1
00:00:09,080 --> 00:00:12,760
أنا في الفندق الآن، سيد ياماغوتشي، و
أستطيع أن أؤكد لكم أن كل

2
00:00:12,760 --> 00:00:13,760
تم اتخاذ الترتيبات.

3
00:00:14,560 --> 00:00:18,700
نعم، سنرى أن كل رغبتهم
راضٍ أثناء إقامتهم.

4
00:00:20,240 --> 00:00:21,240
أريغاتو.

5
00:00:23,860 --> 00:00:26,300
اعذرني. أهلاً. هل يمكنني استعارة هاتف،
من فضلك؟

6
00:00:27,060 --> 00:00:28,060
استخدام الألغام.

7
00:00:28,800 --> 00:00:30,260
شكراً جزيلاً.

8
00:00:33,900 --> 00:00:35,000
بمن أتصل؟

9
00:00:36,300 --> 00:00:38,480
أنت بحاجة إلى هاتف، لكنك لا تعرف من
للاتصال.

10
00:00:39,720 --> 00:00:43,340
لقد قمت بالقيادة على طول الطريق من أوغدن،
يوتا. لدي تجربة أداء كبيرة جدًا

11
00:00:43,920 --> 00:00:46,820
أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا، لكني أريد أن أكون كذلك
نموذج.

12
00:00:47,140 --> 00:00:49,780
لا يبدو سخيفا على الإطلاق. لديك كل شيء
المؤهلات الصحيحة.

13
00:00:50,420 --> 00:00:51,420
ليس إذا لم أصل إلى هناك.

14
00:00:51,840 --> 00:00:56,300
سيارتي عالقة في الخارج بشقة
الإطارات. لا أستطيع تغييره، ولا أفعل

15
00:00:56,300 --> 00:00:59,280
إلى نادي السيارات، فمن الذي أتصل به؟

16
00:00:59,880 --> 00:01:00,880
لا احد.

17
00:01:01,080 --> 00:01:02,080
سأغيره.

18
00:01:02,520 --> 00:01:03,540
حقًا؟ لا مانع؟

19
00:01:04,040 --> 00:01:05,480
أرني الطريق. شكرًا لك.

20
00:01:13,100 --> 00:01:17,680
أين السيارة لدي صغيرة
اعتراف لجعل سيارتي على ما يرام.

21
00:01:18,280 --> 00:01:25,100
إنه أنت الذي أردته، إذن هذا عمل
يمكنك ذلك

22
00:01:25,100 --> 00:01:27,840
أقول ذلك ماذا

23
00:01:27,840 --> 00:01:34,220
حسنًا، حسنًا

24
00:01:34,220 --> 00:01:35,220
أنا

25
00:02:13,290 --> 00:02:16,610
سيتعين علينا أن ننتظر يومًا أو يومين آخرين
الكبد المتبرع به. والدك لن يفعل ذلك

26
00:02:16,610 --> 00:02:18,430
لقد فعلت ذلك. لكنه في عملية جراحية صحيح
الآن.

27
00:02:18,650 --> 00:02:19,650
ما هي فرصه؟

28
00:02:19,910 --> 00:02:23,450
أوه، معظم المرضى يفعلون ذلك حقًا جدًا جدًا
حسنا. ووالدك، بالنسبة لعمره، موجود

29
00:02:23,450 --> 00:02:24,450
شكل عظيم.

30
00:02:25,190 --> 00:02:26,670
لكنك تعرفه. ليس هناك ضمانات.

31
00:02:27,510 --> 00:02:28,510
أنا معتاد على ذلك.

32
00:02:35,020 --> 00:02:36,020
أنا مستيقظ على الطاقم.

33
00:02:36,120 --> 00:02:37,019
ماذا لديك؟

34
00:02:37,020 --> 00:02:41,240
GFW إلى الصدر. انه ينزف. 50
و60 نبضة النبض 150 و 30

35
00:02:41,240 --> 00:02:42,320
بدأه على معرف الجرس.

36
00:02:42,580 --> 00:02:47,020
أحتاج إلى CBC، كين 7. دعنا نعبر و
مباراة. أحتاج إلى ست وحدات من O سلبي

37
00:02:47,020 --> 00:02:48,020
أنبوب الصدر.

38
00:02:51,120 --> 00:02:52,120
حسنًا، الميكروفون الآن.

39
00:02:52,640 --> 00:02:53,860
واحد اثنين ثلاثة.

40
00:03:25,130 --> 00:03:28,350
سيدي، هذه منطقة محظورة. أنت
سوف تضطر إلى المغادرة. ليس حتى أعرف

41
00:03:28,350 --> 00:03:29,350
لقد مات.

42
00:03:30,290 --> 00:03:35,250
مهلا، أنا لا أريد أن أفعل هذا. الجحيم أنا
لا تفعل ذلك.

43
00:03:35,690 --> 00:03:39,570
ابتعد عن الطريق. يتحرك. أعطني
الأمن. لقد حصلت على الوضع تحت

44
00:03:39,570 --> 00:03:40,570
التحكم.

45
00:03:42,750 --> 00:03:44,910
حقًا؟ سأحتاجك بصوت عالٍ و
واضح.

46
00:03:45,250 --> 00:03:46,510
أنها تبدو وكأنها طلقات نارية.

47
00:03:46,890 --> 00:03:47,890
تايلور.

48
00:03:49,670 --> 00:03:50,770
الأمن إلى غرفة الطوارئ.

49
00:03:51,730 --> 00:03:53,350
إذا لم تضع السلاح جانباً...

50
00:03:53,580 --> 00:03:56,900
لن أكون قادرًا على مواصلة مهمتي
العمل وسوف يموت. لقد مات بالفعل.

51
00:03:57,440 --> 00:03:58,440
نحن جميعا كذلك.

52
00:03:58,640 --> 00:04:00,100
في سبيل الله، اقتلونا جميعاً.

53
00:04:00,300 --> 00:04:01,340
اسكت. ينظر.

54
00:04:01,740 --> 00:04:02,740
انظروا ماذا فعل.

55
00:04:02,840 --> 00:04:04,840
لقد كسر قارورة من البكتيريا الكيسية.

56
00:04:05,180 --> 00:04:08,300
المجموعة التسلسلية الثالثة، إنها في الهواء الآن.
نحن جميعا نتنفسه. ماذا بحق الجحيم

57
00:04:08,300 --> 00:04:09,300
هل تتحدث عنها؟

58
00:04:09,540 --> 00:04:13,280
انها سوف تبدأ قريبا. الجلد
التآكل والقيء والنزيف.

59
00:04:13,280 --> 00:04:16,140
من كل فتحة. من فضلك، أتوسل إليك،
أطلق علي النار.

60
00:04:16,420 --> 00:04:17,339
إنها تكذب.

61
00:04:17,339 --> 00:04:18,779
في خمس دقائق ستعرف
نفسك.

62
00:04:19,160 --> 00:04:22,760
وذلك عندما يبدأ الجلد في الانفجار
بثرات. ربما كنت بالفعل

63
00:04:22,760 --> 00:04:25,900
البدء في الشعور بالحكة. اقتله.
اقتلني. اقتل الجميع.

64
00:04:26,100 --> 00:04:27,500
فقط احتفظ بالرصاصة لنفسك.

65
00:04:27,860 --> 00:04:28,940
كل شيء تحت السيطرة.

66
00:04:29,540 --> 00:04:31,220
بالتأكيد لا يبدو الأمر تحت السيطرة
أنا.

67
00:04:31,500 --> 00:04:33,420
أوقفه. توقف أو سأطلق النار.

68
00:04:33,700 --> 00:04:34,980
تبادل لاطلاق النار. تبادل لاطلاق النار.

69
00:04:43,020 --> 00:04:44,020
أنت مجنون.

70
00:04:46,080 --> 00:04:47,080
على الرحب والسعة.

71
00:04:50,920 --> 00:04:51,920
د.

72
00:04:53,300 --> 00:04:56,180
سمولز، أود منك أن تقابل صديقي الجديد
شريك المحقق تايلور لوكاس.

73
00:04:56,640 --> 00:04:58,060
مستشفى جميل لديك هنا.

74
00:05:53,860 --> 00:05:57,880
ستيف. وهنا تقرير التشريح على
ميلتون وايلدر. القواد الذي قتل

75
00:05:57,880 --> 00:05:58,880
الزقاق الليلة الماضية.

76
00:05:58,980 --> 00:06:00,120
لا مفاجآت هناك.

77
00:06:00,460 --> 00:06:02,320
جيد، لأنني وصلت بالفعل إلى هدفي
الحد الأسبوعي.

78
00:06:02,780 --> 00:06:06,020
نعم سمعت. لماذا كان هذا المجنون أسفل
هنا تحاول قتل مريض؟

79
00:06:06,380 --> 00:06:07,620
لأنه فجره في المرة الأولى.

80
00:06:08,000 --> 00:06:10,560
الرجل الذي على الطاولة كان مطلق النار
شريك تجاري.

81
00:06:10,840 --> 00:06:14,700
اختلس 2 مليون دولار من أموالهم
شركة. عندما ذهب مطلق النار إلى

82
00:06:14,700 --> 00:06:17,180
له عن ذلك، وجده في السرير معه
زوجته. أوه.

83
00:06:17,540 --> 00:06:20,480
فأفرغ بندقيته فيه، ولكن
ولم يبق لزوجته شيء.

84
00:06:20,890 --> 00:06:24,170
لذلك غادر للحصول على المزيد من الذخيرة. متى
عاد ورأى المسعفين

85
00:06:24,170 --> 00:06:25,270
محاولاً إنقاذ حياة شريكه.

86
00:06:25,510 --> 00:06:28,050
لذلك تبعهم إلى هنا لينتهي
خارج العمل.

87
00:06:28,270 --> 00:06:29,049
هل فعل ذلك؟

88
00:06:29,050 --> 00:06:30,150
هذا ما أنتظر معرفته.

89
00:06:32,150 --> 00:06:35,410
إذًا، هل أحقق في جريمة قتل أم
محاولة قتل؟

90
00:06:35,650 --> 00:06:37,290
أوه، محاولة قتل. سوف يعيش.

91
00:06:37,610 --> 00:06:40,670
هذا هو جديلي للمغادرة. لدي موعد
مع ابني وأربعة تليتبيز. الوداع

92
00:06:40,670 --> 00:06:41,670
-الوداع. الوداع.

93
00:06:42,290 --> 00:06:46,190
إذا سألتني، الرجل على الطاولة
ليس الوحيد المحظوظ لبقائه على قيد الحياة. نحن

94
00:06:46,190 --> 00:06:48,130
نكون. لا شكرًا للمحقق لوكاس.

95
00:06:48,510 --> 00:06:49,910
مهلا، لقد أسقطت مطلق النار، لم تفعل
هي؟

96
00:06:50,670 --> 00:06:54,650
نعم، بعد أن طلبت منه أن يقتلنا جميعاً.
لكنه لم يفعل. كان بإمكانه فعل ذلك، لكنه

97
00:06:54,650 --> 00:06:58,610
لم يفعل ذلك. ستيف، أعتقد أنك في عداد المفقودين بلدي
نقطة. تلك المرأة مخيفة مثل

98
00:06:58,610 --> 00:06:59,610
النفسية مع البندقية.

99
00:06:59,670 --> 00:07:02,390
لا، أعترف أنها غير تقليدية نوعاً ما
لكنها تنجز المهمة.

100
00:07:02,770 --> 00:07:05,050
الى جانب ذلك، على الأقل الآن لديها
شريك يبقيها تحت المراقبة.

101
00:07:05,290 --> 00:07:07,510
حسنًا، أقول لك، يجب أن تكون مجنونًا
ليكون شريكا لها.

102
00:07:07,910 --> 00:07:11,450
قد تكون إيمي ديفلين لديها الكثير من الأشياء، لكن
المجنون ليس واحدا منهم. لقد صنعت

103
00:07:11,450 --> 00:07:13,850
محققة أسرع من أي امرأة في شرطة لوس أنجلوس
التاريخ.

104
00:07:14,150 --> 00:07:15,810
أعتقد أنها تهدف إلى منصب الرئيس في يوم من الأيام.

105
00:07:16,150 --> 00:07:18,930
يجب عليك اختيار قطعة أرض للدفن،
لأنها إذا بقيت مع المحقق

106
00:07:18,930 --> 00:07:21,280
لوكاس... لن تعيش
أطول بكثير.

107
00:07:21,540 --> 00:07:24,840
لا يجب أن تكوني قاسية جداً مع تايلور
لوكاس. أعني أن الناس اعتادوا أن يقولوا أنني كذلك

108
00:07:24,840 --> 00:07:25,840
غير تقليدي.

109
00:07:26,600 --> 00:07:30,760
أنت؟ نعم، كانوا يقولون أنني كنت منفعلًا
وغير متوقعة وصادمة.

110
00:07:32,600 --> 00:07:34,360
ستيف، كانوا يتحدثون عنك
شعر.

111
00:07:35,020 --> 00:07:35,779
كانت؟

112
00:07:35,780 --> 00:07:36,779
نعم، كانوا كذلك.

113
00:07:36,780 --> 00:07:39,540
تذكر أنه كان لديك ريك سبرينغفيلد
شيء يحدث لفترة من الوقت؟

114
00:07:40,180 --> 00:07:42,060
لقد توهج هذا النوع من العام في
داكن.

115
00:07:58,350 --> 00:08:00,090
لا بد لي دائمًا من الإسراع حتى التوقف.

116
00:08:00,450 --> 00:08:01,750
يبقيني مستيقظا.

117
00:08:02,030 --> 00:08:03,590
نعم، أتمنى لو كان لدي هذه المشكلة.

118
00:08:04,290 --> 00:08:05,610
هل ما زال لا ينام؟

119
00:08:07,870 --> 00:08:09,450
أنت تقلق كثيرًا بشأن والدك.

120
00:08:09,810 --> 00:08:10,810
رائع.

121
00:08:11,010 --> 00:08:12,370
ما تحتاجه هو الهاء.

122
00:08:13,050 --> 00:08:14,009
مثل ماذا؟

123
00:08:14,010 --> 00:08:15,830
مثل الذهاب متخفيًا عند الرجال.

124
00:08:16,790 --> 00:08:18,010
نادي التعري الذكور؟

125
00:08:18,250 --> 00:08:20,930
نعم. هل هناك شيء غير قانوني يحدث
هناك؟

126
00:08:21,310 --> 00:08:22,630
لن تعرف إلا إذا قمت بالتحقيق.

127
00:08:42,250 --> 00:08:43,250
أحتاج أن أتحدث معك؟

128
00:08:43,830 --> 00:08:44,830
سوف اللحاق بالركب.

129
00:08:48,210 --> 00:08:49,210
ملازم؟

130
00:08:49,410 --> 00:08:52,950
هل تعرف رجلاً يدعى ميلتون وايلدر؟ ركض
خدمة مرافقة الراقية.

131
00:08:53,250 --> 00:08:54,250
لقد مات.

132
00:08:54,370 --> 00:08:56,670
قُتل بالرصاص في زقاق خارج الفندق
الليلة الماضية.

133
00:08:57,150 --> 00:09:00,090
الكابتن يريد منك التعامل مع الأمر. يجب عليه
لقد أخطأوا في قتلنا

134
00:09:00,090 --> 00:09:02,790
المحققين. أم يتم إعادة تعييننا؟

135
00:09:03,070 --> 00:09:04,070
لا، أنت مفيدة.

136
00:09:04,510 --> 00:09:07,510
القتل منتشر والرذيلة عندك
التخصص، لذلك عليك أن تكون مساعدة.

137
00:09:08,090 --> 00:09:09,110
تقرير ما تجد لي.

138
00:09:09,470 --> 00:09:10,409
ونحن سوف.

139
00:09:10,410 --> 00:09:11,410
أوه، و ديفلين.

140
00:09:11,740 --> 00:09:14,320
أنت تقود أقدم سيارة سيدان في
الأسطول، أليس كذلك؟

141
00:09:14,560 --> 00:09:18,040
أوه، نحن نفضل أن نفكر في الأمر على أنه
السيارات الكلاسيكية الموكلة إلينا

142
00:09:18,380 --> 00:09:20,260
حسنًا، أنت الآن تقود السيارة الأحدث.

143
00:09:21,080 --> 00:09:22,240
ميزة القتل؟

144
00:09:22,780 --> 00:09:23,900
لا، التنظيم الصارم.

145
00:09:24,380 --> 00:09:27,960
يأتي الجديد، ويدخل القديم
ألغيت. لذا، اه، اعتني بها جيدًا.

146
00:09:28,340 --> 00:09:31,540
شكرا أيها الملازم، سنفعل ذلك. يمكنك ذلك
ابدأ بعدم السماح لتايلور بالقيادة مطلقًا.

147
00:09:41,800 --> 00:09:43,700
ماذا يفعل هذا في مكاننا؟ أين
سيارتنا؟

148
00:09:44,100 --> 00:09:45,560
هذه هي سيارتنا.

149
00:09:46,360 --> 00:09:47,360
بخير.

150
00:09:47,660 --> 00:09:50,880
هذا هو الموقف الذي يثير القلق
أنا. ما الموقف؟

151
00:09:51,260 --> 00:09:54,680
لا يهمك ما إذا كانت السيارة قديمة أم لا
جديد. سوف تقودها بالضبط

152
00:09:54,680 --> 00:09:56,580
بنفس الطريقة. لأنها سيارة.

153
00:09:56,920 --> 00:10:00,540
مع خمسة أميال فقط على عداد المسافات و
لا خدش عليه.

154
00:10:00,900 --> 00:10:02,680
أم أن هذا لا يعني شيئا بالنسبة لك؟

155
00:10:02,900 --> 00:10:04,700
نعم، هذا يعني أن الوقت قد حان لكسر شخص ما
فيه.

156
00:10:05,180 --> 00:10:08,460
نحن لا نكسر أي شيء. نحن
الحفاظ على هذا في حالة نقية.

157
00:10:08,940 --> 00:10:09,940
إنها سيارة.

158
00:10:10,459 --> 00:10:11,620
إنها مسؤولية.

159
00:10:13,200 --> 00:10:16,420
مثل قضية القتل التي شهدناها للتو
معين.

160
00:10:16,720 --> 00:10:18,960
فرصتنا لإثبات أنفسنا و
اخرج من الحياة.

161
00:10:19,440 --> 00:10:23,600
أو أنها قضية مسدودة قدموها لنا
لأنه سوف نسف أي فرصة لنا

162
00:10:23,600 --> 00:10:24,600
من الترويج.

163
00:10:24,620 --> 00:10:26,060
حسنًا، ليس لدينا خيار على أي حال.

164
00:10:26,420 --> 00:10:29,060
ثم سنعمل عليه مباشرة بعد أن نختار
حتى قفزة الكفالة الخاصة بي.

165
00:10:29,480 --> 00:10:30,600
ما القفزة بكفالة؟

166
00:10:30,880 --> 00:10:32,920
لوريت سيب، تاجرة أسلحة.

167
00:10:33,920 --> 00:10:35,120
لا يحلق لها الإبطين.

168
00:10:35,660 --> 00:10:38,800
استغرق مني ستة أشهر متخفيًا حتى أتمكن من الإفلاس
ظهرها عندما كنت مع UCF.

169
00:10:39,280 --> 00:10:41,420
أنت فقط مع ATF لمدة ستة أشهر.

170
00:10:41,660 --> 00:10:42,780
لدينا اختلافات إبداعية.

171
00:10:43,240 --> 00:10:47,000
لذا دع ATF يتعامل مع الأمر. إذا استطاعوا
التعامل مع الأمر، وقالت انها لن تكون خارجا، سوف

172
00:10:47,000 --> 00:10:48,940
هي؟ انها ليست قضيتك بعد الآن.

173
00:10:49,500 --> 00:10:50,500
سوف يستغرق قمم ساعة.

174
00:10:52,160 --> 00:10:53,780
ساعة قمم.

175
00:10:57,480 --> 00:10:57,920
أنت

176
00:10:57,920 --> 00:11:04,760
قال ذلك

177
00:11:04,760 --> 00:11:08,180
خذ ساعة. أقصد بعد ساعة من وصولنا
وجدتها.

178
00:11:15,950 --> 00:11:18,950
إلى أين تعتقد أنك سوف تصل
مشهد لوريت؟

179
00:11:19,730 --> 00:11:21,250
أنت فقط ستمشي في تلك الحانة.

180
00:11:22,390 --> 00:11:25,690
قد أفتح الباب أولاً. ماذا؟ أنت
مجرد الذهاب لفتح الباب والدخول

181
00:11:25,690 --> 00:11:26,309
هذا الشريط؟

182
00:11:26,310 --> 00:11:28,250
هذه هي الطريقة التي أذهب بها عادة من الخارج إلى
في الداخل.

183
00:11:28,930 --> 00:11:32,610
لذا، بعد أن تفتح الباب وتدخل
الشريط، ما رأيك سوف

184
00:11:32,610 --> 00:11:33,589
يحدث بعد ذلك؟

185
00:11:33,590 --> 00:11:36,850
هل تحتاج إلى كل الخطوات، أم يمكنني فقط
لخصها تحت البطانية

186
00:11:36,850 --> 00:11:39,810
إفادة؟ سأحصل على لوريت
رؤية.

187
00:11:44,140 --> 00:11:47,760
لا أعتقد أنه ربما تكون هذه المرأة كذلك
التعرف على الشرطي السري الذي

188
00:11:47,760 --> 00:11:51,520
ها. وربما لا تريد أن تكون كذلك
مغطاة ببيانك الشامل.

189
00:11:52,280 --> 00:11:53,280
ما هي فكرتك؟

190
00:11:54,380 --> 00:11:55,620
لوريت ستيب لا تعرفني.

191
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
و؟

192
00:11:58,280 --> 00:12:02,160
لا أستطيع السماح لك بالدخول إلى هناك بمفردك. الجميع
يمين. أنا فقط من المحاربين القدامى لمدة عشر سنوات

193
00:12:02,160 --> 00:12:04,720
القوة. لا أستطيع التعامل مع هذا بأي حال من الأحوال.
هذا ليس ما قصدته.

194
00:12:05,540 --> 00:12:10,320
هل تعتقد أنني ضعيف جدًا بحيث لا أستطيع القيام بشيء بسيط
تمثال نصفي في حانة راكب الدراجة النارية. لا، هذا فقط

195
00:12:10,320 --> 00:12:13,880
شريط. انها ليست... هل تعتقد ذلك بسبب
لم يتم طردي من ستة

196
00:12:13,880 --> 00:12:19,280
وكالات إنفاذ القانون للذهاب أيضا
متخفي للغاية، لا أستطيع تحصيل الكفالة

197
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
الطائر؟

198
00:12:21,060 --> 00:12:22,640
تريد أن تفعل هذا بطريقتك، افعل ذلك بنفسك
الطريق.

199
00:12:23,760 --> 00:12:24,760
أنا سوف.

200
00:12:34,570 --> 00:12:35,670
إذن كيف تبدو؟

201
00:12:42,590 --> 00:12:46,450
أبحث عن الرجل المناسب.

202
00:12:58,440 --> 00:13:01,960
أنت لم تشتري تلك الأسلحة منها
لأنه إذا فعلت ذلك وقمت بسحب

203
00:13:01,960 --> 00:13:08,420
الزناد قد يفجر وجهك أنا
أريد استرداد المبلغ فأنا لا أعرفك

204
00:13:08,420 --> 00:13:14,280
أوه الآن أنت لا تعرفني كم هو مريح
صديقي مات بسبب

205
00:13:14,280 --> 00:13:18,600
البندقية الرديئة التي بعتها لي كانت محشورة و
قبل أن أتمكن من إطلاق النار على حارس الأمن

206
00:13:18,600 --> 00:13:24,180
أطلق النار على حبيبي أندرسون جيمي
لم أبيع لك سلاحًا أبدًا

207
00:13:24,890 --> 00:13:30,070
أنا لم أراك من قبل. جيمي الخاص بي هو
ميت، وأنا هارب فقط بسبب

208
00:13:30,070 --> 00:13:31,390
أنت وبندقيتك الرديئة.

209
00:13:33,250 --> 00:13:34,250
انتظر،

210
00:13:35,130 --> 00:13:37,430
إنها تكذب. إنها تكذب. لم أفعل قط
رأيتها من قبل.

211
00:13:37,710 --> 00:13:39,950
مهلا، لقد ذهب التاجر الخاص بي. أوه، هل هو الآن؟

212
00:13:40,230 --> 00:13:42,470
لماذا لا نأخذ بندقيتي للخارج ونحاول
مرة أخرى؟

213
00:13:42,770 --> 00:13:44,290
من الأفضل أن تأمل أن يعمل.

214
00:14:26,770 --> 00:14:33,770
هل كان عليك الانزلاق حتى التوقف؟ هؤلاء
هي العلامة التجارية

215
00:14:33,770 --> 00:14:34,770
إطارات جديدة.

216
00:14:43,570 --> 00:14:45,550
أعتقد أنني حصلت عليه.

217
00:14:45,830 --> 00:14:46,830
ماذا تفعل؟

218
00:14:47,110 --> 00:14:48,990
في انتظار الرد على إطلاق النار إذا لم يكن هناك
أي.

219
00:14:49,230 --> 00:14:52,470
سننتظر في مكان آخر. وراء هذا
حاوية القمامة. خلف ذلك الجدار.

220
00:14:52,750 --> 00:14:55,750
لا أستطيع الحصول على لقطة جيدة من هنا. ماذا
إذا أطلق النار مرة أخرى؟

221
00:14:56,050 --> 00:14:57,050
سوف أتنحى.

222
00:14:57,130 --> 00:14:58,790
خلف سيارة جديدة؟

223
00:14:59,370 --> 00:15:00,790
من المفترض أن نحميها.

224
00:15:12,990 --> 00:15:15,910
أعتقد أنه في الزقاق الجانبي.

225
00:15:25,960 --> 00:15:26,960
حسنا، هذا مثير.

226
00:15:28,580 --> 00:15:29,580
إلى أين أنت ذاهب؟

227
00:15:30,160 --> 00:15:31,160
أنا على مطلق النار.

228
00:15:51,540 --> 00:15:52,540
لقد مات الممثل.

229
00:15:52,700 --> 00:15:54,460
آسف، لا أستطيع أن أقول نفس الشيء ل
مطلق النار.

230
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
يا. يا.

231
00:16:35,380 --> 00:16:36,380
كيف حال والدك؟

232
00:16:36,740 --> 00:16:40,940
أطلق كاشف الدخان معه
السيجار، وألقى صينية الغداء خارجًا

233
00:16:40,940 --> 00:16:41,759
النافذة.

234
00:16:41,760 --> 00:16:42,860
إنه يتحسن بالفعل.

235
00:16:43,120 --> 00:16:46,060
نعم، حتى أنه قام برشوة بعض الأمراء
تهريب شطيرة لحم بقري محفوظ.

236
00:16:48,420 --> 00:16:49,940
في الواقع، لقد فعلت ذلك.

237
00:16:50,980 --> 00:16:51,980
فعلت؟

238
00:16:52,960 --> 00:16:54,280
كنت قلقة عليه.

239
00:16:56,100 --> 00:16:57,100
شكرًا لك.

240
00:17:04,079 --> 00:17:05,140
هل أخرجت ذلك من نظامك؟

241
00:17:05,380 --> 00:17:06,380
نعم.

242
00:17:07,260 --> 00:17:08,579
إيمي يريد رؤيته.

243
00:17:16,260 --> 00:17:18,339
اعتقدت أن لوريت كان لديها المزيد
الشجاعة.

244
00:17:18,579 --> 00:17:21,319
يمكنك مناقشة شجاعتها تحت النار
في حفل التأبين.

245
00:17:21,700 --> 00:17:22,700
أعني حرفيا.

246
00:17:23,420 --> 00:17:27,420
لا يحافظ معظم الناس على دواخلهم
الاعضاء هنا؟ اعذرني. كان دايك

247
00:17:27,420 --> 00:17:30,640
المتبرع، ومنذ سبب الوفاة
لم يكن موضع شك، كانت الأجهزة

248
00:17:30,640 --> 00:17:31,640
تحصد على الفور.

249
00:17:32,080 --> 00:17:35,360
لن أحسب لها ل
فاعل خير. سواء كانت كذلك

250
00:17:35,360 --> 00:17:39,080
ميلتون وايلدر. ولهذا السبب اتصلنا
أنت هنا. الرصاصة التي أخرجتها منها

251
00:17:39,080 --> 00:17:41,140
تم إرسال ستيب للروتين
فحص المقذوفات.

252
00:17:41,660 --> 00:17:43,240
وجد الكمبيوتر تطابقًا.

253
00:17:49,140 --> 00:17:52,480
الرصاصة التي قتلت لوريت ستيب
جاء من نفس البندقية التي قتلت

254
00:17:52,480 --> 00:17:53,480
وايلدر.

255
00:17:53,820 --> 00:17:57,440
وقلت ملاحقة الكفالة الخاصة بي
كان مضيعة للوقت.

256
00:18:02,560 --> 00:18:03,700
لماذا لم تخبرني؟

257
00:18:03,940 --> 00:18:06,160
لماذا لم تسأل؟ لماذا لم أسأل
ماذا؟

258
00:18:06,740 --> 00:18:07,719
ليس لدي أي فكرة.

259
00:18:07,720 --> 00:18:08,720
ماذا لم أخبرك؟

260
00:18:09,140 --> 00:18:12,500
عندما قلت أنك تريد التقاط أ
يا قافز الكفالة، لماذا لم تخبرني أنها

261
00:18:12,500 --> 00:18:13,680
هل كانت مرتبطة بقضية وايلدر؟

262
00:18:13,880 --> 00:18:15,620
لم تكن كذلك. أعني أنني لم أكن أعرفها
كان.

263
00:18:16,040 --> 00:18:19,800
هذا هو الشرطي خارج الخدمة؟ نعم، برصاص أ
خاطف سيارة. بي بي 90 فوق 60 بوصة. إنها

264
00:18:19,800 --> 00:18:20,980
فرط الرنين على الجانب الأيمن.

265
00:18:21,280 --> 00:18:23,320
حسنًا، دعنا نكتب بالتقاطع. نحن بحاجة الى بعض
يا سلبي.

266
00:18:23,580 --> 00:18:25,480
وهنا أنبوب الصدر. دعونا نتصل ب
جراح.

267
00:18:25,760 --> 00:18:26,940
أنت بحاجة إلى الدم. لقد حصلنا عليه هنا.

268
00:18:27,700 --> 00:18:30,620
أوه، شكرا، ولكن عشرات من رجال الشرطة فعلوا ذلك
تطوع بالفعل.

269
00:18:31,720 --> 00:18:33,500
لهذا السبب أحتفظ دائمًا بمسدس تحت عيني
مقعد.

270
00:18:33,700 --> 00:18:36,020
دخل خاطف السيارات، وعليهم أن ينظفوا المكان
له من التنجيد.

271
00:18:36,920 --> 00:18:37,920
أنا جادة.

272
00:18:38,820 --> 00:18:39,820
لا تتبع.

273
00:18:40,160 --> 00:18:43,420
كان وايلدر يدير عاهرات، وباع ستيبس الأسلحة.
ليس بالضبط الكثير من التداخل.

274
00:18:43,800 --> 00:18:46,400
لكن نفس الرجل أطلق النار عليهما، و
لقد حصل على نشرتي.

275
00:18:46,700 --> 00:18:50,040
وهو يحصل على طبيب لا يفعل ذلك
طرح الأسئلة، لذلك نزلنا إلى الشوارع.

276
00:18:50,240 --> 00:18:51,240
لا تذهب إلى أي مكان.

277
00:18:51,520 --> 00:18:54,380
لن يقوم أحد بنسخ اسم أ
طبيب قذر لمن يسأل.

278
00:18:54,760 --> 00:18:55,760
إنها ذات قيمة كبيرة.

279
00:18:56,280 --> 00:19:00,160
مهلا، تذكر ذلك الرجل الذي واعدته، مميز
تأثيرات الرجل الذي فعل الفيلم غور؟ نعم،

280
00:19:00,260 --> 00:19:01,880
المهوس الذي يتحدث الكلينجون.

281
00:19:03,080 --> 00:19:04,760
أنت تنتقد الرجال الذين أواعدهم.

282
00:19:04,960 --> 00:19:05,960
أنت لا تواعد.

283
00:19:06,080 --> 00:19:07,500
ليس من الضروري أن أكون كلينجون أيضًا.

284
00:19:07,960 --> 00:19:08,960
حسنًا، حسنًا.

285
00:19:09,020 --> 00:19:11,580
النقطة المهمة هي أنه يمكنه أن يجعل واحداً منا
تبدو مليئة بالرصاص.

286
00:19:12,200 --> 00:19:15,560
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية. يعني حتى أ
سيعرف الطبيب المشبوه رصاصة مزيفة

287
00:19:15,560 --> 00:19:16,560
عندما يرى واحدة.

288
00:19:16,780 --> 00:19:17,920
حسنًا، ما هي خطتك؟

289
00:19:19,360 --> 00:19:20,360
امسك تلك اللقطة.

290
00:19:20,880 --> 00:19:22,140
أريد الحصول على لقطة نظيفة.

291
00:19:22,880 --> 00:19:25,280
هل ستطلق النار علي؟ أنت
مشددا على بيلي.

292
00:19:25,850 --> 00:19:29,950
أنت لن تطلق النار علي. نحن بحاجة إلى
العثور على طبيب قذر. هل لديك

293
00:19:29,950 --> 00:19:33,610
خطة أفضل؟ لا أحتاج إلى خطة أفضل
لتعرف أن خطتك فظيعة.

294
00:19:34,250 --> 00:19:35,250
بخير.

295
00:19:35,410 --> 00:19:36,410
أنا جاهز.

296
00:19:43,370 --> 00:19:45,170
لقد أطلقت النار على نفسك!

297
00:19:45,950 --> 00:19:47,190
لقد رعيت نفسي.

298
00:19:48,110 --> 00:19:50,610
لا أستطيع أن أصدق أنك أطلقت النار على نفسك للتو!

299
00:19:51,070 --> 00:19:52,730
لقد فعلت ذلك من قبل. لديك؟

300
00:19:53,050 --> 00:19:54,050
لديك؟

301
00:19:57,420 --> 00:19:58,920
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

302
00:19:59,380 --> 00:20:00,640
إنها أفضل جودة لدي.

303
00:20:01,660 --> 00:20:06,600
حسنًا، الآن فقط حاول ألا تسيل الدم
التنجيد. ما هو معك و

304
00:20:06,600 --> 00:20:07,600
هذه السيارة؟

305
00:20:09,040 --> 00:20:11,740
ارفع ذراعك من النافذة.

306
00:20:21,640 --> 00:20:23,040
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

307
00:20:23,550 --> 00:20:27,390
نزلنا إلى الشوارع، ونزفت في كل مكان
لهم، وحصلنا على ثلاثة أسماء فقط. نعم،

308
00:20:27,390 --> 00:20:29,450
الأول كان طبيبًا بيطريًا، والثاني
وكان أحدهم لا يزال في السجن.

309
00:20:30,130 --> 00:20:32,730
حسنًا، من الأفضل أن يكون هذا هو القذر الصحيح
أيها الطبيب، لأنه إذا لم يفعل مطلق النار

310
00:20:32,730 --> 00:20:33,730
هنا، لم يحالفنا الحظ.

311
00:20:37,450 --> 00:20:39,750
نعم؟ صديقي يحتاج لرؤية الطبيب.

312
00:20:41,370 --> 00:20:44,110
إذا كانوا يبيعون الاشتراكات أو
الحلوى، فهي أكثر فعالية.

313
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
لقد تم إطلاق النار عليها.

314
00:20:53,520 --> 00:20:54,520
ما هذا الذي يدور؟

315
00:20:59,820 --> 00:21:06,460
500 دولار نقدًا مقدمًا لمستلزماتك الأساسية
مطهر. المزيد في وقت لاحق إذا كنت تريد

316
00:21:06,460 --> 00:21:07,780
إضافات. مثل ماذا؟

317
00:21:08,800 --> 00:21:09,800
مسكنات الألم، المضادات الحيوية،

318
00:21:10,640 --> 00:21:11,900
مصاصة العنب اللذيذة.

319
00:21:12,880 --> 00:21:14,420
هل يمكننا رؤية الطبيب الآن؟

320
00:21:16,620 --> 00:21:19,160
يمكنك الاتصال بي الدكتور ويلبي.

321
00:21:26,190 --> 00:21:27,190
انتظر هنا.

322
00:21:27,290 --> 00:21:28,290
الصبر فقط.

323
00:21:37,870 --> 00:21:39,490
لقد كنت مرعى فقط.

324
00:21:39,710 --> 00:21:42,170
سيكون لديك ندبة قبيحة لترافقك
الآخرين.

325
00:21:44,770 --> 00:21:46,070
لماذا شمتني؟

326
00:21:46,610 --> 00:21:48,350
كنت معجبة بعطرك.

327
00:21:49,110 --> 00:21:53,210
ليرد إلى كوردايت. تركت الرصاصة مسحوقًا
حروق على كمك وذراعك.

328
00:21:53,410 --> 00:21:54,410
على الأقل غادر.

329
00:21:54,940 --> 00:21:57,340
يبدو مثل أشخاص آخرين كنت
رؤية في الآونة الأخيرة لم تكن محظوظة جدا.

330
00:21:58,780 --> 00:22:00,080
قلت أنه كان يدور؟

331
00:22:01,900 --> 00:22:03,340
لن يكون في مجال الأعمال التجارية خلاف ذلك.

332
00:22:04,800 --> 00:22:06,580
ستحتاج إلى حقنة الجينوميسين.

333
00:22:07,500 --> 00:22:08,780
هل سيكلفني ذلك؟

334
00:22:08,980 --> 00:22:11,020
ليس بقدر عدم وجود ذلك.

335
00:22:13,680 --> 00:22:15,140
كيف سمعت عني؟

336
00:22:15,500 --> 00:22:19,720
لقد تعاملت مع صديق صديق آخر
ليلة. أطلق عليه رجال الشرطة النار في يوم 29.

337
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
هل هذا صحيح؟

338
00:22:21,500 --> 00:22:22,500
مم-هم.

339
00:22:22,860 --> 00:22:24,960
وكيف يشعر هذا الصباح؟

340
00:22:26,040 --> 00:22:27,100
سعيد أن أكون على قيد الحياة.

341
00:22:32,400 --> 00:22:33,960
هذا مضاد حيوي.

342
00:22:34,380 --> 00:22:38,940
ربما أخطأتك الرصاصة، لكن
لا يزال هناك خطر الإصابة بالعدوى.

343
00:22:50,890 --> 00:22:51,950
أخبرني عن الرجل الذي ستراه.

344
00:22:52,910 --> 00:22:55,430
لماذا، لم تسمع عن الطبيب
-امتياز المريض؟

345
00:22:56,010 --> 00:22:57,150
لن أقول كلمة واحدة.

346
00:22:57,370 --> 00:23:00,790
ستفعلين ذلك عندما أعطيك جرعة من الحقيقة
مصل. آسف لقد نفذ منا الصوديوم جميعاً

347
00:23:00,790 --> 00:23:03,510
الخماسي. لدينا وصفتنا الخاصة.

348
00:23:04,470 --> 00:23:05,470
همم.

349
00:23:07,090 --> 00:23:09,170
بيكلوبنزابرين. يبدو كيميائيا جدا.

350
00:23:09,410 --> 00:23:10,369
يجب أن تكون جيدة.

351
00:23:10,370 --> 00:23:13,510
بعض مرخيات العضلات والاكتئاب. أنا
لا أريدك أن تتوتر.

352
00:23:15,230 --> 00:23:17,390
آه، بعض الأتروبين.

353
00:23:19,630 --> 00:23:21,470
ماذا سيحدث لي إذا قمت بخلط هؤلاء
المخدرات معا؟

354
00:23:22,130 --> 00:23:23,130
لا.

355
00:23:25,590 --> 00:23:26,590
أعطني بعضًا من ذلك.

356
00:23:29,630 --> 00:23:30,810
إنه منظف الصرف.

357
00:23:31,130 --> 00:23:32,950
لا نريد أن تصل شرايينك
مسدود.

358
00:23:36,490 --> 00:23:37,510
ماذا تريد أن تعرف؟

359
00:23:37,810 --> 00:23:41,290
ولهذا السبب يسمون هذه الحقيقة
مصل. في كل مرة نفعل ذلك، والناس

360
00:23:41,290 --> 00:23:43,850
الحديث. أخبرنا عن الرجل أنت
تعامل.

361
00:23:44,250 --> 00:23:45,390
لقد كانت امرأة.

362
00:23:46,590 --> 00:23:47,730
كان هذا خطأي.

363
00:23:48,410 --> 00:23:49,870
كانت مصابة برصاصة في صدرها.

364
00:23:50,210 --> 00:23:53,730
لقد كان عميقا جدا. لم أستطع إخراجها
دون قتلها. كانت بحاجة إلى

365
00:23:53,730 --> 00:23:54,990
جراح. هل حصلت على واحدة؟

366
00:23:55,350 --> 00:23:57,630
نحن لا نقوم بالكثير من رعاية المتابعة
هنا.

367
00:23:57,910 --> 00:23:58,910
هل حصلت على اسمها؟

368
00:23:59,110 --> 00:24:02,010
لقد دفعت. غادرت. هذا كل ما أعرفه.

369
00:24:02,590 --> 00:24:04,110
حسنًا، شكرًا لك دكتور ويلبي.

370
00:24:04,850 --> 00:24:05,850
أنت رهن الاعتقال.

371
00:24:14,070 --> 00:24:15,730
هل تريد أن تخبرني كيف حدث هذا؟

372
00:24:16,170 --> 00:24:17,170
لا.

373
00:24:17,800 --> 00:24:21,540
أنا ملزم قانونًا بالإبلاغ
جميع الجروح الناجمة عن طلقات نارية، مهما كانت بسيطة،

374
00:24:21,640 --> 00:24:22,640
إلى قسم الشرطة.

375
00:24:22,840 --> 00:24:23,840
النظر في ذلك المبلغ عنها.

376
00:24:24,240 --> 00:24:25,360
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

377
00:24:26,340 --> 00:24:27,340
أطلقت النار على نفسها.

378
00:24:28,200 --> 00:24:29,200
أطلقت النار على نفسك؟

379
00:24:29,440 --> 00:24:31,340
لقد أرادت إطلاق النار علي، لكنني لم أفعل ذلك
دعها.

380
00:24:31,640 --> 00:24:32,640
فعلت؟

381
00:24:33,360 --> 00:24:36,760
كما تعلمون، لدينا ممتازة
قسم الطب النفسي هنا أستطيع

382
00:24:36,760 --> 00:24:40,440
شخص ما. لقد كانت الطريقة الوحيدة التي نستطيع بها ذلك
احصل على الخط على الطبيب القذر الذي سيفعل ذلك

383
00:24:40,440 --> 00:24:42,100
علاج جرح ناجم عن طلق ناري دون الإبلاغ عنه
ذلك.

384
00:24:42,360 --> 00:24:45,970
همم. حسنًا، أتمنى أن تكون قد حصلت على شيء ما
مفيد للخروج من تشويه نفسك.

385
00:24:46,170 --> 00:24:49,730
في الواقع، نحن نعلم أن مطلق النار هو
امرأة، وهي لا تزال تحمل متلازمة تايلور

386
00:24:49,730 --> 00:24:52,710
رصاصة. وقالت انها سوف تظهر قريبا بما فيه الكفاية، أو
جسدها سوف.

387
00:24:54,070 --> 00:24:57,530
كما تعلمون، نهجك الانتحاري ل
يعمل المحقق عندما يحصل على كلاكما

388
00:24:57,530 --> 00:25:00,990
قتل. إذا كنت على استعداد لتحمل المخاطر،
لا ينبغي أن يكون لديك الشارة.

389
00:25:01,800 --> 00:25:05,560
هل هذا الضابط الجريح هو الذي حصل؟
برصاص خاطف السيارة؟ المحقق كول

390
00:25:05,560 --> 00:25:07,540
سيكون على ما يرام. يجب أن يتم إرساله
المنزل في غضون أيام قليلة.

391
00:25:07,760 --> 00:25:09,500
أوه، جيد. والبحث عن
خاطف سيارة؟

392
00:25:09,900 --> 00:25:14,120
لا يزال كبيرًا، ولكن ليس لفترة طويلة، لا أفعل ذلك
فكر، لأن كل ضابط تقريبًا

393
00:25:14,120 --> 00:25:17,620
انخفض الواجب والإيقاف إلى المركز 29 و
فيغيروا يبحث عن الصدارة.

394
00:25:18,900 --> 00:25:20,460
شكرا لك دكتور سلون.

395
00:25:21,120 --> 00:25:24,280
اسمع، بخصوص ذلك الطبيب النفسي
استشاري... يمكننا التحدث عن ذلك بعد ذلك

396
00:25:24,280 --> 00:25:25,280
أطلق النار على نفسي.

397
00:25:28,600 --> 00:25:29,600
المرة التالية؟

398
00:25:30,480 --> 00:25:33,720
تم إطلاق النار على الضابط كول على بعد بنايتين
حيث قمنا بإلقاء القبض على ستيب. لو كانوا ذلك

399
00:25:33,720 --> 00:25:34,900
قريب، كان ينبغي أن نسمع شيئا.

400
00:25:35,120 --> 00:25:36,380
نوع من الانشغال في ذلك الوقت.

401
00:25:36,600 --> 00:25:37,880
حماية السيارة، تذكر؟

402
00:25:40,100 --> 00:25:42,060
لست مشغولاً بقدر ما نضحك يا عزيزتي.

403
00:25:47,000 --> 00:25:49,420
ماذا تفعل؟

404
00:25:49,920 --> 00:25:51,300
على أمل أن أثبت خطأي.

405
00:26:03,310 --> 00:26:05,310
جاءت هاتان الرصاصتان من
نفس البندقية.

406
00:26:05,850 --> 00:26:07,770
هذا هو الذي سحبوه من الضابط
كول.

407
00:26:08,730 --> 00:26:11,970
هذه جاءت من طلقة مغتصب أخيرًا
شهر من قبل ضابط شرطة.

408
00:26:12,930 --> 00:26:15,110
هل تقول أن شرطيًا أطلق النار على الضابط كول؟

409
00:26:15,650 --> 00:26:16,870
أنا أقول أنك فعلت.

410
00:26:19,990 --> 00:26:21,610
الوقت لزيارة المستشفى.

411
00:26:36,750 --> 00:26:39,430
قم بتسجيل الدخول الآن إلى CBS .com أو أمريكا
على الانترنت.

412
00:26:48,610 --> 00:26:50,050
أين الشرطي الذي أصيب بالرصاص أمس؟

413
00:26:50,530 --> 00:26:51,530
يا إلهي.

414
00:26:51,790 --> 00:26:52,790
كما هو الحال في الموتى؟

415
00:26:52,850 --> 00:26:53,910
لا، كما هو الحال في المنزل.

416
00:26:54,150 --> 00:26:57,110
أصيبت برصاصة في صدرها أقل من 24 عامًا
منذ ساعات. كيف سمحت لها بالرحيل؟

417
00:26:57,390 --> 00:26:59,010
لم يكن قراري. لقد كانت لها.

418
00:26:59,790 --> 00:27:02,990
علاوة على ذلك، أعتقد أنها ستكون كذلك
أعود إلى هنا قريبًا جدًا وأشعر بالسوء.

419
00:27:03,610 --> 00:27:06,390
لقد غادرت بدون وصفة طبية
المضادات الحيوية ومسكنات الألم.

420
00:27:35,630 --> 00:27:38,950
أيمي ديفلين، الرذائل، وشريكتي،
تايلور لوكاس. نحن نبحث عن ضابط

421
00:27:39,490 --> 00:27:41,770
أوه، حسنًا، ها هي ذا.

422
00:27:44,390 --> 00:27:45,750
أنا آسف، ماذا تفعلان هنا؟

423
00:27:45,950 --> 00:27:48,850
لقد جئنا لإلقاء القبض على الضابط كول
قتل لوريتا ستيب.

424
00:27:49,090 --> 00:27:51,250
أوه، حسنا، ونحن كذلك.

425
00:27:51,950 --> 00:27:53,870
واشنطن وأندروز يديران المواجهة
-وحدة العصابة

426
00:27:54,090 --> 00:27:57,150
لقد اشتبهوا في أن شرطيًا كان كذلك
مساعدة Stipe في بيع أسلحة غير قانونية لـ

427
00:27:57,150 --> 00:28:00,930
العصابات. عندما تم اختطاف سيارة كول قليلة
كتل من حيث تم إطلاق النار على ستيب، هم

428
00:28:00,930 --> 00:28:01,829
معا.

429
00:28:01,830 --> 00:28:04,030
أتوا إلى هنا لمواجهة كول؟ الأشياء
هل حدث خطأ؟

430
00:28:04,550 --> 00:28:07,950
حسنًا... بدأ كول بإطلاق النار، ونحن أطلقنا النار
عاد وخسر كول.

431
00:28:10,230 --> 00:28:11,570
إذًا كيف جمعتما الأمر معًا؟

432
00:28:12,630 --> 00:28:15,490
التوقيت والجغرافيا والنفور الشديد
إلى الصدفة.

433
00:28:16,210 --> 00:28:18,970
لماذا تفترض أن كول خرج
المستشفى في عجلة من هذا القبيل؟

434
00:28:19,230 --> 00:28:20,530
حسناً، لقد انتهى التخدير.

435
00:28:21,010 --> 00:28:23,130
أعتقد أنها أرادت فقط إخراج الرصاصة
حتى تتمكن من الركض.

436
00:28:24,610 --> 00:28:25,850
لم تهرب بعيداً جداً، أليس كذلك؟

437
00:28:26,590 --> 00:28:27,590
لا.

438
00:28:27,850 --> 00:28:29,050
الطباشير واحد للأخيار.

439
00:28:29,570 --> 00:28:30,570
سوف أراك.

440
00:28:33,770 --> 00:28:35,170
أنت تعرف ما قلته عنه
الصدف؟

441
00:28:35,610 --> 00:28:37,470
أشعر بنفور قوي الآن.

442
00:28:38,070 --> 00:28:39,090
أنا فقط أشعر بالمرض.

443
00:28:39,470 --> 00:28:40,750
أعتقد أننا يجب أن نرى الطبيب.

444
00:28:41,570 --> 00:28:43,850
إذا كنت تتوقع مني أن أطلق النار على نفسي مرة أخرى،
يمكنك نسيانها.

445
00:28:44,070 --> 00:28:45,070
لن يكون ذلك ضروريا.

446
00:28:51,990 --> 00:28:52,990
د.

447
00:28:53,770 --> 00:28:56,910
سلون، نعتقد أن ميلتون وايلدر،
نائب الجزء، ولوريت ستيب، بندقية

448
00:28:56,910 --> 00:29:00,030
تاجر، تم اغتياله من قبل الفاسدين
رجال شرطة. ونحن نعتقد أن واحدا منهم كان

449
00:29:00,030 --> 00:29:01,030
الضابط كول.

450
00:29:01,250 --> 00:29:02,250
كيف تعرف ذلك؟

451
00:29:02,350 --> 00:29:04,190
لأن الرصاصة التي أخرجتها منها
كان لي.

452
00:29:04,830 --> 00:29:06,230
هل أطلقت النار على شرطي؟ لا.

453
00:29:06,950 --> 00:29:07,950
أعني نعم.

454
00:29:08,390 --> 00:29:09,390
ليس عن قصد.

455
00:29:09,550 --> 00:29:10,550
في الواقع، كان.

456
00:29:10,750 --> 00:29:14,190
حسنًا، بالإضافة إلى إطلاق النار على نفسك، أنت أيضًا
أحب إطلاق النار على رجال الشرطة الآخرين أيضًا. أنا

457
00:29:14,190 --> 00:29:15,770
لم أكن أعلم أنها كانت شرطية في ذلك الوقت.

458
00:29:16,050 --> 00:29:17,090
من كنت تعتقد أنها كانت؟

459
00:29:17,290 --> 00:29:21,270
القاتل الذي أطلق النار على ستيب وكان
إطلاق النار علي. التي كانت قبلنا

460
00:29:21,270 --> 00:29:22,610
خارج كانت شرطية. وهي.

461
00:29:25,070 --> 00:29:27,310
لماذا لا نجلس وتقول لي
القصة كلها؟

462
00:29:27,930 --> 00:29:28,930
ببطء شديد.

463
00:29:30,870 --> 00:29:31,870
تمام.

464
00:29:32,080 --> 00:29:34,160
لقد ذهبنا لإلقاء القبض على كول، لكنها كانت كذلك
ميت بالفعل.

465
00:29:34,380 --> 00:29:36,280
قُتل في تبادل لإطلاق النار مع ثلاثة
رجال شرطة آخرين.

466
00:29:36,620 --> 00:29:40,100
يزعمون أنها كانت تعمل مع ستيب
بيع الأسلحة لعصابات الشوارع.

467
00:29:40,380 --> 00:29:43,760
لقد كنت متخفيًا مع أصدقاء ستيب
لمدة ستة أشهر. كنت سأعرف لو

468
00:29:43,760 --> 00:29:45,500
كان في العمل مع رجال الشرطة. هي
لم يكن كذلك.

469
00:29:46,000 --> 00:29:48,540
هل لديك أي دليل على الإطلاق لدعم
حتى شكوكك؟

470
00:29:48,980 --> 00:29:49,980
ليس شيئا.

471
00:29:50,200 --> 00:29:53,440
إذا تمكنا فقط من معرفة ما هو وايلدر
وكان لدى ستيب قواسم مشتركة، سنعرف السبب

472
00:29:53,440 --> 00:29:54,239
لقد قتلوا.

473
00:29:54,240 --> 00:29:57,980
المشكلة هي أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك باستخدام
موارد القسم دون بلاغ

474
00:29:57,980 --> 00:29:58,980
المشتبه بهم لدينا.

475
00:29:59,360 --> 00:30:01,240
حسنًا، لماذا لا نبدأ بماذا
هل تعلم بالفعل؟

476
00:30:01,980 --> 00:30:06,740
ركض وايلدر عاهرات. باع ستيب الأسلحة إلى
المغفلون. لا شيء مشترك، إلى جانب الوجود

477
00:30:06,740 --> 00:30:08,360
إنسان. لقد كانوا بالكاد ذلك.

478
00:30:10,180 --> 00:30:12,820
كما تعلمون، ربما هذا هو بالضبط ما هم عليه
لديها قواسم مشتركة.

479
00:30:17,520 --> 00:30:20,380
لقد كنت على حق يا مارك. كل من وايلدر و
كان ستيب متبرعين بالأعضاء.

480
00:30:21,340 --> 00:30:24,740
إذا اهتمت ستيب بإنقاذ زميلها
يا رجل، لم تكن لتبيع الأسلحة

481
00:30:24,740 --> 00:30:28,040
إلى المعتلين اجتماعيا. هل هذا ما قلته
عندما رأيت جثة ستيب؟

482
00:30:28,380 --> 00:30:29,380
الذي جعلني أفكر.

483
00:30:29,620 --> 00:30:32,680
لهذا السبب طلبت من أماندا التحقق ومعرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا
كان وايلدر متبرعًا أيضًا.

484
00:30:32,880 --> 00:30:35,500
وكان. كلاهما كان لديه نقاط وردية
رخص القيادة الخاصة بهم.

485
00:30:35,940 --> 00:30:37,240
لم يكن وايلدر رجلاً معطاءً.

486
00:30:37,440 --> 00:30:38,580
ولم يضع تلك النقطة هناك.

487
00:30:38,820 --> 00:30:39,880
شخص آخر فعل.

488
00:30:40,140 --> 00:30:42,520
تعتقد أن رجال الشرطة يقتلون هؤلاء
الهزات لأحشائهم؟

489
00:30:42,840 --> 00:30:43,840
نعم.

490
00:30:44,440 --> 00:30:46,300
القرنيات والقلوب والكبد والكلى.

491
00:30:46,700 --> 00:30:49,740
الشيء الوحيد الذي يملكه الاثنان
الشائع هو أن أعضائهم كانت

492
00:30:49,740 --> 00:30:51,360
خلال ساعات من وفاتهم.

493
00:30:52,500 --> 00:30:53,500
هذا امتداد كبير.

494
00:30:53,980 --> 00:30:56,740
هل يمكنك التفكير في أي سبب آخر لهذه الأسباب
اثنان سيكون لهما نقاط مانحة عليهما

495
00:30:56,740 --> 00:30:57,740
التراخيص؟

496
00:31:01,900 --> 00:31:03,700
المسؤولية الاجتماعية في ضوء القانون الجديد.

497
00:31:03,980 --> 00:31:04,980
إنهم مجرد رجال شرطة سيئين.

498
00:31:05,340 --> 00:31:07,680
أوه، سيئة هي كلمة ذاتية.

499
00:31:07,900 --> 00:31:11,080
نحن نحب أن نفكر في أنفسنا كما
تقديم خدمة.

500
00:31:11,480 --> 00:31:14,380
نعم، لم يكن لدينا ما يكفي من جرائم القتل
هذه المدينة. ًشكراً جزيلا.

501
00:31:14,600 --> 00:31:18,760
نحن فقط نخرج الزحف إلى
توفير أعضاء صحية لـ أه،

502
00:31:18,760 --> 00:31:19,820
مواطني المجتمع.

503
00:31:20,740 --> 00:31:22,120
بطريقة أو بأخرى، أنا لست معجبا.

504
00:31:22,500 --> 00:31:23,500
يجب أن تكون.

505
00:31:24,640 --> 00:31:26,580
بعد كل شيء، لقد أنقذنا حياة والدك.

506
00:31:27,880 --> 00:31:30,560
ربما كان وايلدر لديه الكثير من الأشياء،
لكنه لم يكن شاربًا للخمر.

507
00:31:31,040 --> 00:31:34,160
لقد حصل والدك على كبد جميل وصحي
بسببنا.

508
00:31:35,180 --> 00:31:36,099
كان يعلم.

509
00:31:36,100 --> 00:31:38,100
كان سيمزقها بملابسه العارية
الأيدي.

510
00:31:38,520 --> 00:31:39,520
حسنا، أخبره بعد ذلك.

511
00:31:43,740 --> 00:31:44,740
يرى؟

512
00:31:46,400 --> 00:31:48,860
من السهل الاعتراض على ما نفعله
على أساس المبدأ.

513
00:31:49,380 --> 00:31:53,040
ولكن عندما يتعلق الأمر بأشخاص حقيقيين،
أنت تعلم أننا على حق.

514
00:31:53,840 --> 00:31:57,100
مثل عندما قتلت الضابط كول.
أنت تضع رجال شرطة على قائمتك

515
00:31:57,100 --> 00:31:59,560
أيضا؟ تعرضت جاكي للخطر وكانت تعرف
ذلك.

516
00:31:59,930 --> 00:32:03,030
سنقدم جميعًا نفس التضحية إذا فعلنا ذلك
اضطررت لذلك. هل هذه هي الطريقة التي ستفعل بها

517
00:32:03,030 --> 00:32:04,030
تبرير قتلنا؟

518
00:32:04,630 --> 00:32:06,030
نحن لم نأتي إلى هنا لقتلك.

519
00:32:07,710 --> 00:32:09,350
نريد منك أن تنضم إلينا.

520
00:32:14,910 --> 00:32:17,250
إنه هذا المشهد في كل أفلام جيمس بوند
الفيلم، أليس كذلك؟

521
00:32:17,670 --> 00:32:21,890
نعم. حيث يقول الرجل السيئ، انضم إلي،
سنحكم العالم معًا. وإذا

522
00:32:21,890 --> 00:32:25,190
يقول بوند نعم، ربما سيكون لديه
فرصة الابتعاد، والعودة مع

523
00:32:25,190 --> 00:32:27,630
الجيش البريطاني بأكمله، والقضاء على
مخبأ الشرير السري.

524
00:32:28,330 --> 00:32:30,670
بدلاً من ذلك، يقول: لا، ويحصل
ألقيت في الزنزانة.

525
00:32:30,910 --> 00:32:31,970
لم أفهم ذلك قط.

526
00:32:32,370 --> 00:32:33,370
حتى الآن، حسنًا؟

527
00:32:34,170 --> 00:32:35,170
نعم.

528
00:32:36,150 --> 00:32:37,150
الجحيم لا.

529
00:32:40,230 --> 00:32:41,230
فماذا الآن؟

530
00:32:41,570 --> 00:32:43,710
تيمي الصغير سوف يحصل على البنكرياس
غدا؟

531
00:32:44,670 --> 00:32:45,670
سيئة للغاية.

532
00:32:46,370 --> 00:32:47,870
كان بإمكاننا القيام ببعض الأعمال اللطيفة
معًا.

533
00:32:52,150 --> 00:32:53,830
لم أعمل أبدًا بهذه الطريقة مع جيمس بوند.

534
00:32:57,070 --> 00:32:59,750
لو أنهم قتلوا شرطيًا واحدًا، ربما
إنهم يفضلون النزول بدلاً من قتل اثنين

535
00:32:59,750 --> 00:33:03,050
المزيد. صحيح، لأنهم كذلك في أعماقهم
الناس الطيبين حقا.

536
00:33:07,210 --> 00:33:09,810
هل سمعت نقرة للتو؟

537
00:33:10,390 --> 00:33:12,990
نعم. ما هذا، بعض جديدة فاخرة
ميزة؟

538
00:33:13,550 --> 00:33:15,210
لا أعتقد أنها معدات قياسية.

539
00:33:16,570 --> 00:33:17,610
انظر تحت المقعد.

540
00:33:27,310 --> 00:33:28,310
إنها قنبلة.

541
00:33:34,710 --> 00:33:36,570
هذا الشيء انطلق عندما جلست
أسفل.

542
00:33:37,490 --> 00:33:38,770
تستيقظ، تنفجر.

543
00:33:40,210 --> 00:33:42,970
حسنًا، سأجلس هنا بقية الوقت
حياتي.

544
00:33:43,290 --> 00:33:46,370
حسنًا، يمكنك ذلك، ولكن بما أن هناك أيضًا
مؤقت مرفق، لست متأكدًا من المدة

545
00:33:46,370 --> 00:33:47,209
من شأنه أن يكون.

546
00:33:47,210 --> 00:33:48,730
عظيم. ماذا أفعل؟

547
00:33:49,190 --> 00:33:52,710
يمكنك استخدام هذه اللحظة باعتبارها
فرصة للتفكير في مدى حظك

548
00:33:52,710 --> 00:33:54,190
لديك شريك الذي عمل في القنبلة
فرقة.

549
00:34:01,640 --> 00:34:02,640
ماذا تقصد، اه-أوه؟

550
00:34:02,980 --> 00:34:06,260
لا شئ. كل شيء على ما يرام. انها مجرد،
اه... ماذا؟

551
00:34:06,800 --> 00:34:09,060
أي سلك أسحبه، الأحمر أم؟
واحدة خضراء؟

552
00:34:11,639 --> 00:34:12,639
أنا فقط أمزح.

553
00:34:14,860 --> 00:34:21,480
لا أستطيع أن أصدق أنهم وضعوا قنبلة في منزلنا
سيارة.

554
00:34:22,020 --> 00:34:24,760
كنا نعلم أنهم ارتكبوا جرائم قتل متعددة.
بالطبع سيحاولون القتل

555
00:34:24,760 --> 00:34:27,699
لنا. حسنًا، اقتلونا، بالتأكيد، لكن فجرونا.
يتم تدمير أعضائنا.

556
00:34:28,000 --> 00:34:29,560
ماذا، هل طحالي ليس جيداً بما فيه الكفاية؟
ذلك؟

557
00:34:33,100 --> 00:34:36,540
هل الضوء على الشيء من المفترض أن يكون
وامض؟ فقط عندما تكون القنبلة مسلحة.

558
00:34:37,239 --> 00:34:40,460
اعذرني؟ ضوء. يومض ل
تشير إلى أن القنبلة مسلحة.

559
00:34:40,800 --> 00:34:43,400
ولكن هذا لا يمكن أن يكون لأنك نزعت سلاحك
ذلك.

560
00:34:45,060 --> 00:34:48,360
حسنًا، كان هذا رأيي بالتأكيد، ولكن
يبدو أنني ربما كنت مخطئا.

561
00:34:49,260 --> 00:34:51,219
لقد قلت أنك تعمل في فرقة القنابل.

562
00:34:51,500 --> 00:34:54,860
فعلتُ. فعلتُ. وكانت واحدة من الأفضل
أسابيع قضيتها في شقة. أ

563
00:34:54,860 --> 00:34:57,080
أسبوع. أسبوع طويل. علينا أن نتخلص
من ذلك.

564
00:34:57,280 --> 00:34:59,660
تمام. لا... هناك أشخاص هناك.

565
00:35:02,359 --> 00:35:03,359
سلة المهملات تلك.

566
00:35:09,960 --> 00:35:12,700
أنت لا تعرف شيئًا عن القنابل، افعل ذلك
أنت؟ أعلم أنهم ينفجرون.

567
00:35:13,000 --> 00:35:15,720
لماذا لم تخبرني أنك لا تعرف
ماذا كنت تفعل؟ لم أكن أريد أن

568
00:35:15,720 --> 00:35:17,020
إنذار لك. انا...

569
00:36:00,360 --> 00:36:01,360
قيادة جيدة جدًا.

570
00:36:01,720 --> 00:36:02,718
جيد جدًا.

571
00:36:02,720 --> 00:36:05,600
لقد وضعوا قنبلة في هذه السيارة وأنا
لا يزال يعيدها نظيفة.

572
00:36:12,880 --> 00:36:13,880
حسنا،

573
00:36:18,440 --> 00:36:21,720
بينما كنتما مشغولين، كنا كذلك
تحاول معرفة بالضبط ما هذه

574
00:36:21,720 --> 00:36:22,760
الضباط الفاسدون يصلون.

575
00:36:23,070 --> 00:36:26,810
بدأنا بفحص كيفية عمل العضو
يعمل سجل المانحين. كل إمكانات

576
00:36:26,810 --> 00:36:29,630
يتم إدراج المتلقي حسب الدم
ونوع الأنسجة، وبعد ذلك هم

577
00:36:29,630 --> 00:36:31,410
مرتبة حسب الأولوية حسب الحاجة الماسة.

578
00:36:31,690 --> 00:36:36,330
عندما يصبح المتبرع بالأعضاء متاحًا،
نعطيها لأول شخص على

579
00:36:36,330 --> 00:36:38,630
قائمة بنفس فصيلة الدم والأنسجة
كمانح.

580
00:36:39,070 --> 00:36:41,130
وبطريقةٍ ما، دخل ليبتون إلى تلك القائمة.

581
00:36:41,490 --> 00:36:44,310
حسنًا، ولكن كيف يتم اختيارهم؟
الضحايا؟ يعني كيف يعرفون ذلك

582
00:36:44,310 --> 00:36:45,670
كل من يقتلونه سيكون على
قائمة؟

583
00:36:45,890 --> 00:36:49,930
نعتقد أنهم كانوا يستخدمون الجديد...
قاعدة بيانات الحمض النووي التي كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يجمعها

584
00:36:49,930 --> 00:36:53,510
المجرمين المدانين. لذا فهم يولدون
قائمة المجرمين الذين دمائهم وأنسجتهم

585
00:36:53,510 --> 00:36:55,210
النوع يتطابق مع الحالات الأكثر خطورة
صبور.

586
00:36:55,610 --> 00:36:59,030
فقط كانوا يفعلون ذلك على المستوى المحلي
المستوى، والتأكد من أن الجهاز الصحيح

587
00:36:59,030 --> 00:37:03,050
يصل إلى المريض المناسب في الكثير من
الوقت. إذا كنت على حق، يمكنك الرقم

588
00:37:03,050 --> 00:37:04,070
ومن ستكون ضحيتهم القادمة.

589
00:37:04,370 --> 00:37:08,450
لدينا بالفعل. لقد حفرنا من خلال
سجل المانحين في جنوب كاليفورنيا,

590
00:37:08,530 --> 00:37:11,570
تم تحديد المريض الأكثر خطورة ،
ثم حصلت على فصيلة دمه وأنسجته.

591
00:37:11,960 --> 00:37:16,580
ومن ثم قمنا بمطابقته مع الحمض النووي
قاعدة بيانات عن المجرمين المحليين. لقد صعدنا

592
00:37:16,580 --> 00:37:17,820
أربعة ضحايا محتملين.

593
00:37:18,100 --> 00:37:22,660
لقد تخلصنا من الأشخاص الذين قد لا يفعلون ذلك
تكون مقبولة كمانحين، ومن هناك

594
00:37:22,660 --> 00:37:26,580
ذهبنا. كروك رقم واحد كان لديه
تاريخ تعاطي المخدرات عن طريق الوريد. المحتال

595
00:37:26,580 --> 00:37:30,780
كان اثنان في السجن. والمحتال رقم ثلاثة
مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، مما يترك المحتال رقم أربعة.

596
00:37:31,180 --> 00:37:36,260
السيد جيل ثاكسين، دافع صغير
الذي يبيع المخدرات الفاسدة ولكنه قليل

597
00:37:36,260 --> 00:37:37,740
ذكي جدًا في أخذ عينات من بضائعه الخاصة.

598
00:37:38,200 --> 00:37:40,740
كما تعلمون، لن يلاحقوا
ثاكسين الآن. إنهم يعلمون أنك على وشك ذلك

599
00:37:40,740 --> 00:37:42,800
لهم. إذا توقفوا الآن، فسوف يهربون
مع كل شيء.

600
00:37:43,120 --> 00:37:46,060
تمام. حسنًا، على الأقل نعرف ماذا
انهم ما يصل الى. ابحث عن طريقة لاستخدامه.

601
00:37:46,580 --> 00:37:47,580
قريباً.

602
00:37:50,820 --> 00:37:53,600
أيمي، هلا تنتظرين دقيقة؟ أود
للتحدث معك.

603
00:37:58,120 --> 00:37:59,420
علينا أن نتحدث عن والدك.

604
00:37:59,940 --> 00:38:01,580
وتذكر أننا قلنا لا يوجد
الضمانات.

605
00:38:26,839 --> 00:38:27,839
لقد تأخرت.

606
00:38:29,220 --> 00:38:30,780
من أراد التأكد من أنك وحدك؟

607
00:38:31,160 --> 00:38:32,160
أنا أكون.

608
00:38:33,960 --> 00:38:35,580
ولكن هل أنت الوحيد الذي نتحدث عنه
ل؟

609
00:38:37,340 --> 00:38:38,680
انها مجرد أربعة منا.

610
00:38:40,640 --> 00:38:42,140
كما تعلمون، أنت تأخذ مخاطرة كبيرة.

611
00:38:43,440 --> 00:38:44,440
إنه يستحق ذلك.

612
00:38:45,580 --> 00:38:48,700
هذا العرض الذي قدمته لنا، لقد غيّر حالتي
العقل.

613
00:38:49,620 --> 00:38:52,680
لذلك لا تلومنا على السيارة
مشكلة كان لديك؟

614
00:38:52,920 --> 00:38:54,640
لقد فعلت ما اعتقدت أنه عليك القيام به.

615
00:38:55,440 --> 00:38:56,440
لا يهم الآن.

616
00:38:57,360 --> 00:38:59,960
لذلك تتوقع منا حقًا أن نصدق ذلك
هل غيرت رأيك؟

617
00:39:00,340 --> 00:39:01,340
تماما مثل ذلك.

618
00:39:09,460 --> 00:39:11,240
جسد والدك رفض الكبد

619
00:39:13,660 --> 00:39:15,220
آسف، ليس لدينا سياسة الإرجاع.

620
00:39:15,540 --> 00:39:16,860
إنه يحتاج إلى كبد آخر.

621
00:39:17,940 --> 00:39:19,040
هذه ليست مشكلتنا.

622
00:39:23,300 --> 00:39:24,300
لو سمحت.

623
00:39:27,310 --> 00:39:28,390
لا يمكننا مساعدتك.

624
00:39:30,390 --> 00:39:31,910
ولكن يمكننا أن نظهر لك كيفية المساعدة
نفسك.

625
00:39:41,410 --> 00:39:45,330
هذا معمل الميثامفيتامين الخاص بـ(ساكستون). يحب أن
قطع المخدرات التي يبيعها بصودا الخبز،

626
00:39:45,470 --> 00:39:49,490
طلاء أرق، في الأساس أي شيء لديه
الكذب في جميع أنحاء المنزل. ليس لديه

627
00:39:49,490 --> 00:39:50,570
الكثير من العملاء المتكررين.

628
00:39:50,990 --> 00:39:52,750
لكن لديه صفة تعويضية واحدة.

629
00:39:53,170 --> 00:39:55,310
نفس فصيلة الدم والأنسجة التي لدي
الأب.

630
00:39:55,980 --> 00:39:57,720
هناك مشكلة واحدة صغيرة فقط.

631
00:39:59,440 --> 00:40:00,580
باكستون لا يزال على قيد الحياة.

632
00:40:03,180 --> 00:40:06,420
إذن، ماذا ستفعل حيال ذلك؟

633
00:40:07,160 --> 00:40:08,160
أنا؟

634
00:40:08,940 --> 00:40:11,060
حسنًا، أبي يحتاج إلى كبد جديد.

635
00:40:12,580 --> 00:40:13,580
ها هو.

636
00:40:15,940 --> 00:40:17,260
تريد ذلك، عليك أن تأخذ ذلك.

637
00:40:56,799 --> 00:40:57,799
الآن ماذا نفعل؟

638
00:40:59,600 --> 00:41:00,800
نحن نعتقلك بتهمة القتل.

639
00:41:01,160 --> 00:41:03,520
كنا نتبعك. لقد رأيناك تأتي
في.

640
00:41:03,820 --> 00:41:04,880
لقد كان لديك طلقة نارية.

641
00:41:05,180 --> 00:41:09,620
لقد دخلنا ووجدناك واقفاً
جسده. وكان أعزلاً، وأصيب برصاصة في

642
00:41:09,620 --> 00:41:11,060
خلف. نعم نعم.

643
00:41:11,360 --> 00:41:14,740
لقد كنت يائسًا لإنقاذ والدك
الحياة. ربما هذه هي الطريقة التي قتل بها الخاص بك

644
00:41:14,740 --> 00:41:16,620
بدأت فورة، على الرغم من أننا لن نعرف أبدا
بالتأكيد.

645
00:41:17,260 --> 00:41:18,980
لأنك تعرضت لإطلاق النار في
تبادل لاطلاق النار مع الشرطة.

646
00:41:20,140 --> 00:41:21,740
الجميع سوف يعرفون أنني كنت
قتل.

647
00:41:22,360 --> 00:41:23,360
كيف؟

648
00:41:23,580 --> 00:41:25,120
إنهم يستمعون إلينا الآن

649
00:41:25,819 --> 00:41:28,040
أنا لست سلكيًا، لكن هذا المكان كذلك.

650
00:41:28,860 --> 00:41:32,120
لقد انتهت مؤامرتك الصغيرة. حان الوقت ل
استسلم. لقد حصلنا عليه.

651
00:41:32,700 --> 00:41:34,400
سوف يطوون الآن. ليس لديهم غيرها
الاختيار.

652
00:41:34,980 --> 00:41:38,400
لقد عرفنا من ستذهب ضحيتك التالية
يكون. المفتاح كان الوصول إليك

653
00:41:40,560 --> 00:41:41,560
مرحبًا.

654
00:41:42,880 --> 00:41:45,340
جيل فاكسون الحقيقي في وضع الحماية
الحضانة.

655
00:41:46,140 --> 00:41:48,400
أنا لا أعرف من أنت، ولكن أنت
سوف أتمنى لو كنت هو.

656
00:41:49,680 --> 00:41:50,740
الأمر ليس بهذه السهولة.

657
00:41:52,120 --> 00:41:53,280
الآن هذا قبيح.

658
00:41:54,160 --> 00:41:55,160
حسنا...

659
00:41:55,310 --> 00:41:57,550
يبدو أنها ستكون مذبحة
بأي طريقة تنظر إليها.

660
00:41:58,150 --> 00:41:59,510
ليس إذا سلمتم أنفسكم.

661
00:42:00,170 --> 00:42:01,270
أنت تمزح، أليس كذلك؟

662
00:42:01,730 --> 00:42:05,570
لقد أدخلتنا السجن، إنه نفس الشيء
كما يعطينا عقوبة الإعدام، فقط الكثير

663
00:42:05,570 --> 00:42:06,570
أكثر إيلاما.

664
00:42:06,730 --> 00:42:08,230
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

665
00:42:08,510 --> 00:42:11,650
أوه، نعم، لأن رجال الشرطة يقومون بعمل جيد في هذا
سجن.

666
00:42:12,290 --> 00:42:13,750
إطلاق النار علينا لن يساعدك.

667
00:42:14,690 --> 00:42:15,970
لا، لا، ربما لا.

668
00:42:16,990 --> 00:42:19,890
لكنني متأكد من أن هناك بعض الأشخاص
قائمة الأعضاء الذين سيكونون ممتنين.

669
00:42:20,810 --> 00:42:23,370
إذن، من سيطلق النار أولاً؟

670
00:42:26,189 --> 00:42:28,170
هذا ذهاني. أي نوع من الأشخاص
يعتقد مثل هذا؟

671
00:42:28,390 --> 00:42:29,390
أستطيع أن أفكر في عدد قليل.

672
00:42:29,930 --> 00:42:31,610
علينا أن نفعل شيئا لوقفهم.

673
00:42:31,910 --> 00:42:32,910
يمكننا أن ندعو للنسخ الاحتياطي.

674
00:42:33,370 --> 00:42:34,370
لا يمكننا الانتظار.

675
00:42:34,830 --> 00:42:35,709
ربط حزام الأمان.

676
00:42:35,710 --> 00:42:36,710
ربط حزام الأمان من أجل ماذا؟

677
00:42:37,290 --> 00:42:38,290
نحن ندخل.

678
00:42:38,770 --> 00:42:39,770
في؟

679
00:42:39,890 --> 00:42:41,090
هل يمكن أن تفعل الجدار؟

680
00:42:41,330 --> 00:42:44,490
هل لديك فكرة أفضل؟ لا داعي لذلك
لديك فكرة أفضل لمعرفة أن الخاص بك

681
00:42:44,490 --> 00:42:45,229
أمر فظيع.

682
00:42:45,230 --> 00:42:46,790
لقد سئمت حقًا من قول الناس ذلك
لي.

683
00:43:01,770 --> 00:43:03,010
الشرطي الذي يتحرك لا يتحرك مرة أخرى.

684
00:43:07,430 --> 00:43:08,810
أنتم جميعًا تحت فأر.

685
00:43:12,030 --> 00:43:13,030
هل أنت بخير؟

686
00:43:13,410 --> 00:43:15,250
هذه تجربة كان بإمكاني أن أعيشها
بدون.

687
00:43:15,970 --> 00:43:17,150
لست متأكدا من أنني يمكن أن يكون.

688
00:43:19,150 --> 00:43:20,690
ماذا كنت تفكر؟

689
00:43:21,830 --> 00:43:23,470
كنت أفكر في إنقاذ حياتك.

690
00:43:23,670 --> 00:43:25,470
ولم يكن بإمكانك فعل ذلك بدونها
السيارة؟

691
00:43:26,510 --> 00:43:28,470
لا أعرف. لم أعطها أي شيء
الفكر.

692
00:43:29,840 --> 00:43:31,920
ترى، هذه هي مشكلتك بالضبط.

693
00:43:32,160 --> 00:43:35,000
ما هي مشكلتي؟ هذا كله لا
شيء التفكير.

694
00:43:35,420 --> 00:43:37,040
إلى متى تعتقد أنهم سوف البقاء على قيد الحياة
معا؟

695
00:43:37,960 --> 00:43:39,500
أطول من أي شخص يقترب منهم.

696
00:43:40,080 --> 00:43:42,640
أعتقد أنني لو كنت مجرماً، سأكون كذلك
خائف جدا.

697
00:43:42,920 --> 00:43:46,560
أنا لست مجرماً. انا خائف جدا.
على الرحب والسعة.

698
00:43:47,620 --> 00:43:48,620
على الرحب والسعة؟

699
00:43:48,660 --> 00:43:49,459
على الرحب والسعة.

700
00:43:49,460 --> 00:43:51,480
هل تأذيت بعد؟

701
00:43:51,900 --> 00:43:53,340
لا أعرف لماذا لم أفعل ذلك.