1 00:01:46,104 --> 00:01:49,471 „Нејзините брадавици сега се толку исправени се чинеше дека посегнаа по него''. 2 00:01:49,574 --> 00:01:53,203 „Тогаш со едно брзо движење, ја зеде полна во устата''. 3 00:01:53,278 --> 00:01:54,768 Слушајте го ова. 4 00:02:04,823 --> 00:02:06,085 Еј, момци, чекајте ме. 5 00:02:07,158 --> 00:02:09,023 - Здраво Шерон. - Здраво Јан. 6 00:02:24,843 --> 00:02:26,811 Ајде, побрзај. Ќе ни недостигаат. 7 00:02:26,878 --> 00:02:28,402 Веќе ќе се облечат. Ајде! 8 00:02:28,480 --> 00:02:31,040 „Никогаш не сакала човек толку многу''. 9 00:02:32,484 --> 00:02:35,112 „Нејзиниот копнеж отече од длабоко во неа“. 10 00:02:37,989 --> 00:02:40,457 Ајде Баба, Не можам да те држам засекогаш! 11 00:02:47,666 --> 00:02:50,294 Ајде Баба, не можеме уште долго да те држиме! 12 00:02:55,440 --> 00:02:56,634 Во ред. 13 00:02:59,711 --> 00:03:00,837 Баба! 14 00:03:19,397 --> 00:03:21,297 Еј! О, Баба. 15 00:03:24,669 --> 00:03:26,136 Добив... добив еден! 16 00:03:51,296 --> 00:03:54,424 На тој начин. Премести го, клупа. На тој начин! 17 00:03:54,499 --> 00:03:55,625 Преместете го. Преместете го. 18 00:03:55,700 --> 00:03:58,669 Ајде, поминете така. Преместете го, одете таму. 19 00:03:59,838 --> 00:04:03,433 „Се чувствуваше како да е прободена до самата душа со гром од гром“. 20 00:04:03,508 --> 00:04:04,770 Бетси, слушај го ова. 21 00:04:04,843 --> 00:04:08,040 „И тогаш, токму тогаш, се издигна над неа...“ 22 00:04:08,113 --> 00:04:10,274 „...и ја потона својата полнота во нејзиното чекање...“ 23 00:04:10,348 --> 00:04:11,872 Можете ли да верувате во ова? 24 00:04:12,784 --> 00:04:15,412 Здраво, Криси, мила. 25 00:04:16,354 --> 00:04:17,719 Бетси! 26 00:04:17,789 --> 00:04:18,915 Здраво, Џордан. 27 00:04:20,959 --> 00:04:23,018 Дали нешто не е во ред? 28 00:04:23,094 --> 00:04:24,356 Погрешно? 29 00:04:24,429 --> 00:04:25,919 - Брзо, таа влегува во собата. - Воопшто не. 30 00:04:25,997 --> 00:04:28,124 Едноставно не можам да се облечам за големиот настан... 31 00:04:28,199 --> 00:04:32,033 ...до мојот цимер заврши со пеглање на мојата блуза! 32 00:04:33,238 --> 00:04:35,229 Па, сакаш ли да позајмиш нешто мое? 33 00:04:35,306 --> 00:04:37,206 Не можеш да бидеш сериозен. 34 00:04:37,275 --> 00:04:40,210 Мислам, тоа е многу слатко од тебе, Криси, но не можев. 35 00:04:40,278 --> 00:04:43,714 Кажи ми дали имаш на тој раскошен лак за нокти? 36 00:04:43,782 --> 00:04:45,477 Сакам да си ги правам прстите на нозете. 37 00:04:53,158 --> 00:04:55,786 Едноставно не се чувствувам облечен додека не ми завршат прстите на нозете. 38 00:04:55,860 --> 00:04:57,350 Како се вика оваа боја? 39 00:04:57,428 --> 00:04:58,861 Гола розова. 40 00:05:12,811 --> 00:05:14,073 Погледнете ја нејзината слика. 41 00:05:14,145 --> 00:05:15,840 Еј, Баба, добро си? 42 00:05:18,917 --> 00:05:21,511 Благодарам за лакот, Криси. 43 00:05:32,063 --> 00:05:33,052 Каде одиш? 44 00:05:33,131 --> 00:05:34,155 До шталите. 45 00:05:34,232 --> 00:05:38,464 Таа ни даде толку многу коњи, фер е да вратиме малку. 46 00:05:40,738 --> 00:05:42,763 Кристин Ремзи ми се слоши. 47 00:05:43,541 --> 00:05:46,135 Ако треба да поминам уште една ноќ гледајќи ја неа и Џим Грин... 48 00:05:46,211 --> 00:05:49,374 ...лизгајте еден врз друг, Мислам дека ќе врескам. 49 00:05:49,848 --> 00:05:52,146 Звучи како можеби ти си малку љубоморен. 50 00:05:52,217 --> 00:05:53,206 Љубоморен? 51 00:05:53,651 --> 00:05:55,551 Можев да го добијам Џим за една минута! 52 00:05:58,790 --> 00:06:00,724 Тоа е некој голем коњ. 53 00:06:00,792 --> 00:06:02,851 О, Боже. Извинете. 54 00:06:02,927 --> 00:06:05,395 О, бруто, Бетси, тоа смрди! 55 00:06:05,463 --> 00:06:06,862 Тоа сигурно го прави. 56 00:06:06,931 --> 00:06:10,196 Мора да ми дозволиш да го запалам. Мора да ми дозволиш да го запалам. 57 00:06:13,271 --> 00:06:16,707 Оган! Оган! Оган! 58 00:06:49,140 --> 00:06:51,404 Ова е срамно. Само пробајте го ова. 59 00:06:51,576 --> 00:06:52,565 Еве. 60 00:06:53,478 --> 00:06:54,968 Здраво. 61 00:06:55,046 --> 00:06:56,343 Здраво. 62 00:06:56,681 --> 00:06:57,841 Ајде. 63 00:07:01,219 --> 00:07:02,777 Сакаш да танцуваме? 64 00:07:05,990 --> 00:07:07,548 Сакаш да танцуваме? 65 00:07:08,159 --> 00:07:09,148 бр. 66 00:07:11,229 --> 00:07:12,696 Сакаш да танцуваме? 67 00:07:23,207 --> 00:07:24,196 Здраво. 68 00:07:52,570 --> 00:07:54,162 Добра вечер. 69 00:07:55,640 --> 00:07:56,629 Навистина! 70 00:07:58,643 --> 00:08:01,203 За оние од вас кои не знаат кој сум... 71 00:08:01,279 --> 00:08:05,147 ...Јас сум директорка овде во Черивејл, Пруденс Дачбок. 72 00:08:05,216 --> 00:08:07,184 Добра стара госпоѓица Душебаг! 73 00:08:08,319 --> 00:08:12,949 Би сакал да ја искористам оваа прилика да пречекаме некои многу специјални гости. 74 00:08:13,024 --> 00:08:17,085 Извонредните дами на Комитетот за градење на Черивејл. 75 00:08:19,497 --> 00:08:20,930 Аплауз. 76 00:08:20,999 --> 00:08:26,130 Во голема мера поради нивната дарежливост, наскоро ќе го имаме нашето ново крило. 77 00:08:30,541 --> 00:08:32,372 И јас би сакал добредојде на нашите соседи... 78 00:08:32,443 --> 00:08:35,378 ...младите мажи од Академијата за мажи Freemount. 79 00:08:40,051 --> 00:08:44,215 И сега, сите вие момчиња и девојки имај грандиозно и славно време. 80 00:09:00,505 --> 00:09:03,668 Дали би било така? Како во таа книга, мислам? 81 00:09:03,741 --> 00:09:06,209 О, не, се разбира дека не. 82 00:09:06,277 --> 00:09:07,369 Тоа не би? 83 00:09:07,445 --> 00:09:08,673 Не, мислам, би било. 84 00:09:08,746 --> 00:09:11,306 Тоа би било само токму како книгата. 85 00:09:13,618 --> 00:09:18,146 Па, во ред, тогаш, можеби треба да го пробаме. 86 00:09:18,222 --> 00:09:19,211 Навистина? 87 00:09:19,323 --> 00:09:22,019 Дали навистина сакаш да го направиш тоа? Во ред! 88 00:09:24,362 --> 00:09:27,729 Види, Крис, ова не е нешто што ти е само скокни, знаеш? 89 00:09:27,799 --> 00:09:31,257 Мислам, не би сакал да правиш ништо не сте целосно подготвени за или ништо. 90 00:09:31,335 --> 00:09:32,859 Што сакаш да кажеш? 91 00:09:32,937 --> 00:09:35,269 Па, само тоа е толку голем чекор и се и... 92 00:09:35,339 --> 00:09:36,704 Те сакам, Џим. 93 00:09:40,244 --> 00:09:41,871 И јас те сакам, Крис. 94 00:09:43,681 --> 00:09:45,546 Ти си совршен, го знаеш тоа? 95 00:09:45,616 --> 00:09:47,140 Да, претпоставувам дека сум. 96 00:10:12,009 --> 00:10:15,467 ти кажувам. Колку поблиску се приближува, толку станува поголема. 97 00:11:17,608 --> 00:11:20,543 Питер, ова е госпоѓица Бирди Фалмут. 98 00:11:20,611 --> 00:11:21,703 Здраво, Питер. 99 00:11:21,779 --> 00:11:24,839 А следниот е Кристијан, госпоѓица Фалмут. 100 00:11:24,916 --> 00:11:27,817 Зарем некој од вас не сте млади господа ќе застане? 101 00:11:27,885 --> 00:11:28,874 Вашето име? 102 00:11:28,953 --> 00:11:30,818 О, јас сум Рој, госпоѓо. 103 00:11:30,888 --> 00:11:31,877 Здраво, Рој. 104 00:11:31,956 --> 00:11:34,083 И ова е Баба Борегард. 105 00:11:34,759 --> 00:11:36,659 Задоволство што ве запознавме, госпоѓо. 106 00:11:54,111 --> 00:11:55,806 Таа е толку ништо. 107 00:11:55,880 --> 00:11:58,178 Апсолутно не разбирам што гледа во неа. 108 00:11:58,249 --> 00:12:00,683 Би сакал да те видам да добиеш дечко добар како Џим. 109 00:12:00,751 --> 00:12:01,979 Зошто не Џим? 110 00:12:02,053 --> 00:12:04,578 Не можеше. Тој е заљубен во Крис. 111 00:12:04,655 --> 00:12:06,680 Крис не е конкуренција. 112 00:12:06,757 --> 00:12:09,624 Утре во класата за јавање ја започнувам мојата кампања. 113 00:12:12,964 --> 00:12:15,228 Тренер Вилан, може ли да те видам за момент? 114 00:12:15,666 --> 00:12:18,294 Се прашувам дали би сакале внимавајте на нашите девојки... 115 00:12:18,369 --> 00:12:21,566 ...додека ги покажувам дамите цртежите на новото крило? 116 00:12:21,672 --> 00:12:23,640 - Секако, госпоѓице Дачбок. - Добро, добро, добро. 117 00:12:23,708 --> 00:12:26,939 Дами? Мислам дека овие цртежи ќе ви го одземе здивот. 118 00:12:31,616 --> 00:12:33,106 Млад човек! 119 00:12:33,851 --> 00:12:35,716 Незаконско користење на рацете. 120 00:12:37,588 --> 00:12:39,749 Токму вака до мојата канцеларија, дами. 121 00:12:58,242 --> 00:13:02,042 Еј, канцеларија на Douchebag. 122 00:13:03,381 --> 00:13:05,645 И новото крило. 123 00:13:05,716 --> 00:13:07,809 Сала Douchebag. 124 00:13:32,743 --> 00:13:36,110 Морам да ве предупредам, сакам многу... 125 00:13:36,614 --> 00:13:39,777 ...whatchamacallit, предигра. 126 00:13:43,254 --> 00:13:44,721 Дали е тоа доволно? 127 00:13:44,789 --> 00:13:45,778 Претпоставувам дека е така. 128 00:13:56,567 --> 00:14:01,698 И сега, дами, ако сакате. Мојата канцеларија. Дојди, те молам. 129 00:14:01,772 --> 00:14:06,505 Прекрасните рендери на новото крило, што во вашата великодушност и ... 130 00:14:17,188 --> 00:14:19,986 Добро утро, девојки и внимание. 131 00:14:20,291 --> 00:14:22,316 Ова зборува госпоѓица Дачбок. 132 00:14:24,061 --> 00:14:27,656 И ги знаете утринските вежби... 133 00:16:10,334 --> 00:16:12,063 Добро попладне, класа. 134 00:16:13,170 --> 00:16:15,195 Знам колку со нетрпение чекавте... 135 00:16:15,272 --> 00:16:19,265 ...на денешните лекции по механика на сексуален однос. 136 00:16:27,418 --> 00:16:30,353 Премногу луѓе се срамат или се срамат... 137 00:16:30,421 --> 00:16:33,788 ...за многу природниот чин на сексуален однос. 138 00:16:33,858 --> 00:16:34,882 Влези веднаш. 139 00:16:34,959 --> 00:16:37,052 Одете веднаш напред со вашиот клас, госпоѓице Копулета. 140 00:16:37,127 --> 00:16:39,186 Ќе застанеме овде за мал момент. 141 00:16:39,263 --> 00:16:42,232 Да, се разбира, госпоѓице Дачбок. Ви благодарам. 142 00:16:42,933 --> 00:16:46,801 Сега тогаш, за време на сексуалниот однос ... 143 00:16:46,871 --> 00:16:50,034 ...мажјакот претрпува одредени биолошки промени... 144 00:16:50,107 --> 00:16:52,439 ...кои предизвикуваат ерекција на неговиот орган. 145 00:16:52,510 --> 00:16:57,243 Сега, по кратко време, машкиот орган го ослободува својот плоден товар... 146 00:16:57,314 --> 00:17:01,182 Ви благодарам многу, госпоѓице Копулета. Тоа беше многу стимулативно. 147 00:17:01,252 --> 00:17:03,152 Дојдете дами, ајде... Ајде да одиме на ручек. 148 00:17:03,220 --> 00:17:07,350 Имаме прекрасен ручек во кафетеријата. Јадеме пилешко. 149 00:17:09,927 --> 00:17:11,622 Госпоѓица Копулета? 150 00:17:12,162 --> 00:17:14,653 Што мислите дека е најважно во пенис... 151 00:17:14,732 --> 00:17:16,359 ...должина или ширина? 152 00:17:16,433 --> 00:17:20,301 Па, мислам дека немаме време да влезе во тоа денес. 153 00:17:22,039 --> 00:17:23,563 Што, се шегува? 154 00:17:23,908 --> 00:17:27,309 Мислам, немаме време денес да зборуваме за тоа. 155 00:17:27,845 --> 00:17:32,475 Сега, ќе гледаме краток филм наречен Полноглавецот и неговата заедница. 156 00:17:33,350 --> 00:17:35,875 Рита, погрижи се за ролетните, те молам. 157 00:17:42,059 --> 00:17:45,551 Здраво, Hotel D'Amour? Сакам да направам викенд, те молам. 158 00:17:45,629 --> 00:17:48,393 Мислам, би сакал да резервирам резервација за викенд во вашиот хотел. 159 00:17:48,465 --> 00:17:49,932 Една недела од петок. 160 00:17:50,334 --> 00:17:53,360 Тоа е г-ѓа Кристин Рамс... Џонс. 161 00:17:53,437 --> 00:17:54,995 Не, не Рамс-Џонс, само Џонс. 162 00:17:55,072 --> 00:17:57,472 Што ако сакаат да видат твојата возачка дозвола или нешто слично? 163 00:17:57,541 --> 00:18:00,999 Слушај, изгледа згрешив за името. Тоа не е Џонс, тоа е ... 164 00:18:01,078 --> 00:18:02,807 - Дали да го користам моето име или неговото? - Твоја. 165 00:18:02,880 --> 00:18:04,939 - Ремзи. Г-ѓа Кристин... - Неговиот. Искористи го неговиот! 166 00:18:05,015 --> 00:18:06,414 Зелено! 167 00:18:07,418 --> 00:18:10,182 Ремзи е моето брачно име а Грин е моето професионално име. 168 00:18:10,254 --> 00:18:12,051 Џонс беше моминското презиме на мајка ми. 169 00:18:12,122 --> 00:18:14,386 Но, јас сум графички дизајнер и навистина сум мажена... 170 00:18:14,458 --> 00:18:16,858 ...па тоа е речиси мојата приказна. Збогум. 171 00:18:17,194 --> 00:18:18,661 Како бев? 172 00:18:18,829 --> 00:18:19,818 Прекрасно. 173 00:19:14,752 --> 00:19:18,017 Резерварав во хотелот D'Amour. Викендот после следниот. 174 00:19:18,088 --> 00:19:20,921 Таму останаа моите родители на нивниот меден месец. 175 00:19:21,959 --> 00:19:25,759 Боже, ова ќе биде прекрасно. Толку совршено. 176 00:19:27,097 --> 00:19:28,496 Не мислиш? 177 00:19:28,832 --> 00:19:29,821 Нели? 178 00:19:30,434 --> 00:19:33,028 Секако дека го правам тоа. Зошто го кажуваш тоа? 179 00:19:33,437 --> 00:19:36,372 Едноставно се чинеше почнавте да имате некои сомнежи. 180 00:19:36,440 --> 00:19:38,806 Јас? Сомнежи? Што, се шегуваш? 181 00:19:40,477 --> 00:19:43,344 Па, тоа е добро, барем еден од нас нема да биде нервозен. 182 00:19:43,414 --> 00:19:45,905 Нервозни? За што има да се нервираш? 183 00:20:00,698 --> 00:20:03,394 - О, о, не! О! - Го гледаш ли тоа што јас го гледам? 184 00:20:03,467 --> 00:20:05,560 Џордан, драг. 185 00:20:32,996 --> 00:20:34,725 Изненадување! 186 00:20:38,368 --> 00:20:40,029 Оди земи ја, Баба! 187 00:20:53,817 --> 00:20:57,116 Тоа е најдобриот пример на голо јавање што некогаш сум го видел. 188 00:21:08,732 --> 00:21:09,790 - Ќе ги земам. - Ќе ги земам. 189 00:21:09,867 --> 00:21:12,392 Не, навистина, Ќе влезам и ќе ги купам. 190 00:21:12,469 --> 00:21:15,199 Но, до сега сте направиле сè. Сега е мојот ред, во ред? 191 00:21:15,272 --> 00:21:16,364 Во ред. 192 00:21:25,315 --> 00:21:28,375 Претпоставувам дека би рекол, „Би сакал само да купам кондоми“? 193 00:21:28,652 --> 00:21:31,120 Па, биди малку пософистициран. 194 00:21:31,221 --> 00:21:32,848 Софистициран? 195 00:21:38,929 --> 00:21:40,487 Софистициран? 196 00:21:50,007 --> 00:21:51,565 Да, чудесно е. 197 00:21:51,642 --> 00:21:54,338 Се вика Фонтана на вистината, и знаеш што ќе правам? 198 00:21:54,411 --> 00:21:57,903 Само ќе ти направам една половина од лицето па можете да ја видите неверојатната разлика. 199 00:21:57,981 --> 00:22:00,950 Тоа само ги релаксира тие години веднаш од твоето лице. 200 00:22:01,018 --> 00:22:04,715 Сега нека се исуши неколку минути и јас ќе бидам во право со тебе. Во ред? 201 00:22:05,022 --> 00:22:07,252 - Здраво, младо момче! - Здраво. 202 00:22:07,324 --> 00:22:10,452 Што можам да ти направам денес? 203 00:22:10,527 --> 00:22:13,223 Би сакал да купам некои профилактички помагала. 204 00:22:13,297 --> 00:22:14,889 Сега тоа е она што сакам да го слушам. 205 00:22:14,965 --> 00:22:16,830 Знаеш што велат, „Една унца превенција...“ 206 00:22:16,900 --> 00:22:20,700 Знаете, повеќето млади луѓе денес се премногу невнимателни за нивните тела. 207 00:22:20,771 --> 00:22:23,831 Па, каков тип на профилакса имавте на ум? 208 00:22:24,408 --> 00:22:26,103 Што... Што, каков тип? 209 00:22:26,210 --> 00:22:28,303 Па, да, ги имаме тие со малиот гумен врв... 210 00:22:28,378 --> 00:22:31,870 ...за влегување во тешко достапни места, а ние ги имаме стимулаторите... 211 00:22:31,949 --> 00:22:33,849 ...и ние го имаме мојот личен фаворит... 212 00:22:33,917 --> 00:22:37,785 ...кој поседува прекрасни профилактички квалитети. 213 00:22:37,855 --> 00:22:40,881 Сè што правите е да го вметнете врвот чепкалка за заби до крајот... 214 00:22:40,958 --> 00:22:44,291 ...и таа е подготвена да работи за тебе. Да. 215 00:22:44,695 --> 00:22:47,391 И, се разбира, ја носиме и целосната линија на конци... 216 00:22:47,464 --> 00:22:52,925 ...и четки и четки со влакна во различни степени на вкочанетост. 217 00:22:53,170 --> 00:22:55,536 Дали вашиот стоматолог препорача нешто посебно? 218 00:22:55,606 --> 00:22:58,302 - Мојот стоматолог? - Да. Вашиот стоматолог. 219 00:23:01,278 --> 00:23:02,643 Дали ги добивте? 220 00:23:08,085 --> 00:23:09,677 Што по ѓаволите е оваа работа? 221 00:23:09,753 --> 00:23:12,984 Тој... Погрешно ме разбра и беше премногу мака да се... 222 00:23:13,056 --> 00:23:14,489 Јас ќе го направам тоа. 223 00:23:19,396 --> 00:23:20,863 Апсолутно величествено. 224 00:23:20,931 --> 00:23:22,899 И навистина можеш да почувствуваш дека работи, нели? 225 00:23:22,966 --> 00:23:25,662 Знаеш што? Ајде да го пуштиме ова малку овде... 226 00:23:25,736 --> 00:23:27,829 ...исуши уште малку и јас ќе бидам со тебе за две секунди. 227 00:23:27,905 --> 00:23:29,736 Па, здраво, млада дама. 228 00:23:29,806 --> 00:23:31,740 Со што можам да ви помогнам денес? 229 00:23:31,808 --> 00:23:33,332 Сакам да купам кондоми. 230 00:23:33,410 --> 00:23:34,809 Да. Па, ајде да видиме. 231 00:23:34,878 --> 00:23:36,470 Ги имаме на продажба оваа недела. 232 00:23:36,546 --> 00:23:38,980 - Ова е триесетина за 5,99 долари. - Ќе ги земам. 233 00:23:39,049 --> 00:23:40,539 Сепак, не знам дали би им верувал. 234 00:23:40,617 --> 00:23:42,346 Тие беа на полицата подолго време. 235 00:23:42,419 --> 00:23:45,183 Сега, го имаме овој нов производ овде. Овие се разнобојни и ребрести. 236 00:23:45,255 --> 00:23:46,517 О, тоа ќе биде добро. 237 00:23:46,590 --> 00:23:47,750 Не, не мислам така. 238 00:23:47,824 --> 00:23:50,622 Мислам дека не би сакале нешто толку луто, дали ти? 239 00:23:50,694 --> 00:23:53,458 - Не, не, или ти? - Не. 240 00:23:53,530 --> 00:23:56,055 Не, не, она што го сакате е нешто навистина сигурно, а? 241 00:23:56,133 --> 00:23:57,293 - Да. - Да. 242 00:23:57,367 --> 00:24:02,634 Па, јас продадов буквално милји и милји од овие и никогаш не сум имал поплаки. 243 00:24:02,873 --> 00:24:05,603 Сега, дали му се допаѓаат претходно подмачкани? 244 00:24:06,143 --> 00:24:08,111 Вашиот сопруг. Овие се за маж ти, нели? 245 00:24:08,178 --> 00:24:09,736 Да, за мојот сопруг. 246 00:24:09,813 --> 00:24:13,146 Тие се дефинитивно за мојот сопруг, и двајцата сме дефинитивно во брак! 247 00:24:13,216 --> 00:24:15,207 И дали му се допаѓаат претходно подмачкани? 248 00:24:15,285 --> 00:24:17,446 Да, ќе ги земам. 249 00:24:21,725 --> 00:24:23,818 Тргнете ги овие работи од моето лице! 250 00:24:24,895 --> 00:24:26,920 Госпоѓица Дачбок. Добро попладне, госпоѓице Дачбок. 251 00:24:26,997 --> 00:24:28,089 Добро попладне, Кристин. 252 00:24:28,165 --> 00:24:30,190 - Веројатно се прашувате што правам овде... - Не ми е гајле! 253 00:24:30,267 --> 00:24:31,700 ...да ги купувам токму овие работи за татко ми. 254 00:24:31,768 --> 00:24:33,929 Всушност, тие не се за татко ми, тие се ... 255 00:24:34,004 --> 00:24:36,438 Добро! Но, немате домашна задача да се вратиш на училиште, Кристин? 256 00:24:36,506 --> 00:24:37,973 Да, јас го правам тоа. Имам многу домашни задачи... 257 00:24:38,041 --> 00:24:42,307 ...и јас само ќе плаќам за овие витамини овде и одам по мојот пат. Ви благодарам. 258 00:24:47,985 --> 00:24:50,476 Знаете, зелената е навистина ваша боја. 259 00:24:54,291 --> 00:24:55,451 Еј, дали освоивте уште еден? 260 00:24:55,525 --> 00:24:58,392 Така, конечно ќе влезеш во панталоните на Крис. Не ми се верува. 261 00:24:58,462 --> 00:25:00,327 Еј, ѓубре, не зборувај така за Крис. 262 00:25:00,397 --> 00:25:03,594 О, нашиот Џејмс не го одобрува вашиот речник, дали ти Џејмс? 263 00:25:03,667 --> 00:25:05,828 Не, во право е, Рој. Жал ми е, Џим. 264 00:25:05,902 --> 00:25:09,303 Можеби требаше да кажам, дали и дадовте инекција со топла говедско месо? 265 00:25:09,373 --> 00:25:11,637 Вие момци сте животни! Бегај одовде! 266 00:25:12,275 --> 00:25:15,176 Еј, големо момче. Мислиш дека си доволно маж за да постигнеш гол со мене? 267 00:25:15,245 --> 00:25:16,837 Проклето нели! Еј, момци! 268 00:25:18,015 --> 00:25:20,006 Морам да легнам рано вечерва. 269 00:25:20,083 --> 00:25:22,483 Не грижи се, душо, ќе бидеш. 270 00:25:22,552 --> 00:25:25,020 О, не ме допирај таму! Не е фер! 271 00:25:25,088 --> 00:25:27,147 Еј, Џим, јас се снаоѓам подобро од тебе. 272 00:25:27,224 --> 00:25:30,421 О, о, да, да. 273 00:25:30,494 --> 00:25:33,258 Јас го направив тоа! Јас постигнав гол! Влегов во нејзините панталони! 274 00:25:33,330 --> 00:25:36,060 Да, тоа е приближно исто толку блиску некогаш ќе стигнеш до nookie. 275 00:25:36,133 --> 00:25:38,533 Еј, господине Биг, мислев дека сте ќе и се јавам на Криси. 276 00:25:38,602 --> 00:25:41,628 Не би ја сакал да ја откажеш девиризацијата, дали? 277 00:25:41,705 --> 00:25:44,230 Сигурно нема да и се јавам пред вас глупаци. 278 00:25:44,307 --> 00:25:45,638 О, зошто да не? 279 00:25:45,709 --> 00:25:50,669 Дали Џимси-Вимзи се плаши да зборува за своето бебе пред Roysy-woysy и Bubba-wubba? 280 00:25:50,747 --> 00:25:52,578 Не се плашам да направам ништо. 281 00:25:52,649 --> 00:25:54,014 - Се плаши. - Ммм-хм. 282 00:25:54,117 --> 00:25:57,416 - Тргни се! - Па, ако не се плашиш, тогаш јави се. 283 00:25:57,487 --> 00:26:01,082 Оди напред. Еј, еве една пара. Еве го телефонот. Јавете се. 284 00:26:01,158 --> 00:26:02,625 Пет долари велат дека си пилешко. 285 00:26:02,692 --> 00:26:04,956 Дали имате пет пари? 286 00:26:05,028 --> 00:26:06,495 Продолжи. 287 00:26:07,864 --> 00:26:09,456 Па, продолжи, пилешко. 288 00:26:16,073 --> 00:26:20,134 Вие момци испуштајте еден звук, јас ќе ја прекинам слушалката и тепајте ги гомната од вас двајцата. 289 00:26:31,321 --> 00:26:32,379 Здраво? 290 00:26:32,456 --> 00:26:33,980 Крис, здраво. 291 00:26:34,091 --> 00:26:35,581 - Здраво. - Здраво. 292 00:26:36,226 --> 00:26:37,591 Здраво, Џим, што правиш? 293 00:26:37,661 --> 00:26:39,219 Знаете, дружење. 294 00:26:39,296 --> 00:26:40,729 Дружење. 295 00:26:41,631 --> 00:26:42,928 Што правиш? 296 00:26:42,999 --> 00:26:44,193 О, јас само седам наоколу. 297 00:26:44,701 --> 00:26:46,328 Размислував за тебе. 298 00:26:46,403 --> 00:26:47,995 И јас размислував за тебе. 299 00:26:48,071 --> 00:26:49,766 Дали имате? Што сте размислувале? 300 00:26:49,840 --> 00:26:52,832 Ова е одлично. Морам да симнам малку од ова за да можам да го користам за себе. 301 00:26:52,909 --> 00:26:54,308 Размислував многу за нашиот викенд. 302 00:26:54,377 --> 00:26:56,174 О, викенд. 303 00:26:57,047 --> 00:26:58,912 Дали имате? Што сте размислувале за тоа? 304 00:26:58,982 --> 00:27:02,076 О, многу работи. Знаете, колку ќе биде забавно. 305 00:27:02,152 --> 00:27:04,052 - Што друго? - Колку одлично ќе биде. 306 00:27:04,121 --> 00:27:05,452 Ммм-хм. Што друго? 307 00:27:06,990 --> 00:27:08,924 Па, многу такви работи. 308 00:27:09,092 --> 00:27:11,287 - Дали сè уште ме сакаш? - Секако. 309 00:27:11,361 --> 00:27:12,953 Па, тогаш, да те слушнам како го кажуваш тоа. 310 00:27:13,029 --> 00:27:14,394 Не, не сега. 311 00:27:14,464 --> 00:27:15,658 Зошто да не? 312 00:27:15,732 --> 00:27:17,825 - Затоа што ... - О, ајде, да те слушнам како го кажуваш. 313 00:27:17,901 --> 00:27:19,266 - Не. - Зошто да не? 314 00:27:19,336 --> 00:27:20,325 Затоа што! 315 00:27:20,403 --> 00:27:21,961 Затоа што се плашиш да дозволиш некој да те слушне. 316 00:27:22,038 --> 00:27:23,300 Не, тоа не е точно. 317 00:27:23,373 --> 00:27:24,362 Потоа кажете го. 318 00:27:25,475 --> 00:27:28,103 Во ред. те сакам. 319 00:27:29,479 --> 00:27:31,777 И јас те сакам, Џимбо. 320 00:27:35,886 --> 00:27:38,719 - Што се случи? - Џордан беше на продолжение! 321 00:27:38,788 --> 00:27:40,585 Ѓубриња! 322 00:27:41,825 --> 00:27:43,793 те сакам. 323 00:27:50,400 --> 00:27:53,460 Еј, големо момче, мислиш дека си доволно маж за да постигнеш гол со мене? 324 00:27:53,837 --> 00:27:55,771 Јас сум ако е Баба. 325 00:27:56,106 --> 00:27:58,768 Упс, извини, вечерва морам да ја измијам косата. 326 00:27:59,242 --> 00:28:01,335 - Што? - О, Џим. 327 00:28:05,749 --> 00:28:08,650 Дали мислите дека ја правам вистинската работа, со Џим, мислам? 328 00:28:08,718 --> 00:28:10,811 Претпоставувам дека сум некако исплашен. 329 00:28:11,254 --> 00:28:14,087 Облози, дали некогаш навистина сте го направиле тоа, до крај? 330 00:28:14,157 --> 00:28:15,920 Па, да и не. 331 00:28:15,992 --> 00:28:17,960 Што сакаш да кажеш, „Да и не“? Зарем не знаеш? 332 00:28:18,028 --> 00:28:21,486 Баба вели дека сме го направиле тоа еднаш и дека тоа беше многу добро за нас двајцата. 333 00:28:21,565 --> 00:28:24,625 Но, јас се онесвестив. Не се сеќавам на ништо. 334 00:28:24,734 --> 00:28:28,465 Па, нема да биде така за мене. Што друго вели Баба? 335 00:28:28,538 --> 00:28:30,199 Вели дека доживеав три оргазми. 336 00:28:30,273 --> 00:28:35,176 Дека го молев за милост и тоа реков Никогаш не сум видел човек толку добро обдарен. 337 00:28:35,412 --> 00:28:37,243 - Па, тој е? - Што ли е тој? 338 00:28:37,314 --> 00:28:39,407 Дали е добро обдарен? 339 00:28:39,482 --> 00:28:40,779 Јас навистина не знам. 340 00:28:40,850 --> 00:28:44,479 Мислам, не од прва рака. Само од она што ми го кажува Баба. 341 00:28:45,255 --> 00:28:48,122 Џордан мисли дека должината е најважна, што мислиш? 342 00:28:48,191 --> 00:28:51,683 - Мислам дека ширина. - Зошто ширина? 343 00:28:51,795 --> 00:28:53,763 Затоа што Џордан размислува долго. 344 00:29:25,662 --> 00:29:28,426 Во ред, девојки, да продолжиме понатаму. Ќе доцниме на тренинг. 345 00:29:29,566 --> 00:29:30,931 Кој тресна? 346 00:29:33,370 --> 00:29:35,338 Еј, Џордан, како оди? 347 00:29:41,344 --> 00:29:45,041 Кој тресна? Пресечете го со треснувањето! 348 00:29:50,787 --> 00:29:52,778 - Колиба! - Само пловечка, Џим. 349 00:29:54,624 --> 00:29:57,092 Навлегуваме длабоко, правиме претстава. 350 00:29:57,160 --> 00:29:59,856 - Во ред. Во ред. - Момци, ајде да видиме. 351 00:29:59,929 --> 00:30:01,191 Во ред! 352 00:30:01,865 --> 00:30:05,062 Прво ќе им дадеме навивачки број 69. 353 00:30:05,135 --> 00:30:06,659 „Рахитен рекет“. 354 00:30:06,736 --> 00:30:09,296 Во ред, девојки? Во ред. 355 00:30:09,606 --> 00:30:10,971 Што е толку смешно? 356 00:30:11,041 --> 00:30:13,441 Внимавајте на тренерот и Рита. 357 00:30:13,510 --> 00:30:14,977 Зошто? 358 00:30:15,045 --> 00:30:18,344 О, мислам дека можеби гледаме уште малку од нив. 359 00:30:18,415 --> 00:30:19,541 Во ред. 360 00:30:19,616 --> 00:30:23,382 ♪ Рикети, санти град ♪ 361 00:30:23,453 --> 00:30:26,752 ♪ Кој ќе ги спречи тие тројанци? ♪ 362 00:30:26,823 --> 00:30:28,450 ♪ Никој, никој, никој ♪ 363 00:30:40,937 --> 00:30:42,370 О, Бет! 364 00:30:47,977 --> 00:30:49,638 Ова е тоа! 365 00:30:51,448 --> 00:30:54,713 Ова е последната капка. 366 00:30:56,853 --> 00:31:01,552 Не знам кој од вас е одговорен за овој шокантен дебакл! 367 00:31:01,624 --> 00:31:02,921 Не ми е гајле. 368 00:31:03,460 --> 00:31:06,520 Сите сте ограничени на кампусот за следната недела! 369 00:31:06,663 --> 00:31:08,858 - Но, ние ... - Тишина! 370 00:31:10,400 --> 00:31:13,733 Ако не заслужуваш казна, Сигурен сум дека секој од вас... 371 00:31:13,803 --> 00:31:17,136 ...ќе смисли нешто сте направиле за да го заслужите тоа во минатото. 372 00:31:17,207 --> 00:31:18,504 Отфрлен! 373 00:31:23,780 --> 00:31:27,944 - Но, госпоѓице Дачбок, јас не направив ништо... - Сега, сега, сега, Јордане, драг, 374 00:31:28,151 --> 00:31:30,585 Ова го правам за твое добро. 375 00:31:30,653 --> 00:31:33,281 Ќе ми благодариш за тоа во наредните години. 376 00:31:34,157 --> 00:31:35,852 Трчај заедно, драги. 377 00:31:39,162 --> 00:31:41,756 Тренери Вилан, собери се. 378 00:31:43,066 --> 00:31:44,761 О, драги. 379 00:31:52,909 --> 00:31:54,536 Еве, пиј го ова, ќе ти направи добро. 380 00:31:54,611 --> 00:31:58,047 О, не, не можев. Јас не пијам. 381 00:31:58,114 --> 00:32:00,173 Алкохолот е отров за телото. 382 00:32:00,250 --> 00:32:01,740 О, не биди глупав. 383 00:32:01,818 --> 00:32:06,846 Ако се консумира умерено, алкохолот е совршено безопасен. Гледајте. 384 00:32:15,165 --> 00:32:16,894 Еве ти, драга. Ммм-хм. 385 00:32:28,111 --> 00:32:29,305 Види? 386 00:32:30,980 --> 00:32:34,711 Ќе се вратам наскоро, Берта, но остануваш овде онолку колку што сакаш. 387 00:32:34,784 --> 00:32:37,480 Наскоро ќе заборавам на се ова утро. 388 00:32:38,254 --> 00:32:39,414 Ви благодариме, госпоѓице Дачбок. 389 00:32:39,489 --> 00:32:41,719 До утре ќе го заборавиме сето ова. 390 00:33:09,285 --> 00:33:11,150 Каде ги добивте сите овие работи, сепак? 391 00:33:11,221 --> 00:33:13,519 Брат ми Ј.Д кога дипломирал. 392 00:33:13,590 --> 00:33:15,353 Вашиот брат? 393 00:33:16,392 --> 00:33:17,450 Стани! 394 00:33:24,167 --> 00:33:27,261 Ако нè фатат, ќе нè избркаат. Не сакам да ме избркаат. 395 00:33:27,337 --> 00:33:29,464 Види, се вртиш само еднаш во животот... 396 00:33:29,539 --> 00:33:31,905 ...и треба да грабнеш за сите страшни што може да ги добиете. 397 00:33:31,975 --> 00:33:33,408 Момци. 398 00:33:53,129 --> 00:33:54,494 Насмевнете се. 399 00:33:57,700 --> 00:33:59,395 Тоа е срамно. Девојката е очајна ... 400 00:33:59,469 --> 00:34:02,438 ...ја има бањата преполна со сите овие смрдливи и големи нешта. 401 00:34:02,505 --> 00:34:04,598 И прави доволно склекови за да изгледаш... 402 00:34:04,674 --> 00:34:06,665 Морам да добијам нов цимер. 403 00:34:07,110 --> 00:34:10,910 Мислам дека собата на Бетси е тука, мила. 404 00:34:28,998 --> 00:34:30,056 Здраво. 405 00:34:30,133 --> 00:34:31,191 - Здраво. - Здраво. 406 00:34:31,267 --> 00:34:33,758 - Шеќер. - Не верувам дека сме се сретнале. 407 00:34:33,836 --> 00:34:36,100 - Јас сум Џордан Ли-Јенсен. - Здраво. 408 00:34:36,172 --> 00:34:38,163 О, ние сме непознати посетители овде. 409 00:34:38,241 --> 00:34:41,267 Кристин Ремзи на мојата постара сестра. 410 00:34:41,778 --> 00:34:43,211 Мојата Бетси Њухаус. 411 00:34:43,279 --> 00:34:45,873 Да, има семејна сличност. 412 00:34:45,949 --> 00:34:49,282 Па, собата на сестра ти е токму овде. 413 00:34:52,255 --> 00:34:53,449 Баба! 414 00:34:54,824 --> 00:34:56,291 Но, сестра ми! 415 00:34:56,359 --> 00:34:59,817 Сестра ти е во библиотеката. Таа ќе се врати секој момент. 416 00:35:00,330 --> 00:35:04,699 Баба, што правиш овде? 417 00:35:05,935 --> 00:35:07,835 Но, сестра ми. 418 00:35:10,440 --> 00:35:13,000 Чувајте се дома. Може ли да ти набавам нешто? 419 00:35:13,076 --> 00:35:15,601 Не. Навистина, не сакам да се мачам. 420 00:35:15,678 --> 00:35:20,377 О, не биди глупав. Не ти е мака. 421 00:35:24,754 --> 00:35:26,847 Извинете. 422 00:35:26,923 --> 00:35:32,623 Госпоѓице! Госпоѓице! Госпоѓице! 423 00:35:32,929 --> 00:35:37,889 Знаеш, многу сум прегреан. Овие тренинзи навистина ми помагаат. 424 00:35:38,601 --> 00:35:39,590 Ммм. 425 00:35:41,204 --> 00:35:42,193 Ах! 426 00:35:59,889 --> 00:36:01,288 Сакате малку? 427 00:36:13,603 --> 00:36:14,865 Ммм! 428 00:36:15,972 --> 00:36:18,736 Па, малку се загревам. 429 00:36:18,808 --> 00:36:20,537 О, јас ќе се погрижам за тоа. 430 00:36:35,024 --> 00:36:40,621 Знаеш, ти изгледаш како девојка тоа има одредено искуство со мажи. 431 00:36:42,065 --> 00:36:46,934 Кажи ми, дали можеш да видиш некоја причина зошто на мажите не би им се допаднале моите нозе? 432 00:36:51,541 --> 00:36:55,443 Па, што ми е тогаш? Зошто мажите не одат по мене? 433 00:36:57,547 --> 00:36:58,878 Почувствувај го моето теле. 434 00:36:59,582 --> 00:37:03,177 Повелете, почувствувајте го. Повелете, почувствувајте го. 435 00:37:05,655 --> 00:37:09,250 Па, што мислите вие? Тесно како тапан, нели? 436 00:37:10,727 --> 00:37:13,252 Нема целулит во горниот дел на бутовите, нели? 437 00:37:17,400 --> 00:37:19,891 Ништо што можам да го видам. бр. 438 00:37:20,069 --> 00:37:21,627 Што е тогаш? 439 00:37:21,704 --> 00:37:24,537 Зошто сум толку непривлечна за мажите? 440 00:37:25,108 --> 00:37:27,702 знам! Моите гради! 441 00:37:31,114 --> 00:37:34,550 Дали би ги наречеле овие гради цврсти? 442 00:37:34,617 --> 00:37:36,517 Или мислите дека се опуштени? 443 00:37:36,586 --> 00:37:38,611 Цврсто. Дефинитивно цврсто. 444 00:37:38,688 --> 00:37:42,419 Дали си сигурен? Дали сте навистина сигурни? 445 00:37:43,259 --> 00:37:44,954 Зошто не ги чувствуваш? 446 00:37:46,963 --> 00:37:48,555 Дали нешто не е во ред? 447 00:37:48,631 --> 00:37:50,258 Погрешно? О, не. 448 00:37:50,333 --> 00:37:52,801 Само што е толку жешко овде. 449 00:37:52,869 --> 00:37:55,303 Да, го имаме тој проблем со топлина цело време. 450 00:37:55,371 --> 00:37:58,272 Да видам дали ќе успеам малку поладно за тебе. 451 00:38:12,989 --> 00:38:14,286 Џорџ Вашингтон. 452 00:38:14,357 --> 00:38:16,120 Па, за што зборуваме? 453 00:38:18,027 --> 00:38:19,255 Добро. 454 00:38:22,799 --> 00:38:25,700 Извинете. јас... Не претпоставувам дека ти... 455 00:38:25,768 --> 00:38:27,497 Не мислев така. 456 00:38:32,275 --> 00:38:34,641 Едноставно не сум расположен во моментов, Баба. 457 00:38:34,710 --> 00:38:37,372 Не сте расположени? Не си расположен? 458 00:38:37,446 --> 00:38:41,109 Си го ризикував животот прикрадувајќи се да те видам а не си расположен? 459 00:38:41,184 --> 00:38:47,885 Во ред, во ред. Но само запомнете, сакам многу предигра. 460 00:38:49,125 --> 00:38:50,251 Одлично. 461 00:38:51,394 --> 00:38:52,418 Одлично. 462 00:38:52,495 --> 00:38:53,985 Оди напред и почни без мене. 463 00:38:54,063 --> 00:38:55,223 Каде одиш? 464 00:38:55,298 --> 00:38:56,822 Каде одам? 465 00:38:56,899 --> 00:38:59,925 Одам во тоалет, се разбира, да имаш чад. 466 00:39:01,337 --> 00:39:04,864 Во Европа пушат пред наместо потоа. 467 00:39:05,241 --> 00:39:06,936 Тоа е најновата работа. 468 00:39:23,793 --> 00:39:26,921 О, добив грч. Помош! Помош! 469 00:39:28,831 --> 00:39:30,298 Помош, помош! 470 00:39:31,234 --> 00:39:34,795 Биди кукла, нели? Земи го тоа шише љубовно масло. 471 00:39:50,086 --> 00:39:51,280 Баба? 472 00:40:07,904 --> 00:40:09,997 Ти леле! 473 00:40:11,440 --> 00:40:14,034 О, здраво, Бетси. Бев само... 474 00:40:14,110 --> 00:40:16,704 Да, знам дека беше праведен, перверзник! 475 00:40:31,360 --> 00:40:34,386 О, тоа се чувствува многу подобро. 476 00:40:34,630 --> 00:40:37,997 Има само едно место што е сè уште малку тесно. 477 00:40:38,467 --> 00:40:39,491 Еве? 478 00:40:39,568 --> 00:40:41,058 Само малку надолу. 479 00:40:41,137 --> 00:40:42,263 Еве? 480 00:40:42,338 --> 00:40:43,327 Пониски. 481 00:40:44,273 --> 00:40:45,467 Еве? 482 00:40:45,541 --> 00:40:46,530 Пониски. 483 00:40:48,210 --> 00:40:49,268 Еве? 484 00:41:21,844 --> 00:41:24,540 Тоа е совршено. 485 00:41:28,851 --> 00:41:30,819 Дозволете ми да се превртам сега за да можете да ја направите другата страна. 486 00:41:30,886 --> 00:41:33,286 Не! Џордан, мислам дека не го можам тоа! 487 00:41:33,356 --> 00:41:36,814 О, колку непромислено од мене! Вашите раце мора да се уморни. 488 00:41:37,660 --> 00:41:39,025 Знам, ќе те измасирам. 489 00:41:39,095 --> 00:41:40,687 Не, не, Џордан! 490 00:41:40,763 --> 00:41:42,663 - Да? - Те молам! Морам да ви кажам нешто. 491 00:41:42,732 --> 00:41:44,666 - Да? - Јас навистина не сум девојка. 492 00:41:44,800 --> 00:41:47,360 Јордан! Џордан, те молам, не врескај! 493 00:41:49,038 --> 00:41:51,939 - Никогаш не мислев да се случи ова! - Џим? Дали сте тоа? 494 00:41:53,242 --> 00:41:55,005 Како можеше да ме излажеш? 495 00:41:55,478 --> 00:41:57,969 Се прикраде во мојата соба и ме искористи! 496 00:41:58,047 --> 00:42:01,505 Ме измами да се соблечам само за да ме видиш гол! 497 00:42:01,584 --> 00:42:02,744 Крис. 498 00:42:02,818 --> 00:42:04,945 - Што се случува? - Не знам. 499 00:42:09,692 --> 00:42:11,853 Се прашувам што правеше таму. 500 00:43:57,099 --> 00:43:58,691 Што се случи? 501 00:43:58,767 --> 00:44:01,463 Беше неверојатно. 502 00:44:01,537 --> 00:44:04,028 - Да, да, кажи ми, кажи ми. - О. 503 00:44:44,980 --> 00:44:48,677 Ајде. Мора да има 11, нели? 504 00:44:51,887 --> 00:44:53,684 Две 11-ки, неверојатно. 505 00:44:53,756 --> 00:44:55,223 Госпоѓице Душебаг, ослободете се од тоа. 506 00:44:55,324 --> 00:44:57,349 - Ах, добра вечер, девојки. - Добра вечер, госпоѓо. 507 00:44:57,426 --> 00:45:01,055 О, нема ништо толку добро како сауна пред спиење. 508 00:45:01,130 --> 00:45:02,392 О, Боже. 509 00:45:02,464 --> 00:45:05,024 Толку добро за респираторниот систем, не наоѓате? 510 00:45:05,100 --> 00:45:06,590 - Да. - О, да. 511 00:45:07,102 --> 00:45:08,831 Многу добро за белите дробови. 512 00:45:13,709 --> 00:45:17,008 Ако не заминам одовде наскоро, Ќе завршам со големина на слива. 513 00:46:20,676 --> 00:46:22,701 - Тренер! - Добро сум. 514 00:46:22,778 --> 00:46:25,508 - Слушај ме... - Совршено во ред. 515 00:46:25,581 --> 00:46:27,947 Дозволете ми да ви помогнам. 516 00:46:29,685 --> 00:46:34,679 Попладнево добив доволно помош од тебе да ми трае цел живот. 517 00:46:34,823 --> 00:46:36,017 Тренер! 518 00:46:36,725 --> 00:46:40,092 Дозволете ми да ве одведам во мојата соба, во ред? Можете да го преспиете. 519 00:46:41,897 --> 00:46:43,091 Добро, тука сме. 520 00:46:43,165 --> 00:46:44,325 Дали е ова моја соба? 521 00:46:44,400 --> 00:46:45,389 Да, ајде. 522 00:47:16,332 --> 00:47:19,096 О, госпоѓице? Госпоѓице! 523 00:47:19,435 --> 00:47:21,426 Извинете. Извинете ме. 524 00:47:22,271 --> 00:47:23,499 Бетси? 525 00:47:24,673 --> 00:47:28,439 Бетси, извини. Бев животно. Дали ми простуваш или што? 526 00:47:32,348 --> 00:47:36,842 О, разбирам, стариот тивок третман, а? 527 00:47:37,953 --> 00:47:42,686 Па, да видам како можеме да го поправиме тоа. 528 00:51:03,859 --> 00:51:06,293 Еј Џим, каде е старата пица? 529 00:51:07,062 --> 00:51:10,395 - Старата пица? Каде е старата пица? - О, да. 530 00:51:10,465 --> 00:51:12,524 Ајде, ја имаш најжешката девојка овде... 531 00:51:12,601 --> 00:51:14,762 ...се брка по тебе и си депресивен? 532 00:51:14,836 --> 00:51:17,031 Зошто едноставно не го заборавиш немиот стар Крис и да му дадеш шанса на Јордан? 533 00:51:17,105 --> 00:51:20,165 Никогаш не сакам да те слушнам како велиш повторно нешто лошо за Крис! 534 00:51:20,242 --> 00:51:21,937 Во ред, во ред. 535 00:51:26,915 --> 00:51:28,041 Што не е во ред со него? 536 00:51:28,116 --> 00:51:30,175 не знам. Нешто за Крис. 537 00:51:31,887 --> 00:51:36,221 Зошто, Џим, не очекував да те видам овде денес. Како си, синко? 538 00:51:37,192 --> 00:51:42,186 Не премногу добро, всушност, г-дин Ремзи. Тоа е Крис. Имавме недоразбирање. 539 00:51:42,664 --> 00:51:45,565 Се е моја вина, но Крис нема ни да разговара со мене сега. 540 00:51:45,634 --> 00:51:48,432 Па, Крис има свој ум, го знаеш тоа. 541 00:51:48,503 --> 00:51:50,164 Но, ќе кажам добар збор за вас, ако сакате. 542 00:51:50,238 --> 00:51:53,230 Ви благодарам многу, господине Ремзи. Ви благодарам многу. 543 00:51:55,677 --> 00:52:00,205 Добро утро, со задоволство ви посакуваме добредојде до Денот на родителите во Черивејл. 544 00:52:00,282 --> 00:52:02,716 Сега се служат освежување на базенот... 545 00:52:02,784 --> 00:52:07,118 ...и целосен распоред на активности е планирано за ваше уживање. 546 00:52:08,090 --> 00:52:09,114 Еве ти, тато. 547 00:52:09,191 --> 00:52:11,216 Ти благодарам, душо. 548 00:52:11,293 --> 00:52:13,784 - Дај ми уште едно од овие, дали? - Дали си сигурен? 549 00:52:15,330 --> 00:52:16,456 Во ред. 550 00:52:34,449 --> 00:52:38,977 О, не морам да ти кажам, тренер Вилан, Колку е важен денешниот ден на родителите... 551 00:52:39,054 --> 00:52:42,251 - ...на економската иднина на Черивејл. - Да, госпоѓице Дачбок. Така е. 552 00:52:59,975 --> 00:53:02,102 О, што ме потсетува, драга, извини. 553 00:53:02,177 --> 00:53:05,146 - Јордан. Џордан, драг. - Да, госпоѓице Дачбок? 554 00:53:05,213 --> 00:53:08,307 Многу сум желен да го запознаам татко ти, но станува прилично доцна, драга. 555 00:53:08,383 --> 00:53:11,181 Доцна? Госпоѓице Дачбок, татко ми секогаш доцни. 556 00:53:11,253 --> 00:53:13,448 Татко ми сака да доцни за да може да направи влез. 557 00:53:13,522 --> 00:53:15,513 Ах, добро, ако тој не пристигне наскоро, 558 00:53:15,590 --> 00:53:19,082 Само ќе трчам до паркингот да се увери дека не го изгубил патот. 559 00:53:19,161 --> 00:53:20,185 Што и да кажете. 560 00:53:20,262 --> 00:53:21,695 Многу убаво изгледаш, драга. 561 00:53:28,070 --> 00:53:30,698 Нема да ѝ се допаднам. Јас го знам тоа. 562 00:53:30,806 --> 00:53:32,000 Глупости. 563 00:53:32,074 --> 00:53:35,737 Џордан ги сака сите нејзини нови мајки, и ти не си исклучок. 564 00:53:36,244 --> 00:53:40,977 Ајде, што вели малиот Бамби-вамби на драга голема сонлива мечка? 565 00:53:41,049 --> 00:53:42,414 те ткаев. 566 00:53:50,125 --> 00:53:51,820 Нема повеќе детски муабети! 567 00:53:56,264 --> 00:53:57,754 Чонси гледа. 568 00:53:57,833 --> 00:53:59,266 Чонси, вози! 569 00:54:05,207 --> 00:54:08,074 Застани настрана, млад човеку! Направете пат! Направете пат! 570 00:54:16,918 --> 00:54:18,943 Тато, се сеќаваш на мојот цимер, Џордан? 571 00:54:19,020 --> 00:54:20,851 Многу ми е мило што те видов повторно, господине Флугел. 572 00:54:20,922 --> 00:54:24,050 Џордан, малиот Џордан. 573 00:54:24,926 --> 00:54:29,090 Ти и Рита бевте толку блиски, Се чувствувам само како втор тато за тебе. 574 00:54:29,197 --> 00:54:34,658 Да, госпоѓо. Вие само мислите на себе како малото девојче на Френк Флугел во секое време. 575 00:54:35,403 --> 00:54:37,303 Зарем не е така, Рита? 576 00:54:38,607 --> 00:54:40,472 О! Стоп, господине Флугел! 577 00:54:40,542 --> 00:54:42,567 О, што се случува овде? 578 00:54:42,644 --> 00:54:44,908 Му давам уште една шанса на Баба. 579 00:54:44,980 --> 00:54:46,607 После што направи? 580 00:54:46,681 --> 00:54:50,139 Што по ѓаволите? Можеби треба да му дадеш пауза и на Џим. 581 00:54:51,920 --> 00:54:55,788 Ајде, не се откажа тие хотелски резервации, нели? 582 00:54:56,458 --> 00:54:58,653 Види, погледни го вака. 583 00:54:59,327 --> 00:55:03,263 Ќе му простам на Баба. Во споредба со Баба, Џим е светец. 584 00:55:03,865 --> 00:55:06,425 Во споредба со Баба, секој е светец. 585 00:55:08,170 --> 00:55:10,104 Убаво возење, Чонси. 586 00:55:10,372 --> 00:55:12,897 О, многу ми е мило што уживавте, господине. 587 00:55:13,809 --> 00:55:15,709 Ајде, проверете го! 588 00:55:16,645 --> 00:55:17,634 Го добив овој. 589 00:55:17,712 --> 00:55:22,308 Отворете пат, господа, ве молам! Нема да ни треба никаква помош попладнево! 590 00:55:22,384 --> 00:55:24,113 Тргнете се од патот! 591 00:55:26,588 --> 00:55:28,021 Дозволете ми да го добијам. 592 00:55:28,623 --> 00:55:30,318 Не допирајте ја колата, ве молам. 593 00:55:30,392 --> 00:55:31,381 Во право. 594 00:55:58,086 --> 00:56:00,077 - Јордан. - Тато! 595 00:56:00,155 --> 00:56:02,555 Ти си убава како и секогаш. 596 00:56:07,362 --> 00:56:10,456 О, сакам да се запознаеш со Бамби, твојата нова маќеа. 597 00:56:10,532 --> 00:56:11,726 Како правиш? 598 00:56:11,800 --> 00:56:15,031 Што се случи со последниот, Г-ѓа Лоренс Ли-Јенсен број седум? 599 00:56:15,103 --> 00:56:18,231 Сега, сега, Јордан, да не се однесуваме како крос дете. 600 00:56:18,306 --> 00:56:20,866 Сите сме тука да се забавуваме. Сакаме да ги запознаеме сите твои пријатели. 601 00:56:20,942 --> 00:56:25,003 О, каде е таа прекрасна госпоѓица Дачбок со кого се допишував? 602 00:56:29,084 --> 00:56:30,073 Ммм! 603 00:56:32,153 --> 00:56:33,984 Да. Добро. 604 00:56:53,942 --> 00:56:57,708 Еј, душо, во кој клас си? 605 00:56:57,779 --> 00:56:59,474 Не сум во ниту еден клас. Јас сум учител овде. 606 00:56:59,547 --> 00:57:02,175 О, што учиш? 607 00:57:02,317 --> 00:57:03,841 Сексуално образование. 608 00:57:04,586 --> 00:57:05,848 Што? 609 00:57:05,921 --> 00:57:07,218 Сексуално образование. 610 00:57:07,289 --> 00:57:10,622 Сексуално образование? Тоа ми е омилена тема! 611 00:57:26,408 --> 00:57:29,309 Во ред. Еве, токму овде. Токму тука. 612 00:57:30,011 --> 00:57:31,376 Еве ти. Еве ти. 613 00:57:31,446 --> 00:57:33,812 Па, назад, назад, назад, назад, Јас ќе се справам со ова сега. 614 00:57:33,882 --> 00:57:36,373 Драги мои, тука треба да ти дадам помош. 615 00:57:36,451 --> 00:57:38,078 Направете резервна копија, резервна копија. 616 00:57:49,331 --> 00:57:50,320 Хм? 617 00:58:02,978 --> 00:58:04,411 Мислам дека таа ќе биде во ред. 618 00:58:20,462 --> 00:58:22,362 Мислам дека треба да разговараме. 619 00:58:24,733 --> 00:58:28,601 Ништо не се случи меѓу мене и Џордан. те сакам. 620 00:58:44,319 --> 00:58:45,308 Здраво! 621 00:58:46,955 --> 00:58:52,154 Здраво! Ју-ху! Ју-ху! Ју-ху! 622 00:58:53,061 --> 00:58:57,293 Добредојдовте. Добредојдовте во Черивејл. Јас сум госпоѓица Пруденс Дачбок. 623 00:58:58,933 --> 00:59:00,195 Воодушевен. 624 00:59:00,735 --> 00:59:04,967 И веќе погодив кој си ти. О, да, Џордан зборува за тебе непрестајно. 625 00:59:05,040 --> 00:59:07,008 Таа е толку горда на нејзиниот татко ... 626 00:59:07,075 --> 00:59:11,478 ...и твоите љубезни писма и континуирана поддршка на Cherryvale. 627 00:59:11,546 --> 00:59:13,138 Мислам дека си извонреден човек. 628 00:59:13,214 --> 00:59:15,682 Госпоѓо, вие сте премногу љубезни. 629 00:59:15,750 --> 00:59:20,244 О, се надевам дека ќе ми дозволиш да ви направи лична обиколка на училиштето. 630 00:59:20,321 --> 00:59:22,983 Па, не можам да мислам на ништо дека би сакал подобро. 631 00:59:23,058 --> 00:59:26,289 О, знам дека си заинтересиран во гледањето на знаменитостите на новото крило. 632 00:59:26,361 --> 00:59:28,261 За жал, ние ... 633 00:59:28,329 --> 00:59:32,026 Беше тешко да се соберат средства за почетокот на изградбата, но... 634 00:59:32,100 --> 00:59:35,035 Па, сега, да не одиме уште еден чекор понатаму. 635 00:59:35,103 --> 00:59:38,630 О, драга, се чини дека заминав мојата чековна книшка во автомобилот. 636 00:59:38,706 --> 00:59:43,302 Дали би ви пречело да ме придружувате назад до автомобилот, госпоѓице Дачбок? 637 00:59:44,412 --> 00:59:47,506 О, би сакал, и ве молам наречете ме Пруденс. 638 00:59:47,582 --> 00:59:49,777 Многу добро, Пруденс. 639 00:59:49,851 --> 00:59:50,840 О! 640 01:00:03,231 --> 01:00:07,031 Не сакам да одземам премногу од вашето време, Г-дин Ли-Јенсен. 641 01:00:07,102 --> 01:00:09,434 Може ли да ве наречам г-дин Ли-Јенсен? 642 01:00:10,004 --> 01:00:11,403 Ако сакате. 643 01:00:11,840 --> 01:00:14,434 Сигурен сум дека Џордан ќе се грижи да те види. 644 01:00:14,509 --> 01:00:17,444 Таа веројатно се прашува каде си. 645 01:00:20,115 --> 01:00:23,084 Не грижете се. Никој нема да не најде овде. 646 01:00:24,385 --> 01:00:25,682 Пробајте го ова. 647 01:00:44,072 --> 01:00:45,437 О. О. 648 01:00:52,614 --> 01:00:54,275 О! Што правиш? 649 01:00:54,349 --> 01:00:55,941 - Дали тоа не ви се допаѓа? - Дачбок. 650 01:00:56,017 --> 01:00:58,918 Не ми се допаѓа толку многу. 651 01:00:58,987 --> 01:01:04,118 Но, дали претпоставуваш додека го правиш тоа, драга моја, дали можеш да го напишеш тој чек? 652 01:01:04,492 --> 01:01:06,892 Па, секако дека би можел, мила. 653 01:01:08,163 --> 01:01:11,189 Еве, еве, дозволете ми, дозволете ми да ви помогнам со овие копчиња. 654 01:01:11,266 --> 01:01:14,360 - Овие копчиња? - Да, тие се толку обврзувачки. 655 01:01:14,435 --> 01:01:16,027 Не би сакал ништо да те обврзува. 656 01:01:17,272 --> 01:01:20,332 Јас ќе се грижам за копчињата, вие се грижите за проверката. 657 01:01:20,408 --> 01:01:22,000 Како што сакаш, најмило. 658 01:01:22,076 --> 01:01:23,475 - Проклето. - Што е тоа? 659 01:01:23,545 --> 01:01:24,944 Го испуштив моето пенкало. 660 01:01:25,013 --> 01:01:28,380 - О, ќе го сфатам... О! - Прости ми, Пруденс. 661 01:01:28,816 --> 01:01:31,717 Импулс на осип. Не можев да одолеам. 662 01:01:32,287 --> 01:01:36,087 Нема потреба да се извинувате. Чекот, најдрага? 663 01:01:36,291 --> 01:01:38,452 О, да, да, секако. Проклето! 664 01:01:38,526 --> 01:01:41,689 - Пенкалото? - Не, не, чекот. Го отфрлив чекот. 665 01:01:41,763 --> 01:01:45,790 Па, дозволете ми. О, о, престанете со тоа! 666 01:01:47,035 --> 01:01:50,300 Стоп! Немој! Стоп! Стоп! Немој! 667 01:01:50,371 --> 01:01:52,771 О, Боже мој, употреби ги двете раце! 668 01:01:52,840 --> 01:01:54,831 Но, ми треба еден за да го напишам чекот. 669 01:01:54,909 --> 01:01:58,310 О, заборавете на проклето чек! Користете ги двете раце! 670 01:01:59,380 --> 01:02:01,871 - Дали ви се допаѓа вака? - О, да! 671 01:02:03,885 --> 01:02:07,150 Да! Не биди толку нежен! 672 01:02:07,455 --> 01:02:11,414 - Како за ова? - О! Ах! Да! Да! 673 01:02:11,492 --> 01:02:14,984 - А другото? - Да! Да! Да! 674 01:02:15,263 --> 01:02:18,494 Еј, почекај малку! Чекај малку! 675 01:02:18,866 --> 01:02:21,664 Чекај малку. Нешто чудно се случува овде. 676 01:02:21,736 --> 01:02:24,500 Нема ништо чудно за двајца луѓе обидувајќи се да си пружиме задоволство... 677 01:02:24,572 --> 01:02:27,132 - ...без разлика колку бизарно тоа значи. - Знам! 678 01:02:27,208 --> 01:02:30,803 И патем, ако се вклучиш на гумена облека, Случајно имам... 679 01:02:30,878 --> 01:02:32,345 О, молчи, будала! 680 01:02:32,547 --> 01:02:37,746 Нашите гласови! Речиси како да се засилени! 681 01:02:44,592 --> 01:02:46,787 - Ах ти, беден... Ах! - Ах! 682 01:02:48,196 --> 01:02:49,220 - Ти, ме касна! - Ах! 683 01:02:50,398 --> 01:02:53,856 На почетокот не те сакав, и не ми се допаѓаш сега! 684 01:02:54,402 --> 01:02:55,801 Чекај! Чекај! 685 01:02:56,571 --> 01:03:00,098 Ти лошо, лошо, лошо момче! Пушти ме надвор! 686 01:03:07,682 --> 01:03:09,243 Што сакаш да направам? Не ми е гајле! 687 01:03:09,467 --> 01:03:11,243 Што сакаш да направам? Не ми е гајле! 688 01:03:11,552 --> 01:03:13,042 Не можете да направите проклето нешто! 689 01:03:18,693 --> 01:03:20,524 Никогаш, никогаш, никогаш, никогаш, никогаш! 690 01:03:21,963 --> 01:03:23,157 Пушти го момчето! 691 01:03:23,231 --> 01:03:24,493 Никогаш не ми се допадна! 692 01:03:48,523 --> 01:03:49,888 Свето срање. 693 01:03:54,429 --> 01:03:55,589 Чиј автомобил е ова? 694 01:03:57,565 --> 01:03:58,862 Еј, Баба! 695 01:03:58,933 --> 01:03:59,957 Баба? 696 01:04:00,702 --> 01:04:02,363 Дома, однеси ме дома! 697 01:04:04,539 --> 01:04:05,597 Дали тоа беше мојот автомобил? 698 01:04:07,208 --> 01:04:10,177 - Што направив? - Ја удривте сопирачката за итни случаи! 699 01:04:10,478 --> 01:04:12,776 Жал ми е. Тргнете ги шепите од мојот дериер. 700 01:04:25,626 --> 01:04:27,491 - Еј, еј. - Еј. 701 01:04:27,562 --> 01:04:29,120 Како оди? 702 01:04:30,365 --> 01:04:33,425 Добро, вие двајца, навистина убаво си поминувате. Не прави нешто што јас не би го направил. 703 01:04:33,501 --> 01:04:34,627 Во право. 704 01:04:34,702 --> 01:04:36,602 Удар во нејзиното уво. Навистина станува многу жешко. 705 01:04:36,671 --> 01:04:37,695 Фала за советот, Баба. 706 01:04:37,772 --> 01:04:39,535 Стискајте ги нејзините гради. Ќе ја полуди. 707 01:04:39,607 --> 01:04:41,837 Одлично. Не знам што би правел без тебе. 708 01:04:43,411 --> 01:04:44,503 Збогум. 709 01:04:48,883 --> 01:04:51,283 - Добро, прочитај ми го сегашниот ширење. - Ајде да видиме. 710 01:04:51,386 --> 01:04:54,287 Во ред. Шансите против ќе ја внесете во студентскиот дом се 2-на-1. 711 01:04:54,355 --> 01:04:55,652 Сега, ако ја однесете таму... 712 01:04:55,723 --> 01:04:58,248 ...шансите да ги добиете која било од нејзините облечени алишта е 4-на-1. 713 01:04:58,326 --> 01:05:00,419 Тоа е 7-спрема 1 против да го извлечеш нејзиниот врв. 714 01:05:00,495 --> 01:05:01,894 Парче торта, Рој, парче торта. 715 01:05:01,963 --> 01:05:04,864 Но, тоа е 9-на-1 против да добиете која било вистинска гола цицка! 716 01:05:04,932 --> 01:05:07,332 Тоа е 12-спрема 1 против да се спуштите до нејзините гаќички. 717 01:05:07,435 --> 01:05:09,801 И 15-на-1 против да добивате нејзината мајка-газ гола. 718 01:05:09,871 --> 01:05:12,635 22-спрема 1 против вас да постигнете гол на кој било начин, форма или форма! 719 01:05:12,707 --> 01:05:13,901 Е-хау! 720 01:05:13,975 --> 01:05:15,670 Ќе бидам богат! 721 01:05:27,722 --> 01:05:30,919 - Здраво, може ли да зборувам со Џордан Ли-Јенсен, ве молам? - Да. 722 01:05:33,795 --> 01:05:36,025 Здраво, Џордан? Ова е Баба. 723 01:05:49,877 --> 01:05:51,276 Убаво место. 724 01:05:51,345 --> 01:05:53,040 Да, убаво. 725 01:05:56,484 --> 01:05:58,543 Пред колку време кажа твоите родители останаа овде? 726 01:05:58,619 --> 01:06:01,486 Пред дваесет и три години, на нивниот меден месец. 727 01:06:09,530 --> 01:06:10,622 Може ли да ти помогнам? 728 01:06:10,698 --> 01:06:12,188 Јас сум графички дизајнер. 729 01:06:12,266 --> 01:06:13,597 Извинете? 730 01:06:13,668 --> 01:06:15,192 Ти се јавив на телефон. 731 01:06:15,736 --> 01:06:17,863 Направив резервација на телефон. Се сеќаваш ли? 732 01:06:17,939 --> 01:06:20,032 И кое име го дадовте? 733 01:06:20,107 --> 01:06:21,540 Па, како се викаш? 734 01:06:21,609 --> 01:06:23,236 Извинете? 735 01:06:23,311 --> 01:06:26,769 Она што верувам дека мојата сопруга се обидува да го каже е дека таа телефонирала пред околу една недела. 736 01:06:26,848 --> 01:06:28,179 Името е Зелено. 737 01:06:28,249 --> 01:06:32,549 Зелена. Зелена. Не, не, се плашам дека немам господин Грин. 738 01:06:33,087 --> 01:06:35,112 Можеби е под Рамзи. 739 01:06:35,189 --> 01:06:37,749 Ремзи, Ремзи, Ремзи. 740 01:06:38,359 --> 01:06:39,986 Или можеби Џонс. 741 01:06:43,965 --> 01:06:48,698 Џонс, Џонс. Ах, да, тука сме. Г-дин и г-ѓа Рамс-Џонс. 742 01:06:48,769 --> 01:06:50,532 Апартман за меден месец. 743 01:06:54,909 --> 01:06:57,173 Во нашиот пијано бар има забава доцна навечер. 744 01:06:57,245 --> 01:07:00,408 Се разбира, ги имате вашите светски познати зајдисонца на плажата Д'Амур. 745 01:07:00,481 --> 01:07:04,542 И за мала доплата, џакузито и тениските терени. 746 01:07:04,619 --> 01:07:05,677 Па, тука сме. 747 01:07:05,753 --> 01:07:07,243 Дали е ова апартман за меден месец? 748 01:07:08,389 --> 01:07:11,586 Сите тие се апартмани за меден месец од ремоделирањето. 749 01:07:39,754 --> 01:07:42,348 И се надевам дека ќе имате пријатен престој. 750 01:07:42,423 --> 01:07:44,288 - Ви благодарам. - Ви благодарам. 751 01:07:57,772 --> 01:07:59,137 Ви благодарам. 752 01:08:07,815 --> 01:08:09,840 Ви благодарам многу, господине. 753 01:08:12,253 --> 01:08:14,312 Можете да ги залепите заедно. 754 01:08:24,165 --> 01:08:27,498 Па, што мислите вие? 755 01:08:28,469 --> 01:08:30,494 Убаво е. Многу е убаво. 756 01:08:31,906 --> 01:08:35,808 Се прашувам дали ова е нешто како кога Мама и тато останаа овде. 757 01:08:36,577 --> 01:08:38,067 Леле, погледнете го ова. 758 01:08:38,145 --> 01:08:41,581 Еј, прилично фенси, а? 759 01:08:41,649 --> 01:08:44,641 Оваа када изгледа како да може да не собере и двајцата. 760 01:08:46,454 --> 01:08:48,581 Мислам, ако сакавме. 761 01:08:49,657 --> 01:08:51,352 Погледнете го овој поглед. 762 01:08:57,231 --> 01:08:58,823 Некој е на вратата. 763 01:08:58,899 --> 01:09:00,298 Па што? 764 01:09:00,368 --> 01:09:02,893 Опушти се, ќе? Кој е таму? 765 01:09:08,442 --> 01:09:12,037 Некое бесплатен розов шампањ, Г-дин Рамс-Џонс. 766 01:09:14,115 --> 01:09:15,605 Еј, ти благодарам. 767 01:09:15,916 --> 01:09:18,612 Па, во ред. Добро, уживај. 768 01:09:18,686 --> 01:09:20,017 Ви благодарам. 769 01:09:21,088 --> 01:09:24,387 Леле, бесплатен шампањ. Ова мора да чини една нане. 770 01:09:25,059 --> 01:09:26,048 Уф-о. 771 01:09:26,494 --> 01:09:27,552 Што не е во ред? 772 01:09:27,628 --> 01:09:29,186 О, нема очила. 773 01:09:30,264 --> 01:09:32,926 Па, можеме да пиеме од пластичните во бањата. 774 01:09:33,034 --> 01:09:34,558 Не, не биди глупав. 775 01:09:35,836 --> 01:09:39,772 Ќе се јавам на собна служба. Умирам повторно да му дадам бакшиш на тој човек. 776 01:09:49,350 --> 01:09:50,749 Дали е тоа таа? 777 01:09:53,454 --> 01:09:55,354 Не ми се верува! Вие всушност ја добивте овде. 778 01:09:55,423 --> 01:09:56,788 Што ти реков, вкочанети? 779 01:09:56,857 --> 01:10:01,191 Во ред. Добив уште 10 долари вели го симнуваш нејзиниот врв, но без гола цицка. 780 01:10:01,962 --> 01:10:04,021 - Ти си на. - Добро, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај. 781 01:10:04,098 --> 01:10:06,032 Како да знаеме до каде сте, а? 782 01:10:06,100 --> 01:10:08,364 Да, не очекуваш да го земеме неговиот збор за тоа, нели? 783 01:10:08,436 --> 01:10:11,371 Добро како злато. Зборот на човекот е добар како злато. Верувај ми. 784 01:10:12,573 --> 01:10:15,303 - Баба ја кажува вистината секој пат! - Ќе ти кажам што. Држете го! Ќе ти кажам што. 785 01:10:15,376 --> 01:10:18,368 Влегуваш во плакарот со Рој, вие останатите шупаци надвор. 786 01:10:18,446 --> 01:10:21,779 Еј, тој може да гледа, а не ние. Дали се занимавате со ова со Баба и Рој? 787 01:10:21,849 --> 01:10:23,783 - Сем, секој пат кога тој ... - Издржи тука! 788 01:10:23,851 --> 01:10:26,786 Не давам газ на стаорец кој од вас е во плакарот со Рој... 789 01:10:26,854 --> 01:10:29,687 ...но јас сакам останатите да си одите одовде додека да се вратам со Џордан. 790 01:10:29,757 --> 01:10:32,453 Во ред, господа, последен повик. Еве одиме! Облека 4-на-1. 791 01:10:32,526 --> 01:10:34,460 7-на-1 врвот надвор. 12-на-1 гаќи надолу. 792 01:10:34,528 --> 01:10:36,553 Град со резултат 22 спрема 1. Кој е внатре? 793 01:10:36,630 --> 01:10:38,188 10 на гаќички! 794 01:10:38,499 --> 01:10:41,434 Не го ни спомнувај. Би направил се за тој човек. 795 01:10:41,502 --> 01:10:44,437 Но, ќе ти кажам, Јордан, да не беше мојот најдобар другар... 796 01:10:44,505 --> 01:10:46,905 ...Сам би морал да ти ги ставам старите потези. 797 01:10:46,974 --> 01:10:49,442 Навистина, сега? Но, што е со Бетси? 798 01:10:50,578 --> 01:10:55,572 Бетси? Бетси е забавна девојка, но јас и таа сме само добри пријатели. 799 01:10:56,517 --> 01:10:58,314 Ве спуштив и двајцата. 800 01:11:00,755 --> 01:11:04,191 Па, тоа е страната на Џим. Овде сум. 801 01:11:06,560 --> 01:11:09,028 - Што мислиш? - Прекрасно. 802 01:11:09,096 --> 01:11:12,156 О, сигурно не сте го направиле сето ова сами? 803 01:11:12,233 --> 01:11:16,135 Па, претпоставувам дека некои од момците во студентскиот дом помогна. 804 01:11:23,844 --> 01:11:25,812 Па, како е за пијалок? 805 01:11:26,347 --> 01:11:27,746 Кога Џим ќе дојде овде? 806 01:11:27,815 --> 01:11:29,612 Секоја минута. Секоја минута. 807 01:11:29,683 --> 01:11:33,585 Вие само се чувствувате удобно. Соблечете ги чевлите! 808 01:11:33,654 --> 01:11:36,851 Или било кој друг тесен, обврзувачки производи за облека. 809 01:11:36,924 --> 01:11:39,085 И ќе ти го измешам тој пијалок. 810 01:11:47,434 --> 01:11:48,423 Уф! 811 01:11:48,969 --> 01:11:52,336 - Што не е во ред? - Погрешно? Ништо. Ништо. 812 01:11:57,945 --> 01:12:00,470 Ќе треба да ме извини, Џордан. 813 01:12:00,581 --> 01:12:05,416 Само што не сум навикнат да примам женски посетители во мојата соба. 814 01:12:12,693 --> 01:12:15,355 И мора да сум малку нервозен. 815 01:12:15,496 --> 01:12:18,329 Нервозна, Баба, ти од сите луѓе? 816 01:12:18,499 --> 01:12:20,433 Само тоа е, добро... 817 01:12:24,138 --> 01:12:27,630 Да бидам овде сам со тебе во оваа соба... 818 01:12:27,708 --> 01:12:28,697 Да? 819 01:12:32,413 --> 01:12:36,076 Чувствувам дека мојата лојалност кон Џим може да биде... 820 01:12:37,985 --> 01:12:39,680 ...компромитиран. 821 01:12:39,753 --> 01:12:41,084 Компромитиран? 822 01:12:42,857 --> 01:12:43,983 Да. 823 01:12:46,360 --> 01:12:48,726 Не е совршено. Едноставно не е. 824 01:12:49,763 --> 01:12:53,062 И не се чувствувам романтично Мислев дека ќе бидам. 825 01:12:53,868 --> 01:12:55,267 Не си? 826 01:12:57,371 --> 01:12:59,566 Па, што чувствуваш? 827 01:12:59,640 --> 01:13:00,868 Мачнина. 828 01:13:06,313 --> 01:13:09,407 Па, Крис, ова е само она што ми треба. 829 01:13:09,717 --> 01:13:11,344 - Што? - Ништо. 830 01:13:11,418 --> 01:13:13,545 - Не, што кажа? - Ништо. 831 01:13:14,555 --> 01:13:20,050 Слушај, жал ми е што не се чувствуваш романтично, Крис. Се чувствувам романтично. 832 01:13:21,195 --> 01:13:22,526 Дали сте? 833 01:13:22,596 --> 01:13:23,927 Апсолутно. 834 01:13:24,598 --> 01:13:26,964 Мислам, погледнете го ова место. 835 01:13:28,035 --> 01:13:30,799 Тоа е најромантичното место што сум го видел. 836 01:13:30,871 --> 01:13:34,864 Како овој кревет. Дали некогаш сте спиеле во вибрирачки кревет? 837 01:13:35,109 --> 01:13:36,371 Не, туку вибрирачки кревети... 838 01:13:36,443 --> 01:13:40,470 Дали некогаш сте пиеле розов шампањ, и црвен крзнен килим...... 839 01:13:40,547 --> 01:13:43,345 ...и витез во сјаен оклоп стоите покрај вашиот кревет? 840 01:13:43,417 --> 01:13:45,510 - Не. - Па, во ред. 841 01:13:45,586 --> 01:13:48,783 Значи, еве сме на најромантичното место во светот... 842 01:13:48,856 --> 01:13:52,485 ...и еве си со најромантичниот тип во светот. 843 01:13:53,160 --> 01:13:54,593 Земи ме. 844 01:13:55,696 --> 01:13:59,689 Земи ме и прави со мене што сакаш. Опустоши ме. 845 01:14:01,135 --> 01:14:03,968 Дали се чувствуваш романтично сега, драга моја? 846 01:14:04,038 --> 01:14:07,496 Она што го чувствувам е пијан и исплашен. 847 01:14:07,574 --> 01:14:10,873 И како да ќе ги фрлам моите колачиња секоја секунда. 848 01:14:16,984 --> 01:14:18,110 Проклето. 849 01:14:19,186 --> 01:14:22,622 И по нашето лето, таа ме молеше да останам, но ... 850 01:14:27,428 --> 01:14:29,988 Тоа беше Париз. 851 01:14:30,064 --> 01:14:32,862 Види, Баба, навистина ми се слоши да го чекаш твојот пријател. 852 01:14:32,933 --> 01:14:35,527 Џордан, уште малку. За доброто на Џим. 853 01:14:35,602 --> 01:14:37,502 Ајде, ова е смешно! Јас ќе одам! 854 01:14:37,571 --> 01:14:39,334 Чекај! Чекај! 855 01:14:40,074 --> 01:14:44,272 Сега, Џим купи шише винтиџ шампањ само за вечерва. 856 01:14:44,345 --> 01:14:49,305 Никогаш не би ми простил ако те пуштам без барем пробајте малку. Ве молам? 857 01:15:03,731 --> 01:15:05,062 Voilà! 858 01:15:05,132 --> 01:15:06,429 Црвен шампањ? 859 01:15:06,500 --> 01:15:08,525 Најдобрите пари што може да се купат. 860 01:15:09,336 --> 01:15:11,099 Само почекајте да ги пробате овие работи. 861 01:15:11,171 --> 01:15:12,263 Уф! 862 01:15:13,841 --> 01:15:16,207 - О, јас сум ... - Погледнете што направи! 863 01:15:16,276 --> 01:15:18,107 Мојата облека е уништена! 864 01:15:18,178 --> 01:15:20,146 Соблечи ги! Сите тие! 865 01:15:20,214 --> 01:15:22,478 Извадете ги и натопете ги. 866 01:15:23,650 --> 01:15:25,481 Ќе ти земам крпа. 867 01:15:45,506 --> 01:15:46,564 бр. 868 01:15:50,477 --> 01:15:52,001 Добив еден! 869 01:15:55,983 --> 01:15:59,111 - Дај ми го тоа! Дали имате газирана вода? - Сода... сода вода? 870 01:15:59,186 --> 01:16:00,983 За да ги извадите дамките! 871 01:16:01,055 --> 01:16:02,920 Ќе одам да видам дали имаме. 872 01:16:18,205 --> 01:16:21,140 Па кажи ми Џордан, дали би сакал да танцуваме? 873 01:16:43,564 --> 01:16:46,761 О, Бетси. Какво големо изненадување. Јас само размислував за тебе. 874 01:16:46,834 --> 01:16:48,358 О, да? Сигурен сум. 875 01:16:48,435 --> 01:16:50,630 Што се случува во светот... 876 01:16:51,071 --> 01:16:52,766 Претпоставувам дека вие двајца се познавате? 877 01:16:52,840 --> 01:16:54,068 Што по ѓаволите правиш овде? 878 01:16:54,141 --> 01:16:56,302 Дојдов овде да се сретнам со Џим, ако тоа е твоја работа. 879 01:16:56,376 --> 01:16:59,812 Дали е тоа точно? Очекувавте дека Џим ќе го остави Крис во хотелот Д'Амур? 880 01:16:59,880 --> 01:17:01,245 - Не! - Хотелот D'Amour? 881 01:17:01,315 --> 01:17:03,306 - Така е. Тие заминаа пред неколку часа. - Не. 882 01:17:03,383 --> 01:17:06,079 Џим е во хотелот Д'Амур со Крис? 883 01:17:08,522 --> 01:17:10,319 Не можам да верувам во ова! 884 01:17:10,924 --> 01:17:16,885 Цела ноќ ја поминав во ова свињарник со тебе пиење колонска вода после бричење! 885 01:17:16,997 --> 01:17:21,934 Слушање на вашите здодевни приказни за колку си голем љубовник! 886 01:17:24,471 --> 01:17:26,837 Каде ми е облеката? 887 01:17:26,907 --> 01:17:28,169 Твојата облека? 888 01:17:35,816 --> 01:17:37,579 Каде ми е облеката? 889 01:17:37,985 --> 01:17:40,112 Како ќе излезам вака? 890 01:17:45,626 --> 01:17:47,025 О, благодарам. 891 01:17:55,335 --> 01:18:00,034 Сега, ајде, девојки. Не можете да прифатите шега? Мислам, ајде, смешно е! 892 01:18:10,651 --> 01:18:12,050 - Во ред, ајде. - 15-на-1. 893 01:18:12,119 --> 01:18:13,586 - 10-на-1. - Во ред. 894 01:18:13,654 --> 01:18:15,281 - Ајде. - Во ред, Сем. 895 01:18:48,455 --> 01:18:50,286 Здраво, таму. 896 01:18:50,357 --> 01:18:51,346 Здраво. 897 01:18:53,427 --> 01:18:56,294 Не можев да те најдам. Се загрижив. 898 01:19:06,573 --> 01:19:08,666 Се однесував како вистински кретен. 899 01:19:09,876 --> 01:19:11,173 Така и јас. 900 01:19:15,415 --> 01:19:17,110 Те сакам, Крис. 901 01:19:18,418 --> 01:19:20,386 знам. Те сакам и јас. 902 01:19:21,922 --> 01:19:24,117 Претпоставувам дека ова едноставно не беше тоа. 903 01:19:25,459 --> 01:19:26,858 не беше што? 904 01:19:27,494 --> 01:19:30,827 Вистинското време, вистинското место, вистинското нешто. 905 01:19:33,467 --> 01:19:36,197 Толку многу се трудев да се преправам дека е така. 906 01:19:36,670 --> 01:19:38,194 Едноставно не беше. 907 01:19:41,108 --> 01:19:44,339 Тоа беше само, не знам, исто така... 908 01:19:44,811 --> 01:19:45,971 Лесно? 909 01:19:49,383 --> 01:19:53,149 Боже, мило ми е што го кажа тоа. Се плашев дека ти се допаѓа. 910 01:19:53,553 --> 01:19:56,750 Навистина? Се плашев дека ти се допаѓа. 911 01:20:06,433 --> 01:20:10,233 Никогаш не би можел да сакам никого повеќе отколку што те сакам, Крис. 912 01:20:11,004 --> 01:20:12,266 О, Џим. 913 01:22:09,256 --> 01:22:12,817 Не ми се верува дека ме задоцни на моето дипломирање. 914 01:22:12,993 --> 01:22:15,757 Сега, Џордан, татко ти не се мажат секој ден. 915 01:22:15,829 --> 01:22:17,023 Речиси секој втор ден. 916 01:22:17,097 --> 01:22:19,657 Да, госпоѓица Копулета. Мислам, мајко. 917 01:22:19,733 --> 01:22:21,894 Чонси, остани со кола овој пат. 918 01:22:22,002 --> 01:22:25,995 Но, се разбира, г-дин Леј-Јенсен. Секогаш останувам блиску до автомобилот. 919 01:22:36,149 --> 01:22:39,812 Родители, факултет, почесни гости. 920 01:22:40,654 --> 01:22:45,785 Добредојдовте на 86-те почетни вежби на академијата Черивејл. 921 01:22:46,493 --> 01:22:49,621 Па, годината конечно е при крај. 922 01:22:49,696 --> 01:22:54,599 Тоа беше долга, тешка борба, но, девојки, се собравме... 923 01:22:54,668 --> 01:22:57,762 ...и сега конечно ги завршивте студиите. 924 01:22:57,871 --> 01:23:02,968 Гледам дека твоите учители светат со задоволство од добро завршената работа. 925 01:23:04,110 --> 01:23:05,372 гледам... 926 01:23:07,714 --> 01:23:08,976 гледам... 927 01:23:12,919 --> 01:23:14,113 Никогаш! 928 01:23:14,454 --> 01:23:17,821 Вашите родители, сигурни во знаењето... 929 01:23:17,891 --> 01:23:21,622 ...дека нивните ќерки го добија најдоброто. 930 01:23:21,728 --> 01:23:24,458 И вие матуранти, ја гледам вашата радост. 931 01:23:24,531 --> 01:23:27,898 Оправданата гордост во вашите достигнувања. 932 01:23:28,235 --> 01:23:32,171 Возбудата додека одите напред кон вашата иднина. 933 01:23:32,239 --> 01:23:35,436 Процветавте од незгодна адолесценција... 934 01:23:35,509 --> 01:23:38,410 ...во полн цут на младата женственост. 935 01:23:38,478 --> 01:23:43,415 Но со оваа радост доаѓа влечење за грло. 936 01:23:44,351 --> 01:23:46,046 Мала тага. 937 01:23:46,753 --> 01:23:48,482 Нежна носталгија. 938 01:23:48,555 --> 01:23:49,579 Еј, гледај, човеку! 939 01:23:49,656 --> 01:23:52,819 Можам да се сетам на моите денови овде како студент. 940 01:23:52,893 --> 01:23:58,854 И секако, на ден како денешниот, доаѓа широк спектар на различни емоции. 941 01:23:59,566 --> 01:24:03,297 Во идните години, ќе размислите твоите години овде... 942 01:24:04,471 --> 01:24:08,737 ...и запомни ги, сигурен сум, како најсреќен период во вашиот живот. 943 01:24:09,342 --> 01:24:11,333 Што е со моите чувства? 944 01:24:11,444 --> 01:24:14,777 Па, имавме нашите подеми и падови... 945 01:24:14,848 --> 01:24:18,409 ...но ќе ми недостигаат твоите сјајни лица... 946 01:24:18,485 --> 01:24:22,717 ...дури и кога одите напред да го исполниш твоето светло ветување. 947 01:24:23,290 --> 01:24:26,953 И сега ќе попуштам подот до госпоѓица Њухаус... 948 01:24:27,027 --> 01:24:30,019 ...кој, од причини Не се преправам дека разбирам... 949 01:24:30,096 --> 01:24:35,659 ...е избран да ги даде прошталните зборови во име на дипломираните студенти. 950 01:24:37,771 --> 01:24:40,239 - Сончеви денови. - Сончеви денови. 951 01:24:44,644 --> 01:24:46,407 Ви благодариме, госпоѓице Дачбок. 952 01:24:46,479 --> 01:24:48,572 Во име на целата матура... 953 01:24:48,648 --> 01:24:51,116 ...Би сакал да ви се заблагодарам за се што направи за нас. 954 01:24:51,184 --> 01:24:54,051 Не, нема да гледате нашите блескави лица веќе. 955 01:24:54,120 --> 01:24:56,588 Еве нешто секогаш можете да се сеќавате на нас по. 956 01:24:56,656 --> 01:24:58,123 Подготвени, девојки? 957 01:24:58,892 --> 01:25:02,828 ♪ Дипломирање, Черивејл! Нема да не заборавите наскоро! ♪ 958 01:25:02,929 --> 01:25:06,592 ♪ Пред нас се сончеви денови! Ја оставаме зад себе оваа месечина! ♪ 959 01:25:09,536 --> 01:25:11,197 Навистина!