163 Czas na imprezę. 1067 01:16:21,040 --> 01:16:23,078 Hej, Z. 1068 01:16:27,498 --> 01:16:29,207 Poczekaj. 1069 01:16:29,207 --> 01:16:31,040 - Co? - Widzisz tę patelnię? 1070 01:16:31,040 --> 01:16:32,912 Tak. 1071 01:16:33,373 --> 01:16:36,371 - Wciąż parno. - Cholera, wejdę. 1072 01:16:44,415 --> 01:16:46,322 Hej. 1073 01:16:55,406 --> 01:16:57,064 - Czy to trup? - Tak. 1074 01:16:57,239 --> 01:17:01,020 - Tam jest trup. - Dziękuję za powiadomienie. 1075 01:17:03,448 --> 01:17:04,857 Pechowy. 1076 01:17:05,614 --> 01:17:08,778 - Bezpieczna? - Bezpieczna. 1077 01:17:09,906 --> 01:17:12,608 Co oznacza to pisanie? 1078 01:17:12,781 --> 01:17:14,570 Przynoś je dalej. 1079 01:17:19,656 --> 01:17:21,362 - Pech! - Pospiesz się. 1080 01:17:22,031 --> 01:17:24,945 Trzymaj się. 1081 01:17:32,322 --> 01:17:35,688 - Wychodzę stąd. - Wyjdźmy stąd. 1082 01:17:37,864 --> 01:17:39,572 Pechowy. 1083 01:17:39,572 --> 01:17:42,523 Szaleni ludzie, którzy robią różne rzeczy tak? 1084 01:17:57,155 --> 01:18:00,437 - Co to jest? - Nie wiem. 1085 01:18:01,155 --> 01:18:03,229 Nigdy czegoś takiego nie widziałem. 1086 01:18:05,280 --> 01:18:08,530 - Czy masz środek do dezynfekcji rąk? - Nie. 1087 01:18:08,530 --> 01:18:14,030 Jestem Serene Branson, jestem na miejscu o godz W południowym Los Angeles, na parkingu największa próba w tym roku. 1088 01:18:14,030 --> 01:18:18,529 Dokonano także innych odkryć straszne. 1089 01:18:18,529 --> 01:18:21,946 Nieznana liczba ciał wskazuje na tortury. 1090 01:18:21,946 --> 01:18:28,558 Policja, która zwykle prowadzi dochodzenie, zaprzecza temu pogłoski o zaangażowaniu w syndykat narkotykowy Meksyk w morderstwie. 1091 01:18:33,362 --> 01:18:35,933 Mamy wiele problemów. 1092 01:18:36,196 --> 01:18:38,103 Pan z południa czegoś chce rozwiązany. 1093 01:18:38,404 --> 01:18:39,987 Tylko dwóch policjantów miejskich, prawda? 1094 01:18:39,987 --> 01:18:42,440 Tak, 2 policjantów miejskich. 1095 01:18:42,571 --> 01:18:46,696 Zaopiekuj się nimi albo ja zaopiekuję się tobą. 1096 01:18:46,696 --> 01:18:46,862 - Możesz? - Powiedzmy, że to już koniec. 1097 01:18:46,862 --> 01:18:51,401 - Możesz? - Powiedzmy, że to już koniec. 1098 01:18:51,654 --> 01:18:58,231 - I nie zostawiaj śladów. - Ludzie i członkowie gangów nienawidzą Policja. 1099 01:18:58,445 --> 01:19:04,691 - Zapisz swoje wydatki. - Dobry. 1100 01:19:22,753 --> 01:19:25,704 Gabby chce wiedzieć, czy to zrobisz. Janet będzie przyjść na mecz Dodgersi dziś wieczorem. 1101 01:19:26,753 --> 01:19:28,461 Jedziemy do Santa Barbara. 1102 01:19:28,461 --> 01:19:31,578 OK, sprzedam przedmiot za darmo online lub w inny sposób. 1103 01:19:34,253 --> 01:19:36,128 Jest Tre. 1104 01:19:36,128 --> 01:19:38,877 - Jak się masz, Tre? - Jak się masz? 1105 01:19:41,128 --> 01:19:43,711 - Co robisz? - Robię to, co robię, 1106 01:19:43,711 --> 01:19:45,878 rozumiesz, to samo tamtego dnia inny. 1107 01:19:45,878 --> 01:19:48,247 Nic innego. Co to jest? 1108 01:19:48,753 --> 01:19:52,284 - Po prostu spaceruję. - A ten mały incydent między mną a tobą? 1109 01:19:52,544 --> 01:19:55,586 Wciąż pamiętasz. Nie ukradłeś ode mnie. 1110 01:19:55,586 --> 01:19:58,619 I doceniam to. Więc spójrz na to, 1111 01:19:59,211 --> 01:20:01,544 Moi ludzie właśnie wyszli z więzienia Folsom na północy. 1112 01:20:01,544 --> 01:20:03,752 - Prawidłowy? - Według doniesień jesteś celem. 1113 01:20:03,752 --> 01:20:07,377 - Jesteś poszukiwany. - Jesteśmy policją, każdy chce Zabij nas, Tre. 1114 01:20:07,377 --> 01:20:09,533 Mówię im tylko, jacy są powiedz. 1115 01:20:09,835 --> 01:20:14,835 Doceniamy tę informację, ale tak nie jest oznacza, że jesteś wolny, jeśli cię złapią. 1116 01:20:14,835 --> 01:20:17,668 Nie szukam wyjścia, jestem róbcie to, co ja, chłopaki rozumiesz? 1117 01:20:18,085 --> 01:20:20,169 Wiesz jak to jest. 1118 01:20:20,169 --> 01:20:23,085 Co robisz w ten weekend, Tre? Czy lubisz Dodgersów? 1119 01:20:23,085 --> 01:20:25,656 - Sprzedajesz bilety czarnuchom? - Lubisz Dodgersów? 1120 01:20:26,043 --> 01:20:28,283 - Miłego weekendu. - Daj mi bilet. 1121 01:20:28,502 --> 01:20:30,457 Zamknąć się! 1122 01:20:35,618 --> 01:20:40,608 No dalej, bawisz się moimi rzeczami? 1123 01:20:40,910 --> 01:20:42,947 Nie będę grzebał w twoich rzeczach. 1124 01:20:43,701 --> 01:20:46,326 - Chodź, Mike. - Nie denerwuj się, 1125 01:20:46,326 --> 01:20:48,493 - Nie trzymam twoich rzeczy. - Trzymasz moją rzecz, 1126 01:20:48,493 --> 01:20:52,024 - wszystko jest bałaganem. - Dlaczego piszesz tutaj raport? 1127 01:20:52,243 --> 01:20:55,326 - Nie umieściłem tam raportu. - Nie pisz, nie bądź głupi. 1128 01:20:55,326 --> 01:20:57,951 Wszystko jest w rozsypce, ty upuścił to? 1129 01:20:57,951 --> 01:21:00,274 Istnieją 3 typy stron. 1130 01:21:00,909 --> 01:21:03,860 Wszystko jest bałaganem. 1131 01:21:04,493 --> 01:21:06,862 - To jest do bani. - Przepraszam przyjacielu. 1132 01:21:10,618 --> 01:21:15,409 Poczekaj, aż znajdą się na bocznej ulicy, dalej znak stopu, uderzyłeś w zderzak, my wyjdzie i będzie strzelał. 1133 01:21:15,409 --> 01:21:17,492 - Nie chcę. - Co znaczy nie chcesz? 1134 01:21:17,492 --> 01:21:19,909 Musimy ich zabić, póki są obiad w chińskiej restauracji. 1135 01:21:19,909 --> 01:21:23,617 Chińska restauracja była pełna policji, musimy ich zabić, kiedy są sami. 1136 01:21:23,617 --> 01:21:25,940 Możemy podążać za nimi aż do domu i tam ich zabij. 1137 01:21:26,617 --> 01:21:29,534 Biały Yan w Simi Valley i drugi ponownie w San Gabriel, 1138 01:21:29,534 --> 01:21:31,784 musimy ich zabić razem. 1139 01:21:31,784 --> 01:21:34,117 To proste, a nie banda czarnuchów. 1140 01:21:34,117 --> 01:21:37,242 Pierdolić. Pochodzą z SHU. 1141 01:21:37,242 --> 01:21:39,409 Nie krępuj się, wsiadaj do samochodu. 1142 01:21:39,409 --> 01:21:43,825 Chcesz dołączyć do Carnales, teraz musisz zapłacić cenę. 1143 01:21:43,825 --> 01:21:47,075 Zabiję ich, a ty się zamknij po prostu. 1144 01:21:47,075 --> 01:21:50,117 Zabierz to sprzed mojej twarzy, zrobię to zabić cię. 1145 01:21:50,117 --> 01:21:52,819 - Nie okazuj mi braku szacunku. - Nie martw się. 1146 01:21:53,742 --> 01:21:55,779 Nie wiem też gdzie jest ta guma. 1147 01:21:56,075 --> 01:21:58,700 Nie wiń mnie za gumę, ty po prostu to zdjąłem. 1148 01:21:58,700 --> 01:22:02,075 Jeśli nie uda ci się wszystkiego brudny, wtedy guma nie będzie przegrał i... 1149 01:22:02,075 --> 01:22:04,112 Słuchaj, to efekt motyla, ok? 1150 01:22:04,366 --> 01:22:06,491 - Czy znasz efekt motyla? - Nie. 1151 01:22:06,491 --> 01:22:09,116 To jest efekt motyla, spróbuj go poszukać. 1152 01:22:09,116 --> 01:22:11,616 Nie dlatego, że powiedziałeś to dwa razy zrozumiem. 1153 01:22:11,616 --> 01:22:13,275 Spróbuj wyszukać. 1154 01:22:14,075 --> 01:22:17,533 To głupie, oni noszą kamizelki kuloodporne. 1155 01:22:17,533 --> 01:22:19,741 - Musimy do nich strzelać AK... - Nie mów za dużo. 1156 01:22:19,741 --> 01:22:21,616 Ty draniu! 1157 01:22:21,616 --> 01:22:23,902 Czy kiedykolwiek się wycofałem? 1158 01:22:24,783 --> 01:22:27,741 - Zabierz mi ten aparat sprzed twarzy. - Mówię tylko, 1159 01:22:27,741 --> 01:22:30,111 nie możemy tego zepsuć. 1160 01:22:30,949 --> 01:22:33,574 Nie obchodzi mnie to, znasz mnie. 1161 01:22:33,574 --> 01:22:37,817 Będę strzelał, nie chcę ktoś mnie wyśmiał. 1162 01:22:38,574 --> 01:22:41,406 Naśmiewają się ze mnie, że coś schrzaniłem. 1163 01:22:42,407 --> 01:22:45,240 Potrzebujemy planu i ty o tym wiesz. 1164 01:22:45,491 --> 01:22:47,316 Myśleć. 1165 01:22:47,699 --> 01:22:50,234 To wszystko, co powiedziałem. 1166 01:22:54,199 --> 01:22:58,737 Wróć, wezmę od ciebie ciężką broń Bracia Granicowi. 1167 01:23:07,282 --> 01:23:09,901 Nigdy nie śpij w tym pokoju pełno policji. 1168 01:23:14,740 --> 01:23:17,655 To nie jest śmieszne! 1169 01:23:17,948 --> 01:23:21,323 Tylko dlatego, że dostałeś nagrodę nie mam prawa być kretynem! 1170 01:23:21,323 --> 01:23:23,314 Masz brud na twarzy. 1171 01:23:24,156 --> 01:23:26,490 - Co to jest? - Nadal jesteśmy w 3 klasie? 1172 01:23:26,490 --> 01:23:30,531 Kontynuuj, to cię uderzy Case, daj mi aparat. 1173 01:23:30,531 --> 01:23:32,323 - Jest coś... - Mówię poważnie. 1174 01:23:32,323 --> 01:23:35,072 Ten dział cię buduje, oni zniszczy cię. 1175 01:23:36,198 --> 01:23:40,061 - Możesz się śmiać, głupcze. - Kto zostawił krem do golenia są przy stole? 1176 01:23:46,406 --> 01:23:48,527 Jak się miewa Santa Barbara? 1177 01:23:50,823 --> 01:23:52,197 Dobry. 1178 01:23:56,614 --> 01:23:59,281 - Żaneta jest w ciąży. - Co? 1179 01:24:00,239 --> 01:24:02,531 Poważnie, mówisz poważnie? 1180 01:24:02,531 --> 01:24:05,315 Czy ona jest w ciąży? On nie jest osobą Meksyk. 1181 01:24:05,864 --> 01:24:09,810 Jutro ide na USG, ale te 3 sztabki... 1182 01:24:10,655 --> 01:24:14,945 - Pozytywne. - Wow, gratulacje 1183 01:24:15,530 --> 01:24:17,320 Gratulacje. 1184 01:24:18,689 --> 01:24:21,939 Wtedy odniesiemy sukces, spróbujemy tego teraz duży. 1185 01:24:21,939 --> 01:24:24,890 Nie jesteśmy już uważani za małych, prawda? 1186 01:24:25,314 --> 01:24:27,518 Właśnie to zrobimy, ok? 1187 01:24:27,813 --> 01:24:30,688 Przyjdą tu i będą z nas drwić? 1188 01:24:30,688 --> 01:24:33,313 - Masz zamiar to zrobić, prawda? - Wygląda na to, że nie szanuj nas. 1189 01:24:33,313 --> 01:24:36,022 Jeśli chcesz być doceniony, musisz się zjednoczyć. 1190 01:24:36,022 --> 01:24:39,434 Tym razem zrobimy to z Zgadza się, mamy odwagę. 1191 01:24:41,355 --> 01:24:48,394 Po tym jak ich zabijemy, w W tej okolicy zawrzałoby, prawda? 1192 01:24:48,896 --> 01:24:53,021 Potem pojedziemy tutaj, ja zabierze cię do Vegas. 1193 01:24:53,021 --> 01:24:55,771 Jeśli zrobisz to dobrze, Będę was traktować dobrze. 1194 01:24:55,771 --> 01:25:00,014 Ale jeśli tego nie zrobimy, nie zrobimy tego będzie mógł wrócić, o to właśnie chodzi. 1195 01:25:02,938 --> 01:25:05,896 Czy nie byłoby szaleństwem, gdyby pewnego dnia dzieci będziemy razem? 1196 01:25:05,896 --> 01:25:07,979 Po prostu o tym zapomnij. 1197 01:25:07,979 --> 01:25:09,938 Chcę, żeby moje dziecko miało pracę dobrze. 1198 01:25:09,938 --> 01:25:11,845 Podobnie jak politycy. 1199 01:25:17,687 --> 01:25:19,974 - Głupi. - Włącz syrenę. 1200 01:25:22,812 --> 01:25:24,021 Uciekł. 1201 01:25:24,021 --> 01:25:29,146 1 3-prześwietlenie-1 3 zrobimy pościg w kierunku północnym Hoopera. 1202 01:25:29,146 --> 01:25:33,645 Zielony samochód Toyota, tablica rejestracyjna 6-Q-4-9-9-7-3. 1203 01:25:33,645 --> 01:25:35,601 Poproś o wsparcie powietrzne i obserwacje. 1204 01:25:36,562 --> 01:25:38,766 Masz rację, daj spokój. 1205 01:25:39,979 --> 01:25:43,895 Dobrze, możesz go gonić, daj spokój, Z. 1206 01:25:43,895 --> 01:25:45,720 Chodź, Z. 1207 01:25:48,937 --> 01:25:50,937 - Cholera. - Wyjdźmy z samochodu. 1208 01:25:50,937 --> 01:25:52,974 Szybko! 1209 01:25:56,020 --> 01:25:58,062 Szybko, Mike! 1210 01:25:58,062 --> 01:26:00,266 Szybko! 1211 01:26:01,062 --> 01:26:04,925 1 3-prześwietlenie-1 3, podejrzany uciekł. Mężczyźni Hiszpania w ciemnych ubraniach. 1212 01:26:14,145 --> 01:26:16,353 - Spudłowałeś, głupcze! - Pech! 1213 01:26:16,353 --> 01:26:17,762 Pospiesz się. 1214 01:26:20,894 --> 01:26:22,719 Szybko! 1215 01:26:24,811 --> 01:26:26,683 - Pech! - Przenosić! 1216 01:26:28,853 --> 01:26:31,341 Powiedz mu, żeby się położył. 1217 01:26:36,311 --> 01:26:38,644 Cholera, nie mamy wyjścia uwięziony. 1218 01:26:38,644 --> 01:26:41,311 - Zadzwoń do wysłania. - Spójrz na moje ręce. 1219 01:26:41,561 --> 01:26:44,594 Dlaczego? Zostałeś postrzelony? 1220 01:26:44,769 --> 01:26:48,384 - Zadzwoń do wysłania. - Brak sygnału, do cholery. 1221 01:26:49,769 --> 01:26:51,641 Cholera, nie... 1222 01:26:54,769 --> 01:26:56,724 Zamknij się! 1223 01:26:58,435 --> 01:27:00,805 - To jest 1 3-prześwietlenie-1 3... - Przejdźmy przez drzwi. 1224 01:27:01,602 --> 01:27:03,972 - Pospiesz się. - Funkcjonariusze potrzebują pomocy. 1225 01:27:08,435 --> 01:27:11,350 Utknęliśmy w budynku mieszkalnym. 1226 01:27:14,768 --> 01:27:18,300 Pechowy! Powiedz kobiecie, żeby się zamknęła! 1227 01:27:34,060 --> 01:27:36,851 25022 Hooper Place, mieszkanie C. 1228 01:27:36,851 --> 01:27:38,889 Są w środku. 1229 01:27:39,143 --> 01:27:43,137 Nic nam nie będzie, wysłali pomocy! 1230 01:28:09,759 --> 01:28:10,837 Wkład. 1231 01:28:12,884 --> 01:28:13,997 Przyjaciel? 1232 01:28:14,842 --> 01:28:17,165 - Przyjacielu! - Wszystko w porządku? 1233 01:28:18,259 --> 01:28:19,925 Czy w armii nie jest Wielkie Zło? 1234 01:28:19,925 --> 01:28:22,425 Nie możemy ich powstrzymać, musimy strzelać. 1235 01:28:22,425 --> 01:28:25,467 - Co to znaczy? - Musimy strzelić, żeby się wydostać tutaj. 1236 01:28:25,467 --> 01:28:28,925 - Czy mogą wyjść? - My ich rozumiemy, oni nie może iść gdziekolwiek. 1237 01:28:28,925 --> 01:28:31,800 - Z, spójrz na mnie, dobrze? Spójrz na mnie. - Dobra. 1238 01:28:31,800 --> 01:28:34,467 Licząc do trzech, zrobisz to Opróżnij magazynek i biegnij. 1239 01:28:34,467 --> 01:28:35,800 - Jesteś gotowy? Pospiesz się. - Dobra. 1240 01:28:35,800 --> 01:28:38,467 1, 2, 3! 1241 01:28:45,966 --> 01:28:49,581 Szybko! Do drzwi Z. 1242 01:29:00,175 --> 01:29:02,082 No, pospiesz się, Z! 1243 01:29:02,758 --> 01:29:04,583 Chodź, szybko! 1244 01:29:16,716 --> 01:29:18,382 - Widzisz ten płot? - Tak. 1245 01:29:18,382 --> 01:29:20,420 Szybko! 1246 01:29:36,632 --> 01:29:39,507 Z, przed tobą jest ściana, możesz ją podnieść ja? 1247 01:29:39,507 --> 01:29:41,130 Móc. 1248 01:29:42,007 --> 01:29:44,163 - Gotowy? - Pospiesz się. 1249 01:29:58,798 --> 01:30:03,751 - Są wszędzie. -Z, pospiesz się! 1250 01:30:03,923 --> 01:30:05,499 Skręć w lewo. 1251 01:30:10,173 --> 01:30:13,088 - Myślę, że zabiliśmy gościa. - Dobry. 1252 01:30:16,756 --> 01:30:19,754 - To tylko pies. - Gdzie jest pomoc? 1253 01:30:20,048 --> 01:30:21,754 Nie wiem! 1254 01:30:37,631 --> 01:30:39,456 To jest do bani! 1255 01:30:45,631 --> 01:30:48,119 Czy to jeden z nas? Czy to policja? 1256 01:30:52,589 --> 01:30:54,461 Powoli. 1257 01:30:55,505 --> 01:30:57,330 Zastrzel ich, Z! 1258 01:31:05,172 --> 01:31:07,163 Gang przy Curbside, głupcy! 1259 01:31:12,380 --> 01:31:14,750 Zastrzeliłem go. 1260 01:31:15,963 --> 01:31:17,670 Bryanie! 1261 01:31:22,213 --> 01:31:24,998 - Czy to poważne? - Poczekaj, zobaczę. 1262 01:31:25,963 --> 01:31:27,242 Pechowy. 1263 01:31:29,588 --> 01:31:31,880 Poważne, wiesz? 1264 01:31:31,880 --> 01:31:34,747 Widziałem gorsze, ale... bezpieczna 1265 01:31:38,338 --> 01:31:41,213 Co robisz? nie rób tego To! 1266 01:31:41,213 --> 01:31:43,380 Nie wstawaj! 1267 01:31:43,380 --> 01:31:45,619 Wciąż leżąc, muszę naciskać twoja rana. 1268 01:31:49,413 --> 01:31:51,450 Gdzie są wszyscy? 1269 01:31:53,829 --> 01:31:56,910 - Nie chcę tu umierać. - Nie umrzesz tutaj. 1270 01:31:57,163 --> 01:31:59,367 Bóg kocha policję. 1271 01:32:00,579 --> 01:32:03,577 Nie udało mi się! 1272 01:32:04,537 --> 01:32:06,694 Nie mów Janet, że zawiodłem. 1273 01:32:18,704 --> 01:32:21,406 Zostanę tutaj. 1274 01:32:22,370 --> 01:32:25,119 Wszystko jest w porządku. 1275 01:32:26,704 --> 01:32:29,536 Można to zrobić Teraz. 1276 01:32:29,995 --> 01:32:31,950 Kocham cię. 1277 01:32:44,620 --> 01:32:47,155 Oficer zastrzelony, potrzebuję pomocy! 1278 01:32:47,328 --> 01:32:49,864 Potrzebuję pomocy! 1279 01:32:54,411 --> 01:32:58,156 Proszę, nie umieraj teraz, błagam. 1280 01:32:58,870 --> 01:33:01,026 Nie umieraj. 1281 01:33:12,661 --> 01:33:14,652 Co... 1282 01:33:38,327 --> 01:33:40,365 Szach-mat, przyjaciele. 1283 01:33:59,910 --> 01:34:02,114 Spoczywaj w pokoju, dupku. 1284 01:34:06,160 --> 01:34:08,648 Zabiliśmy cię, głupcze. 1285 01:34:09,410 --> 01:34:13,243 - Szczęśliwe zakończenie. - Zgadza się, czas świętować. 1286 01:34:13,243 --> 01:34:15,910 Zobacz ulice Los Angeles 1287 01:34:16,868 --> 01:34:19,035 - Pech. - Pech. 1288 01:34:19,035 --> 01:34:20,942 - Pech. - Pech. 1289 01:34:31,076 --> 01:34:33,647 LAPD! Wyrzuć broń! 1290 01:34:34,701 --> 01:34:36,242 Wyrzuć! 1291 01:34:36,784 --> 01:34:39,034 Gang przy krawężniku, przyjaciele! 1292 01:34:39,034 --> 01:34:40,989 Ty draniu! 1293 01:34:52,242 --> 01:34:54,233 Wstrzymać ogień! 1294 01:35:16,700 --> 01:35:18,738 Gdzie są Taylor i Zavala? 1295 01:35:46,783 --> 01:35:48,987 To oni! Mikrofon! 1296 01:35:49,533 --> 01:35:52,317 Mikrofon! Pechowy. 1297 01:35:53,074 --> 01:35:56,440 Bryanie! Pierdolić. 1298 01:35:57,116 --> 01:35:58,905 Ty głupi. 1299 01:36:55,781 --> 01:36:58,981 Umundurowany personel, gotowy! 1300 01:38:28,238 --> 01:38:30,442 On jest moim bratem. 1301 01:39:56,361 --> 01:39:58,896 Jeśli Twoje dziecko jest dziewczynką, pozwalasz jej zostać policjantem? 1302 01:40:00,611 --> 01:40:05,067 Chcę, żeby mój syn nosił broń chronić go przed szarpnięciami? Oczywiście. 1303 01:40:05,653 --> 01:40:07,944 Chcę mieć córkę, to znaczy bardzo dobrze. 1304 01:40:07,944 --> 01:40:10,361 - Nie pozwól mu umawiać się z policją. - Nie będzie się z nim spotykał ktokolwiek. 1305 01:40:10,361 --> 01:40:12,186 - Dobra. - Na zawsze. 1306 01:40:12,611 --> 01:40:14,187 Dobry. 1307 01:40:15,402 --> 01:40:18,069 Kiedyś opowiadałem ci o pierwszej nocy ja z Gabby? 1308 01:40:18,069 --> 01:40:20,106 Nie chcę tego słyszeć. 1309 01:40:20,569 --> 01:40:22,441 Mam dużą rodzinę, ok? 1310 01:40:23,319 --> 01:40:25,527 - Nie chcę tego słyszeć. - Mam dużą rodzinę. 1311 01:40:25,527 --> 01:40:29,319 Zawsze ktoś jest w moim domu, ale coś pewnego dnia rodzice Gabby pojechali do Ensenady, i jego brat 1312 01:40:29,319 --> 01:40:31,724 i jego siostra zostali w domu jego dziewczyną, więc zostałem u niego w domu. 1313 01:40:32,610 --> 01:40:34,648 I to będzie ta noc. 1314 01:40:34,860 --> 01:40:37,402 To będzie ta noc, rozumiesz? 1315 01:40:37,402 --> 01:40:39,943 - Co masz na myśli? - Powiem ci, co mam na myśli. 1316 01:40:39,943 --> 01:40:41,652 - Dobry. - Więc., 1317 01:40:41,652 --> 01:40:43,568 jesteśmy w łóżku jego rodziców, ok? 1318 01:40:43,568 --> 01:40:46,693 I tak się zaczęło, zdjęłam naszyjnik... 1319 01:40:46,693 --> 01:40:47,985 Naszyjnik? 1320 01:40:47,985 --> 01:40:49,775 Naszyjnik. 1321 01:40:50,693 --> 01:40:53,395 I powiedziałem w końcu 1322 01:40:53,610 --> 01:40:56,401 Potem usłyszeliśmy dźwięk, w środku byli ludzie z powrotem. 1323 01:40:56,401 --> 01:40:59,981 Więc schowałem się pod łóżkiem Słyszałem, że ludzie nadchodzą. 1324 01:41:00,235 --> 01:41:03,818 A to jego rodzice, ja jestem na 2 piętrze. 1325 01:41:03,818 --> 01:41:05,776 - Co? - Nie mogę nigdzie iść. 1326 01:41:05,776 --> 01:41:08,318 Gabby próbowała odwrócić ich uwagę, ale to nie zadziałało. 1327 01:41:08,318 --> 01:41:11,276 A odgłos kroków staje się coraz głośniejszy, i ciasno. 1328 01:41:11,276 --> 01:41:15,317 Wtedy drzwi się otworzyły, o mój Boże, ja nago pod łóżkiem. 1329 01:41:15,693 --> 01:41:20,276 Widzę tylko małe kroki, Widziałem jego owłosione nogi i jej pomalowane paznokcie, 1330 01:41:20,276 --> 01:41:22,776 potem uprawiali seks. 1331 01:41:22,776 --> 01:41:26,359 Potem śpią i to nigdy nie jestem ja powiedz Gabby. 1332 01:41:26,359 --> 01:41:30,684 Usłyszałem cichy głos, a potem siebie usłyszałem coś, po czym się pomodliłem. 1333 01:41:31,359 --> 01:41:34,641 - I zrobili to. - Co? 1334 01:41:35,651 --> 01:41:39,026 Rodzice Gabby uprawiają seks. 1335 01:41:39,026 --> 01:41:40,817 Rozumiem. 1336 01:41:40,817 --> 01:41:43,109 To było bardzo traumatyczne. 1337 01:41:43,109 --> 01:41:47,316 Musi być niewygodnie przebywać w pobliżu jego rodzice po zdarzeniu. 1338 01:41:47,984 --> 01:41:50,733 Zgadza się, bo jego ojciec jest dziwakiem. 1339 01:41:51,317 --> 01:41:54,567 Myślę, że jeśli jesteś tak długo żonaty, to... popadam w lekkie szaleństwo. 1340 01:41:54,567 --> 01:41:58,726 Próbowałem tego z Gabby i nią nie podoba mi się to. 1341 01:42:01,442 --> 01:42:05,817 - To sprawia, że ​​czuję się niekomfortowo. - Wiem, dlaczego? Bo ty też jesteś dziwny. 1342 01:42:05,817 --> 01:42:08,601 Nie rób tego. 1343 01:42:09,108 --> 01:42:11,233 Nie mogę oddychać. 1344 01:42:11,233 --> 01:42:12,856 Dobry smutek. 1345 01:42:23,483 --> 01:42:25,639 - Zwalczmy przestępczość. - Dobra.