1 00:00:39,580 --> 00:00:45,960 Katayama akan datang malam ini, tapi aku akan menyelesaikan makan malamnya. Jadi, camilan sederhana saja sudah cukup. Wah 2 00:00:45,960 --> 00:00:46,960 Itu sulit. 3 00:00:49,260 --> 00:00:51,880 Katayama-kun, kamu menyukai rasanya, bukan? 4 00:00:52,680 --> 00:00:55,300 Saya ingat dengan baik kondisi asli Katayama. 5 00:00:58,460 --> 00:01:04,420 Dulu, kamu dan kami bertiga biasa datang untuk minum. Itu benar Itu tadi. 6 00:01:05,440 --> 00:01:11,520 Sudah lima tahun sejak Anda meninggalkan perusahaan. memalukan Oh, hei, kamu 7 00:01:11,520 --> 00:01:18,420 Sekarang saya bukan lagi bos Katayama atau apa pun, jadi saya khawatir. gunakan 8 00:01:18,420 --> 00:01:25,040 Tolong beritahu saya untuk tidak khawatir tentang hal itu. Bagaimana kalau kita pergi? 9 00:01:25,040 --> 00:01:27,160 Apakah Anda ingin pergi ke sana juga? Ya. 10 00:01:52,920 --> 00:01:55,760 Katayama-kun, minumanmu jadi lebih kuat. 11 00:01:56,760 --> 00:01:58,160 Saya merasa sedikit gugup. 12 00:01:59,220 --> 00:02:05,180 Itu benar. Dahulu kala, kamu biasa minum dengan pria ini. Oke. Kini posisinya terbalik. 13 00:02:11,650 --> 00:02:18,170 Aku sudah pergi selamanya 14 00:02:18,170 --> 00:02:25,030 Pak Sayoku adalah seniorku, jadi tidak apa-apa jika aku diselamatkan. Oh sudah 15 00:02:25,030 --> 00:02:31,930 Kamu mengatakan sesuatu yang aneh, jadi Akadama-kun mengkhawatirkanmu, kan? Yah, meski waktu telah berlalu 16 00:02:31,930 --> 00:02:35,250 Hubungan antara atasan dan bawahan tetap sama. Saya ingin tahu apakah 17 00:02:38,590 --> 00:02:45,410 Bukan itu masalahnya, jadi Anda tidak perlu khawatir. Entah bagaimana sebaliknya 18 00:02:45,410 --> 00:02:52,330 Aku minta maaf karena telah menghabiskan energimu. Anda tidak perlu menggunakan energi Anda. Sangat menyenangkan untuk makan setiap hari, jadi mari bersenang-senang. 19 00:02:52,330 --> 00:02:59,210 Selamat bersenang-senang Ya, makan, makan, ya 20 00:02:59,210 --> 00:03:06,070 Bagaimana menurut anda? Hei 21 00:03:06,070 --> 00:03:10,680 Apakah itu enak? Misalnya, bagaimana keadaan di tempat kerja akhir-akhir ini? 22 00:03:12,100 --> 00:03:19,060 Anda masih bekerja keras, sama seperti sebelumnya, tetapi Anda telah berubah. Oke, tolong, guru, sekarang. 23 00:03:19,120 --> 00:03:25,960 Ini hanya masalah waktu. Saya tidak mengetahuinya. Oh tidak, kamu. 24 00:03:25,960 --> 00:03:32,420 Oh, baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda, ini luar biasa! Tidak, tidak, tidak lagi 25 00:03:32,420 --> 00:03:33,420 senior 26 00:03:36,810 --> 00:03:37,410 Boo boo boo 27 00:03:37,410 --> 00:03:54,930 Itu 28 00:03:54,930 --> 00:03:59,970 Aku bahkan tidak memikirkan tentang pernikahan. 29 00:04:07,690 --> 00:04:10,970 Aku juga tidak punya pasangan. Oh, benarkah? 30 00:04:11,850 --> 00:04:18,570 Saya minta maaf jika saya mendengar sesuatu yang aneh. Tidak apa-apa Ah, 31 00:04:19,290 --> 00:04:25,890 Sebenarnya sudah lama sekali pak Sano, ah... 32 00:04:26,090 --> 00:04:32,370 Aku belum punya pacar sejak aku menyatakan perasaanku pada Sayako dan dicampakkan. Ya. 33 00:04:34,800 --> 00:04:40,340 Nah, sebelum saya keluar dari perusahaan, dia memberi tahu saya bahwa dia telah menemukan pacar. Bukan itu. Tidak, itu... 34 00:04:40,680 --> 00:04:47,300 Untuk memotong perasaan Sayako 35 00:04:47,300 --> 00:04:48,520 saya berbohong. 36 00:04:50,260 --> 00:04:51,260 Apakah begitu? 37 00:04:53,380 --> 00:04:58,200 Namun, saat kami bertemu lagi setelah sekian lama, saya menjadi yakin. 38 00:05:05,580 --> 00:05:12,040 Aku mencintaimu, Sayako, meskipun kamu mengatakan itu. 39 00:05:12,040 --> 00:05:17,720 Saya dalam masalah 40 00:05:17,720 --> 00:05:29,460 Ya 41 00:05:29,460 --> 00:05:32,920 Orang ini menikah dengan manajer. 42 00:05:35,370 --> 00:05:42,010 Aku tahu aku tidak bisa berbuat apa-apa, tapi aku 43 00:05:42,010 --> 00:05:48,950 Memang benar aku menyukai Sayaka-san. untuk 44 00:05:48,950 --> 00:05:51,490 Mohon maafkan saya karena bersikap begitu manis. 45 00:05:51,490 --> 00:06:02,390 Tidak 46 00:06:02,390 --> 00:06:05,520 Oh, Katayama, bolehkah aku mengundangmu ke rumahku? 47 00:06:05,920 --> 00:06:06,920 Hah? 48 00:06:07,840 --> 00:06:14,780 Ah, tidak apa-apa juga. Oh, apapun yang terjadi, selalu ada satu. Bu, ada cowok yang nongkrong juga. 49 00:06:14,780 --> 00:06:19,520 Nah, sebagai senior, kenapa kamu tidak lebih khawatir? Itulah yang saya pikirkan. 50 00:06:24,480 --> 00:06:26,200 Ayah, apa itu? 51 00:06:27,160 --> 00:06:28,160 Mengapa dua potong? 52 00:06:28,460 --> 00:06:30,940 Yang lainnya untuk Katayama. 53 00:06:32,170 --> 00:06:39,010 Saat aku bertanya padanya kemarin, dia bilang dia belum punya pacar. Itu mantan bosku, kan? 54 00:06:39,010 --> 00:06:45,890 Sekalipun satu angka bertambah menjadi dua, tetap membutuhkan banyak usaha. Yang dari Katayama. 55 00:06:45,890 --> 00:06:51,690 Saya yakin Anda akan bahagia, tapi menurut saya inilah saatnya untuk pergi. 56 00:07:09,250 --> 00:07:10,250 Ayo pergi! 57 00:08:07,120 --> 00:08:08,940 Sayako, ada apa? 58 00:08:09,460 --> 00:08:10,460 Hah? 59 00:08:10,680 --> 00:08:11,680 Ah, 60 00:08:12,300 --> 00:08:18,340 Aku senang kotak bento Katayama-kun bersih dan dimakan dengan enak. Itu menyenangkan 61 00:08:18,340 --> 00:08:25,240 Begitu ya, Saya, bento ini manis. Terima kasih, Katayama. 62 00:08:25,240 --> 00:08:26,240 Tuan. 63 00:10:02,090 --> 00:10:08,790 This Thursday, I went on a business trip for two days and one night. Karena aku harus pergi. Oh oh, 64 00:10:08,810 --> 00:10:09,810 Apakah begitu? 65 00:10:10,070 --> 00:10:11,070 Ya. 66 00:10:11,230 --> 00:10:12,570 Terima kasih atas persiapan Anda. 67 00:10:13,430 --> 00:10:14,690 Ya saya mengerti. 68 00:10:15,530 --> 00:10:16,830 Maaf karena tiba-tiba. 69 00:10:19,830 --> 00:10:20,890 Apa yang kamu katakan? 70 00:10:21,710 --> 00:10:28,570 Ada beberapa perjalanan bisnis mendadak. Itu benar. Benar-benar pulang Perusahaan ini memiliki manajemen staf yang buruk. 71 00:10:28,630 --> 00:10:29,630 Tunggu saja. 72 00:10:38,440 --> 00:10:41,420 じゃあ 行 って く る ね。 Jangan pergi. hati-hati Benar. 73 00:10:42,740 --> 00:10:45,360 Um, Katayama-kun, apakah kamu bersama kami juga? 74 00:10:45,860 --> 00:10:47,120 Benar? Katayama? 75 00:10:47,380 --> 00:10:49,980 Ya. Kita tidak bersama, tapi ada apa? 76 00:10:50,740 --> 00:10:52,520 Ah, ya, ya, tidak ada yang istimewa. 77 00:10:53,540 --> 00:10:55,760 Ya, begitu. Ya. Ah, 78 00:10:56,960 --> 00:10:58,520 Apa yang ingin kamu jadikan oleh-oleh? 79 00:10:59,060 --> 00:11:05,940 Hah? Suvenir? Ya. Baiklah, aku serahkan padamu. Jadi begitu. Kalau begitu, aku akan membelikanmu sesuatu yang enak. 80 00:11:06,800 --> 00:11:09,130 Terima kasih. Ya. Kalau begitu pergi dan lihatlah. 81 00:12:33,940 --> 00:12:40,940 Maaf, tapi saya tidak keberatan jika saya tiba-tiba memulai sesuatu. Tapi senang mengucapkan terima kasih. 82 00:12:40,940 --> 00:12:47,640 TIDAK? Tidak, tidak, saya menerima kotak makan siang yang lezat. Terima kasih telah banyak memuji saya. 83 00:12:47,640 --> 00:12:48,640 Terima kasih 84 00:12:49,640 --> 00:12:51,680 Bagian atas sudah habis. Ya, tolong. 85 00:12:57,140 --> 00:12:59,680 Puding ini enak sekali. 86 00:13:03,440 --> 00:13:07,480 Aku senang, tapi aku senang. 87 00:13:08,740 --> 00:13:15,520 Well, it's a little inferior to Sayaku's bento. Tapi... Hentikan, Kata. 88 00:13:15,520 --> 00:13:16,520 Gunung-kun. 89 00:13:17,960 --> 00:13:24,920 Saya tidak merasa malu ketika seseorang memuji saya seperti itu. Saya sangat iri. Panjangnya seperti ini 90 00:13:24,920 --> 00:13:31,820 Jika aku mendapatkan istri yang baik, maka aku akan berhenti. Kata sanjungan 91 00:13:31,820 --> 00:13:37,540 Ini bukan sanjungan, saya mengatakannya beberapa hari yang lalu. 92 00:13:37,540 --> 00:13:44,100 Saya masih mencintai Sayako. 93 00:13:44,100 --> 00:13:45,980 aku serius. 94 00:13:52,880 --> 00:13:55,540 Mereka menemukannya hidup dan membawanya pulang. 95 00:13:56,800 --> 00:13:57,800 Selamat tinggal. 96 00:13:59,500 --> 00:14:00,500 Selamat tinggal. 97 00:14:02,600 --> 00:14:07,400 Aku sudah memikirkan hal ini sejak lama, dan sekarang... 98 00:14:07,660 --> 00:14:11,900 僕、 邪魔 でき ない です。 99 00:31:13,320 --> 00:31:18,620 Aku berada di tempat asalku sekarang, tapi ya, apakah kamu mulai sekarang? 100 00:31:18,620 --> 00:31:25,600 Menit? 101 00:31:25,600 --> 00:31:26,600 Saya mendapatkannya sesegera mungkin. 102 00:36:24,819 --> 00:36:27,580 Lagipula, kamar mandi di rumah adalah tempat yang paling menenangkan. 103 00:36:28,920 --> 00:36:32,460 Terima kasih atas kerja keras Anda dalam perjalanan bisnis Anda. Ya terima kasih. 104 00:36:34,000 --> 00:36:38,020 Benar, tahukah Anda tentang jumlah perjalanan bisnis yang saya lakukan? 105 00:36:39,600 --> 00:36:40,600 Ah, 106 00:36:40,740 --> 00:36:43,460 Tidak ada bedanya. Apakah itu benar? Ya. 107 00:36:45,060 --> 00:36:46,060 Itu benar, 108 00:36:46,120 --> 00:36:52,840 Katayama pergi mengunjungi kami hari ini, dan besok malam kami akan bertemu di rumahku. Yah, jalan keluarku 109 00:36:52,840 --> 00:36:59,660 Zhang: Terima kasih atas kerja kerasmu. Aku ingin melakukannya lagi. Pada akhirnya, kamu baik-baik saja? besok 9 110 00:36:59,660 --> 00:37:04,760 Tidak apa-apa karena satu-satunya orang adalah aku dan kamu. 111 00:37:06,060 --> 00:37:12,180 Baiklah, kalau begitu aku akan terkena satu mata, lalu aku akan terkena orang lain. Senang bertemu denganmu 112 00:37:25,399 --> 00:37:28,920 Enak, lagipula, tidak mengandung alkohol. Akhirnya saya kesulitan makan. 113 00:37:29,780 --> 00:37:36,660 Ya, sudah. Jadi, oke, hei, oke. Yang terakhir. Entah bagaimana, Mungkin aku bahkan tidak mengetahuinya lagi. Ah, sudah... 114 00:37:36,700 --> 00:37:41,620 Oh, aku baru saja membawanya. Sudah Saya tidak tahu. Saya sedikit terlambat. di sini, di sini, di sini 115 00:37:41,620 --> 00:37:43,200 Dan ini. Eh, apa ini oke? 116 00:37:43,500 --> 00:37:45,820 Ya. Ah, kalau begitu, kalau begitu, kalau begitu, kalau begitu, kalau begitu, kalau begitu, kalau begitu. Baiklah, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu. 117 00:37:45,820 --> 00:37:47,380 Lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu, lalu. 118 00:37:48,760 --> 00:37:49,760 Kalau begitu, kalau begitu. 119 00:37:55,280 --> 00:38:02,100 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Ah ah ah ah ah ah 120 00:38:02,100 --> 00:38:06,680 Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah 121 00:54:18,670 --> 00:54:25,530 Tolong bicara padaku, jangan berkata seperti itu. 122 01:11:24,490 --> 01:11:25,490 Apakah begitu? 123 01:11:26,670 --> 01:11:33,270 Misalnya, dia kembali ke rumah setelah kamu dihancurkan. 124 01:11:33,450 --> 01:11:40,190 Saya segera pulang. Begitu ya, kapan aku melakukan sesuatu yang buruk hari ini? Saya tidak ingin meminta maaf. 125 01:12:03,370 --> 01:12:04,870 Apa yang terjadi pada jam segini? 126 01:12:05,590 --> 01:12:12,430 Maaf, aku sibuk dengan Sayoko-san. Aku terjatuh di tengah 127 01:12:12,430 --> 01:12:19,370 Tidak buruk, maaf, itu mengganggu. 128 01:12:19,370 --> 01:12:20,370 Atau? 129 01:15:45,390 --> 01:15:46,390 Terima kasih telah menonton. 130 01:23:43,050 --> 01:23:44,050 saya punya 131 01:30:02,670 --> 01:30:07,590 Apakah benar apa yang saya katakan? 132 01:30:07,590 --> 01:30:12,410 ya ya 133 01:30:12,410 --> 01:30:18,310 Luar biasa