1
00:01:45,605 --> 00:01:47,106
Бұл дәмді!

2
00:01:47,690 --> 00:01:50,860
Сен үйреніп қалған сияқтысың.
Сіз жиі тамақ жасайсыз ба?

3
00:01:50,944 --> 00:01:54,447
Мен аспаздық сабақтарына қатысып жүрмін
анаммен.

4
00:01:54,531 --> 00:01:57,200
Аква, ол күзетші!

5
00:01:57,283 --> 00:02:00,620
Дәмді тағам адамдарды қуантады.
Мұны қарапайым деп қабылдамаңыз.

6
00:02:01,663 --> 00:02:02,789
Сіз тамақ ішпейсіз бе?

7
00:02:03,373 --> 00:02:04,833
Менің тәбетім жоқ...

8
00:02:07,627 --> 00:02:08,795
Мұнда. Ашу.

9
00:02:08,878 --> 00:02:10,338
Маған бала сияқты қарамаңыз.

10
00:02:13,341 --> 00:02:15,009
<i>Мен оған көмектесемін.</i>

11
00:02:15,969 --> 00:02:20,390
<i>Сіз мені құтқарғаныңыздай,
Мен де сенің жаныңда болғым келеді.</i>

12
00:02:21,724 --> 00:02:25,186
Демек, сіз Готанда мырзаның шәкіртісіз.

13
00:02:25,270 --> 00:02:28,898
Жақсы, егер ол қаласа
ақыр соңында актер болып жұмыс істеу,

14
00:02:28,982 --> 00:02:31,734
ол керек еді
басынан бастап әрекет етуге бағытталған.

15
00:02:31,818 --> 00:02:35,613
Мен оны көргім келеді.
Мен оның қатысқан шоуларын көре аламын ба?

16
00:02:35,697 --> 00:02:37,532
Мен қарсы емеспін, бірақ...

17
00:02:38,074 --> 00:02:39,033
Бұл жақсы.

18
00:02:39,117 --> 00:02:41,327
-Алақай!
-Менсіз-ақ қарап тұр.

19
00:02:43,163 --> 00:02:44,581
<i>Мен өлгім келмейді!</i>

20
00:02:44,664 --> 00:02:46,207
<i>Бұл жерден кетейік!</i>

21
00:02:46,291 --> 00:02:48,293
Сондай сүйкімді!

22
00:02:48,376 --> 00:02:49,961
Ол кезде бастауыш сыныпта оқитын.

23
00:02:51,004 --> 00:02:53,423
Мен оны адамдардың көргенін қаламайды деп ойладым.

24
00:02:54,173 --> 00:02:56,426
Сізде Aqua актерлік бейнелері жоқ па?

25
00:02:57,051 --> 00:02:59,095
Мм, мен істеймін, бірақ...

26
00:02:59,178 --> 00:03:00,013
Оны көрсетпе.

27
00:03:00,680 --> 00:03:03,099
Мен жай ғана алдандым
және бұл ыңғайсыз өткен.

28
00:03:03,600 --> 00:03:07,228
Мен өзімді таланттымын деп ойладым
және өзімді ақымақ қылды.

29
00:03:08,062 --> 00:03:10,690
<i>Оның ойын не өзгертті деп ойлаймын.</i>

30
00:03:12,275 --> 00:03:15,445
Мен көремін. Мен аздап түсінемін деп ойлаймын.

31
00:03:16,154 --> 00:03:17,196
Қандай жолмен?

32
00:03:17,822 --> 00:03:20,450
Бұл спектакль дайындалды, иә?

33
00:03:20,533 --> 00:03:24,078
Ол оған өз сезімін салмады,
сондықтан оның реакциялары баяу.

34
00:03:24,621 --> 00:03:26,414
Ол өз әрекетін алдын ала дайындап қойған.

35
00:03:28,082 --> 00:03:32,170
{\an8}Шынымды айтсам, біз оны түсірген кезде,
ол бүгінгідей құлады.

36
00:03:32,837 --> 00:03:36,633
<i>Ол жақсы емес сияқты
өз эмоцияларын білдіру.</i>

37
00:03:37,300 --> 00:03:40,845
{\an8}Бұл кейде ол әрекет еткенде болады
оның өткен тәжірибесін еске түсіріңіз.

38
00:03:41,679 --> 00:03:43,431
<i>Бірақ ол өнерлі бала.</i>

39
00:03:43,932 --> 00:03:49,062
Сондықтан ол байланыстыру арқылы әрекет ете алады
ол бұрын бір жерде көрген спектакльдер.

40
00:03:50,188 --> 00:03:52,440
{\an8}Менің ойымша, бұл керемет талант,

41
00:03:52,941 --> 00:03:55,026
{\an8}бірақ бұл оған ұнамайтын сияқты.

42
00:03:55,860 --> 00:03:58,905
<i>Ол үнемі шағымданады
оның таланты жоқ екенін.</i>

43
00:04:06,871 --> 00:04:09,290
Аква, сен неге театрмен айналысасың?

44
00:04:10,333 --> 00:04:11,793
Бұл маңызды емес, солай ма?

45
00:04:12,460 --> 00:04:15,171
Ол жасайды. Бұл маңызды.

46
00:04:16,047 --> 00:04:18,883
Сіз атақты болғыңыз келе ме? Бұл ақша үшін бе?

47
00:04:19,509 --> 00:04:21,552
Немесе сіз ерекше адам болғыңыз келе ме?

48
00:04:22,804 --> 00:04:24,055
Сен ше?

49
00:04:24,639 --> 00:04:26,099
Мен мұны істеймін, өйткені бұл қызық.

50
00:04:26,849 --> 00:04:28,101
Мен мұны көремін.

51
00:04:28,977 --> 00:04:33,147
Сіз менің себебімді түсінбейсіз
бұл туралы саған айтсам да.

52
00:04:33,231 --> 00:04:34,691
Мен саған айтамын деп емес.

53
00:04:35,608 --> 00:04:37,485
Міне, тағы бар.

54
00:04:37,568 --> 00:04:41,406
Сіз әрқашан айтасыз
басқалармен қарым-қатынас жасау маңызды

55
00:04:41,489 --> 00:04:43,408
бірақ сен өзің жабық кітапсың.

56
00:04:44,200 --> 00:04:46,619
Мүмкін бұл мәселенің бір бөлігі.

57
00:04:48,413 --> 00:04:49,247
Содан кейін,

58
00:04:51,749 --> 00:04:56,170
сен не істер едің
егер менің мақсатым біреуді өлтіру болса?

59
00:04:57,338 --> 00:05:00,633
Жоғарыда біреу бар
ойын-сауық индустриясында

60
00:05:00,717 --> 00:05:03,011
және мен сонда жеткім келеді
оларды өлтіру үшін.

61
00:05:03,636 --> 00:05:06,139
Мен мұны айтсам не істер едің?

62
00:05:11,185 --> 00:05:12,687
Мен оларды сенімен бірге өлтіремін.

63
00:05:17,066 --> 00:05:18,943
Бұлай жайбарақат айтпаңыз.

64
00:05:19,527 --> 00:05:23,281
Яғни, бұл біреу
Сіз өлтіруге бел байладыңыз, солай ма?

65
00:05:23,364 --> 00:05:26,284
Сізде бұл үшін жақсы себеп бар шығар.

66
00:05:26,909 --> 00:05:28,703
{\an8}Бұл дұрыс немесе бұрыс туралы емес.

67
00:05:29,329 --> 00:05:31,956
{\an8}Сіз шынымен жаман адам болсаңыз да,

68
00:05:32,540 --> 00:05:36,669
{\an8}Мен сізді ең болмағанда қабылдауым керек
сен шынымен кімсің.

69
00:05:37,920 --> 00:05:40,590
Мен сенің күнәларыңды өзіңмен бірге алып жүргім келеді.

70
00:05:41,174 --> 00:05:43,801
Міне, мен соншалықты істеуге дайынмын
сіздің дос қызыңыз ретінде.

71
00:05:45,219 --> 00:05:48,097
{\an8}Тіпті сыртқа шықсақ та
тек іскерлік мақсаттар үшін.

72
00:05:49,140 --> 00:05:50,224
Сен жындысың.

73
00:05:50,308 --> 00:05:53,269
Сіз мені қарапайым адам деп ойладыңыз ба?

74
00:05:54,270 --> 00:05:58,149
Дегенмен, сіз өз үлесіңізді қосасыз деп үміттенемін
жігіт ретінде де.

75
00:05:58,232 --> 00:05:59,192
Менің бөлігім?

76
00:06:01,360 --> 00:06:02,904
Мен Кана Ариманы жеңгім келеді.

77
00:06:02,987 --> 00:06:04,655
<i>Мистер Химекава да.</i>

78
00:06:05,239 --> 00:06:07,992
<i>Мен бұл екеуінен жеңілгім келмейді,
не болса да.</i>

79
00:06:08,659 --> 00:06:11,788
Бірақ бұл жұп өте күшті.

80
00:06:12,413 --> 00:06:14,457
Мен өз күшіммен жеңе алмаймын.

81
00:06:14,957 --> 00:06:17,710
Мен жеңілсем,
Мен өліп қалуым әбден мүмкін еді.

82
00:06:18,961 --> 00:06:22,215
Өлімге жол бересің бе,
менің сүйікті жігітім?

83
00:06:24,675 --> 00:06:25,718
Дұрыс айтасыз.

84
00:06:26,302 --> 00:06:29,263
Қызыңыздың өлуіне жол бермеу
жігіттің жұмысы.

85
00:06:31,224 --> 00:06:33,893
Химекава мен Ариманы жеңудің жолы, иә?

86
00:06:33,976 --> 00:06:36,604
Егер мүмкін болса,
эмоционалды әрекетті қолданбай.

87
00:06:37,939 --> 00:06:42,068
Мен сценарийді оқыдым. Және бұл өте тартымды
масштабын ескере отырып.

88
00:06:42,151 --> 00:06:44,862
Бұл өте қиын құрылым.

89
00:06:45,530 --> 00:06:47,907
<i>Драматургтің ниеті
өте анық.</i>

90
00:06:49,117 --> 00:06:51,953
Мен саған айттым
мінсіз әрекеті бар актер болыңыз

91
00:06:52,036 --> 00:06:54,872
тамаша актерлік шеберліктен гөрі, солай емес пе?

92
00:06:55,373 --> 00:07:00,044
Осыны ескере отырып, сіздің көзқарасыңыз қандай
директордың өтініштері

93
00:07:00,128 --> 00:07:01,921
және драматургтің ниеті?

94
00:07:02,505 --> 00:07:04,924
{\an8}Бұл жерде қандай актерлік шеберлік өте жақсы сәйкес келеді?

95
00:07:05,925 --> 00:07:07,593
{\an8}Қарқынды эмоционалды актерлік.

96
00:07:09,095 --> 00:07:12,056
{\an8}Олай болса, сіз оны сорып алуыңыз керек деп ойлаймын
және эмоционалды әрекет жасаңыз.

97
00:07:12,849 --> 00:07:15,226
Ертеңнен бастап,
дайындықтан кейін осында кел.

98
00:07:16,060 --> 00:07:18,062
Мен сені нөлден бастап пішінге келтіремін.

99
00:07:19,063 --> 00:07:20,815
{\an8}<i>Мен сені жалғыз қалдырмаймын!</i>

100
00:07:23,109 --> 00:07:24,694
Қандай қорқынышты актерлік.

101
00:07:25,862 --> 00:07:27,572
Жақсы болады!

102
00:07:27,655 --> 00:07:28,990
Біз болмауымыз керек.

103
00:07:29,073 --> 00:07:33,578
Оның әпкесі ретінде,
Оның жағдайы жақсы ма деп уайымдаймын.

104
00:07:33,661 --> 00:07:37,248
Мен оның қайтадан жалғыз қалғанын елестете аламын.

105
00:07:37,331 --> 00:07:39,375
Ашық сынып күні деп ойлаңыз.

106
00:07:39,459 --> 00:07:41,752
Бұл оның отбасы ретіндегі міндетім деп ойлаймын
оған қарау үшін.

107
00:07:41,836 --> 00:07:44,338
Менің агенттік өте қатал.

108
00:07:44,422 --> 00:07:47,467
Егер олар білсе,
менеджерім маған айғайлайды.

109
00:07:48,342 --> 00:07:51,012
О, сен <i>Sweet Today</i> тобының жігітісің.

110
00:07:51,095 --> 00:07:52,221
<i>Сыртқы актер.</i>

111
00:07:52,305 --> 00:07:54,056
Сіз мені танисыз ба?

112
00:07:54,140 --> 00:07:58,144
Иә, мен Руби Хошиномын.
Бауырым үшін қамқорлық жасағаныңызға рахмет.

113
00:07:58,227 --> 00:08:00,646
О, сен Акваның әпкесісің бе?

114
00:08:00,730 --> 00:08:01,564
Бұл дұрыс.

115
00:08:01,647 --> 00:08:04,275
-Ол әлдеқашан кетіп қалды.
-Не?

116
00:08:04,358 --> 00:08:06,611
<i>Бүгінгі репетиция да аяқталды.</i>

117
00:08:06,694 --> 00:08:09,280
<i>Мен жай ғана қаламын
тағы біраз жаттықтыру.</i>

118
00:08:09,363 --> 00:08:11,324
Мен көремін.

119
00:08:11,407 --> 00:08:16,412
Ол түн ортасы шамасында үйге келеді,
сондықтан мен ойладым ...

120
00:08:16,496 --> 00:08:19,207
Сонда ол күнде не істейді
сонша кешке дейін?

121
00:08:20,041 --> 00:08:23,419
Ойлап қарасам, ол болды
Курокавамен күнде үйге бару.

122
00:08:23,503 --> 00:08:24,879
Курокава ханым...

123
00:08:25,588 --> 00:08:27,131
Мен оған қоңырау шалып, бұл туралы сұраймын.

124
00:08:27,215 --> 00:08:30,134
Руби, дымқыл көрпе болма.
Оларды жайына қалдырыңыз.

125
00:08:30,676 --> 00:08:32,094
Не айтқың келеді?

126
00:08:32,678 --> 00:08:37,183
Ол сүйкімді қызымен үйіне барады
және кешке дейін үйге келмейді.

127
00:08:37,725 --> 00:08:38,809
Бұл анық, солай ма?

128
00:08:38,893 --> 00:08:41,812
Мен түсінбеймін. Ол не істеп жатыр?

129
00:08:41,896 --> 00:08:43,523
Білесің бе...

130
00:08:45,900 --> 00:08:48,528
- Лас нәрсе.
-Бірдеңе лас па?!

131
00:08:48,611 --> 00:08:49,946
Мүмкін емес.

132
00:08:50,029 --> 00:08:51,531
Ендеше, олар болсын.

133
00:08:51,614 --> 00:08:54,659
Бірақ бұл әр түнде
соңғы бірнеше күнде!

134
00:08:54,742 --> 00:08:58,371
Менің ойымша, ол сыртқы түріне қарамастан, жігерлі.

135
00:08:58,454 --> 00:09:03,543
Ешбір мектеп оқушысы өзін басқара алмайды
сондай әдемі қызбен.

136
00:09:06,170 --> 00:09:08,005
{\an8}Aqua ешқашан мұны жасамас еді.

137
00:09:09,215 --> 00:09:13,970
{\an8}Ол тәуекелге бармайды
гимназия қызы кездейсоқ жүкті.

138
00:09:15,096 --> 00:09:18,432
{\an8}Егер ол істесе, мен оны менсінбес едім
шын жүректен.

139
00:09:19,517 --> 00:09:20,643
Ruby?

140
00:09:22,562 --> 00:09:25,940
Уайымдама. Мен оған сенемін.

141
00:09:26,023 --> 00:09:28,025
Ол әрқашан құпия болды.

142
00:09:29,193 --> 00:09:32,154
Кешіріңіз, мен дәретхананы пайдалана аламын ба?

143
00:09:32,238 --> 00:09:34,532
О, әрине. Бұл осылай.

144
00:09:44,208 --> 00:09:47,795
<i>Менің ойымша, бұл ыңғайсыз
ағаңыздың махаббат өмірі туралы айту.</i>

145
00:09:48,754 --> 00:09:50,172
Сіз біреуді күтіп жүрсіз бе?

146
00:09:51,507 --> 00:09:53,467
Жоқ. Мен жанкүйер емеспін немесе басқа нәрсе емеспін.

147
00:09:53,551 --> 00:09:55,094
Сонымен, сіз актерсіз бе?

148
00:09:55,177 --> 00:09:56,429
Сіз сөзсіз сүйкімдісіз.

149
00:09:56,512 --> 00:09:58,347
О, сен мені мақтап тұрсың.

150
00:10:00,099 --> 00:10:01,225
Сіздің агенттік?

151
00:10:01,309 --> 00:10:02,685
Мен Cannon Fire-мен біргемін.

152
00:10:02,768 --> 00:10:07,565
Не? Шын айтасың ба?
Онда менің бірнеше достарым бар.

153
00:10:07,648 --> 00:10:09,734
Нонон және Куреха Уэно сияқты.

154
00:10:09,817 --> 00:10:11,527
О, олар менің ағаларым.

155
00:10:11,611 --> 00:10:14,238
Олай болса, бәріміз бір кезде қыдырайық.

156
00:10:14,822 --> 00:10:15,948
Бұл менің LINE ID идентификаторым.

157
00:10:16,032 --> 00:10:17,408
О, мм...

158
00:10:19,452 --> 00:10:21,078
Ал...

159
00:10:22,121 --> 00:10:23,456
Камошида мырза!

160
00:10:23,539 --> 00:10:26,042
Киндайчи мырза бізге телефон соғып жатыр
шұғыл кездесуге.

161
00:10:26,125 --> 00:10:27,168
Шынайы ма?

162
00:10:27,251 --> 00:10:30,087
Ол ашуланғанда қорқынышты, сондықтан асығыңыз!

163
00:10:31,464 --> 00:10:32,632
Келесі жолы, жарай ма?

164
00:10:37,678 --> 00:10:39,847
иә? Мұнда ешкім жоқ.

165
00:10:39,930 --> 00:10:42,266
-Мен өтірік айттым.
-Не?

166
00:10:42,350 --> 00:10:45,061
Ол Акваның әпкесінің досы.

167
00:10:45,144 --> 00:10:46,854
Сіз онымен араласпауыңыз керек.

168
00:10:46,937 --> 00:10:49,732
Не? Сен менің жолыма түстің
осындай ақымақ себеппен бе?

169
00:10:49,815 --> 00:10:50,983
Бұл маңызды.

170
00:10:51,776 --> 00:10:56,197
Мен де ойыншымын,
сондықтан қыздарды қуғаныңа қарсы емеспін.

171
00:10:56,280 --> 00:10:59,200
Бірақ біздің жұмысымызға әсер етуі мүмкін адамдар
проблема болуы мүмкін.

172
00:11:00,284 --> 00:11:03,579
Не деген сұмдық. Бұл бізге әсер етпейді.

173
00:11:03,663 --> 00:11:07,249
Сіз ешқашан білмейсіз. Біз кәсіпқоймыз, сондықтан...

174
00:11:07,333 --> 00:11:11,420
Кәсіби мамандар? Әрекет ете алмайтын жігіт
Маған кәсіби болу туралы дәріс бере ме?

175
00:11:11,504 --> 00:11:12,505
Бұл күлкілі.

176
00:11:13,339 --> 00:11:16,384
Сіз жарымжан модельсіз
жағында теледрамада ойнаған.

177
00:11:16,467 --> 00:11:18,761
Енді сіз бұл жұмысты алдыңыз
байланыстарыңыз арқылы.

178
00:11:19,678 --> 00:11:23,349
{\an8}Ей, сен мұны білесің бе?
Сіз мұндағы ең нашар актерсыз ба?

179
00:11:23,432 --> 00:11:25,643
{\an8}Сіз бұл пьесаның сапасын бұзып жатырсыз.

180
00:11:27,019 --> 00:11:30,398
Кем дегенде мен осындамын
жетістіктеріме байланысты.

181
00:11:30,481 --> 00:11:33,109
Ал, сіз не істей аласыз?

182
00:11:34,235 --> 00:11:38,697
Таланты жоқ адам болса соншалықты ақсақ
салқын әрекет етуге және басқаларға дәріс беруге тырысады.

183
00:11:39,490 --> 00:11:42,827
Химекава мырза болса,
Мен оны кем дегенде тыңдар едім.

184
00:11:43,327 --> 00:11:45,663
Бірақ сіз әрекет етуіңіз керек
бәрі биік және құдіретті?

185
00:11:46,872 --> 00:11:50,292
Жігіт, оның да үлкен кеудесі бар еді.

186
00:11:50,376 --> 00:11:52,086
Қандай ысырап.

187
00:11:54,755 --> 00:11:57,049
Мен мұны қазірдің өзінде білемін.

188
00:11:58,175 --> 00:12:01,053
Мен онымен бірге әрекет еткен күннен бастап.

189
00:12:02,596 --> 00:12:04,348
Та-да!

190
00:12:04,432 --> 00:12:07,476
Ол Акваның досы екенін айтты,
сондықтан біз LINE идентификаторларымен алмастық

191
00:12:07,560 --> 00:12:09,895
және ол бізбен бірге тамақтанғысы келеді.

192
00:12:09,979 --> 00:12:11,439
Уф.

193
00:12:11,522 --> 00:12:12,857
иә? Мәселе бар ма?

194
00:12:12,940 --> 00:12:17,194
Әрине, актерлер көп
ұлы тұлғалармен

195
00:12:17,278 --> 00:12:19,989
Мен оны адамдар ретінде құрметтей аламын
және актерлер ретінде.

196
00:12:20,072 --> 00:12:22,074
Осыны айтып,

197
00:12:22,741 --> 00:12:26,787
Аш жүрген 2.5D актерлері
қыздың нөмірі әдетте жаман жаңалық болып табылады!

198
00:12:26,871 --> 00:12:29,790
-Не?
-Ол жезөкше болуы мүмкін!

199
00:12:29,874 --> 00:12:31,709
-Шынымен бе?
-Телефоныңды берші.

200
00:12:31,792 --> 00:12:35,087
-Сен үшін оны блоктаймын!
-Не?!

201
00:12:36,547 --> 00:12:38,799
Кана, сен печенье алғың келе ме? Бұл сыйлық болды.

202
00:12:38,883 --> 00:12:40,259
рахмет.

203
00:12:41,886 --> 00:12:43,471
Неге жалтақтап тұрсың?

204
00:12:43,554 --> 00:12:44,972
Мен жалтақтамаймын.

205
00:12:45,055 --> 00:12:46,515
Өтірік айтпа.

206
00:12:46,599 --> 00:12:50,603
Жартылай ұйықтап жатқан көздерің дірілдеп барады
сен маған қараған кезде тесілген көзқарас.

207
00:12:51,520 --> 00:12:53,772
Мен бәріне бірдей қараймын.

208
00:12:53,856 --> 00:12:59,111
Мүмкін сіз солай сезінген шығарсыз
Сізді ерекше деп санаймын.

209
00:12:59,695 --> 00:13:03,115
Мысалы: «Сен мені кім деп ойлайсың?
Мен данышпан бала актермін».

210
00:13:03,699 --> 00:13:06,577
Сіз ұятсыз
бұрынғы даңқыңызға жабысып.

211
00:13:06,660 --> 00:13:09,413
Сіз тіпті тырысасыз ба
қазіргі өзіңізді жақсартасыз ба?

212
00:13:11,165 --> 00:13:12,833
О қымбаттым. Менің, менің.

213
00:13:12,917 --> 00:13:16,045
Сіз епті емессіз бе?

214
00:13:16,128 --> 00:13:19,048
Сіз мені шынымен жек көретін шығарсыз.

215
00:13:19,131 --> 00:13:23,385
Соншалықты, сіз аяқтайсыз
сияқты нәрселерді айту.

216
00:13:24,094 --> 00:13:26,847
Мен дұрыс па, кішкентай Акане Курокава?

217
00:13:27,890 --> 00:13:28,766
Бұл...

218
00:13:28,849 --> 00:13:30,100
Бұл не?

219
00:13:30,184 --> 00:13:33,270
Көрдіңіз бе, маған кішкентай құс айтты

220
00:13:33,354 --> 00:13:39,693
шабыттандырған актер бар
Акане Курокава, әйгілі данышпан актер.

221
00:13:39,777 --> 00:13:43,113
Тоқта! Неліктен сізде бұл бар?

222
00:13:43,197 --> 00:13:47,868
Жарайды, мені қызықтырды
осындай керемет актер кімге ұқсайды.

223
00:13:47,952 --> 00:13:52,957
Сіздің сұхбатыңыз бар деп естідім
алғаш рет сахнаға шыққан кезде.

224
00:13:53,040 --> 00:13:56,252
Сондықтан мен тапсырыс бердім
журналдың соңғы саны

225
00:13:56,335 --> 00:13:57,836
және не ойлайсыз?

226
00:13:57,920 --> 00:14:00,339
Не? Шынымен бе?

227
00:14:00,422 --> 00:14:02,800
Сен қараған мен едім ғой?!

228
00:14:02,883 --> 00:14:06,220
Акане, сіз актерлік өнерді бастадыңыз ба?
өйткені сен мен сияқты болғың келді ме?

229
00:14:06,303 --> 00:14:10,641
Әй, жүр! Мені қатты жақсы көрсең,
сен маған солай айтуың керек еді.

230
00:14:10,724 --> 00:14:15,229
Кешіріңіз, мен сізді мүлде ұнатпаймын.

231
00:14:15,312 --> 00:14:18,107
Ал мен кешірім сұраймын
сенің махаббатың бір жақты!

232
00:14:18,190 --> 00:14:19,400
Сен мейірімсізсің.

233
00:14:19,483 --> 00:14:23,070
ДДСҰ? Оған кім айтты?
Бұл Лалалайдан келген адам болуы керек!

234
00:14:23,153 --> 00:14:23,988
Кешіріңіз.

235
00:14:24,780 --> 00:14:26,282
Химекава мырза...

236
00:14:26,907 --> 00:14:31,203
Мен оның сенің қарсыласың екенін білдім,
бірақ мен оның соншалықты күрделі екенін білмедім.

237
00:14:31,287 --> 00:14:32,997
Бұлай емес!

238
00:14:33,956 --> 00:14:35,875
Мен бұрын солай сезіндім.

239
00:14:36,792 --> 00:14:40,963
Менімен құрдас бір қыз теледидарда болды
және ол өте танымал болды.

240
00:14:41,046 --> 00:14:43,841
Сөйтіп, балалар театрына қосылдым
ол сияқты болуға үміттенеді.

241
00:14:43,924 --> 00:14:46,635
Бірақ ол шынайы өмірде осындай!

242
00:14:46,719 --> 00:14:50,764
Ол өркөкірек, дөрекі,
және әрқашан адамдарды мазақ ету!

243
00:14:51,307 --> 00:14:54,310
Ол айдолдар тобында
ол жан-жақты дарынды адам сияқты

244
00:14:54,393 --> 00:14:57,229
және YouTube-те ақша табу
оның бәрі сол сияқты.

245
00:14:57,313 --> 00:14:58,814
Кешіріңіз, қызметкерлер?

246
00:14:58,898 --> 00:15:01,942
Жанкүйер ішке кіріп, ол мені шошытып жіберді!

247
00:15:02,026 --> 00:15:05,905
- Фанат па? Мен актермін!
-Қызметкерлер!

248
00:15:05,988 --> 00:15:07,990
-Онымен бәсекелесуге тырыспа.
-Қызметкерлер?

249
00:15:08,073 --> 00:15:10,784
Сіз шын жүректенсіз, сондықтан жеңе алмайсыз.

250
00:15:11,702 --> 00:15:13,829
Сіздің ең жақсы жұмысыңыз «Жасыл бұрыш жаттығуы»!

251
00:15:14,872 --> 00:15:16,749
О, бұл өте зиян.

252
00:15:16,832 --> 00:15:17,958
Ол алып кетті.

253
00:15:18,042 --> 00:15:21,462
дейді біреу
кімнің ең жақсы жұмысы - танысу реалити шоуы!

254
00:15:22,087 --> 00:15:23,839
Сіз көп қырлы дарындысыз, солай емес пе?

255
00:15:24,840 --> 00:15:26,300
Қатты қарсы шабуыл.

256
00:15:26,383 --> 00:15:28,344
Арима күрт оралды.

257
00:15:29,428 --> 00:15:32,222
Кешіріңіз, мен мұнымен айналысамын.

258
00:15:32,306 --> 00:15:34,767
Мен мұны осында сақтаймын.

259
00:15:36,018 --> 00:15:39,188
Уф, бұл өте тітіркендіргіш!
Оның проблемасы неде?

260
00:15:39,271 --> 00:15:41,690
Оның тілі өткір екен.

261
00:15:41,774 --> 00:15:44,276
Бұл ғана емес,
оның қорқынышты мінезі бар!

262
00:15:44,360 --> 00:15:46,487
Ол жас кезінде нашар болды.

263
00:15:46,570 --> 00:15:49,823
Мен онымен бала кезімізде жұмыс істедім...

264
00:15:49,907 --> 00:15:52,910
Олай болса, менің тарапымды ал!
Ол ең нашар болды, солай ма?

265
00:15:53,577 --> 00:15:54,954
Ол ол емес еді...

266
00:15:59,625 --> 00:16:01,585
Шын мәнінде, иә. Мен оны өлтіргім келді.

267
00:16:01,669 --> 00:16:02,503
Дұрыс па?

268
00:16:03,420 --> 00:16:04,505
Сол кезде мен...

269
00:16:08,592 --> 00:16:10,928
Жақында репетиция басталады. Барайық.

270
00:16:11,470 --> 00:16:13,097
Бұл менің отбасым үшін!

271
00:16:13,180 --> 00:16:18,310
Менің, бұл жақсы болды! Сіз оның бетін көрдіңіз бе?
Ол сондай көңілсіз көрінді.

272
00:16:18,394 --> 00:16:20,104
Ол шынымен зұлым.

273
00:16:20,688 --> 00:16:24,024
Сенің осылай істейтініңді білсем,
Мен саған айтпас едім.

274
00:16:24,108 --> 00:16:26,652
Неліктен сен онымен үнемі ұрысасың?

275
00:16:26,735 --> 00:16:29,613
Ол сіздің агенттіктегі Аквамен кездесіп жүр.
Мүмкін сізге керек...

276
00:16:29,697 --> 00:16:31,115
Іскерлік мақсаттар үшін.

277
00:16:31,198 --> 00:16:32,658
...тату болуға тырысыңыз...

278
00:16:34,535 --> 00:16:38,372
Менде көптеген себептер бар. Бірақ көбінесе
өйткені біз бір ұрпақтанбыз.

279
00:16:39,248 --> 00:16:42,251
<i>Бұл бірінші рет емес
біз бірге жұмыс істедік.</i>

280
00:16:42,334 --> 00:16:44,753
<i>Бірақ біз әрқашан қандай да бір себептермен ұрысатынбыз.</i>

281
00:16:45,421 --> 00:16:48,674
{\an8}Ақан екеумізде бар
актерлік шеберлікке әртүрлі көзқарастар.

282
00:16:48,757 --> 00:16:53,846
{\an8}Рөлдерімізге деген көзқарасымыз және
Біздің жақсы актерлік ойымыз да бөлек.

283
00:16:55,639 --> 00:16:57,558
Оның орындауынан,

284
00:16:57,641 --> 00:17:00,644
Мен оның маған қысым көрсеткенін сеземін:

285
00:17:00,728 --> 00:17:02,938
«Менікі дұрыс, ал сен қателесесің».

286
00:17:03,022 --> 00:17:04,815
Бұл өте тітіркендіргіш.

287
00:17:04,898 --> 00:17:10,154
{\an8}Олар данышпан бала актер болады дейді
жыныстық жетілуден кейінгі әдеттегіден басқа ештеңе жоқ.

288
00:17:10,237 --> 00:17:13,032
{\an8}Ал шын мәнінде маған ешкім жұмыс ұсынған жоқ.

289
00:17:13,615 --> 00:17:17,870
Акане Курокава данышпан және деп аталады
ол қазіргі уақытта өте танымал.

290
00:17:18,412 --> 00:17:21,582
Осы қарқынмен оның айтқаны дұрыс сияқты болады.

291
00:17:22,082 --> 00:17:23,792
Демек, ол сіздің қарсыласыңыз ба?

292
00:17:25,461 --> 00:17:28,213
{\an8}Бұл сөзді айтудың қарапайым тәсілі. Бірақ, иә.

293
00:17:28,797 --> 00:17:30,007
Дегенмен уайымдамаңыз.

294
00:17:31,008 --> 00:17:33,969
Мен ешқашан ойлаған емеспін

295
00:17:34,470 --> 00:17:36,764
<i>менің актерлік шеберлігім оныкінен төмен.</i>

296
00:17:37,890 --> 00:17:42,853
Сіздің ойыңызша, сіз кім деп ойлайсыз
жақсырақ? Арима немесе Курокава?

297
00:17:42,936 --> 00:17:46,565
Екеуі де тәжірибелі актерлер
олар бала кезінен бастап актерлікпен айналысады.

298
00:17:46,648 --> 00:17:48,984
{\an8}Үкім шығарудың қажеті жоқ
кім жақсы.

299
00:17:49,068 --> 00:17:50,903
{\an8}Бірақ таңдау керек пе?

300
00:17:52,362 --> 00:17:56,283
Курокаваның актерлік әдісі басқаша
мен оның неге данышпан деп аталатынын түсінемін.

301
00:17:56,825 --> 00:17:58,202
Бірақ, Арима бар

302
00:17:59,286 --> 00:18:01,371
әрекет етудің өзіне күшті үйір болуы.

303
00:18:02,915 --> 00:18:05,667
{\an8}Қалай болғанда да, біреуі жеңімпаз болуы мүмкін.

304
00:18:06,293 --> 00:18:08,837
{\an8}Бұл байланысты болуы мүмкін
шоу қалай шығады.

305
00:18:09,379 --> 00:18:10,798
{\an8}Бірақ мұны Арима жеңеді.

306
00:18:15,594 --> 00:18:17,012
<i>Себебі ол мені ұстады.</i>

307
00:18:18,806 --> 00:18:21,517
Химекава мырза шынымен солай
басқа деңгейде.

308
00:18:22,142 --> 00:18:24,186
Кастинг дұрыс емес.

309
00:18:24,269 --> 00:18:28,732
Онымен бір сахнада тұрған
сіздің актерлік шеберлігіңіздің қаншалықты нашар екенін көрсетеді.

310
00:18:32,194 --> 00:18:34,822
Арима,
Осыдан кейін менімен жаттығу жасайсың ба?

311
00:18:34,905 --> 00:18:38,158
Әрине.
Мен де сенен соны сұрайын деп едім.

312
00:18:38,242 --> 00:18:42,204
Аква, бізде уақыт таусылып жатыр.
Тезірек директордың орнына барайық.

313
00:18:42,287 --> 00:18:43,122
Иә.

314
00:18:52,047 --> 00:18:53,632
<i>Мен жеңілмеймін.</i>

315
00:19:03,350 --> 00:19:04,768
Не болды, Абико ханым?

316
00:19:05,894 --> 00:19:07,020
Сіз қобалжыдыңыз ба?

317
00:19:07,104 --> 00:19:08,897
Мен қалай болмаймын?

318
00:19:09,606 --> 00:19:14,194
Мен көп араластым.
Сәтсіз болса, бәріне мен кінәлі боламын.

319
00:19:14,278 --> 00:19:16,238
Әрине қобалжыйтын едім.

320
00:19:16,321 --> 00:19:18,365
Бұл біз ешқашан үйренбейтін нәрсе.

321
00:19:19,449 --> 00:19:21,743
Бірақ сіз сценарийге ризасыз, солай ма?

322
00:19:21,827 --> 00:19:24,079
Иә, бірақ...

323
00:19:25,581 --> 00:19:29,626
Сіздің жұмысыңыз қабылданбады
тіпті өзіңізге сенімді болсаңыз да, солай емес пе?

324
00:19:30,210 --> 00:19:31,712
Менде бар.

325
00:19:31,795 --> 00:19:36,925
{\an8}Әлемде жалғыз мен болсам ше?
Менің жазған әңгімем кімге қызық?

326
00:19:37,467 --> 00:19:39,595
{\an8}-Осылай ойласам...
-Жақсы болады.

327
00:19:40,762 --> 00:19:43,265
Мен бұл сценарийге де көңілім толады.

328
00:19:43,849 --> 00:19:50,022
Бұл кем дегенде екі адам бар дегенді білдіреді
кімге оқиға қызықты болады. Дұрыс па?

329
00:19:53,066 --> 00:19:56,612
О? айналдық деп ойладым
өте жақсы достар.

330
00:19:56,695 --> 00:19:58,280
Бұл жөнінде уайымдамаңыз.

331
00:19:58,363 --> 00:20:02,451
Ол жастығын мангаға арнады,
сондықтан ол жігіттерге қарсы емес.

332
00:20:02,534 --> 00:20:05,078
Өтінемін, онымен сөйлесуді жалғастырыңыз.

333
00:20:05,162 --> 00:20:07,539
Ол шынымен ұнайды.

334
00:20:09,458 --> 00:20:13,837
Сайып келгенде, бұл спектакльдің сәттілігі
актерлерге байланысты.

335
00:20:14,504 --> 00:20:16,798
Бірақ олардың барлығы өте талантты

336
00:20:16,882 --> 00:20:19,134
сондықтан керемет болатынына сенемін.

337
00:20:21,011 --> 00:20:22,387
<i>Талантты, иә?</i>

338
00:20:23,138 --> 00:20:24,514
Мем-чо, көптен бері көрмедім!

339
00:20:24,598 --> 00:20:25,724
Юки!

340
00:20:25,807 --> 00:20:27,392
Ал банда!

341
00:20:27,476 --> 00:20:28,602
Қандай банда?

342
00:20:28,685 --> 00:20:31,230
Және? Сіз үшін бәрі жақсы болып жатыр ма?

343
00:20:31,313 --> 00:20:33,065
-Маған солай көрінеді.
-Хм?

344
00:20:33,148 --> 00:20:35,525
Балалар сендер сәйкес білезіктер тағып жүрсіңдер ме?

345
00:20:35,609 --> 00:20:37,653
Сіз нені меңзеп тұрсыз?

346
00:20:37,736 --> 00:20:40,239
-Оншалықты нәзік емес, солай ма?
-Жоқ, бұл...

347
00:20:40,322 --> 00:20:44,534
Қыздар неге атақты адамдармен кездеседі деп ойлаймын
тәуекелді қадамдар жасау сияқты.

348
00:20:44,618 --> 00:20:48,330
Тіпті атақты адам да мылқау қызға айналады
олар ғашық болған кезде.

349
00:20:48,413 --> 00:20:50,207
Бұл кездейсоқтық!

350
00:20:50,290 --> 00:20:52,751
Оны әлеуметтік желіге жариялама, жарай ма?

351
00:20:52,834 --> 00:20:54,962
Мен болмаймын. Мен әзірше ұстай аламын.

352
00:20:55,504 --> 00:20:58,173
Уау, шынымен сүйкімді қыз бар.

353
00:20:58,674 --> 00:21:01,551
-Ол Акваның әпкесі.
-Шынымен бе?

354
00:21:01,635 --> 00:21:03,679
Үлкен гендер туралы айту.

355
00:21:03,762 --> 00:21:05,264
Мен олардың ата-аналарын көргім келеді.

356
00:21:05,347 --> 00:21:07,349
Мен олардың әдемі екеніне сенімдімін.

357
00:21:09,476 --> 00:21:12,396
бар адамдар көп
айналамыздағы ерекше дүбір.

358
00:21:12,479 --> 00:21:16,358
Артқы жағындағы орындықтар
негізінен осы саладағы адамдар үшін.

359
00:21:16,441 --> 00:21:19,778
Көру оңайырақ
осы жерден көрермендердің реакциясы.

360
00:21:20,445 --> 00:21:23,156
Мен өзімді үлкен атылғандай сезінемін. Бұл өте керемет.

361
00:21:23,240 --> 00:21:24,783
Бұлай намысқой болып көрінбе.

362
00:21:24,866 --> 00:21:26,243
О, бұл директор.

363
00:21:27,119 --> 00:21:28,912
Ол кәдімгідей қорқынышты көрінеді.

364
00:21:28,996 --> 00:21:30,455
Аква оны шақырды ма?

365
00:21:32,082 --> 00:21:36,920
Ол директордың бір қарап алғанын қалайды
оның өнімділігі? Бұл оған ұқсамайды.

366
00:21:37,713 --> 00:21:41,049
Бұл дегенді білдіре ме деп ойлаймын
ол осы ойынға барын береді.

367
00:21:42,217 --> 00:21:43,593
<i>Жетілген сәби және Акане.</i>

368
00:21:44,261 --> 00:21:47,306
<i>Мен оларды үйреттім деп ойлаймын
қолымнан келгеннің бәрі.</i>

369
00:21:47,806 --> 00:21:52,311
<i>Бірақ біз оның жолын таппадық
оның психологиялық жарақатымен әлі күресу.</i>

370
00:21:52,936 --> 00:21:55,522
<i>Егер ол ойын кезінде жоғалтып алса,
бәрі бітті.</i>

371
00:21:56,273 --> 00:21:59,401
<i>Ол неғұрлым эмоционалды әрекет жасауға тырысса,
соғұрлым қауіпті болады.</i>

372
00:21:59,901 --> 00:22:00,736
<i>Бірақ,</i>

373
00:22:01,403 --> 00:22:05,365
<i>Мен қанша уақыт өтті деп ойлаймын
оны актерлік өнерге соншалықты назар аударғанын көру.</i>

374
00:22:06,116 --> 00:22:08,243
<i>Ал, сіз бір жолды табасыз. Дұрыс па?</i>

375
00:22:08,327 --> 00:22:10,829
<i>Сіз толыққанды актерсіз.</i>

376
00:22:14,875 --> 00:22:18,003
Кезінде мені данышпан деп мақтады.

377
00:22:18,086 --> 00:22:21,131
Ал енді сен солсың
кім данышпан деп аталады.

378
00:22:21,214 --> 00:22:24,009
Мен оны мойындауды жек көремін, бірақ мен оны білемін.

379
00:22:25,427 --> 00:22:27,554
Осыны айту мені ренжітеді,

380
00:22:28,555 --> 00:22:31,183
бірақ мен асыға күттім
сізбен қайтадан жұмыс істеу.

381
00:22:33,643 --> 00:22:35,353
{\an8}Мен сені осы жерде жеңемін

382
00:22:35,437 --> 00:22:39,775
{\an8}және маған ешкімнің қоңырау шалуына рұқсат бермеймін
енді «бұрынғы данышпан бала актер».

383
00:22:42,569 --> 00:22:45,655
Мен асыға күттім
сізбен де жұмыс істеймін.

384
00:22:46,740 --> 00:22:50,869
Өте, өте ұзақ уақытқа.

385
00:22:52,037 --> 00:22:52,871
Ай.

386
00:22:53,497 --> 00:22:54,331
Ай.

387
00:22:55,415 --> 00:22:56,500
Ай...

388
00:23:06,968 --> 00:23:09,596
<i>Мен көп нәрсені сынап көрдім
директордың орнында,</i>

389
00:23:10,514 --> 00:23:12,974
<i>бірақ мен оның ашуын мүлдем баса алмаймын.</i>

390
00:23:14,059 --> 00:23:16,228
<i>Ашу мен өкініш қайнап.</i>

391
00:23:17,104 --> 00:23:19,523
<i>Қайғы мен кекпен тоңу.</i>

392
00:23:20,190 --> 00:23:23,777
<i>Мен дүрбелең шабуылына ұшырау алдында тұрмын
Айдың бетіне қарап қана.</i>

393
00:23:25,821 --> 00:23:27,781
<i>Ол мені бірден сол сәтке қайтарады.</i>

394
00:23:28,782 --> 00:23:30,659
<i>Бірақ бұл жақсы.</i>

395
00:23:36,164 --> 00:23:37,332
<i>Бұл жақсы.</i>

396
00:23:38,041 --> 00:23:41,545
<i>Мен қолымнан келгеннің бәрін қолданамын
дарындылығымның орнын толтыру үшін.</i>

397
00:23:42,629 --> 00:23:44,506
<i>Мен осылай істеймін.</i>

398
00:23:47,008 --> 00:23:48,510
<i>Бұл көрсетілім уақыты.</i>

399
00:23:51,721 --> 00:23:53,223
<i>Оларға сізде не бар екенін көрсетіңіз.</i>

400
00:25:28,526 --> 00:25:31,905
Субтитрді аударған: Ая Кудо


