1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:10:12,200 -- 00:10:14,800 -Είναι τρελό ο αριθμός των μηνυμάτων υποστήριξη από τους θαυμαστές του 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:22:28,320 -- 00:22:29,000 \{\ an1}-Επιβεβαίωσε το Alibi. 3 00:00:00,439 --> 00:00:02,640 Μυστηριώδης μουσική 4 00:00:09,239 --> 00:00:11,600 -Παλαιότερα, στην Ενότητα 42. 5 00:00:13,760 --> 00:00:15,520 -Δεν είναι σαν το κρατήσαμε για τον εαυτό μας. 6 00:00:15,640 --> 00:00:17,320 -Μου μοιάζει. Όχι ; 7 00:00:18,439 --> 00:00:19,080 \{\ an1}-Προχωράει; 8 00:00:19,200 --> 00:00:20,119 -Ολομόναχος, κάνει ζέστη. 9 00:00:20,239 --> 00:00:21,280 \{\ an1}-Τι κάνεις εδώ; 10 00:00:23,119 --> 00:00:24,360 -2 χρόνια είναι καλά, αυτή πλήρωσε. 11 00:00:24,119 --> 00:00:25,840 \{\ an1}-Πρέπει να σας υπενθυμίσω ότι το έκανε προσποιείται ότι δουλεύει για εμάς; 12 00:00:31,520 --> 00:00:33,840 Θα ήθελα να κάνω κάτι για σένα. 13 00:00:34,080 --> 00:00:35,600 \{\ an1}Ίσως θα μπορούσα 14 00:00:35,720 --> 00:00:36,959 \{\ an1}θέστε το εκτός λειτουργίας. 15 00:00:37,080 --> 00:00:37,920 Χρειαζόμαστε ενίσχυση. 16 00:00:38,040 --> 00:00:39,280 σε χρειάζομαι. 17 00:00:48,640 --> 00:00:51,040 Αναστάτωση σε ένα δωμάτιο. 18 00:01:01,200 --> 00:01:02,640 -Καλώς ήρθες στον ευρωπαϊκό τελικό. 19 00:01:02,760 --> 00:01:07,840 ... 20 00:01:07,959 --> 00:01:09,760 Δείτε το! Υπάρχουν παντού αφίσες. 21 00:01:09,879 --> 00:01:21,640 ... 22 00:01:21,760 --> 00:01:24,160 Τον γνωρίζετε όλοι. 23 00:01:24,280 --> 00:01:28,400 ... 24 00:01:28,520 --> 00:01:30,000 Κάντε λίγο θόρυβο για τον Ben 5. 25 00:01:30,119 --> 00:01:32,800 ... 26 00:01:32,920 --> 00:01:34,439 Είναι εδώ για τον μεγάλο τελικό. 27 00:01:34,560 --> 00:01:37,119 ... 28 00:01:37,239 --> 00:01:39,239 \{\ an1}Σας ζητώ επίσης να καλωσορίσετε Rudoxxx. 29 00:01:39,360 --> 00:01:51,800 ... 30 00:01:51,920 --> 00:01:53,600 Κάντε θόρυβο για αυτόν, παρακαλώ. 31 00:01:53,720 --> 00:02:00,320 ... 32 00:02:00,439 --> 00:02:02,760 Υπάρχουν 50.000 ευρώ σε μπόνους στο παιχνίδι. 33 00:02:02,879 --> 00:02:09,439 ... 34 00:02:09,560 --> 00:02:11,000 Εδώ πάμε για την αντίστροφη μέτρηση. 35 00:02:11,119 --> 00:02:11,959 5, 4, 36 00:02:12,080 --> 00:02:13,040 3, 37 00:02:13,160 --> 00:02:14,600 2, 1. 38 00:02:15,320 --> 00:02:17,400 Ας ξεκινήσει ο μεγάλος τελικός! 39 00:02:19,119 --> 00:02:20,680 Έχει φύγει για τον 1ο γύρο. 40 00:02:20,800 --> 00:02:22,959 ... 41 00:02:23,080 --> 00:02:24,479 \{\ an1}Είναι πραγματικά κρίμα. 42 00:02:24,600 --> 00:02:34,879 ... 43 00:02:35,000 --> 00:02:36,600 Καλά έγινε, ότι. 44 00:02:36,720 --> 00:02:51,200 ... 45 00:02:51,320 --> 00:02:52,479 Είναι ο 2ος γύρος. 46 00:02:55,800 --> 00:02:57,680 Παίζει πολύ καλά. 47 00:03:01,959 --> 00:03:03,280 Υπέροχος. 48 00:03:06,160 --> 00:03:08,080 Θαμπός ήχος. 49 00:03:08,200 --> 00:03:09,760 ... 50 00:03:19,840 --> 00:03:21,680 Τρομακτική μουσική 51 00:03:21,800 --> 00:03:27,239 ... 52 00:03:27,360 --> 00:03:27,959 Κραυγή 53 00:03:30,560 --> 00:03:32,479 Γενικό. 54 00:03:32,600 --> 00:03:41,119 ... 55 00:03:41,239 --> 00:03:43,040 Θόρυβος πληκτρολόγησης 56 00:03:45,160 --> 00:03:48,600 -Δεν είναι θέμα δύναμης, είναι θέμα ρυθμού. 57 00:03:48,720 --> 00:03:50,239 κινείσαι σαν να χόρευες. 58 00:03:50,360 --> 00:03:51,879 Χοπ, χοπ, χοπ, σωστά, σωστά, 59 00:03:52,000 --> 00:03:53,200 αριστερά, δεξιά. 60 00:03:53,320 --> 00:03:54,680 Χοπ, χοπ, χοπ. Τοκ, τοκ, τοκ. 61 00:03:55,640 --> 00:03:56,640 \{\ an1}Σε εσάς, προχώρα. 62 00:03:56,760 --> 00:03:57,920 \{\ an1}Ξεκινήστε αργά. 63 00:03:58,040 --> 00:03:59,840 \{\ an1}Και μετακινείσαι. Ετσι. Είναι καλό. 64 00:04:01,879 --> 00:04:02,680 Αυτό είναι καλό. 65 00:04:04,320 --> 00:04:05,800 \{\ an1}Κινήστε τα πόδια σας. 66 00:04:06,160 --> 00:04:07,200 \{\ an1}Άλμα. 67 00:04:07,800 --> 00:04:08,879 Το κινητό δονείται. Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 68 00:04:09,879 --> 00:04:10,800 Ξυστό 69 00:04:15,400 --> 00:04:16,360 \{\ an1}Γεια; 70 00:04:19,360 --> 00:04:20,600 έρχομαι. 71 00:04:22,800 --> 00:04:23,439 \{\ an1}Πηγαίνετε για ύπνο, πρωταθλητής. 72 00:04:23,560 --> 00:04:24,160 -Ήδη; 73 00:04:24,280 --> 00:04:25,239 \{\ an1}-Ναι. 74 00:04:28,000 --> 00:04:28,600 Τομή. 75 00:04:33,360 --> 00:04:34,439 -Λυπάμαι. -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 76 00:04:35,640 --> 00:04:37,560 Ο Μπέντζαμιν μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. 77 00:04:37,680 --> 00:04:38,760 Είναι σε κώμα. 78 00:04:40,239 --> 00:04:41,439 Οι βλάβες είναι βαθιές. 79 00:04:43,640 --> 00:04:45,000 Το χειριστήριο είναι νέο μοντέλο... 80 00:04:45,119 --> 00:04:45,920 -Ελένη; 81 00:04:48,560 --> 00:04:49,959 \{\ an1}Δεν μπορείτε να φροντίσετε αυτής της υπόθεσης. 82 00:04:50,080 --> 00:04:50,879 \{\ an1}Είναι ανιψιός σου. 83 00:04:51,000 --> 00:04:54,840 -Το χειριστήριο είναι νέο μοντέλο ξεκίνησε ειδικά για αυτό το τουρνουά. 84 00:04:55,520 --> 00:04:56,640 -Επικοινωνώ με τον κατασκευαστή. 85 00:04:59,400 --> 00:05:01,080 -Το χειριστήριο ήταν εντάξει 86 00:05:01,200 --> 00:05:02,720 όταν παραδόθηκε χθες το βράδυ. 87 00:05:03,080 --> 00:05:03,560 \{\ an1}-Παραδόθηκε σε ποιον; 88 00:05:04,920 --> 00:05:06,080 -Στον διοργανωτή του τουρνουά. 89 00:05:06,879 --> 00:05:08,280 \{\ an1}-Θα τον καλέσουμε κι εμείς. 90 00:05:09,320 --> 00:05:11,320 -Δεν παρατήρησε τίποτα ασυνήθιστο. 91 00:05:11,439 --> 00:05:13,320 Από την άλλη πλευρά, μετά την παράδοση του ελεγκτή, 92 00:05:13,439 --> 00:05:15,640 ο συναγερμός πυρκαγιάς πυροδοτήθηκε. 93 00:05:15,760 --> 00:05:17,160 Σε επίπεδο οικίας. 94 00:05:19,280 --> 00:05:20,640 -Εσφαλμένος συναγερμός, σύμφωνα με τον νυχτοφύλακα. 95 00:05:20,760 --> 00:05:22,239 Υπήρχε απλώς μια καυστική μυρωδιά. 96 00:05:23,000 --> 00:05:23,840 -Είδε κανέναν; 97 00:05:23,959 --> 00:05:24,680 -ΠΡΟΣΩΠΟ. 98 00:05:29,760 --> 00:05:30,840 - Αυτό είναι το εργαστήριο. 99 00:05:32,479 --> 00:05:33,879 Ανέλυσαν ελεγκτής του ανιψιού μου. 100 00:05:34,000 --> 00:05:35,600 Και αυτό του αντιπάλου του. 101 00:05:36,160 --> 00:05:37,840 Ο ελεγκτής Rudox συμμορφώνεται. 102 00:05:38,720 --> 00:05:39,600 \{\ an1}-Αλλά όχι αυτό του Ben 5. 103 00:05:40,560 --> 00:05:42,000 -Ένα τσιπ Bluetooth έχει προστεθεί. 104 00:05:42,720 --> 00:05:43,959 Η αρχική μπαταρία έχει αντικατασταθεί 105 00:05:44,080 --> 00:05:45,760 από ελαττωματική μπαταρία. 106 00:05:47,640 --> 00:05:49,320 \{\ an1}-Πρέπει να έχει λάβει σήμα 107 00:05:49,439 --> 00:05:51,600 \{\ an1}που πυροδότησε το βραχυκύκλωμα. 108 00:05:52,360 --> 00:05:55,280 \{\ an1}Ένα smartphone, ένα tablet. Από το δωμάτιο, χωρίς αμφιβολία. 109 00:05:56,040 --> 00:05:57,479 -Η μυρωδιά του καμένου στα κουτιά. 110 00:05:57,600 --> 00:05:59,920 \{\ an1}Ίσως η προέλευση να παραβιάσεις τον ελεγκτή. 111 00:06:02,000 --> 00:06:03,320 Αναβοσβήνει. 112 00:06:05,280 --> 00:06:07,360 Λυπημένη μουσική. 113 00:06:12,040 --> 00:06:13,800 \{\ an1}-Υπάρχουν μόνο ομάδες και συγγενείς που έχουν πρόσβαση στα οικήματα. 114 00:06:13,920 --> 00:06:16,239 -Πόσα άτομα κάνει αυτό; 115 00:06:17,360 --> 00:06:18,879 \{\ an1}-Περίπου είκοσι. 116 00:06:19,439 --> 00:06:21,720 -Μπήκε μεταξύ της παράδοσης του ελεγκτή και την έναρξη του αγώνα. 117 00:06:21,840 --> 00:06:25,959 \{\ an1}-Θα αντιγράψω δηλώσεις σήματος. 118 00:06:28,520 --> 00:06:29,920 \{\ an1}-Και τα βίντεο κάμερες παρακολούθησης; 119 00:06:31,320 --> 00:06:32,680 \{\ an1}-Δεν υπάρχουν παρά στο δωμάτιο. 120 00:06:33,520 --> 00:06:35,959 -Σου παρουσιάζω τη Ζίζα, 121 00:06:36,080 --> 00:06:38,200 Ο συμπαίκτης του Ben 5. 122 00:06:38,320 --> 00:06:39,200 \{\ an1}Καθώς και το Rudox, 123 00:06:39,320 --> 00:06:41,879 \{\ an1}ο παίκτης της αντίπαλης ομάδας. 124 00:06:42,680 --> 00:06:43,920 -Η Ζίζα βοηθά τον Μπέντζαμιν 125 00:06:44,040 --> 00:06:45,119 πριν και μετά τους αγώνες. 126 00:06:45,640 --> 00:06:46,400 -Ήταν αυτή που εγκατέστησε... 127 00:06:46,520 --> 00:06:47,200 -Κάτι παρατήρησες 128 00:06:47,320 --> 00:06:47,879 με την εγκατάσταση του ελεγκτή; 129 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 \{\ an1}-Τίποτα. 130 00:06:49,119 --> 00:06:49,840 \{\ an1}-Πρέπει να θυμάστε. 131 00:06:49,959 --> 00:06:51,200 Κάθε λεπτομέρεια είναι σημαντική. 132 00:06:51,720 --> 00:06:52,239 \{\ an1}-Δεν υπήρχε κανένας εκεί. 133 00:06:52,360 --> 00:06:52,840 -Δεν το άγγιξε κανείς; 134 00:06:52,959 --> 00:06:53,400 \{\ an1}-Hélène. 135 00:06:53,520 --> 00:06:54,280 \{\ an1}-Όχι, το ορκίζομαι. 136 00:06:54,400 --> 00:06:55,080 -Ελένη; 137 00:06:57,200 --> 00:06:57,760 Πώς είσαι; 138 00:07:08,000 --> 00:07:08,760 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 139 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 -Ελπίζω να τα καταφέρει. 140 00:07:16,119 --> 00:07:17,000 -Σκατά. 141 00:07:17,920 --> 00:07:18,760 - Είναι ο πατέρας μου. 142 00:07:20,439 --> 00:07:21,200 \{\ an1}-Δεν πειράζει. 143 00:07:22,600 --> 00:07:24,280 -Καλό είναι; Τελειώσατε με τον γιο μου; 144 00:07:24,800 --> 00:07:25,520 -Τελειώσαμε. 145 00:07:27,040 --> 00:07:28,920 Απαγορεύεται η έξοδος από την περιοχή μέχρι νεωτέρας. 146 00:07:31,680 --> 00:07:32,479 -Ερχομαι. 147 00:07:33,320 --> 00:07:33,879 -Αντίο. 148 00:07:42,840 --> 00:07:45,840 θόρυβος αντλίας, μπιπ από τον ηλεκτροκαρδιογράφο. 149 00:07:47,160 --> 00:07:49,160 Απόκοσμη μουσική. 150 00:07:58,560 --> 00:07:59,760 Ακούγεται ένα χτύπημα στην πόρτα. 151 00:08:09,200 --> 00:08:10,640 -Χαίρομαι που ήρθες. 152 00:08:14,840 --> 00:08:17,680 \{\ an1}Ρωμαίος, Ο χορηγός του Benjamin. 153 00:08:18,680 --> 00:08:20,320 \{\ an1}-Ειδικά παιδικός του φίλος. 154 00:08:22,119 --> 00:08:23,720 \{\ an1}-Χάρη στον Romain 155 00:08:23,840 --> 00:08:26,560 ότι ο Μπέντζαμιν έχει γίνει ηλεκτρονικός παίκτης. 156 00:08:27,119 --> 00:08:28,640 -Περάσαμε αρκετά βράδια για να παίξω στην κονσόλα μου. 157 00:08:31,119 --> 00:08:32,680 \{\ an1}Η Ελένη κρατούσε τον εαυτό της πολύ απασχολημένο από αυτόν. 158 00:08:34,200 --> 00:08:36,520 Μετά το τροχαίο, ήταν αυτή που τον μεγάλωσε. 159 00:08:36,640 --> 00:08:38,600 \{\ an1}Όπως ο γιος του. 160 00:08:39,560 --> 00:08:42,560 -Βιντεοπαιχνίδια, για αυτόν, ήταν ο τρόπος του να μη βυθιστεί. 161 00:08:42,680 --> 00:08:43,560 \{\ an1}-Ήταν δύσκολο για αυτόν. 162 00:08:43,680 --> 00:08:46,280 Χάνοντας τους γονείς σου, γίνει ανάπηρος. 163 00:08:49,640 --> 00:08:50,959 \{\ an1}Λοιπόν, είναι μαχητής. 164 00:08:51,520 --> 00:08:52,560 \{\ an1}Κάνει τα πάντα να είσαι ανεξάρτητος. 165 00:08:53,040 --> 00:08:54,320 Θα ήθελε να πληρώσει έναν εξωσκελετό. 166 00:08:54,439 --> 00:08:56,840 -Μένει με κάποιον; 167 00:08:58,160 --> 00:09:00,239 -Οχι. Είναι μόνος. 168 00:09:00,760 --> 00:09:02,239 Έχει μόνο έναν μικρό κύκλο φίλων. 169 00:09:04,360 --> 00:09:07,040 Ρομέν και Ζίζα που είδες. 170 00:09:07,160 --> 00:09:08,720 \{\ an1}-Δεν έχει πολύ χρόνο 171 00:09:08,840 --> 00:09:10,160 για κάτι άλλο παρά προπόνηση. 172 00:09:10,280 --> 00:09:11,239 Και τα ταξίδια του για τουρνουά. 173 00:09:13,640 --> 00:09:15,119 -Έχει νοσοκόμα στο σπίτι; 174 00:09:15,239 --> 00:09:16,119 Βοήθεια πλήρους απασχόλησης; 175 00:09:16,400 --> 00:09:17,920 \{\ an1}-Δεν το ήθελε ποτέ. Ηχητικό σήμα κινητού τηλεφώνου. 176 00:09:27,520 --> 00:09:29,400 \{\ an1}-Το διαμέρισμα του Ben 5 λήστεψαν. 177 00:09:38,320 --> 00:09:40,040 \{\ an1}-Μπορείς να μείνεις μαζί του; 178 00:09:42,600 --> 00:09:43,200 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 179 00:09:55,000 --> 00:09:56,119 Σειρήνα της αστυνομίας 180 00:10:14,920 --> 00:10:17,479 στα κοινωνικά δίκτυα. Πάνω από 150.000. 181 00:10:19,360 --> 00:10:21,879 -Πέρασε ο διαρρήκτης από το πίσω μέρος. 182 00:10:22,000 --> 00:10:24,479 Στο ισόγειο, το γαλλικό τζάμι είναι σπασμένο. 183 00:10:24,600 --> 00:10:25,600 - Ανάπνευσε, Μπομπ. 184 00:10:27,560 --> 00:10:30,200 \{\ an1}-Υπάρχει στάμπα παπουτσιού. 185 00:10:30,640 --> 00:10:32,520 \{\ an1}-Ο επιστήμονας έκανε καστ; 186 00:10:32,640 --> 00:10:34,160 -Και η έρευνα γειτονιάς; 187 00:10:34,280 --> 00:10:35,800 - Δεν φαίνεται τίποτα, άκουσε τίποτα. 188 00:10:42,439 --> 00:10:43,920 -Πρέπει να συνέλθεις σπορ, Μπομπίνου. 189 00:10:44,040 --> 00:10:45,160 \{\ an1}-Ε; 190 00:10:45,520 --> 00:10:48,200 -Έχουμε δικαίωμα να πάρουμε κιλά σε περίπτωση εγκυμοσύνης. 191 00:10:48,680 --> 00:10:49,439 Όχι εσύ. 192 00:11:11,040 --> 00:11:13,879 Το παίρνω εν πλω. Υπάρχουν κρυπτογραφημένα δεδομένα. 193 00:11:33,800 --> 00:11:35,239 -2 λείπουν. 194 00:11:37,520 --> 00:11:39,160 - Έχουν αξία; 195 00:11:39,720 --> 00:11:41,760 \{\ an1}-Αυτά είναι αυτά με τα οποία Ο Μπέντζαμιν κέρδισε 196 00:11:41,879 --> 00:11:43,479 \{\ an1}τα σημαντικά τουρνουά του. 197 00:11:43,600 --> 00:11:46,080 \{\ an1}-Ο κλέφτης ήξερε το ιστορικό του. 198 00:11:48,200 --> 00:11:49,040 \{\ an1}Ένας θαυμαστής; 199 00:11:50,560 --> 00:11:51,959 -Συγγενής; 200 00:11:52,879 --> 00:11:55,520 \{\ an1}-Πρέπει να δούμε αν το βραχυκύκλωμα και η διάρρηξη συνδέονται. 201 00:12:34,879 --> 00:12:36,520 \{\ an1}Αυτό δεν μας βοηθά. 202 00:12:37,040 --> 00:12:39,600 -Το κάνουν επίτηδες να εγγραφεί με ψευδώνυμα; 203 00:12:39,720 --> 00:12:42,119 Θα πάρω ώρες να ανακτήσουν την ταυτότητά τους. 204 00:12:42,239 --> 00:12:43,879 \{\ an1}-Ξέχασες τη δουλειά; 205 00:12:45,680 --> 00:12:46,959 -Ίσως αλλάξω. 206 00:12:47,760 --> 00:12:50,239 \{\ an1}-Κάνετε τον εαυτό σας παιχνιδιάρικο; Όταν βλέπετε τους λογαριασμούς του Benjamin 207 00:12:50,360 --> 00:12:52,479 -50 ώρες εκπαίδευσης την εβδομάδα επίσης. 208 00:12:52,600 --> 00:12:54,840 -1 εκατομμύριο ετησίως, παίρνω. 209 00:12:55,520 --> 00:12:56,520 \{\ an1}-Δεν θα κρατούσες ο ρυθμός. 210 00:12:56,640 --> 00:12:57,640 \{\ an1}-Είναι ξεκάθαρο. 211 00:12:57,760 --> 00:12:58,560 \{\ an1}2 αρχεία για διασταύρωση 212 00:12:58,680 --> 00:12:59,720 \{\ an1}και είστε ήδη έτοιμοι να εγκαταλείψει. 213 00:13:11,400 --> 00:13:12,280 \{\ an1}-Ορίστε. 214 00:13:12,400 --> 00:13:13,720 \{\ an1}Αυτός που έκλεψε το χειριστήριο 215 00:13:13,840 --> 00:13:16,439 μέγεθος 42 και φόρεσε αυτό. 216 00:13:20,800 --> 00:13:22,520 - Κοινωνικά δίκτυα, τι δίνει αυτό; 217 00:13:22,640 --> 00:13:24,640 \{\ an1}-Ένα συγκεκριμένο ABen5CDark εμφανίζεται πολύ. 218 00:13:24,760 --> 00:13:26,239 -Σαν νούμερο ένα θαυμαστή; 219 00:13:26,360 --> 00:13:28,560 \{\ an1}-Σε κάθε περίπτωση, δημιούργησε μια τοποθεσία αφιερωμένη στον Ben 5. 220 00:13:28,680 --> 00:13:31,200 \{\ an1}Μιλάει για τα κατορθώματά του, της εγγύτητάς του με τους θαυμαστές του. 221 00:13:32,360 --> 00:13:33,720 \{\ an1}Προφανώς, τον ακολουθεί παντού. 222 00:13:33,840 --> 00:13:35,520 \{\ an1}Είναι σχεδόν διαχειριστής της κοινότητας. 223 00:13:35,640 --> 00:13:36,680 -Είναι τρελό. 224 00:13:39,400 --> 00:13:40,479 -Τι άλλο; 225 00:13:42,080 --> 00:13:44,600 \{\ an1}-Για 3 εβδομάδες, Το ABen5CDark προσβάλλει τον Ben 5 226 00:13:44,720 --> 00:13:45,720 \{\ an1}στο Twitter. 227 00:13:45,840 --> 00:13:47,320 -Τι συνέβη; για να περάσει 228 00:13:47,439 --> 00:13:48,840 από θαυμαστή σε stalker; 229 00:13:48,959 --> 00:13:50,560 \{\ an1}-Δεν ξέρω. 230 00:13:51,400 --> 00:13:54,320 \{\ an1}-Εντάξει, πρέπει να με βρείτε ποιος είναι αυτός... 231 00:13:54,439 --> 00:13:55,600 \{\ an1}-ABen5CDark. 232 00:14:07,959 --> 00:14:10,479 \{\ an1}-Γύρισα πίσω το κομμάτι του ABen5CDark. 233 00:14:11,280 --> 00:14:14,560 Το όνομά του είναι Augustino Diotre, είναι 24 ετών. 234 00:14:15,600 --> 00:14:16,400 \{\ an1}-Έχει ρεκόρ; 235 00:14:16,520 --> 00:14:18,160 -Κλοπή, παρενόχληση, επίθεση. 236 00:14:19,800 --> 00:14:20,840 Επιτίθεται σε αυτούς 237 00:14:20,959 --> 00:14:21,760 που δυσφημούν τον Ben 5. 238 00:14:21,879 --> 00:14:23,520 Κατά τη διάρκεια ενός τουρνουά, χτύπησε έναν έφηβο 239 00:14:23,640 --> 00:14:25,160 που κορόιδευε τον Ben 5, οι ανάπηροι. 240 00:14:25,879 --> 00:14:28,920 Αποτέλεσμα: 80 ώρες κοινωφελούς εργασίας 241 00:14:29,040 --> 00:14:31,760 και παραμονή σε ψυχιατρείο. 242 00:14:32,439 --> 00:14:33,640 - Βρήκα αυτό. 243 00:14:35,520 --> 00:14:37,600 \{\ an1}Ένας ιστότοπος που εκπέμπει τα μέρη που γυρίστηκαν σε ροή. 244 00:14:37,720 --> 00:14:39,640 Απόσπασμα 245 00:14:45,600 --> 00:14:46,479 -Ο κόσμος το βλέπει αυτό; 246 00:14:46,600 --> 00:14:48,119 -Ναί. 100 εκατομμύρια το μήνα. 247 00:14:52,479 --> 00:14:54,160 -Με άφησες να φύγω, θα πληρώσεις. 248 00:14:55,840 --> 00:14:58,160 Θα πεθάνεις σε βασανιστικά βάσανα. 249 00:15:00,280 --> 00:15:01,520 Γιατί με άφησες; 250 00:15:01,640 --> 00:15:02,840 -Τι με συγκλονίζει, είναι μάλλον: 251 00:15:02,959 --> 00:15:04,239 «Θα πεθάνεις σε βασανιστικά βάσανα». 252 00:15:06,200 --> 00:15:07,800 -Αουγκουστίνο Ντιότρε. 253 00:15:08,520 --> 00:15:11,840 \{\ an1}Έλεγξες αν ήταν στο δωμάτιο; 254 00:15:14,879 --> 00:15:15,680 -Ε. 255 00:15:16,959 --> 00:15:17,920 \{\ an1}-Ήταν εκεί. 256 00:15:19,040 --> 00:15:19,840 \{\ an1}-Μπράβο Νασίμ. 257 00:15:28,160 --> 00:15:29,959 Γοργόνες 258 00:15:37,439 --> 00:15:38,680 \{\ an1}-Έχουμε έναν ύποπτο. 259 00:15:40,360 --> 00:15:41,920 \{\ an1}Πρώην θαυμαστής του Ben 5. 260 00:15:56,160 --> 00:15:58,600 Λυπημένη μουσική. 261 00:16:00,000 --> 00:16:02,320 Λυγμοί 262 00:16:18,920 --> 00:16:20,879 \{\ an1}-Γιατί δεν είναι ήδη στην αίθουσα ανακρίσεων; 263 00:16:21,000 --> 00:16:22,560 -Δεν μπορεί να εντοπιστεί. 264 00:16:22,680 --> 00:16:25,119 \{\ an1}-Ζει με τη μητέρα του, αλλά δεν είναι σπίτι για 4 μέρες. 265 00:16:25,239 --> 00:16:27,200 -Είσαι σίγουρος αυτός είναι; 266 00:16:27,320 --> 00:16:29,360 Δεν είχε πρόσβαση στα καμαρίνια με το σήμα του; 267 00:16:29,479 --> 00:16:31,640 -Θα μπορούσε να μπει με κάποιον ή να κλέψουν ένα σήμα. 268 00:16:32,920 --> 00:16:34,479 \{\ an1}-Γιατί να το έκανε αυτό; 269 00:16:34,600 --> 00:16:35,720 \{\ an1}Για ποιο κινητό; 270 00:16:35,840 --> 00:16:37,080 - Ελένη, δεν ξέρουμε. Ψάχνουμε. 271 00:16:37,200 --> 00:16:38,720 \{\ an1}-Θέλω μια απάντηση. 272 00:16:38,840 --> 00:16:39,720 Γρήγορα. 273 00:16:48,320 --> 00:16:49,000 -Καφές; 274 00:16:49,119 --> 00:16:49,920 -Όχι ευχαριστώ, Έχω το ζουμί μου. 275 00:16:51,439 --> 00:16:52,200 \{\ an1}-Καφές; 276 00:16:52,320 --> 00:16:53,000 -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 277 00:16:54,520 --> 00:16:55,720 Όχι, όχι για μένα. 278 00:16:59,000 --> 00:16:59,920 \{\ an1}-Μπορώ να σου μιλήσω 2 λεπτά; 279 00:17:02,119 --> 00:17:03,280 -Τι; Καταλαμβάνω πολύ χώρο; 280 00:17:03,400 --> 00:17:04,439 Είσαι ομάδα, αποβιβάζομαι. 281 00:17:04,560 --> 00:17:05,400 \{\ an1}-Όχι. Δεν είναι αυτό. 282 00:17:08,800 --> 00:17:10,040 \{\ an1}Θα ήταν απαραίτητο ότι μου κάνεις τη χάρη. 283 00:17:17,720 --> 00:17:19,640 Θυμάσαι, Πριν από 2 χρόνια, σε μια έρευνα. 284 00:17:19,760 --> 00:17:21,000 Πολίν Σίσμπαχ. 285 00:17:21,600 --> 00:17:22,479 \{\ an1}-Ναι. 286 00:17:23,200 --> 00:17:25,479 -Είχε πειράξει το ηλεκτρονικό του βραχιόλι. 287 00:17:26,320 --> 00:17:27,280 Θα ξέρετε πώς να το κάνετε; 288 00:17:27,720 --> 00:17:28,600 \{\ an1}-Ναι. 289 00:17:30,280 --> 00:17:31,520 -Δείξε μου πώς το κάνουμε. 290 00:17:34,560 --> 00:17:36,360 \{\ an1}-Πού πήγε ο αστυνομικός; που μου κάνει διαλέξεις 291 00:17:36,479 --> 00:17:37,640 \{\ an1}όταν δεν σέβομαι τους κανόνες; 292 00:17:38,680 --> 00:17:39,280 -Δείξε μου. 293 00:17:41,320 --> 00:17:42,160 \{\ an1}-Εντάξει. 294 00:17:46,280 --> 00:17:48,280 \{\ an1}-Ξέρεις ότι θα βρω Για ποιον το κάνεις αυτό; 295 00:17:48,400 --> 00:17:49,119 -Το ξέρω, ναι. 296 00:17:51,160 --> 00:17:53,119 \{\ an1}Ξέρω επίσης ότι υπάρχει μια ηθική μεταξύ χάκερ. 297 00:17:54,879 --> 00:17:57,280 -Είναι αλήθεια. Δεν ταλαντευόμαστε. 298 00:18:00,760 --> 00:18:04,040 Μέσω αυτού του λογισμικού, εισάγετε το αναγνωριστικό, το όνομά σας. 299 00:18:04,160 --> 00:18:05,800 ... 300 00:18:10,360 --> 00:18:14,239 -*Αγαπητοί φίλοι, αγαπητές κοινότητες, αγαπητοί θαυμαστές. 301 00:18:14,879 --> 00:18:15,879 \{\ an1}Αν σας άρεσε το Ben 5, 302 00:18:16,000 --> 00:18:18,080 \{\ an1}Σας προσκαλώ να σεβαστείτε τις επιθυμίες της οικογένειάς του 303 00:18:18,200 --> 00:18:20,640 που θέλει να τον θάψει στην αυστηρότερη ιδιωτικότητα. 304 00:18:23,640 --> 00:18:26,040 -Δεδομένου του αριθμού των συνδρομητών Ben 5, καλό είναι να περιοριστεί η πρόσβαση. 305 00:18:28,920 --> 00:18:30,520 \{\ an1}-Αν ο Αυγουστίνο δημοσίευσε ένα μήνυμα, 306 00:18:30,640 --> 00:18:31,800 \{\ an1}θα μπορούσαμε να το εντοπίσουμε. 307 00:18:34,800 --> 00:18:35,959 \{\ an1}Τι θα γινόταν αν τον παγιδεύαμε; 308 00:18:37,720 --> 00:18:38,600 -Πώς έτσι; 309 00:18:39,800 --> 00:18:43,080 \{\ an1}-Διοργανώνουμε μια εκδήλωση σε φόρο τιμής στον Ben 5. 310 00:18:43,200 --> 00:18:46,040 \{\ an1}Ως πρώην θαυμαστής νούμερο 1, Ο Αυγουστίνο πρέπει να εμφανιστεί. 311 00:18:46,160 --> 00:18:47,400 -Δεν θα λειτουργήσει ποτέ. 312 00:18:48,239 --> 00:18:49,720 \{\ an1}-Έχετε καλύτερη ιδέα; 313 00:19:09,239 --> 00:19:10,720 -*Όλα είναι εντάξει για εσάς παιδιά; 314 00:19:10,840 --> 00:19:12,200 \{\ an1}-Θα μπορούσατε να μου είχατε δώσει ένα καθαρό σακάκι. 315 00:19:14,600 --> 00:19:15,720 -Καλά. Μείνε στη θέση. 316 00:19:16,680 --> 00:19:17,840 Αναβοσβήνει 317 00:19:20,439 --> 00:19:21,360 Εντάξει. 318 00:19:26,320 --> 00:19:27,439 \{\ an1}Εκείνοι που μόλις μπήκαν, εκεί. 319 00:19:30,959 --> 00:19:32,160 Αναβοσβήνει. 320 00:19:41,680 --> 00:19:42,640 \{\ an1}-Νασίμ, χαλαρώστε. 321 00:19:43,479 --> 00:19:45,920 \{\ an1}Δεν διεισδύετε καρτέλ ναρκωτικών. 322 00:19:56,320 --> 00:19:57,280 -Πώς είσαι; 323 00:19:59,119 --> 00:20:00,000 -Ο Μπομπ κινείται. 324 00:20:00,439 --> 00:20:01,400 Μπομπ, πού πας; 325 00:20:01,520 --> 00:20:02,959 -Ποιο είναι το παρατσούκλι σου; 326 00:20:03,360 --> 00:20:05,200 \{\ an1}-Το ψευδώνυμό μου; Σιμάρ 1. 327 00:20:05,320 --> 00:20:06,760 -Σιμάρ 1; 328 00:20:08,160 --> 00:20:09,920 Δεν σε είδα ποτέ στα προφίλ του Ben 5. 329 00:20:10,040 --> 00:20:11,680 \{\ an1}-Είμαι νέος. 330 00:20:12,640 --> 00:20:14,040 -Αν είσαι δημοσιογράφος, δεν έχεις τίποτα να κάνεις εδώ. 331 00:20:14,160 --> 00:20:15,640 \{\ an1}-Ηρέμησε. Δεν είμαι δημοσιογράφος. 332 00:20:15,760 --> 00:20:16,439 -Χαθείτε. 333 00:20:16,560 --> 00:20:17,520 -Ηρεμώ. 334 00:20:18,320 --> 00:20:18,920 Μην κουνηθείς, γραμματοσειρά. 335 00:20:21,000 --> 00:20:22,320 \{\ an1}-Μετακινείται εκεί. 336 00:20:22,680 --> 00:20:23,320 Εκεί. 337 00:20:23,800 --> 00:20:24,520 \{\ an1}-Αουγκουστίνο; 338 00:20:24,640 --> 00:20:25,280 \{\ an1}Ακολουθήστε με. 339 00:20:25,400 --> 00:20:26,959 Τομή. Κραυγή. 340 00:20:27,080 --> 00:20:28,200 \{\ an1}-Εμπρός. 341 00:20:28,320 --> 00:20:29,479 -Συγγνώμη. 342 00:20:33,479 --> 00:20:34,080 \{\ an1}Είσαι καλά Μπομπ; 343 00:20:36,360 --> 00:20:38,320 Ρυθμική μουσική. 344 00:20:58,000 --> 00:20:58,680 \{\ an1}-Μην κουνηθείς. 345 00:20:59,439 --> 00:21:01,720 \{\ an1}Μπράβο, Νασίμ. Τον παίρνουμε στο πλοίο. 346 00:21:07,080 --> 00:21:08,520 -Ανάπνευσε, Μπομπίνου. 347 00:21:14,119 --> 00:21:15,320 -Το ίδιο και το casting. 348 00:21:25,080 --> 00:21:25,720 -Γιατί έκλεψες 349 00:21:25,840 --> 00:21:28,640 \{\ an1} οι ελεγκτές στο Ben 5; -Δεν με ήθελαν 350 00:21:28,760 --> 00:21:30,119 ως διαχειριστής κοινότητας. 351 00:21:30,239 --> 00:21:31,000 -Συγγνώμη; 352 00:21:31,119 --> 00:21:33,879 -Η QuesTronics δεν με ήθελε ως διαχειριστής κοινότητας. 353 00:21:34,000 --> 00:21:36,600 -Γιατί να μην το πάρεις σε αυτούς και όχι στον Ben 5; 354 00:21:36,720 --> 00:21:38,280 \{\ an1}-Ήταν δικό του λάθος. 355 00:21:39,600 --> 00:21:40,879 \{\ an3} - Γιατί, φταίει; 356 00:21:42,000 --> 00:21:43,200 -Έπρεπε να τους αναγκάσει να με πάρει. 357 00:21:43,320 --> 00:21:46,080 Με άφησε να φύγω όταν ήταν Τον παρακολουθώ χρόνια. 358 00:21:46,200 --> 00:21:47,560 Χρόνια από τότε που έκανα διαφήμιση στα κοινωνικά δίκτυα. 359 00:21:47,680 --> 00:21:49,600 -Γι' αυτό ότι επιτίθεται στον Ben 5 360 00:21:49,720 --> 00:21:50,760 για 3 εβδομάδες; 361 00:21:50,879 --> 00:21:52,959 -Επρόκειτο να φύγει από την Toogysoft για την QuesTronics. 362 00:21:57,119 --> 00:21:59,879 -Ποτέ Μπέντζαμιν δεν θα άφηνε τον Ρομέν. 363 00:22:01,000 --> 00:22:02,600 -Αουγκουστίνο, 364 00:22:04,000 --> 00:22:06,160 είσαι ύποπτος για φόνο με προσχεδιασμό. 365 00:22:06,280 --> 00:22:07,760 -Κλεψα τους ελεγκτές να πάρει εκδίκηση, 366 00:22:07,879 --> 00:22:09,040 \{\ an1}αλλά δεν τον σκότωσα. 367 00:22:09,160 --> 00:22:10,640 -Σε πρόδωσε. 368 00:22:10,760 --> 00:22:12,439 Άρχισες να τον τρολάρεις. 369 00:22:14,239 --> 00:22:15,119 -Δεν έκανα τίποτα. 370 00:22:16,160 --> 00:22:17,720 -Θα χρειαστούμε το πρόγραμμά σας. 371 00:22:18,760 --> 00:22:19,840 Η μέρα του τελικού 372 00:22:19,959 --> 00:22:21,840 και τις προηγούμενες μέρες. 373 00:22:29,119 --> 00:22:30,640 \{\ an1}Ο Αουγκουστίνο ήταν καλός στο Υπερίων. 374 00:22:30,760 --> 00:22:32,280 \{\ an1}Πέρασε τη μέρα παίζοντας θεός του πολέμου. 375 00:22:32,400 --> 00:22:33,479 -Όλη μέρα; 376 00:22:34,520 --> 00:22:36,520 \{\ an1}-Όταν παίζετε, δεν βλέπεις την ώρα να περνάει. 377 00:22:36,640 --> 00:22:39,320 -Οι κλεμμένοι ελεγκτές είναι εκεί όπου είπε. 378 00:22:40,280 --> 00:22:41,280 Τα φέρνει ένας πράκτορας. 379 00:22:42,239 --> 00:22:43,600 -Αν δεν μπορούμε τον πλαισιώνουν για φόνο, 380 00:22:43,720 --> 00:22:45,160 θα πληρώσει για τη διάρρηξη. 381 00:22:45,879 --> 00:22:46,640 - Φτου! 382 00:22:51,000 --> 00:22:53,640 Έσπασα τους κωδικούς. Αυτό πρέπει να σας ενδιαφέρει. 383 00:23:00,800 --> 00:23:02,720 -Ο Μπέντζαμιν είχε υπογράψει στην QuesTronics. 384 00:23:03,600 --> 00:23:05,080 -Οπωσδήποτε. 385 00:23:05,560 --> 00:23:06,959 5 εκατομμύρια ευρώ σε 2 χρόνια. 386 00:23:07,080 --> 00:23:08,720 Για να σχηματίσουμε ομάδα, δεν είναι κακό. 387 00:23:08,840 --> 00:23:10,400 -Μυστικές διαπραγματεύσεις; 388 00:23:12,000 --> 00:23:14,560 -Η επίσημη ανακοίνωση επρόκειτο να γίνει σε μια εβδομάδα. 389 00:23:14,680 --> 00:23:17,360 -Λαμβάνοντας υπόψη το ποσό, καταλαβαίνω ότι ήθελε να το κρατήσει μυστικό. 390 00:23:17,479 --> 00:23:19,080 \{\ an1}-Διάσημη απώλεια για τον πρώην χορηγό του. 391 00:23:19,200 --> 00:23:20,280 \{\ an1}-Είναι ο καλύτερος φίλος του. 392 00:23:20,920 --> 00:23:21,840 Γιατί το έκανε αυτό; 393 00:23:21,959 --> 00:23:23,000 \{\ an1}-Για τα λεφτά. 394 00:23:24,000 --> 00:23:26,040 \{\ an1}-Πάντα το ίδιο. Από ένα ορισμένο ποσό... 395 00:23:26,160 --> 00:23:26,959 - Μπέντζαμιν 396 00:23:27,080 --> 00:23:29,280 δεν θα είχε προδώσει ποτέ ο φίλος του για χρήματα. 397 00:23:29,400 --> 00:23:31,879 Πρέπει να βρούμε κάτι άλλο. -Ελένη! 398 00:23:32,000 --> 00:23:33,119 \{\ an1}Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο αν έπαιρνες λίγη απόσταση. 399 00:23:34,000 --> 00:23:35,720 -Σαμ, πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγηση. 400 00:23:35,840 --> 00:23:38,920 \{\ an1}-Συγγνώμη, Ελένη. Ίσως ο ανιψιός σου είχε αλλάξει. 401 00:23:53,640 --> 00:23:54,680 \{\ an1}-Ελάτε να δείτε. 402 00:23:59,000 --> 00:23:59,959 \{\ an1}Κοιτάξτε. 403 00:24:00,640 --> 00:24:02,800 \{\ an1}Ενεργοποιεί το τηλέφωνό του την ίδια ακριβώς στιγμή. 404 00:24:15,119 --> 00:24:16,479 Ανοίγοντας την πόρτα. 405 00:24:18,400 --> 00:24:20,080 Βήματα. 406 00:24:24,560 --> 00:24:26,439 \{\ an1}-Είναι μια κολασμένη συμφωνία ότι ο Μπεν 5 407 00:24:26,560 --> 00:24:28,439 \{\ an1}θα υπογράψει στην QuesTronics. 408 00:24:28,560 --> 00:24:30,040 \{\ an1}5 εκατομμύρια, ούτως ή άλλως. Πονάει. 409 00:24:30,360 --> 00:24:31,879 -Όχι, είναι το παιχνίδι. 410 00:24:33,959 --> 00:24:35,239 -Ειδικά μια περίφημη προδοσία. 411 00:24:35,360 --> 00:24:36,879 -Δεν υπάρχει προδοσία στην επιχείρηση. 412 00:24:40,119 --> 00:24:40,959 -Και στη φιλία; 413 00:24:45,239 --> 00:24:46,280 -Πάντα υποστήριζα τον Μπεν 414 00:24:46,400 --> 00:24:47,959 από τις απαρχές του, αλλά 415 00:24:49,520 --> 00:24:50,640 δεν με εμπιστευόταν πια. 416 00:24:51,320 --> 00:24:52,320 -Πώς έτσι; 417 00:24:53,160 --> 00:24:55,239 -Πριν από ένα χρόνο, Toogysoft έχανε την ορμή. 418 00:24:55,360 --> 00:24:57,000 Έκανα πρόταση γάμου στον Μπεν σχέδιο ανάκαμψης. 419 00:24:57,119 --> 00:24:59,080 Δέχτηκε ενάντια σε μεγαλύτερο ενδιαφέρον. 420 00:24:59,200 --> 00:25:00,439 δέχτηκα. 421 00:25:01,680 --> 00:25:04,360 \{\ an1}-Όταν σου το είπε ότι πήγαινε στην QuesTronics, 422 00:25:04,479 --> 00:25:05,280 -Το περίμενα. 423 00:25:05,800 --> 00:25:07,520 Έκανε κριτική όλο και περισσότερο τις αποφάσεις μου. 424 00:25:07,640 --> 00:25:09,080 Με ήθελε γιατί δεν ήταν στην κορυφή. 425 00:25:09,200 --> 00:25:11,280 -Δες τον να φεύγει δεν βοήθησε την επιχείρησή σας. 426 00:25:11,400 --> 00:25:12,520 -Σκοτώστε τον κι αυτόν. 427 00:25:17,080 --> 00:25:20,200 Τέλος πάντων, Ο Μπεν επρόκειτο να σταματήσει σε 3 ή 4 χρόνια. 428 00:25:21,360 --> 00:25:22,239 -Επρόκειτο να σταματήσει; 429 00:25:23,600 --> 00:25:24,520 -Ήταν 25 ετών. 430 00:25:25,439 --> 00:25:26,239 Πολύ παλιά. 431 00:25:26,680 --> 00:25:28,080 Δεν είχε πια τα ίδια αντανακλαστικά μόλις σε ηλικία 15 ετών. 432 00:25:28,959 --> 00:25:30,080 \{\ an1}-Κρατά μαζί, ναι. 433 00:25:32,160 --> 00:25:34,040 \{\ an1}Το σήμα σας βρίσκεται κοντά στα κουτιά, 434 00:25:34,160 --> 00:25:34,720 \{\ an1}την ημέρα πριν τον αγώνα. 435 00:25:35,479 --> 00:25:36,920 \{\ an1}Δεν έπρεπε να ήσουν εκεί. 436 00:25:37,320 --> 00:25:39,000 -Όταν έφτασα στη ρεσεψιόν, το βράδυ του αγώνα, 437 00:25:39,119 --> 00:25:41,239 το σήμα μου δεν ήταν εκεί. Έπρεπε να μου φτιάξουν άλλο ένα. 438 00:25:41,360 --> 00:25:42,520 Ρωτήστε τους. 439 00:25:45,680 --> 00:25:47,160 -Πού ήσουν; μια μέρα πριν τον αγώνα; 440 00:25:47,680 --> 00:25:48,640 -Στο σπίτι μου. 441 00:25:50,320 --> 00:25:51,560 -Μα κανένας δεν μπορεί να το επιβεβαιώσει. 442 00:25:51,680 --> 00:25:53,040 -Οχι. 443 00:25:54,840 --> 00:25:56,320 - Ελένη, σε παρακαλώ, δεν είσαι αντικειμενικός. 444 00:25:56,800 --> 00:25:59,040 -Είμαι σίγουρος για αυτό, Ο Ρομέν δεν μπορούσε να το κάνει αυτό. 445 00:25:59,160 --> 00:26:01,239 \{\ an1}-Κανείς δεν μπόρεσε να επιβεβαιώσει το άλλοθι του. 446 00:26:14,520 --> 00:26:15,760 Μήπως ο ανιψιός σου έκανε θεραπεία; 447 00:26:17,959 --> 00:26:19,600 Υπέφερε από προβλήματα προσοχή, υπερκινητικότητα; 448 00:26:19,720 --> 00:26:20,680 \{\ an1}-Όχι! Όχι, όχι. 449 00:26:21,200 --> 00:26:22,680 \{\ an1}Ήταν ένα ήρεμο άτομο. 450 00:26:24,400 --> 00:26:26,200 \{\ an1}Αυτή είναι η τοξικολογική του έκθεση; 451 00:26:26,680 --> 00:26:27,840 -Ναί. 452 00:26:28,640 --> 00:26:29,920 Θέλετε πραγματικά να το διαβάσετε; 453 00:26:39,439 --> 00:26:40,920 -Ίχνη αμφεταμινών. 454 00:26:44,560 --> 00:26:45,640 -Για τη βελτίωση των αντανακλαστικών 455 00:26:45,760 --> 00:26:48,360 \{\ an1}και να μην αισθάνεστε κουρασμένοι. 456 00:26:49,760 --> 00:26:51,200 -Κάποιος τον νάρκωσε εν αγνοία του. 457 00:26:52,640 --> 00:26:54,239 Να καταστρέψει την καριέρα του. 458 00:26:55,680 --> 00:26:56,760 - Ελένη, ίσως 459 00:26:56,879 --> 00:26:58,119 \{\ an1}ότι ο ανιψιός σου έκανε ντόπινγκ. 460 00:27:04,040 --> 00:27:04,879 -Χμμ. 461 00:27:07,239 --> 00:27:08,200 \{\ an1}-Είναι σοκολάτα; 462 00:27:08,320 --> 00:27:09,560 -Χμμ. Και εσύ; 463 00:27:12,080 --> 00:27:13,520 \{\ an1}-Κάτι με καρότα. 464 00:27:15,160 --> 00:27:17,239 -Ήταν η Ζίζα που το προμήθευε. - Μπίλι! 465 00:27:24,560 --> 00:27:26,160 πριν από 2 εβδομάδες, Η Ζίζα έστειλε μήνυμα στον Μπεν 5 466 00:27:26,280 --> 00:27:27,520 να του το πεις 467 00:27:27,640 --> 00:27:28,959 \{\ an1}ότι είχε αναρρώσει τα φάρμακά του. 468 00:27:29,080 --> 00:27:32,879 Βρήκαμε το φαρμακείο και ο φαρμακοποιός τον αναγνώρισε. 469 00:27:33,000 --> 00:27:35,000 -Ίσως ήθελε πάρει τη θέση του. 470 00:27:36,479 --> 00:27:37,560 Τον ανάγκασε να πάρει ναρκωτικά. 471 00:27:37,680 --> 00:27:39,239 Να αμαυρώσει την εικόνα του. 472 00:27:39,360 --> 00:27:40,680 -Ελένη, δεν έχουμε τίποτα που κινείται προς αυτή την κατεύθυνση. 473 00:27:40,800 --> 00:27:41,840 -Ήταν στην πρώτη σειρά 474 00:27:41,959 --> 00:27:42,840 να παραβιάσεις τον ελεγκτή. 475 00:27:42,959 --> 00:27:44,000 - Ελένη, 476 00:27:44,119 --> 00:27:45,560 αυτές είναι κατηγορίες χωρίς απόδειξη. 477 00:27:45,680 --> 00:27:46,640 -Λοιπόν, βρείτε μερικά. 478 00:27:50,879 --> 00:27:52,320 -Τι άλλο με τη Ζίζα; 479 00:27:52,760 --> 00:27:55,239 \{\ an1}-Είναι ένα από τα 20 καλύτερα Ευρωπαίους παίκτες. 480 00:27:55,959 --> 00:27:58,600 \{\ an1}-Είναι μάλλον μισογυνιστικό, τον κόσμο των ηλεκτρονικών αθλημάτων. 481 00:27:59,320 --> 00:28:00,400 \{\ an1}-Αυτό είναι όλο; 482 00:28:03,879 --> 00:28:04,920 -Ναί. 483 00:28:05,040 --> 00:28:06,520 -Συνεχίζουμε να σκάβουμε με αυτή την έννοια. 484 00:28:31,840 --> 00:28:32,760 -Σκατά. 485 00:28:34,520 --> 00:28:36,200 -Μεταφορά χρημάτων μπλοκαρίστηκε. 486 00:28:40,080 --> 00:28:41,600 Δεν είναι δυνατόν να είδαν η γαμημένη μας μεταγραφή. 487 00:28:41,720 --> 00:28:43,280 -Κωδικοποίησα αυτό το πράγμα. 488 00:28:44,879 --> 00:28:45,720 Περιμένετε. 489 00:28:51,920 --> 00:28:53,119 \{\ an1}Μπορεί να έχουν βρει την υπόθεση. 490 00:28:53,560 --> 00:28:54,479 \{\ an1}-Δεν ξέρω. 491 00:28:57,760 --> 00:28:58,800 Πρέπει να πάμε να δούμε. 492 00:28:59,320 --> 00:29:00,400 - Αντουάν, είναι πολύ επικίνδυνο. 493 00:29:02,200 --> 00:29:04,479 Αντουάν, έχουμε 3 εκατομμύρια. Είναι καλό. 494 00:29:04,600 --> 00:29:05,800 -Θέλαμε 15. 495 00:29:07,760 --> 00:29:10,280 \{\ an1}-Antoine, θα στείλουμε έναν ιό. 496 00:29:10,400 --> 00:29:12,200 \{\ an1}Θα καταστρέψουμε τα πάντα, θα υπάρξουν περισσότερα ίχνη. 497 00:29:12,320 --> 00:29:16,360 \{\ an1}Βλέπουμε τι θα συμβεί στη συνέχεια. - Μπίλι, δεν μπορούμε να σταματήσουμε εκεί 498 00:29:16,479 --> 00:29:17,439 \{\ an1}-Antoine. 499 00:29:17,560 --> 00:29:18,720 -Πάμε μέχρι το τέλος. 500 00:29:20,920 --> 00:29:22,760 -Θα τελειώσουμε με το να πιαστείς. 501 00:29:23,680 --> 00:29:24,520 -Ποιο είναι το πρόβλημα; 502 00:29:26,479 --> 00:29:27,439 Είναι η Ενότητα, είναι αυτό; 503 00:29:27,800 --> 00:29:28,560 -Τίποτα να δεις. 504 00:29:29,840 --> 00:29:30,520 \{\ an1}Τι στο διάολο κάνεις; 505 00:29:31,400 --> 00:29:32,200 - Πάω. 506 00:29:32,320 --> 00:29:33,080 -Όχι, όχι έτσι. 507 00:29:38,720 --> 00:29:39,920 Πρέπει να προετοιμάσετε το πράγμα. 508 00:29:55,400 --> 00:29:56,920 \{\ an1}Ο Μπεν 5 κοίταξε ωραία έτσι, αλλά... 509 00:29:58,119 --> 00:29:59,040 \{\ an1}-Σίγουρα. 510 00:30:03,840 --> 00:30:05,760 \{\ an1}Ο Μπεν 5 βομβάρδισε την ομάδα του με μηνύματα κειμένου 511 00:30:05,879 --> 00:30:07,680 και email δήθεν για να τους παρακινήσει. 512 00:30:07,800 --> 00:30:08,520 \{\ an1}-Δείτε τα προγράμματά του. 513 00:30:08,640 --> 00:30:10,360 Τους ανάγκασε να προπονηθούν σαν τρελός. 514 00:30:10,920 --> 00:30:12,479 \{\ an1}-Στην πραγματικότητα, έλεγχε τα πάντα. 515 00:30:13,439 --> 00:30:14,400 \{\ an1}Ταξίδια, έξοδα, 516 00:30:14,520 --> 00:30:16,239 συμβάσεις. - Είχε προτεραιότητα από αυτούς, 517 00:30:16,360 --> 00:30:18,280 ο Τύπος, οι εικόνες, τις συνεντεύξεις. 518 00:30:19,320 --> 00:30:20,800 \{\ an1}-Δεν ήταν απαραίτητο τον επισκιάζει. 519 00:30:20,920 --> 00:30:22,000 \{\ an1}Κοιτάξτε. 520 00:30:22,640 --> 00:30:25,119 \{\ an1}Σε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επικρίνει τη Ζίζα για να περάσετε περισσότερο χρόνο στο Streach 521 00:30:25,239 --> 00:30:26,400 \{\ an1}από το να εκπαιδεύεσαι. 522 00:30:26,520 --> 00:30:29,800 \{\ an1}Τον κατηγορεί ότι ζηλεύει γιατί είναι όλο και πιο δημοφιλές. 523 00:30:29,920 --> 00:30:31,160 - Είναι ελαφρύ ως κινητό. 524 00:30:32,360 --> 00:30:34,840 -Την περασμένη Τετάρτη, Η Ζίζα παρήγγειλε έναν κωδικό 525 00:30:34,959 --> 00:30:36,080 \{\ an1}σε φόρουμ πειρατείας. 526 00:30:36,200 --> 00:30:38,479 \{\ an1}-Μια ενεργοποίηση ώστε να πετύχει είναι πιο γρήγοροι. 527 00:30:38,600 --> 00:30:40,320 -Μπορούμε να απατήσουμε στον ηλεκτρονικό αθλητισμό; 528 00:30:40,439 --> 00:30:42,400 \{\ an1}-Σε όλα τα αθλήματα, υπάρχουν απατεώνες. 529 00:30:43,720 --> 00:30:45,040 -Ο Μπεν 5 ανακαλύπτει ότι η Ζίζα επρόκειτο να απατήσει. 530 00:30:45,160 --> 00:30:46,800 Τον σκοτώνει για να μην την καταγγείλει. 531 00:30:52,040 --> 00:30:52,959 -Γιατί τηλεφώνησες; 532 00:30:53,080 --> 00:30:54,160 η ιεραρχία; 533 00:30:54,280 --> 00:30:55,720 - Ελένη, όχι τώρα παρακαλώ. 534 00:30:59,720 --> 00:31:01,040 Κτύπημα της πόρτας 535 00:31:01,160 --> 00:31:04,360 Εκρήξεις φωνής ανάμεσα στον Σαμ και την Ελένη 536 00:31:12,640 --> 00:31:13,920 Κτύπημα της πόρτας 537 00:31:39,720 --> 00:31:40,439 \{\ an1}-Ω! 538 00:31:44,239 --> 00:31:45,160 \{\ an1}-Γιατί απατάς; 539 00:31:45,680 --> 00:31:46,680 \{\ an1}Είσαι πολύ δυνατός. Είναι ανόητο. 540 00:31:47,200 --> 00:31:48,040 -Δεν απατώ. 541 00:31:48,160 --> 00:31:49,479 \{\ an1}-Την περασμένη Τετάρτη, 542 00:31:49,600 --> 00:31:51,439 \{\ an1}είχατε μια διαμάχη με τον Ben 5. 543 00:31:51,560 --> 00:31:53,479 \{\ an1}Μέσω παρεμβαλλόμενου μηνύματος. 544 00:31:53,600 --> 00:31:54,640 \{\ an1}Είχε ανακαλύψει ότι απατούσες; 545 00:31:54,760 --> 00:31:56,280 -Οχι. Πέσαμε έξω 546 00:31:56,400 --> 00:31:58,200 γιατί δεν με ήθελε 547 00:31:58,320 --> 00:31:59,879 στη νέα του ομάδα. -Για τι; 548 00:32:00,000 --> 00:32:02,600 -Δεν τον προκαλούσα πλέον αρκετά ώστε να μείνει στην κορυφή. 549 00:32:03,160 --> 00:32:05,200 \{\ an1}-Είναι να παραμείνετε στην κορυφή ότι έκανε ντόπινγκ; 550 00:32:11,439 --> 00:32:13,680 -Δεν έπρεπε να τον βοηθήσω να παρέχει. 551 00:32:13,800 --> 00:32:16,520 Αλλά είναι χάρη σε αυτόν ότι μπόρεσα να φτάσω σε αυτό το επίπεδο. 552 00:32:16,640 --> 00:32:18,160 Ήθελα να σταματήσει να πάρει αυτό το σκατά 553 00:32:18,280 --> 00:32:19,560 αλλά ήθελε να κερδίσει. 554 00:32:22,360 --> 00:32:24,160 Δεν ήθελε να χάσει η νούμερο 1 θέση του. 555 00:32:24,280 --> 00:32:25,600 Του έτρωγε το μυαλό. 556 00:32:26,400 --> 00:32:27,680 \{\ an1}-Τι εννοείς; 557 00:32:28,959 --> 00:32:32,160 -Βράδυ Παρασκευής, στην παρουσίαση νέους ελεγκτές, 558 00:32:32,280 --> 00:32:33,920 ήταν πολύ στρεσαρισμένος. 559 00:32:34,640 --> 00:32:35,959 -Για τι; 560 00:32:36,439 --> 00:32:37,560 -Δεν ξέρω. 561 00:32:38,879 --> 00:32:40,400 Όταν τον βρήκα στο διάδρομο μου είπε 562 00:32:40,520 --> 00:32:42,640 ότι είχε πέσει από την καρέκλα του. 563 00:32:44,400 --> 00:32:45,520 Έγινε ανατριχιαστικός. 564 00:32:45,640 --> 00:32:47,040 - Φύλο; 565 00:32:47,160 --> 00:32:49,840 -Δεν ήθελε που τον αφήνω ήσυχο. 566 00:32:50,320 --> 00:32:51,959 Ακόμη και πριν τον αγώνα, ήταν παρανοϊκός. 567 00:32:55,879 --> 00:32:56,720 Ίσως ότι κάποιος ήξερε. 568 00:32:57,239 --> 00:32:58,320 \{\ an1}-Γνωρίζατε τι; 569 00:33:00,920 --> 00:33:03,040 -Ότι επρόκειτο να απατήσει να παραμείνει ο πιο γρήγορος. 570 00:33:04,479 --> 00:33:06,239 -Κωδικοί για εξαπάτηση, ήταν για αυτόν; 571 00:33:10,439 --> 00:33:12,040 \{\ an1}-Ευτυχώς Ελένη μην το ακούς αυτό. 572 00:33:14,640 --> 00:33:15,879 \{\ an1}Ευχαριστούμε, κυρία. 573 00:33:20,479 --> 00:34:04,280 ... 574 00:34:04,400 --> 00:34:05,680 -Δεν λες τίποτα. 575 00:34:07,920 --> 00:34:09,760 \{\ an1}Η ταινία δεν ήταν υπέροχη; 576 00:34:09,879 --> 00:34:11,479 -Όχι, δεν είναι υπέροχο. 577 00:34:13,320 --> 00:34:14,800 \{\ an1}-Θα το επανορθώσω. 578 00:34:14,920 --> 00:34:17,160 \{\ an1}Σας ενδιαφέρει; να πάω για ποτό; 579 00:34:19,439 --> 00:34:20,439 -Σοβαρά μιλάς; 580 00:34:20,560 --> 00:34:21,879 \{\ an1}-Ναι. 581 00:34:26,959 --> 00:34:28,119 -Αν μας δουν... 582 00:34:28,239 --> 00:34:31,680 \{\ an1}-Έχει ανασταλεί ένας χρόνος, πρόωρη συνταξιοδότηση, 583 00:34:31,800 --> 00:34:33,119 καμία αποζημίωση. 584 00:34:36,400 --> 00:34:38,920 σου υπόσχομαι, το βραχιόλι σας δεν θα δείχνει τίποτα. 585 00:34:43,439 --> 00:34:44,959 Είναι ναι; -Ναί. 586 00:34:56,680 --> 00:34:57,800 Με συγχωρείτε. 587 00:34:58,280 --> 00:35:00,560 Country μουσική στο μπαρ. 588 00:35:03,560 --> 00:35:04,920 Με κάνει να νιώθω καλά να δεις ανθρώπους. 589 00:35:07,800 --> 00:35:08,600 Υγεία. 590 00:35:13,760 --> 00:35:17,080 Λαιμαργία, λαιμαργία, λαιμαργία. -Στάση. Δεν συμβαίνει. 591 00:35:18,400 --> 00:35:19,600 -Είσαι τακτικός; 592 00:35:20,280 --> 00:35:21,239 \{\ an1}-Σταματήστε. 593 00:35:22,680 --> 00:35:24,040 \{\ an1}-Όχι πραγματικά. 594 00:35:25,280 --> 00:35:26,280 \{\ an1}Ήρθα πριν από πολύ καιρό. 595 00:35:26,400 --> 00:35:28,119 \{\ an1}Έμενα στη γειτονιά. Πολύ καιρό. 596 00:35:29,600 --> 00:35:30,959 \{\ an1}Τίποτα δεν έχει αλλάξει. 597 00:35:33,160 --> 00:35:35,840 \{\ an1}Μάλιστα σπούδασα εισαγωγικές εξετάσεις στην αστυνομία μου. 598 00:35:35,959 --> 00:35:36,800 \{\ an1}Στο μπαρ. 599 00:35:37,239 --> 00:35:38,160 \{\ an1}Αυτό είναι αλήθεια. 600 00:35:38,280 --> 00:35:40,200 Λαιμαργία, λαιμαργία, λαιμαργία. 601 00:35:40,640 --> 00:35:41,879 \{\ an1}-Σταματήστε, σου είπα. 602 00:35:42,479 --> 00:35:44,959 -Με πλήγωσες. -Να τσαντιστείς. 603 00:35:45,600 --> 00:35:46,800 \{\ an1}Μην ακούτε τίποτα. Σκατά. 604 00:35:58,760 --> 00:36:00,800 -Αυτό δεν σε φοβίζει τι εκανα 605 00:36:01,280 --> 00:36:02,400 Να σκοτώσει αυτούς τους άνδρες; 606 00:36:03,239 --> 00:36:04,760 \{\ an1}-Είχατε τους λόγους σας. 607 00:36:05,200 --> 00:36:05,840 -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 608 00:36:05,959 --> 00:36:08,920 Να με κοιτάξει σαν κανονικός άνθρωπος. 609 00:36:09,040 --> 00:36:10,520 Έχει περάσει πολύς καιρός. 610 00:36:17,239 --> 00:36:18,040 Με συγχωρείς; 611 00:36:22,400 --> 00:36:57,160 ... 612 00:36:57,280 --> 00:37:00,119 -Παιδιά; Έψαξα ξανά στο προφίλ του Ben 5. 613 00:37:00,239 --> 00:37:01,439 \{\ an1}Υπάρχει κάτι περίεργο. 614 00:37:01,560 --> 00:37:04,640 Πριν από κάθε τουρνουά, ο Ben 5 δημοσιεύει μια φωτογραφία με ένα ειδώλιο. 615 00:37:04,760 --> 00:37:07,320 Αλίσα Μποσκόνοβιτς, τον μαχητικό του χαρακτήρα. 616 00:37:07,439 --> 00:37:08,760 Μέχρι τότε, όλα είναι καλά. 617 00:37:08,879 --> 00:37:12,160 Εκτός από αυτό, εκεί, για πρώτη φορά, 618 00:37:12,280 --> 00:37:14,680 ποστάρει φωτογραφία με 2ο ειδώλιο. 619 00:37:15,439 --> 00:37:16,520 Ένας πυγμάχος. 620 00:37:22,600 --> 00:37:25,720 -Αυτός ο μποξέρ, αυτός είναι ο χαρακτήρας του Rudox, 621 00:37:25,840 --> 00:37:27,200 αντίπαλός του στον τελικό. 622 00:37:28,080 --> 00:37:29,520 -Ναί. Αυτό δεν μπορεί να είναι τυχαίο. 623 00:37:29,640 --> 00:37:30,720 \{\ an1}-Ευχαριστώ όλους τους θαυμαστές μου. 624 00:37:30,840 --> 00:37:32,119 \{\ an1}Είμαι μαχητής. 625 00:37:32,239 --> 00:37:33,119 \{\ an1}Τίποτα και κανένας 626 00:37:33,239 --> 00:37:35,200 \{\ an1}δεν μπορεί να με εμποδίσει να κερδίσω. 627 00:37:37,280 --> 00:37:41,160 \{\ an1}-Αν ο Rudox το είχε ανακαλύψει ότι ο Μπεν 5 επρόκειτο να απατήσει. 628 00:37:41,280 --> 00:37:43,920 \{\ an1}Θα μπορούσε να τον είχε απειλήσει ή τον εκβίασε. 629 00:37:44,040 --> 00:37:47,360 \{\ an1}-Ίσως είναι αυτός που τον έκανε να πέσει στο διάδρομο 630 00:37:47,479 --> 00:37:49,119 στην παρουσίαση των ελεγκτών. -Κολλάει. 631 00:37:50,119 --> 00:37:51,720 Παρουσίαση των ελεγκτών, την Παρασκευή. 632 00:37:51,840 --> 00:37:53,000 Δημοσίευση το Σάββατο. 633 00:37:53,119 --> 00:37:55,760 -Θα είχε πάει να δει τον Ben 5 και του ζήτησε να ξαπλώσει 634 00:37:55,879 --> 00:37:57,160 κατά τη διάρκεια του τελικού; -Ναί. 635 00:37:57,720 --> 00:38:00,479 -Ο Μπεν 5 τον ενημερώνει ότι δεν έχει σκοπό να υποχωρήσει. 636 00:38:00,600 --> 00:38:02,320 \{\ an1}-Λοιπόν, Ο Rudox παραβίασε το χειριστήριο. 637 00:38:03,239 --> 00:38:05,680 \{\ an1}-Το τηλέφωνο του Rudox έχει καλά οριοθετηθεί 638 00:38:05,800 --> 00:38:07,840 \{\ an1}στην παρουσίαση των ελεγκτών, Παρασκευή. 639 00:38:07,959 --> 00:38:09,000 -Ετσι. 640 00:38:09,119 --> 00:38:09,560 -Κάτι. 641 00:38:09,680 --> 00:38:12,280 \{\ an1}Πώς θα μπορούσε ο Rudox ενεργοποιήστε το βραχυκύκλωμα 642 00:38:12,400 --> 00:38:13,920 στη μέση του παιχνιδιού; 643 00:38:14,040 --> 00:38:15,479 \{\ an1}Έπαιζε. 644 00:38:15,920 --> 00:38:16,720 \{\ an1}-Ο πατέρας του. 645 00:38:17,840 --> 00:38:19,040 \{\ an1}Ο πατέρας του θα μπορούσε να το είχε κάνει. 646 00:38:29,920 --> 00:38:32,720 \{\ an1}Εκεί. Το τηλέφωνο. 647 00:38:34,840 --> 00:38:37,119 \{\ an1}-Στην οικογένεια της διαφθοράς, Ρωτάω τον Ούγκο Αλέσι. 648 00:38:37,239 --> 00:38:38,360 \{\ an1}-Καλή κλήρωση. 649 00:38:38,239 --> 00:38:39,200 -Πολύ καλή αξίνα. 650 00:38:40,119 --> 00:38:44,160 Πριν γίνεις e-player, ο Rudox ήταν μια νεαρή ελπιδοφόρα στην πυγμαχία. 651 00:38:44,280 --> 00:38:46,439 Ο πατέρας του είχε διεφθαρμένους πυγμάχους για να κερδίσετε στημένα στοιχήματα. 652 00:38:46,560 --> 00:38:47,320 \{\ an1}-Κάηκε; 653 00:38:47,439 --> 00:38:50,239 -Από την ομοσπονδία που τον ανέστειλε για ένα χρόνο. 654 00:38:50,360 --> 00:38:53,200 \{\ an1}Έπρεπε να το ξεπληρώσει παράνομα κέρδη. 655 00:38:54,520 --> 00:38:55,320 - Ένας υπέροχος πατέρας. 656 00:38:55,439 --> 00:38:56,720 \{\ an1}-Αξιολάτρευτο. 657 00:38:57,560 --> 00:38:58,879 \{\ an1}Και μάλλον βίαιο. 658 00:38:59,439 --> 00:39:00,320 \{\ an1}Χτύπησε έναν διαιτητή. 659 00:39:00,439 --> 00:39:02,959 \{\ an1}Οργάνωσε έναν καυγά μεταξύ Rudox 660 00:39:03,080 --> 00:39:05,200 \{\ an1}και τον Τιτάν Ρέινερ. 661 00:39:06,640 --> 00:39:09,239 \{\ an1}Ο Rudox τελείωσε KO. Με αποκολλημένο αμφιβληστροειδή. 662 00:39:09,360 --> 00:39:10,680 -Τέρμα η πυγμαχία. 663 00:39:10,800 --> 00:39:11,840 \{\ an1}-Τέρμα η πυγμαχία. 664 00:39:11,959 --> 00:39:14,479 \{\ an1}Έγινε ηλεκτρονικός παίκτης. Όμως ο πατέρας του δεν το έβαλε κάτω. 665 00:39:14,600 --> 00:39:16,119 -Πώς έτσι; 666 00:39:16,239 --> 00:39:18,360 \{\ an1}-Στο δίκτυο, Βρήκα βίντεο. 667 00:39:18,479 --> 00:39:20,800 \{\ an1}Ο Ugo φωνάζει στον Rudox μετά από μια ήττα, όπως: 668 00:39:20,920 --> 00:39:23,720 \{\ an1}"Αν θέλετε να γίνετε αστέρι, σπάσε τους όλους». 669 00:39:24,400 --> 00:39:26,280 -Γιατί Ugo Alesi θα είχε επιτεθεί στον Μπεν; 670 00:39:31,080 --> 00:39:33,280 \{\ an1}-Επειδή ο Μπεν έφυγε από την Toogysoft. 671 00:39:33,720 --> 00:39:36,040 \{\ an1}Αυτός και ο Rudox θα είχαν τον ίδιο χορηγό. 672 00:39:36,600 --> 00:39:37,720 \{\ an1}QuesTronics. 673 00:39:37,840 --> 00:39:40,360 \{\ an1}Αρνήθηκε να επιτρέψει στον Rudox να ενσωματωθεί η ομάδα του. 674 00:39:40,479 --> 00:39:43,000 -Λοιπόν, Ugo Alesi δεν έβλεπε ευνοϊκά 675 00:39:43,119 --> 00:39:45,200 ότι ο Ben 5 ενώνεται τον ίδιο χορηγό με τον γιο του. 676 00:39:45,320 --> 00:39:47,640 -Επρόκειτο να ρίξει σκιά στον γιο. 677 00:39:56,760 --> 00:39:59,600 -Κύριε Αλέσι, είναι προτιμότερο ότι το κάνεις. 678 00:40:01,520 --> 00:40:02,840 -Καλά. Τι κάνετε. 679 00:40:07,840 --> 00:40:09,080 Γιατί το χρειάζεστε αυτό; 680 00:40:10,600 --> 00:40:13,119 \{\ an1}-Εσύ είσαι αυτός που επιτέθηκε στον Μπεν πριν από την παρουσίαση των ελεγκτών. 681 00:40:13,239 --> 00:40:14,360 -Οχι. 682 00:40:14,879 --> 00:40:16,439 Είσαι σίγουρος ότι δεν γλίστρησε μόνος του; 683 00:40:20,080 --> 00:40:22,239 -Αυτή η συνέντευξη είναι αστεία. 684 00:40:23,439 --> 00:40:25,959 Όταν ο Μπεν απειλεί τον Ρούντοξ ως ηττημένος. 685 00:40:26,080 --> 00:40:28,000 Λόγω της αποτυχίας του στην πυγμαχία. 686 00:40:28,920 --> 00:40:30,040 -Ο Ρούντοξ δεν είναι χαμένος. Καλά; 687 00:40:30,160 --> 00:40:31,280 Κέρδισε το τουρνουά. 688 00:40:31,400 --> 00:40:32,080 \{\ an1}Θα γίνει αστέρι. 689 00:40:32,200 --> 00:40:33,640 Θα γίνει πιο γνωστός παρά πρωταθλητές πυγμαχίας. 690 00:40:33,760 --> 00:40:35,840 -Για αυτό του έδωσες ένα χέρι βοηθείας 691 00:40:35,959 --> 00:40:38,479 παραβιάζοντας το χειριστήριο Ben 5. 692 00:40:40,439 --> 00:40:41,439 -Ο ελεγκτής; 693 00:40:42,959 --> 00:40:45,400 -Πώς το ήξερες ότι ο Ben 5 επρόκειτο να εξαπατήσει; 694 00:40:47,439 --> 00:40:49,360 \{\ an1}-Τώρα που ο Ben 5 δεν είναι πλέον στο παιχνίδι, 695 00:40:49,479 --> 00:40:51,280 \{\ an1}Ο Rudox θα μπορεί να γίνει νούμερο ένα. 696 00:40:52,040 --> 00:40:53,680 \{\ an1}-Και το αστέρι της QuesTronics. 697 00:40:57,959 --> 00:40:59,800 -Ήθελα να τον βοηθήσω. Αυτό είναι όλο. 698 00:41:02,200 --> 00:41:03,800 Ο πατέρας μου επίσης ήταν πρωταθλητής πυγμαχίας. 699 00:41:03,920 --> 00:41:05,439 Ποτέ δεν ήθελε να με βοηθήσει. 700 00:41:05,560 --> 00:41:07,840 Λοιπόν, ναι, Πείραξα το χειριστήριο. 701 00:41:08,720 --> 00:41:09,840 - Λοιπόν, πάτε. 702 00:41:40,080 --> 00:41:40,479 \{\ an1}- Ανάθεμα. 703 00:41:40,600 --> 00:41:43,640 \{\ an1}Το τηλέφωνο του Ugo δεν μεταδόθηκε σήμα κατά τη διάρκεια του αγώνα. 704 00:41:44,160 --> 00:41:46,119 -Τι έκανε; με το κινητό του, λοιπόν; 705 00:41:51,000 --> 00:41:52,200 \{\ an1}-Έλεγχε τον αγώνα. 706 00:41:52,720 --> 00:41:54,160 \{\ an1}Από τον ιστότοπο διαδικτυακό στοίχημα. 707 00:41:54,920 --> 00:41:55,959 -Καλά. 708 00:41:57,000 --> 00:41:59,360 Αν ο Ugo Alesi είναι αθώος, γιατί μας είπε ψέματα; 709 00:41:59,479 --> 00:42:01,160 \{\ an1}-Για να προστατεύσω κάποιον. 710 00:42:01,760 --> 00:42:03,320 - Ο γιος του. Ρούντοξ. 711 00:42:05,520 --> 00:42:08,000 \{\ an1}-Καθώς ο Rudox μπόρεσε να εκπέμψει το σήμα ενώ έπαιζε; 712 00:42:08,119 --> 00:42:10,360 -Δεν ξέρω. Αλλά 1 από εσάς 2 θα το βρει. 713 00:42:34,680 --> 00:42:34,959 \{\ an1}-Εκεί. 714 00:42:41,439 --> 00:42:44,959 -Έχεις δίκιο. Αυτό δεν ενεργοποιείται κανένα πλάνο του χαρακτήρα του. 715 00:42:45,080 --> 00:42:46,720 Θα είχε χρησιμοποιήσει αυτής της ακολουθίας 716 00:42:46,840 --> 00:42:48,600 να πυροδοτήσει το βραχυκύκλωμα. 717 00:42:54,080 --> 00:42:55,680 \{\ an1}-Σαμ; έχω βρει. 718 00:42:57,479 --> 00:43:00,119 ... 719 00:43:00,239 --> 00:43:02,000 Χτυπήματα 720 00:43:02,119 --> 00:43:17,760 ... 721 00:43:17,879 --> 00:43:21,520 \{\ an1}-Ο πατέρας σου σε ανάγκασε να πειράξω το χειριστήριο Ben 5; 722 00:43:21,840 --> 00:43:22,959 -Δεν χρειάζεται να σου απαντήσω. 723 00:43:23,520 --> 00:43:25,720 \{\ an1}-Όχι, αλλά, μπορείτε να κάνετε λίγα ξενάγηση στην αίθουσα ανακρίσεων 724 00:43:25,840 --> 00:43:27,080 \{\ an1}μαζί μας. 725 00:43:27,600 --> 00:43:29,520 \{\ an1}-Ο πατέρας σου θέλει πάση θυσία ότι είσαι το νούμερο 1. 726 00:43:30,000 --> 00:43:32,160 \{\ an1}Νούμερο ένα. 727 00:43:33,520 --> 00:43:34,400 -Θυμόμαστε μόνο το 1ο. Όχι ; 728 00:43:35,439 --> 00:43:36,680 \{\ an1}-Καμία τύχη. Είσαι ακόμα νούμερο 2. 729 00:43:36,800 --> 00:43:37,320 Φύσημα. 730 00:43:40,680 --> 00:43:42,280 -Πατέρα μου, αυτό, τον τρέλανε 731 00:43:42,920 --> 00:43:44,280 \{\ an1}-Δέχτηκες τις προσβολές του; 732 00:43:45,560 --> 00:43:47,320 \{\ an1}Οι προσβολές του χωρίς να πτοείται; 733 00:43:47,680 --> 00:43:49,080 \{\ an1}Σαν ένα μικρό σκατά; 734 00:43:49,200 --> 00:43:52,439 Στερήθηκες χαρτζιλίκι, εξορμήσεις; 735 00:43:52,560 --> 00:43:54,080 Στερείτε να δείτε τους φίλους σας; 736 00:43:54,200 --> 00:43:55,640 \{\ an1}Τους επέλεξε για εσάς, είναι αυτό; 737 00:43:55,760 --> 00:43:56,840 -Πάντα έκανα το καλύτερό μου. 738 00:43:56,959 --> 00:43:58,000 Πάντοτε. 739 00:43:58,119 --> 00:43:58,959 Ποτέ δεν είναι αρκετό. 740 00:43:59,080 --> 00:44:00,439 \{\ an1}-Λοιπόν σε ανάγκασε να πολεμήσει εναντίον του. 741 00:44:00,879 --> 00:44:02,119 \{\ an1}Σε χτύπησε λίγο. 742 00:44:02,800 --> 00:44:03,680 \{\ an1}Για να σας σκληρύνω. 743 00:44:04,879 --> 00:44:07,879 -Του έλεγα συνέχεια ότι είχα φτάσει στο μέγιστο επίπεδο 744 00:44:08,000 --> 00:44:09,400 Δεν μπορούσα να κάνω περισσότερα. 745 00:44:09,520 --> 00:44:10,800 \{\ an1}-Το πήρε για αδυναμία; 746 00:44:12,800 --> 00:44:16,959 -Ο πατέρας μου έκανε πολλά των θυσιών στη ζωή του για μένα. 747 00:44:17,080 --> 00:44:18,720 -Ξέρεις όλα όσα έκανες για αυτόν; 748 00:44:18,840 --> 00:44:21,160 -Δεν μπορούσα να τον απογοητεύσει για δεύτερη φορά. 749 00:44:22,360 --> 00:44:24,000 Δεν ήθελα να τον σκοτώσω. 750 00:44:51,119 --> 00:44:53,200 \{\ an1}-Πώς τα ήξερες όλα αυτά για τον πατέρα του Ρούντοξ; 751 00:44:55,520 --> 00:44:56,640 -Δεν μίλησα για το δικό του. 752 00:45:05,160 --> 00:45:05,879 -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 753 00:45:10,680 --> 00:45:12,879 Και συγγνώμη. 754 00:45:15,680 --> 00:45:17,200 Κατηγορώ τον εαυτό μου που δεν έχω δει 755 00:45:17,320 --> 00:45:19,360 που πήρε ο Μπέντζαμιν κακό μονοπάτι. 756 00:45:38,160 --> 00:45:38,959 \{\ an1}-Μέρος; 757 00:45:39,840 --> 00:45:41,000 \{\ an1}Έχασες. 758 00:45:41,119 --> 00:45:42,360 -Καλά. Υπό έναν όρο. 759 00:45:42,800 --> 00:45:44,200 Μου παίρνεις το ποδήλατο. 760 00:45:44,320 --> 00:45:45,479 Βαρεθήκαμε με την ατμόσφαιρα Tour de France. 761 00:45:46,720 --> 00:45:47,879 -Θα δεις αν δεν είμαι σε καλή κατάσταση. 762 00:45:49,680 --> 00:45:51,560 -Πάω να σε συντρίψω. 763 00:45:53,400 --> 00:45:54,720 Ηχητικό σήμα κινητού τηλεφώνου. 764 00:45:57,320 --> 00:45:58,280 - Μπίλι; 765 00:45:59,959 --> 00:46:02,320 -Συγγνώμη, παιδιά. πρέπει να πάω. 766 00:46:27,800 --> 00:46:28,280 Είναι καλό. 767 00:46:28,879 --> 00:46:30,080 Τα χρήματα αρχίζουν να φτάνουν. 768 00:46:31,720 --> 00:46:33,080 \{\ an1}-Η υπόθεση είχε πέσει. 769 00:46:43,400 --> 00:46:44,840 \{\ an1}-Τι συνέβη, Αντώνη; 770 00:46:46,840 --> 00:46:47,920 -Υπήρχε φύλακας. 771 00:46:49,680 --> 00:46:51,439 έφτανα. Έβγαλε το δικό του... 772 00:46:51,560 --> 00:46:53,560 \{\ an1}-Πούτιν. 773 00:46:55,000 --> 00:46:56,000 - Περίμενε, Μπίλι. 774 00:46:56,680 --> 00:46:57,879 Ήταν αυτός ή εμείς. 775 00:46:59,400 --> 00:47:00,479 Μόλις τον χτύπησα. 776 00:47:01,800 --> 00:47:03,360 \{\ an1}-Μόλις τον χτύπησες; 777 00:47:04,280 --> 00:47:05,160 -Αρχή. 778 00:47:09,800 --> 00:47:12,959 \{\ an1}Υποτιτλισμός RTBF: Arnaud Petit.