1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
නොමිලේ JOINNOW කේතය භාවිතා කරන්න
www.playships.eu
2
00:00:28,570 --> 00:00:29,988
දේ මට ඔබේ සටහන ලබා දුන්නා.
3
00:00:30,655 --> 00:00:32,782
මට පුදුම හිතුනා ඔයාට මාව ආයෙත් බලන්න ඕන කියලා
4
00:00:32,866 --> 00:00:34,826
ඔබ අනෙක් රාත්රියේ පැන ගිය පසු.
5
00:00:35,994 --> 00:00:38,580
ඉතින්, අහ්, මෙය දිනයක්ද?
6
00:00:38,663 --> 00:00:39,956
ඒක පුදුමයක්.
7
00:00:48,882 --> 00:00:52,302
මම Nevermore වෙත පැමිණි විට,
මගේ හිතේ තිබ්බ අන්තිම දේ තමයි ආදර කතාව.
8
00:00:54,637 --> 00:00:56,097
නමුත් ඔබ මාව සිපගත් විට,
9
00:00:57,098 --> 00:01:00,101
ඔබ මගේ ඇස් ඇරියා
සහ හදිසියේම ඒ සියල්ල අර්ථවත් විය.
10
00:01:02,479 --> 00:01:05,106
සේවියර් මට ඔබ ගැන අවවාද කළා,
නමුත් මම ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.
11
00:01:05,940 --> 00:01:07,108
දැන් උත්ප්රාසාත්මකයි නේද?
12
00:01:07,192 --> 00:01:09,235
උත්ප්රාසාත්මක වෙන්න ඇති
සේවියර් ඝාතනය සඳහා රාමු කිරීම
13
00:01:09,319 --> 00:01:11,154
සැබෑ හයිඩ් සිටියදී
ඔහුව ඉවත් කිරීමට මට උදව් කළා.
14
00:01:14,240 --> 00:01:16,451
ඉන්න... ඔයා හිතන්නේ නෑ...
15
00:01:16,534 --> 00:01:18,244
මම හිතන්නේ නැහැ. මම දන්නවා.
16
00:01:18,328 --> 00:01:21,372
Kinbott සමහරවිට ඔබේ රහස සොයාගෙන ඇත
ඔබගේ එක් සැසියක් අතරතුර.
17
00:01:21,456 --> 00:01:22,499
ඉතින් ඇය ඔබව අගුළු ඇරියා.
18
00:01:22,582 --> 00:01:23,792
ඔබ ඇයව මැරුවේ ඇයි?
19
00:01:24,459 --> 00:01:26,878
මම හිතුවේ හයිඩිස් කියලා
සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන්ට පක්ෂපාතී විය.
20
00:01:26,961 --> 00:01:28,379
බදාදා, මේක ගෙඩියක්.
21
00:01:28,463 --> 00:01:31,966
Outreach දවසේ මම ඔයාට කිව්වා
මම පැරණි රැස්වීම් නිවසට පැමිණෙමින් සිටියෙමි.
22
00:01:33,009 --> 00:01:34,511
Kinbott මාව ඔත්තු බලන්න එව්වද?
23
00:01:35,678 --> 00:01:36,513
Rave'N හි,
24
00:01:36,596 --> 00:01:39,140
ඔබට ඉයුජින් සහ මට ඇහුණා
වනාන්තරයේඔබේ ගුහාව ගැන සාකච්ඡා කිරීම
25
00:01:39,224 --> 00:01:40,225
සහ ඔබ කිංබොට්ට අවවාද කළා.
26
00:01:41,142 --> 00:01:42,602
ඉයුජින් ඇය එය ගිනි තබනු දැක ඇති.
27
00:01:43,645 --> 00:01:46,231
ඊට පස්සේ එයා ඔයාව එව්වා එයාගේ අවුල සුද්ද කරන්න.
28
00:01:47,232 --> 00:01:49,150
මට ඒක ඔයාට බාර දෙන්න වෙනවා ටයිලර්.
29
00:01:49,651 --> 00:01:51,986
එදා රෑ ඔයාටම තුවාල වෙනවා
ගේට්ස් මන්දිරයේ,
30
00:01:52,821 --> 00:01:54,781
එය වැරදි මඟ පෙන්වීමේ ප්රධාන පහරක් විය.
31
00:01:54,864 --> 00:01:57,158
හරි, නවතින්න. ඔයා දන්නවද
ඔබට දැන් කොතරම් පිස්සුද?
32
00:01:57,951 --> 00:01:59,202
මම යක්ෂයෙක් නොවේ.
33
00:01:59,285 --> 00:02:00,995
ආ... ඒ වගේම ඔයා ඇත්තටම හිතුවා නම් මම එහෙමයි කියලා.
34
00:02:01,079 --> 00:02:04,040
ඇයි ඔයා මාව ගේන්න අවදානමක් ගන්නේ
මට තනියම මුහුණ දෙන්න කැලේට ගියාද?
35
00:02:04,124 --> 00:02:05,667
කවුද කිව්වේ මම තනියම කියලා.
36
00:02:14,050 --> 00:02:18,096
හරි, මම දන්නේ නැහැ මොන වගේ ලෙඩ විහිළුවක්ද කියලා
ඔබ ක්රීඩා කරනවා, නමුත් මම මෙතැනින් ඉවත් වෙනවා.
37
00:02:18,179 --> 00:02:19,179
ඇත්තටම...
38
00:02:21,015 --> 00:02:22,559
ඔයා අපිත් එක්ක එනවා.
39
00:02:44,664 --> 00:02:45,748
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
40
00:02:47,208 --> 00:02:48,376
මම කොහෙද ඉන්නේ?
41
00:02:48,877 --> 00:02:50,503
ඔබේ කෑගැසීම කොතැනකවත් කිසිවෙකුට ඇසෙන්නේ නැත.
42
00:02:50,587 --> 00:02:51,754
දම්වැල් වලට මොකද?
43
00:02:51,838 --> 00:02:53,381
මෝඩ ප්රශ්න අහන්න එපා.
44
00:02:54,799 --> 00:02:56,926
බදාදා, මේක පිස්සුවක්. මම සාමාන්ය කෙනෙක්.
45
00:02:57,010 --> 00:02:58,428
එය අර්ධ සත්යයක් පමණි.
46
00:03:01,014 --> 00:03:02,140
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?
47
00:03:02,223 --> 00:03:05,393
සමහර විට මම එතරම් අවධානය වෙනතකට යොමු නොකළා නම්
මගේම මව විසින් මෙම ඡායාරූපය අල්ලාගෙන,
48
00:03:05,476 --> 00:03:07,395
මම ඉක්මනින්ම ඔබේ අවධානයට ලක් වනු ඇත.
49
00:03:08,688 --> 00:03:10,899
ඔබේ පියා ආදරයෙන් බැඳුණා
හා විවාහ වූයේ පිටස්තරයෙකු සමඟ ය.
50
00:03:13,318 --> 00:03:15,820
මගේ අම්මා කොන් කළ කෙනෙක්.
ඒකෙන් මාව රකුසෙක් වෙන්නෙ නෑ.
51
00:03:15,904 --> 00:03:17,739
ඇයට අනුව
පුද්ගලික වෛද්ය වාර්තා...
52
00:03:17,822 --> 00:03:20,617
- ඔබ ඇයගේ වෛද්ය වාර්තා සොරකම් කළාද?
- තාක්ෂණික වශයෙන්, Thing did.
53
00:03:20,700 --> 00:03:23,912
ඔහු ඒවා ඔබේ ගරාජයෙන් රැගෙන ගියේය.
ඔයාගෙ තාත්තා ගොඩක් මීයා.
54
00:03:25,330 --> 00:03:27,582
ඇගේ පශ්චාත් ප්රසව මානසික අවපීඩනය
ඇගේ තත්වය අවුලුවාලීම.
55
00:03:27,665 --> 00:03:29,542
මගේ අම්මට දරුණු බයිපෝල ආබාධයක් තිබුණා.
56
00:03:29,626 --> 00:03:31,002
ඒක බොරුවක් කියලා අපි දෙන්නම දන්නවා.
57
00:03:31,085 --> 00:03:32,085
ඇය හයිඩ් කෙනෙක්.
58
00:03:32,837 --> 00:03:34,797
අනික ඔයාගෙ තාත්තත් හිටියා
ඔහුගේ ජීවිතය බියෙන් ගත කිරීම,
59
00:03:34,881 --> 00:03:37,675
නැද්ද යන්න කිසිවිටෙකත් හරියටම විශ්වාස නැත
ඇය ඇගේ තත්වය ඔබට ලබා දුන්නාය.
60
00:03:39,052 --> 00:03:41,804
ඔයාලා ඔක්කොම එතන හිටගන්නවද
සහ ඇයට මට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?
61
00:03:41,888 --> 00:03:44,140
අහ් යාලුවනේ? Enid දැන් කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.
62
00:03:44,224 --> 00:03:45,808
Thornhill සැක සහිතයි.
63
00:03:45,892 --> 00:03:48,561
ඔහු ඒ දේ බවට පත් වන තෙක් කොපමණ කාලයක්?
64
00:03:48,645 --> 00:03:49,812
මම යක්ෂයා නොවේ.
65
00:03:49,896 --> 00:03:52,440
ඔබයි. මම ඒක දැක්කා
Weathervane හි දර්ශනයක.
66
00:03:53,107 --> 00:03:56,819
ඉන්න, ඔබ මේ සියල්ල පදනම් කර ගන්නවා
අපි සිපගත් පසු ඔබට යම් දර්ශනයක් තිබුණාද?
67
00:03:56,903 --> 00:03:58,738
මම කිව්වේ, එය ඔබට විශ්වාස කළ හැකි දෙයක්ද?
68
00:03:59,447 --> 00:04:01,007
බදාදා, ඔබ මොකද කරන්නේ?
69
00:04:01,616 --> 00:04:04,535
සැහැල්ලු වධහිංසා පමනි.
කණගාටු නොවන්න, මම සලකුණක් තබන්නේ නැත.
70
00:04:04,619 --> 00:04:07,872
- බදාදා, ඉන්න.
- ඉන්න. ඔබ බරපතලද?
71
00:04:08,539 --> 00:04:10,625
එකම එක දෙයයි තියෙන්නේ
හයිඩ්ට තේරෙනවා කියලා.
72
00:04:11,376 --> 00:04:12,252
වේදනාව.
73
00:04:12,335 --> 00:04:13,878
- ඉන්න! නැහැ, බදාදා!
- බදාදා!
74
00:04:15,213 --> 00:04:16,381
ඒක තමයි. මම එළියේ!
75
00:04:17,340 --> 00:04:19,050
- අපිත්.
- නැහැ.
76
00:04:19,133 --> 00:04:20,134
- ඉන්න.
- නෑ, මම ඉවරයි.
77
00:04:21,261 --> 00:04:23,513
බදාදා, මම මේ සඳහා ලියාපදිංචි නොවීය.
78
00:04:23,596 --> 00:04:26,557
- අපි Weems වෙත යමු, සියල්ල පැහැදිලි කරන්න.
- Weems උදව් කරන්නේ නැහැ.
79
00:04:26,641 --> 00:04:29,060
ඒ වගේම ටයිලර් හැම විටම
ඔහුගේ පියාට වඩා එක් පියවරක් ඉදිරියෙන්.
80
00:04:31,020 --> 00:04:32,313
එතකොට ඔයා තනියම.
81
00:04:34,399 --> 00:04:37,193
නැහැ, කරුණාකර මාව ඇය සමඟ මෙහි දාලා යන්න එපා!
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා!
82
00:05:53,353 --> 00:05:57,190
මම ඔහුගේ මව මත ඔහුව තද කරන විට
හෝ ඕනෑම සංවේදී ගැටලුවක්, ඔහු snaps,
83
00:05:57,273 --> 00:05:59,233
සීතල වීම සහ වෙන්වීම.
84
00:05:59,317 --> 00:06:01,486
ඒක හරියට මම කතා කරනවා වගේ
වෙනත් පුද්ගලයෙකුට.
85
00:06:02,236 --> 00:06:03,946
මම වැඩි වැඩියෙන් සැලකිලිමත් වෙනවා.
86
00:06:04,030 --> 00:06:06,115
ඔහුගේ මව අහිමි වීමේ කම්පනය මම විශ්වාස කරමි
87
00:06:06,199 --> 00:06:09,202
ටයිලර්ට වඩා ගැඹුරින් යන්න ඇති
මම සැක කළාට වඩා මානසික කැළැල්.
88
00:06:19,045 --> 00:06:21,130
- ආයුබෝවන්?
- ෂෙරිෆ් ගල්පින්.
89
00:06:22,131 --> 00:06:23,383
අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
90
00:06:24,759 --> 00:06:27,053
ඇගේ නම බදාදා ඇඩම්ස් ය.
91
00:06:27,136 --> 00:06:30,306
Kinbott යනු කුමක්ද, නැතහොත් මම කිව යුතුද?
ලෝරල් ගේට්ස්, ඔබ භාවිතා කරන්නේ?
92
00:06:30,390 --> 00:06:31,849
බදාදා, කරුණාකර.
93
00:06:31,933 --> 00:06:34,936
ටයිලර්, ශරීර කොටස්
ගේට්ස් මන්දිරයේ බිම් මහලේ,
94
00:06:35,019 --> 00:06:36,437
ඇය ඒවා එකතු කළේ කුමක් සඳහාද?
95
00:06:36,521 --> 00:06:38,564
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
96
00:06:45,905 --> 00:06:47,281
අපි ඔබේ ප්රත්යාවර්ත පරීක්ෂා කරමු.
97
00:06:47,365 --> 00:06:49,700
- මම මෙතන ඉන්නවා!
- මගේ පුතාගෙන් ඈත් වෙන්න! එය අතහරින්න.
98
00:06:51,035 --> 00:06:52,035
එය අතහරින්න.
99
00:06:58,251 --> 00:06:59,252
මෙතන අත්සන් කරන්න.
100
00:07:07,510 --> 00:07:09,929
ෂෙරිෆ් ගල්පින් නොවේ
පැහැරගැනීමේ චෝදනා එල්ල කිරීම.
101
00:07:10,012 --> 00:07:12,390
කුමන ආශ්චර්යයක් ද?
තත්වයන් ලබා දී ඇත.
102
00:07:12,473 --> 00:07:13,473
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
103
00:07:14,350 --> 00:07:15,560
ඔබ කොපමණ කල් දැන සිටියාද?
104
00:07:16,394 --> 00:07:17,394
මට සමාවෙන්න?
105
00:07:17,437 --> 00:07:20,606
මම ඔබට එම ගුහාවෙන් ඇණ දුන් විට,
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද?
106
00:07:20,690 --> 00:07:22,358
බදාදා, ඒ ඇති.
107
00:07:22,442 --> 00:07:24,569
Xavier Thorpe අපේ හයිඩ්.
108
00:07:24,652 --> 00:07:27,413
අපට සාක්ෂි තිබේ, ඔබට ස්තුතියි.
ඒකයි මම ඔයාට එක පාස් එකක් දෙන්නේ.
109
00:07:27,488 --> 00:07:29,282
ටයිලර් ඔයාටත් ඔන් කරන්නයි යන්නේ.
110
00:07:29,365 --> 00:07:30,450
අපි යමු.
111
00:07:38,374 --> 00:07:39,374
පලයන් එළියට.
112
00:07:40,751 --> 00:07:41,919
අපි... බදාදා, ඉන්න.
113
00:07:43,629 --> 00:07:45,965
ටයිලර්! නෑ නෑ ඔයා මොකද කරන්නේ?
114
00:07:46,549 --> 00:07:48,134
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන තාත්තේ.
115
00:07:49,135 --> 00:07:50,470
ඇය මගේ මිතුරිය විය.
116
00:07:51,053 --> 00:07:53,139
අපි ඉන්නේ පොලිස් ස්ථානයක.
මොකද වෙන්නේ?
117
00:07:59,979 --> 00:08:00,979
ඉක්මන් කරන්න.
118
00:08:08,279 --> 00:08:09,279
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
119
00:08:10,781 --> 00:08:12,033
ප්රශ්නයක් ඇසීමට.
120
00:08:15,578 --> 00:08:16,996
එය දැනෙන්නේ කුමක්ද?
121
00:08:17,997 --> 00:08:19,582
දැනෙන්නේ කුමක්ද?
122
00:08:20,833 --> 00:08:22,251
අහිමි කිරීමට.
123
00:08:26,923 --> 00:08:28,299
ඔබ දන්නවා, මුලදී,
124
00:08:28,382 --> 00:08:29,800
මම නිරුවතින් අවදි වන්නෙමි,
125
00:08:30,343 --> 00:08:31,636
ලේ වලින් වැසී,
126
00:08:32,512 --> 00:08:34,222
සිදුවූයේ කුමක්දැයි අදහසක් නැත.
127
00:08:35,890 --> 00:08:37,099
නමුත් කාලයත් සමඟ,
128
00:08:38,267 --> 00:08:39,685
මට මතක් වෙන්න පටන් ගත්තා
129
00:08:40,603 --> 00:08:41,603
හැම දෙයක්ම.
130
00:08:43,147 --> 00:08:45,274
ඔවුන්ගේ කෑගැසීමේ ශබ්දය,
131
00:08:46,108 --> 00:08:48,152
ඔවුන්ගේ ඇස්වල භීතිය,
132
00:08:49,195 --> 00:08:52,823
සහ මට එය රස බැලීමට හැකි තරම් ප්රාථමික බියකි.
133
00:08:57,286 --> 00:08:59,288
ඒ වගේම එය රසවත් විය.
134
00:09:03,876 --> 00:09:05,920
එන දේ ගැන ඔබට අදහසක් නැත.
135
00:09:37,952 --> 00:09:40,997
quid pro quo
ෂෙරිෆ් ගැල්පින් චෝදනා එල්ල නොකිරීම සඳහා
136
00:09:41,080 --> 00:09:43,583
ඔබේ ක්ෂණික නෙරපා හැරීමයි
Nevermore වෙතින්.
137
00:09:44,333 --> 00:09:46,294
අනිත් අයට මේකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
138
00:09:46,877 --> 00:09:48,087
මම තනිවම රඟපෑවා.
139
00:09:48,963 --> 00:09:52,466
මිතුරන් නැතැයි කියන කෙනෙකුට,
ඔබ නිසැකවම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරයි.
140
00:09:52,550 --> 00:09:54,552
ඔවුන්ට ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ
කළ යුතු දේ කිරීමට.
141
00:09:54,635 --> 00:09:57,555
ඔබ අදහස් කළේ පැහැරගෙන ගොස් වධහිංසා පැමිණවීමද?
මම බලාපොරොත්තු විය යුතු නැහැ.
142
00:09:57,638 --> 00:10:00,850
ටයිලර් බව ඔබට වැටහෙනවා ඇති
මිනිසුන් හය දෙනෙකු අමානුෂික ලෙස බඩවැල් ඉවත් කර,
143
00:10:00,933 --> 00:10:02,977
පසුව විවිධාකාර අස්වැන්නක් ලබා ගත්තා
ඔවුන්ගේ ශරීර කොටස් වලින්.
144
00:10:03,060 --> 00:10:05,187
සමහර විට ඔබ මා ළඟට ආවා නම්
ඔබේ සැකය සමඟ
145
00:10:05,271 --> 00:10:07,106
දේවල් ගන්නවාට වඩා
ඔබේම අතට,
146
00:10:07,189 --> 00:10:08,566
අපිට එකට වැඩ කරන්න තිබුණා.
147
00:10:08,649 --> 00:10:12,194
මක්නිසාද යත් විශ්වාසය සහ සහයෝගීතාවය සැමවිටම පවතින බැවිනි
අපගේ සම්බන්ධතාවයේ ලක්ෂණ විය.
148
00:10:15,865 --> 00:10:18,451
මම ඔබේ හැකියාව අගය කරනවා
ඔබේම පුද්ගලයෙකු වීමට
149
00:10:18,534 --> 00:10:20,328
සහ ඔබේම සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කරන්න.
150
00:10:20,411 --> 00:10:23,539
නමුත් එය ඔබව ද කරයි
නොඉවසිලිමත් හා ආවේගශීලී.
151
00:10:23,623 --> 00:10:26,792
ඔබේ ක්රියාවන් මාව පත් කළා
සහ පාසල කළ නොහැකි තත්ත්වයක.
152
00:10:26,876 --> 00:10:28,294
ටයිලර් යනු හයිඩ් ය.
153
00:10:29,128 --> 00:10:32,465
ඔහු සේවියර්ව කොටු කර ඇත.
ඔහු මට සියල්ල පාපොච්චාරණය කළා!
154
00:10:32,548 --> 00:10:34,800
මම කැමතියි ඔයාව විශ්වාස කරන්න.
155
00:10:38,220 --> 00:10:39,805
ඔහුගේ මව බැහැර වූවකි.
156
00:10:39,889 --> 00:10:42,308
ඇය මෙහි ශිෂ්යාවකි,
ඔබ ඇයව මතක තබා ගත යුතුය.
157
00:10:42,391 --> 00:10:43,643
ඇය හයිඩ් විය!
158
00:10:43,726 --> 00:10:45,519
ඔව්, Francois. සොඳුරු කාන්තාවක්.
159
00:10:45,603 --> 00:10:47,438
ඇය හඳුනාගත්තේ කුමක්දැයි මම ඇසුවේ නැත.
160
00:10:47,521 --> 00:10:50,441
එහෙනම් මට තව කල් දෙන්න,
ඔවුන් හයිඩ්ස් බව මට ඔප්පු කළ හැකිය.
161
00:10:50,524 --> 00:10:51,776
තවත් කාලයක් නැත,
162
00:10:51,859 --> 00:10:53,986
සහ තවත් ගනුදෙනු නොමැත, බදාදා.
163
00:10:55,196 --> 00:10:56,697
ඔබේ වාෂ්ප ටන්ක ඇසුරුම් කරන්න.
164
00:10:56,781 --> 00:10:58,199
අපි ඒවා නැව්ගත කරන්නෙමු.
165
00:10:58,282 --> 00:10:59,742
සහ ඔබේ සමුගන්න.
166
00:11:00,826 --> 00:11:03,037
ඔයා හෙට හවස කෝච්චියේ.
167
00:11:04,705 --> 00:11:07,875
මට සමාවෙන්න Nevermor
බදාදා ඔබට සාර්ථක වූයේ නැත.
168
00:11:09,126 --> 00:11:11,545
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ අම්මා
ඉතා කලකිරීමට පත් වනු ඇත.
169
00:11:16,050 --> 00:11:17,176
මමත් එහෙමයි.
170
00:11:25,559 --> 00:11:28,479
සේවියර්... මට විශ්වාස නෑ
අපිට කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද කියලා.
171
00:11:28,562 --> 00:11:31,107
දෙයක් මුරකරුවන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළේය
සහ කැමරා ලූප් කරමින් සිටී.
172
00:11:32,358 --> 00:11:33,484
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
173
00:11:34,485 --> 00:11:35,986
මම දන්නවා ඔයා හයිඩ් නෙවෙයි කියලා.
174
00:11:36,570 --> 00:11:39,657
ඔයාව කොටු කරන්න ටයිලර් මාව පාවිච්චි කළා.
ඔහු සැබෑ හයිඩ් ය.
175
00:11:42,410 --> 00:11:43,411
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
176
00:11:45,121 --> 00:11:47,164
ඔහු මාව සිපගත් විට මම එය දර්ශනයකින් දුටුවෙමි.
177
00:11:49,792 --> 00:11:53,421
මම... සතුටුයි ඔබ යම් ක්රියාමාර්ගයක් ගැනීම ගැන
මට බොරු චෝදනා එල්ල කරද්දී.
178
00:11:54,088 --> 00:11:55,131
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණා.
179
00:11:55,214 --> 00:11:57,883
නමුත් ඔබට ඇති බව පෙනෙන නිසා
හයිඩ් සමඟ යම් මානසික සම්බන්ධයක්,
180
00:11:57,967 --> 00:11:59,844
මට කුතුහලයක් තිබුනා ඔයා මොනවා හරි ඇදලා තියෙනවද කියලා
181
00:11:59,927 --> 00:12:02,221
- එය මේ පිළිබඳව ආලෝකය විහිදුවිය හැකිද?
- ඔයාට මගේ උදව් ඕනද?
182
00:12:07,476 --> 00:12:09,103
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා!
183
00:12:13,899 --> 00:12:14,899
නැත.
184
00:12:15,526 --> 00:12:16,902
මම ඔබේ මිතුරෙකු වීමට උත්සාහ කළෙමි.
185
00:12:18,195 --> 00:12:20,614
- බලන්න ඒක මට කොහෙන්ද කියලා.
- මේක අපි ගැන නෙවෙයි, සේවියර්.
186
00:12:20,698 --> 00:12:21,699
නැහැ, එය ඔබ ගැන!
187
00:12:22,283 --> 00:12:24,660
ඔබ සම්බන්ධ වන සෑම අවස්ථාවකම,
මිනිස්සු රිදෙනවා.
188
00:12:25,703 --> 00:12:26,871
ඔබ විෂ සහිතයි.
189
00:12:28,414 --> 00:12:30,708
ඔබ කවදා හෝ කරන්නේ දේවල් නරක අතට හැරීමයි.
190
00:12:37,214 --> 00:12:39,508
ටයිලර් මට නරක දෙයක් ගැන අනතුරු ඇඟෙව්වා
පැමිණෙමින් සිටියේය. මම හිතන්නේ...
191
00:12:39,592 --> 00:12:40,468
මට වැඩක් නෑ!
192
00:12:40,551 --> 00:12:43,012
ඔබට මෙය නතර කිරීමට අවශ්යද? එහෙනම් යන්න.
193
00:12:43,596 --> 00:12:45,431
බොහෝ දුර යන්න, ආපසු නොඑන්න.
194
00:12:47,516 --> 00:12:48,516
ඔයාට තේරෙණව ද?
195
00:12:49,685 --> 00:12:51,687
ඔබ මෙහි නොමැති නම් එය සිදු විය නොහැක.
196
00:12:53,439 --> 00:12:55,524
එහෙම තමයි හැමෝම බේරගන්නේ, හරිද?
197
00:12:56,984 --> 00:12:57,984
ඉතින්, යන්න.
198
00:13:00,821 --> 00:13:01,989
යන්න!
199
00:13:34,647 --> 00:13:38,776
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මට ඇත්තටම මග හැරෙයි කියලා
ඔබේ බියකරු, පණ නැති ඇස් මාව අවදි කරයි.
200
00:13:38,859 --> 00:13:40,528
ඔබ නොමැතිව එය සමාන නොවනු ඇත.
201
00:13:43,239 --> 00:13:45,574
ඉතින් මම හිතනවා ඔයා යෝකෝ එක්ක යනවා කියලා.
202
00:13:45,658 --> 00:13:47,243
අතීතයේ මාව දාලා යනවා.
203
00:13:47,326 --> 00:13:48,410
කවදාවත් නැහැ.
204
00:13:49,370 --> 00:13:50,370
ඔයාට කොහොම ද?
205
00:13:51,497 --> 00:13:52,665
ඔයාට මාව අමතක වෙයිද?
206
00:13:54,500 --> 00:13:57,545
Enid... ලකුණ
ඔබ මා මත තැබූ නොමැකෙන දෙයක්.
207
00:13:58,295 --> 00:14:00,506
ඕනෑම වේලාවක මට ඔක්කාරය වැඩි වේ
දේදුන්නක් පෙනෙන විට
208
00:14:00,589 --> 00:14:02,842
නැත්නම් පොප් සින්දුවක් අහන්න
ඒකෙන් මගේ කන් වලින් ලේ එනවා
209
00:14:03,342 --> 00:14:04,677
මම ඔබ ගැන සිතන්නම්.
210
00:14:07,221 --> 00:14:08,221
ස්තුතියි.
211
00:14:09,098 --> 00:14:10,182
මම අනුමාන කරනවා.
212
00:14:13,060 --> 00:14:15,855
මම නිතරම විශ්වාස කළේ අන් අය මත විශ්වාසය තැබීමයි
දුර්වලකමේ ලකුණක් වීමට.
213
00:14:16,856 --> 00:14:20,109
එය ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත
මාව බලාපොරොත්තු සුන්වීම කරා ගෙන යන්න.
214
00:14:22,862 --> 00:14:24,488
මම බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇති බව පෙනේ.
215
00:14:24,989 --> 00:14:26,282
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
216
00:14:27,616 --> 00:14:29,493
මම ඔයාගෙන් ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.
217
00:14:29,577 --> 00:14:31,954
එහි කොටසක් පිළිගත හැකි ය
සාපරාධී හැසිරීම,
218
00:14:32,037 --> 00:14:35,958
නමුත්... බොහෝ මිනිසුන් තම මුළු ජීවිතයම ගත කරති
ශුන්ය ප්රකාශයක් ලබා දීමට මවාපාමින්,
219
00:14:36,041 --> 00:14:38,419
සහ ඔබ වචනාර්ථයෙන්
කවදාවත් දෙන්න තරම් ප්රයෝජනයක් තිබුණේ නැහැ.
220
00:14:40,504 --> 00:14:44,008
ඔබට ඇති ඕනෑම අවස්ථාවක්
වීම්ස් මග හැරීමට යම් ආකාරයක හොර සැලැස්මක් තිබේද?
221
00:14:45,175 --> 00:14:46,260
සේවියර් හරි.
222
00:14:47,428 --> 00:14:49,889
මෙම අනාවැකිය කළ නොහැක
මම මෙහි නොමැති නම් එය සැබෑ වේ.
223
00:14:51,390 --> 00:14:54,351
ඒත් මාව දාලා යන්න මැරෙනවා
ටයිලර් තවමත් නිදහසේ ඇවිදින විට.
224
00:14:56,437 --> 00:14:57,980
ඔහු යමක් උත්සාහ කළහොත්,
225
00:14:58,063 --> 00:15:01,317
අපට ගොර්ගන් වලින් පිරුණු පාසලක් තිබේ,
වැම්පයර්වරුන් සහ වෘකයන්,
226
00:15:01,400 --> 00:15:02,568
සූදානම් සහ බලා සිටීම.
227
00:15:02,651 --> 00:15:04,820
අපට මෙය ලැබී ඇත, බදාදා. මම පොරොන්දු වෙනවා.
228
00:15:07,489 --> 00:15:08,407
හොඳ සටහනක් මත,
229
00:15:08,490 --> 00:15:10,159
මට ඉයුජින්ගේ අම්මලාගෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණා.
230
00:15:10,242 --> 00:15:11,619
ඔහු ඊයේ රාත්රියේ අවදි විය.
231
00:15:11,702 --> 00:15:13,983
සමහර විට Weems' ඔයාට යන්න ඉඩ දෙයි
ඔබ දුම්රිය ස්ථානයට යන ගමනේදී.
232
00:15:20,544 --> 00:15:21,879
මම හිතන්නේ අපි සියල්ල සූදානම්.
233
00:15:23,172 --> 00:15:24,172
දෙයක්,
234
00:15:24,590 --> 00:15:26,550
මට අපේ මේකප් ටියුටෝරියල් මග හැරෙනවා.
235
00:15:26,634 --> 00:15:28,969
අනික ඔයා දිගටම මාව එවන එක හොඳයි
මොයිස්චරයිසින් ඉඟි.
236
00:15:29,553 --> 00:15:30,888
සම්බන්ධව සිටින්න, හරිද?
237
00:15:42,942 --> 00:15:43,943
ඉතින්, අපි යනවා ...
238
00:15:47,363 --> 00:15:48,363
ඔබ හරි.
239
00:15:48,989 --> 00:15:50,658
වැළඳ නොගැනීම එක්තරා ආකාරයක අපේ දෙයක්.
240
00:16:02,419 --> 00:16:04,088
සැලැස්ම ඔබ නෙරපා හැරීම නොවේ.
241
00:16:04,797 --> 00:16:05,965
අපිට සමාවෙන්න.
242
00:16:06,548 --> 00:16:08,926
Nightshades සූදානම් විය යුතුය
එන දේ සඳහා.
243
00:16:09,426 --> 00:16:10,866
නැත්නම් ගොඩක් මිනිස්සු මැරෙනවා.
244
00:16:13,931 --> 00:16:15,641
මට ඔයාව අල්ලගත්ත එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
245
00:16:16,141 --> 00:16:19,645
මම මගේ වුල්ෆ්ස්බේන් වල් නෙලමින් සිටියෙමි,
සහ මට සම්පූර්ණයෙන්ම කාලය අහිමි විය.
246
00:16:20,562 --> 00:16:21,730
මෙය වෙන්වීමේ තෑග්ගකි.
247
00:16:23,440 --> 00:16:26,527
සුදු ඔලෙන්ඩර්, ස්වභාවධර්මයේ මාරාන්තික එකක්.
248
00:16:27,111 --> 00:16:29,738
එය ඉරණම සහ අලුත් කිරීම ද සංකේතවත් කරයි.
249
00:16:30,489 --> 00:16:32,408
ඔබ ඉතා දක්ෂ තරුණියක්,
බදාදා.
250
00:16:32,992 --> 00:16:34,952
ඔබ ඊළඟට කරන්නේ කුමක්දැයි මට බලා සිටිය නොහැක.
251
00:16:36,245 --> 00:16:37,245
බදාදා.
252
00:16:38,414 --> 00:16:40,666
මේ වතාවේ මම පෞද්ගලිකව
ඔබේ දුම්රිය වෙත ඔබව රැගෙන යයි.
253
00:16:41,500 --> 00:16:43,085
මට අවසාන වශයෙන් එක් අනුග්රහයක් ඇත.
254
00:16:58,308 --> 00:16:59,393
බදාදා!
255
00:17:00,269 --> 00:17:01,269
ඉයුජින්.
256
00:17:02,229 --> 00:17:04,189
ඔබ අවසානයේ අවදියෙන් සිටිනු දැකීමට සතුටුයි.
257
00:17:04,273 --> 00:17:06,793
- මම අහලා තියෙනවා ඔයා නිතරම ආවා කියලා.
- එය නැවත කිසිදාක සඳහන් නොකරන්න.
258
00:17:06,817 --> 00:17:09,403
අහන්න, මම ඔබට කියන්නට අදහස් කළේ ...
259
00:17:11,321 --> 00:17:14,575
මම නර්තනයට නොයා යුතුයි.
මට ඔබ සමඟ සිටිය යුතුව තිබුණි.
260
00:17:14,658 --> 00:17:17,369
නැටුම් තට්ටුව අමතන විට,
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුයි.
261
00:17:19,455 --> 00:17:22,958
- එය ඔබේ වරදක් නොවේ. එය යක්ෂයාගේ ය.
- එය ඇත්ත වශයෙන්ම හයිඩ් ලෙස හැඳින්වේ.
262
00:17:23,042 --> 00:17:25,753
ඒක තාම එළියේ.
ඔබට Nevermore වෙත ආපසු යා නොහැක.
263
00:17:25,836 --> 00:17:27,129
ඔබේ මී මැස්සන් පරීක්ෂා කිරීමට පවා නොවේ.
264
00:17:28,130 --> 00:17:29,923
ඒ වගේම මේ වෙලාවේ මම කියන දේ අහන්න ඕනේ.
265
00:17:30,424 --> 00:17:32,468
මම හිතුවේ hummers කියලා
එකට ඇලෙන්න ඕන.
266
00:17:35,179 --> 00:17:37,222
එදා රෑ කැලේ,
267
00:17:37,973 --> 00:17:39,641
කවුරුහරි ඒ ගුහාවට ගිනි තිබ්බා.
268
00:17:39,725 --> 00:17:41,685
ඔව්, ඩොක්ටර් කිංබොට්.
269
00:17:41,769 --> 00:17:43,812
එය ඇයට කොතරම් පිස්සුද යත්.
270
00:17:43,896 --> 00:17:46,315
මට ඇත්තටම ඒ එකක්වත් මතක නැහැ.
271
00:17:46,398 --> 00:17:49,693
මම දැක්කා කළු ඇඳගෙන ඉන්න කෙනෙක්
සහ එම සපත්තු.
272
00:17:49,777 --> 00:17:51,195
ඇගේ සපත්තු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
273
00:17:52,071 --> 00:17:54,281
ආලෝකයේ පිපිරීමක් ඇති විය
274
00:17:54,364 --> 00:17:56,492
සහ මොහොතකට,
275
00:17:56,575 --> 00:17:58,160
ඔවුන් කළු නොවන බව මම දුටුවෙමි.
276
00:17:59,036 --> 00:18:00,037
ඔවුන් රතු විය.
277
00:18:20,057 --> 00:18:21,058
බදාදා.
278
00:18:22,142 --> 00:18:24,022
මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
දැන් නිව් ජර්සි වලට බාගයක්.
279
00:18:24,061 --> 00:18:25,771
ඔබට ක්රියාව අත්හැරිය හැක, ලෝරල්.
280
00:18:26,355 --> 00:18:28,107
ඒ ඔබ බව මට දැනගත යුතුව තිබුණි.
281
00:18:28,190 --> 00:18:29,316
ඔබේ මරණය බොරු කරමින්,
282
00:18:29,399 --> 00:18:31,276
Nevermore හි රැකියාවක් සුරක්ෂිත කිරීම,
283
00:18:31,360 --> 00:18:32,820
Hyde අගුලු හැරීම.
284
00:18:32,903 --> 00:18:35,614
සාමාන්යයෙන් මට ලොකු පැහැදීමක් තියෙනවා
හොඳින් ක්රියාත්මක කළ පළිගැනීමේ කුමන්ත්රණ සඳහා.
285
00:18:35,697 --> 00:18:39,118
ඒත් ඔයාගේ එක ටිකක් අන්තයි,
මගේ උසස් ප්රමිතීන් සඳහා පවා.
286
00:18:39,868 --> 00:18:40,869
අහෝ හිතවත.
287
00:18:41,870 --> 00:18:43,122
වීම්ස් හරි.
288
00:18:44,998 --> 00:18:47,000
ඔබට මනෝ වෛද්ය උපකාර අවශ්යයි.
289
00:18:47,584 --> 00:18:51,255
බොරු චෝදනා අහක දාන්න බෑ
ප්රතිවිපාක නොමැතිව.
290
00:18:51,755 --> 00:18:54,466
ඒවා වල් වෙන්න පුළුවන්... ඒත් ඒවා ඇත්ත.
291
00:18:55,050 --> 00:18:56,593
ටයිලර් මට හැමදේම කිව්වා.
292
00:19:03,976 --> 00:19:08,021
මුලදී මම Kinbott ට වැරදි ලෙස චෝදනා කළා
ඔහුව අගුළු ඇරීමට මෝහනය භාවිතා කිරීම.
293
00:19:08,105 --> 00:19:10,607
නමුත් ඔබ භාවිතා කළා
ශාක වලින් ලබාගත් රසායනිකයක් නේද?
294
00:19:12,109 --> 00:19:14,829
මම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා ටැබ් තියාගෙන ඉන්නවා කියලා
නගරයේ සිටින සියලුම නෙරපා හැරීම් මත.
295
00:19:14,862 --> 00:19:18,365
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට ගල්පින් ගැන කිව්වා
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක් වූ විට පවුලේ රහස.
296
00:19:18,448 --> 00:19:20,242
ඔබ ටයිලර් ඉලක්ක කළේ ඒ නිසයි.
297
00:19:20,826 --> 00:19:23,662
ඔබ ඔහුව හසුරුවා ඇත
ඔහුගේ මව සැබවින්ම කුමක්දැයි ඔහුට පෙන්වීමෙන්.
298
00:19:24,371 --> 00:19:26,665
ටයිලර්ට නොතේරුණු දේ
සත්යය ඔහුව නිදහස් නොකරනු ඇත.
299
00:19:27,541 --> 00:19:28,709
මට ඉතා කනගාටුයි.
300
00:19:30,502 --> 00:19:32,045
එය ඔහුව ඔබට වහල් කරනු ඇත.
301
00:19:32,629 --> 00:19:35,424
ඒක මුලදි බය උනා,
එබැවින් ඔබ ගුහාව සහ විලංගු භාවිතා කළා.
302
00:19:37,634 --> 00:19:40,304
නමුත් අවසානයේ ඔහු කැමැත්තෙන්
ඔබේ සේවකයා විය.
303
00:19:40,387 --> 00:19:42,681
ඒවගේම Kinbott ළං වුණාම
සත්යය සොයා ගැනීමට,
304
00:19:42,764 --> 00:19:44,933
ඔයා ටයිලර්ට එයාව මරන්න දුන්නා
සහ එය Xavier මත සවි කරන්න.
305
00:19:47,060 --> 00:19:48,562
අහ්. ඒ ඇති.
306
00:19:50,689 --> 00:19:53,317
ටයිලර්, පැටියෝ,
අම්මව සතුටු කරලා කට වහන්න.
307
00:19:54,067 --> 00:19:54,985
ස්ථිරවම.
308
00:19:55,068 --> 00:19:56,486
ඔහු ඔබේ පැත්තේ නැහැ.
309
00:19:56,570 --> 00:19:59,239
ටයිලර් මා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි.
310
00:20:01,575 --> 00:20:03,285
මම ඔයාට කියපු දේ මතකද?
311
00:20:04,036 --> 00:20:05,996
මම ඔයාට පෙන්නුවා ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා.
312
00:20:08,248 --> 00:20:10,459
එයාලා ඔයාගේ අම්මට කරපු දේ...
313
00:20:12,211 --> 00:20:14,755
නෙරපා හරින ලද අය ඔබව රකුසෙක් කළා.
314
00:20:16,798 --> 00:20:19,927
ඔබ නෙරපා හැරීමට පමණක් වෛර කරන්නේ නම්,
ඔහු සාමාන්ය වැසියන්ව මරා දමන්නේ ඇයි?
315
00:20:21,511 --> 00:20:23,347
මුන් ලොකු ගේම් එකක අතකොළු විතරයි.
316
00:20:24,473 --> 00:20:26,016
ඔයා වගේම බදාදා.
317
00:20:26,099 --> 00:20:29,561
නැවත වරක්,
ඔබ තත්වය අවතක්සේරු කර ඇත.
318
00:20:30,062 --> 00:20:31,939
ඔයා කවදාවත් ඒ කෝච්චියට නැග්ගේ නෑ.
319
00:20:32,022 --> 00:20:34,024
මම ටයිලර් එව්වා ඔයාව බාධා කරන්න.
320
00:20:34,691 --> 00:20:36,568
මම කවදාවත් දුම්රිය ස්ථානයට ගියේ නැහැ.
321
00:20:37,444 --> 00:20:38,445
ඇති තරම් ඇහුනා?
322
00:20:46,078 --> 00:20:47,955
ඔබේ දාසයා වෙන්න ඇති
තාම ස්ටේෂන් එකේ.
323
00:20:48,956 --> 00:20:51,625
මේක තවත් අමාරු කරන්න එපා
දැනටමත් වඩා, මර්ලින්.
324
00:20:53,168 --> 00:20:54,586
මගේ නම ලෝරල්!
325
00:21:06,223 --> 00:21:09,184
විදුහල්පති වේම්ස්!
විදුහල්පති වේම්ස්!
326
00:21:21,863 --> 00:21:23,282
නයිට්ෂේඩ් විෂ වීම.
327
00:21:23,365 --> 00:21:24,992
සුදුසු අවසානයක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
328
00:21:48,515 --> 00:21:49,516
අපොයි.
329
00:21:50,934 --> 00:21:51,935
ඔයාට හරි ද?
330
00:21:52,477 --> 00:21:55,188
ඔබ කැමති නැහැ,
වෘකයා මා මතට ගියා, ඔබද?
331
00:21:55,272 --> 00:21:57,107
එය පූර්ණ රුධිර සඳකි.
332
00:21:57,607 --> 00:21:59,401
මම හොඳින්, මම හිතන්නේ.
333
00:22:01,570 --> 00:22:02,904
නමුත් මෙය උපකාරී වේ.
334
00:22:15,667 --> 00:22:18,170
හේයි! ඉයුජින්, ඔබට කොහොමද?
335
00:22:18,253 --> 00:22:19,421
ඔබ බදාදා දැක තිබේද?
336
00:22:20,005 --> 00:22:22,632
නැහැ, ඇය අද හවස ගියා.
ඇය ඔබව දැකීමට පැද්දුවේ නැද්ද?
337
00:22:22,716 --> 00:22:25,761
අහන්න, විදුහල්පති වීම්ස් සහ ඇය
ගිහින් තෝන්හිල් මහත්මියට මුහුණ දුන්නා.
338
00:22:25,844 --> 00:22:27,804
ඒත් හොරෙන් සද්දයක් ඇහිලා නෑ
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගෙන්.
339
00:22:27,888 --> 00:22:29,598
ඔවුන් තෝන්හිල් මහත්මියට මුහුණ දෙන්නේ ඇයි?
340
00:22:29,681 --> 00:22:31,850
ඇය පිටුපස සිටින නිසා
සිදු වූ සියල්ල.
341
00:22:31,933 --> 00:22:33,894
එයා නරක මිනිහා... නරක ගැහැනිය.
342
00:22:33,977 --> 00:22:35,395
ඇය ඇත්තටම නරක කෙනෙක්.
343
00:22:35,479 --> 00:22:38,190
හරි. Ajax සහ මම යන්නම්
සංරක්ෂණාගාරය පරීක්ෂා කරන්න.
344
00:22:38,774 --> 00:22:42,694
- යෝ. මී කොල්ලා, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔහු ඔබේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද?
345
00:22:42,778 --> 00:22:44,237
ම්...
346
00:22:45,864 --> 00:22:46,865
මොකක්ද...?
347
00:22:50,827 --> 00:22:52,579
වේගය අඩු කරන්න! සිදුවුයේ කුමක් ද?
348
00:22:56,750 --> 00:22:57,834
විදුහල්පති වීම්ස්?
349
00:22:57,918 --> 00:23:00,212
- මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ?
- බදාදා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
350
00:23:00,921 --> 00:23:02,297
ටයිලර් සහ තෝන්හිල් ඇයව රැගෙන ගියාද?
351
00:23:03,090 --> 00:23:04,257
කොහෙද?
352
00:23:05,008 --> 00:23:06,426
Crackstone ගේ ගුප්ත, මොන මගුලක්ද?
353
00:23:08,845 --> 00:23:10,222
Nightshades කවුද?
354
00:23:13,308 --> 00:23:14,935
මම... යන ගමන් පැහැදිලි කරන්නම්.
355
00:23:16,061 --> 00:23:17,062
ඉදිරියට එන්න.
356
00:23:17,687 --> 00:23:19,481
යාලුවනේ. යාලුවනේ?
357
00:23:20,565 --> 00:23:21,983
සන්සුන් වන්න, ඉයුජින්.
358
00:23:22,067 --> 00:23:24,111
ඒ ගොරකා මෝඩයෙක්.
359
00:23:24,778 --> 00:23:26,655
ඒක... භයානක වෙන්න පුළුවන්.
360
00:23:26,738 --> 00:23:29,199
එනිඩ් හරි නම්,
සහ බදාදා ගෙන ඇත,
361
00:23:29,282 --> 00:23:31,701
- අපි ෂෙරිෆ් ඇමතිය යුතුයි.
- අම්මේ, මට යන්න වෙනවා.
362
00:23:31,785 --> 00:23:35,455
බදාදා මගේ එකම මිතුරා,
ඒ වගේම එයාට කරදරයක් නම් මට උදව් කරන්න වෙනවා.
363
00:23:35,539 --> 00:23:36,623
ඒක hive code එකක්.
364
00:24:16,329 --> 00:24:19,207
déjà vu දෙයක් වගේ
අපි යනවා නේද?
365
00:24:20,083 --> 00:24:22,627
ඇරෙන්න මම පොඩි එකෙක් වගේ අඬලා කෙඳිරිගාන්නේ නැහැ.
366
00:24:22,711 --> 00:24:25,297
ටයිලර්, ගිහින් බෝට්ටුව ළඟ ඉන්න.
367
00:24:26,047 --> 00:24:27,047
ඔව්.
368
00:24:27,591 --> 00:24:30,010
ඔබේ ස්වාමියාට සවන් දෙන්න
ඒ වගේම හොඳ පුංචි හයිඩ් කෙනෙක් වෙන්න.
369
00:24:37,434 --> 00:24:39,269
මට පිළිගන්න වෙනවා...
370
00:24:39,352 --> 00:24:42,272
...ඒ හැඩය මාරු කරන ස්ටන්ට් එක
Weems සමඟ බොහෝ දුරට වැඩ කළා.
371
00:24:43,773 --> 00:24:45,192
නමුත් මගේ පියා නිතරම පවසන පරිදි,
372
00:24:45,775 --> 00:24:48,945
"ඔබට නෙරපා හැරීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ ඒවා ගැන සිතා බැලිය යුතුයි."
373
00:24:50,947 --> 00:24:54,701
ඔබ දන්නවා, අපට යන මූලයන් ඇත
ජෝසප් ක්රැක්ස්ටෝන් වෙත ආපසු යන්න.
374
00:24:54,784 --> 00:24:57,037
ඉතින් ඔබ පැමිණෙන්නේ රේඛාවකින්
මානසික ඝාතකයින්ගෙත්.
375
00:24:57,120 --> 00:25:00,123
ජෝසප් ක්රැක්ස්ටෝන් දූරදර්ශී විය.
376
00:25:00,207 --> 00:25:02,792
ආරක්ෂා කිරීමට කැපවී ඇත
බැහැර වූවන්ගෙන් සම්මතයන්
377
00:25:02,876 --> 00:25:04,669
ඔහුගේ ජීවිතය කෙටි වන තුරු
378
00:25:04,753 --> 00:25:07,380
ඔබේ මුතුන් මිත්තෙකු වන ගුඩි ඇඩම්ස් විසිනි.
379
00:25:07,964 --> 00:25:10,008
ඊට පස්සේ, තුවාලයට අපහාසයක් එකතු කරන්න,
380
00:25:10,091 --> 00:25:13,178
ගොඩනඟන්නට ඔහුගේ ඉඩම සොරකම් කළහ
පාසලක පිළිකුල් බව.
381
00:25:19,142 --> 00:25:20,142
නමුත්,
382
00:25:21,478 --> 00:25:23,021
සියවස් ගණනාවක් පුරා,
383
00:25:23,104 --> 00:25:26,816
මගේ පවුල ඉතිරි වී ඇත
Crackstone ගේ මෙහෙයුමට කැපවී ඇත.
384
00:25:27,400 --> 00:25:29,486
මගේ සහෝදරයා මිය ගියේ ඒ වෙනුවෙන් සේවය කරමින්.
385
00:25:30,278 --> 00:25:32,364
මම වෙනස් ප්රවේශයක් ගැනීමට තීරණය කළා.
386
00:25:32,864 --> 00:25:33,990
ලෝකෝත්තර.
387
00:25:34,991 --> 00:25:38,370
ටයිලර් තමයි මේ ශරීර කොටස් එකතු කරන්නේ
Crackstone නැවත පණ ගැන්වීමට.
388
00:25:38,453 --> 00:25:42,624
පාහේ සාර්ථක වූ එක් මිනිසෙක්
බැහැර වූවන් මුලිනුපුටා දැමීමේදී.
389
00:25:43,833 --> 00:25:45,043
ඔබට මළවුන් අවදි කළ නොහැක.
390
00:25:45,627 --> 00:25:46,670
මාව විශ්වාස කරන්න, මම උත්සාහ කළා.
391
00:25:47,546 --> 00:25:51,341
මම ඔබේ මුතුන් මිත්තන් ගුඩි ඇඩම්ස් විශ්වාස කරනවා
එකඟ නොවනු ඇත.
392
00:25:51,925 --> 00:25:53,176
Goody's Book of Shadows.
393
00:25:53,260 --> 00:25:55,929
ඔයා තමයි හොරකම් කළේ
මුල් පිටපත Pilgrim World වෙතින්.
394
00:25:56,805 --> 00:25:59,558
ගුඩිට එය ප්රමාණවත් නොවීය
Crackstone මරන්න.
395
00:25:59,641 --> 00:26:01,726
ඇයට ඔහුගේ ආත්මයට ද ශාප කිරීමට සිදු විය.
396
00:26:03,228 --> 00:26:04,938
මෙයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
397
00:26:06,106 --> 00:26:07,399
මගේ ආදරණීය බදාදා,
398
00:26:08,191 --> 00:26:09,776
ඔබ යතුරයි.
399
00:26:09,859 --> 00:26:13,488
Nevermor set වෙත ඔබේ පැමිණීම
මගේ සැලැස්මේ චබී රෝද චලනය වේ.
400
00:26:13,989 --> 00:26:18,076
ගුඩි සීල් කරන ලද ක්රැක්ස්ටෝන්
ඔහුගේ sarcophagus හි ලේ අගුලක් සමඟ.
401
00:26:18,159 --> 00:26:21,079
ඇගේ සෘජු පරම්පරාවෙන් එක් අයෙක් පමණි
එය විවෘත කළ හැකිය.
402
00:26:21,913 --> 00:26:23,039
ඔබ යතුරයි.
403
00:26:23,123 --> 00:26:26,293
ජීවමාන පරම්පරාවක්
ලේ සඳක රාත්රියක.
404
00:26:26,835 --> 00:26:30,130
ඉතින්... මම මගේ කාලය වෙන් කළා,
405
00:26:30,213 --> 00:26:32,215
සහ මම ඔබට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කළෙමි
406
00:26:32,716 --> 00:26:34,843
ඔබ පූජා කිරීමට සූදානම් වන තුරු.
407
00:26:37,304 --> 00:26:39,514
ඒකට සාප වේවා.
408
00:26:39,598 --> 00:26:40,598
නිහඬයි!
409
00:26:41,725 --> 00:26:43,059
සන්තියාගෝ, මොකද වෙන්නේ?
410
00:26:43,143 --> 00:26:44,728
සර්, අපිට තත්වයක් ආවා.
411
00:26:44,811 --> 00:26:47,314
ඉයුජින් ඔටින්ගර්ගේ අම්මා
හුදෙක්, වියරු ලෙස හැඳින්වේ.
412
00:26:47,397 --> 00:26:51,067
- නෙවර්මෝර්හි යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
- හැකි ඉක්මනින් කාර් කිහිපයක් ලබා ගන්න.
413
00:26:51,151 --> 00:26:52,819
එපමණයි, මට බැහැ.
414
00:26:52,902 --> 00:26:56,031
ස්කොඩ් කාර් වල ටයර්
කපා ඇත. හැම මගුලම.
415
00:26:56,823 --> 00:26:58,116
හරි මම එන ගමන්.
416
00:29:02,323 --> 00:29:04,075
මම ඔබේ රුධිරයෙන්.
417
00:29:04,159 --> 00:29:09,247
මම ඔබව කැඳවා ඇත්තේ ලෝකයෙන් මිදීමටයි
නෙරපා හරින ලද අයගෙන් වරක් සහ සියල්ලටම.
418
00:29:15,378 --> 00:29:18,673
මගේ පළිගැනීම ඉක්මන් හා සැබෑ වනු ඇත.
419
00:29:20,675 --> 00:29:21,675
මගේ වගේ.
420
00:29:23,970 --> 00:29:25,722
ගුඩි ඇඩම්ස්.
421
00:29:26,848 --> 00:29:28,600
ඔයා තාමත් මාව හොල්මන් කරනවා.
422
00:29:28,683 --> 00:29:31,728
ඔබටත් එම ඉරණම අත්වනු ඇත
ඔබ මට දායාද කළා.
423
00:29:33,897 --> 00:29:36,775
දැන් නිරයේ සදාකාලික ගින්නෙහි පුළුස්සා දමන්න.
424
00:29:38,860 --> 00:29:40,987
ඔබ අයිති තැන.
425
00:29:53,917 --> 00:29:55,960
මිහිරි සිහින, බදාදා!
426
00:30:04,594 --> 00:30:07,931
ඔබ රහසිගත සමාජයක සිටින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
ඔබ මට කිව්වේ නැහැ.
427
00:30:09,265 --> 00:30:11,017
මන්ද, ඔබ දන්නවා,
428
00:30:12,310 --> 00:30:13,394
එය රහසකි.
429
00:30:15,772 --> 00:30:16,856
බියන්කා, ඩවිනා...
430
00:30:17,649 --> 00:30:18,983
සහ කෙන්ට්?
431
00:30:19,067 --> 00:30:21,110
සිරාවට, කෙන්ට් වත් මෙතනද?
432
00:30:21,194 --> 00:30:23,446
මෙම සමාජය කෙතරම් සුවිශේෂීද?
433
00:30:23,530 --> 00:30:25,907
ඉතින්, මොකක්ද ගනුදෙනුව
තෝන්හිල් මනෝවිද්යාඥයෙක් සමඟද?
434
00:30:25,990 --> 00:30:29,035
ඇය වීම්ස් ඝාතනය කර පසුව රැගෙන ගියාය
බදාදා ක්රැක්ස්ටෝන්ගේ ගුප්තකේතනයට.
435
00:30:29,702 --> 00:30:32,789
අපි හැමෝම පාසලට ඇතුළත් කළ යුතුයි
පරක්කු වෙන්න කලින් ආරක්ෂාවට.
436
00:30:32,872 --> 00:30:34,123
මේ එන්නේ.
437
00:30:34,791 --> 00:30:36,376
ඉතින් අපි ගිනි අනතුරු ඇඟවීම් අදින්නද?
438
00:30:36,459 --> 00:30:39,087
අපට කලබලයක් ඇති කිරීමට අවශ්ය නැත
සහ ටයිලර් හෝ තෝන්හිල් ගැන අනතුරු අඟවන්න.
439
00:30:39,963 --> 00:30:41,548
ඉතින් අපි හැමෝම එලියට ගන්නේ කොහොමද?
440
00:30:42,799 --> 00:30:44,759
ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට අපි අපේ සයිරන් ගීතය භාවිතා කරමු.
441
00:30:51,808 --> 00:30:53,810
දේ සහ මම බදාදා බලන්න යනවා.
442
00:30:54,727 --> 00:30:56,646
හරි, Nightshades සදහටම.
443
00:30:59,190 --> 00:31:01,734
සිරාවටම, රහසිගත අවස්ථාවක්ද?
444
00:31:10,785 --> 00:31:12,036
බදාදා.
445
00:31:15,540 --> 00:31:17,500
මාව අනිත් පැත්තට ගෙනියන්නද ඔයා ආවෙ?
446
00:31:17,584 --> 00:31:21,004
අහන්න, Crackstone පිහියෙන් අනින්න ඕනේ
ඔහුගේ කළු හදවත හරහා.
447
00:31:21,880 --> 00:31:24,632
එය එකම මාර්ගයයි
ඔහු දැන් සහ සදහටම පරාජය වනු ඇත.
448
00:31:25,216 --> 00:31:27,510
ඔබේ වර්ණාවලි පෙනීම දුර්වලද?
මම මැරෙනවා.
449
00:31:28,094 --> 00:31:29,429
ඔබේ මාලය.
450
00:31:29,512 --> 00:31:30,847
එය බලවත් තලිස්මන් ය.
451
00:31:32,515 --> 00:31:35,018
මගේ අම්මා මට කිව්වා
එය දර්ශන සංකල්පනය සඳහා ය.
452
00:31:35,101 --> 00:31:37,395
එය ද වාහකයකි
ආත්මයන් මන්ත්ර කිරීම සඳහා.
453
00:31:37,478 --> 00:31:40,690
එය මට ඉඩ දෙනු ඇත
ඔබ හරහා ගොස් ඔබව සුව කිරීමට.
454
00:31:40,773 --> 00:31:43,902
දැන ගන්න, මම කළ පසු,
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත.
455
00:31:44,694 --> 00:31:46,613
පාසලට ඔබව අවශ්යයි, බදාදා.
456
00:32:39,791 --> 00:32:41,951
ඇයි අපි නවතින්නේ
වනාන්තරය මැද?
457
00:32:42,001 --> 00:32:44,796
- ඔබ ඔබේ කුඩා රාක්ෂයා නිරීක්ෂණය කරනවාද?
- ඔයා ඒක වහන්න.
458
00:32:48,967 --> 00:32:50,134
හේයි ඉන්න. ඉන්න!
459
00:32:50,802 --> 00:32:52,387
හේයි! මම ගැන කුමක් ද?
460
00:32:52,470 --> 00:32:53,471
මොකක්ද...
461
00:32:54,555 --> 00:32:56,099
ඔහ්, අපතයා!
462
00:32:57,141 --> 00:32:59,602
එන්න අපි ඉක්මනට යමු
සහ සන්සුන්ව, හරිද?
463
00:32:59,686 --> 00:33:02,063
- හොඳ වැඩක්! අපි දිගටම ගමන් කරමු.
- බියන්කා!
464
00:33:04,399 --> 00:33:05,566
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?
465
00:33:06,150 --> 00:33:08,820
අන්තරාය පැමිණෙමින් තිබේ.
ප්රමාද වීමට කාලයක් නැත.
466
00:33:14,283 --> 00:33:16,577
මාව අනුගමනය කරන්න. එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
467
00:33:32,593 --> 00:33:33,636
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
468
00:33:34,137 --> 00:33:35,805
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
469
00:33:36,305 --> 00:33:37,765
එය සිදුවෙමින් පවතී!
470
00:33:40,143 --> 00:33:41,519
දෙයක්, මම එළියට යනවා!
471
00:33:55,616 --> 00:33:57,201
ලෝරල් කිව්වා ඔයා මැරිලා කියලා.
472
00:33:57,744 --> 00:33:59,162
මට දැන් හොඳටම සනීපයි.
473
00:33:59,746 --> 00:34:01,039
ඔයා කැරපොත්තෙක් වගේ.
474
00:34:01,122 --> 00:34:03,291
කරුණාකර, සමච්චල් කිරීම ඔබව කොතැනකවත් ගෙන නොයනු ඇත.
475
00:34:06,627 --> 00:34:08,504
මෙය ඔබට හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.
476
00:34:42,663 --> 00:34:43,539
Enid?
477
00:34:45,083 --> 00:34:46,083
Enid!
478
00:34:54,175 --> 00:34:55,927
මට නැවත පාසලට යා යුතුයි.
479
00:35:02,100 --> 00:35:04,268
මට ඔයාට කියන්න බෑ
මම මේ මොහොත සඳහා කොතරම් ආශා කළාද,
480
00:35:04,352 --> 00:35:05,770
මගේ පවුලට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
481
00:35:05,853 --> 00:35:07,271
නිශ්ශබ්දතාවය, කාන්තාව!
482
00:35:08,231 --> 00:35:13,069
යන්න, නැත්නම් මම ඔබේ දිව කපා දමමි
ඔබේ කාලකණ්ණි කටින්!
483
00:35:15,071 --> 00:35:16,197
ඔබේ වීරයන් කිසි විටෙකත් හමු නොවන්න.
484
00:35:27,875 --> 00:35:31,337
මම අයින් කරන්නම්
ඔබ මේ පොළොවෙන් පිළිකුල්!
485
00:35:51,107 --> 00:35:52,483
ඔව්!
486
00:35:52,567 --> 00:35:53,651
ඔව්!
487
00:35:53,734 --> 00:35:55,153
ඔව්, දෙයක්!
488
00:36:23,848 --> 00:36:24,848
ටයිලර්.
489
00:36:24,891 --> 00:36:26,434
පුතා ඇත්තටම ඒ ඔයාද?
490
00:37:36,462 --> 00:37:37,838
ආයුබෝවන්, වන්දනා.
491
00:37:41,217 --> 00:37:43,427
ඔබේ හදවත තවමත් ස්පන්දනය වන්නේ කෙසේද?
492
00:37:44,011 --> 00:37:46,722
මේ මොන භූත මන්ත්රයක්ද?
493
00:37:46,806 --> 00:37:48,057
ඇයගෙන් ඈත් වන්න!
494
00:38:01,070 --> 00:38:02,070
නැහැ!
495
00:38:04,782 --> 00:38:07,827
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- මම සනීපෙන්. යන්න. ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!
496
00:38:09,161 --> 00:38:10,538
දැන්!
497
00:38:10,621 --> 00:38:11,621
හරි හරී!
498
00:38:15,668 --> 00:38:17,503
එන්න යාලුවනේ. අපි යමු! යන්න! යන්න!
499
00:38:59,378 --> 00:39:01,922
මම ඔබව නැවත අපායට යවන්නෙමි.
500
00:40:13,869 --> 00:40:15,830
ඔබ කඩු සටනකට තුවක්කුවක් ගෙනාවා.
501
00:40:16,831 --> 00:40:19,071
එය බොහෝ විට පළමු බුද්ධිමත් තීරණය විය හැකිය
ඔයා අද හැදුවා.
502
00:40:19,667 --> 00:40:21,836
මට පිටමං කරන අයව මරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්,
503
00:40:21,919 --> 00:40:24,338
ඒත් අඩුම තරමේ මට ඔයාව මරන්න වෙයි.
බදාදා.
504
00:40:52,450 --> 00:40:55,119
ඔව්, ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි
Nevermore සමඟ පටලවා ගැනීම සඳහා.
505
00:40:55,619 --> 00:40:56,619
බැල්ලිය.
506
00:40:59,415 --> 00:41:01,625
හම්ස් එකට ඇලී ඉන්නවා නේද?
507
00:41:12,386 --> 00:41:13,888
මම මෙතනින් ගන්නම්.
508
00:41:13,971 --> 00:41:15,639
සමහර විට අපි ෂෙරිෆ් ඇමතිය යුතුද?
509
00:41:15,723 --> 00:41:16,724
හැරෙන්න, ඉයුජින්.
510
00:41:38,370 --> 00:41:39,413
Enid?
511
00:42:17,535 --> 00:42:18,535
බදාදා කොහෙද?
512
00:44:28,749 --> 00:44:29,833
මම පිළිගැනීමට අකමැතියි,
513
00:44:30,334 --> 00:44:32,211
ඒත් මට ප්රින්සිපල් වීම්ස්ව එපා වෙනවා.
514
00:44:33,420 --> 00:44:34,630
ඇය සැබෑ වේදනාවක් විය හැකිය.
515
00:44:37,424 --> 00:44:38,550
නමුත් ඇය දැඩි විය.
516
00:44:39,802 --> 00:44:42,971
ඒ වගේම ඇය මිය ගියේ එකම දෙයකට
ඇය ඇත්තටම ආදරය කළා, මේ පාසලට.
517
00:44:45,849 --> 00:44:47,601
ඒ ගැන මට තියෙන්නේ පුදුම ගෞරවයක්.
518
00:44:49,186 --> 00:44:50,646
ඇය අපේ කෙනෙක්.
519
00:45:02,199 --> 00:45:04,039
දැන් පන්ති අවලංගුයි
අධ්යයන වාරය සඳහා,
520
00:45:04,118 --> 00:45:06,453
ඔබ මා බැලීමට පැමිණිය යුතුය
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි.
521
00:45:06,537 --> 00:45:09,289
මට බොහෝ දුරට සහතික විය හැකිය
සෑම දිනකම මීදුම සහ පොද වැස්ස.
522
00:45:09,373 --> 00:45:10,541
පෙළඹෙන හඬක්.
523
00:45:11,041 --> 00:45:12,041
බියන්කා.
524
00:45:13,335 --> 00:45:14,837
මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
525
00:45:15,754 --> 00:45:17,715
අපිට ඒක ලැබෙනවා
වැටවල් මාතෘකාව ලබන වසරේ.
526
00:45:17,798 --> 00:45:20,634
ඒ නිසා එකෙක්ව මරන්න දෙන්න එපා
අද්භූත වන්දනාකරුවා ඔබේ හිසට යන්න.
527
00:45:58,422 --> 00:46:00,132
මට ආරංචියි ඔයා දැන් නිදහස් මිනිහෙක් කියලා.
528
00:46:01,383 --> 00:46:03,844
Yup. සියලුම චෝදනා නිෂ්ප්රභ විය.
529
00:46:05,471 --> 00:46:06,472
සවන් දෙන්න.
530
00:46:06,555 --> 00:46:09,308
මම සිර මැදිරියේ සිටියදී
මම ගොඩක් දේවල් කිව්වා.
531
00:46:11,143 --> 00:46:12,787
ඔබේ මිතුරෙකු වීම
අනතුරු ඇඟවීමේ ලේබලයක් සමඟ පැමිණිය යුතුය.
532
00:46:12,811 --> 00:46:17,191
ඒත්... මම ගොඩක් අයව දන්නේ නැහැ
මා වෙනුවෙන් ඊතලයක් ගන්නේ කවුද? ඉතින්...
533
00:46:18,025 --> 00:46:20,152
21 වන සියවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇඩම්ස්.
534
00:46:27,242 --> 00:46:28,786
මගේ නම්බර් එක දැනටමත් තියෙනවා.
535
00:46:29,912 --> 00:46:31,163
ඒක නිර්භීත පියවරක්.
536
00:46:32,372 --> 00:46:33,932
ඔබ මා ඇමතීමට බලාපොරොත්තු නොවන බව මම විශ්වාස කරමි.
537
00:46:34,750 --> 00:46:36,001
නැහැ, කවදාවත්.
538
00:46:38,086 --> 00:46:39,286
කෙසේ වෙතත්, මම පෙළක් සඳහා එකඟ වෙමි.
539
00:46:42,674 --> 00:46:44,510
පෙළක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නේද?
540
00:46:46,470 --> 00:46:48,055
ආයුබෝවන්, සේවියර්.
541
00:46:51,517 --> 00:46:53,936
හේයි, ඔයා ආපහු එනවද
ඊළඟ වාරය?
542
00:46:56,188 --> 00:46:57,606
ඔව්? නැද්ද? සමහර විට?
543
00:47:31,723 --> 00:47:33,308
මගේ පළමු ලුහුබැඳීම.
544
00:47:34,810 --> 00:47:38,355
සමහරවිට මෙය බලහත්කාරයෙන් නිවාඩු ගත කිරීම විය හැකිය
මම සිතුවාට වඩා රසවත් වනු ඇත.
545
00:47:40,190 --> 00:47:42,693
මගේ නවකතාව මෙන් නොව,
සෑම නූල් එකක්ම බැඳ නැත,
546
00:47:42,776 --> 00:47:44,653
හෝ සෑම ප්රශ්නයකටම පිළිතුරු නොලැබේ.
547
00:47:44,736 --> 00:47:47,865
රහස් තවමත් සැඟවී ඇත
යෙරිකෝවේ අඳුරු කොනෙහි.
548
00:47:53,412 --> 00:47:56,164
ලෝරල් ගේට්ස් සහ ටයිලර් විය
විශාල ක්රීඩාවක උකස් කරනවාද?
549
00:47:57,499 --> 00:48:00,294
විල් අද ස්ටාකර්
හෙට සතුරා බවට පත් වෙනවාද?
550
00:48:05,090 --> 00:48:07,092
මම දන්නවා සැකය ඔබව මරනවා කියලා.
550
00:48:08,305 --> 00:49:08,914
කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය www.osdb.link/azcs9 හි අගයන්න
හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න