1
00:02:35,555 --> 00:02:37,456
Você está bem?
2
00:02:40,460 --> 00:02:42,427
Você bateu ou algo assim?
3
00:02:42,429 --> 00:02:44,796
Não, eu estava apenas descansando.
4
00:02:48,168 --> 00:02:49,668
Qual o seu nome?
5
00:02:50,570 --> 00:02:51,570
Mona.
6
00:02:56,843 --> 00:02:59,344
Você não parece
como uma "Mona".
7
00:02:59,346 --> 00:03:01,813
Não é meu nome verdadeiro.
8
00:03:01,815 --> 00:03:04,316
É por minha causa, irmão.
9
00:03:04,318 --> 00:03:07,886
Eu estava sempre reclamando quando criança,
então ele começou a me chamar de "a Mona".
10
00:03:07,888 --> 00:03:09,888
Porque meu nome verdadeiro é Lisa.
11
00:03:10,823 --> 00:03:13,525
Mona Lisa. Entendeu?
12
00:03:14,695 --> 00:03:16,862
Sim, estudei o original.
13
00:03:21,801 --> 00:03:23,435
Eu sou Tamsin.
14
00:03:26,406 --> 00:03:28,507
Eu gosto da sua bicicleta.
15
00:03:28,509 --> 00:03:30,909
Sim? É uma Honda.
16
00:03:30,911 --> 00:03:35,314
Acabei de tirar isso de alguns Gyppos
na fazenda de larvas.
17
00:03:35,316 --> 00:03:37,482
Não aparece
ter um motor.
18
00:03:38,384 --> 00:03:40,519
Foram apenas dez dólares.
19
00:03:40,521 --> 00:03:44,289
Qual é o sentido de uma bicicleta
sem motor?
20
00:03:44,291 --> 00:03:46,858
Vou receber um na próxima semana. OK.
21
00:03:55,001 --> 00:03:56,668
É aqui que eu moro.
22
00:03:58,638 --> 00:04:00,806
Eu nunca vi você aqui antes.
23
00:04:00,808 --> 00:04:04,243
Sim. Isso é porque eu sou apenas
aqui nas férias escolares.
24
00:04:04,978 --> 00:04:07,312
Você frequenta um internato?
25
00:04:07,314 --> 00:04:10,682
Sim, mas acabei de
foi suspenso.
26
00:04:10,684 --> 00:04:13,484
Aparentemente, eu sou um péssimo
influência nas pessoas.
27
00:04:17,825 --> 00:04:20,359
Você quer entrar?
Não.
28
00:04:20,361 --> 00:04:23,929
Eu tenho que ir. OK.
Passe por lá se estiver entediado.
29
00:04:23,931 --> 00:04:26,965
Você está convidado e eu estou
aqui durante todo o verão, você sabe.
30
00:05:08,007 --> 00:05:09,808
O que você está fazendo?
31
00:05:13,880 --> 00:05:15,647
Tenha fé em mim, sim?
32
00:05:16,983 --> 00:05:20,952
Você é um bastardo.
É tudo que você é.
33
00:05:20,954 --> 00:05:24,589
E quero este lugar de volta como era.
Não pode ser.
34
00:05:44,644 --> 00:05:46,111
Eu olhei para o pub
e pensei...
35
00:05:46,113 --> 00:05:47,979
"O que eu tenho feito?"
36
00:05:47,981 --> 00:05:50,349
Obrigado, Senhor. Agora vejo o que posso fazer.
Isso mesmo.
37
00:05:50,351 --> 00:05:52,484
Não vou administrar isso como um pub.
38
00:05:52,486 --> 00:05:56,588
Vou administrar isso como um centro espiritual
para que as pessoas possam vir aqui...
39
00:05:56,590 --> 00:05:58,523
e aprender sobre Jesus Cristo.
40
00:06:00,093 --> 00:06:02,561
Porque vamos reivindicar
este vale de volta...
41
00:06:02,563 --> 00:06:05,063
em nome de
Senhor Jesus Cristo.
42
00:06:05,065 --> 00:06:07,999
Porque as pessoas precisam
realização espiritual.
43
00:06:08,001 --> 00:06:10,635
Eles precisam saber que
O Senhor está lá para eles.
44
00:06:10,637 --> 00:06:12,704
Sim, Senhor.
Eles precisam de uma reforma.
45
00:06:12,706 --> 00:06:15,073
- Eles precisam saber que Você é o Senhor deles.
- Amém.
46
00:06:15,075 --> 00:06:17,509
- Você vai me ajudar a fazer isso?
- Sim, vamos.
47
00:06:17,511 --> 00:06:19,911
Quão grande é o Senhor?
48
00:06:19,913 --> 00:06:22,013
Nós vamos trazer amor
para este vale.
49
00:06:22,015 --> 00:06:24,015
Nós vamos trazer
o nome de Jesus Cristo...
50
00:06:24,017 --> 00:06:25,751
para as pessoas perdidas
neste vale.
51
00:06:25,753 --> 00:06:27,919
Nós vamos deixá-los saber
que Ele está lá para eles.
52
00:06:27,921 --> 00:06:29,888
Sim, Senhor.
Obrigado.
53
00:06:32,625 --> 00:06:34,926
Obrigado.
Deus te abençoe por isso.
54
00:06:34,928 --> 00:06:38,964
No precioso nome de Jesus, vamos
traga essa ideia, essa visão de você.
55
00:06:38,966 --> 00:06:42,000
Pai Deus, nós elevamos este pub a Ti, Senhor.
Nós te agradecemos, Pai Deus...
56
00:06:42,002 --> 00:06:43,902
que você o pegou
do inimigo.
57
00:06:43,904 --> 00:06:46,471
Nós apenas oramos por este vale.
Ore por nosso irmão aqui, agora.
58
00:06:46,473 --> 00:06:47,873
Vamos ungi-lo, Senhor.
59
00:06:47,875 --> 00:06:50,075
No precioso nome de Jesus...
60
00:06:50,810 --> 00:06:57,816
Venha agora, Pai. Confesse
Seu nome para cada pessoa viva, Deus Pai.
61
00:06:57,818 --> 00:07:00,819
Venha até mim, meu querido.
Venha até mim agora.
62
00:07:04,991 --> 00:07:06,925
Deixe Seu fogo sair.
63
00:07:06,927 --> 00:07:09,428
Deixe o poder vir,
Senhor, deixe acontecer.
64
00:07:16,837 --> 00:07:18,637
Abençoe-nos, Senhor Jesus,
Você tem...
65
00:07:18,639 --> 00:07:20,439
Louvado seja o Senhor.
66
00:07:20,441 --> 00:07:23,775
Ore para me dar mais paixão, Senhor.
Mais paixão.
67
00:07:23,777 --> 00:07:26,445
Sim.
E apenas ganhe força.
68
00:07:27,613 --> 00:07:30,048
Jesus.
Obrigado, Pai Deus.
69
00:07:31,484 --> 00:07:33,518
♪
70
00:08:24,036 --> 00:08:28,139
Vamos sair para algum lugar agora. Em algum lugar
legal como um clube ou summat.
71
00:08:28,141 --> 00:08:30,942
Olha, eu já tive o suficiente
de tudo isso.
72
00:08:30,944 --> 00:08:33,144
Acabou
entre eu e você agora.
73
00:08:35,948 --> 00:08:39,751
O que? Foi muito divertido.
Acabou.
74
00:08:39,753 --> 00:08:42,953
Já estou farto. Entre no carro.
Vou te levar para casa.
75
00:08:44,824 --> 00:08:48,560
Você poderia ter me contado isso antes.
Sim, como eu vou. Entre no carro.
76
00:08:48,562 --> 00:08:50,996
Não, eu não vou, porra.
Como quiser.
77
00:08:50,998 --> 00:08:52,564
Você é um porco!
78
00:09:52,191 --> 00:09:53,625
Olá.
79
00:09:55,294 --> 00:09:57,128
Tamsin está?
80
00:09:57,130 --> 00:09:59,598
Sim, ela está no quarto dela,
como sempre.
81
00:10:00,232 --> 00:10:01,766
Divirta-se.
82
00:10:13,713 --> 00:10:15,614
♪
83
00:10:39,138 --> 00:10:41,206
♪
84
00:11:59,018 --> 00:12:01,086
Esse foi O Cisne
por São Saëns.
85
00:12:05,791 --> 00:12:07,726
Eu moro acima do Cisne.
86
00:12:09,829 --> 00:12:10,929
O bar.
87
00:12:11,764 --> 00:12:14,899
Você mora em um pub?
Sim.
88
00:12:14,901 --> 00:12:18,236
Mas não é mais como um pub.
É mais como um templo.
89
00:12:18,238 --> 00:12:21,005
Sou eu, irmão.
Ele encontrou Deus.
90
00:12:21,007 --> 00:12:24,008
Ou Deus o encontrou.
Ele nasceu de novo.
91
00:12:24,010 --> 00:12:27,879
E o pub, agora, é mais parecido com nem tanto
um lugar para beber, como um lugar para orar.
92
00:12:27,881 --> 00:12:30,348
De qualquer forma, eles estão tendo
bingo de nascido de novo ou algo assim...
93
00:12:30,350 --> 00:12:32,217
então pensei em ir embora.
94
00:12:38,224 --> 00:12:41,025
Então, é só você e
seu irmão no seu bar?
95
00:12:41,027 --> 00:12:43,027
Só eu, meu irmão e Deus.
96
00:12:44,930 --> 00:12:46,798
Ele está completamente louco?
97
00:12:47,166 --> 00:12:48,333
Sim.
98
00:12:49,468 --> 00:12:51,336
O que aconteceu com ele?
99
00:12:53,939 --> 00:12:56,141
Ele entrou
e ele saiu engraçado.
100
00:12:57,143 --> 00:12:59,377
Ele foi para a prisão?
Sim.
101
00:13:00,846 --> 00:13:02,046
Para quê?
102
00:13:03,282 --> 00:13:05,116
Roubo, roubo...
103
00:13:06,452 --> 00:13:08,119
lutando contra pessoas.
104
00:13:10,523 --> 00:13:12,891
E seus pais?
105
00:13:12,893 --> 00:13:14,526
Eu não me conheço pai.
106
00:13:15,427 --> 00:13:16,961
E minha mãe está morta.
107
00:13:19,198 --> 00:13:21,032
Do que ela morreu?
108
00:13:22,868 --> 00:13:24,135
Câncer.
109
00:13:30,576 --> 00:13:32,977
Minha irmã morreu de anorexia.
110
00:13:37,116 --> 00:13:38,183
Não.
111
00:13:41,921 --> 00:13:43,454
É ela, ali.
112
00:13:55,401 --> 00:13:57,135
Essa é Sadie.
113
00:14:01,841 --> 00:14:03,408
Ela é realmente linda.
114
00:14:05,311 --> 00:14:06,878
Sim, ela estava.
115
00:14:10,950 --> 00:14:13,590
Você acha que eu pareço com ela?
Sim.
116
00:14:24,263 --> 00:14:26,164
Você já leu Nietzsche?
117
00:14:26,166 --> 00:14:28,366
Quem?
Nietzsche.
118
00:14:28,368 --> 00:14:31,369
Este grande filósofo,
e ele simplesmente acreditou nisso...
119
00:14:31,371 --> 00:14:34,372
você sabe, há algumas pessoas
que são simplesmente colocados neste planeta...
120
00:14:34,374 --> 00:14:37,876
que são feitos para ter sucesso,
que acabaram de florescer.
121
00:14:37,878 --> 00:14:40,979
E não importa como
muitos mortais inferiores sofrem...
122
00:14:40,981 --> 00:14:44,048
se foder, isso não acontece
importa, desde que tenham sucesso.
123
00:14:44,050 --> 00:14:46,451
Você sabe, como Shakespeare
e Vagner...
124
00:14:49,455 --> 00:14:52,624
E seu irmão. Toda essa porcaria. eu
quer dizer, Nietzsche iria enforcá-lo.
125
00:14:52,626 --> 00:14:54,893
Todas essas coisas sobre Deus.
126
00:14:55,461 --> 00:14:56,895
Deus está morto.
127
00:14:58,297 --> 00:15:01,099
Deus está morto. Isto é o que é real.
Isto, aqui.
128
00:15:03,336 --> 00:15:06,337
Aqui e agora.
Sim. Você deveria lê-lo.
129
00:15:07,406 --> 00:15:09,173
Acho que você gostaria dele.
130
00:15:17,149 --> 00:15:18,950
Ou Freud, você sabe.
131
00:15:23,323 --> 00:15:26,157
Então, o que você vai fazer
com sua vida?
132
00:15:28,360 --> 00:15:30,228
Eu vou ser advogado.
133
00:15:36,201 --> 00:15:38,503
vou conseguir um emprego
em um matadouro.
134
00:15:39,238 --> 00:15:40,939
Trabalhe muito.
135
00:15:42,474 --> 00:15:45,576
Arranje um namorado que seja tipo,
um bastardo...
136
00:15:47,513 --> 00:15:50,181
e produzir
todas essas crianças, certo...
137
00:15:51,417 --> 00:15:53,284
com problemas mentais.
138
00:15:54,653 --> 00:15:57,322
E então, vou esperar
para a menopausa.
139
00:16:02,061 --> 00:16:03,261
Ou câncer.
140
00:17:42,394 --> 00:17:44,195
Venha beber aqui, padre.
141
00:17:44,197 --> 00:17:45,563
Que eles te conheceriam,
Pai.
142
00:17:45,565 --> 00:17:47,732
Que eles iriam te honrar,
Pai.
143
00:17:47,734 --> 00:17:51,235
Que eles beberiam de você,
Pai, da Fonte da Vida.
144
00:18:02,648 --> 00:18:04,315
Deus está morto.
145
00:18:10,690 --> 00:18:12,290
Boa noite, irmão.
146
00:18:19,098 --> 00:18:20,264
OK.
147
00:18:21,667 --> 00:18:23,201
Eu vou embora.
148
00:18:35,647 --> 00:18:37,748
O que foi tudo isso, Mona?
149
00:18:39,184 --> 00:18:41,185
Não sei.
150
00:18:41,187 --> 00:18:44,555
É só você e seus amigos lá embaixo.
Você me faz rir.
151
00:18:44,557 --> 00:18:47,525
Desculpe. Você realmente
me faça rir.
152
00:18:47,527 --> 00:18:50,394
Especialmente com você
sendo o líder.
153
00:18:50,396 --> 00:18:52,363
Quero dizer, você...
154
00:18:54,434 --> 00:18:56,901
Você... Por que você está sempre
tentando me machucar?
155
00:18:59,171 --> 00:19:02,206
Porque eu acho que você é um
porra falso, é por isso.
156
00:19:14,553 --> 00:19:16,621
O que há de errado com você?
157
00:19:20,259 --> 00:19:22,226
Eu só sinto minha falta, irmão.
158
00:19:22,628 --> 00:19:24,162
Estou aqui.
159
00:19:26,765 --> 00:19:28,366
Isso não é você.
160
00:19:30,502 --> 00:19:33,171
Não é.
Mona, esta sou eu.
161
00:19:34,206 --> 00:19:35,840
Este é o meu verdadeiro eu.
162
00:19:40,245 --> 00:19:41,879
Eu quero o velho Phil.
163
00:19:43,916 --> 00:19:46,684
Aquele velho Phil,
ele não me deixou muito feliz.
164
00:19:48,887 --> 00:19:50,388
Ele me fez feliz.
165
00:19:52,491 --> 00:19:54,292
Eu amava meu irmão.
166
00:19:57,930 --> 00:19:59,730
Ele costumava ser real.
167
00:20:03,268 --> 00:20:05,336
Eu não tenho família.
168
00:20:06,905 --> 00:20:08,539
Minha casa mudou.
169
00:20:11,777 --> 00:20:13,511
Ninguém gosta de mim.
170
00:20:13,979 --> 00:20:15,379
Venha aqui.
171
00:20:16,648 --> 00:20:17,949
Estou aqui.
172
00:20:20,286 --> 00:20:23,621
Senhor Jesus, cuide desta criança.
Não!
173
00:20:23,623 --> 00:20:25,790
Cuide da minha irmã...
Vá se foder.
174
00:20:30,395 --> 00:20:31,529
Vá se foder.
175
00:21:17,542 --> 00:21:19,577
Estou procurando Mona,
ela está aqui?
176
00:21:19,579 --> 00:21:21,612
Sim, ela é. Ela está lá.
177
00:21:21,614 --> 00:21:22,880
Obrigado.
178
00:21:23,649 --> 00:21:27,918
Você pode esperar aqui?
179
00:21:27,920 --> 00:21:29,687
Do seu lado esquerdo.
180
00:21:50,475 --> 00:21:54,378
O que ele está fazendo?
Entre.
181
00:21:54,380 --> 00:21:57,882
Ele está colocando isso no topo do
colina, para limpar o vale do mal.
182
00:22:03,055 --> 00:22:04,655
Agora, isso é legal.
183
00:22:06,491 --> 00:22:07,558
Obrigado.
184
00:22:08,827 --> 00:22:11,862
Eles eram da minha mãe, quando
este costumava ser O Cisne.
185
00:22:19,371 --> 00:22:20,738
Você terminou?
186
00:22:20,740 --> 00:22:22,840
Sim. Eu tenho um táxi
esperando lá fora.
187
00:22:22,842 --> 00:22:24,575
Para quê?
Porque nós estamos indo.
188
00:22:24,577 --> 00:22:26,077
Onde?
Você verá.
189
00:22:27,746 --> 00:22:30,081
OK.
190
00:22:30,083 --> 00:22:33,851
♪
191
00:23:05,385 --> 00:23:08,625
O que você acha deste lugar?
É engraçado.
192
00:23:09,588 --> 00:23:12,056
É como Lego.
É tudo uma espécie de fingimento.
193
00:23:14,826 --> 00:23:16,761
E aquele aí, especialmente.
Você vê aquela casa aí?
194
00:23:16,763 --> 00:23:17,928
Sim.
195
00:23:19,865 --> 00:23:22,032
E o elegante Jag estacionado lá fora?
196
00:23:25,470 --> 00:23:27,004
É o carro do meu pai.
197
00:23:28,673 --> 00:23:30,741
E ele vem aqui
bastante, eu acho...
198
00:23:30,743 --> 00:23:33,711
porque é aqui que
a namorada dele mora e...
199
00:23:34,579 --> 00:23:36,647
sua secretária, legal.
200
00:23:43,455 --> 00:23:44,855
E ele está lá agora, você sabe.
201
00:23:44,857 --> 00:23:47,825
Deve significar que ele está lá agora
com o carro dele lá...
202
00:23:49,861 --> 00:23:51,929
e ele vai transar com ela agora.
203
00:23:57,068 --> 00:24:00,638
Ele a fará curvada sobre o
fogão, fodendo sua bunda.
204
00:24:03,175 --> 00:24:06,510
E Mona, você deveria vê-la.
Ela é apenas um cachorro.
205
00:24:07,612 --> 00:24:10,047
Ela é uma puta de merda...
206
00:24:10,049 --> 00:24:13,083
ela é toda loira e
peitos grandes e esses saltos altos...
207
00:24:13,085 --> 00:24:16,153
e ela não tem cérebro.
Ela não tem nada.
208
00:24:47,552 --> 00:24:49,787
♪
209
00:24:56,595 --> 00:24:58,195
Esta é Edith Piaf.
210
00:25:00,098 --> 00:25:01,799
Eu simplesmente adoro ela.
211
00:25:07,606 --> 00:25:10,641
Ela era tão maravilhosa
Mulher parisiense...
212
00:25:10,643 --> 00:25:13,143
quem teve tal
uma vida maravilhosamente trágica.
213
00:25:24,723 --> 00:25:27,858
E ela era casada
três vezes...
214
00:25:27,860 --> 00:25:30,728
e cada marido morreu
em circunstâncias misteriosas.
215
00:25:36,301 --> 00:25:40,204
E o último foi campeão de boxe
e ela o matou com um garfo.
216
00:25:46,311 --> 00:25:49,847
Ela nem foi para a prisão...
217
00:25:49,849 --> 00:25:52,883
porque em França os crimes
de paixão são perdoados.
218
00:27:10,695 --> 00:27:12,229
Então, minha mãe está em turnê...
219
00:27:12,231 --> 00:27:13,697
com alguns
companhia de teatro duvidosa...
220
00:27:13,699 --> 00:27:14,965
fingindo ser atriz.
221
00:27:14,967 --> 00:27:17,901
E o do meu pai
ocupado com sua secretária.
222
00:27:17,903 --> 00:27:19,970
Então sou praticamente um órfão.
223
00:27:22,841 --> 00:27:25,376
Este é o quarto de hóspedes principal.
224
00:27:25,378 --> 00:27:28,912
Mas está tudo mofado e cheio de poeira
porque nunca recebemos convidados.
225
00:27:28,914 --> 00:27:30,714
Com licença.
226
00:27:30,716 --> 00:27:33,083
Esta é a minha mãe maluca
sala de ensaio.
227
00:27:36,755 --> 00:27:38,756
Esse é meu banheiro favorito.
228
00:27:41,292 --> 00:27:43,160
Este é o quarto da Sadie.
229
00:27:47,932 --> 00:27:51,035
Na verdade, se transformou em
um pouco como um santuário.
230
00:27:51,037 --> 00:27:56,240
Porque quando ela morreu... minha mãe queria
para manter tudo exatamente como estava.
231
00:27:56,242 --> 00:27:57,841
Então você não entra.
232
00:27:58,877 --> 00:27:59,977
Não.
233
00:28:01,846 --> 00:28:05,883
Em suma, a casa é realmente
assustador, então você vai ficar comigo.
234
00:28:08,253 --> 00:28:09,753
Vamos.
235
00:28:24,836 --> 00:28:29,406
Se você ouvir algum barulho estranho
à noite, não entre em pânico.
236
00:28:29,408 --> 00:28:33,043
São apenas os móveis rangendo
porque é uma casa velha.
237
00:28:35,947 --> 00:28:37,181
Boa noite.
238
00:28:37,916 --> 00:28:38,949
Noite.
239
00:28:59,338 --> 00:29:01,004
Acordar.
240
00:29:03,508 --> 00:29:05,008
Manhã.
241
00:29:05,877 --> 00:29:07,344
Manhã.
242
00:29:07,346 --> 00:29:10,948
Eu não sabia o que você queria,
então acabei de pegar tudo para você.
243
00:29:13,518 --> 00:29:16,019
Quais são seus planos para hoje?
244
00:29:20,125 --> 00:29:23,227
Manicura, pedicura,
cera de corpo inteiro.
245
00:29:25,330 --> 00:29:26,897
Limpe o carro.
246
00:29:27,398 --> 00:29:28,932
Passear com o cachorro.
247
00:29:31,169 --> 00:29:33,937
E você?
Vou comprar um motor para você.
248
00:30:44,609 --> 00:30:46,877
Este é meu rock favorito.
249
00:31:14,873 --> 00:31:17,174
É como uma catedral estranha.
250
00:32:27,612 --> 00:32:29,947
Não sinto que estou na minha própria cidade.
251
00:32:29,949 --> 00:32:31,548
O que você quer dizer?
252
00:32:31,550 --> 00:32:33,550
Eu não sinto o mesmo.
253
00:32:33,552 --> 00:32:36,472
Eu gosto bastante disso
aqui, com você.
254
00:32:44,662 --> 00:32:46,396
Qual você quer?
255
00:32:48,299 --> 00:32:49,433
Aquele.
256
00:32:51,336 --> 00:32:53,003
Qual deles?
Adivinhar.
257
00:33:30,108 --> 00:33:33,443
♪
258
00:33:44,156 --> 00:33:45,522
É lindo.
Você gosta disso?
259
00:33:45,524 --> 00:33:47,190
Sim, é tão bonito.
260
00:33:49,093 --> 00:33:50,427
Experimente este.
261
00:33:51,229 --> 00:33:54,097
Sim. Muito bom.
262
00:33:54,099 --> 00:33:55,599
Um pouco maluco,
mas você pode fazer isso.
263
00:33:55,601 --> 00:33:57,367
Eu amo todas essas cores.
264
00:34:05,676 --> 00:34:07,744
Você pode ter isso,
Eu não uso mais isso.
265
00:34:07,746 --> 00:34:09,212
Honesto?
266
00:34:26,664 --> 00:34:28,665
Deus, você é muito lindo.
267
00:34:46,350 --> 00:34:48,218
Era o vestido de Sadie.
268
00:35:03,201 --> 00:35:05,602
E eu me senti tão inútil.
269
00:35:06,637 --> 00:35:08,472
E havia...
270
00:35:08,474 --> 00:35:12,175
minha única irmã, minha linda irmã.
Ela apenas...
271
00:35:12,177 --> 00:35:15,846
começou a se transformar
esse monstro e ela...
272
00:35:15,848 --> 00:35:19,382
Esses ossos em seu corpo,
eles apenas começaram a se projetar.
273
00:35:19,384 --> 00:35:22,719
Era como se alguém tivesse acabado de
enfiou adagas sob sua pele.
274
00:35:24,188 --> 00:35:26,523
E o cabelo dela, ela começou...
275
00:35:26,525 --> 00:35:29,426
deixando crescer pêlos por todo o corpo.
276
00:35:29,428 --> 00:35:33,230
Era como uma espécie de denso
pele como um lobisomem.
277
00:35:33,232 --> 00:35:37,534
E ela parou de sorrir. Ela
não conseguia mais sorrir porque...
278
00:35:37,536 --> 00:35:40,303
ela estava vomitando
o tempo todo.
279
00:35:40,305 --> 00:35:43,473
E o ácido do vômito a fez
os dentes ficam todos amarelos...
280
00:35:43,475 --> 00:35:46,376
e ela simplesmente parou de sorrir
e parou de viver.
281
00:35:47,478 --> 00:35:49,279
Eu sinto muita falta dela.
282
00:35:50,649 --> 00:35:52,482
Eu sinto muita falta dela.
283
00:35:54,652 --> 00:35:55,892
Deixe sair.
284
00:36:00,725 --> 00:36:02,325
Ela é tão linda.
285
00:36:06,564 --> 00:36:08,865
Não chore. Quero dizer, chore.
286
00:37:16,267 --> 00:37:18,301
♪
287
00:39:42,847 --> 00:39:44,547
Quem é?
288
00:39:44,549 --> 00:39:46,916
Acho que é seu irmão.
Porra.
289
00:39:50,087 --> 00:39:52,155
Como ele sabe que você está aqui?
290
00:39:52,723 --> 00:39:53,957
Eu disse a ele.
291
00:40:26,123 --> 00:40:27,657
Você fode muito?
292
00:40:31,962 --> 00:40:33,563
Eu me divirto.
293
00:40:41,939 --> 00:40:43,773
O que isso significa?
294
00:40:49,680 --> 00:40:51,147
Tem um cara...
295
00:40:54,084 --> 00:40:55,952
Eu estava andando por aí.
296
00:41:00,891 --> 00:41:02,492
Como ele é?
297
00:41:05,963 --> 00:41:07,030
Bem...
298
00:41:09,200 --> 00:41:11,768
ele é como um homem-homem,
você sabe?
299
00:41:12,703 --> 00:41:14,103
Não como um menino.
300
00:41:15,606 --> 00:41:18,608
Como os meninos na escola.
Ele era como um homem.
301
00:41:18,610 --> 00:41:23,079
Muito forte e com um carro,
e costumávamos dirigir.
302
00:41:23,081 --> 00:41:26,749
E ele costumava me levar a lugares
e ele era um cantor.
303
00:41:26,751 --> 00:41:29,619
Ele tinha olhos mortos e loucos,
você sabe, assim.
304
00:41:35,159 --> 00:41:36,926
Você quer saber?
Sim.
305
00:41:37,661 --> 00:41:39,496
Como ele transou com você?
306
00:41:40,698 --> 00:41:43,099
O que você quer dizer?
Como ele faria isso?
307
00:41:44,001 --> 00:41:45,201
Horrivelmente?
308
00:41:47,037 --> 00:41:48,137
Não.
309
00:41:49,173 --> 00:41:51,107
Normal, quero dizer...
310
00:41:52,042 --> 00:41:53,276
não sei.
311
00:41:54,011 --> 00:41:55,171
Mostre-me.
312
00:41:59,950 --> 00:42:01,651
Você quer ver?
313
00:42:01,986 --> 00:42:03,887
Você?
314
00:42:03,889 --> 00:42:06,055
Você quer ser transado por Ricky?
Sim eu faço.
315
00:42:06,057 --> 00:42:07,156
Você?
Sim.
316
00:42:07,158 --> 00:42:08,057
Você está pronto?
Sim.
317
00:42:08,059 --> 00:42:09,526
Sério?
Sim.
318
00:42:09,528 --> 00:42:10,293
Não está brincando?
Não estou brincando.
319
00:42:10,295 --> 00:42:11,661
OK.
Prossiga.
320
00:42:11,663 --> 00:42:13,730
Certo. Ok, Mona...
Eu sou você.
321
00:42:13,732 --> 00:42:16,232
Deixe-me mostrar a você. Mona.
322
00:42:18,003 --> 00:42:20,270
Você é tão pequenino, sim.
323
00:42:21,171 --> 00:42:23,873
Agora vire-se. Prossiga.
324
00:42:24,842 --> 00:42:26,042
Eu amo isso.
325
00:42:26,544 --> 00:42:28,611
Sim.
326
00:42:30,548 --> 00:42:33,116
Você é tão linda, Mona.
Você é lindo.
327
00:42:41,058 --> 00:42:43,760
Eu vim. Dê-me cigarros.
328
00:42:43,762 --> 00:42:45,762
E é isso?
Preciso ir embora.
329
00:42:48,700 --> 00:42:49,933
É isso?
330
00:42:56,708 --> 00:42:58,274
Você ainda está apaixonado por ele?
331
00:42:58,276 --> 00:42:59,809
Não.
332
00:43:01,145 --> 00:43:02,712
Você já esteve?
333
00:43:05,749 --> 00:43:07,850
Eu pensei que sim.
334
00:43:07,852 --> 00:43:10,086
Então por que você terminou com ele?
335
00:43:13,991 --> 00:43:15,325
Ele me largou.
336
00:43:16,894 --> 00:43:18,054
Por que?
337
00:43:20,998 --> 00:43:23,099
Ele disse que não poderia
fique mais incomodado.
338
00:43:23,101 --> 00:43:24,267
Imbecil.
339
00:43:27,972 --> 00:43:30,073
De qualquer forma, ele tinha esposa e filho.
340
00:43:32,944 --> 00:43:35,064
Homens assim
deveria ser castrado.
341
00:43:46,657 --> 00:43:48,291
Nossa, você não é inteligente?
342
00:43:51,795 --> 00:43:53,963
Deveríamos ensinar que Ricky
uma lição.
343
00:43:59,003 --> 00:44:00,370
♪
344
00:44:18,756 --> 00:44:20,089
Esse é o Ricky.
345
00:44:21,125 --> 00:44:23,860
Cristo, você não mencionou
ele era gordo.
346
00:44:23,862 --> 00:44:26,143
Ele não é. É tudo músculo.
Sim, certo.
347
00:44:37,307 --> 00:44:39,108
Tudo bem, vamos.
348
00:45:03,734 --> 00:45:05,168
Olá.
Oi.
349
00:45:07,471 --> 00:45:12,008
Deus, isso é muito difícil,
mas esta é minha amiga, Mona.
350
00:45:12,010 --> 00:45:14,410
E ela acabou de
teve que fazer um aborto.
351
00:45:16,113 --> 00:45:20,416
Então o que isso tem a ver comigo?
Era o feto do seu marido.
352
00:45:20,418 --> 00:45:22,885
Basicamente, o que ele fez foi
acabei de deixá-la completamente perdida...
353
00:45:22,887 --> 00:45:25,188
e se aproveitou dela.
354
00:45:25,190 --> 00:45:28,291
Ela agora está clinicamente deprimida,
como você pode ver. Quero dizer...
355
00:45:28,293 --> 00:45:32,095
ela está apenas catatônica, ela não
disse uma palavra desde então. E você, Mona?
356
00:45:32,097 --> 00:45:34,130
Quero dizer, poderia ser, quero dizer,
o assunto da cidade...
357
00:45:34,132 --> 00:45:36,499
no momento é que você não está
satisfazê-lo o suficiente em casa.
358
00:45:36,501 --> 00:45:38,267
Todos nós sabemos
quando atingimos uma certa idade...
359
00:45:38,269 --> 00:45:40,737
tudo começa a ir para o sul...
Como você ousa vir aqui?
360
00:45:40,739 --> 00:45:42,739
Talvez você devesse
mantenha seu marido preso.
361
00:45:42,741 --> 00:45:45,808
Talvez você devesse castrar seu
marido, talvez isso o mantenha seguro...
362
00:45:45,810 --> 00:45:48,411
Por que vocês dois não vão e se perdem
e deixe eu e minha família em paz.
363
00:45:48,413 --> 00:45:50,913
Não, até você entender completamente...
Não, apenas saia da minha frente.
364
00:45:50,915 --> 00:45:52,482
Não me toque.
Você vai simplesmente ir?
365
00:45:52,484 --> 00:45:55,418
Tudo bem, Mona,
está tudo bem. Isso acabou.
366
00:45:55,420 --> 00:45:59,222
Por que você simplesmente não vai... Apenas vá
e deixe eu e minha família em paz.
367
00:46:18,108 --> 00:46:19,308
Olá.
368
00:46:25,015 --> 00:46:26,095
Mona.
369
00:46:28,786 --> 00:46:30,953
Você estará lá amanhã,
você não vai?
370
00:46:32,990 --> 00:46:36,459
Eu não tenho absolutamente nenhuma intenção
de vir à sua crucificação.
371
00:46:38,061 --> 00:46:40,421
Você estará lá,
por favor, para mim?
372
00:46:41,365 --> 00:46:43,299
Posso ir?
Sim.
373
00:46:47,404 --> 00:46:49,372
Preciso de você lá, Mona.
374
00:47:12,896 --> 00:47:14,163
Nós estamos indo.
375
00:47:23,507 --> 00:47:25,241
♪
376
00:47:37,888 --> 00:47:40,489
Você vê isso?
377
00:47:40,491 --> 00:47:44,293
♪ Mais uma vez eu olho
a cruz onde você morreu ♪
378
00:47:44,295 --> 00:47:49,198
♪ Estou humilhado pela Sua misericórdia
e estou quebrado por dentro ♪
379
00:47:50,868 --> 00:47:53,336
♪ Mais uma vez eu te agradeço
380
00:47:53,338 --> 00:47:57,139
♪ Mais uma vez
Eu derramo minha vida ♪
381
00:48:02,312 --> 00:48:05,047
♪ Agora você está
382
00:48:05,049 --> 00:48:08,251
♪ exaltado para
o lugar mais alto ♪
383
00:48:08,253 --> 00:48:13,055
♪ Rei dos céus,
onde um dia vou me curvar ♪
384
00:48:14,558 --> 00:48:17,059
♪ Mas por enquanto
385
00:48:17,061 --> 00:48:20,429
♪ Eu fico maravilhado
esta graça salvadora ♪
386
00:48:20,431 --> 00:48:24,033
♪ E estou cheio de elogios
mais uma vez ♪
387
00:48:26,136 --> 00:48:29,939
♪ Estou cheio de elogios
mais uma vez ♪
388
00:48:32,142 --> 00:48:37,613
♪ Mais uma vez eu olho
a cruz onde você morreu ♪
389
00:48:37,615 --> 00:48:42,318
♪ Estou humilhado pela Sua misericórdia
e estou quebrado por dentro ♪
390
00:48:43,687 --> 00:48:46,555
♪ Mais uma vez eu te agradeço
391
00:48:46,557 --> 00:48:49,158
- Ele tem namorada?
- Ele tem? Porra.
392
00:48:49,160 --> 00:48:51,627
Ele tem Deus,
ele está muito ocupado com Deus.
393
00:48:51,629 --> 00:48:54,196
Com Deus, sua vida
tipo, um longo orgasmo.
394
00:48:54,198 --> 00:48:56,432
De manhã, ao meio-dia até à noite.
395
00:48:56,434 --> 00:48:58,434
O sol nunca se põe sobre ele.
396
00:48:58,436 --> 00:49:00,002
Se algo der errado...
397
00:49:00,004 --> 00:49:02,471
vamos trazê-lo lentamente
para baixo novamente, ok?
398
00:49:02,473 --> 00:49:05,341
OK. Um, dois, três, vá.
399
00:49:10,714 --> 00:49:12,114
É isso.
400
00:49:12,983 --> 00:49:14,583
Maldito inferno.
401
00:49:24,461 --> 00:49:26,595
Ok, aí.
Amarrem isso, rapazes.
402
00:49:28,665 --> 00:49:29,999
Sim.
403
00:49:43,480 --> 00:49:47,216
Se eu puder ser salvo,
qualquer um pode ser salvo.
404
00:49:47,218 --> 00:49:50,186
- Qualquer um pode ser salvo.
- Aleluia.
405
00:49:50,188 --> 00:49:53,122
O Senhor Jesus
começou a falar comigo.
406
00:49:53,124 --> 00:49:56,292
Ele me disse para construir esta cruz.
407
00:49:56,294 --> 00:50:00,162
Para reivindicar este vale de volta
em Seu nome, para Ele.
408
00:50:03,234 --> 00:50:06,102
- Porque há o mal agindo neste vale.
- Sim.
409
00:50:06,104 --> 00:50:07,703
Há maldade neste vale.
410
00:50:07,705 --> 00:50:11,607
E isso se manifesta
de centenas de maneiras.
411
00:50:11,609 --> 00:50:14,744
Se uma pessoa
se aproxima de Deus hoje...
412
00:50:14,746 --> 00:50:17,546
- através de nossas ações, então isso é uma vitória.
- Sim.
413
00:50:17,548 --> 00:50:21,068
Isso é uma vitória para todos aqui.
Isso é tudo.
414
00:50:21,452 --> 00:50:27,523
Não oramos por riquezas. Oramos pelo cumprimento em
nós mesmos e em nossos corações antes de tudo.
415
00:50:27,525 --> 00:50:29,725
Mas eu orei
para minha irmã...
416
00:50:29,727 --> 00:50:31,627
quem está lá agora.
417
00:50:33,631 --> 00:50:36,332
Este é o poder da oração.
418
00:50:36,334 --> 00:50:38,734
Porque eu orei ao Senhor
para minha irmã.
419
00:50:38,736 --> 00:50:43,272
Eu rezei para que ela fosse libertada,
porque eu sei que ela está em crise.
420
00:50:43,274 --> 00:50:46,142
E é tão difícil para mim. Eu não posso
apenas estenda a mão e diga a ela.
421
00:50:46,144 --> 00:50:48,077
Mas eu orei por ela, Senhor.
422
00:50:48,079 --> 00:50:50,479
Rezei porque a amo.
423
00:50:50,481 --> 00:50:53,716
E eu sei que o Senhor
está respondendo às minhas orações.
424
00:50:53,718 --> 00:50:56,085
- Ele responde todas as nossas orações.
- Sim.
425
00:51:04,461 --> 00:51:06,429
Louvado seja o Senhor.
426
00:51:24,181 --> 00:51:26,248
Eu te louvo, Senhor Jesus.
427
00:51:26,683 --> 00:51:28,350
Obrigado, Senhor.
428
00:51:34,091 --> 00:51:36,258
Sim, Senhor.
429
00:51:39,429 --> 00:51:41,597
Obrigado, Senhor Jesus.
430
00:51:41,599 --> 00:51:44,667
Louvado seja o teu nome, Senhor. eu
louvado seja o teu nome, Senhor Jesus.
431
00:51:44,669 --> 00:51:46,268
Sim, Senhor.
432
00:51:54,845 --> 00:51:57,880
Você realmente acha que há
escuridão no vale?
433
00:51:57,882 --> 00:52:00,249
Absolutamente, sim.
Há escuridão por toda parte.
434
00:52:00,251 --> 00:52:02,418
O quê, como o Diabo?
435
00:52:02,420 --> 00:52:05,187
Sim, eu sei que estava cheio
com o Diabo em um ponto.
436
00:52:05,189 --> 00:52:07,590
Como você era?
437
00:52:07,592 --> 00:52:09,258
Eu não era um cara muito legal.
438
00:52:09,260 --> 00:52:12,761
Eu não pensaria em colocar
um copo na sua cara...
439
00:52:12,763 --> 00:52:15,264
ou dar um soco no nariz.
440
00:52:15,266 --> 00:52:17,666
E é o Diabo
isso fez isso?
441
00:52:17,668 --> 00:52:20,369
O diabo me levou, sim.
442
00:52:20,371 --> 00:52:24,640
O diabo só quer que você faça o mal
coisas, então ele tem controle sobre você.
443
00:52:24,642 --> 00:52:27,843
Deve ser interessante
acreditar em algo.
444
00:52:27,845 --> 00:52:29,612
Sim.
445
00:52:29,614 --> 00:52:32,414
Mas lembre-se, existe o Diabo...
446
00:52:32,416 --> 00:52:35,484
e há Deus, e Ele é
muito mais poderoso de qualquer maneira.
447
00:52:56,606 --> 00:52:59,308
Eu sou o Diabo...
448
00:52:59,310 --> 00:53:01,544
e eu vim para matar você.
449
00:53:01,546 --> 00:53:05,948
Estou possuído e irei
mostrar que você é mau.
450
00:53:05,950 --> 00:53:08,584
Eu vim para o vale
para fazer você sofrer.
451
00:53:08,586 --> 00:53:12,888
Estou colocando minhas mãos em você,
cria do diabo.
452
00:53:12,890 --> 00:53:17,860
Como filho de Jesus, estou rasgando
esta semente do seu corpo.
453
00:53:17,862 --> 00:53:20,396
O Diabo deixará seu corpo.
454
00:53:33,777 --> 00:53:36,478
Espíritos, tem mais alguém aí?
455
00:53:44,955 --> 00:53:47,389
Você pressionou isso?
456
00:53:47,391 --> 00:53:49,658
Você empurrou isso.
Eu não fiz isso.
457
00:53:52,295 --> 00:53:53,495
Quem é?
458
00:53:59,636 --> 00:54:00,636
S.
459
00:54:06,509 --> 00:54:07,576
A.
460
00:54:10,513 --> 00:54:11,580
D.
461
00:54:12,015 --> 00:54:14,650
Triste? Quem diabos está triste?
462
00:54:18,655 --> 00:54:19,655
eu.
463
00:54:19,889 --> 00:54:21,290
E.
464
00:54:21,292 --> 00:54:22,491
Sadie.
465
00:54:22,493 --> 00:54:24,593
Eu não estou movendo isso.
466
00:54:25,762 --> 00:54:27,429
Eu juro que não.
467
00:54:28,398 --> 00:54:29,999
Sadie, é você?
468
00:54:39,276 --> 00:54:41,543
eu não acho
devemos continuar.
469
00:54:41,545 --> 00:54:43,045
Você está em paz?
470
00:54:48,619 --> 00:54:49,985
Não.
471
00:54:49,987 --> 00:54:52,054
Por que você não está em paz?
472
00:54:54,424 --> 00:54:55,491
D.
473
00:54:56,459 --> 00:54:57,526
A.
474
00:54:58,895 --> 00:54:59,962
D.
475
00:55:03,633 --> 00:55:06,302
Você culpa o papai, Sadie?
Você culpa o papai?
476
00:55:12,542 --> 00:55:13,542
Sim.
477
00:55:15,545 --> 00:55:17,646
É besteira.
478
00:55:20,650 --> 00:55:21,984
Não, não é.
479
00:55:24,888 --> 00:55:27,823
Ele não a amava o suficiente,
foi por isso que ela morreu.
480
00:56:48,872 --> 00:56:50,739
Ainda há cabelo nele.
481
00:56:58,081 --> 00:57:00,048
É como se ela ainda estivesse aqui.
482
00:57:28,778 --> 00:57:29,978
Cogumelos.
483
00:57:36,653 --> 00:57:38,754
Podemos comungar com Sadie.
484
00:57:50,166 --> 00:57:51,533
Abrir.
485
00:58:11,488 --> 00:58:13,655
♪
486
00:59:43,279 --> 00:59:47,149
♪ Quando balançamos eu fico fraco
487
00:59:47,151 --> 00:59:50,352
♪ eu posso ouvir
os sons dos violinos ♪
488
00:59:50,354 --> 00:59:54,156
♪ Muito antes de começar
489
00:59:55,191 --> 00:59:56,625
Ricky.
490
00:59:56,627 --> 00:59:58,327
♪ Como só você sabe
491
00:59:58,329 --> 01:00:01,863
♪ Balance-me suavemente,
me influencie agora ♪
492
01:00:05,101 --> 01:00:06,969
Pelo amor de Deus, Mona.
493
01:00:13,743 --> 01:00:15,243
Desculpe por isso.
494
01:00:29,226 --> 01:00:31,293
Vamos, vocês dois, vão embora.
495
01:00:32,128 --> 01:00:33,862
Obrigado, bom homem.
496
01:00:33,864 --> 01:00:35,631
- Prossiga.
- Sim.
497
01:00:35,633 --> 01:00:37,099
Sair.
498
01:00:43,406 --> 01:00:45,774
Eu amo todos vocês. Tchau.
499
01:00:46,709 --> 01:00:48,243
Sair!
500
01:00:48,245 --> 01:00:49,911
Obrigado.
501
01:01:03,359 --> 01:01:05,394
Nunca devemos nos separar.
502
01:01:08,064 --> 01:01:10,265
Você está me ouvindo?
Sim.
503
01:01:10,267 --> 01:01:12,334
Você está me ouvindo?
Sim.
504
01:01:21,044 --> 01:01:23,879
Nós vamos passar o resto
de nossas vidas juntos.
505
01:01:27,316 --> 01:01:28,784
Eu sei.
506
01:01:38,261 --> 01:01:40,581
Se você me deixar, eu mato você.
507
01:01:43,132 --> 01:01:46,301
Se você me deixar,
Eu vou te matar...
508
01:01:47,103 --> 01:01:49,004
e então eu vou me matar.
509
01:01:52,308 --> 01:01:53,742
Eu te amo.
510
01:01:55,278 --> 01:01:56,712
Eu te amo.
511
01:02:38,955 --> 01:02:40,088
Tam.
512
01:02:40,090 --> 01:02:44,259
Encontrei um monte de groselhas
para o café da manhã.
513
01:02:44,261 --> 01:02:47,229
Tenho muito mais nos bolsos.
Eu só tive alguns.
514
01:02:47,231 --> 01:02:49,297
Eu não me importo com quantos
groselhas você tem, Mona...
515
01:02:49,299 --> 01:02:52,000
não é suficiente para o café da manhã.
516
01:02:52,002 --> 01:02:54,536
Eu sei.
Estou congelando.
517
01:02:56,005 --> 01:02:59,040
Fui mordido até virar merda.
Eu só quero ir para casa.
518
01:03:00,243 --> 01:03:02,010
Estou farto deste lugar.
519
01:03:02,545 --> 01:03:03,912
Sim.
520
01:03:07,450 --> 01:03:09,084
Sim, vamos voltar.
521
01:03:13,456 --> 01:03:14,890
Luxor.
522
01:03:17,426 --> 01:03:19,561
Está no Egito.
523
01:03:19,563 --> 01:03:22,030
Por que você iria querer ir para lá?
524
01:03:35,845 --> 01:03:37,312
O-M...
525
01:03:38,514 --> 01:03:39,848
SK.
526
01:03:40,449 --> 01:03:41,817
Omsk.
527
01:03:44,153 --> 01:03:45,821
Está na Sibéria.
528
01:04:06,909 --> 01:04:08,443
É seu irmão.
529
01:04:10,313 --> 01:04:13,048
Apenas ignore-o.
Ele irá embora.
530
01:04:15,518 --> 01:04:18,119
Ele é um homem muito atraente,
seu irmão.
531
01:04:26,395 --> 01:04:29,297
Vou procurar algum espiritual
orientação dele.
532
01:04:29,299 --> 01:04:31,659
Sim, vá em frente.
Vai ser engraçado.
533
01:04:43,412 --> 01:04:44,646
Olá.
534
01:04:46,082 --> 01:04:47,082
Olá.
535
01:04:47,516 --> 01:04:49,517
Oi.
536
01:04:49,519 --> 01:04:53,154
Mona está aqui com você? Não, mas
ela estará de volta em um momento.
537
01:04:53,389 --> 01:04:54,629
Certo.
538
01:04:55,591 --> 01:04:57,092
Por que você não espera aqui?
539
01:04:57,094 --> 01:04:59,127
Tudo bem?
Sim.
540
01:05:00,062 --> 01:05:01,129
Obrigado.
541
01:05:08,371 --> 01:05:11,940
Você pode esperar na sala de estar.
Obrigado.
542
01:05:11,942 --> 01:05:15,110
Na verdade, há algo
Eu queria conversar com você sobre.
543
01:05:24,620 --> 01:05:27,389
Eu tenho um problema real
acreditar em qualquer coisa.
544
01:05:30,660 --> 01:05:32,260
Ou qualquer um.
545
01:05:33,996 --> 01:05:37,933
Mas não consigo parar de pensar
sobre aquele dia na colina...
546
01:05:37,935 --> 01:05:39,935
quando você fez aquele discurso...
547
01:05:42,271 --> 01:05:44,205
e a maneira como você falou.
548
01:05:46,375 --> 01:05:49,611
E tudo que você disse,
Eu simplesmente acreditei em você.
549
01:05:49,613 --> 01:05:52,480
Isso é porque
Deus estava falando através de mim.
550
01:05:52,482 --> 01:05:54,382
E o Senhor é a verdade.
551
01:05:57,019 --> 01:06:00,055
E tudo que você estava dizendo
sobre o Diabo...
552
01:06:01,357 --> 01:06:04,092
e todos os demônios.
553
01:06:04,094 --> 01:06:06,375
E você realmente acreditou nisso.
Sim.
554
01:06:07,163 --> 01:06:09,130
Eu estava cheio de demônios.
555
01:06:10,666 --> 01:06:13,301
E o que você fez?
556
01:06:13,303 --> 01:06:17,138
Eu perguntei a Jesus Cristo
para entrar na minha vida.
557
01:06:17,140 --> 01:06:20,709
Eu pedi a Ele para me libertar
de toda culpa, pecado, medo.
558
01:06:23,245 --> 01:06:25,613
E Ele entrou
e Ele lavou tudo.
559
01:06:29,518 --> 01:06:31,619
E Ele pode fazer o mesmo por você.
560
01:06:33,689 --> 01:06:35,590
Mas Ele nunca fala comigo.
561
01:06:37,226 --> 01:06:40,228
Você tem que orar a Ele.
562
01:06:40,230 --> 01:06:43,231
Pergunte a ele
entrar no seu coração...
563
01:06:45,601 --> 01:06:47,268
e Ele o fará.
564
01:06:49,772 --> 01:06:51,506
Ele é um Deus gentil.
565
01:06:52,274 --> 01:06:54,142
Ele é um Deus de amor...
566
01:06:55,044 --> 01:06:57,212
e Ele conhece você.
567
01:06:57,214 --> 01:06:59,454
Ele conhece cada cabelo
na sua cabeça.
568
01:07:02,184 --> 01:07:03,685
Eu não consigo senti-lo.
569
01:07:06,322 --> 01:07:09,124
Não consigo sentir nada.
Eu simplesmente me sinto vazio.
570
01:07:10,726 --> 01:07:12,794
O Senhor pode preencher você.
571
01:07:17,266 --> 01:07:19,367
Ele está nesta sala agora...
572
01:07:21,103 --> 01:07:23,303
e Ele quer estar perto de você.
573
01:07:25,474 --> 01:07:28,710
E Ele quer que você pergunte a Ele
para entrar em seu coração.
574
01:07:30,279 --> 01:07:32,647
Ele quer alcançar
e tocar em você.
575
01:07:41,458 --> 01:07:43,525
E Ele quer que você O sinta.
576
01:07:50,166 --> 01:07:52,447
Ele quer entrar em você...
577
01:07:54,103 --> 01:07:56,204
e inundá-lo de alegria.
578
01:07:58,474 --> 01:07:59,841
Eu quero que Ele faça isso.
579
01:08:01,811 --> 01:08:04,412
Não resista a ele.
Eu não vou.
580
01:08:12,488 --> 01:08:14,789
Você é muito fácil,
sua maldita fraude.
581
01:08:48,457 --> 01:08:50,625
Tam!
582
01:09:05,541 --> 01:09:06,541
Tam.
583
01:09:31,200 --> 01:09:32,400
Mona.
O que?
584
01:09:32,902 --> 01:09:34,335
Olhe para mim.
585
01:09:36,605 --> 01:09:38,206
Venha aqui.
586
01:09:43,245 --> 01:09:45,346
Me desculpe por ter sido violento, ok?
587
01:09:45,848 --> 01:09:52,720
É isso? Não. Há algo
com aquela garota acontecendo dentro dela.
588
01:09:52,722 --> 01:09:54,689
Há coisas que a motivam.
589
01:09:56,325 --> 01:09:59,861
Você viu o que aconteceu comigo,
não foi?
590
01:09:59,863 --> 01:10:03,364
Eu quero que você me prometa
você vai ficar longe dela.
591
01:10:03,366 --> 01:10:05,533
Eu amo ela. Ela me ama.
592
01:10:06,635 --> 01:10:09,304
Nós vamos embora juntos,
para sempre.
593
01:10:10,206 --> 01:10:12,407
E nunca mais voltaremos.
594
01:10:50,679 --> 01:10:51,946
Fil?
595
01:10:53,283 --> 01:10:54,882
O que você está fazendo?
596
01:10:58,822 --> 01:11:01,556
Phil, não tranque,
seu bastardo!
597
01:11:03,792 --> 01:11:05,326
Phil, por favor.
598
01:11:07,563 --> 01:11:08,563
Fil.
599
01:11:12,534 --> 01:11:13,968
Fil?
600
01:11:15,438 --> 01:11:17,872
Você pode abrir a porta?
Por favor.
601
01:11:22,978 --> 01:11:24,879
Fil?
Não me deixe, Senhor.
602
01:12:53,135 --> 01:12:54,736
Pai, nós apenas oramos...
603
01:12:54,738 --> 01:12:56,637
que você apenas nos ajudará
em nossas orações agora.
604
01:12:56,639 --> 01:12:58,873
Senhor, apenas nos guie
e nos ajude, Pai.
605
01:12:58,875 --> 01:13:01,876
Senhor, queremos levantar Mona
diante de Ti, Deus Pai.
606
01:13:01,878 --> 01:13:04,812
Nós apenas oramos, Pai, para que Tu
apenas entre na vida dela, pai.
607
01:13:04,814 --> 01:13:07,382
Que você vai começar a desembaraçar
um pouco dessa bagunça, pai...
608
01:13:07,384 --> 01:13:10,618
aquela confusão em sua mente,
a confusão emaranhada de emoções.
609
01:13:19,661 --> 01:13:22,964
Senhor, que você coloque as palavras em seu
coração, em sua boca, Pai, isso...
610
01:13:22,966 --> 01:13:26,434
ele será capaz de demonstrar o amor
de Jesus para sua irmã, Pai.
611
01:13:26,436 --> 01:13:30,071
Que através dele, Senhor, ela receberá
Seu amor e sua compreensão, Pai.
612
01:13:33,909 --> 01:13:35,576
Você pode calar a boca?
613
01:13:59,067 --> 01:14:02,136
- Senhor, nós te glorificamos.
- Isso mesmo, Senhor.
614
01:14:02,138 --> 01:14:04,038
Nós abençoamos o que você está fazendo.
615
01:14:04,040 --> 01:14:05,973
Abençoe o que você está fazendo.
616
01:14:07,076 --> 01:14:09,076
Seu bastardo!
617
01:14:10,647 --> 01:14:11,712
Eu voltarei.
618
01:14:22,758 --> 01:14:23,758
Não.
619
01:14:24,493 --> 01:14:25,660
Mona.
620
01:14:26,995 --> 01:14:28,663
Sua garota estúpida.
621
01:14:30,033 --> 01:14:31,999
Sua garota estúpida.
622
01:14:32,001 --> 01:14:33,701
Sim? Não é você?
623
01:14:36,071 --> 01:14:37,939
Você é uma garota estúpida.
624
01:14:41,109 --> 01:14:42,944
Não faça isso comigo.
625
01:14:43,545 --> 01:14:44,779
Eu te amo.
626
01:14:48,684 --> 01:14:51,953
Eu sou o Anticristo...
627
01:14:51,955 --> 01:14:54,489
e eu nunca morrerei.
628
01:15:35,731 --> 01:15:38,032
Está tudo bem, cara.
Vá se foder.
629
01:15:38,034 --> 01:15:39,867
Frio. Relaxar.
630
01:15:40,702 --> 01:15:42,036
Vamos, vamos orar por você.
631
01:15:42,038 --> 01:15:43,604
Eu gostaria...
Apenas vá, porra.
632
01:15:43,606 --> 01:15:45,239
Relaxar.
Ir.
633
01:15:45,241 --> 01:15:48,576
Acalme-se, irmão. Não
porra, me toque. Sair.
634
01:15:48,578 --> 01:15:50,011
Estamos indo embora.
Ir!
635
01:15:50,013 --> 01:15:53,581
Vocês são um bando de farsantes.
Vá em frente, saia!
636
01:15:53,583 --> 01:15:56,817
Vá em frente, vá se foder. Leve o seu
malditas Bíblias. Prossiga.
637
01:15:58,820 --> 01:16:00,988
Sair! Maldito movimento.
638
01:16:00,990 --> 01:16:03,758
Mova-se. Sair. Vá se foder.
639
01:16:03,760 --> 01:16:05,960
E pegue seus malditos livros
com você.
640
01:16:07,763 --> 01:16:09,864
- Vocês são todos falsos.
- Vamos.
641
01:17:09,992 --> 01:17:11,125
Tchau.
642
01:17:42,758 --> 01:17:44,925
♪
643
01:18:16,825 --> 01:18:18,793
Tammy?
644
01:18:23,799 --> 01:18:25,466
O que está acontecendo, Tam?
645
01:18:27,369 --> 01:18:29,236
Estou voltando para a escola.
646
01:18:47,055 --> 01:18:48,255
Com licença.
647
01:18:57,866 --> 01:18:59,967
Posso pegar minha blusa de volta, por favor?
648
01:19:07,309 --> 01:19:08,843
Você é Sadie?
649
01:19:09,211 --> 01:19:10,377
Sim.
650
01:19:11,980 --> 01:19:14,248
Posso ficar com meu top, por favor?
651
01:20:23,218 --> 01:20:25,586
Eu tenho que voltar
para a escola, Mona.
652
01:20:26,421 --> 01:20:28,289
Você sempre soube disso.
653
01:20:34,996 --> 01:20:38,365
Olha, eu não poderia voltar a ser eu mesmo
ali na frente da minha mãe.
654
01:20:44,072 --> 01:20:47,174
De qualquer forma, eu estava apenas desempenhando um papel.
Nem fui eu.
655
01:20:48,176 --> 01:20:50,044
Vamos, você me conhece.
656
01:20:53,448 --> 01:20:54,915
Você me conhece.
657
01:20:59,421 --> 01:21:03,490
E não fique chateado por causa de Sadie.
Sadie estava apenas...
658
01:21:03,492 --> 01:21:07,061
Sadie era apenas um pouco de licença poética.
Quer dizer, sou um fantasista.
659
01:21:11,166 --> 01:21:13,406
Você não pode me dizer
não nos divertimos.
660
01:21:17,272 --> 01:21:19,373
Nunca conheci ninguém como você.
661
01:21:25,647 --> 01:21:27,948
Por favor, não fique com raiva de mim.
662
01:23:00,676 --> 01:23:02,676
Que porra você está fazendo?
663
01:23:07,482 --> 01:23:09,450
Sua puta maluca!
664
01:23:49,190 --> 01:23:51,358
♪