1 00:01:47,880 --> 00:01:48,880 Gatilho e Gatilho Jr. 2 00:01:50,780 --> 00:01:54,120 Eu quero tirar uma foto disso para um cartaz do outdoor. Espere até eu pegar meu 3 00:01:54,120 --> 00:01:56,380 câmera. Ah, espere um minuto. Nós não temos tenho tempo para isso. 4 00:01:56,680 --> 00:01:58,620 Você está mostrando tanto sentido quanto o Trigger Jr. 5 00:02:06,980 --> 00:02:11,260 Oh, uma pequena brisa chegando. Sim, você com certeza me convenceu a fazer isso. 6 00:02:11,780 --> 00:02:13,640 Você deveria ficar com seu assessor de imprensa negócio. 7 00:02:14,320 --> 00:02:17,560 Alojamentos de inverno num lugar como este. Você nunca me contou sobre... 8 00:02:18,120 --> 00:02:20,840 Ah, uma brisa assim é boa para você. 9 00:06:40,780 --> 00:06:41,780 durante o show. 10 00:06:41,860 --> 00:06:45,920 Você é o pequeno Roy, então, aquele pequeno esguicho com quem tomava banho 11 00:06:45,920 --> 00:06:48,000 treinar focas no domingo à noite. Isso é certo. 12 00:06:48,320 --> 00:06:51,680 Sim, bem, eu não me importo com quem você é. Você sai desta propriedade. 13 00:06:51,920 --> 00:06:54,600 Ei, Roy, temos quatro cavalos extras. 14 00:06:54,860 --> 00:06:56,440 Deve tê-los apanhado ao longo da estrada. 15 00:06:56,740 --> 00:06:59,580 Coloque-os lá com os nossos e alimente eles. Vamos descobrir a quem eles pertencem 16 00:06:59,580 --> 00:07:03,120 mais tarde. Bem, boa tarde, Coronel. Como vai você? 17 00:07:04,500 --> 00:07:05,500 Ah, é você. 18 00:07:05,840 --> 00:07:08,220 O assessor de imprensa mais estúpido que já tive. 19 00:07:08,840 --> 00:07:10,940 Trouxe-nos algumas compotas de uma extremidade do país para o outro. 20 00:07:11,240 --> 00:07:15,240 Ah, eu não fiz. Nós nunca chegamos de um lado do país para o outro. E de quem 21 00:07:15,240 --> 00:07:16,240 culpa foi isso? 22 00:07:16,660 --> 00:07:17,840 Como você gosta, pai? 23 00:07:18,340 --> 00:07:21,360 Não é maravilhoso estar de volta sob a grande tenda? Jerry! 24 00:07:22,580 --> 00:07:25,560 Você! O que vocês dois estão planejando juntos? 25 00:07:26,360 --> 00:07:28,160 Pai, pensei que seria um tônico para você. 26 00:07:28,460 --> 00:07:30,000 E certamente podemos usar o aluguel. 27 00:07:30,800 --> 00:07:32,520 Tônico? Conspiração, você quer dizer? 28 00:07:32,740 --> 00:07:36,160 Entre você e esse cérebro de pássaro agente de depressão aqui. 29 00:07:36,750 --> 00:07:40,410 Nós pensamos que você poderia estar meio solitário pelo cheiro da casca bronzeada. O 30 00:07:40,410 --> 00:07:41,730 emoção da trilha da serragem. 31 00:07:41,990 --> 00:07:45,170 Ora, Curly, você estará de volta em pé novamente. Na estrada com o seu próprio 32 00:07:45,170 --> 00:07:46,170 mostrar. 33 00:07:47,850 --> 00:07:49,010 Não me assuste. 34 00:07:50,330 --> 00:07:51,650 Estou fora de seus discursos. 35 00:07:52,290 --> 00:07:54,550 Cansei dos carnavais para sempre. 36 00:07:56,270 --> 00:07:57,270 Minha própria filha. 37 00:07:58,370 --> 00:07:59,530 A irmã de Kay aqui. 38 00:08:00,210 --> 00:08:02,930 Eu a vi pisoteada até a morte no recife central. 39 00:08:07,240 --> 00:08:11,400 Você quer voltar aos holofotes de novo, fazendo seu truque cavalgando, arriscando 40 00:08:11,400 --> 00:08:12,359 sua vida. 41 00:08:12,360 --> 00:08:13,360 Bem, isso não vai acontecer. 42 00:08:16,000 --> 00:08:17,140 Você é tudo que me resta. 43 00:08:23,340 --> 00:08:25,380 A última vez que o vi, ele estava de pé. 44 00:08:26,280 --> 00:08:29,760 Ei, pare de jogar esse equipamento em volta. Se você estivesse em um programa de hot rider, 45 00:08:29,760 --> 00:08:30,780 te expulsar sem aviso prévio. 46 00:08:31,520 --> 00:08:33,159 Claro que não quebrou seu espírito, não é? 47 00:08:33,880 --> 00:08:34,880 Por que a cadeira de rodas? 48 00:08:35,200 --> 00:08:36,980 Oh, ele não está tão doente quanto pensa que está. 49 00:08:37,280 --> 00:08:40,260 Ele só sabe enquanto estiver nisso cadeira de rodas, estarei por perto. 50 00:08:40,820 --> 00:08:41,820 Isso é o que eu pensei. 51 00:08:42,020 --> 00:08:43,020 Vamos, rapazes. 52 00:08:48,920 --> 00:08:55,380 Ei, onde está Trigger Jr.? Larry, roda eu ali até mostrar para aqueles caras 53 00:08:55,380 --> 00:08:56,800 como amarrar um chapéu de circo. 54 00:08:57,020 --> 00:08:59,220 Sonny, o que você fez com aquele jovem potro que você estava segurando? 55 00:08:59,660 --> 00:09:00,660 Ele se soltou. 56 00:09:01,020 --> 00:09:03,580 Tentei impedi-lo, mas... Mas estou com medo que ele tenha fugido. 57 00:09:03,800 --> 00:09:08,800 Vê isso, Lascas? Ah, você está com medo de tudo. Eu nunca vi um garoto tão 58 00:09:08,800 --> 00:09:12,700 agitado. O gatilho tem bom senso o suficiente, não para fugir. Mas aquele jovem dele 59 00:09:12,700 --> 00:09:13,740 tornou-se bobo. 60 00:09:18,900 --> 00:09:23,000 Como vocês podem comer essas coisas? 61 00:09:51,310 --> 00:09:52,350 capaz de vê-lo daqui de cima. 62 00:10:04,570 --> 00:10:05,570 Acionar! 63 00:10:06,310 --> 00:10:07,310 Olha, Júnior! 64 00:11:01,230 --> 00:11:02,230 Trinker. Calma, cara. 65 00:11:02,710 --> 00:11:04,070 Splinters, traga Junior aqui. 66 00:11:05,470 --> 00:11:06,810 Afaste-se desse cavalo. 67 00:11:07,010 --> 00:11:09,550 O que você quer dizer com ficar longe dele? Esses dois cavalos pertencem a mim. 68 00:11:09,750 --> 00:11:12,110 Sim? Bem, não queremos cavalos soltos vagando pela faixa. 69 00:11:12,570 --> 00:11:14,150 Para que serve o distintivo? Quem é você? 70 00:11:14,570 --> 00:11:17,750 Patrulha de alcance, e somos pagos para assistir este lugar, então vamos levar esses cavalos 71 00:11:17,750 --> 00:11:18,750 entre conosco. 72 00:11:18,970 --> 00:11:21,290 Agora suba no cavalo que você veio e pegue fora. 73 00:11:22,410 --> 00:11:23,530 Está pronto para ir, Roy? 74 00:11:25,430 --> 00:11:26,430 Sim, estou pronto. 75 00:11:52,000 --> 00:11:54,220 caminhantes que combinavam perfeitamente não poderiam diferenciá-lo. 76 00:12:01,340 --> 00:12:04,640 Qual é o problema, Roy? Ele está ferido? Ele é lambendo. não acredito que seja também 77 00:12:04,640 --> 00:12:05,640 sério. 78 00:12:05,960 --> 00:12:10,820 Eu acho que tudo ficará bem assim que nós consertá-lo. Vamos, Júnior. 79 00:12:14,100 --> 00:12:17,580 Vou ver o que você fez por não ter coragem suficiente para segurá-lo. Um 80 00:12:17,580 --> 00:12:19,500 os melhores cavalos da equipe, e ele é aleijado. 81 00:12:19,740 --> 00:12:22,160 Vá em frente, pegue um pouco de água quente e deixe-o ir ligado. Apresse-se aí. 82 00:12:23,400 --> 00:12:24,400 Como isso aconteceu? 83 00:12:24,780 --> 00:12:28,640 Corda. Alguns homens do intervalo a patrulha o pegou. Eles deram-lhe uma dura 84 00:12:29,080 --> 00:12:32,900 Patrulha de alcance, aqueles ladrões ligantes. É uma maravilha que eles não tenham 85 00:12:32,900 --> 00:12:35,320 ele. Tivemos muitos problemas com aquela patrulha. 86 00:12:35,740 --> 00:12:38,200 Estou organizando os fazendeiros para pegá-lo expulso do condado. 87 00:12:42,920 --> 00:12:43,940 Aí vem um agora. 88 00:12:46,780 --> 00:12:48,960 Eu avisei você, Madison. Fique longe da minha terra. 89 00:12:49,360 --> 00:12:50,360 Não preciso da sua patrulha. 90 00:12:50,940 --> 00:12:53,820 Só estou olhando em volta, Coronel. Sr. Chadwick perdeu alguns cavalos. 91 00:12:54,140 --> 00:12:55,520 Aqui estão eles. Aqui estão dois deles. 92 00:12:56,880 --> 00:12:57,880 Isso mesmo. 93 00:12:58,340 --> 00:12:59,340 Eles estão todos aqui. 94 00:13:01,500 --> 00:13:02,800 Achei que seriam. 95 00:13:03,160 --> 00:13:06,960 Eu entendo que você teve um desentendimento com um alguns dos meus homens, Rogers. Sim. Eles 96 00:13:06,960 --> 00:13:08,460 para nos impedir de pegar o nosso próprio cavalos. 97 00:13:08,720 --> 00:13:11,660 Isso ainda não explica por que os cavalos do rancho de Chadwick estão aqui. 98 00:13:12,320 --> 00:13:13,580 Lamentamos, Sr. Chadwick. 99 00:13:13,800 --> 00:13:17,460 Mas quando a tempestade surgiu, fizemos um corra para isso. Seus cavalos se misturaram 100 00:13:17,460 --> 00:13:18,700 nosso. Foy. 101 00:13:19,160 --> 00:13:20,139 Ajude-os a reuni-la. 102 00:13:20,140 --> 00:13:20,899 Tudo bem. 103 00:13:20,900 --> 00:13:24,900 Se você acha que essa roupa foi roubada, você não conheço trolls de carroças viajantes. 104 00:13:25,280 --> 00:13:27,360 Eles não aceitam nada que não pertencem a eles. 105 00:13:27,920 --> 00:13:32,380 E se houver algum ladrão de cavalos por perto aqui, é a patrulha de alcance forçando 106 00:13:32,380 --> 00:13:33,680 alguém para comprar seu serviço. 107 00:13:34,720 --> 00:13:36,300 Não funcionamos assim, Coronel. 108 00:13:36,640 --> 00:13:39,180 Ninguém precisa comprar nosso serviço a menos que eles querem. 109 00:13:39,540 --> 00:13:44,140 Não, mas celeiros queimam misteriosamente e o gado desaparece. 110 00:13:44,780 --> 00:13:47,440 Isso é o que ouvi que você está contando a maioria dos fazendeiros por aqui. 111 00:13:48,190 --> 00:13:50,850 Qualquer declaração que você faça assim, você é melhor poder provar. 112 00:13:51,370 --> 00:13:54,950 Oh, você está me ameaçando agora, não é? Então você sai da minha propriedade aqui. 113 00:13:55,470 --> 00:13:56,670 Aqui, aqui, vá com calma. 114 00:13:57,270 --> 00:14:00,010 É melhor você ir, Manson, antes que você ainda mais irritado. 115 00:14:00,250 --> 00:14:02,370 Eu não estou irritado. Tudo bem, ok, ok. 116 00:14:02,750 --> 00:14:04,410 Não estou tentando iniciar uma discussão. 117 00:14:06,650 --> 00:14:07,650 Você consegue todos eles? 118 00:14:07,930 --> 00:14:10,610 Sim. Você não vai perder nenhum cavalos, desde que você tenha alcance 119 00:14:10,610 --> 00:14:11,830 patrulha. Eu sei. 120 00:14:13,210 --> 00:14:14,210 Patrulha de alcance. 121 00:14:14,870 --> 00:14:15,870 Bang! 122 00:14:17,960 --> 00:14:19,620 Vá com calma. Essas coisas não foram feitas para velocidade. 123 00:14:19,920 --> 00:14:21,720 Você tem algumas ações bonitas por aí aqui, Rogério. 124 00:14:24,860 --> 00:14:28,020 Não tente nos vender nessa patrulha serviço seu, você. 125 00:14:30,300 --> 00:14:32,580 A maioria dos fazendeiros por aqui pensa é um bom investimento. 126 00:14:33,080 --> 00:14:34,740 Meus homens são bons e conhecem seu trabalho. 127 00:14:35,480 --> 00:14:38,680 Acho que vamos viajar junto com o coronel. Se você mudar de ideia, dê 128 00:14:38,680 --> 00:14:40,320 uma ligação no escritório. Eu vou fazer para você um bom negócio. 129 00:14:45,360 --> 00:14:46,360 Aqui, vovô. 130 00:14:49,420 --> 00:14:52,460 linimento você pode comprar. Vendi sozinho o meio do caminho. 131 00:14:52,840 --> 00:14:58,000 O remédio indiano do chefe de Ompa foi feito pelo pessoal das ervas e raízes curativas da natureza 132 00:14:58,000 --> 00:15:01,140 da antiga fórmula secreta do Chippewa. 133 00:15:01,460 --> 00:15:05,060 Eu mesmo usei mil vezes. Isso é nos cavalos, quero dizer. 134 00:15:05,920 --> 00:15:07,900 Aqui está, Roy. Experimente. Tudo bem. 135 00:15:09,800 --> 00:15:12,820 O pessoal do seu programa pode ficar aqui esta noite, mas eles têm que sair daqui 136 00:15:12,820 --> 00:15:14,900 amanhã antes de eu voltar de Fort Dalton. 137 00:15:18,250 --> 00:15:21,850 O que ele vai fazer em Fort Dalton? Esse é o leilão na remontagem 138 00:15:22,370 --> 00:15:25,770 O governo está fechando tudo e vendendo todos os cavalos. Papai pensou que ele 139 00:15:25,770 --> 00:15:28,050 compre alguns e comece a abastecer o rancho. 140 00:15:29,650 --> 00:15:32,250 E pensei que estávamos fazendo o Coronel um favor ficando aqui. 141 00:15:32,910 --> 00:15:35,770 Parece que nossos quartéis de inverno se transformou em um caso de uma noite. 142 00:15:36,830 --> 00:15:37,589 Não é? 143 00:15:37,590 --> 00:15:39,490 Bem, agora, agora, agora, Roy, agora, não fique animado. 144 00:15:40,290 --> 00:15:43,850 Kay vai trabalhar nisso comigo, não é? nós, Kay? Isso mesmo. Nunca diga morrer. 145 00:15:44,110 --> 00:15:45,730 Isso mesmo, Roy. Nunca diga... 146 00:15:52,780 --> 00:15:55,300 estação? Eles costumavam quebrar a cavalaria cavalos para o exército. 147 00:15:56,380 --> 00:15:58,660 Eles tinham alguns dos cavalos mais bem treinados no mundo. 148 00:15:59,500 --> 00:16:03,100 Eles os ensinaram a resistir ao fogo e obedecer ao toque de um anel. 149 00:16:03,520 --> 00:16:06,080 Ora, alguns daqueles carregadores antigos até conhecia os toques de corneta. 150 00:16:07,940 --> 00:16:09,380 Isso tudo está no passado agora. 151 00:16:10,300 --> 00:16:14,520 O exército não precisa mais de cavalos, e as estações de remontagem estão todas fechando 152 00:16:14,520 --> 00:16:15,520 para baixo. 153 00:16:16,160 --> 00:16:18,360 Tem muita gente que meio odeio vê-los partir. 154 00:16:18,900 --> 00:16:20,420 Sempre tive medo de cavalos. 155 00:16:21,260 --> 00:16:22,480 Eles te disseram isso, não foi? 156 00:16:23,220 --> 00:16:24,780 Ah, mas você se daria bem com ele. 157 00:16:25,180 --> 00:16:26,240 Ele é apenas um potro. 158 00:16:26,520 --> 00:16:27,580 Não é tão velho quanto você. 159 00:16:29,240 --> 00:16:30,680 Eu ainda não confiaria nele. 160 00:16:31,220 --> 00:16:32,700 Bem, você tem muito que aprender então. 161 00:16:33,080 --> 00:16:35,440 Existem todos os tipos de cavalos, assim como existem pessoas. 162 00:16:36,840 --> 00:16:38,420 Você faria amizade com ele em pouco tempo. 163 00:16:40,820 --> 00:16:41,900 Eu ficaria com muito medo. 164 00:16:43,340 --> 00:16:45,200 Você não conhece os sonhos que tenho noite. 165 00:16:46,540 --> 00:16:47,540 Cavalos caindo. 166 00:16:49,020 --> 00:16:50,020 Atropelando pessoas. 167 00:16:53,800 --> 00:16:56,660 Aposto que se você fizer amizade com ele, você vai parar de ter esses pesadelos. 168 00:16:57,620 --> 00:17:00,700 Diga, Roy, você vai para aquela remontagem leilão amanhã, não é? eu 169 00:17:00,700 --> 00:17:01,679 não pensei sobre isso. 170 00:17:01,680 --> 00:17:05,760 Ah, posso conseguir uma ótima publicidade para você, coisas da primeira página, fotos, tudo 171 00:17:05,760 --> 00:17:06,760 funciona. 172 00:17:06,960 --> 00:17:08,200 Mas não temos tempo. 173 00:17:08,579 --> 00:17:11,119 Precisamos localizar esse show e começar os ensaios. 174 00:17:11,640 --> 00:17:13,440 Bem, Roy, fiz alguns planos. 175 00:17:13,920 --> 00:17:17,119 E a menos que queiramos ser processados, os ensaios começam amanhã. 176 00:17:17,720 --> 00:17:20,280 Vamos, Larry, é melhor sairmos daqui aqui antes da luta começar. 177 00:17:42,380 --> 00:17:43,580 Há trabalho a ser feito. 178 00:17:43,800 --> 00:17:49,140 Há cowboys e cowgirls. Haverá seja muito divertido. As cores estão voando. 179 00:17:49,540 --> 00:17:50,720 Hoje é o grande show. 180 00:17:51,060 --> 00:17:56,240 Então venha comigo para o grande rodeio. O símbolo do Ocidente. 181 00:17:56,580 --> 00:17:58,120 Como os cowboys ganham seu salário. 182 00:17:58,560 --> 00:18:01,740 Montando cavalos e amarrando bezerros. O melhor hora do dia. 183 00:18:01,980 --> 00:18:03,580 Então ouça nossa história. 184 00:18:34,779 --> 00:18:36,880 Você não está vendendo o que você pediu sobre. 185 00:18:37,160 --> 00:18:38,540 Acabou no celeiro de isolamento. 186 00:19:11,760 --> 00:19:13,040 Veja-o em nosso pasto ao sul. 187 00:19:13,360 --> 00:19:15,340 O orgulho do Rancho Harkrider. 188 00:19:15,660 --> 00:19:16,660 Cem dólares. 189 00:19:16,740 --> 00:19:18,320 Ganhei cem e agora cinquenta. 190 00:19:18,600 --> 00:19:20,380 São cinquenta, e compre-me cinquenta. 191 00:19:20,840 --> 00:19:23,840 Um e cinquenta e agora dois. Compre-me dois cem. 192 00:19:24,400 --> 00:19:25,500 Vamos, Dan, dê um lance. 193 00:19:25,820 --> 00:19:27,720 Eu não tenho dinheiro. Eu não tenho o dinheiro. 194 00:19:28,000 --> 00:19:29,840 Sim, você tem. Aqui está um cheque. O que é isso? 195 00:19:30,060 --> 00:19:31,960 Por quinhentos dólares. Isso é de Roy Rogers. 196 00:19:32,160 --> 00:19:33,900 Isso é aluguel antecipado no inverno trimestres. 197 00:19:34,200 --> 00:19:36,520 Ah, dinheiro canibal azarado. Eu não posso usar isso. 198 00:20:22,510 --> 00:20:26,690 algo que poderia ser o maior atração que já tivemos, oh não, sim, venha 199 00:20:26,690 --> 00:20:35,430 lá 200 00:20:35,430 --> 00:20:40,710 ele é um assassino, ele foi inspecionado e condenado 201 00:20:40,710 --> 00:20:47,550 observe esse chefe 202 00:20:56,040 --> 00:20:58,920 solto, matando alguns cavalos naqueles fazendas que o coronel está tentando 203 00:20:59,420 --> 00:21:01,800 Talvez eles não estivessem tão ansiosos para abandone a patrulha do rancho. 204 00:21:02,100 --> 00:21:04,920 Com um assassino desses correndo por aí, eles não podiam se dar ao luxo de nos abandonar. 205 00:21:06,080 --> 00:21:07,080 Você pode lidar com ele? 206 00:21:07,320 --> 00:21:09,180 Algumas boas surras vão resolver disso. 207 00:21:13,460 --> 00:21:15,940 Esta é a melhor ideia que já tive. Vamos. 208 00:21:19,260 --> 00:21:20,260 Aí está ele. 209 00:21:20,380 --> 00:21:24,340 Ele vai derrubá-los, embalá-los em tudo sobre o país. O que ele faz, anda 210 00:21:24,340 --> 00:21:25,340 corda bamba? 211 00:21:31,050 --> 00:21:34,070 Ele matou todos os cavalos que já teve perto dele. E alguns treinadores também. 212 00:21:34,310 --> 00:21:37,170 Ora, se ele fosse um homem, ele teria feito o cadeira elétrica oito vezes. 213 00:21:37,410 --> 00:21:38,229 Não necessariamente. 214 00:21:38,230 --> 00:21:39,570 Ele poderia ter tido um bom advogado. 215 00:21:43,590 --> 00:21:44,890 Ele é um cara durão, não é? 216 00:21:45,890 --> 00:21:47,970 Rapaz, você não consegue ouvir o alarde? 217 00:21:48,190 --> 00:21:49,590 O assassino de quatro patas. 218 00:21:49,930 --> 00:21:52,290 O cavalo assassino que até o exército não conseguia domar. 219 00:21:52,530 --> 00:21:56,470 O inimigo público equino número um. OK, senhor, vou comprar uma passagem. 220 00:22:00,140 --> 00:22:00,819 por aquele cavalo. 221 00:22:00,820 --> 00:22:01,980 Será um prazer, chefe. 222 00:22:02,820 --> 00:22:06,860 Podemos ter um pouco de dificuldade em conseguir ele, no entanto. Ele não deveria estar 223 00:22:06,860 --> 00:22:09,800 vendido. Bem, eles terão que vendê-lo se recebemos nosso lance antes do leilão 224 00:22:09,800 --> 00:22:11,740 fecha. O que estamos esperando? 225 00:22:15,020 --> 00:22:17,740 Bem, olha quem finalmente alcançamos com. 226 00:24:26,480 --> 00:24:28,400 Esta é a primeira boa ideia que você teve. Ah, garoto. 227 00:24:30,200 --> 00:24:32,200 Só estou um pouco nervoso, Roy. Bem, vamos lá. 228 00:24:38,860 --> 00:24:40,120 Espere um minuto, Sr. Kimbrough. 229 00:24:41,220 --> 00:24:42,440 Não feche a venda ainda. 230 00:24:42,640 --> 00:24:44,940 Já está fechado. O que foi que você desejado? 231 00:24:45,140 --> 00:24:48,980 Queremos comprar aquele garanhão branco no celeiro de isolamento. Desculpe. Ele é um 232 00:24:48,980 --> 00:24:53,460 assassino. Eu não gostaria de vendê-lo para você sob qualquer condição, muito menos 233 00:24:53,460 --> 00:24:54,219 a venda. 234 00:24:54,220 --> 00:24:55,380 Mas precisamos dele, Roy. 235 00:24:55,610 --> 00:24:56,569 o quer para seu show. 236 00:24:56,570 --> 00:24:58,230 Não nos importamos qual seja o motivo. 237 00:24:58,450 --> 00:25:01,510 Se não fosse pelos regulamentos e burocracia, nós o teríamos prendido por meses 238 00:25:01,510 --> 00:25:02,510 atrás. 239 00:25:02,730 --> 00:25:05,230 Enviarei a declaração assim que Eu destruí Stalin. 240 00:25:05,450 --> 00:25:06,450 Ok, doutor. 241 00:25:15,150 --> 00:25:16,150 Olá, doutor. 242 00:25:16,550 --> 00:25:17,550 Olá, Manson. 243 00:25:17,990 --> 00:25:20,310 É uma pena matar um lindo animal assim. 244 00:25:21,030 --> 00:25:22,270 Ei, espere um minuto. 245 00:25:22,850 --> 00:25:23,990 O que você quer dizer? 246 00:25:24,320 --> 00:25:26,760 As coisas vão ficar um pouco difíceis para você com o fechamento da remontagem. 247 00:25:27,320 --> 00:25:30,100 Você sabe, eu tenho muitos cavalos na minha lugar que você poderia cuidar. 248 00:25:31,380 --> 00:25:34,680 Isso significa que você quer que eu vá trabalhar para você? Se você acha que gostaria. 249 00:25:35,440 --> 00:25:37,180 Bem, se houver dinheiro suficiente nisso. 250 00:25:40,540 --> 00:25:41,540 Ah, Stevens. 251 00:25:42,320 --> 00:25:45,500 Não vi você dando lances em nenhum desses cavalos lá hoje. Eu não poderia pagar 252 00:25:45,500 --> 00:25:47,780 com o dinheiro que estou pagando todo mês para a patrulha de alcance. 253 00:25:48,100 --> 00:25:48,959 Isso é o que eu pensei. 254 00:25:48,960 --> 00:25:51,720 Agora olhe, Stevens, estou tendo uma reunião com os principais fazendeiros da minha casa 255 00:25:51,720 --> 00:25:53,300 amanhã. Eu gostaria que você estivesse lá. 256 00:25:53,600 --> 00:25:57,340 É hora de todos pararem de pagar. Eu estarei lá e pronto para qualquer coisa que você 257 00:25:57,340 --> 00:25:58,340 digamos. Bom. 258 00:25:59,140 --> 00:26:03,480 E será o dia mais triste que Manson já tivemos se todos ficarmos juntos e 259 00:26:03,480 --> 00:26:04,620 pare de pagar a patrulha do campo. 260 00:26:04,960 --> 00:26:08,000 Conte comigo, Coronel. Eu não preciso dele homens guardando minha propriedade. É um desperdício 261 00:26:08,000 --> 00:26:10,480 dinheiro, e vou retirar um campo como bem. E vocês, meninos? 262 00:26:10,880 --> 00:26:14,080 Isso é bom o suficiente para mim. É um abalo. É isso que é. E isso 263 00:26:14,080 --> 00:26:15,120 pare muito cedo para mim. 264 00:26:15,340 --> 00:26:19,260 Por que a patrulha não faz nada que o o xerife não pode fazer isso se tiver deputados 265 00:26:19,260 --> 00:26:23,440 o suficiente? Assim que forçarmos Manson a sair... Ora, obteremos proteção real contra o 266 00:26:23,440 --> 00:26:24,440 lei. 267 00:26:49,840 --> 00:26:51,580 alguns de seus cavalos, eles podem mudar sua mente. 268 00:28:08,940 --> 00:28:10,760 Eu diria que você conseguiu a melhor compra do leilão. 269 00:28:10,960 --> 00:28:11,759 Sim, senhor. 270 00:28:11,760 --> 00:28:13,940 Você pode usá-lo em qualquer um de seus atos, Roy, ora, ele é seu. 271 00:28:14,260 --> 00:28:16,020 Obrigado, mas prefiro alguns seus casacos. 272 00:28:16,260 --> 00:28:17,760 Sim, eles serão danificados, não serão? Sim. 273 00:28:18,600 --> 00:28:19,960 Leve-o na serra, garoto, já chega. 274 00:28:21,160 --> 00:28:22,920 Leve-me até lá, posso ver o que está acontecendo. 275 00:28:23,140 --> 00:28:24,140 Tudo bem. 276 00:29:00,680 --> 00:29:01,680 Tem uma partida? 277 00:29:52,360 --> 00:29:54,200 Olá, Splinters. Qual é o problema? Você pegou um resfriado? 278 00:29:55,900 --> 00:29:57,100 Ei, pegue um charuto. 279 00:29:57,700 --> 00:29:58,639 Alguma coisa boa? 280 00:29:58,640 --> 00:30:00,380 Oh, eles são realmente algo para explodir sobre. 281 00:30:00,860 --> 00:30:01,860 Nossa, obrigado. 282 00:30:06,760 --> 00:30:07,920 Eles são alados. 283 00:30:08,400 --> 00:30:09,400 O melhor que já vi. 284 00:30:09,940 --> 00:30:11,520 Pensei que você não gostava de carnavais mais. 285 00:30:12,220 --> 00:30:14,460 Bem, não posso deixar de olhar para eles com meus olhos abrem, posso? 286 00:30:14,760 --> 00:30:17,020 Aqui, coronel, pegue um charuto, cara. Isso vai melhorar sua disposição. 287 00:30:18,820 --> 00:30:20,700 Obrigado, Splinters. Vou fumar mais tarde sobre. 288 00:30:22,919 --> 00:30:26,260 agente. Bem, você não conseguiu nada nesses jornais por aqui, mesmo que ele 289 00:30:26,260 --> 00:30:27,720 mergulhou ali em um esfregão molhado. 290 00:30:29,060 --> 00:30:31,580 Diga, isso seria uma ótima atuação. 291 00:30:32,340 --> 00:30:34,080 Mas quantas vezes ele poderia fazer isso? 292 00:30:50,200 --> 00:30:51,620 Bem, o que aconteceu com ele? 293 00:30:53,550 --> 00:30:54,550 Pare com isso! 294 00:30:56,150 --> 00:30:57,850 Você está assustando a luz do dia com isso garoto. 295 00:30:59,270 --> 00:31:01,110 Também não está fazendo bem aos meus nervos. 296 00:31:02,890 --> 00:31:05,390 Ela está tentando me convencer a contratá-la pronto para a próxima temporada. 297 00:31:06,290 --> 00:31:12,570 Bem, não faça isso, G.R.R.C.! 298 00:31:12,990 --> 00:31:13,990 Quieto! 299 00:31:16,890 --> 00:31:19,990 Estamos nos inscrevendo para a patrulha de alcance, Coronel. E isso vale para todos os 300 00:31:19,990 --> 00:31:20,990 fazendeiros. 301 00:31:25,070 --> 00:31:28,310 Eu sei que vocês tiveram muitos problemas, rapazes, mas eu não recuaria agora. 302 00:31:28,870 --> 00:31:31,610 Não há problema em você conversar. Fantasma ainda não atingiu seu rancho. 303 00:31:31,890 --> 00:31:34,650 Mantemos um homem de guarda à noite. Você caras poderiam fazer a mesma coisa. 304 00:31:34,910 --> 00:31:36,090 Houve muitos ataques. 305 00:31:36,330 --> 00:31:37,330 Precisamos da patrulha de alcance. 306 00:31:37,750 --> 00:31:39,150 Não vamos correr mais riscos. 307 00:31:40,350 --> 00:31:41,810 Tudo bem, espere um minuto aqui. 308 00:31:47,270 --> 00:31:48,290 Tolos estúpidos. 309 00:31:48,530 --> 00:31:51,790 Um garanhão solto e todos eles começam correndo para se proteger como um bando de assustados 310 00:31:51,790 --> 00:31:53,630 coelhos. Aqui, Larry, leve-o de volta para a tenda. 311 00:31:54,800 --> 00:31:55,880 Roy, por favor, não me pergunte. 312 00:31:56,560 --> 00:31:57,880 Comê-los não fará mal a você. 313 00:32:01,400 --> 00:32:03,340 Larry, tente só uma vez, sim? 314 00:32:03,920 --> 00:32:05,400 Você gosta de Larry, não é, Junior? 315 00:32:06,340 --> 00:32:07,340 Ver? 316 00:32:09,600 --> 00:32:10,600 Eu não ligo. 317 00:32:10,920 --> 00:32:14,280 Eu não posso fazer isso. Vá para casa e pegue a louça pronta. 318 00:32:14,680 --> 00:32:16,140 Lavar louça é coisa de menina. 319 00:32:16,480 --> 00:32:17,900 Prossiga. É só para isso que você serve. 320 00:32:18,780 --> 00:32:20,320 Tudo bem, Larry. Eu vou te ajudar. 321 00:32:21,880 --> 00:32:23,160 Esse garoto é um... 322 00:32:27,120 --> 00:32:28,620 Talvez eu seja um pouco duro demais com isso. 323 00:32:35,280 --> 00:32:38,360 Eu vim te dizer que sinto muito não queria liderar você. 324 00:32:39,700 --> 00:32:42,140 Eu gostaria de apertar as mãos e ser amigos como Roy disse. 325 00:32:42,940 --> 00:32:44,380 Sou muito mais velho que você. 326 00:32:44,720 --> 00:32:45,800 Você não tem medo de mim. 327 00:32:47,060 --> 00:32:48,160 É meu aniversário amanhã. 328 00:32:48,680 --> 00:32:50,020 Vou fazer dez anos. 329 00:32:51,080 --> 00:32:52,700 Kay diz que isso é muito adulto. 330 00:32:53,460 --> 00:32:55,560 Mas ela não sabe sobre os sonhos que eu tem à noite. 331 00:32:56,080 --> 00:32:57,600 Com acidentes como o da minha mãe. 332 00:32:58,660 --> 00:33:00,040 É como se eles fossem reais. 333 00:33:45,540 --> 00:33:47,820 Bem, você está tendo um pequeno problema com isso. Vamos virar isso 334 00:33:47,820 --> 00:33:48,820 caminho certo. Lá vamos nós. 335 00:33:49,020 --> 00:33:50,020 Abaixo disso. 336 00:35:40,140 --> 00:35:41,140 por alguns minutos. 337 00:36:22,670 --> 00:36:27,210 minha boca se fechou depois disso. Como você assim? Uma primeira página de duas colunas 338 00:36:27,210 --> 00:36:30,770 recurso. Eu sou seu assessor de imprensa favorito ou não sou? 339 00:36:31,030 --> 00:36:32,170 Eu te aviso em um minuto. 340 00:36:32,670 --> 00:36:34,790 Roy diz que Phantom pode ser capturado. 341 00:36:35,290 --> 00:36:39,050 Mostraremos ao xerife como capturar o Fantasma, diz Roy Rogers e seu 342 00:36:39,050 --> 00:36:43,370 escritores. O xerife nunca vai pegar o garanhão Fantasma, mas andando por aí 343 00:36:43,370 --> 00:36:44,830 seu carro com a sirene tocando. 344 00:36:48,650 --> 00:36:50,270 Ah, ele não ficará dolorido. 345 00:36:52,640 --> 00:36:53,640 Ele não vai, né? 346 00:36:57,360 --> 00:36:58,360 Olá, Rogers. 347 00:37:00,420 --> 00:37:03,080 Então você é o mentor que vai mostre-me como atropelar o Fantasma. 348 00:37:04,420 --> 00:37:07,600 Você quer dizer aquela história no jornal? Sim, aquela história no jornal. O que você é 349 00:37:07,600 --> 00:37:08,740 tentando fazer, me tirar do cargo? 350 00:37:09,000 --> 00:37:11,860 Sinto muito, xerife, mas isso foi um erro. Acho que foi um mau julgamento, 351 00:37:11,980 --> 00:37:15,020 Rogério. Todos no condado pulando no xerife, e é ruim para 352 00:37:15,020 --> 00:37:15,959 escritório também. 353 00:37:15,960 --> 00:37:17,280 Olá, xerife. Como vai você? 354 00:37:17,520 --> 00:37:19,040 Andando por aí tocando minha sirene. 355 00:37:19,780 --> 00:37:21,260 Vou te jogar na prisão por isso declaração. 356 00:37:21,920 --> 00:37:22,920 Mas eu não vou. 357 00:37:23,220 --> 00:37:24,840 Não, você disse que poderia pegar o Fantasma. 358 00:37:25,240 --> 00:37:26,240 Eu vou deixar você. 359 00:37:26,760 --> 00:37:29,720 Mas é melhor você encontrá-lo ou eu vou corra você e seu bando de cowboy 360 00:37:29,720 --> 00:37:30,900 bandidos saem do estado. 361 00:37:31,380 --> 00:37:35,240 Oh, agora, isso foi minha culpa, xerife. Eu sou Assessor de imprensa de Roy. Assessor de imprensa? 362 00:37:36,040 --> 00:37:37,300 Bem, você está trabalhando para ele. 363 00:37:38,080 --> 00:37:40,260 E isso o torna responsável por qualquer coisa que ele faça. 364 00:37:41,160 --> 00:37:43,260 Ei, por que toda essa agitação aqui? 365 00:37:43,780 --> 00:37:47,060 Não vejo a patrulha trazendo aquele Fantasma. 366 00:37:47,380 --> 00:37:49,740 Onde está toda a proteção que você está deveria estar vendendo? 367 00:37:50,060 --> 00:37:53,740 Duplicamos a nossa guarda. Talvez nós tenhamos apenas tive sorte. Mas até agora, o Fantasma 368 00:37:53,740 --> 00:37:57,140 não atacou nenhuma de nossas fazendas. Bem, se você e o xerife não conseguem parar 369 00:37:57,140 --> 00:37:59,920 cavalo selvagem, não venha aqui e descontar em outra pessoa. 370 00:38:00,180 --> 00:38:03,280 Bem, diga ao seu assessor de imprensa para mantenha o nariz fora dos nossos negócios. Meu 371 00:38:03,280 --> 00:38:04,038 assessor de imprensa? 372 00:38:04,040 --> 00:38:05,360 Bem, alguém tem que reivindicá-lo. 373 00:38:06,120 --> 00:38:07,380 E isso ainda vale, Rogers. 374 00:38:08,400 --> 00:38:11,080 É melhor você e seus homens capturarem isso Fantasma ou vou bater palmas para todos vocês 375 00:38:11,080 --> 00:38:14,200 prisão. E eu farei você comer cada cópia daquele papel que posso encontrar. 376 00:38:14,440 --> 00:38:17,620 Você sabe, xerife, acho que o Fantasma cavalo é o mesmo da ordem de remontagem 377 00:38:17,620 --> 00:38:18,620 destruído. 378 00:38:18,860 --> 00:38:20,060 Você não acha que pensamos nisso, Rogério? 379 00:38:20,420 --> 00:38:21,420 Claro que ele está destruído. 380 00:38:21,740 --> 00:38:25,340 Vi a assinatura do veterinário no papel. Mas este novo garanhão branco é tão 381 00:38:25,340 --> 00:38:26,360 um assassino cruel como ele era. 382 00:38:26,940 --> 00:38:29,500 Bem, você o chamou de Fantasma. Talvez é o fantasma dele. 383 00:38:30,560 --> 00:38:31,019 Ei, 384 00:38:31,020 --> 00:38:38,120 Lascas, 385 00:38:38,180 --> 00:38:39,078 não se sinta mal. 386 00:38:39,080 --> 00:38:40,080 Eu vou reivindicar você. 387 00:38:40,180 --> 00:38:41,180 Você vai? 388 00:38:41,280 --> 00:38:44,040 Nossa. Eles não colocariam Roy na prisão, eles iriam? 389 00:38:44,680 --> 00:38:45,680 Oh não. 390 00:38:46,860 --> 00:38:48,480 Ele tem que estar aqui no meu aniversário. 391 00:38:56,100 --> 00:39:02,160 Que o bom Deus goste de você. Que ele espalhe suas bênçãos sobre você 392 00:39:02,160 --> 00:39:06,520 trilha. Que ele seja seu guia em qualquer lugar que você passeio. 393 00:39:06,840 --> 00:39:09,980 E seja sempre seu anfitrião quando estiver precisando mais dele. 394 00:39:10,300 --> 00:39:14,540 Que o bom Deus goste de você. Dê um like em você. Que suas orações 395 00:39:14,540 --> 00:39:19,820 pois o conforto nunca falha. Nunca, nunca falhar. E se algum dia você realizar um sonho 396 00:39:19,820 --> 00:39:26,080 verdade com o fato de você não ter nada para fazer, é porque o bom Deus tomou um 397 00:39:26,080 --> 00:39:29,920 gostando de você. Que o bom Deus tome um gostando de você. 398 00:39:30,380 --> 00:39:33,380 Que ele cavalgue ao seu lado durante todo o caminho. 399 00:39:33,780 --> 00:39:39,020 Que ele seja o seu arado na sua vida curral e faça parte da sua equipe. 400 00:39:39,260 --> 00:39:45,280 Quando você laça um sonho Que o bom Deus gosto de você Que seus desejos 401 00:39:45,280 --> 00:39:46,280 nunca... 402 00:41:22,030 --> 00:41:25,370 Mas você seja bom com ele e aceite bem cuide dele ou vou te bronzear bem. 403 00:41:31,730 --> 00:41:33,530 Ei, ele é um dândi. 404 00:41:33,930 --> 00:41:38,710 Como devo chamá-lo? Bem, ele está registrado nome é Duque Real Terceiro do de Platão 405 00:41:38,710 --> 00:41:39,689 Príncipe Perfeito. 406 00:41:39,690 --> 00:41:41,610 Esse é um nome muito grande para tal garotinho. 407 00:41:41,990 --> 00:41:43,070 Acho que vou chamá-lo de Duke. 408 00:42:47,440 --> 00:42:48,800 espero que o gatilho o atrapalhe. 409 00:43:12,100 --> 00:43:15,780 Parece que perdemos o rasto, Roy. Sim. 410 00:43:16,750 --> 00:43:18,130 É melhor nos separarmos e continuarmos procurando. 411 00:43:18,490 --> 00:43:19,890 Em breve será dia. 412 00:44:31,089 --> 00:44:34,930 É o cavalo do Coronel, Canhoneiro. Sim, aquele para o qual ele tinha todos os planos. 413 00:45:22,830 --> 00:45:23,830 não parece estar ferido. 414 00:45:27,570 --> 00:45:28,570 Vamos, cara. 415 00:45:28,830 --> 00:45:29,830 Vamos. 416 00:45:30,790 --> 00:45:32,170 Vamos, garoto. Qual é o problema? 417 00:45:45,790 --> 00:45:49,370 Lamento dizer, Roy, mas há houve uma lesão grave na óptica 418 00:45:49,370 --> 00:45:50,370 nervo. 419 00:45:50,510 --> 00:45:52,980 Um golpe selvagem que... Aconteceu com conectar. 420 00:45:53,340 --> 00:45:57,200 Você quer dizer que ele ficará cego e você não pode fazer alguma coisa por ele? 421 00:45:57,560 --> 00:46:01,940 Bem, vamos colocar desta forma. É como amnésia. Pode ser permanente. 422 00:46:02,520 --> 00:46:05,520 Mas então, em alguns casos, isso esclarece por sua própria vontade. 423 00:46:06,640 --> 00:46:10,980 Então, novamente, às vezes outro golpe irá aliviar a pressão sobre o particular 424 00:46:10,980 --> 00:46:11,980 nervo. 425 00:46:12,200 --> 00:46:15,140 Isso é algo que não ousariamos fazer medo de matá-lo. 426 00:46:16,540 --> 00:46:18,900 É melhor colocarmos isso nele, Roy, para que ele não vai se machucar. 427 00:46:20,010 --> 00:46:23,330 A maravilha é que ele enfrentou isso fantasma e saiu vivo dele. 428 00:46:23,750 --> 00:46:25,270 É um golpe de sorte para o fantasma, doutor. 429 00:46:25,790 --> 00:46:28,930 Eu garanto a você em igualdade de condições, Trigger se sairá bem com os melhores 430 00:46:28,930 --> 00:46:29,868 eles. 431 00:46:29,870 --> 00:46:31,790 Volto daqui a um ou dois dias, Roy. 432 00:46:33,050 --> 00:46:34,550 Naturalmente, ele está muito assustado. 433 00:46:35,490 --> 00:46:37,510 É como uma pessoa quando vai pela primeira vez cego. 434 00:46:37,810 --> 00:46:38,850 As coisas os preocupam. 435 00:46:39,330 --> 00:46:40,730 Vozes, ruídos estranhos. 436 00:46:41,570 --> 00:46:43,270 Mas ele se acostumará com eles com o tempo. 437 00:46:49,130 --> 00:46:50,730 Bem, muito obrigado por ter vindo, Doutor. 438 00:46:51,210 --> 00:46:53,670 Me desculpe, eu não poderia ser mais encorajador, Roy. 439 00:46:54,730 --> 00:46:55,970 Splinters, você já contou a ele? 440 00:46:56,510 --> 00:46:57,510 Não, não tenho, Roy. 441 00:46:57,750 --> 00:46:58,750 Disse a ele o que? 442 00:46:58,950 --> 00:47:02,890 Detesto dizer-lhe isto, Coronel, mas um daqueles cavalos que o Fantasma matou 443 00:47:02,890 --> 00:47:03,890 Canhoneiro. 444 00:47:10,090 --> 00:47:12,070 Não se preocupe, Trigger. Eu não vou deixe você em paz. 445 00:47:32,880 --> 00:47:34,620 Ele e Splinter pensaram que Trigger poderia ser assustado. 446 00:47:36,040 --> 00:47:38,340 Duke também lançou raios. Ele está fora lá. 447 00:47:38,620 --> 00:47:40,580 Agora Duke vai ficar bem. 448 00:49:18,380 --> 00:49:19,380 o piscar em todos os lugares. 449 00:49:20,560 --> 00:49:23,140 Trovão rolando pelo ar. 450 00:49:23,740 --> 00:49:26,860 Vento e chuva, gado parecendo são. 451 00:49:27,200 --> 00:49:29,140 Este rebanho pode debandar esta noite. 452 00:49:30,380 --> 00:49:32,580 Nuvens estão dirigindo através do sem lua céu. 453 00:49:33,640 --> 00:49:35,860 O gado revira os olhos assustados. 454 00:49:36,900 --> 00:49:41,220 Mantenha-os bem fechados. Vaqueiro, ore com todas as suas forças que esse rebanho não 455 00:49:41,220 --> 00:49:42,220 debandada esta noite. 456 00:49:56,650 --> 00:49:58,390 Ore por um sol de manhã cedo. 457 00:49:59,350 --> 00:50:03,090 Relâmpagos apunhalam os céus. Queda de gado e nunca se levante. Papai! 458 00:50:05,610 --> 00:50:08,050 Dez mil cabeças de gado e mosca. 459 00:50:08,710 --> 00:50:11,190 Os demônios estão montando rebanho esta noite. 460 00:50:12,470 --> 00:50:15,330 Trovão dos cascos e a fúria de os céus. 461 00:50:15,710 --> 00:50:18,550 Não saia na frente de todos os homens morre. 462 00:50:18,830 --> 00:50:19,830 Papai! 463 00:50:21,990 --> 00:50:25,790 Velhas nuvens negras como mortalhas funerárias rolar o pão gelado. 464 00:50:26,320 --> 00:50:30,400 Enfrentamos a luta nesta noite violenta com as probabilidades do lado da morte. Por quanto 465 00:50:30,400 --> 00:50:34,680 adulterando o rebanho quando o pânico se agita é algo que um cowboy deve evitar. Causa 466 00:50:34,680 --> 00:50:39,020 homem mortal sempre detém o comando quando o o gado está em fuga. A ascensão 467 00:50:39,020 --> 00:50:43,680 do vento envia sua onda. 468 00:50:44,680 --> 00:50:46,160 Conduzindo gado pela... 469 00:52:06,920 --> 00:52:07,920 até que esse tempo acabe. 470 00:52:44,010 --> 00:52:45,110 É quase certo que isso lhe fará bem. 471 00:52:52,490 --> 00:52:53,490 Alguma melhoria? 472 00:52:55,670 --> 00:52:57,210 Não vi Larry durante toda a manhã. 473 00:52:57,430 --> 00:52:59,250 Você o enviou para alguma tarefa? Não. 474 00:53:07,130 --> 00:53:08,130 Bem, bom dia, xerife. 475 00:53:08,450 --> 00:53:09,750 O que o traz aqui tão cedo? 476 00:53:10,190 --> 00:53:12,530 Tudo bem, Rogers. Você queria me mostrar como pegar o fantasma. 477 00:53:13,180 --> 00:53:14,940 Bem, ele foi ao rancho do Bailey ontem à noite. 478 00:53:15,900 --> 00:53:16,900 Esteja bem com você. 479 00:53:19,060 --> 00:53:20,580 Vou ficar de olho no Trigger, Roy. 480 00:53:25,280 --> 00:53:26,280 Bem, 481 00:53:38,340 --> 00:53:40,920 assim como todas as outras vezes, faixas desaparecer nas rochas. 482 00:53:42,120 --> 00:53:43,120 Tem alguma sugestão, Rogers? 483 00:53:43,460 --> 00:53:47,100 Sim. Lascas e eu subirei no cume. Vocês, procurem no vale. 484 00:54:02,880 --> 00:54:05,140 Por que você está pensando, doutor? Você é sendo pago. 485 00:54:05,400 --> 00:54:07,780 Não me disseram como você iria usar ele. 486 00:54:08,080 --> 00:54:09,120 Matando outros cavalos. 487 00:54:09,660 --> 00:54:13,160 E se alguém descobrir que eu não fiz isso? destruí-los? Você sabe o que vai acontecer 488 00:54:13,160 --> 00:54:15,320 eu. Isso mesmo. Você assinou isso documento do governo. 489 00:54:15,600 --> 00:54:16,960 Parece que você está em uma situação difícil. 490 00:54:17,580 --> 00:54:20,560 Eu vou me livrar disso situação difícil agora. 491 00:54:21,060 --> 00:54:23,280 A ordem diz que aquele garanhão estava destruído. 492 00:54:52,330 --> 00:54:54,390 vindo para cá. Desde que eles ouviram isso tiro, saia. 493 00:55:05,510 --> 00:55:06,650 Você dá uma olhada na cabine. 494 00:55:23,690 --> 00:55:24,690 aqui, Roy. 495 00:55:25,810 --> 00:55:26,810 Doutor Brown. 496 00:55:27,150 --> 00:55:29,570 Ele não trabalhou para Manson? Sim, ele tem certeza fez. 497 00:55:30,270 --> 00:55:32,210 Olha, cabelo branco. 498 00:55:32,510 --> 00:55:33,990 Alguém está mantendo um cavalo branco aqui. 499 00:55:34,530 --> 00:55:35,530 Manson? Sim. 500 00:55:35,630 --> 00:55:36,630 O Fantasma! 501 00:55:36,910 --> 00:55:38,550 Vamos, Roy, precisamos chamar o xerife. 502 00:55:42,910 --> 00:55:43,910 Olá, Roy! 503 00:56:08,569 --> 00:56:12,050 Parece que Rogers está somando dois mais dois juntos, chefe. E se ele conseguir se segurar 504 00:56:12,050 --> 00:56:13,730 daquele garanhão branco... Ele não vai. 505 00:57:12,190 --> 00:57:13,190 Junior está fugindo. 506 00:57:14,650 --> 00:57:15,650 Eu vejo. 507 00:57:16,310 --> 00:57:17,490 Parece que estamos em andamento. 508 00:57:17,730 --> 00:57:19,930 Da próxima vez, vou amarrar você seu cavalo. 509 00:57:20,190 --> 00:57:22,210 Espero que haja uma próxima vez. 510 00:58:13,710 --> 00:58:16,970 Ei, algo deve ter acontecido com Roy. Sim. Vamos, pessoal, vamos selar 511 00:58:16,970 --> 00:58:17,970 para cima. 512 00:58:18,530 --> 00:58:19,930 Vamos, garoto, é melhor você ficar aqui. 513 00:58:58,830 --> 00:59:00,550 Ele é o único que sobrou. Ele tem que ajudar eu. 514 00:59:53,930 --> 00:59:54,930 Vá em frente, garoto. Faça isso. 515 01:01:28,490 --> 01:01:29,670 Tchau. 516 01:02:19,790 --> 01:02:21,350 novidades para você. Eles ainda estão lá. 517 01:02:25,710 --> 01:02:27,470 Nunca conseguiremos um bom tiro de baixo aqui. 518 01:02:28,070 --> 01:02:29,070 Isso mesmo. 519 01:02:35,930 --> 01:02:36,930 Ei! 520 01:02:39,810 --> 01:02:40,749 É Larry. 521 01:02:40,750 --> 01:02:43,030 Nossa, deve ser muito importante coloque-o em um cavalo. 522 01:02:45,670 --> 01:02:48,010 O vovô está de volta ao rancho. Ele esteve ferido pelo fantasma. Pai! 523 01:03:03,280 --> 01:03:04,860 um monte de cavalos que passamos no sorteio? Sim. 524 01:03:05,160 --> 01:03:07,340 Mande-os por este desfiladeiro. Isso vai trazê-los para fora. 525 01:03:10,700 --> 01:03:13,420 Roy, eles me pegaram. Não, eles não fizeram. 526 01:03:14,280 --> 01:03:15,540 O relógio parou. 527 01:03:16,260 --> 01:03:17,280 E ainda está funcionando. 528 01:03:39,460 --> 01:03:40,880 Eles estão tentando nos tirar do aberto. 529 01:03:41,920 --> 01:03:43,540 Prefiro levar um tiro do que ser pisoteado. 530 01:05:23,560 --> 01:05:25,720 Você deveria ter feito isso com aquele assassino há muito tempo. 531 01:05:30,340 --> 01:05:31,198 Olá, xerife. 532 01:05:31,200 --> 01:05:32,038 Como vai você? 533 01:05:32,040 --> 01:05:33,040 Olá, xerife. 534 01:05:33,180 --> 01:05:34,180 Onde está aquele Roy Rogers? 535 01:05:34,360 --> 01:05:37,320 Ele e Larry estão trazendo o estoque. Estamos nos preparando para puxar as apostas e 536 01:05:37,320 --> 01:05:38,580 pegue a estrada. Como ele conseguiu isso? 537 01:05:39,020 --> 01:05:41,180 Vou ter o melhor ano do história do show business. 538 01:05:41,380 --> 01:05:43,960 Bem, eu só queria dizer a ele que você está todos bem-vindos de volta aqui no próximo ano. Oh, 539 01:05:43,980 --> 01:05:45,080 tudo bem, xerife. Multar. 540 01:05:45,280 --> 01:05:47,940 Até você, Smithers. Bem, olá, xerife. Isso é muito amigável da sua parte. 541 01:05:48,320 --> 01:05:49,320 Bem, eu vou ver você. 542 01:05:50,200 --> 01:05:51,200 Venha direto. 543 01:05:51,340 --> 01:05:53,420 Você geralmente não se importa muito com xerifes. 544 01:05:54,080 --> 01:05:55,920 Essa parece ser uma faca certa. 545 01:06:30,090 --> 01:06:31,430 Vamos mostrar a ele que você ainda está...