1 00:00:15,510 --> 00:00:17,470 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:17,470 --> 00:00:19,390 Gold Roger, o Rei dos Piratas, 3 00:00:19,390 --> 00:00:21,270 uma vez alcançado tudo este mundo tem a oferecer. 4 00:00:21,270 --> 00:00:23,240 As palavras que ele pronunciou pouco antes de sua morte 5 00:00:23,240 --> 00:00:25,000 levou pessoas de todo o mundo para os mares. 6 00:00:25,000 --> 00:00:28,760 Meu tesouro? Se você quiser, você pode ter! 7 00:00:28,760 --> 00:00:32,380 Encontre! Eu deixei tudo esse mundo tem a oferecer aí! 8 00:00:34,970 --> 00:00:39,090 E então os homens correram para o Grand Line em busca do romantismo! 9 00:00:39,620 --> 00:00:42,620 O mundo realmente entrou na Grande Era dos Piratas! 10 00:00:43,520 --> 00:00:49,110 Nós vamos reunir todos os nossos sonhos 11 00:00:49,110 --> 00:00:54,950 e partiu em busca de algo para encontrar 12 00:00:54,950 --> 00:00:56,380 UMA PEÇA! 13 00:01:01,080 --> 00:01:06,770 Bússolas só causam atrasos 14 00:01:06,770 --> 00:01:11,820 Delirante de febre, eu assumo o comando 15 00:01:12,460 --> 00:01:24,110 Se o mapa do tesouro empoeirado tiver foi verificado, não é uma lenda! 16 00:01:24,720 --> 00:01:30,430 Quando se trata de tempestades pessoais, 17 00:01:30,430 --> 00:01:35,550 simplesmente embarque no biorritmo de outra pessoa 18 00:01:35,550 --> 00:01:37,990 e finja que não está lá! 19 00:01:39,360 --> 00:01:44,830 Nós vamos reunir todos os nossos sonhos 20 00:01:44,830 --> 00:01:50,330 e partiu em busca de algo para encontrar 21 00:01:50,330 --> 00:01:56,590 Uma moeda no meu bolso, e você quer ser meu amigo? 22 00:01:56,590 --> 00:02:01,280 Estamos, estamos no cruzeiro! 23 00:02:02,270 --> 00:02:03,910 Nós somos! 24 00:02:06,820 --> 00:02:09,940 Riqueza, fama, poder... 25 00:02:11,030 --> 00:02:13,810 Gold Roger, o Rei dos Piratas, 26 00:02:13,810 --> 00:02:16,400 uma vez alcançado tudo este mundo tem a oferecer. 27 00:02:16,790 --> 00:02:19,210 As palavras que ele pronunciou pouco antes de sua morte 28 00:02:19,210 --> 00:02:22,870 levou pessoas de todo o mundo para os mares. 29 00:02:23,400 --> 00:02:27,390 Meu tesouro? Se você quiser, você pode ter! 30 00:02:27,390 --> 00:02:31,830 Encontre! Eu deixei tudo esse mundo tem a oferecer aí! 31 00:02:32,330 --> 00:02:36,840 E então os homens correram para o Grand Line em busca do romantismo! 32 00:02:37,460 --> 00:02:41,530 O mundo realmente entrou na Grande Era dos Piratas! 33 00:02:42,340 --> 00:02:46,020 Você deve prestar atenção ao previsão do tempo por um navegador. 34 00:02:47,300 --> 00:02:47,850 Vamos! 35 00:02:49,890 --> 00:02:50,730 Aquele de antes...! 36 00:02:56,240 --> 00:02:57,900 Tempo da Lança do Trovão! 37 00:03:03,010 --> 00:03:04,990 Não importa o quão forte você seja... 38 00:03:05,490 --> 00:03:07,700 ...minha previsão nunca está errada. 39 00:03:16,460 --> 00:03:19,770 Meus amigos estão esperando. Vou levar sua chave. 40 00:03:25,710 --> 00:03:28,020 O que você está fazendo, Chopper?! Somos nós! 41 00:03:28,020 --> 00:03:29,770 Ahh! Pare com isso! 42 00:03:31,980 --> 00:03:35,770 Ei, isso é mesmo Chopper?! Como é que ele não nos reconhece?! 43 00:03:35,770 --> 00:03:40,070 Não sei, mas deve ser o Chopper! Quem mais tem esses chifres e usa aquele chapéu?! 44 00:03:41,120 --> 00:03:42,460 Afastem-se, pessoal! 45 00:03:42,460 --> 00:03:44,110 --Huh? --Esse cara...! 46 00:03:44,430 --> 00:03:46,610 Franky! O que você está tentando fazer?! 47 00:03:46,610 --> 00:03:47,740 Este é um dos nossos... 48 00:03:47,740 --> 00:03:49,830 Eu sei! Apenas fique quieto. 49 00:03:53,900 --> 00:03:56,620 Esta é a única maneira que eu posso pensar em lidar com ele. 50 00:03:56,620 --> 00:03:58,800 Os detentores do poder têm uma fraqueza... 51 00:03:58,800 --> 00:04:01,010 Vou empurrá-lo para o mar. 52 00:04:01,010 --> 00:04:03,260 Eu vou com calma, então tenha paciência comigo! 53 00:04:04,970 --> 00:04:07,430 Golpe de... 54 00:04:07,430 --> 00:04:08,810 ... Ventilar! 55 00:04:12,860 --> 00:04:15,910 Seu bastardo, Franky! Isso é imprudente! 56 00:04:15,910 --> 00:04:18,190 O que você está fazendo com nosso amigo?! 57 00:04:18,670 --> 00:04:21,760 Não se preocupe. Ele discutiu isso comigo de antemão. 58 00:04:21,760 --> 00:04:22,490 O que? 59 00:04:31,980 --> 00:04:33,500 Então você finalmente está liberado? 60 00:04:34,930 --> 00:04:37,460 É melhor você parar de rir e começar a se arrepender. 61 00:04:37,980 --> 00:04:39,920 Nunca mais... 62 00:04:40,810 --> 00:04:45,060 ... você terá uma chance como você teve antes para me matar... 63 00:04:46,580 --> 00:04:48,140 Governo Mundial! 64 00:04:51,460 --> 00:04:56,320 "Hunter Sanji faz uma entrada? Elegia para um lobo mentiroso" 65 00:04:57,810 --> 00:04:59,480 Os navios de guerra estão vindo para atacar! 66 00:04:59,480 --> 00:05:01,390 Saia do Enies Lobby! 67 00:05:01,390 --> 00:05:03,120 Eles vão começar a disparar canhões! 68 00:05:03,120 --> 00:05:04,450 Todos, saiam da ilha! 69 00:05:04,450 --> 00:05:06,580 Seremos arrastados para o Buster Call! 70 00:05:06,580 --> 00:05:08,950 Morreremos se ficarmos aqui! 71 00:05:16,420 --> 00:05:18,760 Pare, Nico Robin! 72 00:05:19,960 --> 00:05:23,920 Mesmo se você voltar por onde viemos, tudo o que você encontrará são cadáveres de piratas! 73 00:05:28,140 --> 00:05:29,640 Já chega. 74 00:05:31,310 --> 00:05:34,680 Ensine-lhe uma lição, Funkfreed! 75 00:05:36,230 --> 00:05:38,060 Luffy está logo à frente. 76 00:05:40,810 --> 00:05:42,950 Não atinja seus pontos vitais, entendeu? 77 00:05:45,280 --> 00:05:47,700 Marfim... 78 00:05:47,700 --> 00:05:49,050 ...Dardo! 79 00:06:05,450 --> 00:06:07,760 Não vou deixar você escapar, sua burra! 80 00:06:07,760 --> 00:06:09,430 Não me subestime! 81 00:06:10,120 --> 00:06:14,220 Agora, vamos passar pelo portas para nossos sonhos juntos. 82 00:06:20,640 --> 00:06:22,070 Ele voltou ao normal. 83 00:06:28,850 --> 00:06:30,950 É melhor que ele não esteja morto. 84 00:06:30,950 --> 00:06:34,870 Eu não esperava que nem mesmo seus amigos não saberia como lidar com isso. 85 00:06:35,570 --> 00:06:38,200 Você não quer salvar Nico Robin?! 86 00:06:38,200 --> 00:06:39,840 Eu faço! 87 00:06:40,630 --> 00:06:44,880 Bem, de qualquer forma, o fato ainda permanece que ele matou um membro do CP9. 88 00:06:47,010 --> 00:06:50,660 Em consideração aos seus amigos que te defendi mesmo depois que você virou 89 00:06:50,660 --> 00:06:53,730 em uma forma tão terrível, Eu vou te perdoar por me atacar. 90 00:06:56,010 --> 00:06:57,970 É melhor nos apressarmos. 91 00:07:00,130 --> 00:07:05,300 Mas... mesmo que eu me apresse, ainda não sei como chegar aos Portões da Justiça. 92 00:07:06,960 --> 00:07:09,120 Seremos seus guias! 93 00:07:10,720 --> 00:07:11,760 Pequenos! 94 00:07:11,760 --> 00:07:13,250 Encontrei Franky! 95 00:07:15,450 --> 00:07:18,700 O que?! Vocês sabem onde passagem para os Portões da Justiça é?! 96 00:07:19,060 --> 00:07:22,610 Sim, nós fazemos! Estamos aqui para sermos guias! 97 00:07:24,220 --> 00:07:25,880 A vovó também está lá. 98 00:07:26,310 --> 00:07:28,030 Diga-me onde está imediatamente! 99 00:07:28,030 --> 00:07:31,200 E eu darei a você e à velha bruxa Kokoro instruções sobre o que você deve fazer! 100 00:07:31,200 --> 00:07:31,960 Rogério. 101 00:07:35,720 --> 00:07:39,330 Ele está inconsciente, mas parece estar bem. 102 00:07:42,270 --> 00:07:45,410 Você bebeu demais, velha bruxa! Você está bem?! 103 00:07:45,410 --> 00:07:51,490 Oh não! Eu tenho que trazer as chaves para Nico Robin o mais rápido possível! 104 00:07:52,740 --> 00:07:55,320 Vocês vêm mais tarde também, com aquele cervo! 105 00:07:55,320 --> 00:07:58,710 --OK. --Entendi! Vá, Franky! 106 00:08:03,950 --> 00:08:07,850 Então, não temos escolha a não ser para parar Chopper dessa maneira. 107 00:08:07,850 --> 00:08:13,050 E então, depois disso, pegue estes 108 00:08:13,560 --> 00:08:16,430 Um deles pode desbloquear as algemas. 109 00:08:16,430 --> 00:08:20,610 Se sim, me ligue usando este portátil caracol transponder que a secretária tinha. 110 00:08:20,610 --> 00:08:21,710 OK. 111 00:08:23,530 --> 00:08:26,610 Deixe a libertação de Zoro e Nose-king comigo. 112 00:08:26,610 --> 00:08:29,580 Tudo bem, mas o que faremos depois disso? 113 00:08:29,580 --> 00:08:34,390 Chegamos até aqui, mas mesmo que conseguimos resgatar Nico Robin, 114 00:08:34,390 --> 00:08:38,450 ainda não há ponte entre esta torre e Enies Lobby. Então não podemos voltar. 115 00:08:38,790 --> 00:08:40,020 Sim... 116 00:08:40,020 --> 00:08:42,110 Agora que uma Buster Call foi solicitada, 117 00:08:42,110 --> 00:08:45,230 não temos tempo para voltar a maneira como viemos em primeiro lugar. 118 00:08:45,230 --> 00:08:45,790 Então... 119 00:08:46,400 --> 00:08:48,960 Então não há dúvida sobre isso, certo? 120 00:08:51,860 --> 00:08:54,590 Atrás de nós está uma cachoeira mortal. À nossa frente está um caminho misterioso. 121 00:08:54,590 --> 00:08:55,820 Qual você escolheria? 122 00:08:55,820 --> 00:08:57,220 Bem, avançar é o único caminho, mas... 123 00:08:57,220 --> 00:09:01,070 Então, quando terminarmos o que temos que fazer nesta torre, 124 00:09:01,070 --> 00:09:03,170 todos nos reuniremos nos Portões da Justiça! 125 00:09:03,170 --> 00:09:05,170 Quanto ao que vem depois disso, deixe para... 126 00:09:05,170 --> 00:09:06,770 --Para você?! --Para sorte! 127 00:09:06,770 --> 00:09:08,270 Sorte?! 128 00:09:15,750 --> 00:09:16,890 Nós temos... 129 00:09:16,890 --> 00:09:18,410 ...perdeu um pouco de tempo. 130 00:09:20,670 --> 00:09:21,620 Muito certo! 131 00:09:22,000 --> 00:09:24,830 Eu não posso acreditar que vocês estiveram agindo tão idiota em um momento difícil como esse! 132 00:09:25,260 --> 00:09:27,850 Isso porque esse cara estava fazendo coisas estúpidas. 133 00:09:27,850 --> 00:09:30,960 Vocês dois são super estúpidos! Apresse-se e pegue as chaves já! 134 00:09:31,380 --> 00:09:32,170 Chute Tempestuoso... 135 00:09:34,700 --> 00:09:35,550 Linha reta! 136 00:09:37,900 --> 00:09:40,490 Foi exatamente como eu instruí. Bom trabalho, Zoro-kun! 137 00:09:40,490 --> 00:09:42,120 Lutar! Zoro! 138 00:09:42,120 --> 00:09:44,140 Vocês também lutam! 139 00:09:47,980 --> 00:09:49,610 Esse seu pescoço comprido... 140 00:09:50,360 --> 00:09:52,150 É melhor você torcer para que não torne-se seu ponto fraco. 141 00:09:52,150 --> 00:09:54,110 Não há necessidade de se preocupar com isso. 142 00:09:57,910 --> 00:10:01,160 Os músculos que ganhei são fortes o suficiente que posso até controlar livremente meu pescoço. 143 00:10:01,500 --> 00:10:02,490 E balas também! 144 00:10:03,800 --> 00:10:04,450 Pistola de nariz! 145 00:10:13,310 --> 00:10:14,990 O que diabos? 146 00:10:14,990 --> 00:10:17,010 E pensar que sentiríamos tanto impacto daqui... 147 00:10:30,710 --> 00:10:32,560 Isso fez um buraco quadrado em uma rocha! 148 00:10:32,880 --> 00:10:34,480 Esse nariz é mais incrível que o do Sogepp! 149 00:10:34,480 --> 00:10:36,940 Para quem você está ligando para Sogepp?! 150 00:10:36,940 --> 00:10:38,550 E não faça coisas desnecessárias comparações como essa! 151 00:10:38,550 --> 00:10:39,710 Bom, de qualquer forma... 152 00:10:39,710 --> 00:10:43,870 --Eek! --...Kaku ficou bastante proficiente no uso de seus poderes. 153 00:10:45,620 --> 00:10:50,030 Lobo! E-eu sou aquele com quem você tem que lidar! 154 00:10:50,030 --> 00:10:52,710 Hum? Bem, não fique tão nervoso. 155 00:10:53,100 --> 00:10:56,170 Vocês querem salvar seu amigo, certo? 156 00:10:56,170 --> 00:10:59,950 Is-Isso mesmo! Vou pegar sua chave! 157 00:11:00,970 --> 00:11:01,640 Hum? 158 00:11:03,650 --> 00:11:04,470 Huh? 159 00:11:04,920 --> 00:11:06,670 Apresse-se e leve para ela. 160 00:11:06,670 --> 00:11:07,790 O que? 161 00:11:07,790 --> 00:11:11,070 Vá salvar Nico Robin. 162 00:11:11,070 --> 00:11:13,270 O que diabos você é... 163 00:11:13,820 --> 00:11:19,860 Para ser honesto, eu não quero matar pessoas. Eu odeio sangue. 164 00:11:20,250 --> 00:11:20,950 Hum? 165 00:11:20,950 --> 00:11:24,570 Então, eu só... 166 00:11:24,570 --> 00:11:26,660 ...pegue a chave e... 167 00:11:28,290 --> 00:11:30,060 Não! Atenção! 168 00:11:31,460 --> 00:11:32,370 Pistola de Dez Dedos! 169 00:11:37,460 --> 00:11:38,880 Não baixe a guarda. 170 00:11:39,390 --> 00:11:42,970 Eu sou um lobo. Eu tiro as pessoas sua guarda e mastigá-los. 171 00:11:55,790 --> 00:11:56,730 Usopp! 172 00:11:56,730 --> 00:12:02,530 D-Droga! O que estou fazendo? 173 00:12:04,960 --> 00:12:06,700 Que idiota mascarado inacreditável! 174 00:12:07,090 --> 00:12:09,910 Por que você simplesmente não corre por aí como você fez antes? 175 00:12:09,910 --> 00:12:12,160 Você é rápido como um raio quando você está fugindo. 176 00:12:12,160 --> 00:12:13,850 Pare de zombar de mim. 177 00:12:15,130 --> 00:12:15,830 Huh? 178 00:12:17,250 --> 00:12:21,090 Não temos mais esse tipo de tempo. 179 00:12:22,320 --> 00:12:24,300 Nova arma, Kabuto! 180 00:12:24,300 --> 00:12:26,680 Ataque Especial! Estrela Girassol! 181 00:12:29,470 --> 00:12:30,760 Oh? 182 00:12:39,720 --> 00:12:41,740 Oh, eu vejo. Fogos de artifício, hein? 183 00:12:43,320 --> 00:12:44,530 Usopp! 184 00:12:44,530 --> 00:12:45,620 Caminhada na Lua! 185 00:12:55,960 --> 00:12:57,830 Pare com isso! 186 00:13:13,740 --> 00:13:18,180 Como prometi, vou te matar em um instante. Morra sem dor. 187 00:13:18,180 --> 00:13:21,930 Muito ruim. Se você tivesse ficado conectado com aquele pastor e fez com que ele protegesse você, 188 00:13:21,930 --> 00:13:23,280 você estaria bem. 189 00:13:24,150 --> 00:13:28,010 Você vê o que acontece quando um cordeiro vagueia sozinho? 190 00:13:29,030 --> 00:13:32,040 Ele é comido por um lobo assustador. 191 00:13:34,910 --> 00:13:36,870 Agora, é isso para você! 192 00:13:37,600 --> 00:13:40,040 Ei, pare com isso, lobo! Seu bastardo! 193 00:13:40,040 --> 00:13:43,210 Não o mate! Por favor! Não precisamos da sua chave! 194 00:13:45,190 --> 00:13:48,180 Seu idiota! Você morrerá em seguida! 195 00:13:50,890 --> 00:13:52,140 Chute Tempestuoso! 196 00:13:53,460 --> 00:13:54,520 Droga! 197 00:13:54,520 --> 00:13:57,140 Agora, morra! 198 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 Usopp! 199 00:14:27,880 --> 00:14:30,640 Quem diabos é você?! 200 00:14:51,740 --> 00:14:52,840 Um caçador. 201 00:15:09,510 --> 00:15:11,380 Agora, morra! 202 00:15:14,190 --> 00:15:15,680 Usopp! 203 00:15:42,020 --> 00:15:42,870 Sanji-kun! 204 00:15:45,470 --> 00:15:46,290 Sanji...! 205 00:15:46,680 --> 00:15:48,510 Como você saiu desse estado?! 206 00:15:49,270 --> 00:15:52,060 Uma banheira caiu do céu e o feitiço foi quebrado. 207 00:15:52,700 --> 00:15:54,510 Provavelmente é porque tenho água em cima de mim. 208 00:16:04,360 --> 00:16:05,730 Mais importante ainda, Nami-san... 209 00:16:08,510 --> 00:16:11,290 Você não se apaixonou por mim de novo?! 210 00:16:14,830 --> 00:16:17,080 Eu gostaria que a banheira tivesse atingido você diretamente. 211 00:16:23,790 --> 00:16:25,410 Nariz-sopp! 212 00:16:25,410 --> 00:16:30,380 Então agora está no ponto onde você não está usando qualquer parte do Sogeking em meu nome. 213 00:16:33,520 --> 00:16:36,030 E-me desculpe, Sanji-kun. 214 00:16:38,080 --> 00:16:38,890 eu... 215 00:16:41,260 --> 00:16:43,890 Afinal... eu... 216 00:16:44,480 --> 00:16:46,280 Você ainda está vivo. Isso é tudo que importa. 217 00:16:46,280 --> 00:16:49,230 Todo mundo tem coisas que eles podem fazer e coisas que não podem. 218 00:16:50,620 --> 00:16:51,610 Sanji... 219 00:16:55,520 --> 00:16:57,760 Olhem para fora, vocês dois. 220 00:17:00,770 --> 00:17:01,790 De jeito nenhum... 221 00:17:20,220 --> 00:17:23,600 Os Portões da Justiça estão prestes a se abrir. 222 00:17:25,980 --> 00:17:27,270 Robin...! 223 00:17:34,060 --> 00:17:37,700 Uma vez que esses portões sejam abertos e Robin-chan passa por lá, 224 00:17:37,700 --> 00:17:41,470 o mar além abriga um ninho de Reis dos Mares e não temos meios de atravessá-lo. 225 00:17:42,070 --> 00:17:44,990 Depois disso, há uma grande prisão e Quartel-General da Marinha. 226 00:17:45,780 --> 00:17:50,430 Em breve Robin-chan será levada para um lugar fora do nosso alcance. 227 00:17:50,430 --> 00:17:54,710 Ah, não... Luffy não chegou a tempo? 228 00:17:58,000 --> 00:17:59,260 Coo coo. 229 00:18:04,350 --> 00:18:08,390 Droga! Não consigo passar por aqui! Quando Robin está esperando por mim...! 230 00:18:09,580 --> 00:18:12,940 Desista. Você nunca mais a verá. 231 00:18:13,880 --> 00:18:16,530 Você não pode ir além dessas portas. 232 00:18:34,090 --> 00:18:35,960 Goma de mascar... 233 00:18:35,960 --> 00:18:38,590 ...Gatling! 234 00:18:38,590 --> 00:18:40,500 Esse ataque não funciona comigo. 235 00:18:58,390 --> 00:18:59,320 Agora, venha! 236 00:19:02,030 --> 00:19:04,990 Eu disse venha! Nós estamos indo para a ponte! 237 00:19:10,070 --> 00:19:11,420 Será que vou chegar a tempo? 238 00:19:12,080 --> 00:19:16,460 Espero que ou o 239 00:19:16,980 --> 00:19:20,050 De qualquer forma, tenho que detê-los a qualquer custo! 240 00:19:21,050 --> 00:19:23,200 É por aqui! 241 00:19:23,200 --> 00:19:25,130 É assim? 242 00:19:25,130 --> 00:19:27,120 --Chaminé! Se apresse! --É por aqui! 243 00:19:27,120 --> 00:19:29,970 --Esta torre também será atingida por tiros de canhão. --É assim? 244 00:19:29,970 --> 00:19:34,210 Espere, vovó! Eles vão conseguir perdido se eu não colocar marcas de guia. 245 00:19:51,120 --> 00:19:54,830 Me escolhendo como seu oponente foi sua queda, hein? 246 00:19:54,830 --> 00:19:58,460 Se você estivesse lutando contra Jabra, você poderia ter tinha uma pequena chance de vencer. 247 00:20:02,520 --> 00:20:06,390 Quando você ver... esses caras, diga a eles... 248 00:20:08,960 --> 00:20:11,390 "Vocês estão demitidos." 249 00:20:12,760 --> 00:20:13,980 Claro que sim. 250 00:20:15,640 --> 00:20:17,820 Não, estou feliz que seja você. 251 00:20:18,800 --> 00:20:20,570 Chega de blefar. 252 00:20:32,750 --> 00:20:34,140 Pressa! 253 00:20:34,140 --> 00:20:35,530 Saia daqui! 254 00:20:36,710 --> 00:20:38,420 Ei! Vamos embarcar! 255 00:20:38,420 --> 00:20:41,130 Isso não é possível! O trem marítimo está cheio! 256 00:20:41,570 --> 00:20:43,970 Pegue alguns navios da ilha periférica! 257 00:20:46,260 --> 00:20:48,970 Seu bastardo! Achei que você estava estranhamente calmo! 258 00:20:49,450 --> 00:20:52,010 Então você fingiu ser amarrado com sua própria corda?! 259 00:20:52,010 --> 00:20:54,270 Sim. Eu estava esperando por uma chance. 260 00:20:54,270 --> 00:20:57,860 Você estava esperando?! Quando o ilha está prestes a ser incendiada 261 00:20:57,860 --> 00:21:00,980 e ficamos todos para trás?! 262 00:21:00,980 --> 00:21:05,280 Dito de outra forma, poderíamos escapar da Marinha por causa disso, certo? 263 00:21:05,280 --> 00:21:07,870 Não fique tão calmo, Galley-La! 264 00:21:08,340 --> 00:21:10,780 Eles disseram Buster Call ou algo assim. 265 00:21:10,780 --> 00:21:15,120 Considerando o quão em pânico eles ficaram, resta apenas um pouco de tempo. 266 00:21:15,120 --> 00:21:18,300 E quanto ao irmão mais velho Franky? E os Chapéus de Palha? 267 00:21:18,300 --> 00:21:21,800 Essas pessoas são imparáveis! Eles não precisam que nos preocupemos com eles! 268 00:21:22,500 --> 00:21:24,760 Nós vamos nos apressar e fuja desta ilha! 269 00:21:24,760 --> 00:21:27,220 Sim! 270 00:21:27,220 --> 00:21:29,930 "Marinha" 271 00:21:29,930 --> 00:21:34,730 Dez navios de guerra partiram para a ilha judicial, Enies Lobby! 272 00:21:43,580 --> 00:21:46,310 A situação não poderia ser pior. 273 00:21:46,310 --> 00:21:51,080 Mas na pior situação, sempre há uma chance. 274 00:21:53,750 --> 00:21:55,460 Sanji... 275 00:21:57,600 --> 00:22:00,080 Deixe a chave dele para mim. 276 00:22:02,480 --> 00:22:06,550 Você está trocando de lutador? Por mim tudo bem. 277 00:22:07,760 --> 00:22:10,510 Eu farei o que você não pode fazer. 278 00:22:11,730 --> 00:22:14,220 E você faz o que eu não posso fazer! 279 00:22:14,220 --> 00:22:15,500 O que? 280 00:22:16,550 --> 00:22:18,390 Pense com cuidado. 281 00:22:19,940 --> 00:22:21,190 Entenda a situação! 282 00:22:22,590 --> 00:22:27,110 Enquanto tivermos você, podemos salve Robin-chan com certeza! Usopp! 283 00:22:29,320 --> 00:22:31,490 Eu quero viver! 284 00:22:32,420 --> 00:22:36,380 O que posso fazer... 285 00:22:46,460 --> 00:22:49,400 Se você tiver tempo para simpatizar com aquela mulher estúpida, Nico Robin, 286 00:22:49,400 --> 00:22:53,260 por que você não pensa em uma maneira de salve seu pescoço aqui ou algo assim?! 287 00:22:53,260 --> 00:22:55,220 Cuidado com a boca. 288 00:22:55,220 --> 00:22:59,850 Ouça bem. eu sou do tipo que se aquece de raiva. 289 00:22:59,850 --> 00:23:01,120 No próximo episódio de One Piece! 290 00:23:01,120 --> 00:23:04,650 "Chutes de fogo! Sanji está cheio Curso de Técnicas de Pés" 291 00:23:04,650 --> 00:23:06,980 Eu serei o Rei dos Piratas!!