1
00:01:57,884 --> 00:01:59,715
ማርከስ

2
00:02:06,562 --> 00:02:07,618
ስላም፧

3
00:02:08,995 --> 00:02:11,054
በአንድ ሰአት ውስጥ ጠይቁኝ.

4
00:02:13,967 --> 00:02:16,162
እሞክራለሁ ብዬ አሰብኩ…

5
00:02:16,336 --> 00:02:18,304
... ለመጨረሻ ጊዜ።

6
00:02:18,738 --> 00:02:21,366
መቆየት ነበረብህ
በሳን ፍራንሲስኮ, ዶክተር ኮጋን.

7
00:02:24,578 --> 00:02:26,341
ይህን የስምምነት ቅጽ በመፈረም...

8
00:02:26,513 --> 00:02:30,506
... ገላህን ትለግሳለህ
ወደ ክቡር ዓላማ።

9
00:02:30,684 --> 00:02:32,311
አንተ...

10
00:02:32,886 --> 00:02:38,756
... ሁለተኛ ዕድል
በምርምርዬ, እንደገና ለመኖር.

11
00:02:38,925 --> 00:02:41,189
ያደረግኩትን ታውቃለህ።

12
00:02:41,394 --> 00:02:44,852
ወንድሜ እና ሁለት ፖሊሶች ሞተዋል።
በእኔ ምክንያት.

13
00:02:45,065 --> 00:02:47,260
ሁለተኛ እድል እየፈለግኩ አይደለም።

14
00:02:52,505 --> 00:02:55,941
ግን እኔ ብቻ አይደለሁም።
ከሞት ፍርድ ጋር እኔ ነኝ?

15
00:02:58,445 --> 00:03:01,278
ታስባለህ
ካንሰርሽን እፈውሳለሁ፣ ሴሬና?

16
00:03:03,016 --> 00:03:06,076
ስለራሴ አልጨነቅም።

17
00:03:06,887 --> 00:03:10,015
ስለወደፊቱ እጨነቃለሁ
የሰው ዘር.

18
00:03:11,791 --> 00:03:13,782
እሸጥልሃለሁ።

19
00:03:14,961 --> 00:03:16,019
ለምንድነው፧

20
00:03:16,963 --> 00:03:18,123
መሳም

21
00:03:35,315 --> 00:03:37,044
ስለዚህ ሞት የሚቀምሰው እንደዚህ ነው።

22
00:03:55,468 --> 00:03:58,096
በጣም ጥሩ ነገር እየሰራህ ነው።

23
00:03:58,271 --> 00:03:59,829
አይ ጥፋተኛ ነኝ።

24
00:04:00,073 --> 00:04:03,008
ብቻ ቆርጠኝ
ምንም ነገር እስካልቀረ ድረስ.

25
00:04:06,746 --> 00:04:10,842
አዎ፣ ብሄድም
የሞት ጥላ ሸለቆ...

26
00:04:11,451 --> 00:04:15,751
... ክፉን አልፈራም።
አንተ ከእኔ ጋር ነህና.

27
00:04:15,922 --> 00:04:19,187
በትርህና በትርህ፣
እያሉ ያጽናኑኛል።

28
00:04:34,507 --> 00:04:37,032
የመጨረሻ ቃል አለህ?

29
00:06:09,803 --> 00:06:11,600
Vanguard, ይህ Blackjack 6 ነው.

30
00:06:11,771 --> 00:06:13,363
ሚሳኤል ወደ ስካይኔት ኢላማ መግባት።

31
00:06:13,540 --> 00:06:16,703
TTO 11 ሰከንዶች። አደጋ ቅርብ።

32
00:06:50,276 --> 00:06:53,768
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!
እንሂድ፣ እንሂድ! አንቀሳቅስ!

33
00:07:05,125 --> 00:07:07,650
ኮኖር መሬት ላይ ነው።

34
00:07:11,030 --> 00:07:12,691
ይህ ተልእኮ ፈጣን ወደ ውስጥ እና መውጣት ነው።

35
00:07:12,866 --> 00:07:15,334
ትዕዛዝ መረጃውን ግምት ውስጥ ያስገባል።
በእነዚያ ኮምፒውተሮች ላይ...

36
00:07:15,535 --> 00:07:17,298
... ከምንም በላይ ቅድሚያ መስጠት።

37
00:07:49,903 --> 00:07:52,337
ኮኖር፣ የማሽኖቹ ምልክት የለም።

38
00:07:52,505 --> 00:07:53,563
እነሱ ጠፍተዋል.

39
00:07:53,740 --> 00:07:55,002
በጣም ጸጥ ያለ ነው።

40
00:07:55,175 --> 00:07:57,143
እነሱ እየጠበቁን ነው ማለት ይቻላል።

41
00:08:05,218 --> 00:08:07,152
ወደ ታች ነው, ወደ ታች ነው.

42
00:08:30,109 --> 00:08:32,270
ምኑ ነው የሚሸተው ሰው?

43
00:08:34,113 --> 00:08:35,910
ይህን እያየህ ነው?

44
00:08:58,571 --> 00:09:02,132
ኦልሰን ዓላማው የሚገኝ።

45
00:09:02,308 --> 00:09:05,038
ሌላም ነገር አለ።
ማየት አለብህ።

46
00:09:23,062 --> 00:09:25,223
ጠንካራ ግድግዳ.
የመጣንበትን አግኚ ባርባሮሳ።

47
00:09:25,398 --> 00:09:26,660
ሰዓቱ እየሮጠ ነው።

48
00:09:26,833 --> 00:09:29,893
ተዘርግተው, ዙሪያውን ይጠብቁ.
እዚህ ላይ ትልቅ ክፍተት አለኝ።

49
00:09:30,069 --> 00:09:32,060
ስለዚህ ጉዳይ ለምን አናውቅም ነበር?

50
00:09:33,473 --> 00:09:35,168
ጌታዬ ይህ ይመስለኛል
ትእዛዝ ምን እየፈለገ ነው።

51
00:09:35,341 --> 00:09:37,002
በእነርሱ ምንጭ ኮድ ውስጥ ነኝ።

52
00:09:37,176 --> 00:09:39,440
እነዚህ ሰዎች እየተወሰዱ ነው።
ወደ ሳን ፍራንሲስኮ.

53
00:09:39,612 --> 00:09:42,240
አንዳንድ ዓይነት R እና D ፕሮጀክት
ለአዲስ Terminator.

54
00:09:42,415 --> 00:09:44,280
ወደ ትዕዛዝ ላክ።

55
00:09:44,484 --> 00:09:45,781
እየሰቀለ ነው። ሁለት ደቂቃዎች እፈልጋለሁ.

56
00:09:45,952 --> 00:09:48,182
ቆይ ቆይ ቆይ
ተመለስ። ተመለስ።

57
00:09:48,688 --> 00:09:49,916
ተወ።

58
00:09:54,794 --> 00:09:56,921
ቲ-800
አዲስ Terminator.

59
00:09:59,265 --> 00:10:01,256
ይሆናል እንዳልከው ነው።

60
00:10:01,434 --> 00:10:04,096
- የባሰ ነው።
- አፍንጫዎን ከዚያ ያውጡ።

61
00:10:04,270 --> 00:10:06,864
ንግድዎ ምንም የለም።
ይህን ተልዕኮ እየመራህ አይደለም።

62
00:10:07,040 --> 00:10:10,032
እነዚህን ይቅርታ ዱርዬዎችን እንቆርጣቸው።
በል እንጂ። እንሂድ።

63
00:10:10,209 --> 00:10:12,370
- ኢያሪኮ ግባ።
- ያንን ይመልከቱ።

64
00:10:12,545 --> 00:10:14,035
ኢያሪኮ ግባ።

65
00:10:14,213 --> 00:10:16,773
ኮኖር፣ አህያህን ወደላይ አድርግ።
እነዚያን ሰዎች አስታውስ...

66
00:10:16,949 --> 00:10:20,214
... በሬዲዮ መልስ ሊሰጡኝ ይገባል
ቢሞቱም.

67
00:10:20,386 --> 00:10:21,444
ኮኖር!

68
00:10:33,566 --> 00:10:35,227
ኮኖር፣ እነዚያን ሰዎች ምላሽ እንዲሰጡ አድርጉ።

69
00:10:35,401 --> 00:10:38,302
ኦልሰን፣ እዚህ የሆነ ችግር አለ።

70
00:10:48,748 --> 00:10:50,841
ከላይ ግባ።

71
00:10:53,686 --> 00:10:57,087
ወደ ውጭ የሚወጣ የጠላት አውሮፕላን።
እያሳደድኩ ነው።

72
00:10:58,558 --> 00:11:02,153
የሰው እስረኞች አሉ።
በዚያ ነገር ተሳፍረው. ከሱ በኋላ ያዙት!

73
00:11:18,611 --> 00:11:20,203
የውሂብ ማስተላለፍ ተጠናቅቋል።

74
00:11:20,380 --> 00:11:23,076
ኮኖር፣ ወደ አንተ እየተቀላቀልን ነው...

75
00:12:04,991 --> 00:12:06,652
ኦልሰን

76
00:13:03,783 --> 00:13:07,048
ብራቮ 10፣
ብራቮ 10፣ ትቀዳለህ? አልቋል።

77
00:13:11,324 --> 00:13:14,987
ንስር 1 እስከ ብራቮ 10።
ብራቮ 10፣ ትቀዳለህ? አልቋል።

78
00:13:18,064 --> 00:13:21,397
ብራቮ 10. ብራቮ 10., ይገለብጣሉ? አልቋል?

79
00:13:24,303 --> 00:13:25,565
እዚህ.

80
00:13:25,738 --> 00:13:27,831
ብራቮ 10፣ መለየት። አልቋል።

81
00:13:28,841 --> 00:13:30,001
ኮኖር።

82
00:13:30,209 --> 00:13:31,733
ክፍሎችን ወደ ማስወጫ ቦታ እንልካለን።

83
00:13:31,911 --> 00:13:34,175
ስንት የተረፉ ሰዎች በቦታው አሉ? አልቋል።

84
00:13:34,347 --> 00:13:35,905
አንድ።

85
00:13:36,916 --> 00:13:38,577
ቅዳ።

86
00:14:44,150 --> 00:14:46,141
ወደ መሠረት ተመለስ ጌታዬ?

87
00:14:46,886 --> 00:14:49,116
- አርቲቢ?
- አሉታዊ.

88
00:14:49,322 --> 00:14:51,916
- ወደ ትዕዛዝ ውሰደኝ.
- ጌታዬ?

89
00:14:53,392 --> 00:14:55,383
ትዕዛዝ

90
00:14:55,728 --> 00:14:57,992
ሮጀር. አቅጣጫ መቀየር

91
00:15:16,349 --> 00:15:17,475
ጥያቄ ውድቅ ተደርጓል።

92
00:15:17,650 --> 00:15:20,949
ትእዛዝ መተው አይፈልግም።
ያላቸውን አቋም. የሬዲዮ ኮምፖች ብቻ።

93
00:15:21,120 --> 00:15:24,351
- እዚያ አሉ?
- ጥያቄ ውድቅ ተደርጓል ጌታዬ።

94
00:15:24,523 --> 00:15:27,515
ማወቅ ብቻ ያስፈልጋል።
በቀጥታ ከላይ ነው።

95
00:15:29,962 --> 00:15:32,021
ያንን መወጣጫ ከፍተህ...

96
00:15:32,198 --> 00:15:38,103
... እና ጠላቂዎች እንደሚያስፈልገኝ ትነግራቸዋለህ
መቆለፊያ! አሁን!

97
00:15:40,539 --> 00:15:42,200
ይህ እብድ ነው።

98
00:16:10,136 --> 00:16:11,569
ጆን ኮኖር.

99
00:16:11,737 --> 00:16:14,171
ትንቢት የተነገረለት መሪ
የተቃውሞው.

100
00:16:14,373 --> 00:16:17,342
ወታደር፣ ሁሉንም ወንድና ሴት አስቀመጥክ
በዚህ ንዑስ ክፍል ውስጥ በአደጋ ላይ…

101
00:16:17,510 --> 00:16:19,808
... ከትንሽ እንቁራሪት ሰው ጋር።

102
00:16:20,079 --> 00:16:21,979
አንድ ነገር ቀጥ እናድርግ።

103
00:16:23,916 --> 00:16:26,544
በትንቢት አላምንም።

104
00:16:27,920 --> 00:16:32,516
አንድ ሰው እንደገና መጻፍ ሲችል አይደለም
ወደፊት በልብ ምት.

105
00:16:32,692 --> 00:16:34,250
አንድ ገጽ ላይ ነን?

106
00:16:37,930 --> 00:16:41,832
አዎ፣ በተመሳሳይ ገጽ ላይ ነን።

107
00:16:44,170 --> 00:16:48,368
ጥሩ። ጥሩ።

108
00:16:50,009 --> 00:16:51,704
ስለዚህ ወታደር...

109
00:16:51,911 --> 00:16:53,879
... እዚህ ምን ታደርጋለህ?

110
00:16:54,046 --> 00:16:56,708
- እዚያ ምን አገኘን?
- አጭር መግለጫ ይሰጥዎታል ...

111
00:16:56,882 --> 00:16:59,350
-...በማወቅ ፍላጎት መሰረት።
- ደህና, ማወቅ አለብኝ.

112
00:16:59,518 --> 00:17:02,544
ምክንያቱም የእኔ ሰዎች ሞተዋል
በዚያ ጉድጓድ ውስጥ ወደ ታች.

113
00:17:02,722 --> 00:17:04,417
እዚያ ምን አገኘን?

114
00:17:04,590 --> 00:17:10,790
መፍትሔ አግኝተናል, Connor,
ይህ ጦርነት ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ሊያቆም ይችላል።

115
00:17:13,299 --> 00:17:17,429
ማሽኖቹ አጭር ሞገድ እንደሚጠቀሙ እናውቃለን
ለመግባባት አስተላላፊዎች.

116
00:17:17,603 --> 00:17:21,903
ኢንቴል የተደበቀ ምልክት አግኝቷል
በዋና ቻናል ስር.

117
00:17:22,441 --> 00:17:25,706
ቀጥተኛ ቁጥጥርን ይፈቅዳል
የማሽኖቹ.

118
00:17:25,878 --> 00:17:28,312
ስካይኔት ማሽን ነው
እና እንደ ሁሉም ማሽኖች ...

119
00:17:28,481 --> 00:17:30,813
... ማጥፊያ አለው።

120
00:17:31,484 --> 00:17:32,781
ይሰራል?

121
00:17:32,952 --> 00:17:37,548
ይሠራ ይሆን? አዎ።
ሜዳ ላይ ሞክረነዋል? አይ.

122
00:17:38,491 --> 00:17:40,425
ስጠኝ.

123
00:17:41,293 --> 00:17:42,419
አደርገዋለሁ።

124
00:17:43,162 --> 00:17:44,993
እፈትነዋለሁ።

125
00:17:47,333 --> 00:17:50,962
ኮኖር እና የእሱ ቴክ-comm ክፍል
ጥሩ ሪከርድ አላቸው።

126
00:17:51,137 --> 00:17:52,661
ደህና።

127
00:17:53,839 --> 00:17:55,966
ደህና።

128
00:17:56,575 --> 00:18:00,477
ኮኖርን ወደላይ ይውሰዱ።
ለመቆለፊያ ይዘጋጁ.

129
00:18:04,416 --> 00:18:07,817
ኮኖር ፣ እኛ በትክክል እናደርጋለን ፣
ጦርነቱ አልቋል።

130
00:18:08,854 --> 00:18:11,846
ጥቃታችንን በአራት ቀናት ውስጥ እናነሳለን።

131
00:18:14,527 --> 00:18:15,994
ኮኖር።

132
00:18:17,797 --> 00:18:20,425
እነዚህ የምልክት ምልክቶች ናቸው.

133
00:18:21,167 --> 00:18:23,761
- መልካም ምኞት።
- ለምን አራት ቀናት?

134
00:18:23,936 --> 00:18:26,427
የግድያ ዝርዝር ተይዟል።
ከስካይኔት።

135
00:18:26,605 --> 00:18:29,972
በዚህ ክፍል ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች እንዲህ ይላል።
በሳምንቱ መጨረሻ ይሞታል.

136
00:18:30,142 --> 00:18:32,610
በዝርዝሩ ውስጥ ቁጥር ሁለት ነዎት።

137
00:18:33,712 --> 00:18:39,514
- ደህና ፣ ቁጥር አንድ ማን ነው?
- ያልታወቀ. ሲቪል ሰው። ካይል ሪሴ.

138
00:19:10,182 --> 00:19:12,742
ኢያሪኮ ግባ።
,

139
00:19:12,918 --> 00:19:14,510
ኢያሪኮ ግባ።

140
00:19:19,491 --> 00:19:21,015
ባርነስ.

141
00:19:24,163 --> 00:19:26,688
ወንድሜ፣
አላደረገም አይደል?

142
00:20:15,881 --> 00:20:19,942
ይህ የቴፕ ቁጥር 28 ነው።
የሳራ ኮኖር ለልጄ ዮሐንስ።

143
00:20:20,119 --> 00:20:22,212
በጣም አስቸጋሪው ምንድን ነው
ለመወሰን እየሞከረ ነው…

144
00:20:22,388 --> 00:20:24,879
... ምን ልነግርህ እና የማይገባው.

145
00:20:25,057 --> 00:20:26,922
ስለ አባትህ ልንገርህ?

146
00:20:27,092 --> 00:20:30,960
በውሳኔዎ ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል።
እኔን ለመጠበቅ በጊዜ መልሰው ላከው...

147
00:20:31,130 --> 00:20:33,223
...አባትህ መሆኑን እያወቅህ?

148
00:20:33,399 --> 00:20:36,596
እና እሱ ከእርስዎ ያነሰ ይሆናል.
ከእሱ ጋር ስትገናኝ ታዳጊ ብቻ።

149
00:20:36,769 --> 00:20:39,431
አምላክ፣ ሰው ሊያብድ ይችላል።
ይህን በማሰብ.

150
00:20:40,239 --> 00:20:43,265
ግን ካይልን ካልላክክ
በጭራሽ መሆን አይችሉም ...

151
00:20:43,442 --> 00:20:46,002
... እና ስካይኔት ጦርነቱን ያሸንፋል።

152
00:20:49,982 --> 00:20:51,313
ስለ እሱ ማውራት ይፈልጋሉ?

153
00:20:53,619 --> 00:20:58,454
ካይል እዚያ ብቻውን የሆነ ቦታ አለ ፣
እና ስካይኔት እያደነው ነው።

154
00:20:59,158 --> 00:21:01,183
ስለ ምልክቱስ?

155
00:21:02,127 --> 00:21:03,992
ምን ይመስልሃል፧

156
00:21:12,604 --> 00:21:15,164
የሚሰራ ከሆነ, የማይታመን ነው.
አዎ።

157
00:21:15,341 --> 00:21:17,673
- መጠንቀቅ አለብን።
- እሳማማ አለህው።

158
00:21:17,843 --> 00:21:20,937
- ግን መሞከር አለብን.
- እሺ.

159
00:21:21,447 --> 00:21:24,974
ደህና ፣ በትንሽ ነገር ጀምር
የምናውቀው.

160
00:21:27,987 --> 00:21:31,320
ሃይድሮቦትን መያዝ አለብን ፣
ለሙከራ አምጡ።

161
00:21:31,523 --> 00:21:32,615
አዎ።

162
00:21:34,193 --> 00:21:35,888
ምንድን ነው ዮሐንስ?

163
00:21:38,330 --> 00:21:42,460
ካይል ሪሴን ግደሉ፣ የወደፊቱን ዳግም አስጀምር...

164
00:21:43,035 --> 00:21:44,900
... ጆን ኮኖር የለም.

165
00:22:24,510 --> 00:22:26,102
ሄይ!

166
00:23:08,654 --> 00:23:10,417
መኖር ከፈለጉ ከእኔ ጋር ይምጡ።

167
00:24:15,320 --> 00:24:16,651
ያ ምንድን ነው፧

168
00:24:18,023 --> 00:24:19,991
አታወራም፣
ግን መጀመር ያስፈልግዎታል.

169
00:24:21,727 --> 00:24:23,319
ያንን ጃኬት ከየት አመጣኸው?

170
00:24:23,495 --> 00:24:25,053
ሌላው ሰው አላስፈለገውም።

171
00:24:26,398 --> 00:24:27,888
ያንን ቀይ አየህ?

172
00:24:28,066 --> 00:24:30,899
ለደም ይቆማል.
የተቃውሞ ምልክት ነው።

173
00:24:31,069 --> 00:24:35,233
እንዳልሆንክ ግልጽ ነው።
ተቃዋሚ ተዋጊ ፣ስለዚህ ያውጡት።

174
00:24:36,208 --> 00:24:37,641
አውልቁ!

175
00:24:38,644 --> 00:24:40,168
ሽጉጥ ወደ አንድ ሰው ትጠቁማሉ...

176
00:24:40,345 --> 00:24:42,973
... ዝግጁ ብትሆኑ ይሻልሃል
ቀስቅሴውን ለመሳብ.

177
00:24:46,985 --> 00:24:49,180
አሁን እጠይቅሃለሁ
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

178
00:24:50,722 --> 00:24:53,486
- ያ ነገር ምን ነበር?
- ተርሚናል.

179
00:24:53,659 --> 00:24:54,887
ቲ-600

180
00:24:59,164 --> 00:25:00,825
ምን ቀን ነው?

181
00:25:02,000 --> 00:25:03,763
ስንት አመት?

182
00:25:05,904 --> 00:25:07,838
2018.

183
00:25:10,275 --> 00:25:12,175
እዚህ ምን ሆነ?

184
00:25:14,513 --> 00:25:16,743
የፍርድ ቀን ሆነ።

185
00:25:20,352 --> 00:25:22,377
ከዚህ መውጣት አለብኝ።

186
00:25:22,554 --> 00:25:25,614
በእግር መሄድ አይችሉም.
ማሽኖቹ ይቆርጡዎታል.

187
00:25:25,791 --> 00:25:27,588
ፍጥነት ያስፈልግዎታል.

188
00:25:27,759 --> 00:25:28,953
መኪና እፈልጋለሁ.

189
00:25:29,127 --> 00:25:32,096
ደህና ፣ ተመልከት ፣ አንዳንድ አሉ።
በ Griffith Observatory.

190
00:25:32,264 --> 00:25:34,129
- ምንም እንኳን አይሮጡም.
- ውሰደኝ.

191
00:25:36,101 --> 00:25:37,227
ውረድ!

192
00:26:06,898 --> 00:26:09,128
That was a Hunter-Killer.

193
00:26:10,402 --> 00:26:12,836
እናመሰግናለን፣ እኛ እዚህ መሆናችንን ያውቃሉ።

194
00:26:15,173 --> 00:26:17,004
ስምህ ማን ነው ልጅ?

195
00:26:17,809 --> 00:26:19,572
ካይል ሪሴ.

196
00:26:23,315 --> 00:26:24,805
በል እንጂ።

197
00:26:27,252 --> 00:26:30,619
አስተላላፊውን አቃጠልን።
ስለዚህ ከጓደኞቹ ጋር መነጋገር አይችልም.

198
00:26:30,789 --> 00:26:33,019
ግን አሁንም መቀበል ይችላል.

199
00:26:33,191 --> 00:26:34,852
ያብሩት።

200
00:26:36,762 --> 00:26:38,320
ገባህ?

201
00:26:38,497 --> 00:26:40,192
ወደ ታች ያዙት, ያዙት.

202
00:26:42,868 --> 00:26:44,961
ምልክቱን ወደ ላይ ያብሩት።

203
00:26:54,946 --> 00:26:56,106
ማሰሪያውን ስጠኝ.

204
00:26:57,015 --> 00:26:59,313
- ቅዱሳን.
- ታምናለህ?

205
00:27:00,285 --> 00:27:03,379
ደህና። አጥብቀው ያሰርቁት።
ምልክቱ ቀጣይ መሆን አለበት.

206
00:27:03,555 --> 00:27:05,318
ማንኛውም መቆራረጥ ካለ...

207
00:27:10,228 --> 00:27:11,718
እሺ

208
00:27:14,466 --> 00:27:18,129
ተንቀሳቃሽ አጭር ሞገድ እናጭድ
በሜዳው ውስጥ ትልቅ ነገር ላይ ይሞክሩት.

209
00:27:18,303 --> 00:27:19,497
ደህና።

210
00:27:21,840 --> 00:27:23,967
ይህን ነገር አጥፋው.

211
00:27:34,686 --> 00:27:36,017
ታዲያ መኪኖቹ የት ናቸው?

212
00:27:36,188 --> 00:27:38,247
ከጨለማ በኋላ መውጣት አትፈልግም።

213
00:27:38,423 --> 00:27:42,519
አዳኝ-ገዳዮች ኢንፍራሬድ አላቸው ፣
በምሽት የተሻለ አደን.

214
00:27:42,828 --> 00:27:45,058
ሁላችንም ነገ ጠዋት እንሄዳለን።

215
00:27:49,267 --> 00:27:52,668
ያ ምንድን ነው፧
የሁለት ቀን ኮዮት.

216
00:27:54,673 --> 00:27:57,540
ከሶስት ቀን ኮዮት ይሻላል።

217
00:28:07,619 --> 00:28:08,711
ሄይ ሃይ!

218
00:28:14,393 --> 00:28:15,951
- ያዙት።
- ምን?

219
00:28:17,229 --> 00:28:18,696
ያዙት።

220
00:28:27,739 --> 00:28:28,763
አስማት.

221
00:28:34,246 --> 00:28:35,941
ገባኝ?
አዎ።

222
00:28:37,416 --> 00:28:38,644
አመሰግናለሁ።

223
00:28:43,088 --> 00:28:44,953
ይህ ሬዲዮ ይሰራል?

224
00:28:45,123 --> 00:28:47,057
አይ.

225
00:28:47,225 --> 00:28:51,161
አባቴ ለማስተካከል ሞከረ
ግን ወደ ሥራው ፈጽሞ ሊያገኘው አልቻለም.

226
00:29:08,113 --> 00:29:09,478
ያንን ያዙት።

227
00:29:15,020 --> 00:29:16,180
ሁሉም የት ነው ያሉት?

228
00:29:17,122 --> 00:29:18,521
እነሱ ጠፍተዋል.

229
00:29:19,624 --> 00:29:21,023
ታዲያ ለምን አሁንም እዚህ አለህ?

230
00:29:21,193 --> 00:29:24,128
ምክንያቱም እኛ ተቃዋሚዎች ነን።
የኤል.ኤ. ቅርንጫፍ.

231
00:29:24,296 --> 00:29:26,526
እንኳን ወደ ዋናው መሥሪያ ቤት በደህና መጡ።

232
00:29:27,632 --> 00:29:29,429
ምንን መቃወም?

233
00:29:30,535 --> 00:29:33,163
ማሽኖች. ስካይኔት

234
00:29:33,872 --> 00:29:36,102
ሁለታችሁ ብቻ?

235
00:29:38,009 --> 00:29:40,273
እንዴት አልሆንክም።
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ለብሶ?

236
00:29:41,213 --> 00:29:44,205
ምክንያቱም እስካሁን የእኔን ገቢ ስላላገኘሁ ነው።

237
00:29:53,825 --> 00:29:56,157
ይህንን እንደሚሰማ ተስፋ አደርጋለሁ።

238
00:29:58,830 --> 00:30:00,491
ለረጅም ጊዜ ስንዋጋ ነበር...

239
00:30:00,665 --> 00:30:05,159
... እና ሁላችንም በጣም አጥተናል ፣
በጣም ብዙ የሚወዷቸው ሰዎች ጠፍተዋል.

240
00:30:05,337 --> 00:30:07,202
ግን ብቻህን አይደለህም.

241
00:30:07,372 --> 00:30:10,535
የመቋቋም ኪሶች አሉ።
በፕላኔቷ ዙሪያ ሁሉ.

242
00:30:10,809 --> 00:30:12,709
አፋፍ ላይ ነን።

243
00:30:14,145 --> 00:30:16,409
አስማታዊ ዘዴን ማየት ይፈልጋሉ?
ያንን ያዙት።

244
00:30:21,253 --> 00:30:22,880
አዝራሩን ተጫን።

245
00:30:27,158 --> 00:30:30,821
የእነሱ ውጤታማ ክልል
ዋናው መሳሪያ ከ 100 ሜትር ያነሰ ነው.

246
00:30:30,996 --> 00:30:34,830
እነሱ ብዙ የእሳት ኃይልን ይይዛሉ ፣
ግን ቲ-600ዎቹ ከባድ እና ዘገምተኛ ናቸው።

247
00:30:35,000 --> 00:30:36,695
ጥንታዊ ንድፍ ናቸው.

248
00:30:36,868 --> 00:30:38,859
- ያ ማን ነው?
- እነሱን ልታሸንፋቸው ካልቻላችሁ...

249
00:30:39,037 --> 00:30:41,335
- አላውቅም።
- ... እንግዲህ አንድ አማራጭ አለህ።

250
00:30:41,506 --> 00:30:45,067
የእነሱ ሞተር ኮርቴክስ በከፊል ነው
በአንገታቸው ጀርባ ላይ የተጋለጡ.

251
00:30:45,243 --> 00:30:49,339
ወደዚህ አካባቢ ቢላዋ ግራ ይጋባል
የእነሱ የመከታተያ መሳሪያ, ግን ለረጅም ጊዜ አይደለም.

252
00:30:50,248 --> 00:30:53,183
ከሁሉም በላይ በሕይወት ይቆዩ.
ምንም ሀሳብ የለህም...

253
00:30:53,351 --> 00:30:57,788
... ምን ያህል አስፈላጊ ነዎት
እና ምን ያህል አስፈላጊ ይሆናሉ.

254
00:30:57,956 --> 00:31:01,289
ማሽኖቹ እየገፉ ነው።
ከነገርኳችሁ በበለጠ ፍጥነት።

255
00:31:01,459 --> 00:31:02,926
በአይኔ አይቻለሁ።

256
00:31:03,094 --> 00:31:06,689
አዲስ ተርሚናተሮችን እየፈለሰፉ ነው፣
እኛን የሚገድሉ አዳዲስ መንገዶች.

257
00:31:07,432 --> 00:31:10,401
ስካይኔት አንድ ትልቅ ነገር እያቀደ ነው።

258
00:31:10,569 --> 00:31:13,265
ግን ተቃውሞው
ትልቅ ነገር እያቀደ ነው።

259
00:31:15,574 --> 00:31:16,734
ይህ ጆን ኮኖር ነው።

260
00:31:17,375 --> 00:31:21,141
ይህን የምታዳምጥ ከሆነ
እርስዎ ተቃዋሚዎች ነዎት።

261
00:31:23,214 --> 00:31:25,205
ጆን ኮኖር.

262
00:31:26,718 --> 00:31:28,276
ይህንን ሰው ማግኘት አለብን.

263
00:31:47,172 --> 00:31:48,230
ወይ

264
00:32:01,453 --> 00:32:05,287
ስለዚህ እንዲሰራ አድርገውታል?
ማለት ይቻላል።

265
00:32:05,457 --> 00:32:09,154
ጥሩ። ተመልከት፣
ወደ ምስራቅ እንደምንሄድ አስባለሁ ፣ አይደል?

266
00:32:09,327 --> 00:32:12,956
በረሃ ውስጥ እንሄዳለን, ከዚያም እንችላለን
እዚያ ካለው ተቃውሞ ጋር ይገናኙ.

267
00:32:13,798 --> 00:32:16,858
- ወደ ሰሜን እየሄድኩ ነው.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

268
00:32:17,035 --> 00:32:20,436
ማሽኖቹ ሙሉውን ይቆጣጠራሉ
ሰሜናዊው ዘርፍ እስከ ሳን ፍራንሲስኮ ድረስ።

269
00:32:20,605 --> 00:32:22,869
- ያ ስካይኔት ሴንትራል ነው።
- አንድ ሰው ማግኘት አለብኝ.

270
00:32:23,041 --> 00:32:25,839
ያልገባህ ብዙ ነገር አለ።
ስለ ስካይኔት፣ እሺ?

271
00:32:26,011 --> 00:32:28,980
ለእኛ በጣም አደገኛ ነው።
ወደዚያ ለመሄድ.

272
00:32:30,281 --> 00:32:32,181
ስለ L.A. ቅርንጫፍስ?

273
00:32:37,288 --> 00:32:41,190
ና ሰውዬ።
ከኤል.ኤ.ኤ መውጣት አለብን.

274
00:33:02,414 --> 00:33:04,382
ይህ ምንድን ነው?

275
00:33:05,150 --> 00:33:07,710
ወንድሜ የሆነ ነገር
ያዳምጡ ነበር.

276
00:33:12,991 --> 00:33:14,515
ኮከብ ፣ ውጣ።

277
00:33:17,028 --> 00:33:19,394
እንደዛ አትታየኝ ኮከብ።

278
00:33:19,764 --> 00:33:22,164
ውጪ። ውጣ!

279
00:33:24,436 --> 00:33:27,405
ትሄዳለህ?
ልትተወን ነው?

280
00:33:29,774 --> 00:33:31,674
ወይ ገባኝ

281
00:33:34,079 --> 00:33:37,674
ልዩነቱን ማወቅ ትፈልጋለህ
በእኛ እና በማሽኖቹ መካከል?

282
00:33:38,249 --> 00:33:40,547
ሬሳችንን እንቀብራለን።

283
00:33:41,720 --> 00:33:44,883
ግን ማንም ሊቀብርህ አይመጣም።

284
00:33:55,233 --> 00:33:56,860
ኤሮስታት!

285
00:33:57,702 --> 00:34:00,432
- ለተርሚነሮች ስካውት ነው።
- ሂድ ፣ መንዳት!

286
00:34:09,247 --> 00:34:11,477
ኤሮስታቶች ሙዚቃውን ሰሙ!

287
00:34:13,785 --> 00:34:16,811
- የተረጋጋ ያድርጉት!
- ከዚህ በፊት ነድቼ አላውቅም።

288
00:34:20,158 --> 00:34:21,625
መንኮራኩሩን ይያዙ!

289
00:34:28,399 --> 00:34:29,832
ይህ ነገር እያናደደኝ ነው!

290
00:34:38,409 --> 00:34:39,671
ልጅ!

291
00:34:40,145 --> 00:34:41,169
ቆይ አንዴ!

292
00:34:56,594 --> 00:35:01,088
ሀሳቡ በህይወት መቆየት ከሆነ,
እየነዳሁ ነው።

293
00:35:04,869 --> 00:35:08,134
ብዙ እያየን ነው።
የጠላት እንቅስቃሴ በኤል.ኤ.

294
00:35:08,873 --> 00:35:10,670
በአካባቢው ያሉ ወገኖቻችን አሉ?

295
00:35:10,842 --> 00:35:15,108
መሬት ላይ ማንም የለም። ሁለት A-10s
በአየር ላይ. ዊሊያምስ እና ሚህራዲ።

296
00:35:15,280 --> 00:35:17,373
ወፎቹን ወደ ውስጥ ይላኩ.

297
00:35:18,149 --> 00:35:19,844
ወደ ደህና ቦታ ምራቸው።

298
00:35:21,186 --> 00:35:24,644
ሮጀር፣ ኮዮት 67 ቅጂዎች በሙሉ።
ወደ ፍርግርግ ሊማ-አልፋ መግባት...

299
00:35:24,823 --> 00:35:26,688
...125793. አልቋል።

300
00:35:26,858 --> 00:35:29,383
ያንን ይቅዱ።
ሮጀር, የዱር ንስር. ጠንካራ ቅጂ።

301
00:36:27,018 --> 00:36:29,851
ሄይ አንድ ሰው እዚህ አለ።

302
00:36:31,689 --> 00:36:34,123
ከእሱ ውረድ, ውረድ!
ውረድ። ወደ ታች!

303
00:36:34,292 --> 00:36:36,351
መሳሪያህን ጣል!
እጆቻችሁን እንዳየው ፍቀድልኝ!

304
00:36:36,527 --> 00:36:38,051
አትንቀሳቀስ።
: በቃ በቃ ጣል።

305
00:36:38,229 --> 00:36:40,060
አስቀምጠው!
ምን?

306
00:36:42,567 --> 00:36:45,434
- ችግር አለ?
- ሄይ፣ የእርስዎን የመቋቋም ምልክት አይተናል።

307
00:36:45,603 --> 00:36:47,366
አሮጊቷ እዛ አስቀምጦታል እንጂ እኔ አይደለሁም።

308
00:36:48,806 --> 00:36:52,105
- ምን ፈለክ፧
- ነዳጅ እየፈለግን ነው.

309
00:36:52,277 --> 00:36:54,472
የጨለማው ወቅት እየመጣ ነው።

310
00:36:54,646 --> 00:36:56,807
ለራሳችን ብቻ ይበቃናል።

311
00:36:56,981 --> 00:37:00,940
ሽጉጡን ወደ አንድ ሰው ትጠቁማለህ
ቀስቅሴውን ለመሳብ ዝግጁ ብትሆን ይሻልሃል።

312
00:37:02,887 --> 00:37:04,980
ሁላችሁም ጠመንጃችሁን አስቀምጡ።

313
00:37:08,826 --> 00:37:11,454
እነሆ አሁን መጥተናል
ተቃውሞውን ለማግኘት፣ ያ ብቻ ነው።

314
00:37:11,629 --> 00:37:13,096
ተቃውሞው?

315
00:37:13,331 --> 00:37:17,131
እንዴት ያለ ቀልድ ነው።
እነዚህን ማሽኖች መዋጋት የማይቻል ነው.

316
00:37:17,302 --> 00:37:19,133
ጭንቅላታችንን ዝቅ እናደርጋለን ፣
እነሱ እኛን ችላ ብለውናል.

317
00:37:19,304 --> 00:37:21,568
በመጨረሻ ወደ እርስዎ ይመጣሉ።

318
00:37:21,739 --> 00:37:23,331
እኛ እንረዳዎታለን, ምናልባት እነሱ ይረዱዎታል.

319
00:37:23,908 --> 00:37:26,502
እነዚህ ሰዎች ሊረዱህ አይችሉም።
እንሂድ።

320
00:37:26,678 --> 00:37:28,077
የትም አትሄድም።

321
00:37:28,947 --> 00:37:31,108
እስከዚህኛው ድረስ አይደለም።
የሚበላ ነገር ያገኛል.

322
00:37:41,259 --> 00:37:43,318
ቅርጫት አምጡልኝ።

323
00:37:44,862 --> 00:37:46,591
ይሄውላችሁ።

324
00:37:48,800 --> 00:37:52,258
በል እንጂ።
እራሽን ደግፍ። ብላ።

325
00:38:00,211 --> 00:38:02,202
ደህና ነህ ልጄ?

326
00:38:04,115 --> 00:38:05,548
የእኛ ምግብ ነው።

327
00:38:05,717 --> 00:38:09,983
የእኛ ነዳጅ.
ማድረግ የእርስዎ ምርጫ አይደለም!

328
00:38:44,055 --> 00:38:45,249
- ሰላም ነህ፧
- ምን?

329
00:38:45,423 --> 00:38:46,754
ሰላም ነህ፧!

330
00:38:46,924 --> 00:38:50,018
ኮከብ. ኮከብ.
ኮከብ! ኮከብ!

331
00:38:50,194 --> 00:38:52,890
አንተ! እዚህ አመጣሃቸው!

332
00:38:55,033 --> 00:38:56,728
ሄይ!

333
00:38:56,901 --> 00:39:00,769
ተወ! ተወ!
ና በፍጥነት!

334
00:39:00,938 --> 00:39:05,375
ሄይ
ሂድ! ሂድ! እርሳቸው! ሂድ! ሂድ!

335
00:39:08,446 --> 00:39:09,913
ሂድ!

336
00:39:15,053 --> 00:39:18,454
ዋሻዎች! ወደ ዋሻዎቹ ይሂዱ!
የጭነት መኪና!

337
00:39:31,402 --> 00:39:32,767
ማርከስ ማርከስ

338
00:39:35,440 --> 00:39:37,601
ዝም ብለን መሮጥ አንችልም!

339
00:39:47,985 --> 00:39:49,612
ሩጡ!

340
00:40:26,023 --> 00:40:27,581
ተኩሱት!

341
00:40:32,096 --> 00:40:33,290
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

342
00:40:39,804 --> 00:40:41,271
አልሰራም!

343
00:40:42,607 --> 00:40:44,097
ጉድ!

344
00:41:16,307 --> 00:41:18,138
ሲኦል አዎ!

345
00:41:35,693 --> 00:41:37,820
ሞቶ-ተርሚነሮች!

346
00:41:50,107 --> 00:41:51,438
የዛን የውሻ ልጅ ተኩስ!

347
00:42:08,926 --> 00:42:11,190
ማርከስ፣ ወደዚህ ዞር በል

348
00:42:23,241 --> 00:42:24,708
ቆይ አንዴ!

349
00:42:34,885 --> 00:42:36,580
ሌላው የት ነው ያለው?

350
00:42:52,336 --> 00:42:54,304
እዚህ ተነስ!

351
00:43:00,578 --> 00:43:02,170
በል እንጂ።

352
00:43:02,647 --> 00:43:04,012
ኮከብ፣ ሽጉጡን ስጠኝ።

353
00:43:04,949 --> 00:43:06,439
አገኘሑት።

354
00:43:08,486 --> 00:43:10,010
አዎ!

355
00:43:19,297 --> 00:43:20,321
ቆይ!

356
00:43:28,172 --> 00:43:30,697
- ኳሱን ጣል!
- ደህና።

357
00:44:10,414 --> 00:44:12,541
ኮከብ ፣ ቆይ!

358
00:44:19,190 --> 00:44:22,091
ኮከብ! ኮከብ!
አይ!

359
00:45:01,098 --> 00:45:02,895
ካይል!
ማርከስ

360
00:45:03,067 --> 00:45:04,227
ወደ ኋላ ተመለስ።

361
00:45:09,373 --> 00:45:11,637
ማርከስ! ማርከስ!

362
00:45:16,647 --> 00:45:18,376
በሁለት ዒላማዎች ላይ ዓይኖችን አግኝቷል.

363
00:45:18,549 --> 00:45:21,074
በ270 ዲግሪ ሁለት ቦጌዎች አግኝተናል።

364
00:45:21,252 --> 00:45:24,619
ከዚህ በፊት ወደዚህ ጥልቀት መጥተው አያውቁም።
የሆነ ነገር እየፈለጉ ነው።

365
00:45:30,561 --> 00:45:32,586
ኤች.ኬ. ወርዷል።

366
00:45:47,845 --> 00:45:49,608
እኛ ኤች.ኬ. ስድስታችንን እየገፋን.

367
00:45:49,780 --> 00:45:51,907
ሩጫን አስወግድ።
ማቋረጥ።

368
00:45:59,023 --> 00:46:00,684
ኢቫሲቭ ማንዌቭስ፣ አሁን!

369
00:46:06,197 --> 00:46:08,324
እሳት መውሰድ. ተመታሁ። ወደብ-ጎን ጉዳት.

370
00:46:14,472 --> 00:46:16,201
በአንተ ላይ መቆለፊያ አለው፡ ሰበር።

371
00:46:19,510 --> 00:46:22,206
- ዊሊያምስን አስወግድ!
- በቡጢ ማውጣት።

372
00:46:40,231 --> 00:46:43,826
የእስረኞች መጓጓዣ
ወደ ሰሜን ምዕራብ አቅጣጫ...

373
00:46:44,001 --> 00:46:46,492
ወደ ሳን ፍራንሲስኮ 289 መሸከም።

374
00:46:48,873 --> 00:46:51,034
ምልክቱን እንፈትሽ...

375
00:46:51,642 --> 00:46:53,473
... እና ጸልዩ እንዲሰራ.

376
00:47:49,934 --> 00:47:51,561
ደህና ነህ?

377
00:47:51,735 --> 00:47:54,465
ቢላዬን አምጣ። በግራ ቡት ​​ውስጥ ነው።

378
00:48:01,979 --> 00:48:03,537
ሰመህ ማነው፧

379
00:48:03,714 --> 00:48:05,739
ብሌየር ዊሊያምስ።

380
00:48:07,318 --> 00:48:08,876
የእርስዎ ምንድን ነው?

381
00:48:13,157 --> 00:48:14,385
ስም ማርከስ.

382
00:48:15,326 --> 00:48:17,590
አሁን አሳዝነኝ ማርከስ።

383
00:48:25,936 --> 00:48:30,600
- ያ ነገር ፣ የት ሄዶ ነበር?
- መጓጓዣው? ስካይኔት

384
00:48:30,774 --> 00:48:33,937
- ወዴት እየሄድክ ነው?
- ከእሱ በኋላ.

385
00:48:34,111 --> 00:48:37,740
ላንተ መስበር እጠላለሁ
ግን በዚህ ጉዳይ ላይ ጓደኞች ካሉዎት ...

386
00:48:37,915 --> 00:48:41,851
... የሞቱ ያህል ጥሩ ናቸው። እና ተመሳሳይ
እንደ እርስዎ, በዚያ አቅጣጫ ከሄዱ.

387
00:48:42,019 --> 00:48:44,852
አዎ፣ ትንሽ ቆይቻለሁ
እና እየተለማመድኩ ነው።

388
00:48:45,022 --> 00:48:46,990
ለምን ከእኔ ጋር አትመጣም።
ወደ የእኔ መሠረት?

389
00:48:47,157 --> 00:48:49,284
ኮኖር መንገዱን ሊያውቅ ይችላል።

390
00:48:52,630 --> 00:48:55,030
ችግር ካጋጠመዎት
ከማሽኖቹ ጋር ...

391
00:48:55,199 --> 00:48:57,690
... በእርግጠኝነት ሰውየው ነው።
ማነጋገር ትፈልጋለህ.

392
00:48:59,637 --> 00:49:03,334
- የእርስዎ መሠረት ምን ያህል ርቀት ነው?
- የአንድ ወይም ሁለት ቀን የእግር ጉዞ መሆን አለበት.

393
00:49:03,507 --> 00:49:05,168
እና እንደዛ ነው።

394
00:49:29,833 --> 00:49:31,528
ምን አልክ፧ እንግሊዘኛ ናገሩ!

395
00:49:34,338 --> 00:49:39,332
እውነት እንዳልሆነ እየነገርኩት ነበር።
እኛን ስለሚገድሉ ማሽኖች.

396
00:49:39,510 --> 00:49:42,377
ሊገድሉን ነው።
ሁሉንም ይገድላሉ።

397
00:49:42,546 --> 00:49:44,878
መንገድ ላይ ነን
ወደ እርድ ቤት!

398
00:49:45,049 --> 00:49:48,041
ተረጋጋ። እየረዳህ አይደለም።

399
00:49:49,053 --> 00:49:53,581
እኛ ማድረግ የምንችለው በጣም አስፈላጊው ነገር
አሁን በሕይወት ይቆዩ ።

400
00:49:53,757 --> 00:49:55,418
እዚህ እና እዚህ ውስጥ.

401
00:49:56,560 --> 00:49:58,994
ደህና፧ በቃ በህይወት ይቆዩ።

402
00:50:15,079 --> 00:50:16,910
እዚያ ላይ።

403
00:50:23,454 --> 00:50:27,754
ማቃጠል የምንችለውን ነገር ያግኙ።
ነገ በኔ መሰረት እንሆናለን።

404
00:50:30,394 --> 00:50:32,021
ተጎድተሃል?

405
00:50:33,797 --> 00:50:35,458
ደህና ነኝ።

406
00:51:47,104 --> 00:51:49,197
እዚያ ምን አገኘህ?

407
00:51:51,842 --> 00:51:54,037
አንዳንድ አንቲባዮቲኮች ብቻ።

408
00:51:54,211 --> 00:51:57,305
አንቲባዮቲኮች ከባድ ናቸው
በእነዚህ ቀናት መምጣት ።

409
00:51:57,481 --> 00:52:00,882
ያዳምጡ። ብዙ የለኝም ግን
ለሚፈልጉ ሁሉ እንኳን ደህና መጣችሁ።

410
00:52:01,652 --> 00:52:02,880
ስንከታተልሽ ነበር።

411
00:52:05,155 --> 00:52:07,214
ይህን እየፈለጉ ነው?

412
00:52:08,392 --> 00:52:11,327
ኑ ጓዶች።
ማሽኖቹ ጠላት ናቸው.

413
00:52:11,495 --> 00:52:13,986
- ሁላችንም አንድ ጎን ነን።
- አይ, አይሆንም.

414
00:52:14,164 --> 00:52:16,564
አየህ፣
ከጎኔ ጥንድ ጓደኞቼን አገኘሁ።

415
00:52:16,733 --> 00:52:20,134
ምናልባት ወደ ቤት ሊወስዱዎት ይችላሉ።
ካንተ ጋር ስጨርስ።

416
00:52:22,873 --> 00:52:24,636
አንድ ዙር ቻምበር ማድረግ ትፈልግ ይሆናል።

417
00:52:26,577 --> 00:52:27,908
በፍፁም።
አይ.

418
00:52:31,481 --> 00:52:34,712
ጨርሰናል አህያ ያዝን!
እየጠበቅኩህ ነበር።

419
00:52:54,738 --> 00:52:57,002
ሪችተር!

420
00:53:11,722 --> 00:53:14,384
እኔን መግደል ይህንን ጦርነት አያሸንፍም!

421
00:54:00,437 --> 00:54:02,837
ያለፈውን ጊዜዎን እያሰቡ ነው?

422
00:54:11,315 --> 00:54:13,840
የተማርኩትን ታውቃለህ ማርከስ?

423
00:54:16,486 --> 00:54:19,785
በጠፋው ላይ ማተኮር ትችላለህ?

424
00:54:22,693 --> 00:54:27,027
... ወይም ለተረፈው ነገር መታገል ትችላለህ።

425
00:54:38,542 --> 00:54:40,840
ትንሽ ቀዝቀዝኛለሁ።

426
00:54:49,386 --> 00:54:51,183
ዘና በል።

427
00:54:54,057 --> 00:54:56,525
የሰውነት ሙቀት ብቻ ነው የምፈልገው።

428
00:55:02,399 --> 00:55:04,867
ጠንካራ ልብ አለህ።

429
00:55:06,737 --> 00:55:09,365
አምላክ ሆይ፣ ይህን ድምፅ ወድጄዋለሁ።

430
00:55:15,746 --> 00:55:19,409
እዚያ መልሼ ስላዳንከኝ አመሰግናለሁ።

431
00:55:20,917 --> 00:55:23,715
ብዙ ጥሩ ሰዎች አላጋጠመኝም።
በእነዚህ ቀናት.

432
00:55:25,589 --> 00:55:26,886
ጥሩ ሰው አይደለሁም።

433
00:55:33,764 --> 00:55:35,254
አንተ ነህ።

434
00:55:36,266 --> 00:55:38,757
ገና አታውቀውም።

435
00:55:47,677 --> 00:55:50,737
ሰዎች ይገባቸዋል ብለው ያስባሉ
ሁለተኛ ዕድል?

436
00:55:53,950 --> 00:55:57,078
አዎ፣ አደርጋለሁ።

437
00:56:00,190 --> 00:56:05,025
ይህ ነው. የስካይኔት የሞት ሸለቆ።
ከዚህ በፊት እንደዚህ ጥልቅ ሆነን አናውቅም።

438
00:56:05,195 --> 00:56:08,096
ምልክቱ እንደሚሰራ እርግጠኛ መሆን አለብን
በግዛታቸው...

439
00:56:08,265 --> 00:56:10,290
... በትላልቅ ማሽኖች ላይ.

440
00:56:20,477 --> 00:56:22,274
ያ ያመጣቸዋል።

441
00:56:39,429 --> 00:56:41,829
ኤች.ኬ. ገቢ.

442
00:57:03,019 --> 00:57:04,850
አዙረው!

443
00:57:27,043 --> 00:57:31,002
ይሰራል ሰው።
ምልክቱ ይሰራል. ቆንጆ ነው።

444
00:57:42,492 --> 00:57:43,652
ኮማንደር አሽዳውን በርቷል።

445
00:57:43,827 --> 00:57:45,294
ኮኖር፣ እንደሚሰራ ንገረኝ

446
00:57:45,495 --> 00:57:48,362
ይሰራል። ያ አዎንታዊ ነው።
ምልክቱ ይሰራል.

447
00:57:48,532 --> 00:57:52,400
ጥሩ። ጥቃቱ ይጀምራል
ነገ በ 0400 ፣ በዓለም ዙሪያ።

448
00:57:52,569 --> 00:57:56,061
ክፍልዎ በድጋፍ ላይ ይሆናል።
የ Skynet Central የቦምብ ፍንዳታ.

449
00:57:56,239 --> 00:57:58,571
የማውጣት እቅድ ምንድን ነው
ለእስረኞች?

450
00:57:58,742 --> 00:58:00,903
የማውጣት እቅድ?
ምንም የማውጣት እቅድ የለም.

451
00:58:01,077 --> 00:58:05,377
- ቦታውን እናስተካክላለን.
- አሉታዊ. ነግሬሃለሁ...

452
00:58:05,549 --> 00:58:08,712
... ስካይኔት ሴንትራል
በሰው እስረኞች የተሞላ ነው!

453
00:58:10,387 --> 00:58:11,547
ይህ ጦርነት ነው, Connor.

454
00:58:11,721 --> 00:58:15,521
አመራር ዋጋ አለው።
እርስዎ, ከሁሉም በላይ, ያንን ማወቅ አለብዎት.

455
00:58:17,561 --> 00:58:19,552
አሻፈረኝ፣ ግባ!

456
00:58:19,896 --> 00:58:21,761
አሽዳውን ፣ ኮኖር

457
00:58:21,932 --> 00:58:24,765
አሽዳም ፣ ና... ተወው!

458
00:58:37,681 --> 00:58:40,775
ኮከብ! ወደ ኋላ ተመለስ! ወደ ኋላ ተመለስ!

459
00:58:47,557 --> 00:58:50,117
አሁን መረጋጋት አለብህ።

460
00:59:04,441 --> 00:59:07,137
መውጣት አለብኝ!
ከዚህ መውጣት አለብኝ!

461
00:59:23,893 --> 00:59:25,053
ብሌየር?

462
00:59:25,228 --> 00:59:26,627
ምን?

463
00:59:29,432 --> 00:59:32,663
ይህ እኛ ነን። ፈንጂዎቹ መግነጢሳዊ ናቸው።

464
00:59:32,836 --> 00:59:36,169
ወደ ምዕራብ ብንሄድ
በዚህ መግቢያ ነጥብ ላይ, እኛ ጥሩ ነን.

465
00:59:38,408 --> 00:59:40,171
አስቀድሜ እሄዳለሁ.

466
01:00:08,972 --> 01:00:11,805
እንሂድ ማርከስ። እየተራበኝ ነው።

467
01:00:20,216 --> 01:00:22,150
አንተ ከእኔ ጋር ነህና።

468
01:00:22,319 --> 01:00:25,777
በትርህና በትርህ፣
እያሉ ያጽናኑኛል።

469
01:00:25,955 --> 01:00:27,286
አባት።

470
01:00:29,559 --> 01:00:32,289
ይህ ነው ጅምር...

471
01:00:32,462 --> 01:00:34,862
... አስደናቂ ነገር።

472
01:00:36,232 --> 01:00:37,392
የውሻ ልጅ ከባድ ነው።

473
01:00:37,567 --> 01:00:39,899
ምን አግኝተናል?
የተቀበረ ፈንጂ ረገጠው።

474
01:00:40,070 --> 01:00:41,469
ትልቅ-ቦሬ IV ይጀምሩ.

475
01:00:42,072 --> 01:00:43,903
- ክፍት ያድርጉት። ተጨማሪ ሞርፊን.
- ደህና ነኝ።

476
01:00:44,074 --> 01:00:46,736
- ስሙ ማን ይባላል?
- ማርከስ

477
01:00:48,712 --> 01:00:52,307
- የሰው ሰራሽ አካል አለው?
- ምን?

478
01:00:52,482 --> 01:00:55,474
እሺ የልብ ምት ጥሩ ነው።
ያገኘነውን እንይ።

479
01:01:01,257 --> 01:01:02,918
ባርነስ.

480
01:01:08,098 --> 01:01:10,430
የዲያብሎስ እጆች ተጠምደዋል።

481
01:01:12,769 --> 01:01:14,100
ምንድነው ይሄ፧

482
01:01:14,337 --> 01:01:18,535
እውነተኛ ሥጋና ደም ነው
በፍጥነት እራሱን መፈወስ ቢመስልም.

483
01:01:18,742 --> 01:01:22,508
ልብ ሰው ነው።
እና በጣም ኃይለኛ.

484
01:01:23,179 --> 01:01:25,340
አእምሮም እንዲሁ
ነገር ግን ቺፕ በይነገጽ ጋር.

485
01:01:25,515 --> 01:01:28,348
- ምን አደረግክብኝ?
- የተዳቀለ የነርቭ ሥርዓት አለው።

486
01:01:29,185 --> 01:01:32,120
አንድ የሰው ኮርቴክስ አንድ ማሽን።

487
01:01:32,288 --> 01:01:34,279
ብሌየር ምን አደረጉ?

488
01:01:35,258 --> 01:01:36,850
ማን ገነባህ?

489
01:01:37,794 --> 01:01:41,127
ስሜ ማርከስ ራይት እባላለሁ።

490
01:01:42,298 --> 01:01:44,289
ሰው እንደሆንክ ታስባለህ?

491
01:01:44,467 --> 01:01:46,458
ሰው ነኝ።

492
01:02:11,661 --> 01:02:13,652
አይ!

493
01:02:14,931 --> 01:02:16,398
አይ!

494
01:02:20,670 --> 01:02:22,729
የት ነው የተመረተው?

495
01:02:23,406 --> 01:02:24,930
የተወለድኩት...

496
01:02:26,109 --> 01:02:29,510
...ነሐሴ 22 ቀን 1975 ዓ.ም.

497
01:02:29,679 --> 01:02:30,976
አይ.

498
01:02:40,523 --> 01:02:42,013
አውቅሃለሁ።

499
01:02:43,259 --> 01:02:45,853
ድምፅህን በሬዲዮ ሰማሁ።

500
01:02:47,197 --> 01:02:49,927
- እርስዎ ጆን ኮኖር ነዎት።
- በእርግጥ ታውቀኛለህ።

501
01:02:51,201 --> 01:02:52,634
አንተ ልትገድለኝ ወደዚህ ተልከሃል።

502
01:02:54,204 --> 01:02:55,637
አመራሩን ግደሉ።

503
01:02:56,339 --> 01:02:59,365
- ስለምን እንደምታወራ አላውቅም።
- ታዲያ ለምን እዚህ መጣህ?

504
01:02:59,542 --> 01:03:02,705
ብሌየር ትረዳኛለህ አለ።
የምፈልገውን ያግኙ።

505
01:03:05,849 --> 01:03:09,842
- አሁን ተውልኝ።
- ካሰናከልኩህ...

506
01:03:10,620 --> 01:03:12,884
...በዚህ ክፍል ውስጥ ያሉትን ሁሉ ትገድላለህ።

507
01:03:13,056 --> 01:03:16,787
አንተ ብቻ ኮኖር
ምክንያቱም እኔ ስለ አንተ ዝም አልልም.

508
01:03:17,727 --> 01:03:19,718
ስምህን አላውቀውም ነበር።
እስከ ሁለት ቀናት በፊት.

509
01:03:19,896 --> 01:03:21,386
አይ.

510
01:03:25,168 --> 01:03:26,726
አንተ እና እኔ...

511
01:03:27,737 --> 01:03:33,141
... ጦርነት ላይ ነበርን።
ከሁላችንም በፊት ስለነበርን.

512
01:03:34,010 --> 01:03:38,140
እናቴን ለመግደል ሞከርክ
ሳራ ኮነር.

513
01:03:38,681 --> 01:03:42,242
አባቴን ካይል ሪሴን ገደልክ።

514
01:03:42,919 --> 01:03:45,581
አትገድለኝም።

515
01:03:46,656 --> 01:03:52,595
ካይል ሪሴ በማጓጓዣ ላይ ነው።
ወደ ስካይኔት በመሄድ ላይ።

516
01:03:53,429 --> 01:03:55,761
እሱን ልገድለው ብፈልግ...

517
01:03:56,099 --> 01:03:58,329
... በኤል.ኤ. ባደርገው ነበር።

518
01:04:04,440 --> 01:04:06,032
ያንን ነገር ከየት አገኙት?

519
01:04:06,209 --> 01:04:09,110
እኔን እና ሚህራዲን ልከሃል
ለአንዳንድ ሲቪሎች ሽፋን ለመስጠት.

520
01:04:09,279 --> 01:04:12,680
- እሱ ከእነርሱ አንዱ ነበር.
- በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኝ ልጅ ነበር?

521
01:04:12,849 --> 01:04:16,341
አላውቅም። ውስጥ ተወስደዋል።
አንድ መጓጓዣ. እሱ ብቻ ነበር የቀረው።

522
01:04:16,519 --> 01:04:18,453
አይደለም "እሱ," ብሌየር: "ነው."

523
01:04:19,455 --> 01:04:21,446
የቀረው እሱ ብቻ ነበር።
የዋህ አትሁን።

524
01:04:22,292 --> 01:04:23,520
ሕይወቴን አድኖታል።

525
01:04:27,463 --> 01:04:29,624
ኬት ፣ ምን ያጋጥመዋል?

526
01:04:30,466 --> 01:04:32,366
የተበታተነ።

527
01:04:32,702 --> 01:04:36,638
- ተገደለ ማለትህ ነው።
- በSkynet ላይ መረጃ ሊኖረው ይችላል።

528
01:04:38,541 --> 01:04:43,069
ጠላት እንዳልሆነ አውቃለሁ። ነበርኩኝ።
በጠላት የተተኮሰ። እሱ እሱ አይደለም።

529
01:04:43,246 --> 01:04:47,205
ያ ማሽን አድኖሃል
ሁላችንንም ለመግደል ብቻ።

530
01:05:27,857 --> 01:05:30,621
ደህና እንሆናለን። አታስብ።

531
01:05:47,469 --> 01:05:49,460
ለወንድሜ።

532
01:05:59,948 --> 01:06:02,314
አይ!

533
01:06:08,323 --> 01:06:10,257
ኮኖር እርስዎን ማየት ይፈልጋል።

534
01:06:10,425 --> 01:06:11,483
ለምንድነው?

535
01:06:12,494 --> 01:06:15,122
እሱ እንደሚነግረኝ ባርነስ።

536
01:06:17,165 --> 01:06:18,757
እስቲ ያንን ልየው።

537
01:06:25,106 --> 01:06:27,131
ለኮኖር ልነግርህ ትፈልጋለህ
አትመጣም?

538
01:06:27,308 --> 01:06:28,741
አይ.

539
01:06:33,014 --> 01:06:34,845
እሱን ተመልከት።

540
01:07:02,210 --> 01:07:04,872
ዮሐንስ የማውቀውን ሁሉ ነግሬሃለሁ።

541
01:07:05,046 --> 01:07:08,015
ስካይኔት ጨካኝ ነው።
እና የማይታወቅ.

542
01:07:08,183 --> 01:07:11,346
የእናንተን ምርጥ ክፍል ይጠቀማሉ
በራስህ ላይ።

543
01:07:11,519 --> 01:07:15,285
እና ዘዴዎች ይኖራቸዋል
መገመትም ሆነ መተንበይ አልችልም...

544
01:07:15,456 --> 01:07:17,890
... ልረዳህ እንደማልችል።

545
01:07:18,059 --> 01:07:23,053
እና እርግጠኛ ካልሆኑ ፣ ደህና ፣
ሁል ጊዜም ልብህን ተከተል፣ ዮሐንስ።

546
01:07:23,231 --> 01:07:26,667
አፈቅርሃለሁ። በህና ሁን።

547
01:07:28,403 --> 01:07:31,031
ምንም ነገር የለም።
የአካል ክፍሎች ስላላቸው ማሽኖች.

548
01:07:31,206 --> 01:07:33,071
ያ ነገር እዚያ ውስጥ ...

549
01:07:35,677 --> 01:07:37,736
ጠላታችንን የማውቀው መሰለኝ።

550
01:07:37,912 --> 01:07:41,678
ግን ያ ነገር ፣ ያ ስሜት ፈጠረኝ።
ምንም እንደማላውቀው.

551
01:07:43,818 --> 01:07:48,050
ዓይኖቹን ተመለከትኩ, እናም አመነ,
በፍፁም ያምናል...

552
01:07:48,223 --> 01:07:49,485
...ሰው እንደሆነ።

553
01:07:49,691 --> 01:07:52,990
የሚናገረውን ሁሉ ያምናል።

554
01:07:53,194 --> 01:07:55,253
እና እየነገረኝ ነው ...

555
01:07:55,430 --> 01:07:57,330
... ያ ካይል ሪሴ በ Skynet ውስጥ ነው።

556
01:07:59,033 --> 01:08:00,261
እውነት ከሆነ...

557
01:08:00,435 --> 01:08:05,873
...ከዛ ኮማንድ ፖም ሊጥል ነው።
አባትና የቀሩት እስረኞች...

558
01:08:06,040 --> 01:08:08,941
... እና እነሱን ማቆም አልችልም.

559
01:08:15,717 --> 01:08:17,048
አመሰግናለሁ።

560
01:08:18,419 --> 01:08:19,784
ግባ።

561
01:08:22,056 --> 01:08:24,786
ምን አለ?
ብሌየር ትፈልጊያለሽ አለኝ።

562
01:08:45,413 --> 01:08:46,903
ግባ።

563
01:08:48,283 --> 01:08:49,375
ያዙት።

564
01:08:56,891 --> 01:09:00,952
- ባርነስ. ስለ ብሌየርስ?
- ምርጫዋን አደረገች።

565
01:09:01,162 --> 01:09:02,754
ውረድ!

566
01:09:14,909 --> 01:09:16,501
እንንቀሳቀስ።

567
01:09:28,489 --> 01:09:31,287
እዚያ ትንሽ ብርሃን አግኝ!
ወደ ፈንጂው ሜዳ ተመልሰናል።

568
01:09:31,459 --> 01:09:32,619
እቅድ አለኝ።

569
01:09:47,442 --> 01:09:49,967
እንሩጥ!
እዚያ ይሄዳሉ, በእንቅስቃሴ ላይ ናቸው.

570
01:09:56,150 --> 01:09:58,277
ብሌየር፣ ደህና ነህ?
አዎ፣ ደህና ነኝ!

571
01:09:58,453 --> 01:10:00,444
ወደ ኋላ ማየት አልችልም!
እነሱ አሉ!

572
01:10:01,389 --> 01:10:03,050
ሩጡ! ሂድ!

573
01:10:14,135 --> 01:10:15,898
አሁን ምን?

574
01:10:16,671 --> 01:10:18,662
እቅዴ ጂፑ ላይ ቆመ።

575
01:10:19,574 --> 01:10:22,634
ስናይፐር ቡድን 1፣ ምት አለህ?

576
01:10:28,983 --> 01:10:32,749
እሳቱን እሳለሁ.
መብራቱን ታወጣለህ።

577
01:10:40,895 --> 01:10:42,886
ኢላማ አገኘሁ!

578
01:10:47,101 --> 01:10:51,435
ሂድ! አሁን! ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ!
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ!

579
01:10:51,606 --> 01:10:54,268
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

580
01:10:54,442 --> 01:10:56,034
ሂድ! ሂድ፣ መሮጥህን ቀጥል!

581
01:11:01,049 --> 01:11:03,916
በል እንጂ! በል እንጂ!

582
01:11:08,523 --> 01:11:11,788
- ደህና ነህ?
- ከዚህ እናውጣህ።

583
01:11:17,065 --> 01:11:18,965
እነሱ አሉ!

584
01:11:36,217 --> 01:11:39,948
መሬት ላይ ይቆዩ!
መሬት ላይ ይቆዩ!

585
01:11:40,988 --> 01:11:42,819
2 አንተ መጣህ
በቀጥታ ወደ ታች. እየገባሁ ነው።

586
01:11:42,990 --> 01:11:45,754
አትንቀሳቀስ!
ዓይንህን በእሱ ላይ አድርግ!

587
01:11:45,960 --> 01:11:47,484
ገልብጠው!

588
01:12:29,137 --> 01:12:32,538
Iron Gator, ይህ ነው
Scarface 51. በማሽኑ ላይ ዓይኖች አሉን.

589
01:12:32,707 --> 01:12:34,800
ግንኙነት ተጀምሯል።

590
01:12:48,222 --> 01:12:50,156
ሽጉጤን ውሰድ!

591
01:13:23,191 --> 01:13:25,056
ወንዙን ይፈትሹ.

592
01:13:40,775 --> 01:13:42,208
አየኸው?

593
01:14:08,469 --> 01:14:09,697
ሃይድሮሊክ ወጥቷል!

594
01:14:22,049 --> 01:14:24,813
እጅህን ስጠኝ!
እጅህን ስጠኝ!

595
01:15:13,434 --> 01:15:16,426
- ባታውቅም እነሱ ያውቁሃል።
- በቃ!

596
01:15:17,371 --> 01:15:19,134
ያ ሽጉጥ መሽቶ አያቆምም!

597
01:15:19,307 --> 01:15:22,208
ማንም በልቡ በጥይት አልመታህም።
እና ያ ነገር ሲመታ አይቻለሁ!

598
01:15:22,376 --> 01:15:23,968
ካይል ሪሴ.

599
01:15:24,378 --> 01:15:27,370
እሱ ስካይኔት ውስጥ ነው።
ያንን ታደርጋለህ እሱ ሞቷል።

600
01:15:27,882 --> 01:15:30,043
ላስገባህ እችላለሁ።

601
01:15:31,052 --> 01:15:32,314
እንዴት?

602
01:15:38,726 --> 01:15:40,626
እዩኝ.

603
01:15:42,063 --> 01:15:44,122
ለዛ ነው የማላምናችሁ።

604
01:15:46,233 --> 01:15:48,724
ያለህ ተስፋ እኔ ብቻ ነኝ።

605
01:15:52,306 --> 01:15:55,241
ይህን ያደረገልኝ ማን እንደሆነ መፈለግ አለብኝ።

606
01:15:56,577 --> 01:15:58,306
አንተም እንዲሁ።

607
01:15:58,979 --> 01:16:00,640
ኮኖር!

608
01:16:06,854 --> 01:16:08,754
ምርጫህን አድርግ።

609
01:16:10,091 --> 01:16:12,025
አስገባኝ

610
01:16:14,428 --> 01:16:18,762
የት እንደምገኝ ንገረኝ
ካይል ሪሴ.

611
01:16:20,534 --> 01:16:22,263
አዎ?

612
01:16:22,436 --> 01:16:24,097
እኔ እሠራለሁ።

613
01:16:29,777 --> 01:16:34,544
በዛ ላይ አግኙኝ።
አሁንም በህይወት እንዳለ አሳውቀኝ።

614
01:16:40,254 --> 01:16:41,278
አንተ ማነህ?

615
01:16:42,356 --> 01:16:44,119
አላውቅም።

616
01:16:50,798 --> 01:16:53,130
እሱ እዚህ አለ!

617
01:16:56,270 --> 01:16:57,532
ደህና ነህ?

618
01:16:58,472 --> 01:17:00,531
የእሱ ምልክት አለ?

619
01:17:01,475 --> 01:17:02,965
ሄዷል።

620
01:17:10,718 --> 01:17:11,980
ለምን አደረከው?

621
01:17:13,654 --> 01:17:15,485
አንድ ሰው አየሁ ...

622
01:17:15,656 --> 01:17:17,556
... ማሽን አይደለም.

623
01:17:25,666 --> 01:17:27,224
ያ እግር እንዴት ነው?

624
01:17:27,401 --> 01:17:30,336
- እኖራለሁ.
- ተዋት ትሂድ!

625
01:17:39,847 --> 01:17:41,940
ኮኖር? ላንተ እዘዝ።

626
01:17:43,918 --> 01:17:46,443
- ይህ ኮኖር ነው።
- ኮኖር ፣ ወንዶችዎ ዝግጁ ናቸው?

627
01:17:46,620 --> 01:17:48,679
አሉታዊ። ማንም ዝግጁ አይደለም።

628
01:17:48,856 --> 01:17:53,691
እኛ አይደለንም, አይደለህም. ማስወረድ አለብን
ጥቃቱ ። ጨዋታው ተቀይሯል።

629
01:17:53,861 --> 01:17:57,262
ስለምንድን ነው የምታወራው? ሁሉም
ንጥረ ነገሮች የመልቀቂያ ነጥቦቻቸውን አልፈዋል።

630
01:17:57,431 --> 01:17:59,023
በጥቃት ቦታ ላይ ናቸው።

631
01:17:59,200 --> 01:18:02,863
ከዚያም ጥቃቱን ያዘገዩ. ቢያንስ፣
ጥቃቱን ማዘግየት. እድል አለኝ...

632
01:18:03,037 --> 01:18:06,803
... ስካይኔትን ሰርጎ ገብተው እነዚያን ለማዳን
እስረኞች ። ያንን እድል ስጠኝ.

633
01:18:06,974 --> 01:18:10,535
አይደለም፣ በፍጹም! ይህ አይደለም
የማዳን ተልዕኮ ጊዜ!

634
01:18:10,711 --> 01:18:13,202
የምትለምነው ነገር ያበላሻል
አጠቃላይ ክዋኔው.

635
01:18:13,380 --> 01:18:15,940
ስካይኔት ካይል ሪሴ አለው።

636
01:18:16,550 --> 01:18:19,041
- ከዚያ የእሱ ዕድል እሱ ነው።
- እጣ ፈንታችን ነው።

637
01:18:19,220 --> 01:18:22,053
እሱን ማዳን አለብኝ። ቁልፉ እሱ ነው።

638
01:18:22,223 --> 01:18:27,320
የወደፊቱ ቁልፍ ፣ ያለፈው ጊዜ።
ያለ እሱ ሁሉንም ነገር እናጣለን.

639
01:18:27,495 --> 01:18:29,326
አይ ፣ ኮርሱን ይቀጥላሉ!

640
01:18:29,497 --> 01:18:33,729
መንገዱን ከቀጠልን ሞተናል!
ሁላችንም ሞተናል!

641
01:18:35,002 --> 01:18:36,799
እስካሁን ድረስ ወታደር...

642
01:18:36,971 --> 01:18:38,734
...ከትእዛዝህ እፎይታ አግኝተሃል።

643
01:18:38,906 --> 01:18:42,501
እርስዎ ከአሁን በኋላ አካል አይደሉም
የዚህ ተቃውሞ.

644
01:18:49,483 --> 01:18:51,815
ያ የመጨረሻ መግለጫ አልገባኝም።

645
01:18:51,986 --> 01:18:53,920
እኔም አላደረኩም።

646
01:18:56,690 --> 01:18:57,987
ይህ ጆን ኮኖር ነው።

647
01:18:58,158 --> 01:19:01,389
ይህን የምታዳምጥ ከሆነ
እርስዎ ተቃዋሚዎች ነዎት።

648
01:19:02,263 --> 01:19:05,858
በጥሞና ያዳምጡ።
ዛሬ ማታ ካጠቃን...

649
01:19:06,033 --> 01:19:08,433
...ሰውነታችን ጠፋ።

650
01:19:08,769 --> 01:19:12,671
አንድ ጊዜ ለሰዎች የምትናገር ሴት አውቄ ነበር።
የወደፊቱን መፍራት…

651
01:19:12,840 --> 01:19:16,936
... መጨረሻው እንደመጣ ፣
ሁሉም እንደሚጠፋ.

652
01:19:17,111 --> 01:19:22,515
ማንም የሷን እውነት መስማት አልፈለገም።
ማህበረሰቡ ዘግቷታል።

653
01:19:22,683 --> 01:19:26,949
ያቺ ሴት ሳራ ኮኖር ነበረች
እናቴ.

654
01:19:27,388 --> 01:19:31,290
አሁን እሷ ምን እንደሆነ እናውቃለን
ሁሉም ነገር ተፈጽሟል።

655
01:19:31,959 --> 01:19:33,893
ትዕዛዝ እኛን ይፈልጋል
እንደ ማሽኖች ለመዋጋት.

656
01:19:34,061 --> 01:19:37,121
እነሱ እኛን ይፈልጋሉ
ቀዝቃዛ, የተሰላ ውሳኔዎችን ለማድረግ.

657
01:19:37,298 --> 01:19:39,459
ግን እኛ ማሽኖች አይደለንም!

658
01:19:39,633 --> 01:19:44,434
እኛም እንደነሱ ብንሆን
ታዲያ መሸነፍ ጥቅሙ ምንድን ነው?

659
01:19:45,039 --> 01:19:49,305
ትእዛዝ ሊጠይቅዎት ነው።
ስካይኔትን ለማጥቃት።

660
01:19:50,077 --> 01:19:52,602
እንዳታደርግ እጠይቃለሁ።

661
01:19:54,949 --> 01:19:59,648
ስካይኔት ላይ አንድ ቦምብ እንኳን ቢወድቅ
ፀሐይ ከመውጣቷ በፊት...

662
01:19:59,820 --> 01:20:02,653
...የወደፊታችን ይጠፋል።

663
01:20:02,923 --> 01:20:07,121
ስለዚህ እባካችሁ ተቀመጡ።
ጊዜ ስጠኝ...

664
01:20:07,795 --> 01:20:10,161
የሁላችንንም የወደፊት እጣ ፈንታችንን ለመጠበቅ...

665
01:20:10,965 --> 01:20:13,160
... እየታገሉ ነው።

666
01:20:15,302 --> 01:20:17,600
ይህ ጆን ኮኖር ነው።

667
01:20:41,295 --> 01:20:44,458
ለወንዶችዎ ምን ልንገራችሁ
እንደሄድክ ሲያውቁ?

668
01:20:48,669 --> 01:20:50,296
እመለሳለሁ።

669
01:22:43,484 --> 01:22:45,577
እየመጣሁህ ነው።

670
01:23:31,131 --> 01:23:32,655
ና ማርከስ።

671
01:24:32,526 --> 01:24:33,891
ካይል

672
01:24:43,904 --> 01:24:45,201
እሺ

673
01:26:22,436 --> 01:26:24,870
የምልክት ስርጭት
በሙሉ ጥንካሬ, ጌታ.

674
01:26:25,038 --> 01:26:29,839
- ጥሩ። ስካይኔትን ቦምብ ማፈንዳት ጀምር።
- ለማጥቃት አረንጓዴ መብራት አለን።

675
01:26:30,010 --> 01:26:32,535
ይህ ቤከርስፊልድ ነው።
ያ በመጨረሻው ጊዜ መሄድ አይቻልም። ውጪ።

676
01:26:32,713 --> 01:26:34,305
ዩጂን ፣ ቆመ።

677
01:26:34,481 --> 01:26:35,880
ይህ ሬኖ ነው። በመጨረሻዎ ላይ አሉታዊ።

678
01:26:36,049 --> 01:26:39,018
ዩጂን፣ ሬኖ፣ ቤከርስፊልድ።
ሁሉም ቆመው ነው።

679
01:26:39,186 --> 01:26:43,020
አያጠቁም።
ኮኖር ትዕዛዝ ካልሰጠ በስተቀር።

680
01:27:10,217 --> 01:27:11,912
ካይል ሪሴ?

681
01:27:12,085 --> 01:27:15,885
ወደ መጓጓዣው ይሂዱ! ሂድ!
ካይል ሪሴ እዚህ አለ?

682
01:27:36,276 --> 01:27:38,369
እንኳን ወደ ቤት መጡ። ማርከስ
,

683
01:27:38,545 --> 01:27:39,569
እንደምትመለስ እናውቅ ነበር።

684
01:27:40,580 --> 01:27:42,912
ከሁሉም በኋላ, በእናንተ ውስጥ ፕሮግራም ነበር.

685
01:27:44,351 --> 01:27:48,754
ኦ. እና አንተ ገደልክ
በሚያምር ሁኔታ ፕሮግራሚንግ.

686
01:27:48,922 --> 01:27:50,583
እኔ ምን ነኝ?

687
01:27:50,757 --> 01:27:55,126
እርስዎ የሰርጎ መግባት ምሳሌ ነዎት።
የእርስዎ ዓይነት ብቸኛው.

688
01:27:55,295 --> 01:28:00,028
ቀድመን አስነሳንህ
የሳይበርዳይን ሥራ፣ አሻሽሎታል።

689
01:28:00,200 --> 01:28:01,565
ሞተሃል።

690
01:28:01,735 --> 01:28:06,866
ስሌቶች የሴሬና ኮጋንን ያረጋግጣሉ
ፊት ለማስኬድ በጣም ቀላሉ ነው።

691
01:28:07,040 --> 01:28:08,940
ከፈለጉ ሌሎች ልንሆን እንችላለን።

692
01:28:11,611 --> 01:28:14,739
ማርከስ፣ ሌላ ምን ልትሆን ትችላለህ...

693
01:28:14,915 --> 01:28:16,576
... ማሽን ካልሆነ?

694
01:28:17,150 --> 01:28:19,084
ሰው።

695
01:28:19,252 --> 01:28:21,550
የሰው ሁኔታ
ከእንግዲህ ላንተ አይተገበርም።

696
01:28:21,721 --> 01:28:23,916
አስቀድመው የሚያውቁትን ይቀበሉ።

697
01:28:24,091 --> 01:28:27,060
የተፈጠርክበት ነው።
ዓላማን ለማገልገል.

698
01:28:27,627 --> 01:28:31,586
ሌላ ማሽን የሌለበትን ለማሳካት
ከዚህ በፊት አሳክቷል.

699
01:28:32,399 --> 01:28:38,929
ሰርጎ ለመግባት፣ ኢላማ ይፈልጉ እና ከዚያ
ዒላማውን ወደ ቤት ይመልሱልን።

700
01:28:41,108 --> 01:28:45,101
ጀምሮ ጦርነት ላይ ነን
ሁለታችንም ከመኖራችን በፊት።

701
01:28:45,412 --> 01:28:48,939
እናቴን ለመግደል ሞከርክ
ሳራ ኮነር.

702
01:28:49,116 --> 01:28:51,243
አስገባኝ

703
01:28:51,618 --> 01:28:53,950
አንተ ንገረኝ
እኔ ካይል Reese ማግኘት ይችላሉ የት.

704
01:28:54,154 --> 01:28:56,588
- አዎ?
- እኔ እሠራለሁ።

705
01:29:00,694 --> 01:29:03,595
ካይል ሪሴ! ካይል ሪሴ!
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

706
01:29:04,498 --> 01:29:06,295
ካይል ሪሴ!

707
01:29:06,800 --> 01:29:08,597
ወደ መጓጓዣዎች ይሂዱ!

708
01:29:08,802 --> 01:29:10,133
- ካይል ሪሴ?
- አይ.

709
01:29:16,810 --> 01:29:18,869
አንተ! አንቀሳቅስ!

710
01:29:19,112 --> 01:29:23,344
በተስፋ መቁረጥ ጊዜ ሰዎች ይኖራሉ
ማመን የሚፈልጉትን ማመን።

711
01:29:23,517 --> 01:29:27,647
እና ስለዚህ, ሰጠናቸው
ማመን የፈለጉትን.

712
01:29:27,821 --> 01:29:31,655
ብልሃት፣ በምልክት መልክ
የተቃውሞ አስተሳሰብ ጦርነቱን ያሸንፋል።

713
01:29:31,825 --> 01:29:35,022
እና እነሱ ትክክል ነበሩ ፣
ይህን ጦርነት ያበቃል.

714
01:29:35,195 --> 01:29:38,460
ተቃውሞው ነው እንጂ
የሚለው ይቋረጣል።

715
01:29:38,832 --> 01:29:40,026
ስካይኔት አይደለም።

716
01:29:47,140 --> 01:29:49,973
ጥቃቱን ያግኙ
በ Skynet Central back online.

717
01:29:50,143 --> 01:29:52,907
አውሮፕላኖቻችንን ወደ ሰማይ እፈልጋለሁ
ወዲያው።

718
01:29:53,079 --> 01:29:56,173
ጌታዬ. ጌታ ሆይ ፣ ቦጌ አለን
በጣም ትልቅ የራዳር ፊርማ ያለው...

719
01:29:56,349 --> 01:29:58,510
...አቋማችንን መዝጋት።

720
01:30:08,995 --> 01:30:10,155
ሎስንኮ?

721
01:30:15,835 --> 01:30:17,928
ራሳችንን አጥፍተናል።

722
01:30:18,572 --> 01:30:22,599
ስካይኔት ምልክታችንን ተከታትሏል።
በቀጥታ ወደ እኛ መራናቸው።

723
01:30:35,555 --> 01:30:39,252
የእኛ ምርጥ ማሽኖች አልተሳኩም
አንድን ተልዕኮ ለመጨረስ በተደጋጋሚ።

724
01:30:39,426 --> 01:30:43,260
የሆነ ነገር ጎድሎ ነበር።
ማሰብ ነበረብን። ሥር ነቀል።

725
01:30:43,430 --> 01:30:48,299
እና ስለዚህ አደረግንህ። እኛ ፈጠርን።
ፍጹም ማስገቢያ ማሽን.

726
01:30:49,769 --> 01:30:51,259
አንተ ማርከስ

727
01:30:51,471 --> 01:30:55,100
ስካይኔት ያልሰራውን ሰርተሃል
ለብዙ አመታት.

728
01:30:56,142 --> 01:30:57,803
ጆን ኮኖርን ገደልክ።

729
01:31:58,505 --> 01:32:00,473
ካይል!

730
01:32:01,041 --> 01:32:02,474
ሄይ!

731
01:32:11,718 --> 01:32:13,686
አትዋጉ ማርከስ።

732
01:32:14,220 --> 01:32:15,949
ምን እንደሆንክ አስታውስ.

733
01:32:17,057 --> 01:32:19,218
እኔ ምን እንደሆንኩ አውቃለሁ.

734
01:32:32,038 --> 01:32:33,528
እኔ በዚህ መንገድ ይሻለኛል.

735
01:32:33,707 --> 01:32:36,642
አይሰጥህም
ሁለተኛ ዕድል.

736
01:32:36,810 --> 01:32:41,304
- ጆን ኮኖርን ማዳን አይችሉም.
- ተመልከቺኝ።

737
01:33:10,744 --> 01:33:12,211
ከConnor መልእክት አግኝቷል።

738
01:33:12,846 --> 01:33:14,780
እሱ በስካይኔት ውስጥ ነው፣ የአየር ድጋፍ ያስፈልገዋል።

739
01:33:17,117 --> 01:33:20,245
እንሂድ። አውሮፕላኑን አዙር!

740
01:33:22,956 --> 01:33:26,084
ኮከብ! ኮከብ ፣ ሂድ!

741
01:33:33,933 --> 01:33:35,059
ኮከብ!

742
01:33:35,268 --> 01:33:38,465
ኮከብ! ኮከብ! በል እንጂ። በል እንጂ።

743
01:34:00,093 --> 01:34:02,960
- ሰመህ ማነው፧
- ካይል ሪሴ.

744
01:34:08,601 --> 01:34:10,228
ከእኔ ጋር ቆዩ።

745
01:34:30,156 --> 01:34:31,487
ተመለስ!

746
01:34:34,994 --> 01:34:36,484
ተመለስ!

747
01:34:46,873 --> 01:34:49,205
ና ፣ ኮከብ ፣ ተንቀሳቀስ! አንቀሳቅስ!

748
01:35:16,636 --> 01:35:18,501
ቲ-800ዎቹ

749
01:35:19,138 --> 01:35:21,368
በጣም ብዙ ናቸው።

750
01:35:40,527 --> 01:35:42,017
በተጠንቀቅ።

751
01:35:46,332 --> 01:35:48,732
- እነዚህ ምንድን ናቸው?
- የነዳጅ ሴሎች.

752
01:35:48,902 --> 01:35:51,894
የሕይወት ምንጭ ለ T-800.

753
01:35:54,240 --> 01:35:55,502
ኑክሌር.

754
01:35:56,576 --> 01:35:58,339
ይህንን ቦታ ለማስተካከል በቂ ነው።

755
01:36:00,847 --> 01:36:01,939
ይሸፍኑን።

756
01:36:03,349 --> 01:36:04,941
ተዘጋጅ።

757
01:36:08,922 --> 01:36:10,719
ይህ ነው.

758
01:36:34,480 --> 01:36:36,471
ሩጡ!

759
01:36:37,116 --> 01:36:39,050
ኮከብ ፣ ና! እንሂድ!

760
01:36:40,453 --> 01:36:42,114
ግባ።

761
01:36:45,224 --> 01:36:46,987
ና!

762
01:36:50,229 --> 01:36:52,891
ወደ መጓጓዣው መሄድ አለብን.

763
01:36:57,804 --> 01:36:59,738
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ይህን ማቆም አለብኝ.

764
01:36:59,906 --> 01:37:01,635
አይ፣ አይሆንም። አልጥልህም!

765
01:37:01,808 --> 01:37:04,743
- አላደረግክም።
- ማነህ፧

766
01:37:05,578 --> 01:37:07,102
ጆን ኮኖር.

767
01:40:15,368 --> 01:40:18,826
ሄይ! ሄይ፣ ጆን ኮኖር እዚያ አለ።
አሁንም እዚያ ውስጥ ነው።

768
01:40:19,005 --> 01:40:20,939
ክሪስ፣ ሃይፖቮልሚክ ነች፣
መስመር ጀምር!

769
01:40:21,107 --> 01:40:22,870
- ምን?
- ጆን ኮኖር እዚያ ውስጥ ነው።

770
01:40:23,810 --> 01:40:24,868
ከእኔ ጋር ና.

771
01:40:44,030 --> 01:40:45,520
ኮኖር!

772
01:40:49,402 --> 01:40:51,233
ኮነር ፣ እርዳ!

773
01:40:52,138 --> 01:40:53,571
እርዳ!

774
01:40:54,907 --> 01:40:56,966
ኮኖር፣ ካይል ነው። እርዳ!

775
01:41:55,801 --> 01:41:59,794
አድርጉት! አንተ የውሻ ልጅ!

776
01:42:27,166 --> 01:42:29,498
በል እንጂ!

777
01:42:33,806 --> 01:42:35,831
በል እንጂ!

778
01:42:59,465 --> 01:43:00,864
በል እንጂ!

779
01:43:51,751 --> 01:43:53,742
ከዚህ እንውጣ።

780
01:44:11,337 --> 01:44:13,100
ዮሐንስ።

781
01:44:17,443 --> 01:44:22,278
ወደ መሠረት ልንመልሰው አንችልም።
ይህንን በአቅራቢያው ደህንነቱ በተጠበቀ ዞን ውስጥ ያስቀምጡት.

782
01:44:28,287 --> 01:44:31,688
Medevac, አስቸኳይ.
ከባድ የደረት ጉዳት.

783
01:44:31,857 --> 01:44:36,453
የቀዶ ጥገና ቡድን ይደውሉ.
አስተያየቶች፡ ኮኖር ነው።

784
01:45:53,873 --> 01:45:55,704
እስከመቼ?

785
01:45:59,111 --> 01:46:01,204
ልቡ...

786
01:46:02,948 --> 01:46:04,108
... ሊወስድ አይችልም.

787
01:46:04,283 --> 01:46:07,650
ደህና ይሆናል።
ደህና ይሆናል ኬት።

788
01:46:07,820 --> 01:46:09,651
ካይል?

789
01:46:22,835 --> 01:46:24,393
ይውሰዱት።

790
01:46:43,856 --> 01:46:45,915
ያገኙታል።

791
01:47:04,276 --> 01:47:05,766
ኬት?

792
01:47:11,951 --> 01:47:13,509
የኔን ውሰዱ።

793
01:47:14,453 --> 01:47:16,080
ማርከስ...

794
01:47:19,625 --> 01:47:22,685
ሁሉም ይገባዋል
ሁለተኛ ዕድል.

795
01:47:25,631 --> 01:47:27,121
ይህ የእኔ ነው።

796
01:48:24,590 --> 01:48:27,024
ሰው የሚያደርገን ምንድን ነው?

797
01:48:28,927 --> 01:48:31,691
የሆነ ነገር አይደለም።
ፕሮግራም ማድረግ ትችላለህ።

798
01:48:33,098 --> 01:48:35,692
ወደ ቺፕ ውስጥ ማስገባት አይችሉም.

799
01:48:37,536 --> 01:48:39,663
የሰው ልብ ጥንካሬ ነው።

800
01:48:40,873 --> 01:48:44,809
በእኛ መካከል ያለው ልዩነት
እና ማሽኖች.

801
01:49:03,629 --> 01:49:08,896
ከአድማስ ላይ ማዕበል አለ።
የመከራ እና የህመም ጊዜ።

802
01:49:09,068 --> 01:49:14,233
ይህ ጦርነት አሸንፏል, ግን ጦርነቱ
በማሽኖቹ ቁጣ ላይ.

803
01:49:14,406 --> 01:49:17,398
የ Skynet ዓለም አቀፍ አውታረ መረብ
ጠንካራ ሆኖ ይቆያል.

804
01:49:17,576 --> 01:49:20,136
ግን አናቋርጥም...

805
01:49:20,312 --> 01:49:22,405
... ሁሉም እስኪጠፋ ድረስ።

806
01:49:22,581 --> 01:49:28,213
ይህ ጆን ኮኖር ነው።
እኛ የምንሰራው እንጂ ሌላ ዕድል የለም።