1 00:00:23,980 --> 00:00:25,938 - Büyüyünce ikna oldum 2 00:00:26,026 --> 00:00:28,767 benim büyük teyzem Lillian bir periydi. 3 00:00:39,082 --> 00:00:42,216 O sadece bunu bilmenin bir yolunu buldu 4 00:00:42,303 --> 00:00:45,045 iki kişi olduğunda birbirine aitti. 5 00:00:58,014 --> 00:01:01,061 Bildiğim kadarıyla o asla yanılmadık. 6 00:01:02,279 --> 00:01:04,803 Sally hakkında değil ve Richard Forsythe. 7 00:01:11,723 --> 00:01:14,378 Dan hakkında değil ve Betty Clarkson. 8 00:01:23,431 --> 00:01:26,651 Ve kesinlikle yanlış değil kardeşim Spencer hakkında. 9 00:01:29,176 --> 00:01:30,873 Aşık oldu en iyi arkadaşım Angela 10 00:01:30,960 --> 00:01:32,788 onu fark etmeden çok önce. 11 00:01:35,138 --> 00:01:37,053 Ama Lillian Teyze'nin insanlara göstermenin yolu 12 00:01:37,140 --> 00:01:39,490 önlerinde ne var. 13 00:01:45,017 --> 00:01:46,889 Her zaman resim yaptım nasıl biri olacağını. 14 00:01:49,370 --> 00:01:52,068 Duyarlı olacak ve yine de güçlü. 15 00:01:59,380 --> 00:02:00,816 Beni derinden tanıyan biri 16 00:02:00,903 --> 00:02:03,210 saatlerce konuşabileceğim kişi. 17 00:02:11,131 --> 00:02:13,133 Ve kesinlikle romantik. 18 00:02:17,006 --> 00:02:18,050 - Ah, evet! 19 00:02:19,661 --> 00:02:20,444 - Yay! 20 00:02:24,535 --> 00:02:26,929 Tamam, şimdi ben terlemeyi durdurabilir. 21 00:02:27,016 --> 00:02:29,149 - Bir gün o ben olacağım. 22 00:02:34,763 --> 00:02:37,026 Ama o gün henüz gelmedi. 23 00:02:42,597 --> 00:02:46,775 Zamanım olduğundan değil şu sıralar romantizm var. 24 00:02:48,080 --> 00:02:51,345 ♪ Ağaçtaki ışıklar ♪ 25 00:02:51,432 --> 00:02:55,044 ♪ Burada benimlesin ♪ 26 00:02:55,131 --> 00:02:58,395 ♪ Yukarıdaki ökseotu ♪ 27 00:02:58,482 --> 00:03:01,224 ♪ Sevdiğim kişi için ♪ 28 00:03:01,311 --> 00:03:06,273 ♪ Mutlu Noeller bebeğim ♪ 29 00:03:08,188 --> 00:03:11,147 ♪ Seni kollarımda tutmak istiyorum ♪ 30 00:03:11,234 --> 00:03:14,716 ♪ Bu aşkın devam etmesini istiyorum ♪ 31 00:03:14,803 --> 00:03:16,587 - öğrendim bir işi yürütmeyle ilgili pek çok şey 32 00:03:16,674 --> 00:03:17,545 son beş yılda. 33 00:03:19,068 --> 00:03:20,374 - Aradığınız için teşekkürler Kazazede Sinek Balıkçılığı. 34 00:03:20,461 --> 00:03:21,853 Bu Holly, nasıl sana yardım edebilir miyim? 35 00:03:21,940 --> 00:03:22,985 - Eminim olan şeyler 36 00:03:23,072 --> 00:03:25,640 hayatta bana çok iyi hizmet edecek. 37 00:03:25,727 --> 00:03:27,642 Anladığımda neye benziyor, 38 00:03:27,729 --> 00:03:29,165 Sana haber vereceğim. 39 00:03:29,252 --> 00:03:31,602 sadece bulmaya çalışıyorum romantik anlar 40 00:03:31,689 --> 00:03:35,215 ben buradayken nerede yapabilirim Burada dükkanla ilgileniyorum. 41 00:03:38,261 --> 00:03:40,045 - Anne, anne, o burada! 42 00:03:41,046 --> 00:03:42,134 Aman tanrım! 43 00:03:42,222 --> 00:03:45,094 Ah, evde olduğuna o kadar sevindim ki! 44 00:03:45,181 --> 00:03:46,182 - ile kardeşim eve taşınıyor 45 00:03:46,269 --> 00:03:47,879 evlenmek, 46 00:03:47,966 --> 00:03:50,055 ilgilenmeye başlayacak buradaki bazı şeylerden. 47 00:03:50,142 --> 00:03:55,147 ♪ Mutlu Noeller bebeğim ♪ 48 00:03:56,758 --> 00:03:59,761 ♪ Seni kollarımda tutmak istiyorum ♪ 49 00:03:59,848 --> 00:04:03,591 ♪ Bu aşkın devam etmesini istiyorum ♪ 50 00:04:06,289 --> 00:04:07,943 - Yüksek, yüksek. 51 00:04:08,030 --> 00:04:11,163 Yukarı, yukarı ve yukarı, orada gidiyoruz, bu kadar. 52 00:04:13,905 --> 00:04:14,689 Teşekkür ederim. 53 00:04:44,414 --> 00:04:47,504 - bekliyorum nefesi kesilmiş geleceğim 54 00:04:47,591 --> 00:04:50,942 çünkü bunu hissedebiliyorum hemen köşede. 55 00:04:51,029 --> 00:04:53,858 Bu Noel gidiyor henüz en iyisi olmak. 56 00:05:01,126 --> 00:05:05,435 - Çok heyecanlıyım. 57 00:05:07,568 --> 00:05:08,699 - Holly, bak kim gelmiş burada. 58 00:05:08,786 --> 00:05:11,093 - Bay Brad, merhaba. 59 00:05:11,180 --> 00:05:12,703 Bunu başarabildiğine çok sevindim. 60 00:05:12,790 --> 00:05:14,662 - Tom'unkilerden biri çocuklar evleniyor, 61 00:05:14,749 --> 00:05:15,445 Bunu kaçırmazdım. 62 00:05:15,532 --> 00:05:16,533 - Ah. 63 00:05:16,620 --> 00:05:18,013 - Lori az önce bana şunu söylüyordu 64 00:05:18,100 --> 00:05:19,275 hala nasıl tutuyorsun eski yem dükkanına. 65 00:05:19,362 --> 00:05:20,276 - Hımm. 66 00:05:20,363 --> 00:05:21,756 - Ve bunu duyduğuma çok sevindim. 67 00:05:21,843 --> 00:05:23,192 Bu topluluk bunu yapmaz onsuz da aynı ol. 68 00:05:23,279 --> 00:05:24,367 - Elimden geleni yapıyorum. 69 00:05:33,420 --> 00:05:35,247 Lillian Teyze, merhaba. 70 00:05:37,685 --> 00:05:39,426 - Bakma tatlım. 71 00:05:39,513 --> 00:05:41,515 - Teşekkür ederim. 72 00:05:41,602 --> 00:05:43,212 Ama ben değilim akşamın sevgilisi. 73 00:05:43,299 --> 00:05:44,518 O burada. 74 00:05:46,346 --> 00:05:49,349 - Sadece bir resepsiyonunuzda canlı müzik grubu. 75 00:05:49,436 --> 00:05:52,134 Yeğenimin onun için bir tane vardı Kaliforniya'da düğün 76 00:05:52,221 --> 00:05:53,875 tavsiyem üzerine. 77 00:05:53,962 --> 00:05:56,268 senin olabilir kasaba meydanında resepsiyon. 78 00:05:56,356 --> 00:05:59,402 Bu olmaz mıydı baharda güzel mi? 79 00:05:59,489 --> 00:06:01,491 - Aslında planlıyoruz evlenirken 80 00:06:01,578 --> 00:06:03,058 Noel'den hemen önce. 81 00:06:03,145 --> 00:06:03,711 - Bu Noel mi? 82 00:06:03,798 --> 00:06:05,277 - Hımm. 83 00:06:05,365 --> 00:06:07,323 - Ama bu çok yakında. sadece birkaç hafta uzakta. 84 00:06:07,410 --> 00:06:09,673 - Elbette istemezsin bu harika çifti oluşturmak için 85 00:06:09,760 --> 00:06:12,110 şimdi bir yıl bekle, olur mu? 86 00:06:12,197 --> 00:06:13,242 - Lillian Teyze. 87 00:06:13,329 --> 00:06:15,636 - Tebrikler tatlım. 88 00:06:15,723 --> 00:06:17,899 Sen ve Spencer harika bir çift. 89 00:06:17,986 --> 00:06:19,466 - Teşekkür ederim. 90 00:06:19,553 --> 00:06:22,556 - Lillian, sana çok sevindim partiye gidebilirdi. 91 00:06:22,643 --> 00:06:27,387 sanırım gözlerin var bu gece mutlu yeni bir çifte ne dersin? 92 00:06:27,474 --> 00:06:28,475 - Göreceğiz. 93 00:06:29,824 --> 00:06:31,782 - Çabuk, yap fırsatın varken kaç. 94 00:06:31,869 --> 00:06:34,219 - Tamam aşkım. 95 00:06:34,306 --> 00:06:35,656 - Tamam, ne yemek istersin? 96 00:06:35,743 --> 00:06:37,701 - Açlıktan ölüyorum, her şey. 97 00:06:37,788 --> 00:06:39,224 Spencer henüz burada mı? 98 00:06:39,311 --> 00:06:40,791 - Hayır. 99 00:06:40,878 --> 00:06:41,749 Neden olduğunu bilmiyorum bunun iyi bir fikir olduğunu düşündüm 100 00:06:41,836 --> 00:06:43,185 havaalanına kendisi gitmek 101 00:06:43,272 --> 00:06:44,578 parti gecesi. 102 00:06:44,665 --> 00:06:46,188 - Yapmamış olabilir 103 00:06:46,275 --> 00:06:48,973 ne demek istediğini bilseydi küçük bir nişan partisi tarafından. 104 00:06:49,060 --> 00:06:51,323 - Bu çok küçük. 105 00:07:05,990 --> 00:07:06,861 - Gel Acele etsek iyi olur. 106 00:07:06,948 --> 00:07:08,776 Bizi bekliyorlar. 107 00:07:10,604 --> 00:07:12,257 - Sanırım benimki bu partide bulunmak 108 00:07:12,344 --> 00:07:13,824 pazarlığa açık değil mi? 109 00:07:14,825 --> 00:07:15,739 - Ne kadar kötü olabilir ki? 110 00:07:15,826 --> 00:07:17,349 İyi yemek, iyi insanlar. 111 00:07:17,437 --> 00:07:19,613 Kim bilir belki de aslında biraz eğlenin. 112 00:07:21,789 --> 00:07:23,355 Kameranı alabilirsin etkinliğin bazı fotoğraflarını alın. 113 00:07:23,443 --> 00:07:24,879 - Bu sadece bir hobi. 114 00:07:24,966 --> 00:07:27,316 Bu fikri düşündüm kafamı boşaltmaktı 115 00:07:27,403 --> 00:07:28,796 ben anlamaya çalışırken her şey dışarı. 116 00:07:28,883 --> 00:07:30,232 - Öyle, öyle. 117 00:07:30,319 --> 00:07:31,799 Burada kalabilirsin ihtiyacın olduğu sürece. 118 00:07:33,540 --> 00:07:35,063 Nasıl görünüyorum? 119 00:07:38,414 --> 00:07:40,155 - Bir şeyin var yüzünde. 120 00:07:40,242 --> 00:07:41,373 - Ne, nerede? 121 00:07:43,027 --> 00:07:44,333 - Bekle. 122 00:07:44,420 --> 00:07:45,595 Sanırım bu senin yüzün. 123 00:07:46,596 --> 00:07:48,380 - Sanırım bu senin yüzün. 124 00:07:48,468 --> 00:07:51,688 - Herkes çok heyecanlı seninle kutlamak için. 125 00:07:51,775 --> 00:07:54,212 - Hayır, herkes heyecanlı bir düğünü kutlamak için. 126 00:07:54,299 --> 00:07:55,649 Sanırım kaçabilirim 127 00:07:55,736 --> 00:07:56,998 bende yok diye şeyi planlamak için. 128 00:07:57,085 --> 00:07:58,129 - İşte bu yüzden bana sahipsin. 129 00:07:58,216 --> 00:07:59,740 - Ah evet. 130 00:07:59,827 --> 00:08:02,003 - Hey, hey, nesin sen? oğlanlar bununla ne yapıyor? 131 00:08:02,090 --> 00:08:03,004 Geri gel. 132 00:08:03,091 --> 00:08:05,354 Peyton, Mason, buraya gelin. 133 00:08:07,530 --> 00:08:10,359 Peyton, Mason, merhaba. buraya geri dön. 134 00:08:10,446 --> 00:08:12,317 Çocuklar, istediğiniz kadar koşabilirsiniz 135 00:08:12,404 --> 00:08:14,668 ama gelmen lazım bir noktada aşağı! 136 00:08:14,755 --> 00:08:17,932 Ve o çiçekler tek parça olsa iyi olur. 137 00:08:18,019 --> 00:08:19,281 - Küçük bunun için çok geç. 138 00:08:19,368 --> 00:08:20,412 - Ha? 139 00:08:30,553 --> 00:08:31,336 Teşekkür ederim. 140 00:08:40,128 --> 00:08:40,998 - Merhaba kardeşim. 141 00:08:42,043 --> 00:08:43,392 Üzgünüm geç kaldık. 142 00:08:43,479 --> 00:08:44,828 Burası benim eski üniversitem oda arkadaşı Chris. 143 00:08:44,915 --> 00:08:46,569 Chris, bu kız kardeşim Holly. 144 00:08:49,093 --> 00:08:49,877 - MERHABA. 145 00:08:52,749 --> 00:08:53,533 - Angela nerede? 146 00:08:56,057 --> 00:08:56,797 - Ah. 147 00:08:56,884 --> 00:08:58,015 O orada. 148 00:08:59,060 --> 00:08:59,800 - Tamam aşkım. 149 00:08:59,887 --> 00:09:01,410 Haydi, Chris. 150 00:09:01,497 --> 00:09:02,454 - Tanıştığıma memnun oldum. 151 00:09:14,205 --> 00:09:17,034 - Sonunda ikisi muhabbet kuşları evleniyor. 152 00:09:17,121 --> 00:09:18,470 - Biliyorum. 153 00:09:18,558 --> 00:09:21,386 - Hatırlıyorum ilk kez karşılaştıklarında 154 00:09:21,473 --> 00:09:23,954 kesinlikle yıldızlara hayran kalmıştı. 155 00:09:24,041 --> 00:09:26,000 Neredeyse teklif edeceğini düşünüyordum tam orada, orada! 156 00:09:30,265 --> 00:09:33,007 Her şeyin neden olduğunu anlamıyorum bu günlerde çok karmaşık. 157 00:09:33,094 --> 00:09:35,923 Birbirinizden hoşlanıyorsunuz ve evleniyorsun. 158 00:09:36,010 --> 00:09:38,490 - Sadece henüz bir yıl oldu. 159 00:09:38,578 --> 00:09:40,884 - Onları yakalamalısın Yapabilirsin, değil mi Holly? 160 00:09:43,626 --> 00:09:46,237 Bunun zor olduğunu biliyorum kardeşini göreceksin 161 00:09:46,324 --> 00:09:48,457 ve en iyi arkadaş hareketi sensiz ileriye, 162 00:09:48,544 --> 00:09:51,199 ama endişelenme, orada senin için birisi olacak. 163 00:09:52,548 --> 00:09:55,595 Sıradaki Lillian'a bahse girerim eşleştirme yakında gerçekleşecek. 164 00:09:55,682 --> 00:09:56,987 Kim bilir? 165 00:09:57,074 --> 00:10:00,774 Bu sadece olabilir şanslı gecen. 166 00:10:00,861 --> 00:10:01,949 - İşte umuyorum. 167 00:10:02,036 --> 00:10:02,776 - Hımm. 168 00:10:07,171 --> 00:10:09,478 - Bakın, bu Bayan Randall. 169 00:10:09,565 --> 00:10:11,611 - Ah, denedim onu bütün gece yakalamak için. 170 00:10:12,960 --> 00:10:15,049 için umut var hâlâ öylesin canım. 171 00:10:15,136 --> 00:10:16,311 Vazgeçme. 172 00:10:51,215 --> 00:10:53,435 - Ne arıyorsun? 173 00:10:56,481 --> 00:10:57,221 - Hiç bir şey. 174 00:10:59,397 --> 00:11:04,098 Sadece hissetmiyor onsuz Noel gibi kar, biliyor musun? 175 00:11:05,447 --> 00:11:06,753 Bilmiyorum sadece seviyorum her şeyin görünmesini sağlıyor. 176 00:11:06,840 --> 00:11:10,495 sanki bütün dünya 177 00:11:10,582 --> 00:11:14,586 bu işe sarılmış huzurlu, rahatlatıcı bir battaniye. 178 00:11:23,552 --> 00:11:25,597 Partiden hoşlanıyor musun? 179 00:11:28,557 --> 00:11:30,907 - Tam olarak değil kutlama havası. 180 00:11:30,994 --> 00:11:33,780 Bu biraz zevkime göre kalabalık. 181 00:11:33,867 --> 00:11:36,652 - Genellikle mi tercih edersiniz? yalnız kutlamak mı? 182 00:11:36,739 --> 00:11:40,264 - Herkesin bir eğilimi vardır tartmak istemek. 183 00:11:40,351 --> 00:11:43,659 Ve son gelişmeleri paylaşıyorum çiftler ve romantizm dedikoduları 184 00:11:43,746 --> 00:11:46,401 ilgimi çekmiyor 185 00:11:46,488 --> 00:11:48,577 - Evet, çok olabilir ama 186 00:11:48,664 --> 00:11:53,625 iyi niyetliler. 187 00:11:55,758 --> 00:12:00,197 bir şeyin var mı romantizme karşı mı? 188 00:12:00,284 --> 00:12:00,981 - Hayır. 189 00:12:02,722 --> 00:12:05,333 Özlü aşk şarkıları, muhteşem romantik jestler, 190 00:12:05,420 --> 00:12:06,769 sevimli takma adların hepsi... 191 00:12:08,205 --> 00:12:09,554 Harika. 192 00:12:10,686 --> 00:12:12,732 Eğer inanırsan bu tür bir şey. 193 00:12:12,819 --> 00:12:15,604 - Demek istediğim bu tüm bu romantizm değil. 194 00:12:15,691 --> 00:12:16,736 - Elbette. 195 00:12:17,780 --> 00:12:19,173 Her neyse. 196 00:12:19,260 --> 00:12:20,740 - Bunu biliyorsun çok alaycısın 197 00:12:20,827 --> 00:12:23,699 demek istediğimi görüyorum, sen bir nişan partisindeler. 198 00:12:23,786 --> 00:12:26,354 - Gördüğüm gibi söylüyorum. 199 00:12:26,441 --> 00:12:28,312 - Ne kadar destekleyici bir arkadaş. 200 00:12:29,749 --> 00:12:32,229 - Ben çok Spencer adına mutluyum. 201 00:12:32,316 --> 00:12:33,927 Her şeyin işe yaradığına sevindim onun ve Angela'nın peşinde. 202 00:12:34,014 --> 00:12:35,580 Şanslıydılar. 203 00:12:35,667 --> 00:12:37,713 - Evet, onların da vardı bir araya gelmemize yardımcı olur. 204 00:12:37,800 --> 00:12:39,584 - Bana aslında öyle olduğunu söyleme tüm bu saçmalıklara inan 205 00:12:39,671 --> 00:12:40,716 eski hakkında Hanımın tahminleri. 206 00:12:40,803 --> 00:12:42,152 - Şu yaşlı kadın 207 00:12:43,632 --> 00:12:44,894 benim büyük teyzem olur 208 00:12:44,981 --> 00:12:46,983 ve o asla yanılmadı. 209 00:12:48,593 --> 00:12:49,986 - Öyle olmalısın oldukça umutsuz 210 00:12:50,073 --> 00:12:51,901 bunun olduğunu düşünmek aşkı bulmanın tek yolu. 211 00:12:53,947 --> 00:12:56,253 - Evet, yapacağız sadece aynı fikirde olmak zorundayım 212 00:12:56,340 --> 00:12:57,777 bu konuda aynı fikirde değilim, kusura bakmayın. 213 00:12:58,778 --> 00:13:00,083 Yürütmem gereken bir kutlama var. 214 00:13:06,611 --> 00:13:08,831 Herkese teşekkür ederim ortaya çıktığın için çok 215 00:13:08,918 --> 00:13:12,617 ve ikisini kutlamaya yardım ediyorum en mükemmel insanlardan 216 00:13:12,704 --> 00:13:16,143 bildiğim ve onların yaklaşan evliliği. 217 00:13:16,230 --> 00:13:17,797 Tebrikler çocuklar. 218 00:13:17,884 --> 00:13:19,668 - Angela ve Spencer'a! 219 00:13:25,805 --> 00:13:28,329 - Çok iyi birisin onların dostu Holly. 220 00:13:29,504 --> 00:13:33,725 Ama merak ediyorum, belki senin zamanın geldi 221 00:13:33,813 --> 00:13:35,727 kendini düşünmeye başladın 222 00:13:38,556 --> 00:13:39,819 - Bu mu? 223 00:13:39,906 --> 00:13:42,038 şu an yaşadığım an ne zamandır bekliyordun? 224 00:13:43,692 --> 00:13:46,216 - Ah ben Sadece onun mükemmel olacağını bil. 225 00:13:46,303 --> 00:13:49,698 - Bazen biz tek bir şeye odaklanın. 226 00:13:49,785 --> 00:13:53,136 Ve olanı özlüyoruz tam önümüzde. 227 00:14:15,419 --> 00:14:17,508 - Chris, Chris, gelin açık, bir saniye bekleyin. 228 00:14:17,595 --> 00:14:19,336 Bu sadece küçük kasaba geleneği! 229 00:14:19,423 --> 00:14:22,644 - Holly, Holly, bekle, bekle. 230 00:14:22,731 --> 00:14:24,254 - Bu olması gerekiyordu en aşağılayıcı an 231 00:14:24,341 --> 00:14:25,777 tüm hayatım boyunca! 232 00:14:25,865 --> 00:14:29,042 Sanırım Lillian Teyzem aslında bilyesini kaybetti! 233 00:14:29,129 --> 00:14:30,478 Gerçekten o mu? 234 00:14:30,565 --> 00:14:33,655 O alaycı bir züppe kesinlikle filtre yok! 235 00:14:33,742 --> 00:14:36,223 - Sanırım sen ve Chris bunu yapmadınız herhangi bir kıvılcımı tam olarak deneyimleyin. 236 00:14:36,310 --> 00:14:37,833 - Takdir etmiyorum rastgele yabancılar 237 00:14:37,920 --> 00:14:39,226 özel hayatımda dalga geçiyorum. 238 00:14:39,313 --> 00:14:40,967 - Bunu yapacağını sanmıyorum herhangi bir hisse senedini buna göre ayarlayın. 239 00:14:41,054 --> 00:14:42,055 - Hayır yapmıyorum. 240 00:14:42,142 --> 00:14:43,186 Ama sen yapıyorsun ve onlar da yapıyor 241 00:14:43,273 --> 00:14:45,319 ki kesinlikle saçma buluyorum! 242 00:14:45,406 --> 00:14:46,668 - Biliyor musun eminim Chris gerçekten harika bir adam 243 00:14:46,755 --> 00:14:48,844 onu bir kez tanıyınca. 244 00:14:48,931 --> 00:14:50,933 - Asla konuşmuyorum eğer yardım edebilirsem onu tekrar ararım. 245 00:14:51,020 --> 00:14:52,979 - Hadi Holly, sen geleneği seviyorum 246 00:14:53,066 --> 00:14:54,676 insanları bir araya getirmek. 247 00:14:54,763 --> 00:14:56,721 - Lütfen bana öyle olmadığını söyle aslında bunu eğlenceli buluyorum. 248 00:14:56,808 --> 00:14:58,767 - Hımm. 249 00:14:58,854 --> 00:15:00,377 dur, nereye gidiyorsun? 250 00:15:00,464 --> 00:15:03,163 - Ölecek bir yerde utanç verici. 251 00:15:03,250 --> 00:15:04,642 - Chris, hadi. 252 00:15:04,729 --> 00:15:05,339 - bunu yaptığım için üzgünüm partiden ayrılırsın. 253 00:15:05,426 --> 00:15:06,166 Gidebilir miyiz? 254 00:15:37,110 --> 00:15:40,417 - Bugün için hazır mısın Holly? 255 00:15:40,504 --> 00:15:41,810 - Olmalı. 256 00:15:41,897 --> 00:15:43,159 - Bugün açılış günü 257 00:15:43,246 --> 00:15:45,205 Everton'da Noel Ağacı Çiftliği. 258 00:15:45,292 --> 00:15:47,685 Bizimle gelmelisin, biz sana etrafı gezdirebilir. 259 00:15:47,772 --> 00:15:48,860 - Belki daha sonra. 260 00:15:50,340 --> 00:15:52,952 - Spencer bana söyledi Sen Dallas'lısın. 261 00:15:55,867 --> 00:15:59,132 - Başlangıçta evet ama şimdi Chicago'da yaşıyorum. 262 00:15:59,219 --> 00:16:02,352 - Ah, birisi var mı? Orada seni özel olarak mı bekliyorum? 263 00:16:02,439 --> 00:16:05,399 - Bu gerçekten çok iyi anne, teşekkürler. 264 00:16:05,486 --> 00:16:06,356 Gitmemiz lazım. 265 00:16:06,443 --> 00:16:07,531 Spencer. 266 00:16:07,618 --> 00:16:08,968 - Kahvemi bitirmeme izin ver. 267 00:16:09,055 --> 00:16:10,578 - Yolda içebilirsin. 268 00:16:10,665 --> 00:16:13,146 ♪ Kapıooroodoorootdootdoo ♪ 269 00:16:13,233 --> 00:16:15,887 ♪ Kapıoorootdootdooroo ♪ 270 00:16:15,975 --> 00:16:18,542 ♪ Kapıooroodoorootdootdoo ♪ 271 00:16:18,629 --> 00:16:21,154 ♪ Kapıoorootdootdooroo ♪ 272 00:16:21,241 --> 00:16:23,808 ♪ Kapıooroodoorootdootdoo ♪ 273 00:16:23,895 --> 00:16:26,507 ♪ Kapıoorootdootdooroo ♪ 274 00:16:26,594 --> 00:16:28,813 ♪ Kapıooroodoorootdootdoo ♪ 275 00:16:28,900 --> 00:16:31,686 ♪ Kapıoorootdootdooroo ♪ 276 00:16:31,773 --> 00:16:34,167 ♪ Eğer çağırırsam güven ♪ 277 00:16:34,254 --> 00:16:36,778 ♪ Romantizme bir şans vermek için ♪ 278 00:16:36,865 --> 00:16:39,128 ♪ Sonra kıracağım sağduyunun değişmesi ♪ 279 00:16:39,215 --> 00:16:41,826 ♪ Bebeğin yapmayacağını söyle sen benim kızım ol ♪ 280 00:16:41,913 --> 00:16:44,394 ♪ Benimle tanışır mısın? Cuma dansında ♪ 281 00:16:44,481 --> 00:16:46,918 ♪ Ve romantizme bir şans ver ♪ 282 00:16:47,006 --> 00:16:49,443 ♪ Hadi bir tane alalım mutluluk şansı ♪ 283 00:16:49,530 --> 00:16:52,489 ♪ Bebeğim benim kızım olmaz mısın ♪ 284 00:16:52,576 --> 00:16:55,144 ♪ Ben de öyleydim bekliyorum, tahmin ediyorum ♪ 285 00:16:55,231 --> 00:16:57,842 ♪ Aptallığımı hisset kalp çarpıntısı ♪ 286 00:16:57,929 --> 00:17:00,367 ♪ Ben ve sen, geliyoruz ♪ 287 00:17:00,454 --> 00:17:02,891 ♪ Sebebi bu kutlamak için ♪ 288 00:17:02,978 --> 00:17:05,546 ♪ Kapıooroodoorootdootdoo ♪ 289 00:17:05,633 --> 00:17:08,070 ♪ Kapıoorootdootdooroo ♪ 290 00:17:08,157 --> 00:17:10,638 ♪ Kapıooroodoorootdootdoo ♪ 291 00:17:10,725 --> 00:17:12,814 ♪ Kapıoorootdootdooroo ♪ 292 00:17:22,041 --> 00:17:22,563 - Teşekkür ederim. 293 00:17:22,650 --> 00:17:23,955 - Teşekkür ederim. 294 00:17:24,043 --> 00:17:24,869 - Rica ederim. - Mutlu Noeller. 295 00:17:24,956 --> 00:17:26,828 - Evet, Mutlu Noeller. 296 00:17:28,569 --> 00:17:30,397 - Bu berbat. 297 00:17:32,051 --> 00:17:33,661 - Bana gerçekten nasıl hissettiğini söyle. 298 00:17:35,489 --> 00:17:37,056 - sanırım tek duyduğum şey 299 00:17:37,143 --> 00:17:39,101 "Sen misin?"den daha fazlası ve Chris çıkıyor mu?" 300 00:17:39,188 --> 00:17:42,278 Belki, belki "Mutlu Noeller". 301 00:17:42,365 --> 00:17:44,454 - Artık öyle olduğunu biliyorsun ne dilediğine dikkat et. 302 00:17:46,065 --> 00:17:48,067 Hadi ama, hepsi bu olacak bir hafta kadar sonra patlayacak 303 00:17:48,154 --> 00:17:49,894 ve kimse bunu yapamayacak bile gerçekleştiğini unutmayın. 304 00:17:49,981 --> 00:17:51,461 - Yapacağım. 305 00:17:51,548 --> 00:17:53,028 - Sen sadece bunu aşmak zorunda kalacağım 306 00:17:53,115 --> 00:17:54,943 çünkü benimkine sahip olamıyorum baş nedime susuyor. 307 00:17:55,030 --> 00:17:55,683 Çok fazla şeye sahibiz 308 00:17:55,770 --> 00:17:56,466 yapmak. - Ne?! 309 00:17:56,553 --> 00:17:57,424 Evet! 310 00:17:57,511 --> 00:17:59,991 Çok onur duyarım! 311 00:18:00,079 --> 00:18:01,471 Ah, çok mutluyum. 312 00:18:01,558 --> 00:18:03,430 - Yani seni görüyorum sonunda ona sordu. 313 00:18:03,517 --> 00:18:04,866 - Evet. 314 00:18:04,953 --> 00:18:06,563 - Ah, bu olacak şimdiye kadarki en iyi Noel. 315 00:18:06,650 --> 00:18:07,956 - öyle olduğuna sevindim bu konuda heyecanlı. 316 00:18:08,043 --> 00:18:10,437 olabileceğini düşündüm nasıl görüneceği konusunda kızgın. 317 00:18:10,524 --> 00:18:12,526 - Neyin nasıl görüneceği hakkında? 318 00:18:12,613 --> 00:18:17,618 - Chris'in varlığıyla en iyi adamım ve hepsi. 319 00:18:18,009 --> 00:18:19,620 - Ne? 320 00:18:19,707 --> 00:18:20,925 - Ayrılmaya ne dersin? Bu ortak ve öğle yemeği yer misin? 321 00:18:21,012 --> 00:18:22,013 - Şaka yapıyorsun değil mi? 322 00:18:23,798 --> 00:18:25,278 - Bu çok korkunç bir yoldu ona haberi vermek için. 323 00:18:25,365 --> 00:18:27,758 - Ama kendi işimizi yapmalıyız. patlamadan önce kaç. 324 00:18:27,845 --> 00:18:29,630 - Spencer Alan Everton! 325 00:18:31,980 --> 00:18:33,242 Hava kar yağacak kadar soğuk. 326 00:18:33,329 --> 00:18:35,505 - Kesinlikle öyle. 327 00:18:35,592 --> 00:18:39,118 Ah anne, başka Başarılı açılış günü. 328 00:18:39,205 --> 00:18:41,990 80'in üzerinde ağacımız satıldı. 329 00:18:42,077 --> 00:18:43,122 - Bu harika. 330 00:18:43,209 --> 00:18:44,819 Bunu buraya koy, Chris. 331 00:18:49,563 --> 00:18:51,042 Teşekkürler canım. 332 00:18:51,130 --> 00:18:52,783 - Vay, ne yiyoruz? 333 00:18:52,870 --> 00:18:56,047 - Çorba ve Chris her konuda yardımcı oldu. 334 00:18:56,135 --> 00:18:57,832 Mutfakta harikadır. 335 00:18:57,919 --> 00:18:58,702 - Gerçekten mi? 336 00:18:58,789 --> 00:18:59,834 - Hımm. 337 00:19:08,973 --> 00:19:13,282 - Yani sadece Chris kalmıyor Düğüne kadar bizimle. 338 00:19:13,369 --> 00:19:15,980 Spencer da sordu onun en iyi adam olmasını. 339 00:19:16,067 --> 00:19:18,287 Belki bundan sonra yapabiliriz sadece onu evlat edin. 340 00:19:18,374 --> 00:19:21,377 - Bazı şeylerin neden olduğunu anlayabiliyordum ikinizin arasında garip bir durum var. 341 00:19:21,464 --> 00:19:23,074 - Hayır, garip mi? 342 00:19:23,162 --> 00:19:25,860 - Ama daha kibar olabilirsin. 343 00:19:25,947 --> 00:19:28,515 - Evet, yapacağım yaptığında başla. 344 00:19:28,602 --> 00:19:30,691 - Chris sevimli bir genç adam 345 00:19:30,778 --> 00:19:32,736 eğer öğrenebilirsin sen aşağılamayı bırak 346 00:19:32,823 --> 00:19:35,609 aslında yeterince uzun onu tanıyın. 347 00:19:35,696 --> 00:19:38,133 Biraz kötü şeyler yaşadı son zamanlarda hayatta şans. 348 00:19:38,220 --> 00:19:40,091 Ve Spencer davet edildi kaçmak için burada 349 00:19:40,179 --> 00:19:41,223 bir süreliğine. 350 00:19:43,399 --> 00:19:46,402 Belki biraz gösterebilirsin kardeşine saygı duy 351 00:19:46,489 --> 00:19:48,143 bir arkadaşınıza yardım etmeye mi çalışıyorsunuz? 352 00:19:55,455 --> 00:19:56,978 Teşekkür ederim. 353 00:19:57,065 --> 00:20:00,242 Peki Chris, öyle olduğunu duydum yeni bir iş mi arıyorsunuz? 354 00:20:00,329 --> 00:20:02,113 - Evet. 355 00:20:02,201 --> 00:20:04,464 bir tane olmasını umuyorum Noel'e kadar tamamlandı. 356 00:20:05,639 --> 00:20:09,382 - Peki nasıl bir iş arıyor musun? 357 00:20:09,469 --> 00:20:12,907 - Diplomam Pazarlama üzerine. ve İstatistiksel Analiz 358 00:20:13,951 --> 00:20:15,301 bu doğrultuda bir şey. 359 00:20:15,388 --> 00:20:17,912 - Vay, öyle görünüyor karlı bir kariyer. 360 00:20:19,740 --> 00:20:21,220 - Eski işine ne oldu? 361 00:20:22,786 --> 00:20:24,005 - Kovuldum. 362 00:20:24,092 --> 00:20:25,833 - Bunu duyduğuma üzüldüm. 363 00:20:25,920 --> 00:20:27,617 - Evet ve kesinlikle haksız olarak da. 364 00:20:27,704 --> 00:20:29,097 Chris asla koymadı çizginin dışında bir ayak parmağı. 365 00:20:29,184 --> 00:20:31,230 Harika bir stand-up adamıdır. 366 00:20:31,317 --> 00:20:32,666 Sen de öyle düşünmüyor musun Holly? 367 00:20:34,711 --> 00:20:37,627 - Eminim öyledir. gerçi ben bilemezdim. 368 00:20:41,414 --> 00:20:44,460 - Spencer gideceğini söylüyor düğünden hemen sonra. 369 00:20:44,547 --> 00:20:46,810 eve mi gidiyorsun Noel için Dallas mı? 370 00:20:47,855 --> 00:20:49,422 - Aslında Chicago'ya dönüyorum. 371 00:20:49,509 --> 00:20:52,512 - Yani senin ailen oraya mı geliyor? 372 00:20:52,599 --> 00:20:54,905 - Pek yakın değilim ailemden herhangi biriyle. 373 00:20:54,992 --> 00:20:57,299 Genellikle üzerinde çalış Noel'in büyük bir kısmı zaten. 374 00:20:57,386 --> 00:20:58,169 Ah, umurumda değil. 375 00:21:00,302 --> 00:21:02,957 Ben büyük bir hayranı değilim tatillerden. 376 00:21:03,044 --> 00:21:05,481 - Nasıl biri bunu yapabilir? Noel gibi değil mi? 377 00:21:05,568 --> 00:21:07,396 - Bu gelen Noel kraliçesi. 378 00:21:07,483 --> 00:21:10,878 Holly'nin bile bunu itiraf etmesi gerekiyor aşırıya kaçma eğilimi vardır. 379 00:21:10,965 --> 00:21:12,619 - Yorum yapacak yeriniz yok, 380 00:21:12,706 --> 00:21:15,186 nişanlın olarak sonuçta Noel düğünü istiyor. 381 00:21:15,274 --> 00:21:15,970 - Bu doğru. 382 00:21:17,624 --> 00:21:19,103 - Hadi ama, bu kutlama zamanı 383 00:21:19,190 --> 00:21:20,409 hayattaki en iyi şeyler. 384 00:21:20,496 --> 00:21:22,716 Yemek, arkadaşlar, aile. 385 00:21:22,803 --> 00:21:23,586 - Aşk. 386 00:21:24,413 --> 00:21:25,240 Ah. 387 00:21:26,372 --> 00:21:29,897 - Orada ne olabilir? hoşlanmamak mümkün mü? 388 00:21:32,247 --> 00:21:34,205 - Tamamını buldum aşırı ticarileştirilmiş bir şey. 389 00:21:34,293 --> 00:21:37,078 rekabetçi demek istedim pazar mahvoldu 390 00:21:37,165 --> 00:21:40,995 eminim ki şu şekilde başlamıştır: küçük, içten bir kutlama. 391 00:21:41,082 --> 00:21:43,737 Ama şimdi hepsi kutulu zencefilli kurabiye setleri, 392 00:21:43,824 --> 00:21:45,826 ve akılda kalıcı jingle'lar dolu sahte basmakalıp sözlerden. 393 00:21:45,913 --> 00:21:48,611 - Şaşılacak bir şey yok Tatilden nefret ediyorsun. 394 00:21:48,698 --> 00:21:52,615 kaçırdın tamamen mesele. 395 00:21:52,702 --> 00:21:55,314 - Deneyime dayanarak konuşuyorum. 396 00:21:55,401 --> 00:21:58,926 - Öyle görünüyor ki buna ihtiyacın var yeni deneyimler edinin. 397 00:21:59,013 --> 00:22:01,798 O halde şunu açıklığa kavuşturayım. 398 00:22:01,885 --> 00:22:06,107 Noel'i düşünüyorsun bu sadece büyük bir sahte 399 00:22:06,194 --> 00:22:08,109 ve hepimiz bunu onu seviyorum ne? 400 00:22:08,196 --> 00:22:09,545 Gevşek cüzdanları olan enayiler mi? 401 00:22:09,632 --> 00:22:12,026 - En eski pazarlamadır kitaptaki hile. 402 00:22:13,244 --> 00:22:15,377 Duygusal birini etiketledin bir ürüne yanıt, 403 00:22:15,464 --> 00:22:17,379 sen 10 kat daha fazlasısın satması muhtemeldir. 404 00:22:17,466 --> 00:22:19,338 - Analiz ettiğinizde ve karanlık motifler atfetmek 405 00:22:19,425 --> 00:22:20,817 masum bir tatile, 406 00:22:20,904 --> 00:22:23,559 sen 10 kat daha fazlasısın nefret etmesi muhtemeldir. 407 00:22:23,646 --> 00:22:25,213 - Ben bunu tercih ederim gözlerimi açık tut. 408 00:22:25,300 --> 00:22:27,607 - O zaman kesinlikle görebilirsin tüm neşe ve mutluluk 409 00:22:27,694 --> 00:22:28,695 Noel'in insanları getirdiği. 410 00:22:28,782 --> 00:22:30,174 - Getiriyor gibi görünüyor. 411 00:22:30,261 --> 00:22:32,002 Hepsini unutmayalım stres ve borç 412 00:22:32,089 --> 00:22:33,395 bu da onunla birlikte gelir. 413 00:22:33,482 --> 00:22:35,266 Bazı insanlar öyle kendilerine uyum sağlama konusunda çaresiz 414 00:22:35,354 --> 00:22:37,704 küçük kutuda toplum onlar için yaratılmıştır, 415 00:22:37,791 --> 00:22:39,358 her şeyi yaparlar. 416 00:22:39,445 --> 00:22:42,404 - Bazı insanlar öyle benzersiz olmak için çok çaresiz 417 00:22:42,491 --> 00:22:44,145 ve bundan uzak, peki, 418 00:22:44,232 --> 00:22:45,799 kibirli pisliklere dönüşürler. 419 00:22:50,717 --> 00:22:52,588 - Sanırım Holly şunu söylemeye çalışıyor 420 00:22:54,416 --> 00:22:57,419 en azından tadını çıkarabileceğinizi umuyoruz burada olduğunuz süre boyunca 421 00:22:57,506 --> 00:23:01,162 Noel gerçekten özel bir olay hepimiz için zaman... 422 00:23:01,249 --> 00:23:04,731 - Evet, belki Holly olabilir fikrinizi değiştirebilirsiniz. 423 00:23:04,818 --> 00:23:05,645 Ah. 424 00:23:05,732 --> 00:23:07,168 - Sorun değil. 425 00:23:07,255 --> 00:23:09,300 gayet iyi yapacağım hiçbir yardım olmadan. 426 00:23:09,388 --> 00:23:13,304 - Açıkça. 427 00:23:13,392 --> 00:23:16,569 - İzin verirseniz, ben sanırım yatağa gideceğim. 428 00:23:16,656 --> 00:23:17,831 Akşam yemeği için teşekkürler. 429 00:23:17,918 --> 00:23:18,875 - Elbette. 430 00:23:28,319 --> 00:23:29,930 - Tereyağını alabilir miyim lütfen? 431 00:23:36,415 --> 00:23:37,807 - Emin misin? bu işe yarayacak mı? 432 00:23:37,894 --> 00:23:39,243 - Endişelenmeyin. 433 00:23:39,330 --> 00:23:43,639 Burada küçük bir kesik var. orada biraz düzeltme, 434 00:23:43,726 --> 00:23:46,729 ve annenin elbisesi yepyeni olacak. 435 00:23:49,515 --> 00:23:50,777 - Öyle diyorsan. 436 00:23:51,908 --> 00:23:53,344 - Bana güven, tamam mı? 437 00:23:54,781 --> 00:23:56,957 - Gördün mü? sana gönderdiğim elbise mi? 438 00:23:59,612 --> 00:24:00,961 - Evet. 439 00:24:01,048 --> 00:24:02,353 Ah, çok güzel. 440 00:24:02,441 --> 00:24:04,007 - Hımm. 441 00:24:04,094 --> 00:24:06,053 - Ama ah, şu fiyat etiketi. 442 00:24:08,142 --> 00:24:11,362 - Biliyorum ama onu denediğimde 443 00:24:11,450 --> 00:24:14,104 mükemmeldi. 444 00:24:14,191 --> 00:24:14,975 Bilirsin? 445 00:24:16,280 --> 00:24:18,021 Hatta benim bedenimde bile vardı. 446 00:24:18,108 --> 00:24:19,545 Hiçbir değişikliğe gerek yok. 447 00:24:19,632 --> 00:24:23,026 - Bin gibi Dolar bütçeyi aştı Ange. 448 00:24:23,113 --> 00:24:23,940 - Kuyu. 449 00:24:25,159 --> 00:24:27,291 öyle bir şey mi var kesebilir miyiz? 450 00:24:27,378 --> 00:24:29,729 - Yani deneyebilirim ama ben gerçekten çok zorlandım 451 00:24:29,816 --> 00:24:31,513 bütçeyi olduğu yere getirmek için. 452 00:24:31,600 --> 00:24:33,428 Üzgünüm. 453 00:24:33,515 --> 00:24:35,386 Ama demek istediğim, bilirsin, 454 00:24:36,518 --> 00:24:37,867 bu da romantik olabilir 455 00:24:39,086 --> 00:24:42,263 senin içinde evlenmek annemin gelinliği? 456 00:24:43,830 --> 00:24:46,354 - Evet, sanırım haklısın. 457 00:25:05,634 --> 00:25:06,940 Bu harika! 458 00:25:08,071 --> 00:25:10,683 - Biliyorum bu bir biraz alışılmadık 459 00:25:10,770 --> 00:25:12,467 ama istediğini söyledin küçük ve samimi, 460 00:25:12,554 --> 00:25:14,338 Bunun mükemmel olduğuna söz veriyorum. 461 00:25:14,425 --> 00:25:15,992 - Bu çok güzel. 462 00:25:19,822 --> 00:25:21,868 Her şey için özür dilerim son zamanlarda alay konusu. 463 00:25:21,955 --> 00:25:24,566 - Birisinin olmasına çok sevindim hepsini eğlenceli buluyor. 464 00:25:24,653 --> 00:25:26,394 - İyi bir şeydi geri ödeme şansı. 465 00:25:26,481 --> 00:25:28,962 - Spence, sen ve Angela aslında birbirlerinden hoşlanıyorlardı. 466 00:25:29,049 --> 00:25:30,441 Bu hiç de öyle değil. 467 00:25:30,529 --> 00:25:31,530 - Biliyorum. 468 00:25:31,617 --> 00:25:33,444 Bundan sonra zipleyeceğime söz veriyorum. 469 00:25:34,750 --> 00:25:37,753 Ayrıca, ben olduğumu sanmıyorum endişelenmen gereken biri. 470 00:25:43,454 --> 00:25:45,500 - Merhaba Cheryl. 471 00:25:45,587 --> 00:25:47,546 - Koyabilirsin paltolarınız burada. 472 00:25:47,633 --> 00:25:48,895 - Mükemmel. 473 00:25:48,982 --> 00:25:50,766 - Lütfen yap evde kendiniz. 474 00:25:52,855 --> 00:25:54,553 Ah, seni uyarmayı unuttum. 475 00:25:54,640 --> 00:25:56,511 Kitap kulübümüz her zaman buluşuyor Pazartesi sabahları burada. 476 00:25:56,598 --> 00:25:58,818 Ama seni anladım bizi görmezden gelebilir. 477 00:25:58,905 --> 00:26:01,037 Sen istediğini söyledin oturma odasını görüyor musun? 478 00:26:01,124 --> 00:26:02,604 - Evet, evet lütfen. 479 00:26:06,303 --> 00:26:07,653 - İşte buradayız. 480 00:26:09,176 --> 00:26:11,352 Kesinlikle asla bir düğüne ev sahipliği yaptığını duydum 481 00:26:11,439 --> 00:26:13,354 bir oturma odasında, ama biliyorsun, 482 00:26:13,441 --> 00:26:16,400 gençler ne olursa olsun bu günlerde moda olduğunu düşünüyor. 483 00:26:17,750 --> 00:26:21,492 - Yani şunu düşünüyorum bir kış harikalar diyarı teması. 484 00:26:21,580 --> 00:26:23,756 Tamamen beyaz yapabiliriz aynen ile 485 00:26:23,843 --> 00:26:25,671 kırmızı, yeşil bir sıçrama. 486 00:26:28,108 --> 00:26:29,718 - Almam lazım toplantıma geri dönelim. 487 00:26:29,805 --> 00:26:31,328 İstediğiniz kadar kalın. 488 00:26:31,415 --> 00:26:33,243 - Çok teşekkür ederim Cheryl. 489 00:26:39,380 --> 00:26:41,425 Ve ayrıca yapabiliriz yürüyen biri var, 490 00:26:41,512 --> 00:26:44,646 ve sahip olacağız Koridor bu tarafa git. 491 00:26:44,733 --> 00:26:47,388 - Holly öyle bir şey ki akıllı, yetenekli kız, 492 00:26:47,475 --> 00:26:48,432 düşünmüyor musun? - Ve sandalyeleri sıralayın. 493 00:26:48,519 --> 00:26:51,305 Ve sonra sahip olabiliriz... 494 00:26:51,392 --> 00:26:52,611 - sen hiç şansım olmadı 495 00:26:52,698 --> 00:26:54,613 arkadaşlarımla buluşmak yine de, öyle mi? 496 00:26:57,528 --> 00:26:58,312 - HAYIR? 497 00:26:59,966 --> 00:27:02,098 - Bayanlar, Chris'le tanışın. 498 00:27:02,969 --> 00:27:04,057 - Merhaba Chris. 499 00:27:04,144 --> 00:27:05,188 - Merhaba Chris. 500 00:27:13,675 --> 00:27:16,460 - Sadece konuşuyorduk ne kadar harika bir iş olduğu konusunda 501 00:27:16,547 --> 00:27:19,289 Holly'nin yaptığı düğünü planlamak. 502 00:27:19,376 --> 00:27:22,249 - Aynen öyle Cheryl'ın daha önce söylediği şey, 503 00:27:22,336 --> 00:27:26,035 o çok güçlü yetenekli kişi. 504 00:27:26,122 --> 00:27:28,298 - Ve çok da güzel. 505 00:27:28,385 --> 00:27:30,170 - Merhaba Cheryl, biz az önce hızlıca... 506 00:27:30,257 --> 00:27:33,869 - Çok destekleyici, özenli bunca yıldır annesinin. 507 00:27:33,956 --> 00:27:36,219 - O istekli olurdu Bütün kasabayla ilgilen. 508 00:27:36,306 --> 00:27:39,658 - Bunun bir şey olduğunu düşünmüyor musun? bir kadında beğenilen özellik? 509 00:27:39,745 --> 00:27:41,660 - Şanssızdı yine de aşık. 510 00:27:42,748 --> 00:27:44,053 - Bunu görmek üzücü. 511 00:27:44,140 --> 00:27:47,100 Holly'nin istediği tek şey evli olmaktır. 512 00:27:47,187 --> 00:27:47,970 -Hımm. 513 00:27:50,451 --> 00:27:52,105 Spencer'ın sana ihtiyacı var. 514 00:27:52,192 --> 00:27:54,368 Bu bir sağdıç acil durumu. 515 00:27:58,981 --> 00:28:00,766 - Bekle, değil mi? kitabını alacak mısın? 516 00:28:02,289 --> 00:28:05,684 - Bak, sen ökseotunun altında! 517 00:28:11,515 --> 00:28:12,429 - Peki ne bekliyorsun? 518 00:28:12,516 --> 00:28:13,692 Ona bir öpücük ver! 519 00:28:15,650 --> 00:28:17,086 - Bana bir öpücük ver yanakta, sorun değil. 520 00:28:17,173 --> 00:28:18,479 - Hayır. 521 00:28:18,566 --> 00:28:19,959 - Yapmayacaklar bunu yapana kadar bırak gitsin. 522 00:28:20,046 --> 00:28:21,438 - Ben buna katılmıyorum. 523 00:28:21,525 --> 00:28:22,788 - Sen gidiyorsun daha da kötüsünü yap lütfen. 524 00:28:22,875 --> 00:28:24,964 - Seni öpmeyeceğim! 525 00:29:22,586 --> 00:29:23,631 - Tünaydın. 526 00:29:23,718 --> 00:29:26,460 - Şimdilik bunu yapamaz mısın? 527 00:29:27,766 --> 00:29:29,985 gerçekten ilgilenmiyorum daha fazla aşağılanma durumunda. 528 00:29:30,072 --> 00:29:30,812 Teşekkür ederim. 529 00:29:34,207 --> 00:29:35,686 Ne, hiçbir şeyim yok kendi adına mı söylemek istiyorsun? 530 00:29:35,774 --> 00:29:38,080 Tanrım, Holly. 531 00:29:38,167 --> 00:29:41,170 utandırdığım için çok üzgünüm herkesin önündesin! 532 00:29:41,257 --> 00:29:42,563 - Kendini utandırdın. 533 00:29:42,650 --> 00:29:44,260 - Evet, o zamandan beri ikimiz de sıkışıp kaldık 534 00:29:44,347 --> 00:29:46,436 bu saçmalıkta birlikte çıkmaz, 535 00:29:46,523 --> 00:29:48,351 Ben sadece yapabileceğimi düşündüm desteğinizi alın. 536 00:29:48,438 --> 00:29:49,962 - Neden gidiyorsun? bununla birlikte mi? 537 00:29:50,049 --> 00:29:53,530 - Çünkü söylentiler yayılacak ne yaparsak yapalım! 538 00:29:53,617 --> 00:29:54,705 Ama eğer bunun dışında büyük bir mesele, 539 00:29:54,793 --> 00:29:56,185 bu sadece işleri daha da kötüleştiriyor! 540 00:29:56,272 --> 00:29:59,188 - Söylentiler yayıldı çünkü onları düzeltmeyeceksin. 541 00:29:59,275 --> 00:30:00,842 Bir sesiniz ve söz hakkınız var. 542 00:30:00,929 --> 00:30:01,974 - Evet, bazı insanlardan farklı olarak 543 00:30:02,061 --> 00:30:04,585 Gerçekten salak olmak istemiyorum. 544 00:30:04,672 --> 00:30:07,544 - Onlar onlar gerizekalı gibi davranmak. 545 00:30:07,631 --> 00:30:09,546 Ve bu arada bir ricam var 546 00:30:09,633 --> 00:30:11,070 onlara karşı çıktığın için. 547 00:30:21,297 --> 00:30:24,561 - Aslında öyle değilim ben de seni öpmek istedim. 548 00:30:24,648 --> 00:30:25,432 Alınmayın. 549 00:30:26,825 --> 00:30:27,826 - Hiçbiri alınmadı. 550 00:30:30,829 --> 00:30:32,787 - Ve bunun için üzgünüm herkes seni koydu 551 00:30:32,874 --> 00:30:35,311 bu gülünç durumda. 552 00:30:37,705 --> 00:30:39,533 - öyle olduğu için üzgünüm 553 00:30:40,882 --> 00:30:42,753 senin için utanç verici. 554 00:30:47,628 --> 00:30:51,023 - Şu andan itibaren diyorum ki bunu görmezden geliyoruz. 555 00:30:52,241 --> 00:30:55,592 için buradayız Spencer ve Angela. 556 00:30:55,679 --> 00:30:56,680 - Sağ. 557 00:30:58,813 --> 00:31:00,467 Spencer ve Angela. 558 00:31:01,772 --> 00:31:02,817 - Sağ. 559 00:31:20,443 --> 00:31:23,011 Evet, evet Bay Hanson. 560 00:31:23,098 --> 00:31:26,275 Lisansınız geçerli kalmalı 561 00:31:26,362 --> 00:31:27,842 yıl sonuna kadar. 562 00:31:30,105 --> 00:31:32,542 Onu içeri getirebilirsin ve ona bakabilirim 563 00:31:32,629 --> 00:31:34,370 ama eminim ki güvendesindir. 564 00:31:39,593 --> 00:31:40,376 Tamam aşkım. 565 00:31:42,509 --> 00:31:43,640 Yakında görüşürüz. 566 00:31:49,733 --> 00:31:51,779 Bazı güzel anılar var, değil mi? 567 00:31:51,866 --> 00:31:52,867 - En iyilerinden bazıları. 568 00:31:54,695 --> 00:31:57,916 Yani elimde olan bir şey var seninle bunun hakkında konuşmam lazım. 569 00:31:59,221 --> 00:32:02,746 - Babanınkinden vazgeçmek istiyorsun evleri boyamak için mağaza mı? 570 00:32:02,833 --> 00:32:04,183 - Hayır, bunu yapmazdım. 571 00:32:04,270 --> 00:32:05,706 Bunu yapmak için insanları işe alırdım. 572 00:32:05,793 --> 00:32:07,926 Şirketi ben yönetiyorum resim yapıyorlar. 573 00:32:08,013 --> 00:32:09,405 Bu çok başarılı franchise 574 00:32:09,492 --> 00:32:10,841 ve benim de bir girişimim olduğundan, 575 00:32:10,929 --> 00:32:13,235 neden yaptığımı bilmiyorum bunun için gitmemeli. 576 00:32:13,322 --> 00:32:16,021 Biliyorum hepimiz bunu hayal etmiştik dükkanı devralmak istiyorum 577 00:32:16,108 --> 00:32:17,457 mezun olduğumda ama 578 00:32:17,544 --> 00:32:20,416 babam gittikten sonra ben yardım edemiyorum ama hissediyorum 579 00:32:20,503 --> 00:32:22,027 hiçbir şey olmadığını benim için orada. 580 00:32:22,114 --> 00:32:24,681 - Spencer, başlıyoruz kendi işin, 581 00:32:24,768 --> 00:32:27,206 bu çok iş ve belirsizlik. 582 00:32:27,293 --> 00:32:28,685 - Öyle olduğunu biliyorum ilgi alanım değil ama 583 00:32:28,772 --> 00:32:30,339 konu bu değil. 584 00:32:30,426 --> 00:32:33,603 Önemli olan tecrübe kazanmak bir iş kurma ile. 585 00:32:33,690 --> 00:32:35,083 Bir kez bu güvenli ve çalışır durumda 586 00:32:35,170 --> 00:32:38,521 belki devam edebilirim daha büyük franchise'lara. 587 00:33:15,254 --> 00:33:16,168 - Bilmiyorum. 588 00:33:16,255 --> 00:33:17,256 - Benim gibi. 589 00:33:17,343 --> 00:33:18,953 O olabilir. - Hayır. 590 00:33:19,040 --> 00:33:20,259 Yürüyen biri var yüzümle şehirde dolaşıyorum. 591 00:33:20,346 --> 00:33:22,348 - Onu gördüm. 592 00:33:22,435 --> 00:33:23,871 - Seyahat etmem gerektiğini düşündüm. 593 00:33:25,612 --> 00:33:26,961 - Seyahat? 594 00:33:27,048 --> 00:33:29,398 - Konuşuyor musun? üniversite gezin hakkında? 595 00:33:29,485 --> 00:33:30,878 - Evet, ben. 596 00:33:32,184 --> 00:33:34,969 biraz uzaklaşabilir tatilden biraz sonra. 597 00:33:35,056 --> 00:33:37,363 Biraz yeni hava soluyun, yeni bir bakış açısı elde edin, 598 00:33:38,929 --> 00:33:40,844 birkaç haftalığına uzaklaş ve hazır olarak geri dön 599 00:33:42,150 --> 00:33:44,152 buradaki şeylere dalın. 600 00:33:44,239 --> 00:33:45,675 - Eğlenceli gibi görünüyor. 601 00:33:45,762 --> 00:33:48,417 - Evet, yapmalısın. - Hımm. 602 00:33:49,940 --> 00:33:51,855 - Tanrım, evet. harika bir fikir gibi geliyor. 603 00:33:51,942 --> 00:33:52,813 Her şeyi planlamış. 604 00:33:52,900 --> 00:33:54,162 - Evet. - Evet. 605 00:33:58,166 --> 00:34:00,951 - Seyahat etmek pahalıdır. 606 00:34:01,039 --> 00:34:03,345 - Peki, bir yıl bekleyebilirsin 607 00:34:03,432 --> 00:34:04,825 biraz para biriktir. 608 00:34:04,912 --> 00:34:07,306 - Hayır istemiyorum bir yıl daha beklemek. 609 00:34:07,393 --> 00:34:09,134 - Belki Chris sana yardım edebilir. 610 00:34:09,221 --> 00:34:10,526 - istemediğinden eminsin ben de seninle geleyim mi anne? 611 00:34:10,613 --> 00:34:12,224 - İyi olacağım. 612 00:34:17,316 --> 00:34:19,535 - Sana ne konuda yardım edeceğim? 613 00:34:19,622 --> 00:34:22,321 - Ah, yolculuğum. 614 00:34:22,408 --> 00:34:25,193 Dün gece uyanık kaldım bütçe üzerinde çalışmak ve 615 00:34:25,280 --> 00:34:27,108 Aslında yakınlarda değilim. 616 00:34:27,195 --> 00:34:29,676 demek istediğim bende var biraz tasarruf ama 617 00:34:29,763 --> 00:34:31,721 şu anda ağaç çiftliği ana kaynağım gibi 618 00:34:31,808 --> 00:34:33,245 ekstra gelir yani 619 00:34:33,332 --> 00:34:35,290 eğer arttırabilseydim satışlar yani 620 00:34:35,377 --> 00:34:37,727 sadece yeterli olabilir. 621 00:34:37,814 --> 00:34:40,730 - Görünüşe göre bir şeye ihtiyacın var yeni pazarlama stratejisi. 622 00:34:40,817 --> 00:34:43,472 - Ya da genel olarak sadece bir tane. 623 00:34:43,559 --> 00:34:44,952 - Bir web siteniz var mı? 624 00:34:45,039 --> 00:34:45,909 - Hımm. 625 00:34:45,996 --> 00:34:46,649 Şuna bir bakmak ister misin? 626 00:34:48,869 --> 00:34:50,044 - Elbette. 627 00:34:53,134 --> 00:34:54,092 - Nesi var bunda? 628 00:34:56,050 --> 00:34:58,008 - Neredeyse hiç yok bununla ilgili bilgi. 629 00:34:58,096 --> 00:35:00,881 Çok az resim, renk şeması mı var? 630 00:35:02,622 --> 00:35:05,320 - Peki ne yapardın? daha iyi hale getirmek için? 631 00:35:05,407 --> 00:35:07,192 - Peki başlayabiliriz yeni fotoğraflar koyuyorum. 632 00:35:07,279 --> 00:35:08,584 - Sorun ne? bu fotoğraflarla mı? 633 00:35:08,671 --> 00:35:09,759 - İnsanlar görsellere bağlanır. 634 00:35:09,846 --> 00:35:11,935 Bunlar düz. 635 00:35:13,198 --> 00:35:15,765 Neredeyse hiç alan derinliği yok veya ilginç açılar. 636 00:35:17,027 --> 00:35:19,900 - Sen düşünüyorsun daha iyisini yapabilir miydin? 637 00:35:19,987 --> 00:35:21,902 - Daha iyisini yapabileceğimi biliyorum. 638 00:35:44,359 --> 00:35:46,056 - Hey, anladın mı? dükkandan bazıları mı? 639 00:35:47,057 --> 00:35:48,276 - Evet. 640 00:35:48,363 --> 00:35:50,191 - Peki ya kızak? 641 00:35:50,278 --> 00:35:51,497 - Bunu da anladım. 642 00:35:53,151 --> 00:35:55,457 - Tekrar denemek ister misin? biraz sol mu? 643 00:35:55,544 --> 00:35:57,720 - Fotoğraf çekmek ister misin? 644 00:35:57,807 --> 00:36:01,028 - Sadece emin olmak istiyorum Her şeyimiz var, üzgünüm. 645 00:36:04,814 --> 00:36:06,512 Vay. 646 00:36:06,599 --> 00:36:08,166 - Mutlu? 647 00:36:08,253 --> 00:36:10,820 - Evet, bunlar aslında çok iyi. 648 00:36:10,907 --> 00:36:15,173 - Öyle değil mi? ikisi çok tatlı! 649 00:36:16,261 --> 00:36:17,523 - Merhaba Bayan Maggie. 650 00:36:17,610 --> 00:36:19,046 - MERHABA. 651 00:36:19,133 --> 00:36:20,134 - almaya mı geldin Noel ağacın mı? 652 00:36:20,221 --> 00:36:21,875 - Ah, etiketim zaten var 653 00:36:21,962 --> 00:36:25,226 ama sadece nasıl olduğunu söylemek istedim seni burada görmek harika 654 00:36:25,313 --> 00:36:28,229 o küçük şeyden sonra Geçen hafta yanlış anlaşılma oldu. 655 00:36:28,316 --> 00:36:31,711 Gerçekten bunu yapmak istemedim senin için çok zor şeyler. 656 00:36:31,798 --> 00:36:33,713 - Şey, diyemem... 657 00:36:33,800 --> 00:36:36,106 - Ama görüyorum ki sen fotoğraf çekmek. 658 00:36:36,194 --> 00:36:39,066 almamı ister misin ikinizden biri mi? 659 00:36:43,462 --> 00:36:44,767 - Hayır, teşekkür ederim Bayan Maggie. 660 00:36:44,854 --> 00:36:46,204 Chris aslında sadece bana yardım ediyor 661 00:36:46,291 --> 00:36:47,901 bazı pazarlama işleri ile. 662 00:36:47,988 --> 00:36:49,816 Yani birlikte değiliz. 663 00:36:49,903 --> 00:36:50,643 - Ah. 664 00:36:50,730 --> 00:36:52,166 - Evet. 665 00:36:52,253 --> 00:36:53,863 Sadece çalışma ortakları. 666 00:36:53,950 --> 00:36:55,082 - Hımm. 667 00:36:55,169 --> 00:36:56,344 - Sağ. 668 00:36:56,431 --> 00:36:57,302 Tamam, peki. 669 00:36:58,477 --> 00:37:00,218 Peki, iyi günler. 670 00:37:07,312 --> 00:37:09,575 - Bu canımı acıttı çıktı değil mi? 671 00:37:09,662 --> 00:37:14,536 - Kendini beğenmişliğe gerek yok bu konuda. 672 00:37:16,234 --> 00:37:19,237 Yani, onları seviyorum, sadece olduklarını hissediyorum, 673 00:37:19,324 --> 00:37:21,151 aslında değiller yeterince bir araya getirin. 674 00:37:21,239 --> 00:37:23,502 - Bunun nedeni onlar samimidir. 675 00:37:23,589 --> 00:37:25,025 Daha fazlasını istiyorsan her şeyin kontrolü, 676 00:37:25,112 --> 00:37:26,200 başlaman gerekecek bütün bu insanlara söylüyorum 677 00:37:26,287 --> 00:37:27,157 ne yapmalı? 678 00:37:29,377 --> 00:37:30,160 - Hmm. 679 00:37:31,640 --> 00:37:32,989 Biraz poz ver, ha? 680 00:37:40,432 --> 00:37:41,302 Aldın mı? 681 00:37:41,389 --> 00:37:44,087 Bakalım, göreyim. 682 00:37:44,174 --> 00:37:45,480 Ah. 683 00:37:45,567 --> 00:37:47,439 Neden bu kadar garip görünüyorum? 684 00:37:47,526 --> 00:37:50,311 - Çünkü biz değiliz Bir koku reklamı çekiyorum. 685 00:37:50,398 --> 00:37:52,139 Sadece yolda yürüyün. 686 00:37:52,226 --> 00:37:53,836 - Nasıl yürüyeceksin? 687 00:37:53,923 --> 00:37:56,361 - Bilmiyorum, öyle davran Bir ağaç için alışveriş yapıyorsun. 688 00:37:56,448 --> 00:37:57,927 - Hayır, gerçekten mi? 689 00:37:58,014 --> 00:38:00,321 Başka neden katılayım ki Noel ağacı çiftliği mi? 690 00:38:00,408 --> 00:38:01,844 Peki burada mı? 691 00:38:01,931 --> 00:38:02,758 - Tam orada. 692 00:38:06,153 --> 00:38:08,024 - Bu çok tuhaf. 693 00:38:08,111 --> 00:38:09,852 - Hey, bu gülmek güzel görünüyor. 694 00:38:09,939 --> 00:38:10,723 - Evet? 695 00:38:10,810 --> 00:38:12,028 - Biraz daha yap. 696 00:38:13,203 --> 00:38:14,204 Evet, işte bu. 697 00:38:46,802 --> 00:38:47,890 - Hey, görebilir miyim? fotoğraflar gerçekten hızlı mı? 698 00:38:47,977 --> 00:38:49,196 - Hadi bakalım. 699 00:38:49,283 --> 00:38:50,066 Hey, Holly, ver kameramı geri alayım. 700 00:38:50,153 --> 00:38:51,154 - Gülümsemek! 701 00:38:51,241 --> 00:38:53,156 - Tamam, tamam, evet, bu iyi. 702 00:38:53,243 --> 00:38:54,419 - Biraz eğlenelim, hadi. 703 00:39:24,187 --> 00:39:26,625 Hayır silebilirsin o kadar aptal görünüyorum ki. 704 00:39:26,712 --> 00:39:29,149 Bilmiyorum, bilmiyorum tam da onun gibi. 705 00:39:29,236 --> 00:39:30,629 Bu iyi. 706 00:39:34,415 --> 00:39:35,242 Hey. 707 00:39:35,329 --> 00:39:36,722 Erken geldin. 708 00:39:36,809 --> 00:39:38,288 olmadığımızı sanıyordum yediye kadar başlıyor. 709 00:39:38,376 --> 00:39:39,768 Zaten yedi mi? 710 00:39:39,855 --> 00:39:41,248 - Ah! 711 00:39:41,335 --> 00:39:42,684 Tamam, davetiyeler. 712 00:39:42,771 --> 00:39:43,511 - Unuttun mu? 713 00:39:43,598 --> 00:39:45,165 - Evet, üzgünüm. 714 00:39:45,252 --> 00:39:46,819 Sadece eksiğimiz var restoranda görevli 715 00:39:46,906 --> 00:39:48,908 ve sonra biliyorsun, Spence ve hala bulamadım 716 00:39:48,995 --> 00:39:49,778 yeni bir yer ve ben sadece... 717 00:39:49,865 --> 00:39:51,432 - Tamam, sorun değil. 718 00:39:51,519 --> 00:39:53,347 Artık buradasın, o yüzden izin ver şunu gerçekten çabuk bitir 719 00:39:53,434 --> 00:39:55,131 ve sonra yapabiliriz başla, tamam mı? 720 00:39:55,218 --> 00:39:56,263 - Merhaba bebeğim. 721 00:39:56,350 --> 00:39:57,133 - MERHABA. 722 00:39:59,005 --> 00:40:00,093 Merhaba Holly? 723 00:40:01,311 --> 00:40:03,401 gerçekten düşünmüyorum Bunları bu gece yapabilirim. 724 00:40:03,488 --> 00:40:07,317 Sadece, ihtiyacım var her şeyden kopmak. 725 00:40:07,405 --> 00:40:10,364 - Ama arkadaşlar, onların bu gece yapılacak. 726 00:40:10,451 --> 00:40:11,713 İçeride olmaları gerekiyor posta yarın. 727 00:40:11,800 --> 00:40:13,193 - Hayır, ıh-ıh. 728 00:40:13,280 --> 00:40:14,324 Bu gece kızımla benim gecem. 729 00:40:14,412 --> 00:40:17,371 Rahatlayacağız ve stres atacağız. 730 00:40:17,458 --> 00:40:20,853 - İlk iş onları yapacağım sabah söz veriyorum. 731 00:40:37,173 --> 00:40:37,913 - Ne? 732 00:40:39,785 --> 00:40:41,700 - Hiçbir şey söylemedim. 733 00:40:51,492 --> 00:40:53,233 Nereye gitmeyi düşünüyorsun? 734 00:40:53,320 --> 00:40:54,321 - Ha? 735 00:40:55,888 --> 00:40:58,064 - Seyahat ettiğinizde, nereye gidiyorsun? 736 00:40:59,369 --> 00:41:01,589 - Doğu yakasına gideceğim. 737 00:41:01,676 --> 00:41:04,418 Atlantik'i göreceğim, Washington DC, 738 00:41:04,505 --> 00:41:06,986 ve sonra belki bundan sonra bir gün 739 00:41:07,073 --> 00:41:08,640 yanına geleceğim Avrupa, biliyorsun. 740 00:41:08,727 --> 00:41:13,645 Sadece bariz olanları yapın, sadece bunu yaptığımı söylemek için. 741 00:41:16,386 --> 00:41:18,998 - Peki ya ne zaman? seyahat etmekten yoruldun mu? 742 00:41:20,260 --> 00:41:22,654 - Kim söylüyor Bundan sıkılacak mıyım? 743 00:41:22,741 --> 00:41:25,308 - Bunu isteyeceğini hayal edemiyorum sonsuza dek evinden ayrılmak. 744 00:41:25,395 --> 00:41:28,442 - Hayır, sanırım biliyorum burada bir hayat var. 745 00:41:30,270 --> 00:41:31,837 Sadece beni bekliyorsun. 746 00:41:39,932 --> 00:41:41,542 - Peki hakkında ne düşünüyorsun? 747 00:41:41,629 --> 00:41:43,544 Spencer'ın yeni iş girişimi mi? 748 00:41:43,631 --> 00:41:45,024 - Umarım gerçekten başarılıdır. 749 00:41:45,111 --> 00:41:46,504 Ona bunu söyledim. 750 00:41:48,636 --> 00:41:51,073 - Ama hissettiğin bu değil mi? 751 00:41:52,597 --> 00:41:53,946 - Sorun o değil. 752 00:41:55,730 --> 00:41:57,340 Bir planımız olduğunu sanıyordum. 753 00:41:57,427 --> 00:41:59,255 Onun gitmesi gerekiyordu okul ve sonra geri dön 754 00:41:59,342 --> 00:42:01,475 ve babanın dükkanını devral. 755 00:42:01,562 --> 00:42:03,695 - Ve artık hepsi bu ellerinde kaldı. 756 00:42:03,782 --> 00:42:05,044 - Evet, yine de sorun değil 757 00:42:05,131 --> 00:42:07,873 çünkü bu babamın, biliyor musun? 758 00:42:07,960 --> 00:42:09,701 Onu ondan inşa etti yer yukarı falan 759 00:42:09,788 --> 00:42:12,617 Bunu sürdürmekten mutluyum. 760 00:42:14,140 --> 00:42:15,445 - Bilirsin, belki eğer bunu yeterince kez söyle 761 00:42:15,533 --> 00:42:18,492 aslında yapacaksın inanmaya başlayın. 762 00:42:20,538 --> 00:42:22,540 - Ne söylemem gerekiyor? 763 00:42:22,627 --> 00:42:26,282 Spencer çok heyecanlı demek istiyorum yeni işi hakkında 764 00:42:26,369 --> 00:42:27,327 ve hepsi. 765 00:42:27,414 --> 00:42:30,243 Onun geçit törenine yağmur yağdıramam. 766 00:42:30,330 --> 00:42:32,680 - Bak, belki öyledir beni ilgilendirmez ama 767 00:42:34,290 --> 00:42:37,598 hayatını koyamazsın diğer insanlar için beklemede. 768 00:42:37,685 --> 00:42:39,469 - Ama onlar benim ailem. 769 00:42:39,557 --> 00:42:41,341 - Yapmıyorsun herhangi bir iyilik 770 00:42:41,428 --> 00:42:44,083 bilmiyormuşsun gibi davranarak nasıl hissediyorsan öyle hisset. 771 00:42:45,301 --> 00:42:47,129 Onlara karşı dürüst olmalısın. 772 00:42:47,216 --> 00:42:49,654 - Evet ama yapamadım onları bu şekilde hayal kırıklığına uğratmak. 773 00:42:49,741 --> 00:42:51,525 Hayır, eğer bu en iyi yoldur 774 00:42:51,612 --> 00:42:53,048 destekleyebileceğim o zaman ailem 775 00:42:53,135 --> 00:42:54,528 yapmam gereken şey bu. 776 00:42:54,615 --> 00:42:57,357 - Olmamalı onlar da seni destekliyor mu? 777 00:42:57,444 --> 00:42:59,228 En kötüsü nedir bu olabilir mi? 778 00:43:01,579 --> 00:43:02,884 - Spencer izin verirdi yeni işi ölür 779 00:43:02,971 --> 00:43:04,494 babamın dükkanıyla ilgilenmek için mi? 780 00:43:05,887 --> 00:43:07,628 Ve bunu yapmak istemiyor. 781 00:43:07,715 --> 00:43:09,195 Ve sonra yaşamak zorunda kalacağım bununla vicdanımda 782 00:43:09,282 --> 00:43:10,631 hayatımın geri kalanında. 783 00:43:10,718 --> 00:43:13,373 - Hiçbir şey yapmazsan, hiçbir şey değişmeyecek. 784 00:43:15,027 --> 00:43:17,377 gerçekten hazır mısın hayatının geri kalanını geçir 785 00:43:17,464 --> 00:43:18,552 o dükkanda mı? 786 00:43:27,343 --> 00:43:29,476 - Yani öyle sanıyorum ki her şeyi bırakmak mı? 787 00:43:30,477 --> 00:43:32,348 Neden söylemedin? daha önce bir şey mi? 788 00:43:32,435 --> 00:43:33,523 - Ben istedim. 789 00:43:35,047 --> 00:43:36,962 Çok net ifade ettin İstediğin şey Spence. 790 00:43:37,049 --> 00:43:38,267 Buna karşı çıkmak istemedim. 791 00:43:38,354 --> 00:43:39,442 - Ama artık öylesin. 792 00:43:40,618 --> 00:43:42,228 - Ne olduğunu bilmiyorum çözüm şudur. 793 00:43:42,315 --> 00:43:45,535 Tek bildiğim koştuğum çok uzun zamandır mağazada 794 00:43:45,623 --> 00:43:47,189 ve istediğim bu değil. 795 00:43:47,276 --> 00:43:48,887 - Ve istediğim bu değil. 796 00:43:51,498 --> 00:43:53,152 Ve kendimi berbat hissediyorum söylediğin için. 797 00:43:55,023 --> 00:43:56,590 - Baban isterdi anladım. 798 00:44:01,682 --> 00:44:03,510 - Peki şimdi ne yapacağız? 799 00:44:05,077 --> 00:44:07,340 - Belki yapabilirim ikisi de bir süreliğine. 800 00:44:08,558 --> 00:44:11,518 Ve belki işe alabiliriz işleri yürütecek biri. 801 00:44:11,605 --> 00:44:13,738 - Bunu göze alamayız başkasını getir. 802 00:44:13,825 --> 00:44:15,304 Doğrusunu söylemek gerekirse çok daha fazla iş yapıyorum 803 00:44:15,391 --> 00:44:17,524 bu haliyle aldığımdan daha fazla para alıyorum. 804 00:44:19,221 --> 00:44:21,876 - Sanırım almanın zamanı geldi devam etmenin bir sonraki adımı. 805 00:44:23,661 --> 00:44:25,575 Bence satmalıyız. 806 00:44:25,663 --> 00:44:29,188 Babanın arkadaşı Brad sadece bunu soruyordum. 807 00:44:30,755 --> 00:44:32,408 - Anne, bu babamın. 808 00:44:32,495 --> 00:44:34,280 Satamayız. 809 00:44:34,367 --> 00:44:37,413 - Anne, bu senin için sorun olur mu? 810 00:44:37,500 --> 00:44:39,546 - Baban o mağazayı severdi. 811 00:44:41,983 --> 00:44:46,945 Ama sen neydin onun için en önemli şeydi. 812 00:44:48,163 --> 00:44:50,122 Onun olduğundan tamamen eminim seni isterdi 813 00:44:50,209 --> 00:44:52,646 kendi hayallerinin peşinden gitmek. 814 00:45:01,960 --> 00:45:03,875 sana yemin ederim zaten bu ipliği test etti. 815 00:45:03,962 --> 00:45:06,094 Her şeyi görüyorum son dizede. 816 00:45:06,181 --> 00:45:07,269 Çok hoş. 817 00:45:07,356 --> 00:45:08,270 - Ne yani? 818 00:45:09,837 --> 00:45:12,666 Bunu buraya koyabilirim. - Tamam aşkım. 819 00:45:12,753 --> 00:45:16,061 ♪ Size bir diliyoruz Mutlu Noeller ♪ 820 00:45:16,148 --> 00:45:17,497 - Spencer adında biri. 821 00:45:17,584 --> 00:45:21,762 ♪ Size bir diliyoruz Mutlu Noeller ♪ 822 00:45:21,849 --> 00:45:26,549 ♪ Size bir diliyoruz Mutlu Noeller ♪ 823 00:45:26,636 --> 00:45:29,683 ♪ Ve mutlu bir yeni yıl ♪ 824 00:45:38,779 --> 00:45:43,479 ♪ Size bir diliyoruz Mutlu Noeller ♪ 825 00:45:43,566 --> 00:45:48,006 ♪ Size bir diliyoruz Mutlu Noeller ♪ 826 00:45:48,093 --> 00:45:51,531 ♪ Size bir diliyoruz Mutlu Noeller ♪ 827 00:45:53,359 --> 00:45:55,013 - Selam. 828 00:45:55,100 --> 00:45:56,666 - Hey. 829 00:45:56,754 --> 00:45:58,581 - Bize katılmak ister misin? 830 00:46:32,006 --> 00:46:36,358 ♪ Getirdiğimiz güzel haberler ♪ 831 00:46:36,445 --> 00:46:41,363 ♪ Sana ve akrabalarına ♪ 832 00:46:41,450 --> 00:46:46,107 ♪ Noel'in müjdesi ♪ 833 00:46:46,194 --> 00:46:50,677 ♪ Ve mutlu ♪ 834 00:46:50,764 --> 00:46:55,769 ♪ Yeni yıl ♪ 835 00:47:00,730 --> 00:47:05,039 ♪ Size bir diliyoruz Mutlu Noeller ♪ 836 00:47:05,126 --> 00:47:09,739 ♪ Size bir diliyoruz Mutlu Noeller ♪ 837 00:47:09,827 --> 00:47:14,440 ♪ Size bir diliyoruz Mutlu Noeller ♪ 838 00:47:14,527 --> 00:47:19,488 ♪ Ve mutlu bir yeni yıl ♪ 839 00:47:21,577 --> 00:47:26,539 ♪ Yeni yılınız kutlu olsun ♪ 840 00:47:27,409 --> 00:47:29,281 ♪ Oooh ♪ 841 00:48:06,274 --> 00:48:08,450 - Mutlu Noeller. 842 00:48:11,149 --> 00:48:15,283 - Dışarı çıkmak acı vericiydi biraz öyle değil mi? 843 00:48:15,370 --> 00:48:17,329 - Bir nebze. 844 00:48:19,940 --> 00:48:21,115 - Teşekkür ederim. 845 00:48:21,202 --> 00:48:22,769 - Rica ederim. 846 00:48:23,988 --> 00:48:26,729 - Sen çok iyi bir dansçı. 847 00:48:52,581 --> 00:48:53,669 - Elbette. - Elbette. 848 00:48:53,756 --> 00:48:54,670 - Teşekkürler. - İyi eğlenceler. 849 00:48:54,757 --> 00:48:57,499 - Sana da hoşçakal. - Görüşürüz. 850 00:48:57,586 --> 00:48:58,239 Hey dostum, nasılsın? 851 00:48:58,326 --> 00:48:59,501 - İyi. 852 00:48:59,588 --> 00:49:01,634 - Uzun zaman oldu. - Biliyorum. 853 00:49:01,721 --> 00:49:02,722 - Sadece istemiyorum bütün yaz geçirmek. 854 00:49:02,809 --> 00:49:04,898 - Evet, evet, böyle. 855 00:49:18,738 --> 00:49:19,913 - Kimi gözetliyoruz? 856 00:49:20,000 --> 00:49:21,915 - Tanrım, korktun ben, buraya gel. 857 00:49:22,002 --> 00:49:23,786 Buraya gel, buraya gel, git. 858 00:49:23,873 --> 00:49:26,398 - Ne yapıyorsun? 859 00:49:44,633 --> 00:49:45,939 Potansiyel yeni erkek arkadaş? 860 00:49:46,026 --> 00:49:46,896 - Ne? HAYIR! 861 00:49:47,810 --> 00:49:48,594 Hayır. 862 00:49:48,681 --> 00:49:50,291 - Eski erkek arkadaşım. 863 00:49:51,553 --> 00:49:53,338 - Tamamen o da değil. 864 00:49:53,425 --> 00:49:54,730 Hiçbir zaman resmi olamadık. 865 00:49:54,817 --> 00:49:56,602 Biz de gitmeyi seviyoruz birkaç randevuda. 866 00:49:56,689 --> 00:49:58,082 - Sorun nedir? 867 00:49:58,169 --> 00:49:59,822 Teyzeniz eşleşmedi siz ikiniz birlikte misiniz? 868 00:49:59,909 --> 00:50:02,912 - Çok komik. 869 00:50:03,000 --> 00:50:03,826 - Bu yüzden? 870 00:50:06,003 --> 00:50:07,569 - Yapmayacaksın bırak bu işi, olur mu? 871 00:50:07,656 --> 00:50:10,877 - Eğer istersen ben gidip ona sorabilirdim. 872 00:50:10,964 --> 00:50:14,011 - Hayır, hayır, hayır, hayır. hayır, hayır, hayır, hayır. 873 00:50:14,098 --> 00:50:16,143 O kadar da ilginç değil bir hikaye, söz. 874 00:50:24,238 --> 00:50:25,848 O harika bir adam ve hepsi, 875 00:50:25,935 --> 00:50:28,068 sadece farklı hedeflerimiz vardı ilişkilere gelince. 876 00:50:28,155 --> 00:50:30,070 Birini istiyordu takılmak eğlenceli 877 00:50:30,157 --> 00:50:32,768 ve ben gitmiyordum birine bağlanmak 878 00:50:32,855 --> 00:50:35,858 kimi görmedim ciddileşiyorum yani 879 00:50:35,945 --> 00:50:37,512 işleri iptal ettiğimde bunu pek iyi karşılamadı. 880 00:50:37,599 --> 00:50:40,254 Bize vermediğimi söyledi ciddileşme şansı. 881 00:50:42,430 --> 00:50:45,477 - Sadece gittin birkaç randevuda. 882 00:50:45,564 --> 00:50:46,869 - Evet ama öyle olmamalı mı? sadece birkaç randevu al 883 00:50:46,956 --> 00:50:48,219 onun birisi olduğunu bilmeden önce 884 00:50:48,306 --> 00:50:50,047 alabilirsin ciddi mi değil mi? 885 00:50:52,353 --> 00:50:53,963 bilmiyorum neden seninle konuşuyorum 886 00:50:54,051 --> 00:50:56,444 bu konuda üzgünüm. - Hayır, hayır anlıyorum. 887 00:50:56,531 --> 00:50:57,141 Evet. 888 00:50:58,577 --> 00:51:00,318 Neden iddiayı sürdürüyorsun? bir ilişkinin 889 00:51:00,405 --> 00:51:02,668 bunu bildiğinde hiçbir yere gidemiyor musun? 890 00:51:02,755 --> 00:51:05,497 Bu hiç kimse için adil değil bu senaryoda. 891 00:51:05,584 --> 00:51:07,325 - Biraz benziyor orada acı bir tarih var. 892 00:51:08,978 --> 00:51:11,590 - Düşündüğüm biri var ciddiydim ama 893 00:51:11,677 --> 00:51:12,852 işe yaramadı. 894 00:51:14,593 --> 00:51:15,463 - Ne oldu? 895 00:51:18,292 --> 00:51:20,773 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 896 00:51:20,860 --> 00:51:23,863 Sana hikayemi anlattım, sen seninkini bana söylemelisin. 897 00:51:24,820 --> 00:51:25,691 - Tamam, tamam. 898 00:51:26,953 --> 00:51:27,997 Üniversitede tanıştık ve 899 00:51:29,651 --> 00:51:31,088 Onu Chicago'ya kadar takip ettim. 900 00:51:32,437 --> 00:51:33,873 İşler harika gidiyordu. 901 00:51:33,960 --> 00:51:35,570 Bir kariyer inşa ediyordum. 902 00:51:35,657 --> 00:51:38,965 Bir gün, yaklaşık beş ay önce kalkıp gitti. 903 00:51:41,098 --> 00:51:45,841 Onun asla öyle olmadığı ortaya çıktı ilişki konusunda ciddi. 904 00:51:45,928 --> 00:51:49,106 - Ve sonra üstüne kovuldun mu? 905 00:51:51,195 --> 00:51:53,022 - Bana sahip olan şu an nerede olduğumu sorguluyorum 906 00:51:53,110 --> 00:51:54,546 ve buraya nasıl geldiğimi. 907 00:52:05,078 --> 00:52:08,125 - Yapmama yardım etmek ister misin? bir milyon kurabiye mi? 908 00:52:13,956 --> 00:52:15,219 Yani bu bir gelenek Angela ve ben başladık 909 00:52:15,306 --> 00:52:17,395 birkaç yıl önce. 910 00:52:17,482 --> 00:52:18,744 - Bunu yaptığımı sanmıyorum 911 00:52:18,831 --> 00:52:20,267 yaklaşık olduğumdan beri yedi yaşında. 912 00:52:20,354 --> 00:52:21,529 - Ne, bir şey mi yaptım? 913 00:52:21,616 --> 00:52:24,184 Gerçekten Noel'i kutlamak için mi? 914 00:52:25,751 --> 00:52:28,406 - Noel her zaman çok büyüktür aslında bizim evde patlama oldu. 915 00:52:28,493 --> 00:52:32,018 Annem denemeyi severdi tatilleri özel kılın. 916 00:52:32,105 --> 00:52:33,541 Fazla buzlanma yok ve ambalaj kağıdı da işe yarayabilir 917 00:52:33,628 --> 00:52:35,152 kırık tutmak aile birlikte. 918 00:52:38,546 --> 00:52:40,418 Peki ya sen? 919 00:52:40,505 --> 00:52:41,984 - Hmm? 920 00:52:42,071 --> 00:52:45,771 - Neden Noel? senin için çok mu özel? 921 00:52:45,858 --> 00:52:48,904 - İyiliği geri getirir babamın anıları. 922 00:52:50,123 --> 00:52:55,172 Noel'i sevdiği gibi seviyordu. 923 00:52:56,869 --> 00:52:59,437 Her zaman yapmaya çalışıyor herkese özeldir. 924 00:52:59,524 --> 00:53:00,394 Bu en önemlilerinden biri başlamasının nedenleri 925 00:53:00,481 --> 00:53:01,526 bir Noel ağacı çiftliği. 926 00:53:04,268 --> 00:53:06,444 - O öldüğünde kaç yaşındaydın? 927 00:53:06,531 --> 00:53:07,967 - 19. 928 00:53:08,054 --> 00:53:11,884 Çantalarımı topluyordum üniversite gezim için 929 00:53:11,971 --> 00:53:13,277 çağrıyı aldığımda. 930 00:53:13,364 --> 00:53:14,713 - Üniversiteye mi gittin? 931 00:53:14,800 --> 00:53:16,018 - Yapmam gerekiyordu. 932 00:53:16,105 --> 00:53:18,673 ama annem de gerçekten enkazda yaralandı. 933 00:53:18,760 --> 00:53:20,066 Spencer da bilirsin, 934 00:53:20,153 --> 00:53:22,547 yarı yolda diplomasıyla ve 935 00:53:22,634 --> 00:53:24,766 birinin burada olması gerekiyordu onunla ilgilenmek için. 936 00:53:30,076 --> 00:53:31,904 - Çok şey verdin aileniz için hazırız. 937 00:53:33,645 --> 00:53:35,124 - İhtiyaç duydukları şey buydu. 938 00:53:35,212 --> 00:53:36,125 Senden ne haber? 939 00:53:36,213 --> 00:53:38,650 Okula ne için gittin? 940 00:53:39,651 --> 00:53:40,695 - İşletme ve pazarlama. 941 00:53:40,782 --> 00:53:42,131 - Bunu biliyordum. 942 00:53:43,045 --> 00:53:44,786 - Kuyu. 943 00:53:44,873 --> 00:53:47,615 Aslında ilk ben fotoğrafçılıkla başladı. 944 00:53:47,702 --> 00:53:50,009 - Tamam, bu mantıklı. 945 00:53:50,096 --> 00:53:52,490 Sen de öyle miydin? Serbest mi çalışacaksın? 946 00:53:52,577 --> 00:53:53,317 - Peki, 947 00:53:55,188 --> 00:53:56,842 Ne kadar çok çalışırsam, 948 00:53:56,929 --> 00:53:59,410 nasıl olduğu daha netleşti pratik olmaz 949 00:53:59,497 --> 00:54:02,239 bir hayat kurmak serbest çalışan olmak. 950 00:54:02,326 --> 00:54:04,371 Tahmin edilemeyen çalışma saatleri ve ödeme, 951 00:54:04,458 --> 00:54:07,635 her zaman tanıtım yapmak zorunda olmak ve kendi işinizi pazarlayın. 952 00:54:07,722 --> 00:54:09,985 Tartırken risk ve sonuçları, 953 00:54:10,072 --> 00:54:11,639 kariyer yapmak mantıklıydı 954 00:54:11,726 --> 00:54:14,033 daha istikrarlı bir şeyden. 955 00:54:14,120 --> 00:54:15,164 - Utanç verici görünüyor. 956 00:54:15,252 --> 00:54:16,340 - Nedenmiş? 957 00:54:17,254 --> 00:54:19,691 istikrarlı bir durumum var hayat, düzenli gelir. 958 00:54:19,778 --> 00:54:20,561 Veya vardı. 959 00:54:22,259 --> 00:54:26,045 - Çünkü sen aslında bu konuda oldukça iyi. 960 00:54:26,132 --> 00:54:29,222 Ve öyle görünüyorsun gerçekten keyif alıyorum, değil mi? 961 00:54:30,615 --> 00:54:31,616 - Artık sadece bir hobi. 962 00:54:34,140 --> 00:54:35,184 - Ya olmasaydı? 963 00:54:36,534 --> 00:54:40,451 Demek istediğim, sen tesadüfen şu anda işsiz olmak 964 00:54:41,626 --> 00:54:43,062 Şimdi böyle olmazdı mükemmel zaman 965 00:54:43,149 --> 00:54:46,587 eski bir rüyayı canlandırmak için dünyayı dolaşmak mı? 966 00:54:46,674 --> 00:54:49,242 Fotoğrafçı, serbest çalışan olağanüstü. 967 00:54:49,329 --> 00:54:51,462 - Hey, seyahat etmek senin işin. 968 00:54:51,549 --> 00:54:52,985 - Neden vermiyorsun? Serbest çalışmayı deneyebilir misiniz? 969 00:54:53,072 --> 00:54:55,248 Bir düşün, patron yok. 970 00:54:55,335 --> 00:54:56,989 Esnek çalışma saatleriniz var. 971 00:54:57,076 --> 00:54:59,252 Sadece sen varsın, yapabilirsin ne istersen yap. 972 00:54:59,339 --> 00:55:00,993 - İstikrarı severim. 973 00:55:01,080 --> 00:55:02,211 - Mmm, doğru. 974 00:55:03,648 --> 00:55:05,127 Ne kadar sıkıcı olduğunu unutmuşum. 975 00:55:09,262 --> 00:55:10,481 - Ne yapıyorsun? 976 00:55:10,568 --> 00:55:12,004 - Kanıt. 977 00:55:12,091 --> 00:55:12,918 O Christopher aslında bir şey yaptı 978 00:55:13,005 --> 00:55:15,137 Noel'de eğlenmek için. 979 00:55:15,224 --> 00:55:16,661 - Hey, ver şunu buraya. 980 00:55:16,748 --> 00:55:18,837 - Hayır hayır hayır hayır, hayır. 981 00:55:18,924 --> 00:55:19,707 - Holly. 982 00:55:19,794 --> 00:55:21,143 - Senin hayatında değil. 983 00:55:21,230 --> 00:55:24,756 - Yapmadın! 984 00:55:26,061 --> 00:55:26,888 Tamam aşkım. 985 00:55:26,975 --> 00:55:27,889 Tamam, haklısın. 986 00:55:27,976 --> 00:55:29,195 Bu senin kameran. 987 00:55:29,282 --> 00:55:31,980 Bu işe bulaşmamalıyım. 988 00:55:33,417 --> 00:55:38,335 Bu oyunu iki kişi oynayabilir. 989 00:55:42,382 --> 00:55:43,296 Hayır, hayır! 990 00:55:45,167 --> 00:55:46,908 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 991 00:55:55,308 --> 00:55:56,353 Üzgünüm. 992 00:56:10,889 --> 00:56:13,761 - Tamam. kim pişirmeye hazır... 993 00:56:13,848 --> 00:56:14,632 kies? 994 00:56:17,243 --> 00:56:18,200 Neler oluyor? 995 00:56:20,333 --> 00:56:21,116 - O başlattı. 996 00:56:24,032 --> 00:56:25,512 - Gitmeliyiz... 997 00:56:25,599 --> 00:56:28,733 - Temizle, evet bu harika bir fikir. 998 00:56:28,820 --> 00:56:29,560 - Sağ. 999 00:56:41,398 --> 00:56:43,487 - Hımm, Holly. 1000 00:56:44,749 --> 00:56:48,056 Bu çerezler siz ve Chris'in yaptığı çok lezzetli. 1001 00:56:49,493 --> 00:56:52,278 Gizli malzemeniz nedir? 1002 00:56:52,365 --> 00:56:53,497 Bu gerçek aşk mı? 1003 00:56:56,064 --> 00:56:58,937 Sanırım Lillian Teyze başından beri haklıydı. 1004 00:56:59,024 --> 00:57:00,025 - Değil... 1005 00:57:01,113 --> 00:57:02,506 Hiçbir şey değişmedi. 1006 00:57:03,420 --> 00:57:04,333 - Anlamıyorum. 1007 00:57:04,421 --> 00:57:06,379 Önemli olan ne? 1008 00:57:06,466 --> 00:57:08,642 Sen ondan hoşlanıyorsun, o da senden hoşlanıyor. 1009 00:57:08,729 --> 00:57:10,383 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 1010 00:57:10,470 --> 00:57:12,298 Her şeyi planladım. 1011 00:57:12,385 --> 00:57:14,300 Planlamayı bitirmem gerekiyor sizin için mükemmel bir düğün. 1012 00:57:14,387 --> 00:57:15,780 Sen kapalısın romantik balayı, 1013 00:57:15,867 --> 00:57:17,390 ben doğuya gidiyorum üç hafta boyunca denizde 1014 00:57:17,477 --> 00:57:21,133 ve şehre geri döndü 1015 00:57:21,220 --> 00:57:23,091 bir daha asla görülmeyecek. 1016 00:57:23,178 --> 00:57:25,529 - Ya da onu tekrar görebilirsin. 1017 00:57:26,530 --> 00:57:27,574 - Hiçbir şey değişmedi. 1018 00:57:27,661 --> 00:57:29,881 O hala alaycı ve kara kara düşünüyor 1019 00:57:29,968 --> 00:57:32,274 ve Noel'den nefret ediyor! 1020 00:57:32,361 --> 00:57:34,799 Daha ne tür bir işarete ihtiyacım var? 1021 00:57:34,886 --> 00:57:37,497 - Sanırım bayan öyle yapıyor biraz fazla protesto. 1022 00:57:37,584 --> 00:57:39,238 - Protesto etmiyorum. 1023 00:57:39,325 --> 00:57:42,067 ben bir yere koyuyorum mantıklı, rasyonel- 1024 00:57:42,154 --> 00:57:44,330 - Hımm, hâlâ var saçlarında buzlanma. 1025 00:57:45,418 --> 00:57:46,463 - Nerede? 1026 00:57:49,509 --> 00:57:50,728 Sadece bir argüman ortaya koyuyorum 1027 00:57:50,815 --> 00:57:52,512 bunun neden asla işe yaramayacağına gelince. 1028 00:57:54,862 --> 00:57:55,602 - Holly. 1029 00:57:58,387 --> 00:58:01,695 Uzun boylu bir adamın var karanlık ve yakışıklı çeşitlilik 1030 00:58:01,782 --> 00:58:03,349 kim sana aşık olabilir 1031 00:58:03,436 --> 00:58:05,264 kim Lillian Teyze seninle eşleşti. 1032 00:58:05,351 --> 00:58:07,701 Şimdi bana açıklayabilir misin? bu senaryonun hangi kısmı 1033 00:58:07,788 --> 00:58:11,400 ile aynı hizada değil her zaman istediğin şey neydi? 1034 00:58:11,488 --> 00:58:15,709 Neden her zaman böyle olduğunu anlamıyorum senin için çok büyük bir şey. 1035 00:58:15,796 --> 00:58:16,623 - Her zaman ne demek? 1036 00:58:16,710 --> 00:58:18,669 - Bu her zaman olur. 1037 00:58:18,756 --> 00:58:21,933 Bir erkekle çıkmaya başlarsın ve sonra geri adım atıyorsun 1038 00:58:22,020 --> 00:58:24,022 çünkü endişelisin öyle şeyler değil 1039 00:58:24,109 --> 00:58:26,633 mükemmel bir şekilde çalışacak. 1040 00:58:26,720 --> 00:58:28,156 Bunu yaptığını hiç görmedim 1041 00:58:28,243 --> 00:58:30,115 aslında bunu yapmadan önce randevuya gitti. 1042 00:58:31,420 --> 00:58:34,554 - Ne olmuş yani? Chris'i gün batımına kadar kovalamak 1043 00:58:34,641 --> 00:58:36,991 ve hayatımıza birlikte mi başlayacağız? 1044 00:58:37,078 --> 00:58:38,558 Yeni tanıştık. 1045 00:58:38,645 --> 00:58:41,387 - Yapmana gerek yok şu anda karar. 1046 00:58:42,519 --> 00:58:44,433 Sadece onu tanı 1047 00:58:44,521 --> 00:58:49,438 ve nerede olduğunu görün oradan gider. 1048 00:58:51,179 --> 00:58:55,096 - Oturma yerleri, çiçekler, yüzükler. 1049 00:58:55,183 --> 00:58:58,883 Bekarlığa veda partisi. 1050 00:58:58,970 --> 00:59:00,275 MERHABA. 1051 00:59:00,362 --> 00:59:01,363 - Hey. 1052 00:59:03,540 --> 00:59:05,803 Bir uğrayacağımı düşündüm ve 1053 00:59:05,890 --> 00:59:07,152 işlerin nasıl gittiğini görün. 1054 00:59:10,372 --> 00:59:11,330 Angela nerede? 1055 00:59:11,417 --> 00:59:12,853 - Yine beni terk etti. 1056 00:59:15,595 --> 00:59:16,814 - Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı? 1057 00:59:19,556 --> 00:59:20,339 Teşekkür ederim. 1058 00:59:20,426 --> 00:59:21,253 - Teşekkür ederim. 1059 00:59:21,340 --> 00:59:22,167 - Mutlu Noeller dilerim. 1060 00:59:22,254 --> 00:59:24,473 - Sen de. 1061 00:59:26,606 --> 00:59:28,652 - Şeytani planımız işe yarıyor. 1062 00:59:29,783 --> 00:59:31,829 Biz kesinlikle yeni müşteriler çekiyoruz. 1063 00:59:31,916 --> 00:59:34,005 - Yapabileceksin hedefine ulaşmak için mi? 1064 00:59:35,049 --> 00:59:36,268 - Mhmm, zar zor. 1065 00:59:36,355 --> 00:59:38,487 Woo, New York, işte geliyorum! 1066 00:59:39,401 --> 00:59:41,403 Nihayetinde. 1067 00:59:41,490 --> 00:59:44,363 Eğer bunu alabilirsem bekarlığa veda partisi planlandı 1068 00:59:44,450 --> 00:59:45,233 ve anladım. 1069 00:59:47,627 --> 00:59:50,195 O zamandan beri görüşlere ihtiyacım var Angela burada değil. 1070 00:59:50,282 --> 00:59:52,066 - Ben olduğumdan emin değilim ideal aday. 1071 00:59:52,153 --> 00:59:54,286 - Yapmadığımızı söylüyor büyük bir şey yapmak zorundayım 1072 00:59:54,373 --> 00:59:55,635 Biraz rahatlamak istiyor. 1073 00:59:55,722 --> 00:59:57,332 Kendimizi kurtarabiliriz herhangi bir masraf. 1074 00:59:57,419 --> 00:59:58,507 - Ancak? 1075 00:59:59,465 --> 01:00:01,075 - Bu sadece bir kerelik ömür boyu sürecek bir olayda 1076 01:00:01,162 --> 01:00:03,295 ve sadece hissettiriyor onu soymak yanlış 1077 01:00:03,382 --> 01:00:04,905 doğru düzgün kutlamamak. 1078 01:00:07,560 --> 01:00:08,517 - Bazen, 1079 01:00:10,345 --> 01:00:11,477 daha az daha fazladır. 1080 01:00:11,564 --> 01:00:14,872 - Daha az, daha azdır. 1081 01:00:14,959 --> 01:00:18,963 Ben, Holly Everton, daha fazlasını yapabilirim. 1082 01:00:22,096 --> 01:00:23,532 - Sloganınız bu olabilir. 1083 01:00:24,359 --> 01:00:25,665 - Bu ne anlama geliyor? 1084 01:00:25,752 --> 01:00:27,058 - Öyle görünüyor ki her arkamı döndüğümde 1085 01:00:27,145 --> 01:00:29,451 yeni bir girişimde bulundun başkasının görevi. 1086 01:00:31,671 --> 01:00:33,804 Hiç düşündün mü çok fazla yapıyor olabilir mi? 1087 01:00:35,675 --> 01:00:37,285 - Hayır. 1088 01:00:37,372 --> 01:00:39,200 en mutlu olduğum zaman Yapacak çok şeyim var. 1089 01:00:39,287 --> 01:00:42,421 Ve özellikle yardımcı olduğunda önemsediğim insanlar. 1090 01:00:43,422 --> 01:00:44,771 - Peki bunu bu yüzden mi yapıyorsun? 1091 01:00:45,946 --> 01:00:46,860 - Elbette. 1092 01:00:51,691 --> 01:00:52,518 - sanırım, 1093 01:00:55,477 --> 01:00:56,609 ona ihtiyacın var. 1094 01:00:57,610 --> 01:00:59,046 İçinde olmayı seviyorsun her şeyin ortasında 1095 01:00:59,133 --> 01:01:00,613 ve herkesin ihtiyacı var. 1096 01:01:02,267 --> 01:01:05,226 - İnsanlara yardım etmeyi severim. 1097 01:01:06,575 --> 01:01:08,316 onların hayatını kolaylaştırıyor. 1098 01:01:08,403 --> 01:01:11,624 bir şey mi var bu konuda çok mu yanılıyorsunuz? 1099 01:01:11,711 --> 01:01:13,495 - Hayır. 1100 01:01:13,582 --> 01:01:17,108 olduğu sürece aslında ne istiyorsun? 1101 01:01:20,807 --> 01:01:21,852 Buhur? 1102 01:01:21,939 --> 01:01:22,635 - seviyorum Noel, tamam mı? 1103 01:01:22,722 --> 01:01:24,332 - Tamam aşkım. 1104 01:01:24,419 --> 01:01:26,552 Bunu zaten biliyordum. 1105 01:01:26,639 --> 01:01:28,032 Birazcık. 1106 01:01:28,946 --> 01:01:33,124 - Bunu biliyor muydun? 1107 01:01:33,211 --> 01:01:34,429 - Affedeceksin eğer teklif etmezsem ben 1108 01:01:34,516 --> 01:01:36,170 işçiliğine yardımcı olmak için. 1109 01:01:36,257 --> 01:01:37,171 - Hadi ama. 1110 01:01:37,258 --> 01:01:39,696 Bu konuda bu kadar kötü olamazsın. 1111 01:01:40,653 --> 01:01:42,350 - Kaç tanesin? bu gece yapmak zorunda mıyım? 1112 01:01:42,437 --> 01:01:43,656 - Hepsi. 1113 01:01:45,484 --> 01:01:47,616 Yardım etmek istemediğine emin misin? 1114 01:01:49,618 --> 01:01:50,619 - Hey. 1115 01:02:23,261 --> 01:02:25,350 - Annenle her şey yolunda mı? 1116 01:02:25,437 --> 01:02:26,220 - O... 1117 01:02:28,396 --> 01:02:31,443 Aramasına cevap veremediğim için üzgünüm. 1118 01:02:31,530 --> 01:02:33,271 Ne zaman yapacağımı bilmek istiyor Noel için geliyor olacak. 1119 01:02:35,403 --> 01:02:37,318 - Ve bu bir sorun çünkü? 1120 01:02:37,405 --> 01:02:41,279 - Çünkü olmayacağım Noel için geliyor. 1121 01:02:41,366 --> 01:02:44,630 bir süredir evde değildim Yedi yıl sonra Noel. 1122 01:02:44,717 --> 01:02:48,721 Bu işe girmem için ısrar ediyor her yıl küçük bir ritüel ve 1123 01:02:48,808 --> 01:02:50,636 Onun oyununu oynamıyorum. 1124 01:02:53,030 --> 01:02:53,770 Ne? 1125 01:02:57,643 --> 01:02:59,471 - Biraz öyle görünüyor biraz sert değil mi sence? 1126 01:02:59,558 --> 01:03:00,602 - Evet, pekala. 1127 01:03:01,821 --> 01:03:04,606 başka bir süreçten geçmiyorum suçluluk duygusu tetikleniyor. 1128 01:03:04,693 --> 01:03:06,826 Sanki beni orada tutuyormuş gibi her şeyi değiştirirdi. 1129 01:03:06,913 --> 01:03:09,698 - Eminim öyledir durum böyle değil Chris. 1130 01:03:09,786 --> 01:03:11,700 Belli ki seni özlüyor. 1131 01:03:13,790 --> 01:03:14,529 Belki sen eğer sadece bir şans ver, işler... 1132 01:03:14,616 --> 01:03:15,792 - Bak, Holly. 1133 01:03:19,012 --> 01:03:21,667 ailem değil seninki gibi, tamam mı? 1134 01:03:21,754 --> 01:03:23,756 Her şey berbat. 1135 01:03:23,843 --> 01:03:25,192 Annem bu konuyla ilgileniyor 1136 01:03:25,279 --> 01:03:27,412 gibi davranarak hiçbir şey asla yanlış değil 1137 01:03:27,499 --> 01:03:28,587 ve biz sadece akşam yemeğine otur 1138 01:03:28,674 --> 01:03:30,154 büyük, eski, mutlu bir aile gibi. 1139 01:03:30,241 --> 01:03:32,373 - Ve nasıl göründüğün onunla uğraşmak 1140 01:03:32,460 --> 01:03:33,853 öyleymiş gibi davranıyor onlar yok. 1141 01:03:33,940 --> 01:03:36,290 - Bu bir şey değil bunun düzeltilmesi gerekiyor. 1142 01:03:37,552 --> 01:03:40,555 Bunun için iyi bir nedenim vardı onlardan uzaklaşmak. 1143 01:03:40,642 --> 01:03:41,513 Anlamıyorsun. 1144 01:03:42,731 --> 01:03:44,733 Her şeye sahipsin burada ailenizle birlikte. 1145 01:03:47,824 --> 01:03:49,608 - Hayır, haklısın. 1146 01:03:50,827 --> 01:03:52,611 Haklısın ve hayal edemiyorum 1147 01:03:52,698 --> 01:03:54,178 bu nasıl bir şey olmalı. 1148 01:03:54,265 --> 01:03:55,570 Görmüyor musun? bunu bilmeden önce 1149 01:03:55,657 --> 01:03:58,399 yedi yıl olacak 20'ye dönüşür ve 1150 01:03:58,486 --> 01:04:01,402 o zaman o da olacak işleri düzeltmek için geç mi kaldınız? 1151 01:04:01,489 --> 01:04:04,579 - Bunu yapan ben değilim doğru yapması gerekiyor. 1152 01:04:04,666 --> 01:04:07,191 - Eğer hiçbir şey yapmazsan, hiçbir şey asla değişmeyecek. 1153 01:04:10,934 --> 01:04:14,546 Hey, sana öyle demiyorum Noel için eve gitmem gerekiyor 1154 01:04:14,633 --> 01:04:16,722 hatta aramalısın. 1155 01:04:18,724 --> 01:04:21,858 Belki yeni başlarsın bir metin veya başka bir şeyle. 1156 01:04:21,945 --> 01:04:24,077 Eğer yaparsa istediğine karar ver 1157 01:04:24,164 --> 01:04:25,731 seninle aramızı düzeltmek için 1158 01:04:25,818 --> 01:04:28,429 onun bilmesini istemiyor musun en azından kapı açık mı? 1159 01:06:13,882 --> 01:06:14,709 - Sabah. 1160 01:06:14,796 --> 01:06:15,841 - Sabah. 1161 01:06:17,408 --> 01:06:18,148 - Kahve? 1162 01:06:20,759 --> 01:06:21,542 - Teşekkür ederim. 1163 01:06:24,328 --> 01:06:27,200 Ve bunun için teşekkür ederim tüm bunları yapıyorum. 1164 01:06:31,683 --> 01:06:32,989 - Teşekkür etmek istedim 1165 01:06:34,686 --> 01:06:35,861 Dün geceki tavsiyen için. 1166 01:06:39,082 --> 01:06:40,953 düşündüm ne dedin ve... 1167 01:06:43,825 --> 01:06:45,001 - Ona mesaj mı attın? 1168 01:06:47,960 --> 01:06:49,005 Ve? 1169 01:06:51,616 --> 01:06:52,443 - Bu bir başlangıç. 1170 01:06:54,010 --> 01:06:57,448 İyi hissettiriyor. 1171 01:06:57,535 --> 01:07:00,364 - Buna sevindim ama sen kesinlikle yapmadım 1172 01:07:00,451 --> 01:07:02,148 bunların hepsini yapmak zorundayım. 1173 01:07:02,235 --> 01:07:03,193 - Ben... - Ama, 1174 01:07:04,150 --> 01:07:04,933 teşekkür ederim. 1175 01:07:10,896 --> 01:07:12,724 - Rica ederim. 1176 01:07:17,033 --> 01:07:17,816 Rağmen. 1177 01:07:18,991 --> 01:07:21,037 Eğer bana borcunu ödemek istersen, 1178 01:07:22,516 --> 01:07:24,562 almana izin vereceğim akşam yemeğine çıkıyorum. 1179 01:07:24,649 --> 01:07:25,432 - Ah. 1180 01:07:27,130 --> 01:07:28,914 öyle görünmüyor çok centilmence. 1181 01:07:29,001 --> 01:07:30,698 - Doğru, doğru. 1182 01:07:30,785 --> 01:07:35,312 Peki o zaman sanırım o zaman seni dışarı çıkarmama izin ver. 1183 01:07:38,054 --> 01:07:40,317 - Programımı kontrol edeceğim. 1184 01:07:50,153 --> 01:07:51,545 - Bu Chris. 1185 01:07:55,941 --> 01:07:58,900 Bu bir şey olabilir İlgilenirdim. 1186 01:07:59,901 --> 01:08:01,033 - Tebrikler dostum. 1187 01:08:01,120 --> 01:08:02,426 Bu iyi bir haber. 1188 01:08:02,513 --> 01:08:04,080 İşini geri mi alacaksın? 1189 01:08:04,167 --> 01:08:06,256 - Ben onların bir şey yaptığını sanıyordum ilk başta hata yaptın ama hayır dostum. 1190 01:08:06,343 --> 01:08:08,736 Özür bile dilediler beni kovduğun için. 1191 01:08:08,823 --> 01:08:11,609 - Öyle olduklarını anladılar sensiz çaresizim. 1192 01:08:11,696 --> 01:08:13,306 Bu hazır mı Dışarı çıkmak ister misin Holly? 1193 01:08:13,393 --> 01:08:15,874 - Hayır, hayır, bir sistemim var. 1194 01:08:20,270 --> 01:08:21,793 Holly Everton. 1195 01:08:21,880 --> 01:08:23,577 Eğer bir şey arıyorsanız düğün planlayıcısı, bire basın. 1196 01:08:23,664 --> 01:08:26,406 Eğer bir şey arıyorsanız Noel ağacı, ikiye bas. 1197 01:08:26,493 --> 01:08:28,365 - Hahaha. 1198 01:08:28,452 --> 01:08:29,844 Mesaj bıraktın. 1199 01:08:29,931 --> 01:08:32,412 - Evet dört gün düğününe kadar 1200 01:08:32,499 --> 01:08:34,806 yani ihtiyacım olacak bir gün seçeceksin 1201 01:08:34,893 --> 01:08:36,982 bekarlığa veda partiniz için. 1202 01:08:37,069 --> 01:08:37,939 Lütfen ve teşekkür ederim. 1203 01:08:38,026 --> 01:08:39,071 Ah. 1204 01:08:39,158 --> 01:08:40,377 Peki ne zaman başlıyorsun? 1205 01:08:42,118 --> 01:08:45,033 - Dürüst olmak gerekirse henüz karar vermedim eğer geri dönmek istersem. 1206 01:08:45,121 --> 01:08:47,514 - Başka ne yapardın? 1207 01:08:47,601 --> 01:08:48,907 - Bilmiyorum. 1208 01:08:50,169 --> 01:08:52,215 Sadece sıkışıp kalmak istemiyorum bulunduğum aynı yerde. 1209 01:08:52,302 --> 01:08:54,086 - Yapabilir miyiz? gece gibi yap 1210 01:08:54,173 --> 01:08:55,740 Düğünden önce mi Holly? 1211 01:08:56,871 --> 01:08:57,785 - Sağ. 1212 01:08:57,872 --> 01:08:59,265 Evet, evet işe yarıyor. 1213 01:08:59,352 --> 01:09:00,179 - Harika. 1214 01:09:00,266 --> 01:09:01,659 Tamam, gitmeliyim, hoşçakal. 1215 01:09:01,746 --> 01:09:03,139 - Tamam, hoşçakal. 1216 01:09:06,490 --> 01:09:08,056 Ah, vur! 1217 01:09:09,797 --> 01:09:10,624 - Her şey yolunda mı? 1218 01:09:12,104 --> 01:09:13,975 - Evet, gayet iyi. 1219 01:09:14,062 --> 01:09:15,063 Çalıştıracağım, Çalıştıracağım. 1220 01:09:15,151 --> 01:09:16,587 Tamam, bunların buraya girmesi gerekiyor. 1221 01:09:16,674 --> 01:09:18,676 - Ne için istiyorsun bekarlığa veda partisi mi? 1222 01:09:18,763 --> 01:09:20,199 Angela'nın istediği bu mu? 1223 01:09:20,286 --> 01:09:22,810 - Anne, Angela bunu yapmıyor ne istediğini biliyor. 1224 01:09:22,897 --> 01:09:24,290 Her şeyi bana bıraktı. 1225 01:09:24,377 --> 01:09:26,945 Ve bu onun son gecesi evli olmayan bir kadın olarak 1226 01:09:27,032 --> 01:09:28,860 yani olmayı hak ediyor yeterince kutlandı, 1227 01:09:28,947 --> 01:09:30,296 düşünmüyor musun? 1228 01:09:30,383 --> 01:09:32,037 - Sadece ona benzemiyor 1229 01:09:32,124 --> 01:09:33,560 - Peki bir şeyler yapacağım sadece ben ve onunla 1230 01:09:33,647 --> 01:09:34,953 partiden sonra. 1231 01:09:35,040 --> 01:09:36,781 sadece sabırsızlanıyorum yüzündeki ifadeye bakın 1232 01:09:36,868 --> 01:09:39,000 çünkü o yapmayacak bunun geldiğini görün. 1233 01:10:38,495 --> 01:10:40,279 - Peki burada ne yapıyoruz? 1234 01:10:40,366 --> 01:10:42,107 - Sürpriz! 1235 01:10:43,848 --> 01:10:46,807 - Hanımlar, elimizde gelin evde! 1236 01:10:49,201 --> 01:10:51,247 Çok iyi görünüyorsun. 1237 01:10:51,334 --> 01:10:53,074 Şaşırdın mı? 1238 01:10:53,161 --> 01:10:54,032 - Evet öyleyim. 1239 01:10:54,119 --> 01:10:56,991 - Hadi, hadi, hadi! 1240 01:10:57,078 --> 01:10:58,036 Ah, işte Rachel! 1241 01:10:58,123 --> 01:10:59,167 Angela, Rachel'ı hatırlıyorsun. 1242 01:10:59,255 --> 01:10:59,994 - Evet, liseden! 1243 01:11:00,081 --> 01:11:00,821 - Evet. 1244 01:11:00,908 --> 01:11:02,345 - Tebrikler! 1245 01:11:02,432 --> 01:11:04,042 Aman Tanrım, çok heyecanlıyım Bu geceki parti için. 1246 01:11:04,129 --> 01:11:05,870 Mesela parti yapmayı seviyorum. 1247 01:11:05,957 --> 01:11:07,306 - Gitmem lazım yiyecekleri kontrol edin. 1248 01:11:07,393 --> 01:11:08,655 - Tamam aşkım. 1249 01:11:08,742 --> 01:11:11,919 Peki nasıl hissediyorsun? yarın için mesela? 1250 01:11:33,941 --> 01:11:35,116 -Holly mi? 1251 01:11:39,164 --> 01:11:40,078 - MERHABA. 1252 01:11:40,165 --> 01:11:41,209 - Hey. 1253 01:11:41,297 --> 01:11:42,341 Umarım sizi bekletmemişimdir. 1254 01:11:42,428 --> 01:11:43,211 - Hayır, hayır. 1255 01:11:44,561 --> 01:11:45,518 Çok güzel görünüyorsun. 1256 01:11:45,605 --> 01:11:46,302 - Kuyu. 1257 01:11:48,434 --> 01:11:50,088 buna inanıyorum benim çizgim olmalı. 1258 01:11:58,183 --> 01:12:01,142 Yapabileceğimin kanıtı aslında romantik ol. 1259 01:12:25,210 --> 01:12:25,950 Bu yüzden? 1260 01:12:27,430 --> 01:12:29,780 Düğün hazırlığı görünüyor iyi gidiyor olmak. 1261 01:12:29,867 --> 01:12:30,868 Harika görünüyor. 1262 01:12:30,955 --> 01:12:32,304 - Teşekkür ederim. 1263 01:12:34,698 --> 01:12:36,700 - Bundan memnun musun? 1264 01:12:36,787 --> 01:12:38,136 - Biliyorsun öyleyim. 1265 01:12:38,223 --> 01:12:39,529 biraz gergindim biraz orada. 1266 01:12:39,616 --> 01:12:41,139 olup olmadığından emin değildim mümkün olacaktı 1267 01:12:41,226 --> 01:12:42,749 her şeyi bir araya getirmek ama 1268 01:12:42,836 --> 01:12:47,232 Görünüşe göre bende bir nevi var bunda bir ustalık var. 1269 01:12:47,319 --> 01:12:52,193 - Belki de öyledir daha fazlasını yapman gereken bir şey. 1270 01:12:53,151 --> 01:12:54,500 Genel olarak etkinlik planlaması. 1271 01:12:54,587 --> 01:12:58,330 Sen başlayabilirsin kendi işi, serbest çalışan. 1272 01:13:00,898 --> 01:13:01,768 - Bu bir düşünce. 1273 01:13:04,989 --> 01:13:09,210 Kusura bakmayın, koşmam gerekiyor bayanlar tuvaletine gerçekten hızlı bir şekilde. 1274 01:13:21,005 --> 01:13:23,442 Ürdün, çok sevindim başarabilirsin! 1275 01:13:23,529 --> 01:13:24,138 Hey. 1276 01:13:24,225 --> 01:13:24,835 - MERHABA. 1277 01:13:24,922 --> 01:13:26,314 - Affedersin. 1278 01:13:26,402 --> 01:13:27,751 - Ne Sizi alabilir miyim hanımlar? 1279 01:13:29,448 --> 01:13:31,319 - Kim bu insanlar? 1280 01:13:31,407 --> 01:13:32,669 - Hadi, demek istediğim bu bir parti. 1281 01:13:32,756 --> 01:13:34,279 Sadece bir içki sipariş et, bir içki sipariş et. 1282 01:13:34,366 --> 01:13:36,803 Yiyecek her an burada olabilir. 1283 01:13:36,890 --> 01:13:38,588 Ah, buradalar, mükemmel. 1284 01:13:40,938 --> 01:13:42,548 - Votka soda lütfen. 1285 01:13:42,635 --> 01:13:45,333 - Çocuklar, kesinlikle yapmalıyız Bu gece çekim yapın! 1286 01:13:45,421 --> 01:13:46,204 Vay! 1287 01:13:48,815 --> 01:13:50,861 - Parti yapmayı seviyor. 1288 01:13:55,735 --> 01:13:56,519 Neredeydik? 1289 01:13:59,870 --> 01:14:01,306 Tamam aşkım. 1290 01:14:01,393 --> 01:14:06,093 Kimin hazır olduğunu söyle gelin mi? 1291 01:14:07,486 --> 01:14:08,400 Çok tatlı. 1292 01:14:08,487 --> 01:14:10,097 Tamam, işemeliyim. 1293 01:14:18,715 --> 01:14:20,412 - İster misin içeceklerle başlayayım mı? 1294 01:14:20,499 --> 01:14:21,457 Yoksa mezeler mi? 1295 01:14:21,544 --> 01:14:26,462 - Evet, harika olurdu. 1296 01:14:29,421 --> 01:14:30,814 Bak bu gül ölecek. 1297 01:14:30,901 --> 01:14:32,468 Bakalım olacak mı biraz su alabilirsin. 1298 01:14:32,555 --> 01:14:34,470 Hemen döneceğim. 1299 01:15:14,684 --> 01:15:15,467 Hata. 1300 01:15:17,469 --> 01:15:19,384 - Gitmen gerekiyor mu? 1301 01:15:22,343 --> 01:15:23,736 Biraz görünüyorsun bu gece dikkati dağıldı. 1302 01:15:23,823 --> 01:15:26,173 - Hayır, hayır, hiç de değil. 1303 01:15:26,260 --> 01:15:28,306 Burada olmak istiyorum. 1304 01:15:28,393 --> 01:15:29,176 Seninle. 1305 01:15:51,808 --> 01:15:53,418 Hanımlar, Angela'ya. 1306 01:15:55,333 --> 01:15:57,422 Evliliğiniz olsun mübarek ve hayatlarınız 1307 01:15:57,509 --> 01:15:59,206 sevgiyle dolsun. 1308 01:15:59,293 --> 01:16:00,425 Şerefe! 1309 01:16:00,512 --> 01:16:01,992 - Şerefe! 1310 01:16:16,180 --> 01:16:17,529 - Üzgünüm. 1311 01:16:17,616 --> 01:16:19,096 Yemek şirketinden bir telefon aldım. 1312 01:16:19,183 --> 01:16:23,579 Sadece uğraşmak zorunda kaldım bir saniyeliğine. 1313 01:16:32,413 --> 01:16:33,501 -Angela. 1314 01:16:33,589 --> 01:16:35,068 Neler oluyor? 1315 01:16:35,155 --> 01:16:36,417 - Ne demek istiyorsun? 1316 01:16:36,504 --> 01:16:37,462 - Gidip tatlı yiyelim. bu bir şey... 1317 01:16:37,549 --> 01:16:39,725 - Seninle demek istiyorum Holly. 1318 01:16:39,812 --> 01:16:41,422 Bütün gece neredeydin? 1319 01:16:41,509 --> 01:16:43,599 - Tam burada. 1320 01:16:43,686 --> 01:16:46,689 - Peki ne oldu? bu parti yine de? 1321 01:16:46,776 --> 01:16:48,647 yapacağımızı sanıyordum sakin bir gece geçir. 1322 01:16:48,734 --> 01:16:50,388 - Bunun işe yarayacağını düşündüm çok daha eğlenceli ol. 1323 01:16:50,475 --> 01:16:51,389 Hadi, hadi, hadi geri dönelim. 1324 01:16:51,476 --> 01:16:52,869 - Hayır, neler oluyor? 1325 01:16:52,956 --> 01:16:54,435 Ne yapıyorsun? 1326 01:17:08,275 --> 01:17:09,015 Ben gideceğim. 1327 01:17:09,102 --> 01:17:10,495 -Angela. 1328 01:17:10,582 --> 01:17:11,714 Angela, yapamazsın kendi partinizi bırakın. 1329 01:17:11,801 --> 01:17:13,106 Lütfen Angela. 1330 01:17:22,550 --> 01:17:23,639 Chris. 1331 01:17:24,814 --> 01:17:26,206 - Gerçekten bakıyordum iyi vakit geçirmek için ileri 1332 01:17:26,293 --> 01:17:28,556 bu gece seninleyim Holly. 1333 01:17:28,644 --> 01:17:31,777 sanırım sen vardın olması gereken diğer yerler. 1334 01:17:37,914 --> 01:17:39,655 - Chris, Chris, bekleyin lütfen. 1335 01:17:39,742 --> 01:17:41,831 - Ne diyeceğimi bile bilmiyorum. 1336 01:17:41,918 --> 01:17:43,571 - Evet, olmadı oraya iyi bak. 1337 01:17:43,659 --> 01:17:44,660 Ama eğer yapabilseydin sadece açıklamama izin ver- 1338 01:17:44,747 --> 01:17:46,487 - Gerçekten düşündün mü? 1339 01:17:46,574 --> 01:17:48,707 olduğumu fark etmezdim sadece yarım randevu mu alıyorsun? 1340 01:17:50,056 --> 01:17:51,841 Ve beni boşver. 1341 01:17:51,928 --> 01:17:53,712 Bunu Angela'ya nasıl yaparsın? 1342 01:17:54,670 --> 01:17:56,454 - Aslında yoktu başka bir gece. 1343 01:17:56,541 --> 01:17:58,499 Yakında gidiyorsun ve, 1344 01:17:58,586 --> 01:18:00,110 Kaçıp gitmesine izin vermeyecektim 1345 01:18:00,197 --> 01:18:02,068 en azından denemeden bir şeyin gerçekleşmesini sağlamak. 1346 01:18:02,155 --> 01:18:04,375 Demek istediğim, eğer hiçbir şey yapmazsan, hiçbir şey asla değişmeyecek. 1347 01:18:04,462 --> 01:18:06,029 - Atma benim kelimeler bana geri döndü. 1348 01:18:08,031 --> 01:18:09,336 - Bir ara düşündüm birlikte daha iyi olur 1349 01:18:09,423 --> 01:18:10,511 hiç yoktan iyidir. 1350 01:18:10,598 --> 01:18:11,643 - Evet. 1351 01:18:13,123 --> 01:18:14,733 Gerçekten değil. 1352 01:18:14,820 --> 01:18:16,604 Bu şekilde değil. 1353 01:18:16,692 --> 01:18:18,694 - Bekle Chris. lütfen, lütfen bekleyin. 1354 01:18:18,781 --> 01:18:20,478 Seni gerçekten görmek istedim. 1355 01:18:21,740 --> 01:18:23,611 bende öyle bir şey var ki sana vermek istedim. 1356 01:18:32,403 --> 01:18:35,885 numara bu ve adresi 1357 01:18:35,972 --> 01:18:38,888 Chicago'nun biri en büyük dergiler. 1358 01:18:38,975 --> 01:18:41,368 Bu uzun bir hikaye ama birini tanıyorum 1359 01:18:41,455 --> 01:18:43,544 kim tanıyor birini orada çalışıyor ve... 1360 01:18:44,502 --> 01:18:46,678 Patronuyla konuştu ve 1361 01:18:46,765 --> 01:18:47,810 Sana bir röportaj ayarladım. 1362 01:18:49,028 --> 01:18:50,421 - Röportaj mı? 1363 01:18:50,508 --> 01:18:51,596 - Evet. 1364 01:18:51,683 --> 01:18:53,598 Fotoğrafçılardan biri olmak. 1365 01:18:53,685 --> 01:18:55,078 Bu mükemmel değil mi? 1366 01:18:55,165 --> 01:18:56,470 Fotoğrafçılıkla ilgilenebilirsin 1367 01:18:56,557 --> 01:18:58,081 zorunda kalmadan serbest çalışmaya geçin. 1368 01:18:58,168 --> 01:19:01,519 Ve en iyi kısmı da o gelecek hafta sizinle buluşabiliriz. 1369 01:19:01,606 --> 01:19:04,087 Seni hemen önce içeri aldım Noel tatili yani 1370 01:19:04,174 --> 01:19:06,611 her şey planlanmış ve her şey. 1371 01:19:06,698 --> 01:19:08,569 Sadece ortaya çıkman gerekiyor. 1372 01:19:15,228 --> 01:19:16,621 - Bu nedir? 1373 01:19:16,708 --> 01:19:19,102 - Yardım etmek istedim sen ileri git. 1374 01:19:19,189 --> 01:19:22,627 - Seni düşündüren ne? Yardımınıza ihtiyaçım var? 1375 01:19:22,714 --> 01:19:24,672 - Gitmene gerek yok. 1376 01:19:24,760 --> 01:19:25,848 sadece deniyordum size seçenekler sunmak için. 1377 01:19:25,935 --> 01:19:26,762 - Ah. 1378 01:19:27,893 --> 01:19:30,156 Yani bu varsayılıyor benim için olmak mı? 1379 01:19:30,243 --> 01:19:31,723 - Bu ne anlama geliyor? 1380 01:19:32,942 --> 01:19:34,334 Yardımcı olmaya çalışıyordum. 1381 01:19:34,421 --> 01:19:35,205 - Hayır. 1382 01:19:36,815 --> 01:19:38,686 yapmaya çalışıyordun ben senin mükemmel rüya adamın. 1383 01:19:38,774 --> 01:19:40,340 Rol yapmayacağım olmadığım biri olmak 1384 01:19:40,427 --> 01:19:41,211 sadece senin için. 1385 01:19:43,126 --> 01:19:44,692 - Öyle görünüyordun diğer işinde mutsuzsun 1386 01:19:44,780 --> 01:19:47,043 ve senin sahip olmanı istemedim buna geri dönecek olursam, üzgünüm. 1387 01:19:47,130 --> 01:19:49,436 - Çünkü biliyorsun benim için en iyisi ne? 1388 01:19:49,523 --> 01:19:51,830 Çünkü tek şey bu hayatıma nasıl sığacağını, 1389 01:19:51,917 --> 01:19:55,312 sana ihtiyacım olduğunda benim için düzeltmek için. 1390 01:19:55,399 --> 01:19:57,705 - Yanılıyorsun, biliyorsun. 1391 01:19:57,793 --> 01:19:59,969 Kalbin kırılmıştı ve seninle tanıştığımda perişan oldum 1392 01:20:00,056 --> 01:20:02,319 ama Allah kimseyi korusun aslında sana yardım etmeye çalışıyorum. 1393 01:20:02,406 --> 01:20:06,366 Hayır hepsini yapmak zorundasın kendi başına, değil mi? 1394 01:20:08,629 --> 01:20:13,025 - Yardımın berbat görünüyor çaresizliğe çok benzer. 1395 01:20:13,112 --> 01:20:15,636 Karışmayı bırak diğer insanların hayatları 1396 01:20:15,723 --> 01:20:17,813 ve neden denemiyorsun sonunda kendi hayatını mı yaşıyorsun? 1397 01:20:33,567 --> 01:20:34,351 -Angela mı? 1398 01:20:35,831 --> 01:20:37,093 Kapıyı açabilir misin lütfen? 1399 01:20:38,834 --> 01:20:42,881 Dinle, ben gerçekten, gerçekten Parti için üzgünüm. 1400 01:20:42,968 --> 01:20:44,796 Seni incitmek istemedim. 1401 01:20:44,883 --> 01:20:48,408 Sadece bir sürü başka şeyim vardı gece için planlanan şeyler 1402 01:20:48,495 --> 01:20:50,802 sadece ikimiz gibi. 1403 01:20:50,889 --> 01:20:52,935 düşünüyordum belki sadece yapabiliriz 1404 01:20:53,022 --> 01:20:56,329 neyi unut oldu ve biz... 1405 01:20:56,416 --> 01:20:57,678 - Neden bunu yapmıyoruz? 1406 01:20:57,765 --> 01:20:59,724 Hadi unutalım her şey. 1407 01:20:59,811 --> 01:21:01,117 Hiçbir şey değildi yine de önemli. 1408 01:21:01,204 --> 01:21:03,902 Demek istediğim o değildi düğünden önceki gece. 1409 01:21:03,989 --> 01:21:06,949 - Lütfen bana nasıl yapılacağını söyle Bunu telafi edebilirim. 1410 01:21:22,790 --> 01:21:24,096 - Bana söyleyebilirdin. 1411 01:21:25,532 --> 01:21:27,056 Bunun yerine arkamdan iş çevirdin 1412 01:21:27,143 --> 01:21:30,755 ve bütün bunları planladım bir parti maskaralığı mı? 1413 01:21:31,974 --> 01:21:33,801 Çünkü düşündüm ki oldukça açıktı 1414 01:21:33,889 --> 01:21:35,325 ne istediğimle ilgili. 1415 01:21:36,979 --> 01:21:38,806 Bilirsin, benim bir parçam şaşırmadı bile. 1416 01:21:40,460 --> 01:21:41,331 - Bu ne anlama geliyor? 1417 01:21:44,900 --> 01:21:47,424 - Her zaman bunu yapacaktın ne yapmak istersen. 1418 01:21:48,468 --> 01:21:49,774 - Bu adil değil. 1419 01:21:51,471 --> 01:21:52,820 Kesinlikle her şeyi yaptım 1420 01:21:52,908 --> 01:21:54,648 bu düğünü yapmak için sizin için mükemmel! 1421 01:21:56,737 --> 01:22:00,089 - umurumda değil mükemmel! 1422 01:22:00,176 --> 01:22:02,439 Veya kaç katlı düğün pastam var 1423 01:22:02,526 --> 01:22:04,180 ya da ayakkabılarım mı küpelerimi eşleştir 1424 01:22:04,267 --> 01:22:05,921 veya mekanın olup olmadığı mavi Noel ışıkları 1425 01:22:06,008 --> 01:22:07,357 veya beyaz Noel ışıkları. 1426 01:22:07,444 --> 01:22:09,663 Ama umursamam lazım çünkü umursuyorsun. 1427 01:22:11,970 --> 01:22:13,885 - Olan bu bir gelin Angela. 1428 01:22:13,972 --> 01:22:17,019 - Hayır, senin hayalin bu gelin olmak gibidir. 1429 01:22:17,106 --> 01:22:18,934 Çünkü şunu kabul edelim, 1430 01:22:19,021 --> 01:22:21,545 hepsi bu kadar gerçekten ilgili, değil mi? 1431 01:22:21,632 --> 01:22:22,894 seninki yok adam ve senin düğünün 1432 01:22:22,981 --> 01:22:24,852 ama rol yapabilirsin benimki aracılığıyla. 1433 01:22:41,565 --> 01:22:42,958 - Bu doğru değil biliyorsun. 1434 01:22:45,221 --> 01:22:46,787 Ange, biliyorsun seni sevdiğimi ve 1435 01:22:47,919 --> 01:22:48,920 Sadece yardım etmek istiyorum. 1436 01:22:53,011 --> 01:22:54,795 - Sadece yardım etmiyorsun. 1437 01:22:54,882 --> 01:22:56,536 Sen devral. 1438 01:22:56,623 --> 01:22:57,973 Ve sen hızla yuvarlanıyorsun diğer herkesin üzerinde 1439 01:22:58,060 --> 01:23:00,279 çünkü her zaman düşünüyorsun en iyisinin ne olduğunu biliyorsun. 1440 01:23:13,031 --> 01:23:16,382 En son ne zamandı? bana ne istediğimi sordun 1441 01:23:16,469 --> 01:23:20,430 ve gerçekten dinledin mi? 1442 01:23:22,954 --> 01:23:26,175 Bu elbiseden nefret ediyorum. 1443 01:23:30,048 --> 01:23:30,918 Nefret ettim. 1444 01:23:35,053 --> 01:23:36,620 Ama yarın giyeceğim. 1445 01:23:38,796 --> 01:23:40,232 Çünkü plan buydu. 1446 01:23:41,451 --> 01:23:43,975 Ve biz karışamayız Holly'nin büyük planı. 1447 01:23:46,456 --> 01:23:48,806 - Neden hiçbir şey söylemedin? 1448 01:23:50,025 --> 01:23:50,938 Neden bana soruyorsun? planlayıcın olmak 1449 01:23:51,026 --> 01:23:52,984 eğer böyle hissettiysen? 1450 01:23:53,071 --> 01:23:53,854 - Açıkçası? 1451 01:23:56,466 --> 01:24:00,078 Çünkü ne kadar acı verici olduğunu biliyordum ben yapmasaydım sen olurdun. 1452 01:24:00,165 --> 01:24:03,647 - Sadece yapmak istedim sana özel. 1453 01:24:05,388 --> 01:24:06,128 - Evet. 1454 01:24:09,740 --> 01:24:12,960 Neyse hala bekliyorum öyle hissetmek. 1455 01:24:16,964 --> 01:24:21,534 Şimdi izin verirseniz ben yapacak bir sürü paketleme işi var. 1456 01:24:45,732 --> 01:24:48,431 - Anne. 1457 01:24:56,613 --> 01:24:58,093 Angela haklıydı. 1458 01:25:00,399 --> 01:25:01,792 Kıskanıyorum. 1459 01:25:01,879 --> 01:25:03,141 Her şeyi alıyor 1460 01:25:04,142 --> 01:25:07,189 ben burada sıkışıp kalmışken. 1461 01:25:08,973 --> 01:25:12,542 Yani 24 yaşındayım ve neyim var Hayatımı bitirdim, hiçbir şey. 1462 01:25:13,717 --> 01:25:16,111 - Hayatını ortaya koydun benim için beklemede. 1463 01:25:18,113 --> 01:25:22,117 O kadar fedakarlık yaptın ki sana ihtiyacım olduğunda benim için. 1464 01:25:25,032 --> 01:25:26,121 Artık iyiyim. 1465 01:25:36,696 --> 01:25:38,002 hiç şüphem yok 1466 01:25:39,873 --> 01:25:44,400 bulacağın ne yapmak istediğini 1467 01:25:44,487 --> 01:25:47,054 ve kiminle birlikte olman gerektiğini. 1468 01:25:50,188 --> 01:25:51,581 - Burada kalamaz mıyım? 1469 01:25:52,843 --> 01:25:55,759 - Ev olacak her zaman senin için burada olacağım. 1470 01:25:57,804 --> 01:26:00,067 Her zaman senin için burada olacağım. 1471 01:26:03,723 --> 01:26:08,163 Ama bir şey var güzel, harika hayat senin için orada. 1472 01:26:30,924 --> 01:26:31,708 - Hey. 1473 01:26:36,930 --> 01:26:37,714 - Hey. 1474 01:26:57,386 --> 01:27:00,737 - Her şeyden önce ben sadece teşekkür etmek istedim. 1475 01:27:00,824 --> 01:27:03,043 Dürüst olduğun için dün gece benimle. 1476 01:27:04,088 --> 01:27:05,655 Bunu duymaya gerçekten ihtiyacım vardı. 1477 01:27:08,919 --> 01:27:10,964 Ve ben istedim üzgün olduğumu söyle 1478 01:27:12,879 --> 01:27:14,054 seni gaza getirdiğim için, 1479 01:27:17,101 --> 01:27:18,102 seni dikkate almadığım için 1480 01:27:19,582 --> 01:27:20,887 seni kıskandığım için. 1481 01:27:23,847 --> 01:27:25,849 Olması gerekeni mahvettim gerçekten çok özeldi 1482 01:27:25,936 --> 01:27:27,503 senin için bir hatıra ve çok üzgünüm. 1483 01:27:35,032 --> 01:27:36,425 Beni affedebilir misin? 1484 01:27:44,998 --> 01:27:46,173 - Seni affediyorum. 1485 01:27:49,960 --> 01:27:53,093 Ve hala seni istiyorum bugün burada benimle. 1486 01:27:55,182 --> 01:27:56,880 Bu kahvaltı mı? 1487 01:27:56,967 --> 01:27:57,707 - Evet. 1488 01:28:01,754 --> 01:28:03,843 ayrıca sana bir tane aldım küçük düğün hediyesi 1489 01:28:03,930 --> 01:28:07,282 ama sana ihtiyacım var gözlerini kapat, tamam mı? 1490 01:28:18,641 --> 01:28:19,468 Tamam, aç. 1491 01:28:23,602 --> 01:28:24,342 - Ah! 1492 01:28:28,085 --> 01:28:28,868 Ne? 1493 01:28:31,349 --> 01:28:32,611 - Bunu hak ediyorsun koridorda yürümek 1494 01:28:32,698 --> 01:28:35,092 aslında istediğin şeyde. 1495 01:28:37,137 --> 01:28:38,225 - Nasıl? 1496 01:28:39,183 --> 01:28:40,924 - Ah, kontrol ettim bu sabah dükkan 1497 01:28:41,011 --> 01:28:43,361 ve hâlâ onlardaydı denediğin 1498 01:28:43,448 --> 01:28:44,841 bu yüzden satın aldım. 1499 01:28:44,928 --> 01:28:45,972 - Ama Holly, bu çok pahalıydı, 1500 01:28:46,059 --> 01:28:48,584 bunu nasıl karşılayabildin? 1501 01:28:48,671 --> 01:28:50,325 - Seyahat fonunu kullandım. 1502 01:28:52,109 --> 01:28:53,719 - Ah hayır hayır hayır hayır hayır. 1503 01:28:53,806 --> 01:28:55,330 - İhtiyacım yok. 1504 01:28:55,417 --> 01:28:56,243 Yapmıyorum. 1505 01:28:57,593 --> 01:28:59,290 Dürüst olmak gerekirse seyahat etmek benim için sadece bir yoldu 1506 01:28:59,377 --> 01:29:02,511 kaçmadığım şeyden kaçmak yine de yüzleşmek istiyorum. 1507 01:29:02,598 --> 01:29:05,252 Üstelik istediğim zaman seyahat edebilirim. 1508 01:29:06,384 --> 01:29:08,430 Ama sadece kardeşimle bir kez evlen. 1509 01:29:09,518 --> 01:29:11,781 - Teşekkür ederim. 1510 01:29:11,868 --> 01:29:12,956 - Seni seviyorum. 1511 01:29:13,043 --> 01:29:14,305 - Seni seviyorum. 1512 01:29:14,392 --> 01:29:17,090 - Gerçekten üzgünüm her şey için. 1513 01:29:24,271 --> 01:29:25,577 Birlikte çekmeliyiz. 1514 01:29:25,664 --> 01:29:27,187 Ve bizim çok tutulması gereken sıkı bir program. 1515 01:29:27,274 --> 01:29:28,624 - Tamam aşkım. 1516 01:29:28,711 --> 01:29:29,233 - Eğer alacaksak sen bir düğüne. 1517 01:29:29,320 --> 01:29:30,277 - Tamam aşkım. 1518 01:29:30,365 --> 01:29:31,061 - Hadi. 1519 01:29:31,148 --> 01:29:31,931 - Tamam aşkım. 1520 01:30:00,656 --> 01:30:02,962 - Hey, yüzükleri getirdim. 1521 01:30:05,878 --> 01:30:06,662 - Teşekkürler. 1522 01:30:11,449 --> 01:30:12,972 - Tamam, bunu düşünme. 1523 01:30:13,059 --> 01:30:15,366 Sadece yap, sadece yap. 1524 01:30:25,507 --> 01:30:27,247 - Başka bir şey mi var? 1525 01:30:27,334 --> 01:30:28,684 - Evet. 1526 01:30:28,771 --> 01:30:30,599 Her şeyi gerçekten bıraktık dün gece kötü bir yer 1527 01:30:30,686 --> 01:30:35,081 ve gerçekten özür dilemek istiyorum ve her şeyi açıkla 1528 01:30:35,168 --> 01:30:37,867 ama biliyorsun, bu bir düğün ve bu biraz çılgınca 1529 01:30:37,954 --> 01:30:41,348 ve bu yüzden sadece bugün için, bunu arkamızda bırakabilir miyiz? 1530 01:30:41,436 --> 01:30:44,395 Angela ve Spencer için ve o zaman yarın konuşabilir miyiz? 1531 01:30:44,482 --> 01:30:47,398 Ne zaman gitmen gerekiyor? havaalanına mı gitmek istiyorsunuz? 1532 01:30:47,485 --> 01:30:50,401 - Uçuşumu aldım bu geceye taşındı, bu yüzden 1533 01:30:50,488 --> 01:30:54,318 en kısa zamanda ayrılacağım çünkü düğün bitti. 1534 01:30:55,493 --> 01:30:56,451 - Gerçekten mi? 1535 01:30:58,235 --> 01:31:00,411 - Düşünün ki en iyisi Ben orada durmadım. 1536 01:31:01,717 --> 01:31:02,587 - Tamam. 1537 01:31:22,912 --> 01:31:24,391 - Holly. - Üzgünüm. 1538 01:31:24,479 --> 01:31:25,958 Ama bazı şeylerim var Sana söylemem gerekiyor. 1539 01:31:26,045 --> 01:31:28,265 Ve eğer bu benim tek şansımsa... 1540 01:31:28,352 --> 01:31:29,092 Lütfen? 1541 01:31:31,442 --> 01:31:34,227 Bak, ben gerçekten, gerçekten Dün gece için üzgünüm. 1542 01:31:35,359 --> 01:31:38,275 Bu benim için küstahlıktı 1543 01:31:38,362 --> 01:31:39,276 o röportajı sana zorla 1544 01:31:39,363 --> 01:31:41,670 ve kesinlikle buna hakkım yoktu 1545 01:31:41,757 --> 01:31:43,410 senin içine girmek hayat böyle. 1546 01:31:43,498 --> 01:31:45,108 Ama iyi ki vardı 1547 01:31:46,370 --> 01:31:49,373 düşünmek için çok uzun bir gece söylediğin her şey hakkında. 1548 01:31:51,201 --> 01:31:52,115 Ve sen haklıydın. 1549 01:31:53,377 --> 01:31:55,466 Her şey hakkında özellikle benim hakkımda. 1550 01:31:56,772 --> 01:31:58,600 Dediğin gibi ben sadece dürüst olmalıyım 1551 01:31:59,905 --> 01:32:00,645 nasıl hissettiğimle. 1552 01:32:03,387 --> 01:32:04,519 Ve senden hoşlanıyorum. 1553 01:32:06,912 --> 01:32:08,523 Chris, senden çok hoşlanıyorum. 1554 01:32:09,741 --> 01:32:11,482 Ve bunu yapmaya o kadar hazırım ki, 1555 01:32:11,569 --> 01:32:14,137 denemeyi bırakmak her şeyi kontrol etmek ve 1556 01:32:16,356 --> 01:32:18,445 bakalım bu nereye varacak? 1557 01:32:28,325 --> 01:32:30,327 - Sanırım bunu gördük 1558 01:32:30,414 --> 01:32:31,807 iyi bir fikir değil. 1559 01:32:42,382 --> 01:32:44,471 - En azından denedim. 1560 01:32:45,603 --> 01:32:47,649 - Düğünde görüşürüz. 1561 01:32:59,312 --> 01:33:00,357 - Hoşça kal Chris. 1562 01:33:09,235 --> 01:33:14,197 ♪ Eskiden öyle sanıyordum ünlü olmak istiyordum ♪ 1563 01:33:16,068 --> 01:33:21,030 ♪ Tanınacağım kalabalığın içinde ♪ 1564 01:33:22,553 --> 01:33:27,514 ♪ Ama işin komik yanı her an İstediğimi aldım ♪ 1565 01:33:28,211 --> 01:33:32,998 ♪ Beni hayal kırıklığına uğrattı ♪ 1566 01:33:34,652 --> 01:33:38,090 ♪ Ama şimdi sadece daha fazla bakmak istiyorum ♪ 1567 01:33:38,177 --> 01:33:41,398 ♪ Aşk gibi ♪ 1568 01:33:41,485 --> 01:33:46,446 ♪ Sadece bakmak istiyorum daha çok aşka benziyor ♪ 1569 01:33:48,535 --> 01:33:52,148 ♪ Bütün bu dünya çılgınca dönüyor ♪ 1570 01:33:52,235 --> 01:33:55,368 ♪ Ve ben de pek yetişemiyorum ♪ 1571 01:33:55,455 --> 01:33:59,285 ♪ Etraftaki tek şey bu burada sahip olmadığımız şey ♪ 1572 01:33:59,372 --> 01:34:01,026 ♪ Yeterince ♪ 1573 01:34:01,113 --> 01:34:06,075 ♪ Yani sadece istiyorum biraz daha bak ♪ 1574 01:34:07,598 --> 01:34:12,603 ♪ Aşk gibi ♪ 1575 01:34:14,692 --> 01:34:19,654 ♪ Eskiden öyle sanıyordum tüm cevaplara ihtiyacım var ♪ 1576 01:34:21,525 --> 01:34:26,530 ♪ Eskiden buna ihtiyacım vardı Haklı olduğumu biliyorum ♪ 1577 01:34:27,923 --> 01:34:32,928 ♪ Eskiden korkardım örtbas edemediğim şeyler ♪ 1578 01:34:33,624 --> 01:34:38,542 ♪ Siyah beyaz ♪ 1579 01:34:40,283 --> 01:34:45,244 ♪ Ama şimdi sadece istiyorum daha çok aşka benziyor ♪ 1580 01:34:47,333 --> 01:34:52,295 ♪ Sadece bakmak istiyorum daha çok aşka benziyor ♪ 1581 01:34:54,079 --> 01:34:57,909 ♪ Bütün bu dünya çılgınca dönüyor ♪ 1582 01:34:57,996 --> 01:35:00,956 ♪ Pek yetişemiyorum ♪ 1583 01:35:01,043 --> 01:35:04,829 ♪ Etraftaki tek şey bu burada sahip olmadığımız şey ♪ 1584 01:35:04,916 --> 01:35:07,005 ♪ Yeterince ♪ 1585 01:35:07,092 --> 01:35:12,010 ♪ Yani sadece istiyorum biraz daha bak ♪ 1586 01:35:13,533 --> 01:35:18,538 ♪ Aşk gibi ♪ 1587 01:35:21,106 --> 01:35:25,328 ♪ Ve daha fazlası yaptığım her şeyi ♪ 1588 01:35:25,415 --> 01:35:28,287 ♪ Şu şey her zaman doğru sonuçlanır ♪ 1589 01:35:28,374 --> 01:35:30,507 ♪ İstediğimi elde ediyorum ♪ 1590 01:35:30,594 --> 01:35:35,599 ♪ Asla yeterli olmayacak ♪ 1591 01:35:36,774 --> 01:35:41,474 ♪ Yani sadece istiyorum daha çok aşka benziyor ♪ 1592 01:35:43,085 --> 01:35:46,349 ♪ Bütün bu dünya çılgınca dönüyor ♪ 1593 01:35:46,436 --> 01:35:50,179 ♪ Pek yetişemiyorum ♪ 1594 01:35:50,266 --> 01:35:55,140 ♪ Yani sadece istiyorum biraz daha bak ♪ 1595 01:35:56,098 --> 01:35:59,928 ♪ Aşk gibi ♪ 1596 01:36:08,893 --> 01:36:10,155 - Seni çok seviyorum. 1597 01:36:10,242 --> 01:36:12,070 Ah, iyi vakit geçir. 1598 01:36:17,554 --> 01:36:20,296 - Teşekkür ederim her şey, Holly. 1599 01:36:21,427 --> 01:36:22,733 Mükemmeldi. 1600 01:36:24,604 --> 01:36:25,388 Hepsi. 1601 01:36:27,129 --> 01:36:29,435 - Seni çok seviyorum. - Seni seviyorum. 1602 01:36:29,522 --> 01:36:30,219 - Bana resim gönder. 1603 01:36:30,306 --> 01:36:31,524 - Tamam aşkım. 1604 01:36:31,611 --> 01:36:32,656 Hoşçakal. - Hoşçakal. 1605 01:36:41,186 --> 01:36:42,361 - Seninle çok gurur duyuyorum. 1606 01:36:42,448 --> 01:36:43,232 - Teşekkür ederim. 1607 01:37:12,304 --> 01:37:16,918 - yıldızlar çok güzel. 1608 01:37:28,843 --> 01:37:29,626 - Kuyu. 1609 01:37:30,714 --> 01:37:32,237 Popüler inanışın aksine, 1610 01:37:33,891 --> 01:37:35,762 yanılabileceğin ortaya çıktı. 1611 01:37:39,070 --> 01:37:40,593 - Yapabilirim, değil mi? 1612 01:37:41,507 --> 01:37:42,291 - Evet. 1613 01:37:43,292 --> 01:37:45,860 Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. 1614 01:37:45,947 --> 01:37:49,559 - Ben öyle olduğumu düşünmüyorum hayal kırıklığına uğramış biri. 1615 01:37:52,910 --> 01:37:54,956 - Yardım edemedin kendin yapabilir misin? 1616 01:37:56,914 --> 01:38:00,700 zevk aldığını anlıyorum bunları uydurmak küçük aşk hikayeleri 1617 01:38:00,787 --> 01:38:02,702 ve manevra çiftler birlikte. 1618 01:38:02,789 --> 01:38:04,617 Ama sana bu hakkı veren ne 1619 01:38:04,704 --> 01:38:07,707 başkalarına müdahale etmek insanların hayatları, ha? 1620 01:38:09,318 --> 01:38:12,016 sana bunu düşündüren ne sırf sen karar verdin diye 1621 01:38:12,103 --> 01:38:14,671 o iki kişi birlikte olmalı, 1622 01:38:14,758 --> 01:38:15,890 gerçekten işe yarayacak mı? 1623 01:38:18,457 --> 01:38:21,025 İnsanların sana ihtiyacı yok mutlu olma tavsiyesi. 1624 01:38:21,112 --> 01:38:23,419 - Kızgın mısın çünkü Sizi bir araya mı getirdim? 1625 01:38:25,682 --> 01:38:27,727 Yoksa yürümediği için mi? 1626 01:38:30,208 --> 01:38:33,777 - sormadım karıştığın için. 1627 01:38:33,864 --> 01:38:37,781 Karar veren benim ne yapıyorum ya da istemiyorum. 1628 01:38:37,868 --> 01:38:38,651 - Evet. 1629 01:38:41,176 --> 01:38:42,220 Evet öylesin. 1630 01:38:45,006 --> 01:38:45,876 İyi geceler. 1631 01:41:05,668 --> 01:41:06,930 - Merhaba anne. 1632 01:41:07,017 --> 01:41:08,279 Sadece giriş yapıyorum. 1633 01:41:10,977 --> 01:41:12,588 Nasılsın? 1634 01:41:50,539 --> 01:41:51,844 -Holly mi? 1635 01:41:51,931 --> 01:41:52,758 - Burada. 1636 01:41:58,286 --> 01:41:59,113 - İyi misin? 1637 01:42:00,288 --> 01:42:01,027 - Bence de. 1638 01:42:02,159 --> 01:42:03,813 Keşke kar yağsa. 1639 01:42:03,900 --> 01:42:06,076 öyle hissetmiyorum Noel arifesi onsuz. 1640 01:42:08,818 --> 01:42:12,865 - Dinle, yapamam Kurabiye tepsilerini bulun. 1641 01:42:12,952 --> 01:42:14,867 Onları aldın mı? hediyelik eşya dükkanına mı gidiyoruz? 1642 01:42:15,999 --> 01:42:17,043 - Kurabiye tepsileri mi? 1643 01:42:17,131 --> 01:42:18,001 - Evet, her zaman kullandığımızlardan. 1644 01:42:18,088 --> 01:42:20,482 Dışarı çıkıp onları alabilir misin? 1645 01:42:20,569 --> 01:42:21,961 - Şu anda? 1646 01:42:22,048 --> 01:42:24,486 - Gidip onları al. 1647 01:42:24,573 --> 01:42:26,575 Zor olmayacak. 1648 01:42:26,662 --> 01:42:27,402 - Tamam aşkım. 1649 01:45:24,361 --> 01:45:27,451 - Ne kadar olduğunu biliyordum karı özledin. 1650 01:45:27,538 --> 01:45:28,322 - Chris. 1651 01:45:32,282 --> 01:45:34,676 - Bunun bayat olduğunu biliyorum ama 1652 01:45:34,763 --> 01:45:37,461 Daha iyi olacağımı düşündüm etkileyici hale getirin 1653 01:45:37,548 --> 01:45:40,377 şansım vardı seni geri kazanmak. 1654 01:45:44,207 --> 01:45:46,165 İşi aldım. 1655 01:45:46,252 --> 01:45:46,992 - Ne? 1656 01:45:47,950 --> 01:45:49,081 - Dergi işi. 1657 01:45:49,168 --> 01:45:51,040 - Yaptın mı? 1658 01:45:51,127 --> 01:45:55,305 - Evet, gittim röportaj yaptım ve beni işe aldılar. 1659 01:45:56,785 --> 01:45:59,135 bunu bilmeni istedim 1660 01:45:59,222 --> 01:46:01,355 senin yüzünden. 1661 01:46:01,442 --> 01:46:03,269 Beni ittin. 1662 01:46:03,357 --> 01:46:08,362 Çünkü bir şekilde biliyorsun ihtiyacım olan şey neydi? 1663 01:46:09,319 --> 01:46:11,887 O yüzden gelmek istedim size teşekkür etmek için buradayım ve 1664 01:46:14,759 --> 01:46:16,282 bunu yeni buldum 1665 01:46:18,197 --> 01:46:19,764 Seni çok özledim. 1666 01:46:21,723 --> 01:46:24,682 her şey için çok üzgünüm acı veren şeyler 1667 01:46:24,769 --> 01:46:25,901 sana söylediğim ve 1668 01:46:27,468 --> 01:46:30,862 sana soğukluk verdiği için düğünde omuz. 1669 01:46:30,949 --> 01:46:34,126 Holly, sen getirdin kendimin bazı kısımları 1670 01:46:35,650 --> 01:46:38,174 uzun zamandır gömdüğüm. 1671 01:46:39,567 --> 01:46:42,352 Ve istemiyorum onları tekrar kaybetmek. 1672 01:46:45,442 --> 01:46:46,225 - Ah. 1673 01:46:47,662 --> 01:46:49,707 Bunların hepsi çok güzel. 1674 01:46:51,317 --> 01:46:53,929 Bu her şey Her zaman istedim. 1675 01:47:02,328 --> 01:47:03,634 - Eğer beni affedemezsen, o zaman 1676 01:47:03,721 --> 01:47:04,461 Anlıyorum. - Hayır. 1677 01:47:04,548 --> 01:47:05,593 Hayır hayır hayır hayır hayır. 1678 01:47:05,680 --> 01:47:06,420 Bu o değil. 1679 01:47:06,507 --> 01:47:08,117 - Peki nedir bu? 1680 01:47:10,815 --> 01:47:13,296 - Bitirirdik birbirimizi incitiyoruz 1681 01:47:13,383 --> 01:47:14,558 yine Chris. 1682 01:47:15,994 --> 01:47:17,648 - Holly, ben buraya gelmedim. 1683 01:47:17,735 --> 01:47:19,998 seni ikna etmeye çalışmak mükemmel bir adam olduğumu 1684 01:47:20,085 --> 01:47:21,391 ya da hiçbir şey olmayacak bir daha asla yanlış gitme. 1685 01:47:21,478 --> 01:47:23,437 Çünkü yapacağız katılmıyorum ve tartışıyorum. 1686 01:47:24,960 --> 01:47:28,398 Ve asla yapmayacağım Noel'i hiç sevdim 1687 01:47:28,485 --> 01:47:29,312 senin yaptığın kadar. 1688 01:47:31,270 --> 01:47:32,054 Ve evet. 1689 01:47:33,447 --> 01:47:35,536 Birbirimize zarar verebiliriz. 1690 01:47:37,973 --> 01:47:38,669 Holly. 1691 01:47:40,366 --> 01:47:43,413 sana söz veriyorum yapacağım her seferinde geri dön 1692 01:47:43,500 --> 01:47:44,762 doğru yapmak için. 1693 01:47:47,025 --> 01:47:48,462 Çünkü seni seviyorum. 1694 01:47:53,423 --> 01:47:54,598 - Beni seviyorsun? 1695 01:48:02,693 --> 01:48:04,434 Aman Tanrım, bu... 1696 01:48:18,579 --> 01:48:19,623 - Peki ne diyorsun? 1697 01:48:21,495 --> 01:48:24,236 bunu verir misin bir şans daha mı? 1698 01:48:27,588 --> 01:48:30,416 - Sanırım bu benim için sorun olmaz. 1699 01:49:10,935 --> 01:49:13,111 - Benim nihayet bir gün geldi. 1700 01:49:17,159 --> 01:49:19,422 O benim her şeyim istediğimi düşündüm. 1701 01:49:20,510 --> 01:49:24,166 Romantik, hassas ama bir o kadar da güçlü. 1702 01:49:25,863 --> 01:49:27,212 Beni derinden tanıyan biri 1703 01:49:27,299 --> 01:49:30,564 ve kiminle konuşabilirim saatlerce. 1704 01:49:32,043 --> 01:49:34,524 Yani mecburum Lillian Teyze'ye teşekkür ederim. 1705 01:49:34,611 --> 01:49:36,352 Beni buna itti gerçekle yüzleş 1706 01:49:36,439 --> 01:49:39,224 bu aşk hiçbir şey değil hayal ettiğim gibi. 1707 01:49:41,183 --> 01:49:42,445 Çok daha iyi olabilir. 1708 01:50:16,044 --> 01:50:20,962 ♪ Onlar Noel kasabada dekore edilmiş ♪ 1709 01:50:25,749 --> 01:50:30,667 ♪ Tüm cicili bicili ve ışıklar etrafta dolaşıyorum ♪ 1710 01:50:35,803 --> 01:50:40,677 ♪ Sadece nerede olduğunu merak ediyorum ♪'e gittin 1711 01:50:42,418 --> 01:50:45,943 ♪ hemen buralarda mısın? köşede veya Katmandu'da ♪ 1712 01:50:47,641 --> 01:50:51,079 ♪ Ve olsun ya da olmasın yeni biriyle birliktesin ♪ 1713 01:50:55,474 --> 01:50:59,696 ♪ Yine de sana diliyorum ♪ 1714 01:50:59,783 --> 01:51:04,701 ♪ En mutlu Noel ♪ 1715 01:51:06,007 --> 01:51:10,620 ♪ Umarım öyle olur hayal ettiğin her şey ♪ 1716 01:51:15,190 --> 01:51:20,021 ♪ Hiçbir şeyim yok ama seni seviyorum ♪ 1717 01:51:20,108 --> 01:51:25,113 ♪ Güvenebilirsin bu doğru ♪ 1718 01:51:25,809 --> 01:51:29,508 ♪ Evet sana diliyorum ♪ 1719 01:51:29,595 --> 01:51:34,426 ♪ En mutlu Noel ♪ 1720 01:51:35,253 --> 01:51:40,302 ♪ Hepsinden ♪ 1721 01:51:41,172 --> 01:51:45,220 ♪ Kendime yeni bir hayat kurdum ♪ 1722 01:51:45,307 --> 01:51:50,312 ♪ Sıfırdan ♪ 1723 01:51:51,226 --> 01:51:55,143 ♪ Güzel bir eş, iki çocuk ♪ 1724 01:51:55,230 --> 01:52:00,191 ♪ Ve bir köpek yavrusu ♪ 1725 01:52:01,758 --> 01:52:05,457 ♪ Hala bazen merak ediyorum yakınlardasın ya da uzaktasın ♪ 1726 01:52:06,632 --> 01:52:09,940 ♪ Yapamasam da nedenini söyle sana ♪ 1727 01:52:10,027 --> 01:52:12,856 ♪ Ama nerede olursan ol ♪ 1728 01:52:12,943 --> 01:52:15,467 ♪ Yakın veya uzak ♪ 1729 01:52:15,554 --> 01:52:20,342 ♪ Kapımın dışında veya bir içki barında ♪ 1730 01:52:20,429 --> 01:52:24,041 ♪ Hala seni diliyorum ♪ 1731 01:52:24,128 --> 01:52:29,133 ♪ En mutlu Noel ♪ 1732 01:52:30,439 --> 01:52:35,139 ♪ Umarım öyle olur hayal ettiğin her şey ♪ 1733 01:52:39,622 --> 01:52:44,540 ♪ Hiçbir şeyim yok ama seni seviyorum ♪ 1734 01:52:44,627 --> 01:52:49,632 ♪ Güvenebilirsin bu doğru ♪ 1735 01:52:50,328 --> 01:52:53,941 ♪ Evet sana diliyorum ♪ 1736 01:52:54,028 --> 01:52:58,859 ♪ En mutlu Noel ♪ 1737 01:52:59,729 --> 01:53:01,731 ♪ Hepsinden ♪ 1738 01:53:19,662 --> 01:53:23,579 ♪ Kızım sana diliyorum ♪ 1739 01:53:23,666 --> 01:53:28,671 ♪ En mutlu Noel ♪ 1740 01:53:29,977 --> 01:53:34,677 ♪ Umarım öyle olur hayal ettiğin her şey ♪ 1741 01:53:39,160 --> 01:53:44,121 ♪ Hiçbir şeyim yok ama seni seviyorum ♪ 1742 01:53:45,340 --> 01:53:48,952 ♪ Güvenebilirsin bu doğru ♪ 1743 01:53:49,039 --> 01:53:53,435 ♪ Evet sana diliyorum ♪ 1744 01:53:53,522 --> 01:53:58,527 ♪ En mutlu Noel ♪ 1745 01:53:59,397 --> 01:54:03,662 ♪ En mutlu Noel ♪ 1746 01:54:04,185 --> 01:54:07,666 ♪ Hepsinden ♪