1
00:01:19,210 --> 00:01:20,210
کیا آپ یہ کرنا چاہتے ہیں؟

2
00:01:20,570 --> 00:01:22,310
نہیں، میں نہیں چاہتا۔

3
00:01:23,790 --> 00:01:24,790
واقعی؟

4
00:01:48,430 --> 00:01:49,990
انہیں ہنسانے کے لیے کچھ نہیں تھا۔

5
00:01:59,730 --> 00:02:06,370
میں ایک اپارٹمنٹ کی عمارت میں رہتا تھا۔
میرے والدین کی طرف سے.

6
00:02:10,229 --> 00:02:13,730
صبح بخیر

7
00:02:14,110 --> 00:02:15,110
صبح بخیر

8
00:02:23,240 --> 00:02:24,520
صبح بخیر جناب۔ کیا آپ اس کے لیے آزاد ہیں۔
رات؟

9
00:02:26,120 --> 00:02:27,120
نہیں، میں نہیں ہوں۔

10
00:02:28,340 --> 00:02:28,700
دی

11
00:02:28,700 --> 00:02:36,340
غسل

12
00:02:36,340 --> 00:02:37,340
خراب حالت میں ہے.

13
00:02:37,980 --> 00:02:38,980
جی جناب۔

14
00:02:39,680 --> 00:02:40,980
حمام کی حالت خراب ہے۔

15
00:02:42,500 --> 00:02:44,280
کیسی حالت؟

16
00:02:45,300 --> 00:02:46,300
جب آپ اسے دیکھیں گے تو آپ کو پتہ چل جائے گا۔

17
00:02:53,080 --> 00:02:55,000
میں نے ہیلو کہنا نہیں سیکھا۔

18
00:02:56,340 --> 00:03:01,180
میں اسے کسی ایسے شخص کو ادھار نہیں دے رہا ہوں جسے میں پسند کرتا ہوں،
لیکن مجھے صرف اس سے مطمئن ہونا پڑے گا۔

19
00:03:01,180 --> 00:03:02,840
اس زندگی کو ادھار لینا۔

20
00:03:07,220 --> 00:03:10,100
ارے مجھے مسٹر میاکے کا فون آیا۔

21
00:03:11,660 --> 00:03:15,600
مسٹر کونڈو آپ کو سبق دینے جا رہے ہیں۔
آج

22
00:03:15,820 --> 00:03:16,920
براہ کرم آکر دیکھیں۔

23
00:03:37,100 --> 00:03:38,100
تو ایسا ہی ہے۔

24
00:03:39,300 --> 00:03:41,300
ایسا ہی ہوتا ہے۔

25
00:03:41,940 --> 00:03:43,140
پھر مجھے ایک فیکس بھیجیں۔

26
00:03:46,660 --> 00:03:48,220
میں آپ کو بتا دوں گا جب تعمیر ہو گی۔
تاریخ طے ہے.

27
00:03:49,860 --> 00:03:50,860
ملتے ہیں۔

28
00:04:18,120 --> 00:04:20,060
اس کے علاوہ وہاں کا نالہ بھی بند ہے۔

29
00:04:24,540 --> 00:04:26,400
یہاں؟ ہاں۔

30
00:04:31,660 --> 00:04:35,220
کبھی کبھی، یہ ایک تیز آواز دیتا ہے.

31
00:04:37,420 --> 00:04:39,220
میں پھر مشکل میں ہوں

32
00:04:41,580 --> 00:04:43,420
آپ اسے گھر پر ٹھیک کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

33
00:04:52,650 --> 00:04:54,590
یہاں تک کہ بوائلر بھی ختم ہو رہے ہیں۔
پانی

34
00:04:56,010 --> 00:04:58,090
میں یقین نہیں کر سکتا کہ وہ ختم ہو رہے ہیں۔
نل کا پانی

35
00:04:59,570 --> 00:05:00,570
مجھے افسوس ہے

36
00:05:03,450 --> 00:05:05,250
پانی ابالنا واقعی مشکل ہے۔

37
00:05:06,090 --> 00:05:09,690
پانی ابالنا مشکل ہے۔ یہ مشکل ہے
پانی ابالیں.

38
00:05:10,790 --> 00:05:17,190
ایسا لگتا ہے جیسے یہ ہے۔

39
00:05:17,190 --> 00:05:20,750
گرم ہو رہا ہے، لیکن یہ اب بھی پانی ہے.

40
00:05:24,970 --> 00:05:25,970
معاف کیجئے گا۔

41
00:05:26,070 --> 00:05:27,070
مسٹر ہونڈو۔

42
00:05:28,310 --> 00:05:29,390
مسٹر ہونڈو۔

43
00:05:33,130 --> 00:05:34,990
میں خود اندر جاؤں گا۔ ٹھیک ہے۔

44
00:05:36,710 --> 00:05:37,810
معاف کیجئے گا۔

45
00:05:40,290 --> 00:05:41,290
مجھے افسوس ہے

46
00:05:44,570 --> 00:05:45,610
یہ ٹھیک ہے۔

47
00:05:46,350 --> 00:05:46,689
یہ ٹھیک ہے۔

48
00:05:46,690 --> 00:05:47,970
یہ ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔

49
00:05:48,430 --> 00:05:49,430
یہ ٹھیک ہے۔

50
00:05:54,510 --> 00:05:55,690
یہ ایک نامکمل ہے، ہے نا؟

51
00:05:57,390 --> 00:05:59,510
یہ تھوڑا سا گرم ہے، تو آپ پکڑ لیں گے۔
ایک سردی

52
00:06:00,470 --> 00:06:01,470
یہ ٹھیک ہے۔

53
00:06:03,510 --> 00:06:04,730
کیا یہ قریب نہیں ہے؟

54
00:06:05,690 --> 00:06:07,450
لیکن آپ اس وقت تک نہیں بتا سکتے جب تک آپ اسے نہ دیکھیں۔

55
00:06:08,850 --> 00:06:10,530
دیکھو، کیا تم اسے دیکھ سکتے ہو؟

56
00:06:11,570 --> 00:06:13,910
جی ہاں آپ کو اسے چیک کرنا ہوگا۔

57
00:06:15,510 --> 00:06:16,510
ٹھیک ہے؟

58
00:06:17,330 --> 00:06:18,330
آپ اسے نہیں دیکھ سکتے۔

59
00:06:19,730 --> 00:06:20,730
اوہ۔

60
00:06:21,270 --> 00:06:22,570
ٹھیک ہے؟ یہ خون کی نالیوں سے بھرا ہوا ہے۔

61
00:06:29,480 --> 00:06:30,480
تم سمجھتے ہو نا؟

62
00:06:31,720 --> 00:06:36,560
خون کی نالیاں ہیں... خون
برتن درد سے بھرے ہوئے ہیں.

63
00:06:38,140 --> 00:06:43,140
میرے اندر سے بجلی گزر رہی تھی۔
رگیں

64
00:07:04,810 --> 00:07:06,470
میں نہیں جانتا

65
00:07:31,760 --> 00:07:32,760
کیا تم نے اسے دیکھا؟

66
00:07:33,720 --> 00:07:35,560
اگر آپ نے اسے دیکھا، تو اسے تبدیل کریں.

67
00:07:36,620 --> 00:07:40,660
آپ نے کیا محسوس کیا؟

68
00:07:42,680 --> 00:07:44,140
کیا کہہ رہے ہو؟

69
00:07:45,880 --> 00:07:47,240
میں آپ سے سنجیدگی سے پوچھ رہا ہوں۔

70
00:07:48,280 --> 00:07:49,280
مجھے جواب دو۔

71
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
کیا غلط ہے؟

72
00:07:53,140 --> 00:07:54,140
مہربانی فرمائیں۔

73
00:07:57,040 --> 00:07:58,360
مجھے برا نہیں لگا۔

74
00:08:00,680 --> 00:08:02,140
میں نے سوچا کہ میں اب بھی ایک عورت ہوں۔

75
00:08:04,240 --> 00:08:07,160
میں دیکھتا ہوں۔

76
00:08:11,680 --> 00:08:12,860
تو تمہیں کیا ہوا؟

77
00:08:16,520 --> 00:08:18,540
آپ کو واقعی کیا ہوا ہے؟

78
00:08:19,980 --> 00:08:21,260
انزو نے مجھے دیکھا۔

79
00:08:21,540 --> 00:08:24,060
تمہیں کیا ہوا؟

80
00:08:26,100 --> 00:08:27,660
آپ کا کیا مطلب ہے؟

81
00:08:34,760 --> 00:08:36,059
شکریہ

82
00:09:04,250 --> 00:09:08,990
تسمہ وا ایتے نی مو شتے کورے نکتہ
گا، نان ڈو مو نان ڈو مو ہنسو اچی نی،

83
00:09:09,030 --> 00:09:12,190
tsuma no kokoro wa sukoshi Zutsu kawatte
یہ

84
00:09:38,440 --> 00:09:40,120
اسے کسی اور نے پکڑ رکھا ہے۔

85
00:09:41,560 --> 00:09:42,940
میں آپ کو دیکھنا چاہتا ہوں۔

86
00:10:39,180 --> 00:10:40,180
اپنی ٹانگیں پھیلائیں۔

87
00:10:40,320 --> 00:10:42,620
مزید؟ ہاں، مزید۔

88
00:10:43,040 --> 00:10:46,020
دیکھو پھر، اپنے ہاتھوں کو منتقل کریں.

89
00:10:46,420 --> 00:10:47,540
میرے ہاتھ ہلائیں؟

90
00:10:47,960 --> 00:10:49,000
آپ اسے نہیں دیکھ سکتے۔

91
00:11:10,030 --> 00:11:11,030
مجھے بالکل.

92
00:11:41,550 --> 00:11:42,550
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

93
00:11:42,870 --> 00:11:43,870
دیکھو

94
00:11:44,690 --> 00:11:45,690
یہ خوبصورت ہے۔

95
00:11:46,370 --> 00:11:47,370
آپ سب کچھ دیکھ سکتے ہیں۔

96
00:11:57,250 --> 00:11:58,250
دیکھو ایمی

97
00:11:59,270 --> 00:12:00,270
دیکھو

98
00:12:04,810 --> 00:12:05,810
اسے دیکھو۔

99
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ میں دیکھ کر خوش ہوں۔
کچھ اس طرح.

100
00:14:35,400 --> 00:14:42,300
میں نے اپنی بیوی کو کئی بار برہنہ نہیں دیکھا
سال میں

101
00:14:42,300 --> 00:14:45,880
واقعی پرجوش تھا.

102
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
کونڈو سان!

103
00:14:53,780 --> 00:14:57,260
کیا آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟

104
00:14:57,760 --> 00:15:01,380
جی ہاں اگر میری بیوی یہاں ہے...

105
00:15:13,130 --> 00:15:14,130
مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔

106
00:15:17,850 --> 00:15:19,270
میں واقعی میں نہیں جانتا کہ کیا کرنا ہے.

107
00:15:45,100 --> 00:15:46,260
مقامی میں میٹنگ ہے۔
سرکاری دفتر

108
00:15:59,120 --> 00:15:59,600
میں کروں گا۔

109
00:15:59,600 --> 00:16:07,740
چھوڑ دو

110
00:16:07,740 --> 00:16:08,740
کونڈو-سان آپ کو۔

111
00:16:36,040 --> 00:16:37,040
میرے پاس تمہیں مارنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔

112
00:16:39,440 --> 00:16:40,440
تم بزدل ہو نا؟

113
00:17:13,160 --> 00:17:14,160
یہ ایک کولر ہے، ہے نا؟

114
00:17:15,420 --> 00:17:16,420
میں ایک نظر ڈالوں گا۔

115
00:17:24,200 --> 00:17:25,940
کولر نکل آیا۔

116
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
اوہ، واقعی؟

117
00:17:29,240 --> 00:17:31,400
لیکن یہ کل سامنے نہیں آیا۔

118
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
میں اتنے اچھے موڈ میں تھا۔

119
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
کیا ہوا؟

120
00:17:58,360 --> 00:18:01,180
کیا آپ اس کے بارے میں کچھ نہیں کر سکتے؟

121
00:18:01,560 --> 00:18:02,560
کیا؟

122
00:18:03,100 --> 00:18:04,100
یہ؟

123
00:18:05,360 --> 00:18:06,360
یہ ٹھیک ہے۔

124
00:18:07,960 --> 00:18:08,960
یہ صرف میرے کپڑے ہیں۔

125
00:18:28,620 --> 00:18:31,120
اگر آپ کو اتنی دلچسپی ہے تو آپ کیوں نہیں کرتے
اسے چھو؟

126
00:18:59,520 --> 00:19:00,520
آپ کو کیا پریشان کر رہا ہے؟

127
00:19:01,140 --> 00:19:03,820
مجھے کوئی پرواہ نہیں

128
00:19:04,140 --> 00:19:05,140
بس مجھے چھو.

129
00:20:23,210 --> 00:20:24,210
کچھ.

130
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
آپ کی عمر کتنی ہے؟

131
00:49:01,520 --> 00:49:05,320
میں اتنا پرجوش تھا کہ میں کہہ نہیں سکتا تھا۔
کچھ بھی

132
00:49:08,060 --> 00:49:08,860
اچھا

133
00:49:08,860 --> 00:49:24,980
صبح،

134
00:49:25,380 --> 00:49:26,218
صاحب صبح بخیر

135
00:49:26,220 --> 00:49:27,220
صبح بخیر

136
00:49:27,460 --> 00:49:29,820
کیا آپ کی بیوی دیہی علاقوں میں ہے؟

137
00:49:55,020 --> 00:49:57,820
اوہ، ہاں۔

138
00:50:00,880 --> 00:50:02,440
میں آپ کے لیے کھانا بنا سکتا ہوں۔

139
00:50:03,200 --> 00:50:04,780
اوہ، میں دیکھتا ہوں.

140
00:50:06,520 --> 00:50:08,120
آپ کا کھانا پکانا واقعی اچھا ہے۔

141
00:50:08,960 --> 00:50:10,400
اوہ، میں دیکھتا ہوں.

142
00:50:11,380 --> 00:50:12,380
مجھے افسوس ہے

143
00:50:15,160 --> 00:50:16,160
پھر،

144
00:50:17,340 --> 00:50:19,700
میں اسے تم پر چھوڑ دوں گا۔

145
00:50:20,020 --> 00:50:22,160
ٹھیک ہے، میں اسے تم پر چھوڑ دوں گا۔ آپ ہیں؟
یقین ہے؟

146
00:50:22,420 --> 00:50:23,420
میں تمہاری مدد کروں گا۔

147
00:50:23,820 --> 00:50:26,820
ٹھیک ہے، پھر۔ آپ کے کام کے ساتھ اچھی قسمت.

148
00:50:27,920 --> 00:50:28,920
ٹھیک ہے۔

149
00:50:55,379 --> 00:50:58,180
. .

150
00:50:58,180 --> 00:51:08,720
.

151
00:51:08,720 --> 00:51:09,720
.

152
00:52:56,970 --> 00:52:57,970
یہ کیا ہے؟

153
00:53:04,790 --> 00:53:05,850
یہ آپ کی بیوی ہے، ہے نا؟

154
00:53:43,480 --> 00:53:44,480
کیا آپ یہی کر رہے ہیں؟

155
00:54:45,520 --> 00:54:46,520
آکسیجن ہے...

156
00:58:51,960 --> 00:58:52,960
آپ کے پاس آتا ہے.

157
01:23:52,810 --> 01:23:54,650
میں نے چپکے سے محبت کی چابی کا استعمال کیا۔

158
01:23:55,550 --> 01:23:56,610
میں نے کہا، نہیں، نہیں۔

159
01:23:56,950 --> 01:24:01,870
میں نے اپنی بیوی کو اس طرح محسوس کرتے دیکھا
پہلی بار

160
01:25:22,570 --> 01:25:26,730
میں نے اپنی بیوی کو تقریباً تمام باتوں پر ہنسایا
اس عمارت میں مرد

161
01:25:29,010 --> 01:25:32,270
میں اس کی ہنسی کا سامان ہوں۔
عمارت

162
01:25:33,050 --> 01:25:36,930
میں بہت پرجوش اور حسد میں تھا کہ میں
سانس نہیں لے سکتا تھا.