1
00:00:03,493 --> 00:00:07,269
الأيزوبار هو خط
من الضغوط البارومترية المتساوية.

2
00:00:07,293 --> 00:00:09,269
لا ينبغي الخلط بينه وبين الأيزوتاش،

3
00:00:09,293 --> 00:00:10,689
وهو خط متساوي في سرعة الرياح،

4
00:00:10,713 --> 00:00:12,729
أو متساوي الحرارة،

5
00:00:12,753 --> 00:00:16,532
وهو خط من
درجات حرارة نقطة الندى متساوية.

6
00:00:17,575 --> 00:00:21,491
والآن بعد أن ابتلعت
الهواء الزائد، أنت بحاجة إلى...

7
00:00:21,515 --> 00:00:23,141
[ستيف بوربس]

8
00:00:23,165 --> 00:00:24,561
جيد جدًا.

9
00:00:24,585 --> 00:00:26,971
♪♪

10
00:00:26,995 --> 00:00:30,391
وكان برازه بني برتقالي،
والذي من المتوقع

11
00:00:30,415 --> 00:00:32,505
نظرا لمكملات الحديد الخاصة به.

12
00:00:35,135 --> 00:00:38,321
يتم تغييره وإطعامه وتجشؤه.

13
00:00:38,345 --> 00:00:42,621
مم. أفضل أب على الإطلاق.

14
00:00:42,645 --> 00:00:44,781
[ستيف فوسينج]

15
00:00:44,805 --> 00:00:49,371
♪♪

16
00:00:49,395 --> 00:00:51,671
["الملاك" من تأليف أنيتا بيكر وهو يعزف]

17
00:00:51,695 --> 00:00:53,461
أعتقد أنها عملت.

18
00:00:53,485 --> 00:00:55,291
مورغان: موسيقى الجاز مهدئة،

19
00:00:55,315 --> 00:00:57,825
ونوع مثير في نفس الوقت.

20
00:01:02,455 --> 00:01:05,391
كما تعلمون، منذ أن عدنا
معا، لم نفعل...

21
00:01:05,415 --> 00:01:07,124
هل مارست الجنس؟

22
00:01:07,625 --> 00:01:09,752
لقد كان ما يقرب من شهرين.

23
00:01:11,295 --> 00:01:13,021
لدينا عذر جيد.

24
00:01:13,045 --> 00:01:16,021
♪♪

25
00:01:16,045 --> 00:01:18,135
الأشخاص الذين لديهم أطفال يمارسون الجنس، أليس كذلك؟

26
00:01:18,555 --> 00:01:21,571
♪ الأحلام هي أحلام،
بعض الأحلام تتحقق ♪

27
00:01:21,595 --> 00:01:23,099
تريد أن؟

28
00:01:23,895 --> 00:01:29,831
♪ لقد وجدت حلما حقيقيا، يا عزيزي،
عندما وجدتك ♪

29
00:01:29,855 --> 00:01:35,001
♪ أنت قوي جدًا، ولكنك رقيق أيضًا ♪

30
00:01:35,025 --> 00:01:36,751
♪ أنت ملاكي ♪

31
00:01:36,775 --> 00:01:38,711
[إيدن تبكي]

32
00:01:38,735 --> 00:01:40,655
أوه.

33
00:01:43,035 --> 00:01:46,141
[كلاهما يتنهد]

34
00:01:46,165 --> 00:01:47,971
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى مكان آخر.

35
00:01:47,995 --> 00:01:50,181
- نعم.
- [صفير الإنذار]

36
00:01:50,205 --> 00:01:51,891
آه، ولكن في وقت لاحق.

37
00:01:51,915 --> 00:01:54,213
علينا أن نستعد للعمل.

38
00:01:54,715 --> 00:01:56,811
[تنهدات]

39
00:01:56,835 --> 00:01:59,071
تريد صدمة الرأس أو
حديد التسليح من خلال الكتف؟

40
00:01:59,095 --> 00:02:01,151
حديد التسليح. سيكون الأمر أكثر إثارة.

41
00:02:01,175 --> 00:02:02,451
في هذه الحالة يا دوم، أنت معي...

42
00:02:02,475 --> 00:02:03,975
لا، دوم معي.

43
00:02:07,685 --> 00:02:09,270
مرحبا بكم في فريق بارك.

44
00:02:16,445 --> 00:02:17,655
ليم: أمي؟

45
00:02:19,445 --> 00:02:21,171
مهلا، أودي.

46
00:02:21,195 --> 00:02:23,221
حسنا، ماذا تفعل هنا؟
هل أنت بخير؟

47
00:02:23,245 --> 00:02:26,091
أوه، أنا عظيم.
أنا هنا فقط من أجل تجربة المخدرات،

48
00:02:26,115 --> 00:02:29,311
لفرط نشاط الغدة الدرقية. أنا... لمدة أسبوعين،

49
00:02:29,335 --> 00:02:32,021
أنا أجني 5500 دولار.

50
00:02:32,045 --> 00:02:33,601
لماذا لم تخبرني أنك قادم؟

51
00:02:33,625 --> 00:02:37,771
أنا فقط... ظننت أنني سأفعل
اتصل بك بمجرد أن استقرت.

52
00:02:37,795 --> 00:02:39,151
لقد وجدت فندق لطيف

53
00:02:39,175 --> 00:02:41,111
مع ميكروويف
وثلاجة صغيرة و...

54
00:02:41,135 --> 00:02:42,941
أمي، أنت لا تقيمين في فندق.

55
00:02:42,965 --> 00:02:45,598
مم، أنت وكلاي بحاجة إلى خصوصيتك.

56
00:02:46,095 --> 00:02:48,121
كلاي موجود في شيكاغو للقيام بزمالة،

57
00:02:48,145 --> 00:02:49,331
وسيغيب لمدة شهر آخر

58
00:02:49,355 --> 00:02:52,251
الذي كنت ستعرفه
لو كنت قد اتصلت بي.

59
00:02:52,275 --> 00:02:53,981
- إلغاء الفندق.
- [اهتزاز الهاتف المحمول]

60
00:02:54,645 --> 00:02:58,152
لدي ميكروويف وثلاجة ماكسي.

61
00:02:58,905 --> 00:03:00,551
نعم، أعرف. أنا في طريقي.

62
00:03:00,575 --> 00:03:04,421
♪♪

63
00:03:04,445 --> 00:03:05,841
كاميرون هوارد، 38،

64
00:03:05,865 --> 00:03:07,431
قاد سيارته من خلال
الجزء الخلفي من مرآبه.

65
00:03:07,455 --> 00:03:08,641
BP مستقر.

66
00:03:08,665 --> 00:03:10,471
مختبرات لوحة الصدمات الإحصائية وE-FAST.

67
00:03:10,495 --> 00:03:12,771
- لمن المرآب؟
- مرآبنا يا كام.

68
00:03:12,795 --> 00:03:14,811
لقد نسي فقط
الذي كان الغاز

69
00:03:14,835 --> 00:03:16,231
والتي كانت الفرامل.

70
00:03:16,255 --> 00:03:18,521
وأيضا أنه ليس كذلك
من المفترض أن يقود.

71
00:03:18,545 --> 00:03:19,941
من قال أنه ليس من المفترض أن أقود السيارة؟

72
00:03:19,965 --> 00:03:21,771
طبيبك.

73
00:03:21,795 --> 00:03:24,861
لقد تم تشخيص حالته
بداية مبكرة لمرض الزهايمر.

74
00:03:24,885 --> 00:03:28,885
في 38؟ هذا صغير جدًا.

75
00:03:31,975 --> 00:03:34,661
[صفير الإنذارات]

76
00:03:34,685 --> 00:03:36,331
إنه عدم انتظام دقات القلب وانخفاض ضغط الدم.

77
00:03:36,355 --> 00:03:39,251
- وهو في حالة صدمة نزفية.
- ماذا؟

78
00:03:39,275 --> 00:03:42,001
دفع بلعة 500 سم مكعب.

79
00:03:42,025 --> 00:03:43,841
اتصل بغرفة العمليات. نحن في طريقنا.

80
00:03:43,865 --> 00:03:46,841
♪♪

81
00:03:46,865 --> 00:03:48,841
جون دو، سحجات فروة الرأس،

82
00:03:48,865 --> 00:03:51,431
صدمة محتملة في الرأس وجرعة زائدة من المخدرات.

83
00:03:51,455 --> 00:03:53,761
اسمه ناثان سبيد.
أعرفه من كنيستي.

84
00:03:53,785 --> 00:03:59,191
♪♪

85
00:03:59,215 --> 00:04:01,361
لا توجد جروح عميقة أو جمجمة
أو خطوة العمود الفقري ج.

86
00:04:01,385 --> 00:04:02,821
الجسم ضعيف، والتنفس سطحي،

87
00:04:02,845 --> 00:04:04,941
علامات المسار القديمة,

88
00:04:04,965 --> 00:04:06,781
التلاميذ المقيدين. ماذا أخذت؟

89
00:04:06,805 --> 00:04:08,741
س-س-س...

90
00:04:08,765 --> 00:04:10,411
كلام متداخل.
يمكن أن تكون جرعة زائدة من المواد الأفيونية.

91
00:04:10,435 --> 00:04:13,081
أحتاج إلى 8 مليجرام من النالوكسون
وشاشة سموم البول.

92
00:04:13,105 --> 00:04:16,146
إنه متسرع القلب ودافئ.
لا يرتبط مع O.D.

93
00:04:18,895 --> 00:04:20,831
هذا يبدو أشبه بالسكتة الدماغية.

94
00:04:20,855 --> 00:04:23,195
معدل تنفسه سريع.

95
00:04:23,655 --> 00:04:25,197
وله ميناء.

96
00:04:26,485 --> 00:04:29,721
سي سيك. [الهمهمات]

97
00:04:29,745 --> 00:04:31,801
مريض. مريض.

98
00:04:31,825 --> 00:04:33,761
تلك ليست علامات المسار.
إنهم عروق منتفخة

99
00:04:33,785 --> 00:04:35,351
من الرابع. المواضع. إنه ليس التطوير التنظيمي.

100
00:04:35,375 --> 00:04:38,391
ناثان يعاني من مرض فقر الدم المنجلي،
وهو في أزمة.

101
00:04:38,415 --> 00:04:40,061
ادفع IV. السوائل والمورفين للألم.

102
00:04:40,085 --> 00:04:42,191
فحص CBC والهيموجلوبين S.

103
00:04:42,215 --> 00:04:49,345
♪♪

104
00:04:50,755 --> 00:04:58,755
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

105
00:05:02,955 --> 00:05:07,231
♪ أوه، أعلم أنني أستطيع فعل ذلك ♪

106
00:05:07,255 --> 00:05:11,111
♪ أعلم أنني أستطيع الوقوف ♪

107
00:05:11,135 --> 00:05:16,361
♪ بغض النظر عما قد يأتي في طريقي ♪

108
00:05:16,385 --> 00:05:20,201
♪ حياتي بين يديك ♪

109
00:05:20,225 --> 00:05:21,701
[ضحكة مكتومة]

110
00:05:21,725 --> 00:05:23,581
لديك صوت مذهل.

111
00:05:23,605 --> 00:05:25,121
وكذلك أنت يا دكتور ألين.

112
00:05:25,145 --> 00:05:26,501
شكرًا لك.

113
00:05:26,525 --> 00:05:29,251
يبدو أنك تشعر
أفضل قليلا اليوم.

114
00:05:29,275 --> 00:05:32,239
وتذكرت
كم أحب تلك الأغنية.

115
00:05:33,035 --> 00:05:35,881
لقد افتقدناك في الجوقة
خلال الشهرين الماضيين.

116
00:05:35,905 --> 00:05:37,891
مم. لقد واجهت أزمة أخرى

117
00:05:37,915 --> 00:05:39,761
وانتهى به الأمر في مستشفى آخر،

118
00:05:39,785 --> 00:05:42,792
واستغرق مني الأمر أيامًا حتى أقنعه
المستندات لم أكن مدمنًا.

119
00:05:43,585 --> 00:05:44,811
لكن كما تعلمون، يبدو أن الله قرر

120
00:05:44,835 --> 00:05:47,213
لقد كان بسبب الترقية
هذه المرة.

121
00:05:48,465 --> 00:05:50,191
هذه مجاملة ممتازة.

122
00:05:50,215 --> 00:05:51,941
أعتقد أنك تغازل، وهذا أمر جيد،

123
00:05:51,965 --> 00:05:53,991
لأنني أعتقد أنها معجبة بك.

124
00:05:54,015 --> 00:05:56,111
كما تعلمون، أعتقد ذلك أيضا.
لكن كيف رفضتني

125
00:05:56,135 --> 00:05:57,861
عندما طلبت منها الخروج قبل بضعة أشهر؟

126
00:05:57,885 --> 00:05:59,345
توقيت سيء.

127
00:05:59,517 --> 00:06:00,911
هل ما زال التوقيت سيئاً؟

128
00:06:00,935 --> 00:06:02,411
أنت لم تذكر صديقها.

129
00:06:02,435 --> 00:06:03,451
أوه، هذا جيد أن نعرف.

130
00:06:03,475 --> 00:06:05,831
تشارلي، السيد سبيد هو مريضنا.

131
00:06:05,855 --> 00:06:07,565
دعونا نبقي الأمر احترافيًا.

132
00:06:09,775 --> 00:06:12,211
على الأقل حتى يتم تسريحه
في وقت لاحق اليوم.

133
00:06:12,235 --> 00:06:17,381
♪♪

134
00:06:17,405 --> 00:06:22,875
♪♪

135
00:06:28,165 --> 00:06:30,548
آشر: قسطرة البالون في موضعها.

136
00:06:31,005 --> 00:06:33,321
كيف تعاملك الأبوة؟

137
00:06:33,345 --> 00:06:36,151
شون: ستيف جيد جدًا.

138
00:06:36,175 --> 00:06:40,474
أنا وليا نتبادل
42 كلمة في اليوم في المتوسط.

139
00:06:42,805 --> 00:06:44,951
جيروم كان في سيدني
لآخر 10 أيام

140
00:06:44,975 --> 00:06:46,451
لدورة التمريض.

141
00:06:46,475 --> 00:06:48,211
لقد اتصلت به مثل ثلاث مرات.

142
00:06:48,235 --> 00:06:50,331
كل ما عدت إليه
هما مثل نصين من كلمة واحدة

143
00:06:50,355 --> 00:06:52,278
و ممتاز.

144
00:06:53,275 --> 00:06:57,115
وكارتر نيكس،
تلك الممرضة اللطيفة، موجودة.

145
00:06:59,745 --> 00:07:03,301
حسنا، دعونا إزالة حديد التسليح.

146
00:07:03,325 --> 00:07:05,601
DOM: قم بإعداد موعد FaceTime معه.

147
00:07:05,625 --> 00:07:06,931
العام الماضي لعبت لفريق كال،

148
00:07:06,955 --> 00:07:09,231
حصلت صديقتي على وظيفة في زيورخ.

149
00:07:09,255 --> 00:07:11,771
اضطررت إلى جدولة مكالماتنا الهاتفية
مثل مواعيد الطبيب،

150
00:07:11,795 --> 00:07:14,651
لكنه كان الشيء الوحيد
التي أبقتنا مستمرين.

151
00:07:14,675 --> 00:07:16,861
مم! منذ متى وأنتما معًا؟

152
00:07:16,885 --> 00:07:20,361
لم نعد كذلك. لقد خدعتني.

153
00:07:20,385 --> 00:07:26,241
♪♪

154
00:07:26,265 --> 00:07:27,411
أوه.

155
00:07:27,435 --> 00:07:28,911
♪♪

156
00:07:28,935 --> 00:07:30,041
حاول النهوض من السرير وسقط.

157
00:07:30,065 --> 00:07:32,151
الأردن: ناثان، هل تشعر بأي ألم؟

158
00:07:33,025 --> 00:07:35,211
عمليات نقل الدم لم تنجح.
إنه في أزمة.

159
00:07:35,235 --> 00:07:37,171
أعطه تينزابارين تحت الجلد.

160
00:07:37,195 --> 00:07:38,711
- أنا-لا أستطيع أن أسمع من هذه الأذن.
- [رنين عالي النبرة]

161
00:07:38,735 --> 00:07:39,971
كالو: هذا ليس من خليته المنجلية.

162
00:07:39,995 --> 00:07:41,881
يحتاج إلى تصوير بالرنين المغناطيسي للدماغ ومخطط السمع.

163
00:07:41,905 --> 00:07:43,865
[رنين عالي النبرة]

164
00:07:49,485 --> 00:07:51,575
هل أنت بخير يا ناثان؟

165
00:07:51,600 --> 00:07:53,488
نعم، أنا فقط سأفعل
أغمض عيني

166
00:07:53,515 --> 00:07:54,991
وأفكر أين أنا
يأخذك إلى العشاء

167
00:07:55,015 --> 00:07:56,161
عندما ينتهي كل هذا.

168
00:07:56,185 --> 00:07:58,281
واو، انه رومانسي جدا.

169
00:07:58,305 --> 00:07:59,661
هل ستخرج معه؟

170
00:07:59,685 --> 00:08:01,041
عليك أن تخرج معه.

171
00:08:01,065 --> 00:08:03,732
لذلك عندما قلت لك
"عرفته من الكنيسة"؟

172
00:08:04,145 --> 00:08:06,371
الانتقال إلى تسلسل التصوير التالي.

173
00:08:06,395 --> 00:08:07,791
- تمام.
- تمام.

174
00:08:07,815 --> 00:08:09,131
طلب منها الخروج. قالت لا.

175
00:08:09,155 --> 00:08:10,421
أعتقد أنه بسبب رجل آخر،

176
00:08:10,445 --> 00:08:12,211
لكنه لا يزال مهتما،
وهي كذلك.

177
00:08:12,235 --> 00:08:13,721
من المنطقي.

178
00:08:13,745 --> 00:08:15,511
يبدو أنه يضع علامة في المربعات الخاصة بك.

179
00:08:15,535 --> 00:08:17,841
الصور المحورية T2 جاهزة للعرض.

180
00:08:17,865 --> 00:08:19,471
بهذا، أنت تقول أنه ذكي،

181
00:08:19,495 --> 00:08:21,261
مثقف، موهوب، مضحك..

182
00:08:21,285 --> 00:08:22,641
انه يحتاج لك.

183
00:08:22,665 --> 00:08:23,771
ماذا من المفترض أن يعني؟

184
00:08:23,795 --> 00:08:24,941
[سخرية]

185
00:08:24,965 --> 00:08:26,391
هل هذا طبيعي؟

186
00:08:26,415 --> 00:08:35,845
♪♪

187
00:08:38,265 --> 00:08:40,018
حصلت على النص الخاص بك.

188
00:08:40,555 --> 00:08:42,565
لست متأكدا من أن لدي وقت لتناول طعام الغداء.

189
00:08:45,815 --> 00:08:47,695
ماذا عن وجبة خفيفة؟

190
00:08:49,405 --> 00:08:51,291
أنا أحب الوجبات الخفيفة.

191
00:08:51,315 --> 00:08:53,261
- نعم؟
- [ضحك]

192
00:08:53,285 --> 00:08:55,551
♪♪

193
00:08:55,575 --> 00:08:58,391
سيكون هذا ساخنًا جدًا. حار جدا.

194
00:08:58,415 --> 00:09:01,301
[لهث]

195
00:09:01,325 --> 00:09:02,761
[طرق الباب]

196
00:09:02,785 --> 00:09:03,811
- ليم: مورغان؟
- [قرع جرس الباب]

197
00:09:03,835 --> 00:09:05,521
اه، ثانية واحدة فقط!

198
00:09:05,545 --> 00:09:12,071
♪♪

199
00:09:12,095 --> 00:09:13,191
مرحبًا.

200
00:09:13,215 --> 00:09:14,441
لماذا لم تخبريني يا أمي

201
00:09:14,465 --> 00:09:16,151
هل كان في إحدى تجاربك السريرية؟

202
00:09:16,175 --> 00:09:17,889
إيلين ليم؟

203
00:09:18,175 --> 00:09:20,741
لم أكن أعلم أنها والدتك.
لم تذكر ذلك قط.

204
00:09:20,765 --> 00:09:22,621
- تم قبولها في المحاكمة؟
- مم هم.

205
00:09:22,645 --> 00:09:25,451
وهو ما يعني عدم وجود أهمية
القضايا الصحية الأساسية؟

206
00:09:25,475 --> 00:09:27,661
لا أستطيع أن أقول لك ذلك،
ولكن خصم قوي.

207
00:09:27,685 --> 00:09:29,371
[تنهدات]

208
00:09:29,395 --> 00:09:31,461
أحتاجك لاستشارة جراحية.

209
00:09:31,485 --> 00:09:33,091
وغاب عنك زر.

210
00:09:33,115 --> 00:09:37,721
♪♪

211
00:09:37,745 --> 00:09:40,141
ماذا عن الطابق الثالث
خزانة العرض؟ هذا جديد.

212
00:09:40,165 --> 00:09:42,681
جنسي. سأرسل لك رسالة نصية بخصوص موعد الغد.

213
00:09:42,705 --> 00:09:48,181
♪♪

214
00:09:48,205 --> 00:09:51,151
وكان هناك مفاجأة
القليل من تلف العضلات.

215
00:09:51,175 --> 00:09:52,691
مع العلاج الطبيعي،

216
00:09:52,715 --> 00:09:54,821
يجب أن يتعافى تمامًا.

217
00:09:54,845 --> 00:09:56,427
جسديا.

218
00:09:56,925 --> 00:09:59,111
زوجك على
جميع الأدوية الموصى بها

219
00:09:59,135 --> 00:10:00,951
لمرض الزهايمر.

220
00:10:00,975 --> 00:10:03,475
أخشى أن أقول أن هناك
لا شيء أكثر يمكننا القيام به.

221
00:10:06,185 --> 00:10:09,711
إله. منذ ثلاثة أشهر،
فهو لم يكن شيئا من هذا القبيل،

222
00:10:09,735 --> 00:10:12,921
فقط قليل النسيان.

223
00:10:12,945 --> 00:10:17,671
الآن، أعني أنه لا تزال هناك لحظات.

224
00:10:17,695 --> 00:10:20,785
ولكن بعد ذلك ينزلق مرة أخرى إلى الضباب.

225
00:10:22,745 --> 00:10:24,431
افتقده.

226
00:10:24,455 --> 00:10:28,521
♪♪

227
00:10:28,545 --> 00:10:31,481
وهذا فقط يكسر قلبي
ليعرف كم سيفتقد.

228
00:10:31,505 --> 00:10:35,691
♪♪

229
00:10:35,715 --> 00:10:37,260
أنا حامل.

230
00:10:37,885 --> 00:10:43,201
♪♪

231
00:10:43,225 --> 00:10:45,491
مرض الزهايمر كام هو كذلك
غير عادي، نظرا لعمره

232
00:10:45,515 --> 00:10:46,991
ومعدل انخفاضه،
أنا فقط أعتقد أنه يستحق

233
00:10:47,015 --> 00:10:48,581
إعادة النظر في جميع خيارات العلاج.

234
00:10:48,605 --> 00:10:50,041
ولا توجد خيارات علاجية قابلة للتطبيق،

235
00:10:50,065 --> 00:10:51,621
لذلك لا يستحق إعادة النظر.

236
00:10:51,645 --> 00:10:54,211
ماذا عن تحفيز العصب المبهم؟

237
00:10:54,235 --> 00:10:55,540
لطيف - جيد. لم يتم اختباره ج

238
00:10:55,564 --> 00:10:56,541
للحالات المبكرة.

239
00:10:56,565 --> 00:10:58,171
- غير قابلة للحياة.
- الموجات فوق الصوتية المركزة.

240
00:10:58,195 --> 00:10:59,801
وهذا قد يؤدي إلى استقرار عبء البلاك،

241
00:10:59,825 --> 00:11:01,681
ولكنها لن تحسن الأعراض السريرية.

242
00:11:01,705 --> 00:11:03,971
- غير قابلة للحياة.
- تحفيز الدماغ العميق.

243
00:11:03,995 --> 00:11:05,141
لقد قمت ببعض الواجبات المنزلية.

244
00:11:05,165 --> 00:11:07,011
شديدة التدخل وذات فعالية محدودة.

245
00:11:07,035 --> 00:11:09,641
- غير قابلة للحياة.
- وماذا عن غير الغازية

246
00:11:09,665 --> 00:11:12,811
تحفيز الدماغ العميق,
باستخدام التدخل الزمني؟

247
00:11:12,835 --> 00:11:16,361
تحفيز الحصين
يمكن أن تحسن الذاكرة العرضية.

248
00:11:16,385 --> 00:11:18,426
إذن... قابلة للحياة؟

249
00:11:19,345 --> 00:11:20,803
نعم.

250
00:11:22,095 --> 00:11:25,031
على ما يرام. لطيف - جيد.

251
00:11:25,055 --> 00:11:26,951
بارك: لديك أورام حميدة
بالقرب من جذع دماغك

252
00:11:26,975 --> 00:11:29,331
تسمى الأورام الشفانية الدهليزية.

253
00:11:29,355 --> 00:11:32,371
والذي على يمينك كبير جداً

254
00:11:32,395 --> 00:11:34,901
مما يسبب اختلال التوازن وفقدان السمع.

255
00:11:35,565 --> 00:11:37,862
حميدة جيدة، رغم ذلك، أليس كذلك؟

256
00:11:39,275 --> 00:11:40,961
إنهم ينمون.

257
00:11:40,985 --> 00:11:44,077
إذا تركت دون علاج، في نهاية المطاف،
سوف يقتلونك.

258
00:11:45,825 --> 00:11:48,665
نوصي بالاستئصال الجراحي لكليهما.

259
00:11:49,785 --> 00:11:51,351
ستكون الجراحة معقدة

260
00:11:51,375 --> 00:11:54,379
بسبب الخاص بك مؤخرا
أزمة الخلايا المنجلية.

261
00:11:55,835 --> 00:12:01,031
ومخاطر إزالة الأورام
فقدان السمع الكامل.

262
00:12:01,055 --> 00:12:07,491
♪♪

263
00:12:07,515 --> 00:12:14,121
♪♪

264
00:12:14,145 --> 00:12:16,921
[طنين]

265
00:12:16,945 --> 00:12:18,631
♪♪

266
00:12:18,655 --> 00:12:22,551
♪ لا يوجد سلاح ♪

267
00:12:22,575 --> 00:12:26,631
♪ تشكلت ضدي ♪

268
00:12:26,655 --> 00:12:30,561
♪ سوف تزدهر ♪

269
00:12:30,585 --> 00:12:35,351
♪♪

270
00:12:35,375 --> 00:12:38,381
إذا كنت لا أسمع، لا أستطيع الغناء.

271
00:12:39,295 --> 00:12:41,092
هذا ليس العيش.

272
00:12:43,515 --> 00:12:45,821
سأغتنم فرصتي.

273
00:12:45,845 --> 00:12:51,305
♪♪

274
00:12:56,358 --> 00:13:05,528
♪♪

275
00:13:07,155 --> 00:13:08,431
[ستيف كوينج]

276
00:13:08,455 --> 00:13:10,091
شون: حسنًا.

277
00:13:10,115 --> 00:13:18,101
♪♪

278
00:13:18,125 --> 00:13:26,111
♪♪

279
00:13:26,135 --> 00:13:34,161
♪♪

280
00:13:34,185 --> 00:13:42,211
♪♪

281
00:13:42,235 --> 00:13:50,221
♪♪

282
00:13:50,245 --> 00:13:52,761
صباح الخير.

283
00:13:52,785 --> 00:13:54,261
عجة دنفر.

284
00:13:54,285 --> 00:13:56,471
بطاطا مقلية، مقرمشة للغاية. المفضلة لديك.

285
00:13:56,495 --> 00:13:59,715
عندما كان عمري 13 عامًا وأحترق
2400 سعرة حرارية في اليوم.

286
00:14:04,465 --> 00:14:07,651
ماذا تفعلين هنا يا أمي؟ حقًا؟

287
00:14:07,675 --> 00:14:09,221
أخبرتك.

288
00:14:09,988 --> 00:14:12,278
هناك موقع على الانترنت ذلك
يسرد جميع التجارب المخدرات

289
00:14:12,303 --> 00:14:15,313
قيد التشغيل حاليا، بما في ذلك
واحد لفرط نشاط الغدة الدرقية

290
00:14:15,338 --> 00:14:17,418
هذا هو 10 أميال من منزلك

291
00:14:17,443 --> 00:14:20,283
ويدفع 500 دولار أكثر مما نفعل.

292
00:14:20,315 --> 00:14:21,711
لكن هذا لا يأتي مع الزيارة

293
00:14:21,735 --> 00:14:24,569
لابنتي الطبيبة ذات النفوذ العالي.

294
00:14:25,445 --> 00:14:26,501
إذا كان هناك شيء يحدث معك،

295
00:14:26,525 --> 00:14:28,573
أتمنى فقط أن تخبرني.

296
00:14:30,245 --> 00:14:32,841
أنا هنا لأنني قلقة عليك.

297
00:14:32,865 --> 00:14:35,601
- أنا بخير.
- أنت دائما تقول أنك بخير،

298
00:14:35,625 --> 00:14:36,891
سواء كنت على كرسي متحرك

299
00:14:36,915 --> 00:14:38,471
أو أنك في منتصف الوباء

300
00:14:38,495 --> 00:14:40,641
أو التعافي من اضطراب ما بعد الصدمة..

301
00:14:40,665 --> 00:14:42,641
أمي، قلت لك أنني لم أفعل
تريد رؤية أحد...

302
00:14:42,665 --> 00:14:45,111
أعلم ذلك، واحترمت رغبتك.

303
00:14:45,135 --> 00:14:46,941
ولكن بعد ذلك أتصل بك،
وأنت تطردني من الهاتف،

304
00:14:46,965 --> 00:14:48,481
أو تقول أنك ستتصل بي مرة أخرى،

305
00:14:48,505 --> 00:14:49,741
- وأنت لا تفعل ذلك.
- [تنهدات]

306
00:14:49,765 --> 00:14:52,151
- أنت تنحرف دائما.
- أنا لا أنحرف،

307
00:14:52,175 --> 00:14:54,031
- أنا أعمل.
- بالطبع، وخاصة

308
00:14:54,055 --> 00:14:55,991
الآن بعد أن أصبحت الرئيس المشارك للمستشفى

309
00:14:56,015 --> 00:14:58,201
وكذلك رئيس قسم الجراحة.

310
00:14:58,225 --> 00:15:01,435
أعني أنه كثير، لكني أتعامل معه.

311
00:15:01,595 --> 00:15:03,355
[ضحكة مكتومة] أنا والدتك.

312
00:15:03,592 --> 00:15:04,963
لقد كنت هناك عندما ذابت

313
00:15:04,987 --> 00:15:07,461
لأنه كان لديك تقرير كتاب
ومشروع علمي

314
00:15:07,485 --> 00:15:09,001
- التسليم في نفس اليوم...
- لا أستطيع إجراء هذه المحادثة مرة أخرى.

315
00:15:09,025 --> 00:15:10,631
كان ذلك قبل 30 عاما.

316
00:15:10,655 --> 00:15:12,261
وبالمناسبة، لقد تفوقت في كليهما.

317
00:15:12,285 --> 00:15:14,551
حسنا، بالطبع فعلت. لقد قمت
يؤخذ دائما بعد والدك.

318
00:15:14,575 --> 00:15:16,301
- لماذا هذا أمر سيء؟
- ليس كذلك.

319
00:15:16,325 --> 00:15:18,351
لقد كان مدفوعًا، وكان رائعًا.

320
00:15:18,375 --> 00:15:19,511
وكان فخوراً جداً..

321
00:15:19,535 --> 00:15:21,181
وتتمنى فقط
أنه عمل أقل.

322
00:15:21,205 --> 00:15:22,851
- أتمنى...
- أليس كذلك؟ وأنه كان

323
00:15:22,875 --> 00:15:24,601
أكثر حضورا كزوج وأب.

324
00:15:24,625 --> 00:15:28,191
أتمنى لو كان قادرا
لطلب المساعدة.

325
00:15:28,215 --> 00:15:30,901
حسنًا، ربما لم يكن يريد مساعدتك.

326
00:15:30,925 --> 00:15:33,595
♪♪

327
00:15:35,805 --> 00:15:38,225
لا بد لي من الاستحمام. نغادر في 30.

328
00:15:43,895 --> 00:15:45,001
[يغلق الباب]

329
00:15:45,025 --> 00:15:47,131
ممم، يمكننا تجربة نهج الحفرة الوسطى

330
00:15:47,155 --> 00:15:48,881
على ورم الجانب الأيسر من ناثان.

331
00:15:48,905 --> 00:15:51,801
م، نسبة فقدان السمع 30%

332
00:15:51,825 --> 00:15:54,034
ولن تكون قادرة على ذلك
استئصال الورم بشكل كامل.

333
00:15:55,905 --> 00:15:57,391
ماذا تقصد؟

334
00:15:57,415 --> 00:16:00,641
أن ناثان يضع علامة في المربعات
لأنه يحتاج لي؟

335
00:16:00,665 --> 00:16:02,641
فقط أن رعاية الناس

336
00:16:02,665 --> 00:16:04,586
يبدو أن منطقة الراحة الخاصة بك.

337
00:16:04,965 --> 00:16:06,731
ماذا عن الجراحة الإشعاعية؟

338
00:16:06,755 --> 00:16:09,691
تأخر الفعالية والإمكانات
تلف الأعصاب القحفية.

339
00:16:09,715 --> 00:16:12,191
رعاية الناس هي وظيفتي.

340
00:16:12,215 --> 00:16:13,571
وأنا أيضاً، ولكنني لا أسعى إلى ذلك

341
00:16:13,595 --> 00:16:15,388
في علاقاتي الشخصية.

342
00:16:15,975 --> 00:16:18,241
كان بيريز مدمنًا.
ناثان يعاني من مرض مزمن.

343
00:16:18,265 --> 00:16:20,661
فقط، كما تعلمون، يبدو الأمر كذلك
لديك القليل من النوع.

344
00:16:20,685 --> 00:16:21,489
وما هو نوعك؟

345
00:16:21,513 --> 00:16:23,916
- العارضة التي تخون الرجال المتزوجين؟
- تمام.

346
00:16:23,940 --> 00:16:25,751
أوه، انتظر، تلك كانت صديقتك المزيفة

347
00:16:25,775 --> 00:16:27,791
الذي كان حقا مع رئيسك في العمل.

348
00:16:27,815 --> 00:16:30,421
هذا يبدو معقدا.
ليس لدي نوع حقًا.

349
00:16:30,445 --> 00:16:34,591
قصيرة، طويلة، شقراء، سمراء،
عصبي متنوع,

350
00:16:34,615 --> 00:16:36,681
لقد واعدتهم جميعًا.
طالما هناك الكيمياء.

351
00:16:36,705 --> 00:16:39,011
اه، ماذا عن النهج تحت القذالي؟

352
00:16:39,035 --> 00:16:42,261
مخاطر عالية جدًا
إصابة المخيخ أو السكتة الدماغية.

353
00:16:42,285 --> 00:16:44,681
أنت لا تعرفني، حسنًا؟ إذن أنت
يجب أن تتوقف عن التصرف كما تفعل.

354
00:16:44,705 --> 00:16:46,141
- أعتقد أنني أفعل.
- أوه.

355
00:16:46,165 --> 00:16:47,481
أعتقد أنني أرى شيئا فيك

356
00:16:47,505 --> 00:16:49,506
التي لا تراها حتى في نفسك.

357
00:16:50,465 --> 00:16:52,191
- يا رفاق مثل بعضكم البعض.
- لا تكن سخيفا.

358
00:16:52,215 --> 00:16:53,385
مستحيل.

359
00:16:56,385 --> 00:16:59,661
ما أريده هو أن نفعل ذلك
التركيز على العثور على عملية جراحية

360
00:16:59,685 --> 00:17:01,893
لإنقاذ سمع ناثان بأمان.

361
00:17:03,435 --> 00:17:04,871
تمام؟

362
00:17:04,895 --> 00:17:06,251
- تمام.
- شكرًا لك.

363
00:17:06,275 --> 00:17:07,791
- مم هم.
- مم هم.

364
00:17:07,815 --> 00:17:11,881
♪♪

365
00:17:11,905 --> 00:17:14,001
أنا أفتقدك أيضا.

366
00:17:14,025 --> 00:17:15,051
أوه.

367
00:17:15,075 --> 00:17:17,905
دكتور شون ميرفي.

368
00:17:19,995 --> 00:17:22,431
[كلاهما ضحكة مكتومة]

369
00:17:22,455 --> 00:17:25,101
- مم!
- تمام.

370
00:17:25,125 --> 00:17:28,441
قد لا يكون هذا مناسبا
السلوك في مكان العمل.

371
00:17:28,465 --> 00:17:30,981
أنا أعرف. ولقد فاتني ذلك كثيرا.

372
00:17:31,005 --> 00:17:34,467
لقد كنت متعبا جدا، وهناك
لم يكن أي وقت بالنسبة لنا.

373
00:17:35,345 --> 00:17:37,861
نحن بحاجة إلى تحديد موعد.

374
00:17:37,885 --> 00:17:39,651
نعم. نحن نفعل.

375
00:17:39,675 --> 00:17:42,451
- نحن بحاجة إلى موعد ليلة.
- تمام.

376
00:17:42,475 --> 00:17:46,161
يوجد بار الكاريوكي المفضل لدينا
اثنان مقابل واحد خاص الليلة.

377
00:17:46,185 --> 00:17:47,701
يجب أن نذهب إلى هناك ونشرب التكيلا

378
00:17:47,725 --> 00:17:50,605
ويغني "جزر في الدفق"
تماما مثل العصور القديمة.

379
00:17:52,025 --> 00:17:53,961
لا أعرف إذا كنت كذلك
على استعداد لترك ستيف،

380
00:17:53,985 --> 00:17:55,591
كما تعلمون، حتى الآن.

381
00:17:55,615 --> 00:17:58,261
♪♪

382
00:17:58,285 --> 00:17:59,617
حسنا.

383
00:17:59,642 --> 00:18:02,022
♪♪

384
00:18:02,455 --> 00:18:04,971
هل تعرف ماذا؟ الكاريوكي يبدو رائعا.

385
00:18:04,995 --> 00:18:06,931
- سأتصل بالأردن.
- تمام.

386
00:18:06,955 --> 00:18:09,181
- [اهتزاز الهاتف المحمول]
- أوه.

387
00:18:09,205 --> 00:18:11,311
مريضتي تستيقظ.

388
00:18:11,335 --> 00:18:12,941
أوه.

389
00:18:12,965 --> 00:18:15,401
أنا سعيد جدًا لأننا نواجهها
موعد الليلة الليلة.

390
00:18:15,425 --> 00:18:16,441
[يضحك]

391
00:18:16,465 --> 00:18:19,765
[تنهدات]

392
00:18:20,221 --> 00:18:24,642
ما هي الكلمات الأربع
طلبت منك أن تتذكر؟

393
00:18:25,393 --> 00:18:27,411
التفاحة الفيل,

394
00:18:27,435 --> 00:18:28,791
كوكب، طاولة.

395
00:18:28,815 --> 00:18:31,581
جيد جدًا. واللون؟

396
00:18:31,605 --> 00:18:34,819
أوه، وهذا من شأنه أن يكون اللون
من عيني جيلي. بني.

397
00:18:36,275 --> 00:18:38,531
- قابلة للحياة للغاية.
- تمام.

398
00:18:39,615 --> 00:18:42,131
- مرحبًا.
- يا.

399
00:18:42,155 --> 00:18:43,453
اه...

400
00:18:44,115 --> 00:18:45,851
اه، أنت...

401
00:18:45,875 --> 00:18:47,141
لديك عيون بنية أيضًا.

402
00:18:47,165 --> 00:18:48,585
نعم.

403
00:18:50,165 --> 00:18:52,441
هل أنت المستشفى
عاملة اجتماعية أم...؟

404
00:18:52,465 --> 00:18:57,901
♪♪

405
00:18:57,925 --> 00:19:03,321
♪♪

406
00:19:03,345 --> 00:19:06,121
كنت سأعطيك رحلة.

407
00:19:06,145 --> 00:19:09,331
مم، يبدو أنك بحاجة إلى بعض المساحة.

408
00:19:09,355 --> 00:19:11,356
وأنا كذلك.

409
00:19:12,315 --> 00:19:15,381
تم التوقيع كما قررنا

410
00:19:15,405 --> 00:19:16,961
- معًا.
- شكرًا لك.

411
00:19:16,985 --> 00:19:19,551
اه، هذه والدتي، إيلين.

412
00:19:19,575 --> 00:19:21,461
آرون جلاسمان، الرئيس المشارك لي.

413
00:19:21,485 --> 00:19:22,631
أوه، مرحبا. سعيد بلقائك.

414
00:19:22,655 --> 00:19:24,091
سعيد بلقائك.

415
00:19:24,115 --> 00:19:25,551
انها تعتني بك جيدا؟

416
00:19:25,575 --> 00:19:28,957
هي. الآن لو أنها فعلت ذلك فقط
تفعل ذلك لنفسها.

417
00:19:29,585 --> 00:19:31,391
اه في "التوصيات"
المقاطع التي كتبتها،

418
00:19:31,415 --> 00:19:34,521
- "نفس الربع الأخير."
- و؟

419
00:19:34,545 --> 00:19:36,521
وسأل غيل على وجه التحديد
للحصول على ردود فعل مفصلة،

420
00:19:36,545 --> 00:19:38,111
فقلت لها أننا سوف نفعل ذلك.

421
00:19:38,135 --> 00:19:40,805
تخلص من نفسك.
لطيف جدا لمقابلتك.

422
00:19:44,425 --> 00:19:46,911
هذه ساعتين أخريين من العمل.

423
00:19:46,935 --> 00:19:50,581
إذا كان لا يفكر
من الضروري، لماذا أنت؟

424
00:19:50,605 --> 00:19:53,041
لأنني أنا المسؤول.

425
00:19:53,065 --> 00:19:55,525
ومن فضلك لا تخبرني
أنا أبدو مثل والدي.

426
00:19:57,905 --> 00:20:00,301
هل يمكن أن يكون هذا الإجراء قد جعل حالته أسوأ؟

427
00:20:00,325 --> 00:20:03,408
لا، هذا ليس له معنى.

428
00:20:04,745 --> 00:20:08,011
لن يمر وقت طويل قبل أن يطلب ذلك

429
00:20:08,035 --> 00:20:10,681
رعاية تمريضية 24/7
لبقية حياته،

430
00:20:10,705 --> 00:20:13,351
والتي يمكن أن تكون من 15 إلى 20 سنة.

431
00:20:13,375 --> 00:20:14,941
[تنهدات]

432
00:20:14,965 --> 00:20:19,941
قد ترغب في النظر
منشأة رعاية طويلة الأجل.

433
00:20:19,965 --> 00:20:21,468
لا.

434
00:20:22,425 --> 00:20:27,098
حتى لو كنا قادرين على تحمل ذلك،
أنا-لن أفعل ذلك له أبدًا.

435
00:20:28,095 --> 00:20:32,103
سيكون الأمر صعبًا للغاية ...
رعاية كل منهما.

436
00:20:36,566 --> 00:20:39,751
إلى أي مدى أنت؟

437
00:20:39,775 --> 00:20:41,211
أنا أم...

438
00:20:41,235 --> 00:20:43,881
♪♪

439
00:20:43,905 --> 00:20:45,783
انتظر هل تقصد...

440
00:20:46,245 --> 00:20:48,341
لا يزال بإمكاني إنهاء حملي؟

441
00:20:48,365 --> 00:20:51,851
♪♪

442
00:20:51,875 --> 00:20:54,931
هذا هو اختيارك.

443
00:20:54,955 --> 00:21:02,505
♪♪

444
00:21:17,155 --> 00:21:18,573
مرحبًا جيلي.

445
00:21:19,445 --> 00:21:22,494
أهلاً. أهلاً.

446
00:21:23,365 --> 00:21:24,801
أنا آسف جدا حول هذا.

447
00:21:24,825 --> 00:21:25,802
لا.

448
00:21:25,826 --> 00:21:27,585
أعلم أنني أنزلق.

449
00:21:30,335 --> 00:21:32,691
عليك أن تضعني في دار رعاية المسنين.

450
00:21:32,715 --> 00:21:34,771
وأنا-أنا لا أريدك
لاستخدام مدخراتنا.

451
00:21:34,795 --> 00:21:36,771
يجب أن يكون مكانًا
التي سوف يغطيها التأمين لدينا.

452
00:21:36,795 --> 00:21:39,071
- [بكاء] لا، لا أستطيع.
- عليك أن تفعل ذلك، جيلي.

453
00:21:39,095 --> 00:21:41,701
سيكون الأمر أكثر من اللازم للعناية به
لكلا منا، حسنا؟

454
00:21:41,725 --> 00:21:43,071
عليك أن تفعل ذلك يا جيلي.

455
00:21:43,095 --> 00:21:45,433
لطفلنا.

456
00:21:47,435 --> 00:21:50,371
تمام؟ تمام.

457
00:21:50,395 --> 00:21:54,001
♪♪

458
00:21:54,025 --> 00:21:55,631
أين...

459
00:21:55,655 --> 00:21:57,946
لماذا أنا في المستشفى؟

460
00:21:58,905 --> 00:22:01,074
وا-ماذا، أم...

461
00:22:02,405 --> 00:22:03,759
ما خطبي؟

462
00:22:03,783 --> 00:22:05,011
- ماذا...ماذا...
- حسنًا، حسنًا.

463
00:22:05,035 --> 00:22:07,431
- ماذا يحدث؟
- لا بأس.

464
00:22:07,455 --> 00:22:08,999
أنا لا، أم ...

465
00:22:09,915 --> 00:22:13,521
يا إلهي. ماذا يحدث لي؟

466
00:22:13,545 --> 00:22:15,259
[ينتحب] ماذا يحدث لي؟

467
00:22:15,283 --> 00:22:16,941
- يا إلهي!
- صه، صه، صه، صه.

468
00:22:16,965 --> 00:22:18,321
لماذا يحدث هذا لي؟

469
00:22:18,345 --> 00:22:21,441
لا بأس. صه. صه، صه، صه، صه، صه.

470
00:22:21,465 --> 00:22:24,281
♪♪

471
00:22:24,305 --> 00:22:26,435
[طرق الباب]

472
00:22:29,395 --> 00:22:31,451
[أزيز الكهرباء]

473
00:22:31,475 --> 00:22:34,711
♪♪

474
00:22:34,735 --> 00:22:36,961
هذا حقا ليس مثيرا.

475
00:22:36,985 --> 00:22:38,541
حسنًا، يمكننا تغيير ذلك.

476
00:22:38,565 --> 00:22:45,631
♪♪

477
00:22:45,655 --> 00:22:47,801
[ضحك]

478
00:22:47,825 --> 00:22:49,551
مم، آه، شعري.

479
00:22:49,575 --> 00:22:50,807
أوه، إنها ساعتي.

480
00:22:52,585 --> 00:22:53,601
ماذا كان هذا؟

481
00:22:53,625 --> 00:22:55,311
شيء برائحة الليمون.

482
00:22:55,335 --> 00:22:56,771
هنا. انزع ذلك.

483
00:22:56,795 --> 00:22:58,481
[كلاهما ضحكة مكتومة]

484
00:22:58,505 --> 00:22:59,901
[طنين الفراغ]

485
00:22:59,925 --> 00:23:01,231
- اتركه!
- ماذا؟

486
00:23:01,255 --> 00:23:03,691
يأخذ ذهني من الرائحة!
يستمر في التقدم!

487
00:23:03,715 --> 00:23:06,361
[يستمر الفراغ في الطنين]

488
00:23:06,385 --> 00:23:09,621
♪♪

489
00:23:09,645 --> 00:23:11,765
[أنين]

490
00:23:13,315 --> 00:23:15,105
[كلا الشخير]

491
00:23:17,565 --> 00:23:18,961
هل أنت بخير؟

492
00:23:18,985 --> 00:23:20,461
نعم، منظف النوافذ حطم سقوطي.

493
00:23:20,485 --> 00:23:21,841
أنا بخير.

494
00:23:21,865 --> 00:23:24,011
[كلاهما يلهث]

495
00:23:24,035 --> 00:23:25,761
هل عيونك تحترق؟
لا شيء لا يمكننا التعامل معه.

496
00:23:25,785 --> 00:23:26,801
لا.

497
00:23:26,825 --> 00:23:29,091
[كلا الأنين]

498
00:23:29,115 --> 00:23:31,011
[السعال]

499
00:23:31,035 --> 00:23:32,851
هل تشم رائحة الأمونيا؟

500
00:23:32,875 --> 00:23:34,601
[كلاهما السعال]

501
00:23:34,625 --> 00:23:37,941
♪♪

502
00:23:37,965 --> 00:23:40,401
- [يغلق الباب]
- دكتور بارك؟

503
00:23:40,425 --> 00:23:41,941
سأقوم بالخروج من هذا.

504
00:23:41,965 --> 00:23:42,981
[ينظف الحلق]

505
00:23:43,005 --> 00:23:44,861
[قرعات جرس المصعد]

506
00:23:44,885 --> 00:23:46,241
- [تنهدات]
- رائحتك ليمونية جدًا.

507
00:23:46,265 --> 00:23:47,531
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

508
00:23:47,555 --> 00:23:48,532
لم السكان
أقول لك أن تذهب إلى المنزل؟

509
00:23:48,556 --> 00:23:51,071
لقد تجاهلتهم.
هذه هي وظيفتي الوحيدة ومهمتي الوحيدة.

510
00:23:51,095 --> 00:23:52,741
حسنًا، كانت هناك حالة في موريشيوس

511
00:23:52,765 --> 00:23:54,331
حيث قاموا بإزالة الأورام الشفانية الثنائية

512
00:23:54,355 --> 00:23:56,501
في مريض مع
أزمة الخلايا المنجلية الأخيرة

513
00:23:56,525 --> 00:23:59,041
باستخدام المنظار الثنائي
نهج ثقب المفتاح بمساعدة

514
00:23:59,065 --> 00:24:00,631
مع الحفاظ على السمع.

515
00:24:00,655 --> 00:24:01,632
كيف وجدت هذا؟

516
00:24:01,656 --> 00:24:03,381
لقد استخدمت الذكاء الاصطناعي. برنامج للبحث

517
00:24:03,405 --> 00:24:06,199
جميعها ذات صلة محتملة
مقالات بغير اللغة الإنجليزية.

518
00:24:06,745 --> 00:24:08,535
هذا عظيم، تشارلي.

519
00:24:09,115 --> 00:24:11,913
أخبر الأردن وكالو
ليأخذها إلى المريض.

520
00:24:12,575 --> 00:24:14,851
الآن رائحتي اللوحية ليمونية.

521
00:24:14,875 --> 00:24:17,521
- لكنها خالية من الخطوط.
- أوه.

522
00:24:17,545 --> 00:24:19,045
♪♪

523
00:24:20,675 --> 00:24:22,340
مهلا.

524
00:24:23,505 --> 00:24:25,481
لقد سمعت أنهم ينادون
اجتماع مجلس الإدارة غدا؟

525
00:24:25,505 --> 00:24:27,053
ليم: مم-همم.

526
00:24:27,635 --> 00:24:29,651
[تنهدات] هل يمكنك التغطية عني؟

527
00:24:29,675 --> 00:24:31,361
لقد حصلت على تذاكر المحارب.

528
00:24:31,385 --> 00:24:32,726
تبين لهم لي.

529
00:24:33,355 --> 00:24:36,563
هل تعتقد أنني أقوم بتلفيق تذاكر المحارب؟

530
00:24:38,105 --> 00:24:40,108
أخرج هاتفك
وأرني التذاكر.

531
00:24:43,865 --> 00:24:46,155
هل يحسب إذا اشتريتها الآن؟

532
00:24:47,825 --> 00:24:49,551
بصراحة، أتمنى أن أتمكن من تغطيتها.

533
00:24:49,575 --> 00:24:52,370
سيكون من الأفضل
لأخذ أمي للتسوق.

534
00:24:52,665 --> 00:24:55,061
إنها تريد صينية تلفزيون،

535
00:24:55,085 --> 00:24:56,431
وغدا لي ليلة واحدة مجانية.

536
00:24:56,455 --> 00:24:58,771
أنت تمزح، أليس كذلك؟ كنت
بل قم بتغطية اجتماع مجلس الإدارة

537
00:24:58,795 --> 00:25:01,271
من التسكع مع والدتك؟

538
00:25:01,295 --> 00:25:02,547
نعم.

539
00:25:03,085 --> 00:25:05,091
هل هي مصابة بالجذام؟

540
00:25:05,545 --> 00:25:08,941
أعني، انظر، إنها جميلة
الشخص مع الجميع،

541
00:25:08,965 --> 00:25:10,861
ولكن عندما يكون الأمر نحن فقط،
تبدأ المحادثة

542
00:25:10,885 --> 00:25:13,871
كنقد لحياتي
ويتحول إلى حجة.

543
00:25:13,895 --> 00:25:15,935
هذه قصة حزينة.

544
00:25:17,395 --> 00:25:22,081
سأصطحبها للتسوق
لاجتماعين لمجلس الإدارة.

545
00:25:22,105 --> 00:25:25,131
♪♪

546
00:25:25,155 --> 00:25:26,291
صفقة.

547
00:25:26,315 --> 00:25:27,781
تمام.

548
00:25:27,806 --> 00:25:34,856
♪♪

549
00:25:35,375 --> 00:25:37,061
نهج ثقب المفتاح بالمنظار

550
00:25:37,085 --> 00:25:39,545
يشكل خطرا أصغر بكثير.

551
00:25:42,715 --> 00:25:45,423
إذا كان هناك أي فرصة
من فقدان سمعي

552
00:25:46,005 --> 00:25:47,509
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

553
00:25:48,215 --> 00:25:51,345
أعني أن موسيقاي هي كل ما أملك.

554
00:25:53,345 --> 00:25:55,571
كالو: منذ وقت ليس ببعيد،
اعتقدت أنني حصلت على كل شيء.

555
00:25:55,595 --> 00:25:57,371
سافرت حول العالم.

556
00:25:57,395 --> 00:25:59,687
عمل مريح، فوائد عظيمة.

557
00:26:00,105 --> 00:26:01,451
لقد حددت كل مربع في القائمة

558
00:26:01,475 --> 00:26:04,359
لما اعتقدت أنه مناسب لي.

559
00:26:05,405 --> 00:26:07,001
ثم الحظ في التعادل
أعادتني إلى هنا،

560
00:26:07,025 --> 00:26:10,235
وأدركت كم
قد تكون أشياء أفضل.

561
00:26:12,035 --> 00:26:14,431
كان عليّ فقط أن أحتضن المجهول.

562
00:26:14,455 --> 00:26:17,011
♪♪

563
00:26:17,035 --> 00:26:18,585
أفضل قرار اتخذته على الإطلاق

564
00:26:22,295 --> 00:26:24,351
ماذا تعتقد؟

565
00:26:24,375 --> 00:26:29,071
♪♪

566
00:26:29,095 --> 00:26:32,887
أن الله يريدك أن تعيش حقًا.

567
00:26:33,345 --> 00:26:37,371
وقد أتى بك إلى هنا
حتى نتمكن من إنقاذك.

568
00:26:37,395 --> 00:26:44,291
♪♪

569
00:26:44,315 --> 00:26:46,192
دعونا نحتضن المجهول.

570
00:26:46,655 --> 00:26:52,801
♪♪

571
00:26:52,825 --> 00:26:59,261
♪♪

572
00:26:59,285 --> 00:27:02,495
أرقامه كلها تبدو جيدة.
يمكننا تسريحه غدا.

573
00:27:07,755 --> 00:27:09,757
كنا دائما نريد الاطفال.

574
00:27:10,295 --> 00:27:12,719
لم يستطع الانتظار حتى يصبح أبًا.

575
00:27:13,675 --> 00:27:16,031
ثم تم تشخيص إصابتي بسرطان الثدي.

576
00:27:16,055 --> 00:27:20,081
المرحلة الثالثة. عدوانية حقا.
كنت مريضا جدا.

577
00:27:20,105 --> 00:27:21,871
وكام؟

578
00:27:21,895 --> 00:27:25,331
وأخذ إجازة
حتى يتمكن من أن يكون معي

579
00:27:25,355 --> 00:27:29,861
كل ساعة بائسة
من كل يوم بائس.

580
00:27:30,615 --> 00:27:35,365
وهذا الرجل الرائع
لا يزال هناك في مكان ما.

581
00:27:38,365 --> 00:27:41,011
إذا حاولت الاعتناء بكليهما،

582
00:27:41,035 --> 00:27:43,141
لن أكون كافيا لأي منهما.

583
00:27:43,165 --> 00:27:49,481
♪♪

584
00:27:49,505 --> 00:27:51,674
سأقوم بإنهاء حملي.

585
00:27:51,699 --> 00:27:57,699
♪♪

586
00:27:58,385 --> 00:28:04,815
♪♪

587
00:28:10,545 --> 00:28:13,531
أولاً، أتحقق من حفاضاته،
إذا كان معسر في أي مكان،

588
00:28:13,555 --> 00:28:15,451
ثم أسفله
لمعرفة ما إذا كان هناك طفح جلدي.

589
00:28:15,475 --> 00:28:17,161
إذا كان لا يزال يبكي، حاولي احتضانه،

590
00:28:17,185 --> 00:28:19,331
لكنه يفضل الحركة المتمايلة،
ليس صعودا وهبوطا.

591
00:28:19,355 --> 00:28:21,121
- وإذا لم ينجح ذلك، فهو...
- شون: لقد قمت بتجميعها

592
00:28:21,145 --> 00:28:22,751
"دليل شامل لستيف كير"،

593
00:28:22,775 --> 00:28:24,871
والذي يتضمن الروابط
لتشخيص التهاب الملتحمة،

594
00:28:24,895 --> 00:28:26,171
التهابات المسالك البولية، والنوبات الحموية، والسحايا...

595
00:28:26,195 --> 00:28:28,331
حسنًا، أولاً، أنا طبيب.

596
00:28:28,355 --> 00:28:31,301
ثانيا انا كبرت
مشاهدة الإخوة وأبناء العمومة،

597
00:28:31,325 --> 00:28:33,421
اولاد الجيران,
وبعض أبناء عمومتهم.

598
00:28:33,445 --> 00:28:35,841
سأتصل بك في أدنى مشكلة.

599
00:28:35,865 --> 00:28:37,301
الآن، من فضلك اذهب.

600
00:28:37,325 --> 00:28:41,681
♪♪

601
00:28:41,705 --> 00:28:44,101
[رنين مكالمة فيديو]

602
00:28:44,125 --> 00:28:46,891
♪ ولقد قلبتني رأساً على عقب ♪

603
00:28:46,915 --> 00:28:53,071
♪ وأنت مهدت
الطريق الذي أمشي عليه ♪

604
00:28:53,095 --> 00:28:56,951
♪ أنت الوحيد الذي أريده ♪

605
00:28:56,975 --> 00:29:02,581
♪ الوحيد الذي سأحتاجه ♪

606
00:29:02,605 --> 00:29:04,041
[تشغيل الموسيقى المبهجة]

607
00:29:04,065 --> 00:29:07,371
[نساء يغنين بالإسبانية]

608
00:29:07,395 --> 00:29:13,091
♪♪

609
00:29:13,115 --> 00:29:15,461
هذا يبدو نوعا ما مثل الأوقات القديمة.

610
00:29:15,485 --> 00:29:18,721
لم يعد اختيار الكاريوكي
يقدم "جزر في التيار"،

611
00:29:18,745 --> 00:29:21,471
لكن لديهم الكثير من A-B-B-A.

612
00:29:21,495 --> 00:29:26,021
ومع ذلك، انظر إلينا، في موعد ليلي،

613
00:29:26,045 --> 00:29:29,338
فقط نحن الاثنان. هذا جميل، أليس كذلك؟

614
00:29:30,545 --> 00:29:32,561
وقاموا باستبدال الصابورة

615
00:29:32,585 --> 00:29:34,731
على لافتة النيون التي كانت تطن.

616
00:29:34,755 --> 00:29:36,361
أوه.

617
00:29:36,385 --> 00:29:38,611
♪♪

618
00:29:38,635 --> 00:29:41,161
مم، هذا ليس كذلك

619
00:29:41,185 --> 00:29:43,855
نفس ماركة التكيلا
كانوا يخدمون.

620
00:29:45,355 --> 00:29:46,911
[رنين الهاتف المحمول]

621
00:29:46,935 --> 00:29:48,251
إنه الأردن!

622
00:29:48,275 --> 00:29:49,605
إنه الأردن.

623
00:29:50,067 --> 00:29:51,501
ماذا؟

624
00:29:51,525 --> 00:29:53,654
لا، إنه في الثلاجة.

625
00:29:53,905 --> 00:29:55,551
هل يبكي؟

626
00:29:55,575 --> 00:29:57,341
أوه، حسنا.

627
00:29:57,365 --> 00:29:59,201
كل شيء آخر جيد؟

628
00:29:59,535 --> 00:30:01,471
عظيم. نعم حسنا.

629
00:30:01,495 --> 00:30:02,955
حسنا، وداعا.

630
00:30:04,039 --> 00:30:06,271
لم تتمكن من العثور على مصاصة له.

631
00:30:06,295 --> 00:30:08,061
ستيف بخير.

632
00:30:08,085 --> 00:30:09,351
أوه.

633
00:30:09,375 --> 00:30:10,601
نعم.

634
00:30:10,625 --> 00:30:12,401
[محادثات غير واضحة]

635
00:30:12,425 --> 00:30:16,611
♪♪

636
00:30:16,635 --> 00:30:20,201
أنا آسف، ولكن هذا ليس كذلك
مثل العصور القديمة.

637
00:30:20,225 --> 00:30:22,871
انها ليست مجرد التكيلا

638
00:30:22,895 --> 00:30:24,371
والموسيقى التي تغيرت.

639
00:30:24,395 --> 00:30:27,395
كل شيء تغير...

640
00:30:27,688 --> 00:30:30,661
كيف أرى العالم، كيف أراك،

641
00:30:30,685 --> 00:30:32,776
كيف يراني.

642
00:30:34,025 --> 00:30:38,461
طفل صغير جدًا، وطفل صغير، و
العالم كله يبدو مختلفا.

643
00:30:38,485 --> 00:30:47,141
♪♪

644
00:30:47,165 --> 00:30:55,811
♪♪

645
00:30:55,835 --> 00:30:59,191
يجب أن أذهب إلى المستشفى.

646
00:30:59,215 --> 00:31:02,723
تذهب إلى المستشفى.
سأعود إلى المنزل لستيف.

647
00:31:03,345 --> 00:31:04,451
تمام.

648
00:31:04,475 --> 00:31:08,451
♪♪

649
00:31:08,475 --> 00:31:10,701
[طرق الباب]

650
00:31:10,725 --> 00:31:13,291
♪♪

651
00:31:13,315 --> 00:31:14,735
مرحبًا.

652
00:31:15,905 --> 00:31:18,030
شعرت وكأنه اعتذار
كان العرض في محله.

653
00:31:19,218 --> 00:31:21,783
عشاء؟ ذكر شون
كنت مجالسة الأطفال.

654
00:31:25,915 --> 00:31:28,221
أنا جائعة، ورائحتها لذيذة.

655
00:31:28,245 --> 00:31:30,250
طعمه أفضل.

656
00:31:30,665 --> 00:31:32,641
إنه، اه، فينكاتا،

657
00:31:32,665 --> 00:31:35,651
يخنة مالطية مع الخضار,
النبيذ والأرنب.

658
00:31:35,675 --> 00:31:37,901
- همم.
- [ضحكة مكتومة]

659
00:31:37,925 --> 00:31:40,844
ماذا لو كان طبقك المفضل
هو شيء لم تحاول أبدا؟

660
00:31:41,595 --> 00:31:45,531
ص-هل تعتقد أنني أواجه
غير معروف هو أكل حساء الأرنب؟

661
00:31:45,555 --> 00:31:46,821
- تمريرة صعبة.
- انظر، إذا كنت لا تحب ذلك،

662
00:31:46,845 --> 00:31:49,265
يمكننا أن نطلب شيئا آخر، حسنا؟

663
00:31:51,725 --> 00:31:53,081
- أم...
- [ضحكة مكتومة]

664
00:31:53,105 --> 00:31:55,251
لا تكن جباناً.

665
00:31:55,275 --> 00:31:58,001
♪♪

666
00:31:58,025 --> 00:31:59,613
مم.

667
00:32:00,025 --> 00:32:01,341
♪♪

668
00:32:01,365 --> 00:32:03,301
- إنها...
- بوسين.

669
00:32:03,325 --> 00:32:04,720
بالتأكيد مشغول.

670
00:32:04,744 --> 00:32:06,551
[ضحكة مكتومة]

671
00:32:06,575 --> 00:32:08,165
سأصنع لك طبقاً

672
00:32:09,955 --> 00:32:11,811
لقد قمت بإعداد الموجات فوق الصوتية الخاصة بك
على جانبه الأيسر.

673
00:32:11,835 --> 00:32:13,311
تمام. أنا أختبر نظرية.

674
00:32:13,335 --> 00:32:15,253
استيقظ من فضلك!

675
00:32:16,795 --> 00:32:18,901
ما هي الكلمات
طلبنا منك أن تتذكر؟

676
00:32:18,925 --> 00:32:20,771
ماذا تفعل في منزلي؟

677
00:32:20,795 --> 00:32:22,151
أنا... سأتصل بالشرطة.

678
00:32:22,175 --> 00:32:23,465
أنا...

679
00:32:26,225 --> 00:32:28,595
ما هي الكلمات
طلبنا منك أن تتذكر؟

680
00:32:30,145 --> 00:32:32,741
أ- التفاحة والفيل والكوكب والمائدة.

681
00:32:32,765 --> 00:32:33,751
أوه.

682
00:32:33,775 --> 00:32:35,411
ماذا حدث للتو؟

683
00:32:35,435 --> 00:32:38,831
مرض الزهايمر الذي يعاني منه غير عادي
لأنه ليس مرض الزهايمر.

684
00:32:38,855 --> 00:32:40,091
حبله الوداجي الأيسر مضغوط

685
00:32:40,115 --> 00:32:41,631
وتقييد تدفق الدم
من دماغه،

686
00:32:41,655 --> 00:32:42,961
الذي يتم استعادته فقط
عندما يتحول رأسه

687
00:32:42,985 --> 00:32:45,511
إلى اليمين 60 درجة على الأقل.

688
00:32:45,535 --> 00:32:48,721
هناك بالتأكيد
خيار علاجي قابل للتطبيق..

689
00:32:48,745 --> 00:32:50,705
عملية جراحية.

690
00:32:51,415 --> 00:32:53,351
سأخبر زوجتك.

691
00:32:53,375 --> 00:32:56,941
♪♪

692
00:32:56,965 --> 00:32:58,875
هذا الرجل جيد.

693
00:33:02,948 --> 00:33:06,265
بارك: دعونا نحسن الهيموجلوبين.
الاستعداد مع وحدتين أخريين من كرات الدم الحمراء.

694
00:33:06,289 --> 00:33:08,521
تشارلي: إنه عرقيًا
متطابقة، وإمداداتنا منخفضة،

695
00:33:08,545 --> 00:33:09,771
لذلك أنا أعمل على خطة

696
00:33:09,795 --> 00:33:11,731
لتجنيد المتبرعين بالدم الأمريكيين من أصل أفريقي

697
00:33:11,755 --> 00:33:13,481
لمساعدة مرضى فقر الدم المنجلي.

698
00:33:13,505 --> 00:33:14,941
كالو: شكرًا لك، تشارلي.

699
00:33:14,965 --> 00:33:17,661
فتح العنكبوتية
واستنزاف السائل الدماغي الشوكي من الخزان.

700
00:33:17,685 --> 00:33:19,161
سحب المخيخ.

701
00:33:19,185 --> 00:33:22,291
♪♪

702
00:33:22,315 --> 00:33:24,951
وهناك ورمنا الشفاني الكبير.

703
00:33:24,975 --> 00:33:26,871
دكتور ألين، هل ترغب في ذلك
لتفكيك الورم؟

704
00:33:26,895 --> 00:33:28,921
الأردن: مشرح روتون
والشفط المجهري.

705
00:33:28,945 --> 00:33:35,591
♪♪

706
00:33:35,615 --> 00:33:37,511
لقد قمت ببعض العمل الرائع في هذه القضية.

707
00:33:37,535 --> 00:33:39,115
هل يمكنك إخبار الدكتور ميرفي؟

708
00:33:42,085 --> 00:33:45,851
تشارلي، أعرف أن شون هو بطلك،

709
00:33:45,875 --> 00:33:47,691
ولكن أستطيع أن أرى أن لديك
مستقبل كجراح.

710
00:33:47,715 --> 00:33:49,771
عليك فقط أن تصدق ذلك أيضًا.

711
00:33:49,795 --> 00:33:51,521
بالطبع أنا أصدق ذلك. الوحيد

712
00:33:51,545 --> 00:33:53,981
الذي يفتقر إلى الثقة
بداخلي الدكتور ميرفي.

713
00:33:54,005 --> 00:33:56,741
اعتقدت فقط أنه قد يساعد
إذا قلت له أنه مخطئ.

714
00:33:56,765 --> 00:34:04,895
♪♪

715
00:34:08,775 --> 00:34:10,525
[الهمس] ما هي أغنيتك المفضلة؟

716
00:34:15,655 --> 00:34:17,745
قل أنك لن تتركها.

717
00:34:19,955 --> 00:34:21,579
[ضحكة مكتومة]

718
00:34:22,762 --> 00:34:26,092
"قل أنك لن تترك" بقلم جيمس آرثر.

719
00:34:26,205 --> 00:34:28,231
سمعك سليم.

720
00:34:28,255 --> 00:34:30,213
[تنهدات]

721
00:34:30,835 --> 00:34:33,111
ولدينا مكان
في مرض فقر الدم المنجلي لدينا

722
00:34:33,135 --> 00:34:34,925
تجربة العلاج الجيني، إذا كنت ترغب في ذلك.

723
00:34:39,925 --> 00:34:43,059
شكرًا لك. شكرا لك
يعتني بي.

724
00:34:45,225 --> 00:34:47,104
هذا ما أفعله.

725
00:34:48,225 --> 00:34:49,982
أنت لم تجب على سؤالي أبدا.

726
00:34:50,678 --> 00:34:52,151
حول العشاء.

727
00:34:58,282 --> 00:35:00,952
أعتقد أنني سأقوم بفحص المطر.

728
00:35:04,165 --> 00:35:06,601
ناثان، أنت مدهش،

729
00:35:06,625 --> 00:35:09,351
وأنت كل ما أصلي من أجله.

730
00:35:09,375 --> 00:35:12,046
لكني أعرف نفسي، و...

731
00:35:12,625 --> 00:35:15,341
قد أحتاج إلى مواجهة بعض الأشياء المجهولة أيضًا.

732
00:35:16,192 --> 00:35:17,612
مم.

733
00:35:22,135 --> 00:35:23,849
في الوقت الراهن،

734
00:35:24,975 --> 00:35:27,395
أحب أن أسمع تلك الأغنية.

735
00:35:29,685 --> 00:35:31,775
- [ضحكة مكتومة]
- مم هم.

736
00:35:37,195 --> 00:35:42,381
♪ التقيتك في الظلام، لقد أضاءتني ♪

737
00:35:42,405 --> 00:35:47,123
♪ لقد جعلتني أشعر
كما لو كنت كافيا ♪

738
00:35:47,585 --> 00:35:52,586
♪ رقصنا طوال الليل،
لقد شربنا كثيرا ♪

739
00:35:53,165 --> 00:35:55,651
♪ وابتسمت فوق كتفك ♪

740
00:35:55,675 --> 00:35:58,231
♪ لمدة دقيقة، كنت رصينًا تمامًا ♪

741
00:35:58,255 --> 00:36:01,845
- كام: جيلي.
- ♪ لقد قربتك من صدري ♪

742
00:36:03,095 --> 00:36:04,951
♪ وطلبت مني البقاء هنا ♪

743
00:36:04,975 --> 00:36:07,371
التحدث معه من هنا.

744
00:36:07,395 --> 00:36:11,065
♪ لقد أخبرتك بالفعل، أعتقد ذلك
يجب أن تحصل على قسط من الراحة ♪

745
00:36:13,485 --> 00:36:15,211
♪ علمت أنني أحببتك حينها ♪

746
00:36:15,235 --> 00:36:16,251
مهلا.

747
00:36:16,275 --> 00:36:18,381
♪ لكنك لن تعرف أبدًا ♪

748
00:36:18,405 --> 00:36:20,211
♪ لأنني لعبت الأمر بشكل رائع ♪

749
00:36:20,235 --> 00:36:21,801
لماذا أنت واقف؟

750
00:36:21,825 --> 00:36:23,841
♪ عند الرحيل، كنت أعلم أنني بحاجة إليك ♪

751
00:36:23,865 --> 00:36:25,511
يجب أن تجلس.

752
00:36:25,535 --> 00:36:28,971
♪ لن تعرف أبدًا،
لأنني لعبتها بشكل رائع ♪

753
00:36:28,995 --> 00:36:30,708
أنت حامل يا جيلي.

754
00:36:31,125 --> 00:36:33,481
♪ خائف من ترك ♪

755
00:36:33,505 --> 00:36:35,601
♪ كنت أعلم أنني بحاجة إليك،
لكنني لم أظهر أبدًا ♪

756
00:36:35,625 --> 00:36:38,731
نعم. أنا أكون.

757
00:36:38,755 --> 00:36:42,741
♪ لكني أريد البقاء معك
حتى نصبح رماديين وكبارا ♪

758
00:36:42,765 --> 00:36:47,701
♪ فقط قل أنك لن تترك ♪

759
00:36:47,725 --> 00:36:53,331
♪ فقط قل أنك لن تترك ♪

760
00:36:53,355 --> 00:36:56,371
♪ فقط قل أنك لن تترك ♪

761
00:36:56,395 --> 00:36:58,331
ماذا لو لم نسترجعها أبدًا؟

762
00:36:58,355 --> 00:36:59,881
بارك: الحصول على ماذا؟

763
00:36:59,905 --> 00:37:01,841
كم كنا ساخنين لبعضنا البعض.

764
00:37:01,865 --> 00:37:02,961
لقد اعتدنا أن نكون لا يمكن إيقافه،

765
00:37:02,985 --> 00:37:05,159
وكان ذلك قبل أن أحبك.

766
00:37:05,865 --> 00:37:07,891
نحن في مكان أفضل الآن.

767
00:37:07,915 --> 00:37:10,414
نحن فريق، نربي إيدن.

768
00:37:11,035 --> 00:37:12,471
أنا أحب الجديد لنا،

769
00:37:12,495 --> 00:37:14,543
لكنني لا أريد
لتفقد النسخة القديمة.

770
00:37:14,835 --> 00:37:16,335
أنا أيضاً.

771
00:37:18,885 --> 00:37:21,191
استغرق الأمر أنا وميا بعض الوقت
لكي نستعيد أخدودنا.

772
00:37:21,215 --> 00:37:22,481
هذا أمر طبيعي.

773
00:37:22,505 --> 00:37:23,651
شكرا لمقارنتي بزوجتك السابقة.

774
00:37:23,675 --> 00:37:25,281
يستريح. أحاول أن أوضح نقطة.

775
00:37:25,305 --> 00:37:27,611
هل أخبرتني للتو أن أسترخي؟
هذا رافض للغاية.

776
00:37:27,635 --> 00:37:29,121
أنا أعرض وجهة نظر،
ولكن إذا كنت ستذهب

777
00:37:29,145 --> 00:37:30,951
من الصفر إلى الكلبة في 10 ثواني.

778
00:37:30,975 --> 00:37:33,451
أوه، أنت تعتقد أنني العاهرة الآن،
ليس لديك أي فكرة.

779
00:37:33,475 --> 00:37:40,671
♪♪

780
00:37:40,695 --> 00:37:42,341
المرأة: [على التلفاز]
هذا هو فستان زفافي.

781
00:37:42,365 --> 00:37:44,171
أوه، هذا رائع.

782
00:37:44,195 --> 00:37:46,801
انها تتحول إلى اللون الأحمر.
سأصاب بنوبة قلبية.

783
00:37:46,825 --> 00:37:48,551
- أوه!
- [جدال غير واضح]

784
00:37:48,575 --> 00:37:50,181
- [رنين مكالمة فيديو]
- خلعه.

785
00:37:50,205 --> 00:37:51,851
اذهب للتغيير. اذهب للتغيير.

786
00:37:51,875 --> 00:37:54,471
- شنق هناك. شنق هناك.
- أنت جميلة.

787
00:37:54,495 --> 00:37:56,431
امرأة
اللباس، ولكن أنا لا أرى ذلك

788
00:37:56,455 --> 00:37:58,351
ليوم زفافك.

789
00:37:58,375 --> 00:38:01,771
[مكالمة الفيديو مستمرة في الرنين]

790
00:38:01,795 --> 00:38:03,231
- آشر: كان لدينا موعد.
- نعم، أعلم أنه كان لدينا...

791
00:38:03,255 --> 00:38:04,901
ارتديت سترتي الكشميرية الجميلة،

792
00:38:04,925 --> 00:38:06,901
الذي اشتريته لي
للاحتفال بالذكرى السنوية لدينا.

793
00:38:06,925 --> 00:38:08,911
- أعلم، أنا...
- ولكنك كنت مشغولا جدا، أليس كذلك؟

794
00:38:08,935 --> 00:38:10,491
ربما كنت تقوم بالتثبيت
مع كارتر نيكس.

795
00:38:10,515 --> 00:38:12,241
- ماذا؟
- وبالتأكيد، لم نتحدث عن ذلك قط

796
00:38:12,265 --> 00:38:13,491
القواعد الأساسية، ولكنني اعتقدت فقط...

797
00:38:13,515 --> 00:38:16,831
- قف، قف، قف. قف.
- [تنهدات]

798
00:38:16,855 --> 00:38:19,711
أنا آسف جدًا لأنني فاتني موعدنا

799
00:38:19,735 --> 00:38:21,751
ولكن اضطراب الرحلات الجوية الطويلة يركل مؤخرتي،

800
00:38:21,775 --> 00:38:24,051
لذلك غفوت، دون طعام، دون شحن،

801
00:38:24,075 --> 00:38:26,171
وهذا هو السبب في هاتفي
لقد مات طوال اليوم اليوم.

802
00:38:26,195 --> 00:38:29,471
لكن ليس لدي أي اهتمام

803
00:38:29,495 --> 00:38:32,329
في أي شخص في العالم كله
إلى جانبك.

804
00:38:32,982 --> 00:38:37,532
وكارتر نيكس لن يتوقف
القيام باللهجة الاسترالية.

805
00:38:37,585 --> 00:38:39,981
وهذا ... إنه أمر فظيع.

806
00:38:40,005 --> 00:38:42,651
♪♪

807
00:38:42,675 --> 00:38:44,901
أنت تبدو رائعتين، بالمناسبة.

808
00:38:44,925 --> 00:38:50,401
♪♪

809
00:38:50,425 --> 00:38:52,531
حسنًا، سأحضر النبيذ.

810
00:38:52,555 --> 00:38:56,241
حسنا، المهمة أنجزت.

811
00:38:56,265 --> 00:38:57,701
شكرا لك على مساعدتك.

812
00:38:57,725 --> 00:38:59,211
أوه لا. تسرني مساعدتك.

813
00:38:59,235 --> 00:39:01,025
ليس لديك أي فكرة.

814
00:39:01,645 --> 00:39:04,881
إذًا، كيف تحب أن تستهلك تلفزيونك؟

815
00:39:04,905 --> 00:39:07,091
هل أنت بنغر أو المذاق؟

816
00:39:07,115 --> 00:39:09,091
أوه. [ضحكة مكتومة]

817
00:39:09,115 --> 00:39:12,511
نعم، لا، أنا لا حقا
مشاهدة الكثير بعد الآن على الإطلاق.

818
00:39:12,535 --> 00:39:15,681
ثم ما هو مع علبة التلفزيون؟

819
00:39:15,705 --> 00:39:18,721
مجرد عذر
لقضاء بعض الوقت مع أودري.

820
00:39:18,745 --> 00:39:20,771
اعتقدت أننا سنعمل بشكل أفضل مع النشاط.

821
00:39:20,795 --> 00:39:22,271
انظر، وها أنت عالق معي.

822
00:39:22,295 --> 00:39:24,651
أوه. لا.

823
00:39:24,675 --> 00:39:27,343
لقد كنت حلوة جدا.

824
00:39:27,595 --> 00:39:31,451
أتمنى فقط أن تحبني أودري أكثر.

825
00:39:31,475 --> 00:39:34,371
نعم، الأبوة والأمومة، وليس للوديع، هاه؟

826
00:39:34,395 --> 00:39:36,781
اتكلم من واقع تجربة؟

827
00:39:36,805 --> 00:39:38,354
نعم.

828
00:39:38,895 --> 00:39:40,185
كم عدد الاطفال؟

829
00:39:40,856 --> 00:39:44,036
ابنتي. توفيت عندما كان عمرها 19 عاما.

830
00:39:44,060 --> 00:39:46,946
أوه، أنا آسف جدا.

831
00:39:47,655 --> 00:39:49,211
-لم أقصد...

832
00:39:49,235 --> 00:39:51,575
لا، لا، لا، لا، لا. لا بأس.

833
00:39:51,995 --> 00:39:53,825
- بعدك.
- [تنهدات]

834
00:40:00,955 --> 00:40:02,586
هل لي أن أسأل،

835
00:40:04,046 --> 00:40:06,382
ما هو اسم ابنتك؟

836
00:40:07,255 --> 00:40:08,801
مادي.

837
00:40:09,555 --> 00:40:11,470
ما تلك الرائحة؟

838
00:40:11,885 --> 00:40:14,781
يا إلهي. أفضل كريب في المدينة.
هل يمكنني شراء واحدة لك؟

839
00:40:14,805 --> 00:40:18,241
سأقتل من أجل جاليت بريتون.

840
00:40:18,265 --> 00:40:19,951
لا أعرف ما هذا،
ولكن يبدو لذيذا.

841
00:40:19,975 --> 00:40:21,911
[يضحك]

842
00:40:21,935 --> 00:40:24,001
♪♪

843
00:40:24,025 --> 00:40:26,131
ها نحن ذا.

844
00:40:26,155 --> 00:40:28,881
- شكرًا لك.
- الرجل: مرحباً.

845
00:40:28,905 --> 00:40:31,011
♪ أبطئ أحلام اليقظة هذه ♪

846
00:40:31,035 --> 00:40:33,993
مم، الزيتون مقزز.

847
00:40:34,785 --> 00:40:36,641
كنت تعتقد أن الأرنب كان مقرفًا
حتى حاولت ذلك.

848
00:40:36,665 --> 00:40:40,061
اونه اونه اونه. لقد تناولت الزيتون.
أنا أكره الزيتون.

849
00:40:40,085 --> 00:40:42,851
لا "أونه أونه". لم تفعل ذلك
حاول زيتون كاستيلفيترانو.

850
00:40:42,875 --> 00:40:46,481
- مم-هم؟ اه هاه؟
- تمام؟ إنهم معتدلون ، زبداني ،

851
00:40:46,505 --> 00:40:49,441
لحمي، مع لدغة هش.

852
00:40:49,465 --> 00:40:51,781
- مم.
- مم هم.

853
00:40:51,805 --> 00:40:52,821
نعم.

854
00:40:52,845 --> 00:40:54,281
بخير.

855
00:40:54,305 --> 00:40:56,951
ولكن فقط لأنني بحاجة
للتزود بالوقود بعد ذلك.

856
00:40:56,975 --> 00:40:59,661
♪ أوه-هوو ♪

857
00:40:59,685 --> 00:41:02,411
كيف يكون الزيتون لحمي؟ كيف لا؟

858
00:41:02,435 --> 00:41:04,411
حسنًا، في البداية كان أرنبًا،
والآن هو الزيتون.

859
00:41:04,435 --> 00:41:05,501
مثلا ما هي الوجبة...

860
00:41:05,525 --> 00:41:08,655
♪ أوه-هوو ♪

861
00:41:09,985 --> 00:41:13,511
♪ أوه أوه ♪

862
00:41:13,535 --> 00:41:16,931
الليلة الماضية، اشتقت لستيف أيضا.

863
00:41:16,955 --> 00:41:19,551
♪ مخزنة في أماكن أعلى ♪

864
00:41:19,575 --> 00:41:21,181
والأمر صعب جدًا

865
00:41:21,205 --> 00:41:23,271
لأنه عندما أكون بعيدا
منك اشتقتلك.

866
00:41:23,295 --> 00:41:26,521
وعندما أكون بعيدا
من ستيف، أفتقده.

867
00:41:26,545 --> 00:41:27,941
♪ ...القمر الذي نحلم به ♪

868
00:41:27,965 --> 00:41:31,321
♪ هذا هو المكان الذي سنهبط فيه ♪

869
00:41:31,345 --> 00:41:33,151
♪ سأكون هناك ♪

870
00:41:33,175 --> 00:41:34,715
أعلم يا شون.

871
00:41:35,346 --> 00:41:38,491
ولكن وجود المزيد من الناس لتفويت

872
00:41:38,515 --> 00:41:40,701
يعني أن يكون لديك المزيد من الأشخاص الذين تحبهم.

873
00:41:40,725 --> 00:41:43,475
♪ أوه-هوو ♪

874
00:41:45,435 --> 00:41:46,711
لقد كنت على حق.

875
00:41:46,735 --> 00:41:49,331
♪♪

876
00:41:49,355 --> 00:41:51,461
حياتنا لن تكون هي نفسها مرة أخرى.

877
00:41:51,485 --> 00:41:53,671
♪ أوه-هوو ♪

878
00:41:53,695 --> 00:41:55,551
♪ أوه أوه ♪

879
00:41:55,575 --> 00:41:57,326
سيكونون أفضل.

880
00:41:57,351 --> 00:41:59,721
♪♪

881
00:42:00,365 --> 00:42:03,721
♪ سأكون هناك ♪

882
00:42:03,745 --> 00:42:09,151
♪ الجري للحاق بالمكان
كنت في حاجة لي أكثر ♪

883
00:42:09,175 --> 00:42:12,401
♪ الآن يمكننا البقاء هنا ♪

884
00:42:12,425 --> 00:42:16,595
♪ تحلق طائراتنا الورقية
فوق الأنهار تجري إلى المنزل ♪

885
00:42:21,515 --> 00:42:30,371
♪♪

886
00:42:30,395 --> 00:42:38,921
♪♪

887
00:42:38,945 --> 00:42:48,625
♪♪