1 00:00:04,754 --> 00:00:06,296 Преди във Възраждане. 2 00:00:06,297 --> 00:00:08,632 - Кой е готов за свещена война? 3 00:00:08,633 --> 00:00:10,342 Вие имате власт да изпуши всеки съживител. 4 00:00:10,343 --> 00:00:12,344 Маркирайте ги и ги проследете. 5 00:00:12,345 --> 00:00:13,595 Работи по време на Седмицата на акулите, и ще работи тук. 6 00:00:15,473 --> 00:00:18,100 - Тя беше личност. Сега тя е съживител. 7 00:00:18,101 --> 00:00:20,352 - Аз съм съживител, Уейн, така че може би можем да запазим 8 00:00:20,353 --> 00:00:22,021 моят регистър да бъде изключен от книгите? 9 00:00:22,022 --> 00:00:23,314 Спрете да ме избягвате. Искам отговори. 10 00:00:23,315 --> 00:00:25,399 Това не е мое. 11 00:00:25,400 --> 00:00:27,443 - Джентълмен трябва да бъде заменен сватбения пръстен на съпругата му. 12 00:00:27,444 --> 00:00:29,570 Този задник ме излъга. Приключих с играта на сигурно. 13 00:00:29,571 --> 00:00:31,864 С мен ли си или не? нямам нужда от теб 14 00:00:31,865 --> 00:00:34,158 Беше в къщата ми. Това е отвъд границата. 15 00:00:34,159 --> 00:00:36,618 - Колко са свързани с наркотици престъпления имаме ли? 16 00:00:36,619 --> 00:00:39,580 - Разклащаш консервата, ще трябва да се справите с шипене. 17 00:00:39,581 --> 00:00:41,623 - Все още играеш покер с това лайно ирландско ченге? 18 00:00:41,624 --> 00:00:43,792 Трябва да взема обратно през границата. 19 00:00:43,793 --> 00:00:45,669 - Знам какво направи! - Взех те 20 00:00:45,670 --> 00:00:48,255 от моста, но аз не те убих. 21 00:00:48,256 --> 00:00:50,841 помощ! Някой да помогне! 22 00:00:50,842 --> 00:00:52,926 Ускорете! 23 00:01:20,205 --> 00:01:22,165 О, Дана. 24 00:01:25,502 --> 00:01:28,213 Някой да помогне! 25 00:01:29,839 --> 00:01:32,549 - Какво знаем? нещо? - Дана стреля два пъти по... Хей! 26 00:01:39,391 --> 00:01:41,475 - Ъъъ, Дана? 27 00:01:48,483 --> 00:01:50,484 Семейство кипариси? 28 00:01:50,485 --> 00:01:52,945 Имаше значителни вътрешен кръвоизлив. 29 00:01:52,946 --> 00:01:54,697 За щастие, куршумът изглежда 30 00:01:54,698 --> 00:01:57,449 да съм пропуснал някой от основните органи. 31 00:01:57,450 --> 00:02:00,285 Ако успее чрез операция, ще я държим упоена 32 00:02:00,286 --> 00:02:01,954 за 24 часа за наблюдение. 33 00:02:01,955 --> 00:02:03,623 - Кога можем да я видим? 34 00:02:04,457 --> 00:02:06,418 - Може да са още няколко часа. 35 00:02:08,628 --> 00:02:10,255 да 36 00:02:13,466 --> 00:02:15,635 - Трябва да работя по този случай. ти, ъъ... 37 00:02:16,636 --> 00:02:19,388 Ти ми се обади когато тя излезе, нали? 38 00:02:19,389 --> 00:02:20,973 - Чакай. татко! 39 00:02:20,974 --> 00:02:22,934 - Съжалявам. аз не мога 40 00:02:24,310 --> 00:02:26,020 моля моля 41 00:02:26,021 --> 00:02:29,356 - Добре. какво стана Хей, хей, хей, хей. 42 00:02:29,357 --> 00:02:32,485 Хм, хм. 43 00:02:33,278 --> 00:02:34,571 - Моля, 44 00:02:35,613 --> 00:02:37,240 тя не беше тук. 45 00:02:37,907 --> 00:02:40,243 моля Тя не беше тук. 46 00:02:45,623 --> 00:02:47,292 моля 47 00:02:56,968 --> 00:02:59,262 - Добре. окей окей 48 00:03:16,655 --> 00:03:19,031 Просто дръж, ъъ, просто ме дръж в течение. 49 00:03:19,032 --> 00:03:21,867 - Значи разбирам, че няма забележими отпечатъци 50 00:03:21,868 --> 00:03:23,827 по пътя. Двата куршума 51 00:03:23,828 --> 00:03:25,788 които преминаха през нашите жертви все още липсват. 52 00:03:25,789 --> 00:03:28,582 Деветмилиметровите снаряди, които намерихте и двете са от оръжието на Дана. 53 00:03:28,583 --> 00:03:31,502 Но това е всичко. а? Каква е работната теория? 54 00:03:31,503 --> 00:03:33,712 - Слушайте, сър, не съм сигурен 55 00:03:33,713 --> 00:03:35,882 Трябва да говоря на вас за това. окей 56 00:03:36,633 --> 00:03:41,553 - Брент, аз съм шерифът. добре ли И това е дъщеря ми. 57 00:03:41,554 --> 00:03:44,681 - Знам. И Знам, че вие, кипарисите, харесвате 58 00:03:44,682 --> 00:03:46,141 наруши правилата малко. 59 00:03:46,142 --> 00:03:48,352 - Моите дъщери са моят живот. окей 60 00:03:48,353 --> 00:03:49,937 И ако мислите 61 00:03:49,938 --> 00:03:52,189 че за една секунда 62 00:03:52,190 --> 00:03:53,900 ти ще ме задържиш извън цикъла на всичко това, 63 00:03:55,110 --> 00:03:57,487 по-добре се събуди и поклати главата си, синко. 64 00:03:57,862 --> 00:03:59,572 - да 65 00:04:00,448 --> 00:04:03,367 Ъъъ, добре де... 66 00:04:03,368 --> 00:04:05,286 Е, трудно е да се каже. 67 00:04:05,745 --> 00:04:08,915 Можеше да бъде множество стрелци, но... 68 00:04:11,584 --> 00:04:12,919 - Но какво? 69 00:04:15,130 --> 00:04:17,506 - Е, най-вероятният сценарий е, че Дана извади пистолета си. 70 00:04:17,507 --> 00:04:19,759 Те се бориха за това, и двамата бяха застреляни. 71 00:04:20,760 --> 00:04:22,636 Съжалявам, но това е всичко 72 00:04:22,637 --> 00:04:24,638 настоящите доказателства сочи към. 73 00:04:24,639 --> 00:04:26,432 - Така че, продължавай да търсиш. 74 00:04:26,433 --> 00:04:28,100 Намерете ми веществени доказателства. 75 00:04:28,101 --> 00:04:29,978 добре ли Разширете периметъра на търсене. 76 00:04:30,854 --> 00:04:33,356 Вземете нещо, което подкрепя това защото мисля 77 00:04:33,898 --> 00:04:36,066 че някой друг е бил тук правейки стрелбата. 78 00:04:36,067 --> 00:04:37,943 - О - Всякакви откачени теории 79 00:04:37,944 --> 00:04:39,987 защо е била тук на първо място? 80 00:04:39,988 --> 00:04:42,489 - Ами не. Все още сглобяваме че заедно. да 81 00:04:42,490 --> 00:04:45,075 Ще говоря с нашия свидетел. Попитайте дали... 82 00:04:45,076 --> 00:04:46,744 - Докторът? аз ще отида с теб 83 00:04:46,745 --> 00:04:48,496 - Уейн, слушай, 84 00:04:49,080 --> 00:04:51,623 Ще ви държа в течение колкото мога, 85 00:04:51,624 --> 00:04:53,751 но трябва поне да опитаме поддържайте изяви тук, разбирате ли? 86 00:04:56,671 --> 00:04:58,465 да 87 00:05:14,397 --> 00:05:16,357 Притежавате ли пистолет? 88 00:05:16,358 --> 00:05:20,778 - Ами не. защо Защо ще питаш? 89 00:05:20,779 --> 00:05:22,571 - Ти си наш само съзнателен свидетел, 90 00:05:22,572 --> 00:05:24,948 и нашите две жертви имат огнестрелни рани, така че... 91 00:05:24,949 --> 00:05:29,996 - Хм, защото бях, ъъъ, Бях там на среща, сър. 92 00:05:30,872 --> 00:05:32,748 - Хм. 93 00:05:32,749 --> 00:05:35,125 Тя разследваше нещо, тогава, беше ли тя? 94 00:05:35,126 --> 00:05:37,002 - Аз, не знам. 95 00:05:37,003 --> 00:05:40,464 Хм, тя получи съобщение от някого 96 00:05:40,465 --> 00:05:43,467 и това ни пренасочи там, към гората. 97 00:05:43,468 --> 00:05:45,678 - О Какво каза този текст? 98 00:05:47,514 --> 00:05:49,223 - Не знам. 99 00:05:49,224 --> 00:05:51,100 Не мислех, че е никаква на моя бизнес. 100 00:05:51,101 --> 00:05:55,854 - И така, ти се нахвърли в гората опитваш се да бъдеш герой, а? 101 00:05:55,855 --> 00:05:58,524 Какво видя, когато получи в тези гори, д-р Рамин? 102 00:06:00,235 --> 00:06:03,696 - И, хм, видях... Имаше един мъж, хм... 103 00:06:03,697 --> 00:06:05,948 - Г-н Ваймар. - Ваймар? 104 00:06:05,949 --> 00:06:09,452 - Ваймар, да. Дана каза ли нещо 105 00:06:10,120 --> 00:06:12,038 когато стигна до там, кога я видя? 106 00:06:12,664 --> 00:06:14,289 Тя каза ли нещо? Не, сър. 107 00:06:14,290 --> 00:06:16,792 - Дана е доста бъбрив човек, ти знаеш. 108 00:06:16,793 --> 00:06:18,585 Дори в обвързаност, така че... 109 00:06:18,586 --> 00:06:20,212 - Не, сър. 110 00:06:20,213 --> 00:06:21,922 - Не си видял всички заподозрени бягат 111 00:06:21,923 --> 00:06:24,174 или нещо подозрително? 112 00:06:24,175 --> 00:06:26,218 - Не. би... - не 113 00:06:26,219 --> 00:06:30,013 - Бях аз, Дейна и г-н... - Г-н Ваймар. 114 00:06:30,014 --> 00:06:33,977 - Г-н Уаймър. И той, ъъъ, да. Нямаше никой друг. 115 00:06:42,277 --> 00:06:44,487 - Ей Дана е излязла от операцията. 116 00:06:45,530 --> 00:06:47,489 - Добре, хм, 117 00:06:47,490 --> 00:06:49,074 станция на вратата. да Искам да знам точно 118 00:06:49,075 --> 00:06:50,701 който идва и си отива. - Добре. 119 00:06:50,702 --> 00:06:52,911 Добре, д-р Рамин, 120 00:06:52,912 --> 00:06:54,748 нека да разгледаме това още веднъж, става ли? 121 00:06:55,665 --> 00:06:57,958 - Хм, добре. 122 00:07:15,977 --> 00:07:18,772 Хей, имам против, ако аз, ъъъ, ако вляза? 123 00:07:21,983 --> 00:07:24,611 - Куп, можеш ли да седнеш с Фици? 124 00:07:25,195 --> 00:07:27,530 Искам да говоря с Ибрахим за секунда. 125 00:07:28,740 --> 00:07:30,616 Д-р Шепърд, първи ред. 126 00:07:30,617 --> 00:07:32,035 - Хей, приятел. 127 00:07:42,087 --> 00:07:43,755 - ъъ... 128 00:07:44,964 --> 00:07:46,633 Това е много. 129 00:07:50,595 --> 00:07:52,138 - Какво каза там? 130 00:07:53,556 --> 00:07:55,642 - Точно това, което видях, добре. аз не... 131 00:07:56,518 --> 00:07:57,977 Освен теб. 132 00:07:58,978 --> 00:08:00,647 знам, ъъ, 133 00:08:01,147 --> 00:08:02,815 Знам, че Дейна би направила всичко за теб, 134 00:08:02,816 --> 00:08:04,651 но не те познавам, 135 00:08:04,943 --> 00:08:07,027 добре, и много от това няма смисъл, 136 00:08:07,028 --> 00:08:08,987 така че просто имам нужда от теб, ъъъ, 137 00:08:08,988 --> 00:08:12,283 просто ми кажи какво се случи там. 138 00:08:13,034 --> 00:08:14,828 - Не знам. 139 00:08:15,286 --> 00:08:17,330 - Добре, тогава как... 140 00:08:17,580 --> 00:08:19,415 как свършихте всички заедно в гората? 141 00:08:19,416 --> 00:08:21,583 А, това ти ли беше? Ти ли беше този, който й изпрати съобщение? 142 00:08:21,584 --> 00:08:24,336 - Не, не. аз бях там изправяне срещу Аарон 143 00:08:24,337 --> 00:08:26,005 и Дана току-що се появи. 144 00:08:27,674 --> 00:08:31,177 - Добре, тогава кой я е застрелял? Ем, а? 145 00:08:31,970 --> 00:08:34,805 Този Арън ли беше? Той ли е нагласил всичко това? 146 00:08:34,806 --> 00:08:37,224 - Не, не, не можеше. Вижте, истината е 147 00:08:37,225 --> 00:08:40,102 е, че Арън и аз имаме малко история, нали? 148 00:08:40,103 --> 00:08:42,771 Така че аз бях там и се изправих срещу него, но когато стигнах там, 149 00:08:42,772 --> 00:08:45,190 той вече беше уплашен от нещо или някого, 150 00:08:45,191 --> 00:08:46,859 и ми каза да си тръгвам, но преди да мога, 151 00:08:46,860 --> 00:08:48,861 тялото му... 152 00:08:48,862 --> 00:08:50,779 Тялото му просто се дръпна напред и той падна в мен 153 00:08:50,780 --> 00:08:52,322 и той беше мъртъв точно така. 154 00:08:56,119 --> 00:08:58,912 Някой го простреля и тогава Дана се появи 155 00:08:58,913 --> 00:09:00,789 и преди да успея да я предупредя, 156 00:09:00,790 --> 00:09:03,834 някой застреля и нея. И тогава взех пистолета й 157 00:09:03,835 --> 00:09:05,712 и аз стрелях в отговор и го ударих. 158 00:09:06,129 --> 00:09:08,048 Но не беше достатъчно и той се измъкна. 159 00:09:11,301 --> 00:09:15,804 Толкова съжалявам, че имаш 160 00:09:15,805 --> 00:09:18,057 във всичко това и трябва да лъжеш за мен. 161 00:09:18,058 --> 00:09:20,934 - Аз не съм... Не те лъжа. аз съм... 162 00:09:25,023 --> 00:09:26,149 Лъжа за Дейна. 163 00:09:28,360 --> 00:09:31,320 Но аз съм наистина лош лъжец, нали? Гадно ми е и просто... 164 00:09:31,321 --> 00:09:34,782 Толкова съм зле и, хм, аз не знам 165 00:09:34,783 --> 00:09:37,368 Ако полицията продължи и продължават да задават въпроси, 166 00:09:37,369 --> 00:09:39,161 Може да се счупя, става ли? 167 00:09:39,162 --> 00:09:41,331 Съжалявам, може би... не съм добре... 168 00:09:42,332 --> 00:09:44,000 Не съм добър в нищо от това. 169 00:09:45,710 --> 00:09:47,211 - Ще разбера това. 170 00:09:47,212 --> 00:09:48,879 Добре? 171 00:09:55,678 --> 00:09:57,097 повярвай ми 172 00:10:01,810 --> 00:10:03,186 Аз съм кипарис. 173 00:10:03,812 --> 00:10:05,730 мамка му 174 00:10:06,731 --> 00:10:09,109 Все още е в мен. 175 00:10:13,113 --> 00:10:14,738 Но кой би убил 176 00:10:14,739 --> 00:10:16,824 Г-н Ваймар и да застреляте Дайна? притеснен съм 177 00:10:16,825 --> 00:10:19,159 - Всичко е наред, скъпа. В момента работим по случая. 178 00:10:19,160 --> 00:10:20,786 Скоро ще имаме отговори. 179 00:10:20,787 --> 00:10:22,997 Роджърс, трябва ми приемен изпит на съдебния лекар 180 00:10:22,998 --> 00:10:24,999 в момента, в който кацне на бюрото си. благодаря 181 00:10:25,000 --> 00:10:26,375 - Знаеш, че съм способен повече от бумащина? 182 00:10:26,376 --> 00:10:28,377 - Да, да, да, да. моля 183 00:10:28,378 --> 00:10:30,254 - Татко, искам да помогна. 184 00:10:30,255 --> 00:10:32,589 - Виж, трябва да знаеш. 185 00:10:32,590 --> 00:10:34,925 Има работеща теория, че Дана е виновната тук. 186 00:10:34,926 --> 00:10:37,052 как? Тя също беше простреляна. 187 00:10:37,053 --> 00:10:39,013 - Съжалявам, шефе. Лестър иска дума. 188 00:10:39,014 --> 00:10:41,223 Не сега, Лестър! 189 00:10:41,224 --> 00:10:42,851 давай 190 00:10:44,686 --> 00:10:47,104 - Но какво означава ли това за Дана? 191 00:10:47,105 --> 00:10:49,690 Все още разследвате кой я застреля, нали? 192 00:10:49,691 --> 00:10:51,483 Например, татко, какво става? - Марта, моля те! 193 00:10:51,484 --> 00:10:54,028 Не мога точно сега. Трябва да се съсредоточа. 194 00:10:58,283 --> 00:11:00,200 Добре, вижте: 195 00:11:00,201 --> 00:11:02,328 сега трябва запази това за себе си, става ли? 196 00:11:03,413 --> 00:11:05,956 Доказателствата в момента сочи към Дана като към единствената 197 00:11:05,957 --> 00:11:09,501 кой е стрелял и това не е добре за Дейна, нали? 198 00:11:09,502 --> 00:11:12,004 Но знам, че има трябва да е повече за това 199 00:11:12,005 --> 00:11:14,214 и ще продължа да ровя докато разбера какво е. 200 00:11:14,215 --> 00:11:17,301 - How would you go about proving че е замесен друг пистолет? 201 00:11:17,302 --> 00:11:20,304 - И двете жертви бяха прострелян през и през, нали? 202 00:11:20,305 --> 00:11:22,222 Това означава, че тези куршуми 203 00:11:22,223 --> 00:11:24,975 можеше да си отиде 600 или повече фута във всяка посока. 204 00:11:24,976 --> 00:11:27,227 - Как бихте се захванали с намирането липсващ куршум? 205 00:11:27,228 --> 00:11:29,396 - Вече го направихме помита района с часове. 206 00:11:29,397 --> 00:11:31,398 - Но ако намериш този куршум можете да разбиете случая. 207 00:11:31,399 --> 00:11:33,400 Намерете куршума и стрелеца. - Да, и пак ще метем. 208 00:11:33,401 --> 00:11:35,319 - Шериф. - Още веднъж утре следобед. 209 00:11:35,320 --> 00:11:37,488 Махай се! Сега! казах не! 210 00:11:37,489 --> 00:11:39,948 - Добре, добре. - Той избяга! Съжалявам, шефе. 211 00:11:39,949 --> 00:11:43,994 - Това като, ситуация в 13:00 или 4ish? 212 00:11:43,995 --> 00:11:46,372 - Стой настрана, става ли? 213 00:11:46,373 --> 00:11:48,248 Сега това е всичко. Без повече въпроси. 214 00:11:48,249 --> 00:11:51,169 Имам убиец да се намери, така че, моля, 215 00:11:51,878 --> 00:11:53,337 затворете вратата на излизане. 216 00:11:53,338 --> 00:11:55,006 благодаря аз те обичам 217 00:11:55,423 --> 00:11:57,257 И кажи на Лестър, че съжалявам. 218 00:11:57,258 --> 00:11:59,093 окей 219 00:12:01,221 --> 00:12:02,429 Субект на съживителя Майлс Милър, 220 00:12:02,430 --> 00:12:05,516 мъж, 43 години на заем от 221 00:12:05,517 --> 00:12:07,935 планинския залив Окръжен затвор. 222 00:12:09,896 --> 00:12:11,271 Моля, съблечете се, г-н Милър. 223 00:12:13,358 --> 00:12:15,193 - Трябва да гледат докато аз...? 224 00:12:17,070 --> 00:12:18,863 Да, госпожо. 225 00:12:20,490 --> 00:12:22,950 Просто бъдете сигурни кажи на съдията 226 00:12:22,951 --> 00:12:24,452 Държах се по най-добрия начин. 227 00:12:25,495 --> 00:12:27,122 - Ще направя. 228 00:12:32,544 --> 00:12:34,212 - Внимателно с тези. 229 00:12:36,548 --> 00:12:38,216 Оу! 230 00:12:45,849 --> 00:12:47,392 ах 231 00:12:48,101 --> 00:12:50,228 о 232 00:12:56,526 --> 00:12:58,236 - Добре сме. - Чудовища. 233 00:13:04,367 --> 00:13:06,327 - Знаеш как неудобно ли беше за нея? 234 00:13:06,619 --> 00:13:08,245 Да има този знак в личната си карта? 235 00:13:10,373 --> 00:13:11,999 Забележка на нашата врата? 236 00:13:12,000 --> 00:13:13,585 - Това я притеснява или теб? 237 00:13:14,544 --> 00:13:16,337 - Защо да трябва да си такъв задник? 238 00:13:17,172 --> 00:13:19,340 - Аз правя това за твое добро, Кен. 239 00:13:19,341 --> 00:13:20,632 Тя е съживител. 240 00:13:20,633 --> 00:13:23,011 - Добър! И жена ми! 241 00:13:24,471 --> 00:13:27,057 - Вижте, разбрах, става ли? 242 00:13:27,640 --> 00:13:29,975 Но какво се случва, когато Даян или някой от другите 243 00:13:29,976 --> 00:13:31,518 пак щрака? 244 00:13:31,519 --> 00:13:33,313 трябва да погледна в голямата картина. 245 00:13:34,189 --> 00:13:36,107 - Мислиш ли, че би направила това? 246 00:13:36,941 --> 00:13:38,860 Това е жената, която донесох ти гювечета, 247 00:13:39,402 --> 00:13:41,862 помогна около къщата когато Пати беше болна. 248 00:13:41,863 --> 00:13:43,364 Който помогна за гледането на малката Марта. 249 00:13:43,365 --> 00:13:45,867 - Старата Даян? Разбира се че не. 250 00:13:46,910 --> 00:13:48,535 Но тя си отиде, Кен. 251 00:13:48,536 --> 00:13:50,454 И ние не го правим наистина знам със сигурност все още 252 00:13:50,455 --> 00:13:52,247 който зае нейното място. 253 00:13:52,248 --> 00:13:53,917 Познавам те по-добре отколкото всеки друг, Кени. 254 00:13:54,376 --> 00:13:56,085 И знам дали ти не бяха толкова близо до това 255 00:13:56,086 --> 00:13:57,628 ще го видиш така, както го виждам аз. 256 00:13:57,629 --> 00:13:59,547 - Знаеш ли какво виждам? 257 00:13:59,923 --> 00:14:02,174 Човек, който мисли той получава безплатен пропуск за задник 258 00:14:02,175 --> 00:14:03,926 защото жена му почина. 259 00:14:03,927 --> 00:14:05,469 Когато истината и ти и аз знаем 260 00:14:05,470 --> 00:14:07,388 ти беше задник много преди това. 261 00:14:09,682 --> 00:14:11,893 - Сега, казах ти преди, 262 00:14:12,268 --> 00:14:15,145 Няма да слизам този път отново с теб. окей 263 00:14:15,146 --> 00:14:16,814 Така че, по-добре стъпвайте меко 264 00:14:16,815 --> 00:14:18,732 когато говориш за Пати и семейството ми. 265 00:14:18,733 --> 00:14:21,486 - Даян е моето семейство. Отдайте ми същата проклета учтивост. 266 00:14:23,029 --> 00:14:25,447 - Сега ти от всички хора трябва да разбере 267 00:14:25,448 --> 00:14:27,992 Аз съм шерифът. окей 268 00:14:27,993 --> 00:14:29,493 Трябва да мисля за всички. 269 00:14:29,494 --> 00:14:31,370 Имам задължение до този град. 270 00:14:31,371 --> 00:14:33,372 Не мога да ти позволя да го имаш по един начин 271 00:14:33,373 --> 00:14:35,749 и всички останали вземете го друго! 272 00:14:35,750 --> 00:14:37,502 - Но какво, ако беше някой това, което обичаше, беше съживител? 273 00:14:39,004 --> 00:14:40,379 Бихте ли все пак го направили? 274 00:14:40,380 --> 00:14:41,714 - да 275 00:14:41,715 --> 00:14:44,091 - Ти си гадна работа, 276 00:14:44,092 --> 00:14:47,302 като се има предвид, че имаш една дъщеря в управлението на гнева 277 00:14:47,303 --> 00:14:49,014 и още един заподозрян в убийство. 278 00:14:49,681 --> 00:14:51,682 Ясно е, че последно късче добрина 279 00:14:51,683 --> 00:14:54,352 в семейство Кипарисови умря с Пати. 280 00:14:55,311 --> 00:14:56,938 - Кажи го пак. 281 00:14:57,439 --> 00:14:59,065 предизвиквам те. 282 00:15:00,483 --> 00:15:02,110 - Давай, Уейн, опитайте се. 283 00:15:05,196 --> 00:15:06,947 Знаеш ли, може би имат губернатора 284 00:15:06,948 --> 00:15:08,449 и няколко добри хора в този град измамен, 285 00:15:08,450 --> 00:15:10,285 но познавам истинския теб 286 00:15:11,036 --> 00:15:12,953 и го превръщам в моя мисия за да се уверите, че 287 00:15:12,954 --> 00:15:14,456 не те преизбират. 288 00:15:15,331 --> 00:15:16,916 Никога повече няма да носите значка. 289 00:15:23,465 --> 00:15:25,257 - Господин кмете. 290 00:15:25,258 --> 00:15:27,343 - Не казвай нито дума по дяволите 291 00:15:27,344 --> 00:15:29,387 освен ако не сте намерили Стрелецът на Дана. 292 00:15:30,305 --> 00:15:32,473 Така си мислех. Now I gotta get back to work. 293 00:15:32,474 --> 00:15:34,808 Зает си някъде другаде 294 00:15:34,809 --> 00:15:36,310 правя нещо друго, става ли? 295 00:15:38,480 --> 00:15:40,106 - Разбрахте, шефе. 296 00:15:54,996 --> 00:15:56,372 Хей, можеш да ме бутнеш само досега. 297 00:15:59,376 --> 00:16:01,168 - добре ли си 298 00:16:01,169 --> 00:16:03,045 - Всъщност не. - Хм. 299 00:16:08,426 --> 00:16:10,427 хм 300 00:16:10,428 --> 00:16:12,347 - Е, каквото и да кажеш, можеш да го кажеш. 301 00:16:14,057 --> 00:16:15,474 - Става дума за Арън. 302 00:16:15,475 --> 00:16:17,268 - Ау, пич... 303 00:16:18,103 --> 00:16:20,647 Виж, разбирам тези професорски глупости могат да бъдат горещи. 304 00:16:21,606 --> 00:16:25,567 Аз го правя, но ти наистина можеш направи много по-добре, Ем. 305 00:16:27,445 --> 00:16:29,446 Той е мъртъв. 306 00:16:33,451 --> 00:16:35,120 - мамка му 307 00:16:35,578 --> 00:16:37,579 мамка му, добре Предполагам, че не го ритайте сега. 308 00:16:37,580 --> 00:16:40,290 - не - Какво изобщо се случи, по дяволите? 309 00:16:40,291 --> 00:16:42,292 - Не знам. Той беше мъртъв, когато го намерихме. 310 00:16:42,293 --> 00:16:45,295 Намерихте го мъртъв? 311 00:16:45,296 --> 00:16:47,506 Чакай, какво искаш да кажеш с нас? 312 00:16:47,507 --> 00:16:49,092 - Аз и Дана. 313 00:16:49,551 --> 00:16:52,219 - Какво по дяволите не е наред с вас двамата? 314 00:16:52,220 --> 00:16:55,597 - Вижте, имам нужда от вашата помощ, защото който и да е застрелял Арън, е застрелял Дайна. 315 00:16:55,598 --> 00:16:57,683 - Тя също е простреляна? 316 00:16:57,684 --> 00:17:00,644 - Имам нужда от теб. моля Виж, аз не знам 317 00:17:00,645 --> 00:17:03,732 кого друго да питам или на кого мога да се доверя. 318 00:17:06,234 --> 00:17:08,153 - Не знам, пич. 319 00:17:09,112 --> 00:17:11,155 Това е толкова ударно. 320 00:17:11,156 --> 00:17:13,699 - Хайде де. Просто го направи вече. 321 00:17:16,411 --> 00:17:19,413 Да, просто ще... 322 00:17:19,414 --> 00:17:21,081 окей 323 00:17:23,710 --> 00:17:25,252 не мога да гледам. 324 00:17:25,253 --> 00:17:26,879 не мога да гледам! 325 00:17:28,757 --> 00:17:31,509 Уф, кръвта. Кръвта! 326 00:17:33,094 --> 00:17:35,262 О, Господи... 327 00:17:35,263 --> 00:17:38,265 Не е толкова лошо! 328 00:17:38,266 --> 00:17:39,892 окей 329 00:17:39,893 --> 00:17:41,769 Какво? Не. Какво по... Ние не правим 330 00:17:41,770 --> 00:17:45,606 салата Цезар тук! виж, Не мога да получа правилния ъгъл, 331 00:17:45,607 --> 00:17:47,316 така че имам нужда от теб тези ръкавици и просто... 332 00:17:47,317 --> 00:17:49,151 - Ай-я-яй. - Издърпайте го с пръсти. 333 00:17:49,152 --> 00:17:51,028 хайде де! Пич, лечебно е. да тръгваме! 334 00:17:51,029 --> 00:17:52,571 - Боже мой, Боже мой, о, Боже мой, о, Боже мой, 335 00:17:52,572 --> 00:17:54,114 о, боже, о, боже, о, боже... 336 00:17:56,868 --> 00:17:59,828 ох! 337 00:17:59,829 --> 00:18:02,248 разбрах го! 338 00:18:13,885 --> 00:18:15,553 - А сега по-трудната част. 339 00:18:16,262 --> 00:18:18,390 Трудната част?! 340 00:18:23,561 --> 00:18:25,230 това съм аз 341 00:18:26,022 --> 00:18:28,483 Може и да не знам защо се случи. 342 00:18:29,984 --> 00:18:32,404 Но вече не съм тъжен че го направи. 343 00:18:34,531 --> 00:18:36,324 - Благодаря ти, Ванда. 344 00:18:36,700 --> 00:18:39,327 Някой друг има нещо, което биха искали да споделят? 345 00:18:40,662 --> 00:18:42,371 Давай, Деймън. 346 00:18:45,000 --> 00:18:47,377 - Преди мисля, че Бог е имал план. 347 00:18:47,877 --> 00:18:52,924 И тогава умрях. И сега съм жив и... 348 00:18:53,675 --> 00:18:56,510 Предполагам, че се усеща сякаш нещо липсва, 349 00:18:56,511 --> 00:19:00,389 сякаш има истинска празнота вътре в мен. Самотно е. 350 00:19:00,390 --> 00:19:03,434 И ако Бог има план, това наистина ли е 351 00:19:03,435 --> 00:19:07,521 - Може би това е втори шанс. Вашата възможност 352 00:19:07,522 --> 00:19:09,648 да живееш с намерение. 353 00:19:12,027 --> 00:19:16,071 - А, какво имаме тук? Нела. 354 00:19:16,072 --> 00:19:18,241 - Уау, уау, уау. 355 00:19:18,366 --> 00:19:22,746 - Богобоязлива жена помагайки на някакъв легион от демони? 356 00:19:23,413 --> 00:19:26,290 нямаш ли душа - Махай се оттук, Блейн. 357 00:19:26,291 --> 00:19:28,083 Оставете ги тези нещастници! 358 00:19:28,084 --> 00:19:30,211 - Хора? 359 00:19:30,712 --> 00:19:35,049 Хората кървят и след това умират. Това не са хора. 360 00:19:35,050 --> 00:19:38,010 Ти си но друг съпруг на демони 361 00:19:38,011 --> 00:19:41,680 стоящ сред проклетите тъй като те просто се разхождат 362 00:19:41,681 --> 00:19:44,058 по този път. Това е лошо. 363 00:19:44,059 --> 00:19:46,853 Сега трябва да благодарите вашият Бог 364 00:19:47,604 --> 00:19:51,899 за които всички сме тук да те спаси от това, което идва. 365 00:19:51,900 --> 00:19:54,736 Тя каза напусни! 366 00:19:56,946 --> 00:19:59,366 да 367 00:20:02,744 --> 00:20:04,412 окей 368 00:20:07,791 --> 00:20:10,669 да Да, познавам тази миризма. 369 00:20:11,544 --> 00:20:13,088 Това е езическо гниене. 370 00:20:15,131 --> 00:20:17,341 Ти си един от проклетите отивам в ада, 371 00:20:17,342 --> 00:20:19,385 така че трябва да приемате добре ме погледни, защото 372 00:20:19,386 --> 00:20:21,513 Аз ще бъда изпращам те обратно. 373 00:20:22,847 --> 00:20:25,474 хей Не го наранявай. 374 00:20:28,937 --> 00:20:31,063 Боже мой ти добре ли си 375 00:20:31,064 --> 00:20:33,065 Съжалявам, аз... 376 00:20:33,066 --> 00:20:35,025 Не разбрах моята собствена сила. 377 00:20:35,026 --> 00:20:37,821 - О Ммм 378 00:20:38,488 --> 00:20:41,782 Ние идваме за вас. 379 00:20:41,783 --> 00:20:44,785 Започва да се показва истинските им цветове, момчета. 380 00:20:46,579 --> 00:20:48,706 Господа, помогнете му да стане. 381 00:20:52,544 --> 00:20:54,002 Мамка му, ти си силен! 382 00:20:54,003 --> 00:20:55,754 - Няма значение това. 383 00:20:55,755 --> 00:20:57,172 Ще прегледаме това още веднъж. 384 00:20:57,173 --> 00:20:59,842 - Добре. - Ти си разсейването. 385 00:20:59,843 --> 00:21:01,468 аз? 386 00:21:01,469 --> 00:21:03,721 Не пак. 387 00:21:03,722 --> 00:21:06,515 - Няма проблем. Обичам да помагам на дамите. 388 00:21:06,516 --> 00:21:09,018 Вие ни познавате. 389 00:21:09,019 --> 00:21:11,938 Тези гайки са толкова трудни за обръщане. 390 00:21:12,647 --> 00:21:14,648 - Да, ако влезете в Reddit, левичар лузи, 391 00:21:14,649 --> 00:21:17,026 всъщност обяснява това е мит, така че... 392 00:21:17,027 --> 00:21:19,319 - О - Ходиш ли в Reddit? 393 00:21:19,320 --> 00:21:21,489 След като изведете Ранди, тогава влизам. 394 00:21:21,906 --> 00:21:24,159 Трябва да направя кръвта на Арън куршумът, защото, знаете, 395 00:21:24,826 --> 00:21:26,660 ДНК? Значи трябва да намеря тялото му. 396 00:21:26,661 --> 00:21:29,038 След като намеря тялото му, тогава ще сложа 397 00:21:29,039 --> 00:21:31,790 кръвта върху куршума на Арън, така че когато полицията ме намери, 398 00:21:31,791 --> 00:21:33,710 те мислят, че куршумът премина през Аарон. 399 00:21:33,877 --> 00:21:37,713 И тъй като стрелецът застреля Аарон, Дейна и всички мен, 400 00:21:37,714 --> 00:21:39,673 след като намерят куршумът, който намират 401 00:21:39,674 --> 00:21:41,092 стрелецът, който застреля Дейна. 402 00:21:50,935 --> 00:21:53,437 Какво по дяволите? 403 00:21:53,438 --> 00:21:55,397 какво правиш тук 404 00:21:55,398 --> 00:21:57,024 Трябва да си там. Ти си разсейването! 405 00:21:57,025 --> 00:21:59,444 Ранди е едва свалих една гайка. 406 00:21:59,986 --> 00:22:01,529 Той е гадняр. Казах му, че трябва да пикая. 407 00:22:02,030 --> 00:22:03,698 - О, това би било беше много по-лесно. 408 00:22:10,497 --> 00:22:13,082 Внимавайте! 409 00:22:13,083 --> 00:22:16,795 Повръщате и вашето ДНК е навсякъде. 410 00:22:36,940 --> 00:22:38,566 - В задънена улица съм, датчани. 411 00:22:43,071 --> 00:22:45,240 Имам нужда от вашата помощ за това. 412 00:22:47,492 --> 00:22:50,078 Искам да хвана онзи, който е направил това но следите са лайна. 413 00:22:52,998 --> 00:22:54,873 Знаеш ли, по дяволите искам щеше да дойдеш при мен 414 00:22:54,874 --> 00:22:56,501 ако сте били в беда. 415 00:23:03,133 --> 00:23:06,761 да добре Сигурен съм, че вината е моя. 416 00:23:08,596 --> 00:23:10,765 Майка ти винаги е казвала Бях твърде строг към теб. 417 00:23:13,059 --> 00:23:15,228 Просто трябваше да съм сигурен бяхте на прав път. 418 00:23:25,655 --> 00:23:27,239 Трябва да излезеш от това. 419 00:23:44,716 --> 00:23:46,842 - О, шерифе, шерифе. 420 00:23:46,843 --> 00:23:50,180 Аз, ъъъ, имам повече информация за г-н Ваймар. 421 00:23:50,889 --> 00:23:55,059 Да, ъъъ, изглежда, че е бил, хм, се задуши, преди да бъде застрелян. 422 00:23:55,060 --> 00:23:57,394 - Какво ще кажете за резултатите от GSR? Още ли ги няма? 423 00:23:57,395 --> 00:23:59,688 - Ами това беше честна грешка, хм... 424 00:23:59,689 --> 00:24:02,024 Познаваш ли Ранди? 425 00:24:02,025 --> 00:24:04,109 Да, добре от този човек насам се събуди в своя пещ, 426 00:24:04,110 --> 00:24:06,070 той е бил малко навсякъде. 427 00:24:06,071 --> 00:24:07,905 - Имаш ли нещо достойно 428 00:24:07,906 --> 00:24:10,033 че искате да сподели с мен, зам. 429 00:24:10,408 --> 00:24:13,077 - Да, просто ще вляза в него. ъъ... 430 00:24:13,078 --> 00:24:16,747 Последният текст, който, ъъъ, Арън Ваймар изпрати, преди той, ъъъ, 431 00:24:16,748 --> 00:24:19,416 преди да умре беше на Дейна. 432 00:24:21,920 --> 00:24:23,837 Да, това... 433 00:24:23,838 --> 00:24:26,048 „Отидете в гората зад Пейсър. 434 00:24:26,049 --> 00:24:28,385 аз ще ти кажа какво наистина се е случило." 435 00:24:36,184 --> 00:24:37,851 - Добре, какво взема толкова дълго ли си? 436 00:24:37,852 --> 00:24:39,269 Ти каза, че идват следобед, 437 00:24:39,270 --> 00:24:40,729 което може да стане всеки момент. 438 00:24:40,730 --> 00:24:42,731 - Знам, знам. 439 00:24:42,732 --> 00:24:45,401 Просто имам нужда да е перфектно. 440 00:24:45,402 --> 00:24:48,779 Те трябва да намерят куршума, но не мисля, че е преместен. 441 00:24:48,780 --> 00:24:50,447 - Ще имам цял живот стойност на травма за това. 442 00:24:50,448 --> 00:24:52,241 - Добре, ако това е най-лошата ти травма, 443 00:24:52,242 --> 00:24:53,951 ти си живял много привилегирован живот. 444 00:25:07,215 --> 00:25:08,883 - Какво? 445 00:25:09,217 --> 00:25:11,218 Хвърлям го правя компромис сцената, нали? 446 00:25:11,219 --> 00:25:12,803 - Ти слушаш. 447 00:25:12,804 --> 00:25:14,305 хм 448 00:25:19,769 --> 00:25:21,937 Боже мой 449 00:25:21,938 --> 00:25:24,315 Господи, Дейна е будна! 450 00:25:24,316 --> 00:25:26,150 - Боже мой. мамка му - О, мамка му. 451 00:25:29,320 --> 00:25:32,281 - Тестването показва няма налични фосфати или нитрати 452 00:25:32,282 --> 00:25:34,158 във водните проби от Мур Крийк. 453 00:25:34,159 --> 00:25:36,243 Това изключва 454 00:25:36,244 --> 00:25:38,746 обичайната причина бързо образуване на цъфтеж на водорасли. 455 00:25:38,747 --> 00:25:41,498 Все още трябва да тестваме всички известни елементи и патогени, 456 00:25:41,499 --> 00:25:44,001 но засега моята теория остава 457 00:25:44,002 --> 00:25:47,255 Moore Creek е нулата за Деня на Възраждането. 458 00:25:49,007 --> 00:25:51,175 хей Просто човекът Исках да говоря с. 459 00:25:51,176 --> 00:25:53,218 - Добре. Ако става въпрос за какво се случи с Дана 460 00:25:53,219 --> 00:25:54,887 защото това е всичко искам да чуя 461 00:25:54,888 --> 00:25:57,264 - Вече говорих... - Виж... 462 00:25:57,265 --> 00:25:59,058 - ...на вашия заместник за това. - Може би сте пропуснали нещо. 463 00:25:59,059 --> 00:26:01,019 Мислете! добре ли 464 00:26:01,269 --> 00:26:03,812 Сигурен ли си за посоката на стрелбата? 465 00:26:03,813 --> 00:26:06,106 ти знаеш, може би сте видели странна кола, 466 00:26:06,107 --> 00:26:07,816 или чу някой друг там? 467 00:26:07,817 --> 00:26:09,527 о... 468 00:26:11,988 --> 00:26:13,781 - Ти видя нещо друго, нали? 469 00:26:13,782 --> 00:26:15,532 Какво не ми казваш? 470 00:26:15,533 --> 00:26:16,951 - Нищо? аз просто... 471 00:26:20,622 --> 00:26:23,415 Какво по дяволите е...? 472 00:26:23,416 --> 00:26:25,084 - Ей 473 00:26:25,085 --> 00:26:26,836 - Извадете го! 474 00:26:28,088 --> 00:26:30,130 Извадете го! Моля те! 475 00:26:30,131 --> 00:26:31,548 Моля те! 476 00:26:31,549 --> 00:26:33,926 - Това. 477 00:26:33,927 --> 00:26:35,761 Имайте предвид, че увеличихме дозата от пет милиграма. 478 00:26:35,762 --> 00:26:38,138 - Извадете го! побързайте! Моля те! - Нека да измъкна това. 479 00:26:38,139 --> 00:26:40,391 хванах те хванах те 480 00:26:40,392 --> 00:26:43,977 ти си добре окей окей окей 481 00:26:46,815 --> 00:26:48,525 ти си добре ти си добре 482 00:26:49,109 --> 00:26:51,360 хей какво си... какво правиш 483 00:26:51,361 --> 00:26:53,362 - Даваме му кроталаза. 484 00:26:53,363 --> 00:26:55,572 - Давате ли му змийска отрова? 485 00:26:55,573 --> 00:26:58,575 - Не, тествахме повече екстремни диапазони от патогени 486 00:26:58,576 --> 00:27:01,161 за да видите дали можем да вземем шерифа 487 00:27:01,162 --> 00:27:02,371 отговорите, от които се нуждае. 488 00:27:02,372 --> 00:27:04,206 - А вашата хипотеза? 489 00:27:04,207 --> 00:27:06,292 - Кроталаза може да забави деленето на клетките. 490 00:27:07,127 --> 00:27:09,503 - Какво означава това? - Както можете да видите, 491 00:27:09,504 --> 00:27:12,464 драстично се забавя съживителни лечебни свойства. 492 00:27:12,465 --> 00:27:15,175 - Да, но това, това, това е нечовешко. 493 00:27:15,176 --> 00:27:17,302 - Не беше намерението. 494 00:27:17,303 --> 00:27:20,931 След съживители показаха неестествена сила под принуда 495 00:27:20,932 --> 00:27:23,225 решихме да пробваме този вариант. 496 00:27:23,226 --> 00:27:24,935 - Значи са опасни? 497 00:27:24,936 --> 00:27:26,520 - не Не можем да правим прибързани заключения. 498 00:27:26,521 --> 00:27:29,607 - Ето защо разчитаме на науката. 499 00:27:30,275 --> 00:27:33,360 Сега, когато знаем това можем да забавим съживяването, 500 00:27:33,361 --> 00:27:35,238 всичко, което трябва да направим, е просто 501 00:27:36,031 --> 00:27:38,449 променете дозата и тогава може би можем да разберем 502 00:27:38,450 --> 00:27:40,367 с какво започна всичко това възрожденско нещо 503 00:27:40,368 --> 00:27:43,537 на първо място. Започвайки от тук. 504 00:27:43,538 --> 00:27:45,081 - Тук. С мъчения? 505 00:27:46,458 --> 00:27:47,958 - Не, с откритие. 506 00:27:47,959 --> 00:27:50,210 - Не! Това не е начинът, шерифе. 507 00:27:50,211 --> 00:27:52,379 Знаете какво може да се случи, ако това попада в неподходящи ръце. 508 00:27:52,380 --> 00:27:54,591 - Вижте, поотслабнете, док. Няма да позволя това да се случи. 509 00:27:56,301 --> 00:27:59,637 Виж, добра работа, става ли? 510 00:28:00,930 --> 00:28:02,557 И докато искам за да бъдат всички в безопасност, 511 00:28:03,308 --> 00:28:04,976 това е добра информация, 512 00:28:05,310 --> 00:28:07,269 но нека се отдръпнем от 513 00:28:07,270 --> 00:28:09,064 тази посока на изследване за известно време. 514 00:28:10,106 --> 00:28:11,566 Копие? 515 00:28:12,984 --> 00:28:14,402 - Копие. 516 00:28:25,872 --> 00:28:27,331 - През всичките тези години опитвайки се да спечеля уважението ви 517 00:28:27,332 --> 00:28:29,166 всичко, което трябваше да направя, беше да ме застрелят. 518 00:28:30,669 --> 00:28:32,336 - Как се чувстваш? 519 00:28:34,381 --> 00:28:36,257 - Както имам блъснат от камион Мак. 520 00:28:37,967 --> 00:28:39,302 Загуба на битка с бръснач? 521 00:28:39,969 --> 00:28:42,263 - Млъкни. харесва ми 522 00:28:43,098 --> 00:28:44,932 - Колко време бях навън? 523 00:28:44,933 --> 00:28:47,142 - Двадесет и четири часа, дайте или вземете. 524 00:28:47,143 --> 00:28:50,188 - О, Боже. Горкият Куп. Сигурно е бил толкова притеснен. 525 00:28:51,398 --> 00:28:53,024 - Всички бяхме. 526 00:28:53,525 --> 00:28:56,194 Той обаче е добре. Той е с Нела. 527 00:28:57,570 --> 00:29:00,072 - Намериха ли кой е направил това? - Още не. 528 00:29:00,073 --> 00:29:02,241 Но те разполагат с Fitzy на вратата само за да внимавам, 529 00:29:02,242 --> 00:29:06,496 но, Дана, какво правеше там? 530 00:29:07,664 --> 00:29:09,374 - Мога да те попитам същото нещо. 531 00:29:11,376 --> 00:29:13,211 - Ти беше прав за Арън. 532 00:29:14,087 --> 00:29:15,713 Тази нощ беше на моста 533 00:29:15,714 --> 00:29:18,298 и по някакъв начин пръстенът му беше вътре в мен. 534 00:29:18,299 --> 00:29:21,218 Той лъжеше, така че аз наистина мислех, че той ме е убил 535 00:29:21,219 --> 00:29:23,138 въпреки че се кълне в това той не го направи. 536 00:29:23,972 --> 00:29:25,223 ем... 537 00:29:26,516 --> 00:29:28,267 ти ли уби Аарон? 538 00:29:28,268 --> 00:29:30,395 - Господи, наистина... 539 00:29:32,147 --> 00:29:33,565 искаше да. 540 00:29:34,274 --> 00:29:35,984 И почти го направих. 541 00:29:36,776 --> 00:29:38,403 Но не можах. 542 00:29:39,195 --> 00:29:41,322 И аз не го направих. - Добре. 543 00:29:41,323 --> 00:29:43,741 - Но който и да го е застрелял, 544 00:29:43,742 --> 00:29:46,118 застреля те. Дори им отвърнах на огъня. 545 00:29:46,119 --> 00:29:47,870 Мислиш ли... Мислиш ли така те бяха там за Аарон 546 00:29:47,871 --> 00:29:49,580 а може би просто ти хванат по средата? 547 00:29:49,581 --> 00:29:51,249 - Не знам но ще го разбера. 548 00:29:58,840 --> 00:30:00,508 - Ами ако... 549 00:30:01,176 --> 00:30:03,219 Аз бях причината че почти умря? 550 00:30:07,515 --> 00:30:09,184 - Ела тук. 551 00:30:20,195 --> 00:30:21,612 - Просто не знам какво Бих го направил 552 00:30:21,613 --> 00:30:23,281 ако изгубя и теб. 553 00:30:30,413 --> 00:30:32,581 - Няма да ходя никъде, става ли? 554 00:30:32,582 --> 00:30:34,042 окей 555 00:30:34,876 --> 00:30:36,461 - Ще го измислим. 556 00:30:37,128 --> 00:30:39,005 Заедно. 557 00:30:39,798 --> 00:30:42,717 - Мисля, че е време Започвам да се грижа за теб. 558 00:30:47,305 --> 00:30:48,765 - Как ще го направиш? 559 00:30:50,600 --> 00:30:52,227 - Имам си начини. 560 00:31:03,488 --> 00:31:05,448 в съответствие с нараняванията на жертвата. 561 00:31:06,199 --> 00:31:08,200 - Кого гледаме сега? 562 00:31:08,201 --> 00:31:10,536 - Работим по въпроса. 563 00:31:10,537 --> 00:31:12,872 Ще, ъъъ, ще ви уведомя щом разберем нещо. 564 00:31:13,540 --> 00:31:15,792 - JP. 565 00:31:16,584 --> 00:31:18,919 Говорихте ли вече с Лестър? - За какво става въпрос този път? 566 00:31:18,920 --> 00:31:21,672 - Е, мисля, че си ще искам да чуя това. 567 00:31:21,673 --> 00:31:24,216 Очевидно той видя някой подозрителен 568 00:31:24,217 --> 00:31:26,593 нощта на стрелбата. 569 00:31:26,594 --> 00:31:28,345 Проклетите хора винаги преминава през 570 00:31:28,346 --> 00:31:31,433 моята гора. продължавам да разказвам ти, но не слушаш. 571 00:31:31,933 --> 00:31:33,934 И така, онази вечер, 572 00:31:33,935 --> 00:31:35,811 Разхождам кучето си, Чък, както обикновено, 573 00:31:35,812 --> 00:31:37,604 и чувам два изстрела. 574 00:31:39,274 --> 00:31:40,734 След това още две. 575 00:31:41,776 --> 00:31:43,319 Това са общо четири. 576 00:31:43,945 --> 00:31:45,779 След това този човек, целият в черно 577 00:31:45,780 --> 00:31:48,199 с един от тези черни ски маски, 578 00:31:48,616 --> 00:31:50,659 които не трябва продавам за сметка на 579 00:31:50,660 --> 00:31:52,703 те са предпочитаната маска за казаха извършителите. 580 00:31:52,704 --> 00:31:54,621 - Лестър, мини по същество! - Добре, шерифе. 581 00:31:54,622 --> 00:31:56,540 окей Да, сър. 582 00:31:56,541 --> 00:31:58,500 И така, този чернокож маскиран тип 583 00:31:58,501 --> 00:32:00,669 се разкъсва източната страна на моя имот 584 00:32:00,670 --> 00:32:03,422 като прилеп от ада надясно към Stone Bridge Road. 585 00:32:03,423 --> 00:32:06,342 Носеше тези панталони с всички тези джобове, 586 00:32:06,343 --> 00:32:10,971 Мисля, че тактически ботуши и едно от онези малки фенерчета. 587 00:32:10,972 --> 00:32:14,309 Мисля, че беше Fenix ​​TK16. 588 00:32:14,809 --> 00:32:18,312 Може би Klarus XT2CR. 589 00:32:18,313 --> 00:32:19,855 - Като това? 590 00:32:19,856 --> 00:32:21,941 - Е, да. точно така 591 00:32:22,692 --> 00:32:24,485 разбира се тези с 3100 лумена, 592 00:32:24,486 --> 00:32:26,737 имат около 400 ярда хвърляне. 593 00:32:26,738 --> 00:32:30,866 Повечето хора са евтини тези от 250 лумена. 594 00:32:30,867 --> 00:32:32,535 - Брент! 595 00:32:34,245 --> 00:32:35,913 - Хей, Луис, ела тук. 596 00:32:35,914 --> 00:32:37,540 - Лестър видя стрелеца. 597 00:32:38,458 --> 00:32:39,459 Това е ченге. 598 00:32:41,670 --> 00:32:43,796 - Какво? - да 599 00:32:43,797 --> 00:32:46,590 Искам да направиш балистични изследвания огнестрелното оръжие на всички, 600 00:32:46,591 --> 00:32:48,551 включително твоята. 601 00:32:49,386 --> 00:32:52,305 - Добре, да. Хм, добре, Ще ми трябва и твоята. 602 00:32:54,265 --> 00:32:56,433 Добре. 603 00:32:56,434 --> 00:32:58,936 Сега искам да го направиш провери шкафчетата им, става ли? 604 00:32:58,937 --> 00:33:02,356 Техните превозни средства. Работно и лично. Дневници с доказателства. 605 00:33:02,357 --> 00:33:04,441 - Ще имаме нужда от почистване верига от доказателства тук 606 00:33:04,442 --> 00:33:06,735 без теб, значи... - Затова ти го казвам 607 00:33:06,736 --> 00:33:09,780 да го направя, защото Не го правя сам! окей 608 00:33:09,781 --> 00:33:11,573 - да Добре. разбирам го 609 00:33:11,574 --> 00:33:13,659 Шерифе, моля. моля 610 00:33:13,660 --> 00:33:16,787 - Добре. да Хм, Фици, Роджърс? Да тръгваме, става ли? 611 00:33:16,788 --> 00:33:19,332 Имам повече. 612 00:33:23,795 --> 00:33:26,714 - Да, всички знаем имате морално възражение, 613 00:33:26,715 --> 00:33:29,049 но това не означава, че можете откажете официално искане. 614 00:33:29,050 --> 00:33:31,093 - Да мога. Ето защо те го наричат "заявка". 615 00:33:31,094 --> 00:33:33,595 Искането е отказано. - Тъй като беше шериф 616 00:33:33,596 --> 00:33:35,639 който поиска помощта на CDC 617 00:33:35,640 --> 00:33:38,392 и той не е тук да кажа друго, 618 00:33:38,393 --> 00:33:40,436 Склонен съм да позволя на д-р Морел 619 00:33:40,437 --> 00:33:42,688 продължете с нейната линия на разследване. 620 00:33:42,689 --> 00:33:44,481 - Като ръководител на проекта Wausau, Категорично не съм съгласен. 621 00:33:44,482 --> 00:33:45,983 - Ибрахим, остави го. - Чухте шерифа: 622 00:33:45,984 --> 00:33:47,443 Той не го прави искам вашата помощ. 623 00:33:47,444 --> 00:33:49,611 - Ако ще говорим, 624 00:33:49,612 --> 00:33:51,739 нека се уверим че целият клас може да чуе. 625 00:33:51,740 --> 00:33:53,991 - Съжалявам. - Сега, д-р Рамин, 626 00:33:53,992 --> 00:33:56,036 Не съм сигурен как работят нещата с CDC, 627 00:33:56,703 --> 00:33:59,413 но в Wausau, ти си натрапник 628 00:33:59,414 --> 00:34:01,040 и възпрепятстване мандатът на шерифа 629 00:34:01,041 --> 00:34:04,335 и нарушаване на заповедта ми е неприемливо. 630 00:34:04,336 --> 00:34:06,754 - Е, тогава, ние сме в задънена улица. 631 00:34:06,755 --> 00:34:09,423 - Не, пристигнахме смяна на ръководството. 632 00:34:09,424 --> 00:34:11,842 - Чакай. Ако просто говорих с шерифа, 633 00:34:11,843 --> 00:34:13,594 ако просто говориш с него, бихте могли 634 00:34:13,595 --> 00:34:15,929 просто прецени цялото това нещо... - Няма нужда. 635 00:34:15,930 --> 00:34:18,015 Можете да предадете всичко проби и данни за д-р Морел. 636 00:34:18,016 --> 00:34:20,809 Тя ръководи проекта Wausau от днес. 637 00:34:20,810 --> 00:34:22,562 Отговори й сега. 638 00:34:23,396 --> 00:34:25,105 - Какво? - Благодаря ви, госпожо. 639 00:34:25,106 --> 00:34:26,900 Оценявам вашата подкрепа. 640 00:34:27,484 --> 00:34:28,943 - Не ме разочаровай. 641 00:34:35,617 --> 00:34:37,076 - Ще ти дам секунда. 642 00:34:48,546 --> 00:34:50,006 хм 643 00:35:50,984 --> 00:35:52,569 - Тази смела душа 644 00:35:53,695 --> 00:35:55,905 се оказа достоен за нашата кауза. 645 00:35:58,408 --> 00:36:00,951 Неговата жертва заслужава голяма награда. 646 00:36:00,952 --> 00:36:02,953 Нашата скала, нашата крепост, 647 00:36:02,954 --> 00:36:05,706 дай ни вечна светлина! 648 00:36:05,707 --> 00:36:07,458 Нашата скала, нашата крепост, 649 00:36:07,459 --> 00:36:10,044 дай ни вечна светлина. 650 00:36:10,045 --> 00:36:14,715 Нашата скала, нашата крепост, дай ни вечна светлина. 651 00:36:14,716 --> 00:36:16,634 - Време е за да получите марка. 652 00:36:17,135 --> 00:36:18,844 Станете един от стадото. 653 00:36:21,473 --> 00:36:24,601 Влез. Подай ръката си към пътеводната светлина. 654 00:36:25,852 --> 00:36:27,896 Нека изгори греховете ти 655 00:36:28,772 --> 00:36:30,190 и станете един от нас. 656 00:37:05,725 --> 00:37:07,518 Нашата скала, нашата крепост... 657 00:37:18,530 --> 00:37:19,989 - Ето! 658 00:37:20,865 --> 00:37:22,658 Неговото възнесение. 659 00:37:29,082 --> 00:37:33,461 - Нашата скала, нашата крепост, дай ни вечна светлина 660 00:37:33,962 --> 00:37:35,839 Нашата скала, нашата крепост... 661 00:37:50,854 --> 00:37:52,313 - Това е книжка за оцветяване. 662 00:37:53,398 --> 00:37:55,400 Аз съм като възрастна жена. 663 00:37:56,234 --> 00:37:59,445 - Ами да. The, the, Мислех, че бонбоните могат 664 00:37:59,446 --> 00:38:01,447 бъди за теб и тогава... - О 665 00:38:01,448 --> 00:38:02,781 - Книжката за оцветяване и всичко останало, 666 00:38:02,782 --> 00:38:04,158 може би за Купър. 667 00:38:07,412 --> 00:38:09,413 - Наистина е хубаво. благодаря 668 00:38:09,414 --> 00:38:11,124 - да 669 00:38:12,250 --> 00:38:14,961 Радвам се, че си тук. 670 00:38:15,920 --> 00:38:19,049 - да Да, аз също. 671 00:38:20,467 --> 00:38:22,301 - благодаря ви 672 00:38:22,302 --> 00:38:25,138 Слушай, разбирам това Помолих те да излъжеш. 673 00:38:26,389 --> 00:38:28,683 И знам, че това е много. аз знам 674 00:38:29,934 --> 00:38:32,436 И ти не го постави под съмнение и това говори много. 675 00:38:32,437 --> 00:38:34,147 Но искам да знаеш, че... 676 00:38:35,523 --> 00:38:37,025 не мога да ти кажа 677 00:38:38,109 --> 00:38:40,027 какво става, но ти обещавам 678 00:38:40,028 --> 00:38:42,030 беше с основателна причина 679 00:38:42,238 --> 00:38:44,448 и наистина съжалявам for putting you through that. 680 00:38:44,449 --> 00:38:47,202 Благодаря ви за защитавайки сестра ми. 681 00:38:48,203 --> 00:38:52,081 - да Това е... Всичко е наред. 682 00:38:54,793 --> 00:38:57,378 Е, искам да кажа, тази част от моят ден, вярвате или не, 683 00:38:57,379 --> 00:39:00,798 се оказа просто добре в добрия смисъл. 684 00:39:00,799 --> 00:39:02,591 - Наистина ли? - Да, да. 685 00:39:02,592 --> 00:39:04,385 Не, просто казах това и да, стана, стана. 686 00:39:06,388 --> 00:39:08,639 - Е, само съм излизал за 24 часа. 687 00:39:08,640 --> 00:39:10,891 Допълни ме. Какво се случи? - Не, няма да го направя. 688 00:39:10,892 --> 00:39:12,851 Изсипете проблемите си на... Не. - О, хайде! 689 00:39:12,852 --> 00:39:14,228 - Ти си на болнично легло. - Честно казано, това е 690 00:39:14,229 --> 00:39:16,355 последния път, когато ще получите моето неразделено внимание. 691 00:39:16,356 --> 00:39:18,148 Обещавам ти го. Така че просто стреляйте. 692 00:39:18,149 --> 00:39:19,818 о! 693 00:39:20,318 --> 00:39:21,777 Изберете различен избор на думи. 694 00:39:21,778 --> 00:39:23,363 нещо друго. 695 00:39:24,072 --> 00:39:27,826 - О, добре, аз... 696 00:39:28,326 --> 00:39:30,870 Може да нямам работа за много по-дълго. 697 00:39:31,538 --> 00:39:33,997 - Какво? Напускаш ли Wausau? 698 00:39:33,998 --> 00:39:35,959 - Не, ако мога да помогна. Хм... 699 00:39:36,376 --> 00:39:37,961 защо бихте ли били... 700 00:39:39,337 --> 00:39:41,338 Ще бъдете ли тъжни? 701 00:39:41,339 --> 00:39:44,217 - Ами просто си мисля, знаеш ли 702 00:39:46,010 --> 00:39:48,929 - Просто бях... Просто се чудех, може би, ъъъ, 703 00:39:48,930 --> 00:39:51,725 добре, бих се радвал на друга среща. 704 00:39:52,308 --> 00:39:55,310 Но този път без оръжие. 705 00:39:55,311 --> 00:39:56,980 - Хм. 706 00:39:59,899 --> 00:40:02,402 - Е, ти ми донесе бонбони, така че... 707 00:40:26,301 --> 00:40:29,887 Можете да превърнете тъмнината в ден! 708 00:40:29,888 --> 00:40:33,475 Това е силно нещо да се каже 709 00:40:34,309 --> 00:40:36,186 Защото вярваш в мен 710 00:40:37,520 --> 00:40:40,397 Можете да направите всичко върви по моя път 711 00:40:42,192 --> 00:40:44,985 Усещането за... 712 00:40:46,988 --> 00:40:48,656 - Брент! - Оу! 713 00:40:48,657 --> 00:40:51,241 - Господи, не те взе за цветя човек. 714 00:40:51,242 --> 00:40:54,411 - О, те бяха, ъъъ, останаха в станцията за медицински сестри. 715 00:40:54,412 --> 00:40:57,331 Предполагам не всички в града все пак те иска мъртъв. 716 00:40:57,332 --> 00:40:58,999 - Ипи-ки-яй. 717 00:40:59,000 --> 00:41:00,876 - И така, някои новини ще ви харесат. 718 00:41:00,877 --> 00:41:02,878 Намерихме този куршум уби Арон 719 00:41:02,879 --> 00:41:04,671 и пистолетът ти не съвпадаше. 720 00:41:04,672 --> 00:41:06,256 - Да, няма лайна. 721 00:41:06,257 --> 00:41:08,176 - Но ще го направиш никога не вярвай чие беше. 722 00:41:10,095 --> 00:41:11,261 Маккрей. 723 00:41:11,262 --> 00:41:12,930 - Маккрей? - да 724 00:41:12,931 --> 00:41:15,015 защо 725 00:41:15,016 --> 00:41:17,518 - Кой знае защо Маккрей го прави всяко от нещата, които прави. 726 00:41:17,519 --> 00:41:21,063 И никога няма да повярвате какво открихме при човека. 727 00:41:46,715 --> 00:41:48,341 - Какво по дяволите? 728 00:41:52,679 --> 00:41:54,264 - Това крак ли е?