1 00:00:33,000 --> 00:00:36,163 <и>Музика је одувек била као проклетство са мном. 2 00:00:36,880 --> 00:00:38,962 <и>Увек сам се осећао вођено да га играм. 3 00:00:39,880 --> 00:00:41,450 <и>То је прва ствар у мом животу. 4 00:00:41,640 --> 00:00:44,325 <и>Иди у кревет размишљајући о томе и пробуди се размишљајући о томе. 5 00:00:45,040 --> 00:00:46,804 <и>Увек је ту. 6 00:00:47,520 --> 00:00:49,682 <и>То је испред свега. 7 00:01:27,240 --> 00:01:29,925 <и>Живети је авантура и изазов. 8 00:01:30,560 --> 00:01:33,723 <и>Није се радило о 'стајању миран и постаје сигуран. 9 00:01:35,000 --> 00:01:37,128 <и>Бу! Увек сам био какав сам, 10 00:01:37,320 --> 00:01:39,049 <и>био сам овако цео живот. 11 00:01:40,440 --> 00:01:42,283 <и>Ако неко жели да задржи стварање, 12 00:01:42,440 --> 00:01:44,204 <и>морају бити о промени. 13 00:02:14,080 --> 00:02:16,321 <и>Рођен сам у Алтону, Илиноис, 14 00:02:16,880 --> 00:02:19,406 <и>мали речни град горе на реци Мисисипи. 15 00:02:21,240 --> 00:02:23,925 <и>Мој отац је преселио породицу у Источни Ст. Лоуис. 16 00:02:26,320 --> 00:02:28,721 <и>Источни Ст. Лоуис и Ст. Лоуис били сеоски градови 17 00:02:28,880 --> 00:02:30,405 <и>пуна људи са села. 18 00:02:30,800 --> 00:02:33,121 <и>Посебно белци одатле. 19 00:02:33,480 --> 00:02:36,962 <и>Заиста земља, и расиста до костију. 20 00:02:39,520 --> 00:02:41,761 Мајлс је одрастао у имућној ситуацији. 21 00:02:42,440 --> 00:02:44,442 Његов отац је био зубар. 22 00:02:44,880 --> 00:02:50,569 Имао је и фарму и узгајали стоку и свиње. 23 00:02:51,200 --> 00:02:53,487 Они су били крем од усева у граду. 24 00:02:53,640 --> 00:02:56,405 Био је други најбогатији момак у држави Илиноис. 25 00:02:56,560 --> 00:02:57,721 Црнац. 26 00:02:57,880 --> 00:03:01,123 Али, током периода у којој је одрастао, 27 00:03:01,320 --> 00:03:03,049 и даље је Јим Цров Америка. 28 00:03:03,240 --> 00:03:08,406 И тако, богатство његовог оца не би га заштитио 29 00:03:08,560 --> 00:03:13,122 од сегрегације и расизма на месту као што је Источни Сент Луис. 30 00:03:15,720 --> 00:03:19,361 <и>На мој 73. рођендан, мој отац купио ми је нову трубу. 31 00:03:20,520 --> 00:03:22,443 <и>Моја мајка ме је желела да имам виолину, 32 00:03:22,600 --> 00:03:24,329 <и>али мој отац ју је одбацио. 33 00:03:25,480 --> 00:03:27,847 <и>Ово је изазвало велику свађу између њих. 34 00:03:29,120 --> 00:03:30,804 <и>Били су на сваком од њених грла 35 00:03:30,960 --> 00:03:32,450 <и>од када сам био мали. 36 00:03:33,280 --> 00:03:37,171 Чуо би своју мајку и отац прича и врева. 37 00:03:37,640 --> 00:03:42,931 Претпостављам да је то оно што сам добио у свом уму као младић. 38 00:03:43,200 --> 00:03:45,931 Милес је то упијао. Упијао је све то. 39 00:03:46,600 --> 00:03:50,605 Љутња, таква врста однос према женама. 40 00:03:53,120 --> 00:03:55,327 <и>Сећам се своје мајке покупи ствари 41 00:03:55,480 --> 00:03:57,289 <и>и бацио их на мог оца. 42 00:03:57,640 --> 00:03:59,642 <и>Тако се наљутио на њу ударио ју је. 43 00:03:59,840 --> 00:04:02,525 <и>Избио је пар зуба право из њених уста. 44 00:04:04,000 --> 00:04:06,002 <и>морало је некако да утиче на нас, 45 00:04:06,640 --> 00:04:08,324 <и>иако Заиста не знам како. 46 00:04:10,320 --> 00:04:12,800 Мајлса су сматрали генијем, 47 00:04:13,520 --> 00:04:17,366 али је такође сматран, Ваљда, чудно. 48 00:04:19,000 --> 00:04:21,128 Милес би отишао у шуму, 49 00:04:21,320 --> 00:04:24,483 слушајући животиње или слушање птица, 50 00:04:24,680 --> 00:04:27,650 и свира оно што је чуо. 51 00:04:30,440 --> 00:04:33,250 Увек је имао свој пут чињења ствари. 52 00:04:35,960 --> 00:04:39,885 Мајлс је почео веома рано као а члан трубачке секције 53 00:04:40,040 --> 00:04:41,883 у Плавим ђаволима Едија Рендла. 54 00:04:42,560 --> 00:04:44,961 Мајлс је млад и мали 55 00:04:45,120 --> 00:04:48,966 и једва попуни одело морао је да носи за ове свирке. 56 00:04:49,320 --> 00:04:51,209 Док други момци у бенду Едија Рендла 57 00:04:51,360 --> 00:04:54,489 радили своје дневне послове, овај тинејџер, Мајлс Дејвис, 58 00:04:54,720 --> 00:04:56,768 брзо постаје музички директор 59 00:04:56,920 --> 00:04:58,524 за овај популарни плесни бенд. 60 00:05:07,320 --> 00:05:09,527 Права тачка за Мајлса 61 00:05:09,680 --> 00:05:12,923 је када је током свог лета после средње школе, 62 00:05:13,320 --> 00:05:17,166 позван је да седне са бенд Билија Екстајна. 63 00:05:21,640 --> 00:05:25,008 И Чарли Паркер и Дизи Гилеспи је у том бенду. 64 00:05:25,280 --> 00:05:27,442 Имаш лабораторију, 65 00:05:27,600 --> 00:05:31,605 будућност модерног џеза, баш тамо у овом великом бенду. 66 00:05:36,720 --> 00:05:41,089 <и>Највећи осећај који сам икада имао у мом животу, са мојом одећом, 67 00:05:41,520 --> 00:05:43,807 <и>био када Први пут сам срео Дееза и Бирда. 68 00:05:44,520 --> 00:05:46,249 <и>Имао сам 18 година. 69 00:05:47,480 --> 00:05:50,131 <и>Одлучио сам одмах и тамо Морао сам бити у Њујорку, 70 00:05:50,280 --> 00:05:53,523 <и>у 52. улици, где је била акција. 71 00:06:13,440 --> 00:06:14,885 <и>Валтер Цронките извештава. 72 00:06:15,280 --> 00:06:18,124 <и>Ратне године увек доносе нови модни трендови и укуси 73 00:06:18,280 --> 00:06:19,884 <и>и најчуднији укус около 74 00:06:20,040 --> 00:06:23,249 <и>је узбуђење које ствара музичка бука која се зове џез. 75 00:06:23,440 --> 00:06:25,727 <и>Ова чудна музика је била оптужен за све, 76 00:06:25,880 --> 00:06:29,043 <и>укључујући лоше време и садашње пропадање и морал. 77 00:06:33,640 --> 00:06:38,168 52. улица је била мека џез клубова. 78 00:06:38,840 --> 00:06:42,003 Имали су џез клубове са обе стране улице. 79 00:06:46,440 --> 00:06:47,646 <и>Никад нисам чуо 80 00:06:47,840 --> 00:06:50,047 <и>нема срања као да су свирали на 52. ул. 81 00:06:51,120 --> 00:06:53,487 <и>Отишли бисмо доле и слушај у чуду'. 82 00:06:54,640 --> 00:06:57,564 <и>То срање је било тако добро било је страшно. 83 00:07:01,040 --> 00:07:03,088 Свако мало место је имало звучник напољу 84 00:07:03,240 --> 00:07:05,402 где си могао чути шта се унутра дешавало. 85 00:07:05,560 --> 00:07:10,248 Могао би стајати напољу и чути музику 86 00:07:10,400 --> 00:07:15,088 до портира клуба отерао би те. 87 00:07:19,960 --> 00:07:23,362 Мајлс се уписао у Џулијард јер је желео да научи музику, 88 00:07:24,240 --> 00:07:26,368 и зато што његова мајка желео га 89 00:07:26,520 --> 00:07:28,682 да буде школован музичар и све то. 90 00:07:29,920 --> 00:07:33,561 Он је озбиљан у вези са Џулијардом, он је озбиљно посвећен томе. 91 00:07:33,760 --> 00:07:36,889 И цени оно што Џулијард можда треба да понуди. 92 00:07:38,280 --> 00:07:41,250 <и>Многи стари су мислили да ако си ишао у школу, 93 00:07:41,400 --> 00:07:43,482 <и>то би те натерало да играш као ти си био белац. 94 00:07:44,200 --> 00:07:45,964 <и>Ако сте нешто научили из теорије, 95 00:07:46,120 --> 00:07:48,282 <и>изгубио би осећај у вашем свирању. 96 00:07:49,120 --> 00:07:51,566 <и>Ишао бих у библиотеку и позајмите резултате 97 00:07:51,720 --> 00:07:53,484 <и>од свих оних великих композитора. 98 00:07:54,440 --> 00:07:57,011 <и>Хтео сам да видим шта је било дешава у целој музици. 99 00:07:58,440 --> 00:08:00,727 А ипак зна да постоји нешто друго се дешава, 100 00:08:00,880 --> 00:08:02,723 а то се не дешава у Џулијарду. 101 00:08:03,560 --> 00:08:07,121 Дакле, требало је да оде до Џулијарда дању, 102 00:08:07,280 --> 00:08:10,489 а ноћу би био у улици 52. 103 00:08:12,600 --> 00:08:14,807 <и>Потрошио сам моја прва Недеља у Њујорку 104 00:08:14,960 --> 00:08:16,371 <и>тражим Бирда и Дизија. 105 00:08:16,960 --> 00:08:19,042 <и>Потрошио сам сав свој новац и нисам их нашао. 106 00:08:20,200 --> 00:08:23,010 <и>Онда, једне ноћи', чуо сам ово глас иза мене каже, 107 00:08:23,160 --> 00:08:25,925 <и>„Хеј, Милес, чуо сам да си тражио ме. 108 00:08:27,120 --> 00:08:29,691 <и>Окренуо сам се и ту је била Бирд. 109 00:08:36,520 --> 00:08:39,569 Бибоп музичари били су ракетни научници. 110 00:08:40,400 --> 00:08:43,802 Можете упоредити бибоп у пројекат Менхетн. 111 00:08:45,320 --> 00:08:49,325 Неки су га развили озбиљни физичари звука 112 00:08:50,280 --> 00:08:53,363 дувају им мозак да гурну ову музику колико су могли. 113 00:08:56,760 --> 00:08:59,411 Дакле, Мајлс је закорачио у легло 114 00:08:59,600 --> 00:09:01,204 музичких истраживања и развој. 115 00:09:08,720 --> 00:09:11,007 Бибоп је био црначка музика. 116 00:09:11,160 --> 00:09:13,640 Била је то музика од стране црних музичара 117 00:09:13,800 --> 00:09:17,407 који је хтео да побегне од било какав наговештај минстрела. 118 00:09:21,800 --> 00:09:25,600 Без осмеха, смеха, церекање и играње. 119 00:09:25,760 --> 00:09:27,762 Без забаве, човече. 120 00:09:28,800 --> 00:09:31,531 Желели су да буду уметници баш као Стравински, 121 00:09:31,920 --> 00:09:34,241 баш као и Стравински који је био само чист уметник. 122 00:09:35,960 --> 00:09:40,443 Мајлс је ово веома видео елегантно одевених ликова. 123 00:09:40,840 --> 00:09:44,401 Достојанство и племенитост који је дошао са тим. 124 00:09:44,600 --> 00:09:45,601 И разметање. 125 00:09:50,520 --> 00:09:54,809 Врло брзо након што Мајлс почиње његове студије Џулијарда, 126 00:09:55,280 --> 00:09:58,409 Ирена стиже, његова средњошколска драга, 127 00:09:58,560 --> 00:10:02,167 са својим дететом и са још једна беба на путу. 128 00:10:03,760 --> 00:10:06,411 <и>одједном, ту је била, 129 00:10:06,880 --> 00:10:08,769 <и>куцам моја јебена врата. 130 00:10:09,280 --> 00:10:11,123 <и>Моја мајка јој је рекла да дође. 131 00:10:11,840 --> 00:10:13,365 Изгледа скоро немогуће, 132 00:10:13,520 --> 00:10:16,808 шта би он покушао учинити у том узрасту. 133 00:10:16,960 --> 00:10:20,248 Ту је домаће ситуација са децом, 134 00:10:20,400 --> 00:10:23,609 постоји врста времена захтеван од било кога 135 00:10:23,760 --> 00:10:25,649 који је озбиљан студент у Џулијарду, 136 00:10:25,800 --> 00:10:27,962 али постоји и врста време и залагање 137 00:10:28,120 --> 00:10:30,282 да ће ова музика узети. 138 00:10:30,480 --> 00:10:33,051 И, у неком тренутку, нешто мора дати. 139 00:10:35,440 --> 00:10:36,885 Музика је била све. 140 00:10:37,040 --> 00:10:38,246 Било је све. 141 00:10:38,400 --> 00:10:40,402 Било је сексуално, сензуално. 142 00:10:40,800 --> 00:10:43,849 Све, моћ. Све, хумор. 143 00:10:44,560 --> 00:10:46,767 А он то није могао да подели. 144 00:10:47,680 --> 00:10:50,445 Дакле, неко је морао да игра друга гусла томе. 145 00:10:53,560 --> 00:10:55,881 Једног дана, учитељ је рекао: 146 00:10:56,040 --> 00:11:03,003 „Блуз је израстао из потлачено страдање ропства 147 00:11:03,280 --> 00:11:06,921 и плач и нарицање. 148 00:11:07,080 --> 00:11:10,323 Ово је постало блуз људи у ланцима“. 149 00:11:10,520 --> 00:11:12,284 Милес се вратио у собу негде 150 00:11:12,480 --> 00:11:14,482 а он подиже руку док она говори. 151 00:11:16,440 --> 00:11:17,646 Она каже, "Да?" 152 00:11:18,000 --> 00:11:22,961 Рекао је: „Ти си проклети лажов“. 153 00:11:25,280 --> 00:11:26,520 Изашао је из собе. 154 00:11:29,160 --> 00:11:31,322 Милес, у року од неколико месеци, 155 00:11:31,480 --> 00:11:35,121 виси са птицом, снима са Бирдом. 156 00:11:35,480 --> 00:11:38,529 Он заиста стиже, као, одмах. 157 00:11:38,960 --> 00:11:41,361 Сваке ноћи, он би био на штанд са птицом, 158 00:11:41,520 --> 00:11:43,204 Бирд би играо главу мелодије 159 00:11:43,360 --> 00:11:45,169 и само га остави на сцени сам по себи. 160 00:11:45,520 --> 00:11:47,249 Рекао је да је повраћао сваке ноћи 161 00:11:47,840 --> 00:11:51,731 јер је био под стресом и понижени. 162 00:11:52,360 --> 00:11:55,204 Те 'мачке' би га могле исцрпити на рог сваке ноћи. 163 00:11:56,720 --> 00:11:58,165 Али је схватио нешто друго ван. 164 00:12:10,920 --> 00:12:15,369 Он долази до стила који је заиста одражава ко је он. 165 00:12:15,600 --> 00:12:18,444 Прави тон, лиризам. 166 00:12:19,400 --> 00:12:23,246 То је он. То је јединствено, органски он. 167 00:12:31,320 --> 00:12:33,448 Мајлс упознаје Гила Еванса 168 00:12:33,600 --> 00:12:36,080 и ту је овај ниво међусобног поштовања 169 00:12:36,480 --> 00:12:42,044 и међусобну посвећеност музика која ће трајати цео живот. 170 00:12:44,120 --> 00:12:46,088 <и>Свиђа ми се начин на који је Гил писао музику 171 00:12:46,280 --> 00:12:47,964 <и>и свидело му се како сам играо. 172 00:12:48,160 --> 00:12:49,969 <и>Чули смо звук на исти начин. 173 00:12:51,520 --> 00:12:54,490 До краја 40-их су радећи на пројекту заједно. 174 00:12:54,640 --> 00:12:56,404 Зове се 'Биртх оф тхе Цоол'. 175 00:12:56,560 --> 00:12:59,530 Нонет који би створио 176 00:12:59,680 --> 00:13:04,322 својеврсно стапање модерног класичне идеје са џезом. 177 00:13:12,400 --> 00:13:13,765 <и>Управо сада, даме и господо, 178 00:13:13,920 --> 00:13:15,843 <и>доносимо вам нешто ново у модерној музици. 179 00:13:16,000 --> 00:13:17,809 <и>Утисци у модемској музици' 180 00:13:17,960 --> 00:13:20,884 <и>са великим Мајлсом Дејвисом и његова дивна нова организација. 181 00:13:24,280 --> 00:13:27,250 Мислим да је намера била да створи музику за слушање, 182 00:13:27,400 --> 00:13:29,164 концертна музика која, 183 00:13:29,320 --> 00:13:33,450 веома намерно, није имао погон 184 00:13:33,600 --> 00:13:36,251 и фанк 52. улице на њој. 185 00:13:45,280 --> 00:13:48,250 Углавном се ради о покушају да створи нове боје, 186 00:13:48,400 --> 00:13:51,244 на неки начин, где се ширите палета џеза. 187 00:13:57,720 --> 00:13:59,927 Мислим да је био при свести чињенице да, 188 00:14:00,080 --> 00:14:02,003 да померимо музику напред, 189 00:14:02,160 --> 00:14:05,448 мораш негде да одеш раније није било. 190 00:14:12,480 --> 00:14:14,209 <и>Срце' европске цивилизације 191 00:14:14,360 --> 00:14:15,725 <и>поново бије јако. 192 00:14:16,200 --> 00:14:17,440 <и>Париз је слободан. 193 00:14:18,360 --> 00:14:21,125 <и>Ово је крај четири године нацистичке владавине у Паризу. 194 00:14:22,160 --> 00:14:24,288 <и>Још једном, јесте Град светлости 195 00:14:55,080 --> 00:14:58,846 После рата Француска је била другачија, Европа је била другачија, 196 00:14:59,040 --> 00:15:02,328 и требао им је нови звук до тог доба. 197 00:15:03,200 --> 00:15:04,406 А то је био џез. 198 00:15:04,560 --> 00:15:08,963 <и>Сада можете чути Мајлса Дејвиса и Тадд Дамерон Куинтет'. 199 00:15:09,440 --> 00:15:10,601 <и>Ево Мајлса Дејвиса. 200 00:15:13,680 --> 00:15:16,331 <и>Ово је било моје прво путовање ван земље. 201 00:15:16,560 --> 00:15:20,690 <и>Волео сам да будем у Паризу, и волео сам начин на који сам третиран. 202 00:15:21,680 --> 00:15:25,366 Рекао је да је храна чак и бољег укуса у Француској. 203 00:15:25,840 --> 00:15:31,006 Мирис у ваздуху је био уједначен лепше у Паризу. 204 00:15:32,240 --> 00:15:35,847 Тај тренутак је за њега био нешто што је цинковало. 205 00:15:37,720 --> 00:15:39,802 <и>Музика је била мој цео живот. 206 00:15:40,080 --> 00:15:42,208 <и>Увек сам волео музику, 207 00:15:42,360 --> 00:15:45,330 <и>Никад нисам имао времена за било какву романсу, 208 00:15:45,920 --> 00:15:48,082 <и>док нисам упознао Јулиетте Греццо. 209 00:16:31,480 --> 00:16:34,848 <и>Јулиетте и ја смо ходали доле поред реке Сене заједно, 210 00:16:35,000 --> 00:16:36,570 <и>држање за руке и љубљење, 211 00:16:36,760 --> 00:16:39,650 <и>гледају једно другом у очи и још мало љубљења. 212 00:16:40,960 --> 00:16:43,042 <и>Било ми је много стало до Ирене, 213 00:16:43,200 --> 00:16:46,204 <и>али никад се нисам овако осећао пре у мом животу. 214 00:16:47,640 --> 00:16:50,120 Она га доводи у круг 215 00:16:50,320 --> 00:16:53,051 других уметника, интелектуалци, филозофи, 216 00:16:53,240 --> 00:16:56,881 највећи умови тог времена. 217 00:16:57,320 --> 00:17:01,644 Џез је заиста виђен као врхунац уметности тог времена 218 00:17:01,800 --> 00:17:05,361 унутар француског интелектуалца и креативних кругова. 219 00:17:06,520 --> 00:17:08,488 Упознаје Пабла Пикаса, 220 00:17:08,760 --> 00:17:10,364 Жан-Пол Сартр. 221 00:17:10,840 --> 00:17:12,205 Третира се као равноправан 222 00:17:12,360 --> 00:17:14,761 од стране неких од најкреативнијих гиганти дана. 223 00:17:16,560 --> 00:17:22,169 Париз, за Мајлса, је отварање горе могућности и потенцијала. 224 00:17:22,600 --> 00:17:26,446 Овај смисао онај може бити потпуно сам 225 00:17:27,160 --> 00:17:29,731 изван граница расе. 226 00:17:30,240 --> 00:17:32,925 Да то није нешто да те задржим. 227 00:17:33,080 --> 00:17:35,321 У ствари, можда је нешто то доприноси 228 00:17:35,480 --> 00:17:36,925 на вашу способност да се уздигнете. 229 00:17:37,880 --> 00:17:39,564 <и>Париз је био место где сам разумео 230 00:17:39,720 --> 00:17:42,007 <и>да су сви белци нису били исти, 231 00:17:42,760 --> 00:17:45,286 <и>да неки нису имали предрасуде а други су били. 232 00:17:46,640 --> 00:17:48,961 <и>само је било неколико недеља, 233 00:17:49,440 --> 00:17:52,410 <и>али сам живео у илузија могућности, 234 00:17:52,560 --> 00:17:54,608 <и>можда се догодило чудо. 235 00:18:16,600 --> 00:18:20,161 <и>Био сам тако депресиван када сам се вратио у ову земљу авионом 236 00:18:20,320 --> 00:18:23,449 <и>да нисам могао ништа рећи скроз назад. 237 00:18:24,320 --> 00:18:27,164 <и>Нисам знао да је то срање удариће ме тако'. 238 00:18:33,920 --> 00:18:38,050 Сваки афроамерички уметник који је боравио у иностранству 239 00:18:38,200 --> 00:18:39,964 говори о дубокој разочарање 240 00:18:40,120 --> 00:18:41,849 у повратку у Сједињених Држава. 241 00:18:42,000 --> 00:18:46,403 Ви видите своју земљу онако како сте знали али у још оштријем светлу 242 00:18:46,600 --> 00:18:48,921 јер сте искусили нешто другачије. 243 00:18:52,360 --> 00:18:54,044 <и>било ми је тешко да се вратим 244 00:18:54,200 --> 00:18:57,249 <и>сраним белим људима провући црну особу 245 00:18:57,400 --> 00:18:58,640 <и>у овој земљи. 246 00:18:59,120 --> 00:19:01,248 <и>Изгубио сам осећај за дисциплину, 247 00:19:01,760 --> 00:19:04,240 <и>изгубио сам осећај контроле преко мог живота, 248 00:19:04,400 --> 00:19:06,084 <и>и почео да плута'. 249 00:19:07,040 --> 00:19:10,408 <и>Пре него што сам знао, Имао сам навику хероина, 250 00:19:11,160 --> 00:19:13,731 <и>што је значило добити и пуцати хероин све време, 251 00:19:13,920 --> 00:19:15,843 <и>цео дан и целу ноћ. 252 00:19:17,160 --> 00:19:18,605 <и>То је све за шта сам живео. 253 00:19:23,160 --> 00:19:25,891 Његова каријера иде спирално ван контроле. 254 00:19:27,000 --> 00:19:29,685 Нема то очекивања Милес ће преживети, 255 00:19:29,840 --> 00:19:34,528 а камоли да ли ће поново бити успешан музичар. 256 00:19:39,960 --> 00:19:43,601 Имао сам мали клуб у... Мислим да је то био Хартфорд. 257 00:19:44,040 --> 00:19:46,327 Ибоокед Симфонија Сид Алл Старс. 258 00:19:47,240 --> 00:19:50,642 И Симфонија Сид је рекла, "Не дај Мајлсу никакав новац." 259 00:19:52,080 --> 00:19:54,287 Милес ми је пришао прве ноћи и каже, 260 00:19:54,440 --> 00:19:56,124 "Џорџ, дај ми пет долара." 261 00:19:56,280 --> 00:19:58,408 Рекао сам, "Мајлс, хајде, човече..." 262 00:19:59,560 --> 00:20:01,324 "Џорџ, дај ми два долара." 263 00:20:01,960 --> 00:20:04,281 А ја, "Хајде, Милес." 264 00:20:04,440 --> 00:20:06,602 Џорџ, дај ми 50 центи. 265 00:20:06,880 --> 00:20:09,121 А ја, "Хеј, човече, знаш..." 266 00:20:09,680 --> 00:20:11,808 „Ђорђе, дај ми један пени. 267 00:20:12,560 --> 00:20:14,289 То је мој први састанак са Милесом. 268 00:20:18,240 --> 00:20:21,084 Играли смо у клубу у Њујорку, 269 00:20:22,360 --> 00:20:24,488 и дошао је његов отац из Источног Сент Луиса. 270 00:20:24,640 --> 00:20:27,803 Дошао је у клуб и одвео га са бине, 271 00:20:27,960 --> 00:20:29,450 оставио је свој рог и све. 272 00:20:29,600 --> 00:20:31,443 Рекао је: „Хајде, идеш назад кући са мном." 273 00:20:37,640 --> 00:20:40,564 <и>Осећао сам се као мали дечак иде са својим татом. 274 00:20:41,880 --> 00:20:43,609 <и>Никада нисам осетио тако пре 275 00:20:43,800 --> 00:20:46,246 <и>и вероватно нисам осетио тако откако. 276 00:20:47,840 --> 00:20:51,083 <и>На путу кући, рекао сам му Хтео сам да одустанем од дроге 277 00:20:51,240 --> 00:20:53,481 <и>и то је све што ми је требало био мало одмора. 278 00:20:54,720 --> 00:20:57,929 <и>Пре него што сам знао, Опет сам пуцао, 279 00:20:58,200 --> 00:21:02,000 <и>позајмљујем новац од мог оца да подржи моју навику 280 00:21:05,200 --> 00:21:08,443 Могао си га видети крећући се кроз ноћ. 281 00:21:09,440 --> 00:21:11,169 Налетео би на њега негде, 282 00:21:11,320 --> 00:21:13,049 ниси ни знао то је био Мајлс. 283 00:21:13,200 --> 00:21:15,806 Можда чак има и одећу 284 00:21:16,000 --> 00:21:19,925 због чега је изгледао био је бескућник. 285 00:21:20,920 --> 00:21:22,490 Желели смо да он буде Супермен, 286 00:21:24,960 --> 00:21:28,089 и једноставно не ради на тај начин. 287 00:21:33,440 --> 00:21:37,570 Заиста сам мрзео да га видим спусти се тако. 288 00:21:39,360 --> 00:21:42,682 Али не желим да причам о томе. 289 00:21:47,480 --> 00:21:51,121 <и>Изашао сам на очеву фарму у Милштату. 290 00:21:51,760 --> 00:21:53,444 <и>Био сам болестан. 291 00:21:54,600 --> 00:21:57,444 <и>Да је неко могао да гарантује да ћу умрети за две секунде, 292 00:21:57,600 --> 00:21:59,284 <и>онда бих га узео. 293 00:22:01,560 --> 00:22:03,961 <и>Ово је трајало отприлике седам или осам дана. 294 00:22:04,840 --> 00:22:06,171 <и>Нисам могао да једем. 295 00:22:06,920 --> 00:22:09,651 <и>Онда, једног дана, било је готово, само тако'. 296 00:22:09,960 --> 00:22:11,086 <и>Готово. 297 00:22:12,400 --> 00:22:15,961 <и>Осећао сам се боље, добро, чисто. 298 00:22:20,280 --> 00:22:25,127 <и>Овај млади белац је почео нова џез етикета под називом Престиге 299 00:22:25,400 --> 00:22:28,051 <и>и он ме је тражио да направи запис за њега. 300 00:22:29,680 --> 00:22:32,445 <и>Мислио сам да нема нигде да идем само горе. 301 00:22:33,000 --> 00:22:34,729 <и>Већ сам био на дну. 302 00:22:36,360 --> 00:22:38,886 <и>Ми, црнци, да се не диже... 303 00:22:39,080 --> 00:22:40,161 <и>Такмичење за мис Америке... 304 00:22:40,320 --> 00:22:41,321 <и>Доџери подивљају... 305 00:22:41,520 --> 00:22:43,010 <и>Емета Тила је преузео... 306 00:22:43,160 --> 00:22:45,527 <и>Невероватно ново Моторамиц Цхевролет... 307 00:22:51,720 --> 00:22:53,529 <и>Данас поподне, Дизниленд, 308 00:22:53,720 --> 00:22:55,688 <и>најневероватнији на свету краљевство... 309 00:23:11,960 --> 00:23:13,849 Био сам у клубу у Њујорку 310 00:23:14,480 --> 00:23:16,687 а Мајлс је позади клуба. 311 00:23:18,320 --> 00:23:20,766 Милес ме је зауставио излазећи из клуба, рекао је, 312 00:23:20,960 --> 00:23:23,531 „Хоћеш ли имати џез фестивал у Њупорту?" 313 00:23:23,680 --> 00:23:25,523 Рекао сам, "Да, Милес." 314 00:23:26,160 --> 00:23:28,811 Рекао је: „Не можете имати фестивал без мене." 315 00:23:29,840 --> 00:23:31,842 Рекао сам, „Милес, желиш да будеш на фестивалу?" 316 00:23:32,040 --> 00:23:34,520 Он каже: „Не можете имати фестивал без мене." 317 00:23:34,920 --> 00:23:37,366 Па сам рекао: "У реду, Позваћу вашег агента." 318 00:23:46,800 --> 00:23:48,882 Њупорт је био као аудиција. 319 00:23:50,680 --> 00:23:52,489 Слушање у публици 320 00:23:52,640 --> 00:23:54,722 били руководиоци из Цолумбиа Рецордс. 321 00:23:54,880 --> 00:23:58,851 Цолумбиа Рецордс је био Тифани етикета у то време. 322 00:23:59,240 --> 00:24:00,890 Знао је шта ово значи. 323 00:24:01,080 --> 00:24:03,287 Знао је шта ово значи за њега. 324 00:24:04,280 --> 00:24:07,363 Дакле, да је имао ту прилику, као што је имао у Њупорту, 325 00:24:07,520 --> 00:24:09,568 ишао је на то, и то са осветом. 326 00:24:19,800 --> 00:24:25,125 Мајлс је ставио звоно свог рога право у микрофон 327 00:24:26,760 --> 00:24:29,923 и променио цео свет џеза управо тамо. 328 00:24:30,080 --> 00:24:32,401 И променио каријеру управо тамо. 329 00:24:32,840 --> 00:24:35,081 Јер лепота те песме 330 00:24:35,360 --> 00:24:37,169 и лепота Милесове трубе 331 00:24:37,840 --> 00:24:42,050 направио бибоп музиком која могао да буде прихваћен од свих. 332 00:24:50,680 --> 00:24:53,160 Могли су сада пустио Мајлсову музику 333 00:24:53,320 --> 00:24:54,810 док су водили љубав. 334 00:25:27,760 --> 00:25:30,286 Потребно је много храбрости да свира баладу. 335 00:25:30,960 --> 00:25:34,043 Са гомилом је лако сакрити белешки свуда, 336 00:25:34,200 --> 00:25:35,850 и, "Види шта могу да урадим..." 337 00:25:36,000 --> 00:25:38,367 "Види шта могу да урадим." Знаш, ок. 338 00:25:46,200 --> 00:25:50,842 Већина мушкараца се плаши бити рањив, 339 00:25:51,800 --> 00:25:54,041 то је оно што жене највише воле о човеку. 340 00:26:07,760 --> 00:26:12,402 Мислим да је Милес, с једне стране, он излази овако, 341 00:26:12,560 --> 00:26:15,404 али тада почиње да игра и људи су као, "Ох..." 342 00:26:15,600 --> 00:26:17,762 Он те само разоружа. 343 00:26:28,760 --> 00:26:33,800 Мајлсов звук је јединствен од прве белешке. 344 00:26:35,160 --> 00:26:39,370 Има смисла задовољства, лепоте. 345 00:26:41,320 --> 00:26:43,926 Има нешто веома романтично, 346 00:26:44,240 --> 00:26:46,686 али је романтично а да није сентименталан. 347 00:27:04,040 --> 00:27:07,681 Он ти просипа утробу 348 00:27:07,840 --> 00:27:13,006 тако директно у срце, вашим виталним елементима. 349 00:27:24,000 --> 00:27:28,369 Желим да осетим како Мајлс звучи. 350 00:27:39,760 --> 00:27:43,162 Мајлс је имао начин да игра 351 00:27:43,320 --> 00:27:47,644 то је звучало као камен прескачући бару. 352 00:27:52,480 --> 00:27:55,689 Само је додирнуо таласе. 353 00:28:09,120 --> 00:28:11,122 Понекад изостави белешку, 354 00:28:11,280 --> 00:28:13,601 и видео сам људе буквално овако, 355 00:28:13,760 --> 00:28:15,171 чекајући ту следећу ноту. 356 00:28:26,080 --> 00:28:28,082 Његов звук је био тако чист 357 00:28:29,040 --> 00:28:35,400 и елегантан и укусан, музички укусно. 358 00:28:42,280 --> 00:28:46,444 Мајлс је могао да одсвира једну ноту, Видео сам га како свира једну ноту, 359 00:28:46,600 --> 00:28:52,050 а неки од ових високих ваљака који би дошао у клуб би рекао, 360 00:28:52,200 --> 00:28:55,124 „То ми је успело! Управо сам добио свој новац!" 361 00:28:55,320 --> 00:28:56,970 И они су спремни да оду. 362 00:28:57,640 --> 00:29:00,610 Мајлс би рекао: "Бам!" Рекли би, "То је то, човече." 363 00:29:04,120 --> 00:29:06,566 <и>у фебруару или марту 7956', 364 00:29:06,760 --> 00:29:10,481 <и>Морао сам да имам не-канцерогену израслина на мом ларинксу уклоњена. 365 00:29:11,440 --> 00:29:13,522 <и>То ме је мучило неко време. 366 00:29:14,040 --> 00:29:17,442 <и>Нисам ни требао да причам најмање 10 дана. 367 00:29:18,400 --> 00:29:20,926 Прошла је једна недеља и био је у прилично доброј форми. 368 00:29:21,800 --> 00:29:25,930 Друге недеље није могао држи језик за зубима. 369 00:29:27,560 --> 00:29:29,801 Сви су били „пуна врећа мамојебача“. 370 00:29:32,360 --> 00:29:33,805 И то је било то. 371 00:29:34,000 --> 00:29:37,607 Добио је ту рашпицу и никад није зацелио. 372 00:29:39,000 --> 00:29:42,561 У то време то нико није знао Мајлс је имао операцију 373 00:29:42,720 --> 00:29:44,848 и то његов глас патио од тога. 374 00:29:45,360 --> 00:29:46,805 Дошао је на сцену 375 00:29:46,960 --> 00:29:49,247 и почео да објављује, тим грубим гласом, 376 00:29:49,400 --> 00:29:51,368 шта ће да игра за то вече. 377 00:29:51,560 --> 00:29:54,166 Мислим да је добио два или три реченице, 378 00:29:54,320 --> 00:29:56,209 и публика, велики број њих, 379 00:29:56,360 --> 00:29:57,486 почео да му се смеје. 380 00:29:58,280 --> 00:30:01,602 Мајлс се окренуо и погледао публику. 381 00:30:01,760 --> 00:30:05,731 Имао је веома чудан изглед на лицу, и отишао. 382 00:30:14,560 --> 00:30:16,210 <и>Могао бих да комуницирам са бендом 383 00:30:16,360 --> 00:30:18,362 <и>само дајући им одређени изглед. 384 00:30:19,280 --> 00:30:20,441 <и>То је оно што радим 385 00:30:20,600 --> 00:30:22,648 <и>када сам окренут леђима публици. 386 00:30:23,400 --> 00:30:25,971 <и>Не могу да бринем о томе причање и срање 387 00:30:26,120 --> 00:30:27,485 <и>док се играм, 388 00:30:27,880 --> 00:30:30,884 <и>зато што музика говори њима када је све у реду. 389 00:30:42,760 --> 00:30:46,446 <и>Георге Авакиан, јазз продуцент за Цолумбиа Рецордс, 390 00:30:46,600 --> 00:30:48,682 <и>желео је да ме потпише на ексклузивни уговор. 391 00:30:49,680 --> 00:30:51,728 <и>Рекао сам му да жели да иде са Колумбијом 392 00:30:51,880 --> 00:30:53,962 <и>због свих срања коју ми је понудио. 393 00:30:56,600 --> 00:30:57,886 Џорџ Авакиан каже, 394 00:30:58,080 --> 00:31:01,129 „Ево листе захтева коју бих волео да упознаш, 395 00:31:02,200 --> 00:31:05,682 мораш бити чист и имају конзистентан бенд." 396 00:31:06,640 --> 00:31:07,801 И последња ствар је, 397 00:31:07,960 --> 00:31:10,281 мора да се ослободи његовог Престиге уговора. 398 00:31:10,480 --> 00:31:12,767 <и>Свираћу и рећи ћу ти шта је касније... 399 00:31:25,640 --> 00:31:27,085 Имао је нови квинтет 400 00:31:27,280 --> 00:31:30,489 са Џоном Колтрејном као тенор саксофониста. 401 00:31:30,640 --> 00:31:36,409 И узео је тај квинтет студијима Рудија Ван Гелдера 402 00:31:36,560 --> 00:31:40,246 и звао је мелодију, после мелодије, после мелодије, 403 00:31:40,440 --> 00:31:44,331 и снимио довољно музике за пар дана 404 00:31:44,480 --> 00:31:47,131 да се ослободи своје обавезе то Престиге. 405 00:31:56,320 --> 00:31:59,927 Он је у суштини узео лисице од музичара и рекао, 406 00:32:00,080 --> 00:32:04,005 "Ево, да ли, буди ти." 407 00:32:05,040 --> 00:32:08,522 „Само ћу дозволити музика живи, нека дише 408 00:32:08,680 --> 00:32:11,160 и нека се развија како ми то осећамо“. 409 00:32:19,440 --> 00:32:20,805 Мајлс је мислио да је праведан 410 00:32:21,000 --> 00:32:24,049 отпремајући своју обавезу што је брже могао, 411 00:32:24,200 --> 00:32:28,000 али у ствари су драгуљи спонтане џез музике. 412 00:32:32,440 --> 00:32:36,843 Два маратона, три сати или више снимљене музике. 413 00:32:39,040 --> 00:32:42,010 Један од великих подвига, заиста, историје џеза. 414 00:33:02,800 --> 00:33:04,165 Први пут сам срео Мајлса Дејвиса, 415 00:33:04,320 --> 00:33:07,244 Наступао сам са компанија Кетрин Данхам. 416 00:33:09,840 --> 00:33:12,446 Био је то увод на толико различитих људи 417 00:33:12,600 --> 00:33:15,410 које сам упознао у то време у свету шоу бизниса. 418 00:33:17,680 --> 00:33:20,843 Мислим, био сам у Паризу, био сам у Берлину сам био свуда. 419 00:33:22,320 --> 00:33:24,926 Речено ми је да имам најбоље ноге у послу. 420 00:33:28,720 --> 00:33:30,688 Хугх О'Бриан је хтео да изађе са мном. 421 00:33:31,600 --> 00:33:34,683 Рори Цалхоун је хтео да ме одведе у Лас Вегас. 422 00:33:36,080 --> 00:33:40,642 О Боже, покушавам да мислим на све различита господа. 423 00:33:43,120 --> 00:33:46,681 Па, као плесачица, била сам спектакуларно на тој сцени 424 00:33:46,840 --> 00:33:50,128 а ваљда су само хтели да сазнате више о мени. 425 00:33:52,200 --> 00:33:55,283 Нисам знао толико о џезу. 426 00:33:56,000 --> 00:33:58,924 За кога сам знао био је Џони Матис. 427 00:34:13,040 --> 00:34:18,570 Наступао сам код Цира а Мајлс је видео представу. 428 00:34:19,240 --> 00:34:23,643 И одмах је био погођен, али и сви остали. 429 00:34:27,200 --> 00:34:29,202 Ово је било само још једно поглавље 430 00:34:29,360 --> 00:34:32,603 од господе желећи да буде са Франсис. 431 00:34:38,400 --> 00:34:43,645 Самми Давис Јр. ме је замолио да се придружим ову нову представу коју је радио 432 00:34:43,800 --> 00:34:45,165 под називом „Господине Дивни“. 433 00:34:46,320 --> 00:34:51,451 На путу за пробу једног дана, Милес силази низ улицу 434 00:34:52,000 --> 00:34:55,004 и погледасмо се и погледао ме је и рекао, 435 00:34:55,680 --> 00:34:58,251 „Сада када сам те нашао, Никада те нећу пустити." 436 00:35:00,000 --> 00:35:03,721 И оно што се догодило је, Преселио сам се код њега. 437 00:35:16,520 --> 00:35:21,128 Френсис Тејлор је заиста била муза, инспирација. 438 00:35:21,840 --> 00:35:26,562 Она је била најинспиративнија особа са којом је био у партнерству, 439 00:35:26,920 --> 00:35:28,763 онај са којим је најдуже био. 440 00:35:29,560 --> 00:35:32,131 Она је била неко ко му је дао стабилност и љубав 441 00:35:32,280 --> 00:35:35,170 у време када је производио неке од његових најреволуционарнијих 442 00:35:35,360 --> 00:35:36,930 и популарно дело. 443 00:35:41,680 --> 00:35:46,527 Морао је да оде у Париз а он ми је оставио музику. 444 00:35:49,040 --> 00:35:53,011 Заљубила сам се у његов звук, стигло до мене. 445 00:35:56,040 --> 00:35:57,963 И управо сам је играо изнова и изнова. 446 00:35:59,360 --> 00:36:02,170 И то је био мој увод на његову музику. 447 00:37:24,360 --> 00:37:25,361 <и>То није баш смело. 448 00:37:25,520 --> 00:37:27,045 Милес је случајно био у Паризу 449 00:37:27,200 --> 00:37:31,330 у време када је Луј Мал завршио свој филм, 450 00:37:31,480 --> 00:37:34,324 'Асценсеур поур И'Ецхафауд', 'Лифт до вешала'. 451 00:37:40,000 --> 00:37:44,881 Мале је био веома млад и био је на почетку своје каријере. 452 00:37:46,040 --> 00:37:49,647 Такође је желео да направи другачији биоскоп 453 00:37:49,800 --> 00:37:52,201 и промени начин снимања филмова 454 00:37:52,360 --> 00:37:57,526 као да имате праве људе у стварном окружењу. 455 00:38:01,960 --> 00:38:04,167 Пришао је Мајлсу са идејом, 456 00:38:04,320 --> 00:38:07,767 „Да ли бисте били вољни да стварате џез соундтрацк?" 457 00:38:50,840 --> 00:38:53,571 Мајлс није писао музику. 458 00:38:55,640 --> 00:38:58,041 Свирао је целу музику 459 00:38:58,720 --> 00:39:01,326 директно уз пројекцију филма. 460 00:39:12,320 --> 00:39:16,086 Само импровизујем и стварање звука 461 00:39:16,240 --> 00:39:18,891 као реакција на слике филма. 462 00:40:02,960 --> 00:40:05,566 Тај соундтрацк прославио филм. 463 00:40:07,200 --> 00:40:10,363 много људи, они су први чули плочу, 464 00:40:10,880 --> 00:40:13,042 а онда су хтели да гледам филм други. 465 00:40:18,960 --> 00:40:21,566 Током снимања од 'Лифт до вешала', 466 00:40:21,720 --> 00:40:25,520 Мајлс је доживео нови начин приближавања импровизацији. 467 00:40:26,080 --> 00:40:29,562 То је нешто што би он развио у наредним годинама. 468 00:40:30,880 --> 00:40:34,282 Дакле, нешто је почело у студију за снимање 469 00:40:34,440 --> 00:40:36,841 од 'Елеватор То Тхе Гловс'. 470 00:40:41,200 --> 00:40:42,690 <и>Почните поново, молим вас. 471 00:40:44,240 --> 00:40:48,325 <и>Идемо. 300622987, број 2, узми 7. 472 00:40:48,480 --> 00:40:49,686 <и>Чекај, један минут! 473 00:40:51,080 --> 00:40:52,650 Вероватно јесам први тамо 474 00:40:52,840 --> 00:40:54,444 јер сам морао да поставим бубњеви. 475 00:40:55,720 --> 00:40:57,688 Дакле, имао сам своје бубњеве, поставио сам их 476 00:40:58,040 --> 00:41:00,327 и чекао док сви остали поднео. 477 00:41:03,840 --> 00:41:06,081 Управо је ушао са малим белешкама које је имао, 478 00:41:06,240 --> 00:41:08,163 није ни имао ноте за то. 479 00:41:10,040 --> 00:41:11,724 И једина ствар рекао би ми да је, 480 00:41:12,080 --> 00:41:15,323 "Само замахни, само замахни." 481 00:41:19,000 --> 00:41:21,651 <и>Нисам ја написао музику за 'Врста плаве' 482 00:41:21,800 --> 00:41:23,245 <и>али донео скице, 483 00:41:23,400 --> 00:41:26,165 <и>зато што сам желео много спонтаности у свирању. 484 00:41:28,040 --> 00:41:30,407 <и>Знао сам да ако имаш неки сјајни музичари, 485 00:41:30,560 --> 00:41:34,565 <и>Они би се носили са ситуацијом и играјте се изван онога што постоји 486 00:41:34,760 --> 00:41:36,922 <и>и изнад где мисле да могу. 487 00:41:38,720 --> 00:41:40,131 Први део 'Па шта'... 488 00:41:47,600 --> 00:41:50,046 Онда би Пол ушао бас каже... 489 00:41:55,840 --> 00:41:58,571 Човече, то је била прва ствар Чуо сам се са Милесом. 490 00:41:59,040 --> 00:42:01,805 Узео сам плочу из мог очеву колекцију, обуци је. 491 00:42:04,120 --> 00:42:05,849 Прва ствар која ухвати твоје уво 492 00:42:06,040 --> 00:42:08,008 игра Паул Цхамберс та бас линија. 493 00:42:15,760 --> 00:42:18,491 Не можемо чак ни да испитујемо свете текстове које имамо, 494 00:42:18,680 --> 00:42:20,967 као, зашто је Библија Библија? 495 00:42:21,120 --> 00:42:22,884 То је Библија, знаш. 496 00:42:23,040 --> 00:42:24,929 Зашто је 'Врста плаве' 'Врста плаве'? 497 00:42:25,080 --> 00:42:26,366 То је 'Врста плаве'. 498 00:42:26,560 --> 00:42:29,723 Једноставно јесте и променило се звук џеза. 499 00:42:37,800 --> 00:42:39,768 Слом чинела на почетку 'Па шта', 500 00:42:39,920 --> 00:42:41,649 Мислио сам да сам претерао. 501 00:42:41,880 --> 00:42:44,486 Итсоундедлоудер него што је требало да буде за мене. 502 00:42:47,560 --> 00:42:52,248 Чини се да звони заувек, али то доводи вас право у мелодију. 503 00:42:53,320 --> 00:42:55,561 Као да сте погодили аутопут, 504 00:42:55,840 --> 00:42:58,047 и остатак мелодије само полеће. 505 00:43:11,560 --> 00:43:14,882 На 'Врста плаве', шта је тражио од њих 506 00:43:15,480 --> 00:43:19,804 било да се дубље размисли о чему врста звука коју можете створити. 507 00:43:23,720 --> 00:43:27,327 Рекао је: „Имам ових неколико идеје. Идемо“. 508 00:43:30,240 --> 00:43:34,165 И ово је нешто што је Милес ради до краја живота. 509 00:43:46,480 --> 00:43:50,201 'Врста плаве' заправо није одао своју страст тако лако, 510 00:43:50,360 --> 00:43:52,806 али у исто време, када се ти музичари отворе, 511 00:43:54,040 --> 00:43:58,568 показују како су инвентивни и генијални могу бити, 512 00:43:58,960 --> 00:44:00,849 а како запаљиво. 513 00:44:24,400 --> 00:44:26,482 'Врста плаве' је заиста значило 514 00:44:26,680 --> 00:44:28,682 другачији начин размишљања о твојој музици, 515 00:44:28,840 --> 00:44:30,649 другачији начин пуштања музике, 516 00:44:30,800 --> 00:44:32,245 и приближавање музици. 517 00:44:32,640 --> 00:44:38,488 За Колтрејна су то била врата потребан да пронађе свој идентитет. 518 00:44:44,400 --> 00:44:47,961 Мало људи чује потенцијал у младом Џону Колтрејну, 519 00:44:48,960 --> 00:44:53,363 али га је Мајлс повео са собом и обезбедио је Колтрејну простор 520 00:44:53,520 --> 00:44:57,570 да постане уметник који касније бисмо волели и поштовали. 521 00:45:17,120 --> 00:45:19,930 Људи који чак и не воле џез као тај албум. 522 00:45:20,520 --> 00:45:24,650 Сваке деценије, постоје нови људи говорећи о 'врсти плаве'. 523 00:45:24,800 --> 00:45:27,565 „То је оно што је почело да слушам џез музику." 524 00:45:32,520 --> 00:45:34,329 Можете слушати стотине пута, 525 00:45:34,480 --> 00:45:37,165 увек јесте нешто ново за рећи. 526 00:45:38,680 --> 00:45:42,446 И то је за мене дефиниција ремек-дела. 527 00:45:56,680 --> 00:46:00,207 Мислим да Милес то није знао то ће бити рекорд 528 00:46:00,400 --> 00:46:02,767 то би продало више плоча него било који запис 529 00:46:02,920 --> 00:46:05,241 у историји џез музику. 530 00:46:06,000 --> 00:46:08,606 Да је Мајлс тако мислио то ће бити тако, 531 00:46:08,760 --> 00:46:10,569 питао би за зграду, 532 00:46:11,560 --> 00:46:15,167 а он би тражио два Ферари напољу одмах. 533 00:46:15,360 --> 00:46:17,249 Заиста би полудео. 534 00:46:18,240 --> 00:46:20,447 Ако је ишта помислио као да се то дешавало, 535 00:46:20,600 --> 00:46:22,443 отишао би из Харлема. 536 00:46:39,640 --> 00:46:42,769 'врста плаве' одмах постаје успешан. 537 00:46:43,480 --> 00:46:46,882 Он постаје популаран, мејнстрим звезда. 538 00:46:48,520 --> 00:46:52,889 Договор са Колумбијом добија његову музику у мејнстрим Америку 539 00:46:53,080 --> 00:46:54,411 као никад пре. 540 00:46:58,600 --> 00:47:02,889 Он се уздиже у музика маестро земља. 541 00:47:10,000 --> 00:47:11,331 <и>све што сам икада желео да урадим 542 00:47:11,480 --> 00:47:14,290 <и>саопштавао сам оно што сам осећао кроз музику. 543 00:47:15,520 --> 00:47:18,251 <и>Ићи са Колумбијом је значило више новца, 544 00:47:18,400 --> 00:47:20,541 <и>али шта није у реду са добијањем платио за оно што радиш 545 00:47:20,580 --> 00:47:22,211 <и>и добро плаћен? 546 00:47:32,440 --> 00:47:34,920 Било је то доба црнаца 547 00:47:35,120 --> 00:47:38,886 када је хтео да покаже свој понос онога што је био 548 00:47:39,440 --> 00:47:41,807 а Мајлс је био доказни предмет А. 549 00:47:42,000 --> 00:47:45,322 И изгледао би чист како је могао, човече. 550 00:47:56,760 --> 00:47:59,923 Милес Давис био оличење кул, 551 00:48:00,680 --> 00:48:02,648 тај митолошки јунак. 552 00:48:07,360 --> 00:48:09,601 Он постаје наш црни Супермен. 553 00:48:13,840 --> 00:48:15,842 Када је нова Милес албум је изашао, човече, 554 00:48:16,560 --> 00:48:19,131 шетали бисмо около са албумом. 555 00:48:20,360 --> 00:48:25,605 Бити у Мајлсу било је, само по себи, дефиниција кука. 556 00:48:32,000 --> 00:48:35,971 Мајлс Дејвис је носио глатку одећу, возио брзе аутомобиле, 557 00:48:36,120 --> 00:48:38,043 и имао све жене и све. 558 00:48:38,920 --> 00:48:41,366 Нисмо хтели само да се играмо са Мајлсом Дејвисом, 559 00:48:41,560 --> 00:48:43,050 хтели смо да будемо Мајлс Дејвис. 560 00:48:49,040 --> 00:48:52,123 Рекао бих: „Мајлс, шта си ти ради са својом децом 561 00:48:52,360 --> 00:48:54,931 кад хоћеш да их извадиш са тобом?" 562 00:48:55,080 --> 00:48:57,765 Рекао је: „Кажем им да узмем такси“. 563 00:49:07,320 --> 00:49:10,881 Мајлс постаје репрезентативан нека врста кул, 564 00:49:11,080 --> 00:49:15,051 врста софистицираности, нека врста мушкости. 565 00:49:16,800 --> 00:49:20,407 Некакав црнац који не сере. 566 00:49:27,880 --> 00:49:30,247 <и>Бити хладан, хип и љут, 567 00:49:30,440 --> 00:49:32,681 <и>и софистициран и ултра чист, 568 00:49:33,320 --> 00:49:35,641 <и>Био сам све те ствари и више. 569 00:49:36,280 --> 00:49:39,284 <и>Али ја сам се зајебавао' мог рога и имао одличну групу 570 00:49:39,800 --> 00:49:43,486 <и>дакле, нисам добио признање заснован само на имиџу побуњеника. 571 00:49:44,840 --> 00:49:48,640 <и>Људи су почели да причају о мистици Мајлса Дејвиса. 572 00:49:54,640 --> 00:49:58,167 Мислим да је мрак коже Мајлса Дејвиса, 573 00:49:58,320 --> 00:50:01,210 уместо да то види као обавеза, 574 00:50:01,360 --> 00:50:02,964 он је то видео као предност. 575 00:50:06,040 --> 00:50:09,010 Било је веома другачије од све што је било пројектовано 576 00:50:09,160 --> 00:50:11,731 на телевизији или у филмовима у то време. 577 00:50:12,720 --> 00:50:17,521 Милес је то претворио у нешто цоол, нешто пожељно. 578 00:50:19,040 --> 00:50:22,010 <и>Био сам оштар као ударац сваки пут када бих изашао у јавност, 579 00:50:22,200 --> 00:50:23,645 <и>и Френсис. 580 00:50:24,680 --> 00:50:27,411 <и>Прави црни дркаџија као ја 581 00:50:27,560 --> 00:50:29,881 <и>са овим запањујуће лепа жена. 582 00:50:30,040 --> 00:50:31,769 <и>Човече, било је нешто, 583 00:50:31,960 --> 00:50:34,884 <и>људи застају и гледају отворених уста. 584 00:50:42,320 --> 00:50:45,164 Милес би ми куповао одећу 585 00:50:45,360 --> 00:50:49,160 јер сви знају Имам сјајне ноге. 586 00:50:51,440 --> 00:50:53,647 Он је био шик, ја сам била шик, 587 00:50:55,720 --> 00:50:58,690 а затим наравно добијање у и из Ферарија. 588 00:50:58,840 --> 00:51:01,844 Мислим, били смо згодан пар, не постоје два начина за то. 589 00:51:02,760 --> 00:51:05,331 Мајлс и Френсис у пламену. 590 00:51:37,080 --> 00:51:42,041 Као клинац, када бих их видео заједно, било је као вау. 591 00:51:42,240 --> 00:51:46,131 Обукли су се до девет. Само чисто. 592 00:51:47,320 --> 00:51:48,446 И у љубави. 593 00:51:49,720 --> 00:51:52,087 Било је као принц и принцеза. 594 00:51:58,800 --> 00:52:01,724 Имао сам пријатеља који је био писац, звао се Џорџ Фрејзер, 595 00:52:02,720 --> 00:52:07,089 и покупи реч коју је применио на Мајлса. 596 00:52:09,640 --> 00:52:14,680 То је имало везе са Шпанцима матадори, борци с биковима. 597 00:52:17,160 --> 00:52:19,083 Много момака би могло да убије бикове. 598 00:52:19,280 --> 00:52:21,567 Неки од њих су били веома узбудљиви борци. 599 00:52:22,080 --> 00:52:23,889 Али други би само хода у рингу 600 00:52:24,040 --> 00:52:28,170 и стани ту, држи огртач, и бик би јурио, 601 00:52:28,840 --> 00:52:31,764 а публика би само дахтала њихов дах. 602 00:52:34,400 --> 00:52:37,085 Тај борац је имао "дуенде". 603 00:52:39,640 --> 00:52:42,803 И Мајлс је имао "дуенде". 604 00:52:46,600 --> 00:52:49,968 Мајлс је био такав тип, имао је ствари које су му се допале. 605 00:52:50,160 --> 00:52:51,491 Ако си му се допао, допао си му се. 606 00:52:51,640 --> 00:52:53,369 Ако му се не свиђаш, он те није волео. 607 00:52:53,560 --> 00:52:56,006 Био је баш такав тип. 608 00:52:56,160 --> 00:53:00,768 Да си на његовој десној страни, тамо си био. 609 00:53:00,920 --> 00:53:02,570 И ако сте били на његова погрешна страна, 610 00:53:02,720 --> 00:53:05,451 то је вероватно где си остао. 611 00:53:08,520 --> 00:53:11,330 <и>Био сам хладан према свима. 612 00:53:12,080 --> 00:53:14,162 <и>То је био начин Заштитио сам се 613 00:53:14,320 --> 00:53:17,881 <и>тако што никог не пушташ унутра мојих осећања и емоција. 614 00:53:18,720 --> 00:53:21,007 <и>И, дуго времена, успело ми је. 615 00:53:23,200 --> 00:53:28,411 Отишао сам у Виллаге Вангуард где је Мајлс наступао 616 00:53:29,480 --> 00:53:35,089 а ја сам рекао: "Господине Дејвис, моје име је Арцхие Схепп, 617 00:53:35,960 --> 00:53:37,928 Питам се да ли би ми дозволио седите унутра." 618 00:53:38,640 --> 00:53:41,007 А он је рекао: "Ко Арчи?" 619 00:53:42,600 --> 00:53:45,490 А ја сам рекао, "Арчи Шеп." 620 00:53:45,640 --> 00:53:50,441 Рекао је: „Јеби се. Не можеш да седиш са мном." 621 00:53:51,120 --> 00:53:52,531 Милеса није било брига. 622 00:53:53,560 --> 00:53:57,770 Милес није морао да угоди било ко осим Милеса. 623 00:54:02,080 --> 00:54:05,243 Мајлс није био заинтересован. 624 00:54:07,240 --> 00:54:10,164 Знаш на шта мислим? Нису га занимали људи, 625 00:54:11,080 --> 00:54:12,969 јер је био Мајлс Дејвис. 626 00:54:16,080 --> 00:54:18,845 Било је свега овога особине личности које је имао. 627 00:54:20,000 --> 00:54:22,606 Био је љут, асоцијалан, 628 00:54:23,880 --> 00:54:27,521 али често оне несигурности и те демоне 629 00:54:27,680 --> 00:54:30,650 су саме ствари које су основа уметности 630 00:54:30,800 --> 00:54:34,122 тако да уметност постаје начин исцељења. 631 00:54:36,200 --> 00:54:39,363 То му је дало прилику да покаже рањивост, 632 00:54:39,520 --> 00:54:41,045 и да покажем његову страну 633 00:54:41,280 --> 00:54:43,601 да, у стварном свету, није могао да покаже. 634 00:54:53,880 --> 00:54:55,450 Радили смо у Бирдланду 635 00:54:55,640 --> 00:55:01,124 и прошли смо кроз сет и Мајлс је дошао горе да попуши. 636 00:55:04,440 --> 00:55:07,523 <и>Стојим тамо, испред Бирдланд, Врингинг Вет, 637 00:55:07,680 --> 00:55:10,650 <и>зато што је вруће, запарено, мрачна ноћ у августу. 638 00:55:11,982 --> 00:55:14,819 <и>Управо сам ходао овако лепо бела девојка по имену Џуди излази 639 00:55:14,919 --> 00:55:15,646 <и>да узмем такси. 640 00:55:17,280 --> 00:55:21,080 <и>Овај бели полицајац долази мени и каже ми да идем даље. 641 00:55:23,480 --> 00:55:26,165 Мајлс је рекао: „Зашто? пушим цигарету. 642 00:55:26,320 --> 00:55:28,846 Ја радим доле а ја пушим цигарету“. 643 00:55:29,000 --> 00:55:31,207 И стајао је одмах поред знак са његовим именом. 644 00:55:31,440 --> 00:55:35,206 „М-И-Л-Е-С... М-И-Л-Е-С. Милес. 645 00:55:35,680 --> 00:55:37,842 То сам ја. ко си ти?" 646 00:55:38,080 --> 00:55:42,324 'Врста плаве' је управо стигла напољу, о њему се прича у граду. 647 00:55:42,520 --> 00:55:47,606 Он је на врху шатора, врх његове популарности. 648 00:55:49,360 --> 00:55:52,045 Момак је рекао: "Баш ме брига, једноставно не можеш да стојиш тамо“. 649 00:55:52,240 --> 00:55:54,129 Милес је рекао, „Па ја се не мичем. 650 00:55:54,640 --> 00:55:56,051 <и>Управо сам му погледао лице 651 00:55:56,200 --> 00:55:59,283 <и>стварно право и тешко, и нисам се померио. 652 00:56:00,880 --> 00:56:04,407 Милес, у том тренутку, био у тако доброј форми 653 00:56:04,560 --> 00:56:07,040 да им је било тешко да би га заправо дохватили. 654 00:56:08,880 --> 00:56:11,611 <и>Ниоткуда, овај бели детектив трчи 655 00:56:11,800 --> 00:56:13,962 <и>и, бам, удари ме по глави. 656 00:56:14,920 --> 00:56:16,649 <и>Никад га нисам видео да долази. 657 00:56:17,760 --> 00:56:19,569 Примио сам телефонски позив 658 00:56:19,720 --> 00:56:22,121 да треба да сиђем у полицијску станицу. 659 00:56:23,600 --> 00:56:25,204 И видео сам његово лице. 660 00:56:27,720 --> 00:56:29,449 Било је једноставно застрашујуће. 661 00:56:30,520 --> 00:56:31,851 Био сам у сузама. 662 00:56:38,920 --> 00:56:42,970 <и>Очекивао бих ово срање у источном Ст. Лоуису, 663 00:56:43,120 --> 00:56:46,283 <и>али не овде у Њујорку, што би требало да буде 664 00:56:46,440 --> 00:56:49,011 <и>најљепши, најмодернији град у свету. 665 00:56:51,640 --> 00:56:54,723 Било је расно, цела ствар је била расна. 666 00:56:54,880 --> 00:56:57,884 Цео град је био расистички, цео свет, ваљда, 667 00:56:58,040 --> 00:57:01,089 па, шта је, знаш? 668 00:57:02,400 --> 00:57:04,607 Не могу да видим бити ништа друго до то. 669 00:57:08,120 --> 00:57:12,125 То је подсетник да нема нивоа постигнућа, 670 00:57:12,440 --> 00:57:15,205 без нивоа постигнућа, нема нивоа финансијског успеха, 671 00:57:15,360 --> 00:57:21,686 или признање, чак и за то, заправо те штити 672 00:57:21,840 --> 00:57:25,208 од расних непријатељстава Сједињених Држава. 673 00:57:26,000 --> 00:57:30,562 Проклетство. Као, постоји нема излаза из ове ствари. 674 00:57:34,080 --> 00:57:36,321 <и>Тај инцидент променио ме заувек, 675 00:57:37,200 --> 00:57:40,807 <и>учинио ме много горчијим и циничан него што сам могао бити. 676 00:57:47,200 --> 00:57:48,964 Некада се враћао, ми бисмо разговарали 677 00:57:49,120 --> 00:57:52,090 и насумично би једноставно отишао, "Ти јебени полицајци, човече." 678 00:57:52,280 --> 00:57:55,284 Само ниоткуда, било би потпуно случајно, 679 00:57:55,440 --> 00:57:57,090 вратио би се на то. 680 00:57:58,400 --> 00:57:59,811 Човече, те ствари не нестају 681 00:57:59,960 --> 00:58:02,201 само зато што одједном имали сте мало успеха. 682 00:58:02,360 --> 00:58:04,567 Те ствари које ти се дешавају кад си млад, 683 00:58:04,720 --> 00:58:07,326 то остаје са вама до краја живота. 684 00:58:20,960 --> 00:58:23,691 'Милес Ахеад' је био први сарадњу 685 00:58:23,840 --> 00:58:25,604 између Мајлса Дејвиса и Гил Еванс 686 00:58:25,760 --> 00:58:28,127 након Милесових знакова са Цолумбиа Рецордс. 687 00:58:28,400 --> 00:58:31,643 То је један од разлога зашто Милес је отишао у Цолумбиа Рецордс 688 00:58:31,800 --> 00:58:33,564 јер је Колумбија имала буџет 689 00:58:33,720 --> 00:58:37,122 и средства за израду овакав пројекат је могућ. 690 00:58:49,280 --> 00:58:52,648 <и>Гил и ја смо били нешто посебно заједно музички. 691 00:58:53,400 --> 00:58:54,890 <и>Волео сам да радим са Гилом 692 00:58:55,040 --> 00:58:57,441 <и>зато што је био тако педантан и креативни, 693 00:58:58,360 --> 00:59:01,045 <и>и веровао сам његовом мјузиклу аранжмане у потпуности. 694 00:59:06,280 --> 00:59:07,850 Заједно смо радили за клавиром све време, 695 00:59:08,000 --> 00:59:10,002 увек говорећи: „Шта кажеш на ово, шта кажеш на то?" 696 00:59:11,280 --> 00:59:15,126 Само сам била луда за његовим интерпретације песама. 697 00:59:15,320 --> 00:59:17,243 Једноставно се уклапају тако природно. 698 00:59:28,000 --> 00:59:29,764 Када 'Милес Ахеад' изађе, 699 00:59:29,960 --> 00:59:33,123 ту је овај млади белац женски модел 700 00:59:33,280 --> 00:59:38,320 на палуби једрењака као оригинални омот. 701 00:59:41,320 --> 00:59:46,008 Ово је требало да дочара висок живот, добар живот. 702 00:59:46,560 --> 00:59:48,767 И то би омогућило албум да се пласира на тржиште 703 00:59:48,920 --> 00:59:51,730 широкој, односно бела, публика. 704 00:59:52,840 --> 00:59:56,606 Милес иде горе до Ђорђе Авакиан и он каже, 705 00:59:57,280 --> 01:00:00,523 „Шта ради та бела кучка на насловној страни мог албума?" 706 01:00:04,400 --> 01:00:06,402 Постаје свестан своје моћи 707 01:00:06,560 --> 01:00:09,609 као уметник који генерише огроман приход, 708 01:00:09,760 --> 01:00:11,171 и за његову издавачку кућу, 709 01:00:11,320 --> 01:00:13,721 да он има неку реч у овим одлукама. 710 01:00:15,000 --> 01:00:18,402 Следећи притисак излази исте музике 711 01:00:18,560 --> 01:00:21,006 под другим насловом, са другим поклопцем. 712 01:00:21,440 --> 01:00:23,886 И сам Мајлс Дејвис је на корицама. 713 01:00:30,240 --> 01:00:34,484 'Милес Ахеад' је био први од три дивне сарадње 714 01:00:34,640 --> 01:00:37,405 са Гилом Евансом и оркестар од 19 чланова. 715 01:00:37,840 --> 01:00:40,684 Две године након 'Милес Ахеад' дошао је 'Порги и Бес'. 716 01:00:42,880 --> 01:00:45,008 а онда, две године после тога... 717 01:00:52,640 --> 01:00:56,326 Провео сам време у Барселони. 718 01:00:58,600 --> 01:01:01,080 Након што бисмо завршили наше представе, 719 01:01:01,240 --> 01:01:04,483 гледали бисмо и слушали на фламенко музику и плес, 720 01:01:04,680 --> 01:01:06,444 и управо сам био одушевљен тиме. 721 01:01:09,800 --> 01:01:13,043 Рекао сам Мајлсу: „Желим да то урадиш стварно видим оно што видим, 722 01:01:13,200 --> 01:01:15,567 и осећам оно што осећам уз фламенко музику“. 723 01:01:15,720 --> 01:01:18,166 Није хтео да иде, али је на крају попустио. 724 01:01:19,240 --> 01:01:22,801 И отишли бисмо да гледамо фламенко музика и плес. 725 01:01:28,120 --> 01:01:29,690 Када смо изашли из позоришта, 726 01:01:30,760 --> 01:01:35,209 отишли смо право на радња плоча Цолони 727 01:01:36,440 --> 01:01:39,205 и купио је сваки фламенко албум је могао. 728 01:02:00,080 --> 01:02:03,766 <и>То је било најтеже да урадим на Скетцхес оф Спаин 729 01:02:04,600 --> 01:02:06,125 <и>да свира деонице на труби 730 01:02:06,320 --> 01:02:08,561 <и>где неко требало је да пева, 731 01:02:08,760 --> 01:02:10,649 <и>посебно када је било ад-либбед. 732 01:02:12,480 --> 01:02:16,041 <и>Мој глас је морао бити и радостан и тужан у овој песми, 733 01:02:16,200 --> 01:02:18,123 <и>и то је било веома тешко. 734 01:02:19,280 --> 01:02:21,931 <и>Ако урадиш такву песму три или четири пута, 735 01:02:22,080 --> 01:02:24,560 <и>изгубиш тај осећај желите да стигнете тамо. 736 01:02:29,960 --> 01:02:33,885 <и>изгледа да је све у реду, сви су волели ту плочу. 737 01:02:37,560 --> 01:02:39,244 <и>Била једном принцеза... 738 01:02:39,440 --> 01:02:41,204 <и>Јеси ли била ти принцеза? 739 01:02:41,640 --> 01:02:42,721 <и>И заљубила се. 740 01:02:42,880 --> 01:02:44,689 <и>Да ли је било тешко урадити .7 741 01:02:45,000 --> 01:02:46,843 <и>Ох, било је врло лако. 742 01:02:47,000 --> 01:02:50,209 <и>Свако би могао да види да је принц био шармантан. 743 01:02:51,200 --> 01:02:52,531 <и>Једини за мене. 744 01:03:07,040 --> 01:03:09,042 Мајлс је увек волео јака мелодија. 745 01:03:11,960 --> 01:03:14,201 Заиста се осећао као те мелодије 746 01:03:14,360 --> 01:03:16,806 дозволио би му да говори, 747 01:03:17,160 --> 01:03:19,686 говорећи ево нешто који вам је познат. 748 01:03:20,320 --> 01:03:23,642 показаћу ти како то заиста може бити лепо. 749 01:03:27,560 --> 01:03:29,289 Дакле, могао би да узме нешто слично 750 01:03:29,440 --> 01:03:30,930 'Једног дана мој принц ће доћи' 751 01:03:31,080 --> 01:03:33,003 из филма Волта Дизнија 752 01:03:33,280 --> 01:03:38,047 и то би могао уложити са невероватним осећањем и дубином. 753 01:03:38,200 --> 01:03:41,283 Рекао је: „Свирам за моју жену Франсис“. 754 01:03:42,160 --> 01:03:47,485 И можете осетити љубав и бриге у његовом свирању. 755 01:03:55,880 --> 01:03:57,450 'Једног дана мој принц ће доћи' 756 01:03:57,640 --> 01:04:00,371 био је омот првог албума Био сам за Милеса. 757 01:04:01,360 --> 01:04:06,446 Он је био ван града и ја сети се одласка на пуцњаву, 758 01:04:06,600 --> 01:04:09,285 а он је звао сваког два минута 759 01:04:09,440 --> 01:04:11,841 да видим шта носим и како сам изгледао. 760 01:04:12,000 --> 01:04:16,324 Хтео је да се увери да сам изгледао савршено 761 01:04:17,200 --> 01:04:19,851 и, наравно, мислио сам да јесам. 762 01:04:25,600 --> 01:04:28,365 Ставио сам кртицу на мом малом образу 763 01:04:28,760 --> 01:04:31,161 јер сам мислио да има смисла. 764 01:04:36,720 --> 01:04:38,802 <и>Било је то Једног дана Мој принц ће доћи ' 765 01:04:38,960 --> 01:04:42,169 <и>који сам почео да захтевам да Колумбија користи црне жене 766 01:04:42,320 --> 01:04:43,845 <и>на омотима мојих албума. 767 01:04:45,520 --> 01:04:49,081 <и>то је био мој албум а ја сам био Франсисин принц. 768 01:04:49,280 --> 01:04:51,760 <и>па, успео сам да ставим Францес на насловној страни. 769 01:04:53,600 --> 01:04:57,241 Он је стајао за лепоту црних жена. 770 01:04:57,400 --> 01:05:01,450 И говорећи: „Ова лепота је овде лепоту коју пројектујем 771 01:05:01,600 --> 01:05:03,523 кроз ову музику, кроз ову песму“. 772 01:05:03,680 --> 01:05:05,569 Главна изјава коју треба дати. 773 01:05:06,520 --> 01:05:08,602 И сигуран сам да је то било само зато мислио је да му је жена згодна, 774 01:05:08,800 --> 01:05:10,131 и добро такође. 775 01:05:19,720 --> 01:05:22,246 Сви су желели да буду у 'Вест Сиде Стори'. 776 01:05:22,720 --> 01:05:27,044 Џером Робинс, Стивен Сондхајм, то је био, као, онај. 777 01:05:32,440 --> 01:05:36,331 Било је барем, Рекао бих, 300 девојака на аудицији. 778 01:05:38,200 --> 01:05:40,248 Изашао сам на сцену, и ја сам стајао горе 779 01:05:40,400 --> 01:05:42,209 и пуцнуо сам прстима, и отишао сам... 780 01:05:47,000 --> 01:05:49,048 Направио сам сцат Елле Фитзгералд. 781 01:05:49,200 --> 01:05:52,283 Џером Робинс и сви су избезумљени. 782 01:05:52,440 --> 01:05:54,044 Био сам унутра, био сам унутра. 783 01:06:06,600 --> 01:06:10,366 <и>Отприлике у то време сам пио више него што сам имао у прошлости 784 01:06:10,560 --> 01:06:12,801 <и>а ја сам фркнуо много кокаина. 785 01:06:13,760 --> 01:06:16,525 <и>Та комбинација може учинити те стварно раздражљивим. 786 01:06:18,800 --> 01:06:22,043 <и>Францес је била једина жена на коју сам икада био љубоморан. 787 01:06:23,400 --> 01:06:26,244 <и>И бити љубоморан и коришћење дрога и пиће, 788 01:06:26,400 --> 01:06:28,448 <и>само ме је погледала као да сам луд, 789 01:06:29,040 --> 01:06:30,929 <и>што сам и био у то време. 790 01:06:32,640 --> 01:06:35,644 <и>Мислио сам да је то разумно и на врху света. 791 01:06:37,920 --> 01:06:40,526 Био је љубоморна особа када је то дошло до мене. 792 01:06:41,080 --> 01:06:44,641 Једноставно није могао да се носи да сам са овим људима 793 01:06:44,800 --> 01:06:48,885 и добијање свега ове пажње. 794 01:06:50,520 --> 01:06:52,329 Тада је дошао у позориште 795 01:06:52,480 --> 01:06:55,006 и покупио ме у свом ферарију, и рекао, 796 01:06:55,160 --> 01:06:57,561 „Желим да изађеш из 'Приче са западне стране'. 797 01:06:58,080 --> 01:06:59,923 Жена треба да буде са својим мушкарцем." 798 01:07:04,200 --> 01:07:05,611 укочио сам се. 799 01:07:10,600 --> 01:07:14,127 Али била сам заљубљена у њега и урадио сам како је рекао. 800 01:07:15,520 --> 01:07:16,646 Напустио сам шоу. 801 01:07:19,880 --> 01:07:21,769 Послао је по своју децу 802 01:07:21,920 --> 01:07:25,049 Шерил и Грегори и мали Милес. 803 01:07:27,240 --> 01:07:30,801 Шта сам на крају урадио наступао у кухињи. 804 01:07:33,840 --> 01:07:37,640 Дошао сам у Њујорк и Френсис уписали су нас у школе. 805 01:07:37,800 --> 01:07:42,249 И почели смо да идемо у школу, долазимо кући, радимо домаћи. 806 01:07:43,440 --> 01:07:45,204 Дакле, за њу је то била велика промена. 807 01:07:47,480 --> 01:07:49,244 Нисам знао да кувам или било шта друго. 808 01:07:49,400 --> 01:07:51,084 Био сам на путу, мислим не. 809 01:07:53,240 --> 01:07:59,646 Рекао ми је: „Види, слушај. Гледајте шта радим и урадите то." 810 01:08:02,360 --> 01:08:03,691 Дакле, научио сам да кувам. 811 01:08:05,840 --> 01:08:07,569 Она би доле кувала 812 01:08:07,720 --> 01:08:10,644 а свако мало би иди горе и нестани. 813 01:08:10,800 --> 01:08:12,131 Касније ми је рекла, 814 01:08:12,280 --> 01:08:14,806 „Сети се кад сам то некада нестани, иди горе?" 815 01:08:14,960 --> 01:08:16,007 Рекао сам, "Да." 816 01:08:16,160 --> 01:08:19,369 Рекла је: „Отишла сам горе да погледам своје балетске папуче“. 817 01:08:24,680 --> 01:08:30,801 Чинило се да је увек била држећи се у одређеним осећањима 818 01:08:31,000 --> 01:08:34,607 о томе шта је могла радио. 819 01:08:39,480 --> 01:08:43,087 <и>Кук ми је оперисан априла 1965 820 01:08:43,440 --> 01:08:46,649 <и>и заменили су куку са мало кости са моје потколенице, 821 01:08:47,080 --> 01:08:50,641 <и>али није успело, па су они морао то да урадим поново тог августа. 822 01:08:51,800 --> 01:08:54,041 <и>Био сам у великом болу све време. 823 01:08:54,960 --> 01:08:57,406 <и>Почео сам да пијем више него што сам имао у прошлости 824 01:08:57,560 --> 01:08:59,449 <и>и ја сам узимао лек против болова. 825 01:09:00,320 --> 01:09:02,448 <и>И почео сам да користим више кока-коле, 826 01:09:03,480 --> 01:09:05,482 <и>Претпостављам, због депресију. 827 01:09:07,320 --> 01:09:11,291 Била је то комбинација љубомора, кокаин, 828 01:09:12,720 --> 01:09:15,530 Перкодан, виски и млеко. 829 01:09:15,680 --> 01:09:19,526 То је комбинација што сам касније сазнао. 830 01:09:21,080 --> 01:09:22,161 и... 831 01:09:22,600 --> 01:09:29,563 Ова комбинација изазива вас да пукне, што је и учинио. 832 01:09:37,240 --> 01:09:40,608 Био сам са Милесом у Бирдланду једне вечери, 833 01:09:49,200 --> 01:09:52,443 и Квинси Џонс је био тамо. 834 01:10:05,320 --> 01:10:07,049 Када смо те ноћи стигли кући, 835 01:10:07,280 --> 01:10:12,161 Управо сам споменуо Милесу да је Квинси Џонс згодан. 836 01:10:18,320 --> 01:10:19,606 И пре него што сам знао, 837 01:10:21,720 --> 01:10:27,204 било је тако брзо и видео сам звезде, Био сам на поду. 838 01:10:29,880 --> 01:10:32,963 Било је то најневероватније ствар која ми се икада догодила 839 01:10:33,160 --> 01:10:35,242 јер никад нисам био погођен у мом животу. 840 01:10:38,120 --> 01:10:39,485 То је био први, 841 01:10:40,680 --> 01:10:44,366 а неће бити последњи, нажалост. 842 01:10:49,840 --> 01:10:52,810 У то време нисам знао, да сам био близу одласка, 843 01:10:53,760 --> 01:10:57,162 али тада се то догодило. 844 01:11:04,560 --> 01:11:06,961 <и>Могу ово рећи одмах, 845 01:11:07,240 --> 01:11:10,449 <и>Францес је била најбоља жена коју сам икада имао. 846 01:11:12,440 --> 01:11:16,161 <и>Схватио сам колико сам лоше поступао њу и да је готово. 847 01:11:17,760 --> 01:11:22,049 <и>Сада то знам. И желим Знао сам то тада. 848 01:11:24,840 --> 01:11:26,524 Увек је причао о њој, 849 01:11:27,400 --> 01:11:31,849 чак и након што је све било готово, четири или пет година касније, 850 01:11:32,480 --> 01:11:36,246 рекао би: „Види то одело та девојка носи? 851 01:11:36,400 --> 01:11:38,801 Купио сам Францес једном таквом оделу“. 852 01:11:42,400 --> 01:11:47,167 Након што сам отишао, чуо сам Милеса како каже да је стварно зезнуо. 853 01:11:48,040 --> 01:11:53,683 Такође је рекао: „Ко је добије је срећни дркаџија." 854 01:11:58,480 --> 01:12:00,369 То сам чуо да је рекао. 855 01:12:02,520 --> 01:12:03,681 Па, био је у праву. 856 01:12:30,280 --> 01:12:33,045 <и>последњих година то Трејн је био са мојом групом, 857 01:12:33,240 --> 01:12:35,163 <и>почео је да игра за себе. 858 01:12:36,400 --> 01:12:39,324 <и>Када се то догоди, магија је изашао из бенда 859 01:12:39,480 --> 01:12:41,642 <и>и људи који су некада волели да се играмо заједно 860 01:12:41,800 --> 01:12:43,404 <и>почни да више не мариш. 861 01:12:44,240 --> 01:12:46,561 <и>И тада се бенд распада. 862 01:12:47,640 --> 01:12:50,371 <и>Лагао бих да сам рекао да ме то није растужило, 863 01:12:50,520 --> 01:12:52,841 <и>зато што сам стварно волео да се играм са овим бендом. 864 01:12:54,360 --> 01:12:57,125 <и>Мислим да је било најбоље мали бенд свих времена, 865 01:12:58,840 --> 01:13:01,491 <и>или бар најбољи И чуо до тада. 866 01:13:02,800 --> 01:13:05,690 <и>Увек сам тражио нове ствари за играње, 867 01:13:05,840 --> 01:13:08,525 <и>нови изазови за моје музичке идеје. 868 01:13:09,800 --> 01:13:12,007 <и>Сада је било време за нешто другачије. 869 01:13:19,680 --> 01:13:22,445 Радио сам на једном месту под називом Тхе Халф Ноте. 870 01:13:22,600 --> 01:13:24,568 Милес је ушао током ток скупа 871 01:13:24,720 --> 01:13:28,281 са својим црним огртачем и његовим црни шешир, изгледа мистериозно. 872 01:13:29,000 --> 01:13:32,561 Рекао је: „Тражим бас играч, да ли си заинтересован?" 873 01:13:33,000 --> 01:13:35,480 Па, у то време, једини ствар топлија од Мајлса Дејвиса 874 01:13:35,680 --> 01:13:36,966 била је палачинка. 875 01:13:39,240 --> 01:13:42,528 Звонио ми је телефон, и чујем ову гитару, 876 01:13:42,920 --> 01:13:45,844 неко свира гитару. 877 01:13:46,640 --> 01:13:47,926 Онда је овај глас рекао, 878 01:13:48,680 --> 01:13:50,967 „Гитара је дркаџија, зар не?" 879 01:13:52,640 --> 01:13:56,247 „Дођи у моју кућу сутра у 1:30", кликните. 880 01:13:57,640 --> 01:13:59,483 Никада није рекао своје име. 881 01:13:59,640 --> 01:14:03,122 Никад ми није дао своју адресу, број телефона, ништа. 882 01:14:03,280 --> 01:14:04,850 Али Милес ме је позвао. 883 01:14:08,720 --> 01:14:10,927 Послао ми је карту прве класе 884 01:14:11,080 --> 01:14:14,129 и посла ме свом кројачу да се направи смокинг. 885 01:14:14,880 --> 01:14:16,962 И одлетео сам у Калифорнију. 886 01:14:17,520 --> 01:14:19,522 <и>Милес, шта си ти хоћеш ли играти овај пут? 887 01:14:20,760 --> 01:14:23,206 <и>Нека ми неко други каже јер Мајлс има ларингитис. 888 01:14:26,160 --> 01:14:27,650 <и>Блуз неке или друге врсте. 889 01:14:27,800 --> 01:14:30,121 <и>у реду, још једном, квинтет Мајлса Дејвиса. 890 01:14:35,840 --> 01:14:38,684 Мајлсов велики квинтет шездесетих година прошлог века 891 01:14:38,840 --> 01:14:42,242 створио начин импровизације то је било потпуно ново, 892 01:14:42,400 --> 01:14:45,643 што је омогућило ово невероватно ниво демократије 893 01:14:45,800 --> 01:14:48,087 да уђе у музику. 894 01:14:48,240 --> 01:14:51,722 И свако је могао узети музику где су хтели. 895 01:15:03,200 --> 01:15:04,884 Он доследно 896 01:15:05,040 --> 01:15:09,682 окружио се младима, израњајући, непознати гласови. 897 01:15:10,040 --> 01:15:14,284 Дозволио им је да развију своје музички идентитет у том бенду. 898 01:15:14,840 --> 01:15:17,844 И наставио је да само настави да се регенерише 899 01:15:18,000 --> 01:15:20,321 изнова и изнова за остатак његове каријере. 900 01:15:24,200 --> 01:15:27,363 У време када сам се придружио Мајлсов бенд Имао сам 23 године. 901 01:15:27,520 --> 01:15:30,205 Тони Вилијамс, бубњар, имао 17 година. 902 01:15:32,000 --> 01:15:34,321 Били смо деца. Само деца. 903 01:15:47,800 --> 01:15:52,044 <и>Креативност и генијалност у било ком врста уметничког израза 904 01:15:52,200 --> 01:15:55,966 <и>не знам ништа о годинама, или имаш или не, 905 01:15:57,360 --> 01:16:00,011 <и>а бити стар не иде да вам помогне да га добијете. 906 01:16:02,320 --> 01:16:05,130 Гледали смо то као и сваки ноћни одлазак у лабораторију. 907 01:16:06,360 --> 01:16:07,725 Милес је био главни хемичар. 908 01:16:08,520 --> 01:16:11,729 Наш посао је био да се мешамо ове компоненте, 909 01:16:11,920 --> 01:16:13,649 ове промене, овај темпо, 910 01:16:14,480 --> 01:16:17,370 у нешто што експлодира безбедно сваке ноћи 911 01:16:17,520 --> 01:16:19,124 са мало опасности. 912 01:16:19,960 --> 01:16:21,200 И то се дешавало сваке ноћи. 913 01:16:33,520 --> 01:16:38,765 Мајлс је желео да живимо на позорница пред народом, 914 01:16:39,000 --> 01:16:40,729 стварајући пред народом. 915 01:16:41,680 --> 01:16:45,162 Другим речима, не ослањајте се на шта знаш, 916 01:16:45,720 --> 01:16:48,291 оно што је тражио јесте ствари које не знате. 917 01:16:56,080 --> 01:16:58,003 Свиђа ми се та идеја. Мрзим да вежбам. 918 01:16:58,680 --> 01:16:59,966 Све добре идеје бивају пропраћене. 919 01:17:00,120 --> 01:17:02,771 Желим да правим грешке бенд и поправи их тамо. 920 01:17:04,680 --> 01:17:05,966 Мајлс нам је чак рекао, 921 01:17:06,200 --> 01:17:10,125 „Плаћам те да вежбаш на трибини 922 01:17:10,280 --> 01:17:11,725 пред народом“. 923 01:17:11,880 --> 01:17:14,121 Рекао сам: „Јавност није то ће се допасти." 924 01:17:14,280 --> 01:17:19,969 Рекао је: „Ја ћу се побринути за то јавности. Ти само играј." 925 01:17:29,640 --> 01:17:31,847 <и>Тео, знаш да не могу играј ово срање, човече. 926 01:17:32,040 --> 01:17:33,326 <и>Да, можеш. 927 01:17:35,440 --> 01:17:37,408 <и>- Стигли сте. - Знате на шта мислим? 928 01:17:37,560 --> 01:17:39,085 <и>Хербие, можемо ли то тако? 929 01:17:40,480 --> 01:17:43,324 <и>- Поделићемо то. - Да, то је добра идеја. 930 01:17:44,360 --> 01:17:45,282 <и>Шест! 931 01:17:46,040 --> 01:17:47,371 <и>Сачекај мало, Теа, 932 01:17:47,520 --> 01:17:49,045 <и>Не знам ни шта да свирам тамо. 933 01:17:49,200 --> 01:17:51,441 <и>- Не свирај први ритам. - Пусти то, Тао. 934 01:17:52,520 --> 01:17:59,369 Једном, он уради снимак где је хорнисти сви свирају мелодију 935 01:18:00,240 --> 01:18:03,642 тачно, без икаквих великих врста флуба. 936 01:18:03,800 --> 01:18:05,325 Тај снимак иде у записник. 937 01:18:21,080 --> 01:18:22,889 Имао сам ову књигу са собом 938 01:18:23,360 --> 01:18:25,522 које сам користио када сам био у војсци. 939 01:18:26,080 --> 01:18:29,801 Мало сам записао ствари и рекао је: "Имаш ли музику?" 940 01:18:30,520 --> 01:18:32,921 Рекао сам: „Да. Имам неке ствари у овој књизи." 941 01:18:33,120 --> 01:18:35,282 Отворио је књигу и рекао: "Хајде да пробамо ово." 942 01:18:35,560 --> 01:18:37,210 <и>- Како се ово зове? - Отисци стопала. 943 01:18:37,400 --> 01:18:38,401 <и>Отисци стопала '? 944 01:18:42,400 --> 01:18:44,004 Онда ми... само без пробе, 945 01:18:44,160 --> 01:18:46,322 само погледао музику, прешао мало преко тога 946 01:18:46,480 --> 01:18:47,686 а затим снимљен. 947 01:18:53,640 --> 01:18:56,007 И следећи пут кад смо отишли у студију за снимање, 948 01:18:56,160 --> 01:18:59,881 он би рекао: „Снимаћемо следеће среде. Донесите књигу!" 949 01:19:23,640 --> 01:19:28,362 Историјски гледано, 1969. човек је ходао по месецу, 950 01:19:29,280 --> 01:19:35,640 а Сједињене Државе су и даље у овом крвавом, Вијетнамском рату. 951 01:19:35,920 --> 01:19:38,730 Мислим да је Милес осетио важност 952 01:19:38,880 --> 01:19:40,291 млађе генерације, 953 01:19:40,440 --> 01:19:42,442 јер је Милес увек био радујући се. 954 01:19:45,680 --> 01:19:50,208 <и>1969. је била година рока и фанка продавали су се као врући колачи. 955 01:19:51,080 --> 01:19:54,289 <и>Људи су пунили стадионе да лично чујете и видите звезде, 956 01:19:54,880 --> 01:19:57,724 <и>и џез музика изгледа увенути на лози. 957 01:19:58,400 --> 01:20:02,291 <и>Доста смо играли полупразних клубова 1969 958 01:20:03,560 --> 01:20:05,085 <и>То ми је нешто говорило. 959 01:20:12,720 --> 01:20:16,361 Музика Џимија Хендрикса, Сли Стоне и Џејмс Браун, 960 01:20:16,880 --> 01:20:19,770 то је учинило Мајлса свесним да би могао да одсвираш један концерт 961 01:20:20,920 --> 01:20:22,160 и погодио много људи. 962 01:20:24,920 --> 01:20:26,445 Могао би зарадити више новца 963 01:20:26,600 --> 01:20:29,001 свирајући један концерт за 45 минута 964 01:20:29,160 --> 01:20:31,367 него што можете учинити играјући недељу дана у клубу, 965 01:20:31,520 --> 01:20:32,726 три сета ноћу. 966 01:20:34,240 --> 01:20:35,969 Један разлог добио је електрични бенд 967 01:20:36,120 --> 01:20:39,488 било зато што се дружио са Слајем и породичним каменом. 968 01:20:41,280 --> 01:20:43,408 Сли му је говорио колико је новца зарадио. 969 01:20:43,560 --> 01:20:45,164 А Мајлс је рекао: "Шта? Шта?" 970 01:20:46,960 --> 01:20:50,760 Па, после тога, Милес некако променио своје ствари. 971 01:20:53,040 --> 01:20:54,565 <и>Почео сам да схватам 972 01:20:54,720 --> 01:20:57,530 <и>што већина рок музичара није знам било шта о музици. 973 01:20:58,600 --> 01:21:00,090 <и>Мислио сам да ли могу то да ураде, 974 01:21:00,560 --> 01:21:02,483 <и>дохвати све те људе и продати све те записе 975 01:21:02,640 --> 01:21:04,722 <и>а да стварно не знам шта су радили, 976 01:21:04,960 --> 01:21:08,248 <и>онда бих и ја то могао, само боље. 977 01:21:10,760 --> 01:21:13,001 Милес је тражио да ме види 978 01:21:13,680 --> 01:21:17,127 и то је било веома, веома напет састанак. 979 01:21:18,440 --> 01:21:21,330 Рекао је, „ови јебени дугокоса, бела деца" 980 01:21:21,520 --> 01:21:25,844 крали његову музику, његови рифови. 981 01:21:26,520 --> 01:21:30,286 Био је љут и тражио је да буде пуштен са етикете. 982 01:21:31,320 --> 01:21:34,483 Рекао сам: "Види, Могу ти набавити датуме 983 01:21:34,640 --> 01:21:39,806 играње са музичким уметницима друге генерације, 984 01:21:39,960 --> 01:21:42,327 играјући другачије врста музике. 985 01:21:42,480 --> 01:21:46,565 Само то знам ако играте те датуме, 986 01:21:47,040 --> 01:21:48,246 нешто ће се десити“. 987 01:21:57,120 --> 01:21:58,406 <и>Отприлике у ово време, 988 01:21:58,600 --> 01:22:01,171 <и>Упознао сам прелепу младу особу певач и текстописац 989 01:22:01,320 --> 01:22:02,651 <и>по имену Бетти Мабри 990 01:22:03,360 --> 01:22:06,091 <и>Била је пуна нових ствари и изненађења, 991 01:22:06,240 --> 01:22:08,049 <и>и помогао у поентирању пут којим сам требао ићи. 992 01:22:09,080 --> 01:22:14,371 Бети Дејвис је била само веома жестока, динамична сестра 993 01:22:14,520 --> 01:22:18,286 који је био део те целе Нове Рок сцена Јорка и Калифорније. 994 01:22:19,800 --> 01:22:24,044 Она потпуно мења његов смисао о ономе што се дешава у музици. 995 01:22:29,640 --> 01:22:31,324 <и>Бети је имала велики утицај 996 01:22:31,480 --> 01:22:34,404 <и>у мом приватном животу, као и мој музички живот. 997 01:22:34,760 --> 01:22:37,411 <и>Такође ми је помогла да се променим начин је био облачење. 998 01:22:38,720 --> 01:22:41,610 Прошао сам поред његове куће, имао је гомила одела смешног изгледа, 999 01:22:41,760 --> 01:22:43,888 и ствари висе у свом орману, 1000 01:22:44,040 --> 01:22:46,486 ципеле смешног изгледа, капе и све то. 1001 01:22:46,640 --> 01:22:47,971 Рекао сам, "Шта се дешава, човече?" 1002 01:22:48,920 --> 01:22:51,366 Дакле, променио се, отишао је од тога до тога. 1003 01:23:03,720 --> 01:23:05,404 <и>Хтео сам да променим курс, 1004 01:23:05,560 --> 01:23:07,927 <и>Морао сам да променим курс да наставим да верујем у 1005 01:23:08,080 --> 01:23:09,570 <и>и волим оно што сам свирао. 1006 01:23:13,000 --> 01:23:16,083 <и>Моје интересовање је било за електронику басиста. 1007 01:23:16,240 --> 01:23:19,926 <и>Дало ми је оно што сам желео да чујем уместо станд-уп баса. 1008 01:23:24,440 --> 01:23:26,249 Позвао ме је и рекао, „Желим да разговарам са тобом. 1009 01:23:26,400 --> 01:23:27,640 Рекао сам, "ОК." 1010 01:23:27,800 --> 01:23:29,245 рекао је, „Види, све што треба да урадиш 1011 01:23:29,440 --> 01:23:30,771 је игра као играш усправно." 1012 01:23:30,920 --> 01:23:32,251 Рекао сам, "није исто." 1013 01:23:33,000 --> 01:23:35,526 „Ноте, звук а утицаји су различити. 1014 01:23:35,680 --> 01:23:37,921 Дужина ноте и положај су различити. 1015 01:23:38,080 --> 01:23:40,401 Једино што је исто, Милес, је исте јебене белешке. 1016 01:23:43,800 --> 01:23:46,326 Слушам ово од своје 18 године, човече. 1017 01:23:47,040 --> 01:23:48,724 Зашто бих јеботе одустао? 1018 01:23:48,880 --> 01:23:51,201 Да ти се придружим... Не, човече, Нећу то да урадим“. 1019 01:23:52,400 --> 01:23:53,606 Рекао је, "ОК." 1020 01:23:57,000 --> 01:23:59,480 Дакле, ставио сам шешир и ушао у ветар. 1021 01:24:07,040 --> 01:24:09,771 <и>Група се распала када Рон је одлучио да оде заувек 1022 01:24:09,920 --> 01:24:12,082 <и>зато што није желео да свирам електрични бас. 1023 01:24:12,840 --> 01:24:15,320 <и>Сада сам почео да размишљам о другим начинима 1024 01:24:15,480 --> 01:24:17,050 <и>Могао бих да приђем музици. 1025 01:24:19,320 --> 01:24:23,006 <и>Ушао сам у студио августа 1969. 1026 01:24:25,120 --> 01:24:29,250 Мајлс је рекао да је у Колумбији Студији у 10 часова. 1027 01:24:30,160 --> 01:24:33,528 Био сам тамо у 9:30. Чистачица ме је пустила унутра. 1028 01:24:36,880 --> 01:24:40,009 <и>Донео сам овај мјузикл скице које нико није видео, 1029 01:24:40,440 --> 01:24:42,408 <и>баш као што сам урадио у 'Кинд оф Блуе'. 1030 01:24:43,960 --> 01:24:46,930 <и>Рекао сам музичарима да они могли да раде шта год желе, 1031 01:24:48,000 --> 01:24:52,130 <и>свирају све што су чули, тако да су то урадили. 1032 01:24:57,040 --> 01:24:58,451 Била су четири удараљке 1033 01:24:58,600 --> 01:24:59,840 свирајући у исто време, 1034 01:25:00,320 --> 01:25:02,687 свирају два басиста у исто време, 1035 01:25:02,840 --> 01:25:05,844 два или три клавијатуриста свирајући у исто време, 1036 01:25:06,040 --> 01:25:07,121 гитара. 1037 01:25:08,600 --> 01:25:12,047 Било је сјајно, масовна импровизација. 1038 01:25:17,640 --> 01:25:20,644 Све што је тражио да донесем био чинел и бубањ. 1039 01:25:21,200 --> 01:25:26,127 И прошли смо први део од 'Битцхес Брев'... 1040 01:25:29,760 --> 01:25:30,682 а онда... 1041 01:25:38,440 --> 01:25:44,288 Чујеш Милесову трубу поскакујући о зграде 1042 01:25:44,440 --> 01:25:45,965 ноћу, 3 сата ујутру. 1043 01:25:48,920 --> 01:25:52,208 Звучи као Њујорк је велики кањон зграда. 1044 01:26:04,320 --> 01:26:06,971 То је ова злослутна ствар, 1045 01:26:07,120 --> 01:26:09,885 то је као да се нешто добија спреман да се деси. 1046 01:26:23,080 --> 01:26:27,688 Креће се као амеба који је управо кренуо, 1047 01:26:28,200 --> 01:26:32,091 и урадио је овако, и онда нешто би стршило. 1048 01:26:32,240 --> 01:26:37,929 Било је као цела ова ствар само се кретали овако, заједно. 1049 01:26:55,320 --> 01:26:57,561 Имао сам укључену џез станицу а момак је био као, 1050 01:26:57,720 --> 01:27:00,610 „О, мој Боже. Нови Мајлс је управо стигао." 1051 01:27:16,080 --> 01:27:17,366 Онда је рекао како се то зове. 1052 01:27:17,520 --> 01:27:19,921 Био сам као: „Можеш ли уопште реци то у етеру?" 1053 01:27:20,080 --> 01:27:24,005 Рекао је: „Заборави музику. Сви морате да видите ову насловницу." 1054 01:27:27,560 --> 01:27:29,403 <и>Битцхес Брев' се брже продаје 1055 01:27:29,560 --> 01:27:32,211 <и>него било који други албум Ја сам икада радио, 1056 01:27:32,360 --> 01:27:35,967 <и>и продао више примерака од било који други џез албум у историји. 1057 01:27:38,960 --> 01:27:40,485 Након што је урадио 'Битцхес Брев', 1058 01:27:40,640 --> 01:27:43,041 почео је у Филмор Истоку и све те ствари. 1059 01:27:44,440 --> 01:27:47,284 У свлачионици смо а Мајлс је добио чек. 1060 01:27:48,760 --> 01:27:54,210 Он то гледа и ми смо чули му рећи: "Осећам се као лопов." 1061 01:27:59,480 --> 01:28:02,768 Био је то индијски ресторан у улици 125. 1062 01:28:03,840 --> 01:28:06,491 Седимо тамо, једемо и разговарали око два сата. 1063 01:28:07,240 --> 01:28:09,925 Дакле, устајемо, и док излазимо, 1064 01:28:11,080 --> 01:28:12,923 он каже, "Па, шта ти мислиш?" 1065 01:28:13,720 --> 01:28:17,361 Ја сам као: „Пре свега, размисли о чему?" 1066 01:28:17,560 --> 01:28:20,245 Мислим, покушавам да добијем своје мозак у разговор. 1067 01:28:20,440 --> 01:28:22,727 Рекао је: „Шта ти мислиш о музици?" 1068 01:28:24,560 --> 01:28:28,451 И ово радим зато што свирају индијску музику. 1069 01:28:29,000 --> 01:28:32,163 А он је рекао: „Тамо смо иде на нови албум, 1070 01:28:32,320 --> 01:28:33,367 'На углу'." 1071 01:28:33,520 --> 01:28:36,444 Рекао је: „Помешаћу таблас и ситар, 1072 01:28:36,600 --> 01:28:38,682 електрични ситар са фанком." 1073 01:28:56,720 --> 01:28:59,610 албум 'Он тхе Цорнер', нема двосмислености. 1074 01:28:59,760 --> 01:29:00,966 Идемо на ово. 1075 01:29:02,040 --> 01:29:03,565 Бап! Бум! Бап! 1076 01:29:03,840 --> 01:29:05,490 Само је постало интензивније. 1077 01:29:05,640 --> 01:29:08,120 Четири, један, два. То је оно што је фанк. 1078 01:29:15,600 --> 01:29:16,931 Управо су полетели. 1079 01:29:17,200 --> 01:29:20,568 Правили су Велики прасак, повећавајући улог сваке ноћи, 1080 01:29:20,760 --> 01:29:24,651 само тако квргаво и опасно с тим 1081 01:29:24,920 --> 01:29:26,729 у смислу употреба удараљки 1082 01:29:26,920 --> 01:29:29,002 и коришћење дисторзије. 1083 01:29:36,200 --> 01:29:37,850 Ова космичка музика из џунгле. 1084 01:29:40,760 --> 01:29:43,445 Тада смо заиста закључан у Мајлсу 1085 01:29:43,600 --> 01:29:47,286 као врста нашег Хоодоо-воодоо свештеник музике. 1086 01:29:51,720 --> 01:29:54,291 Ово је ацид музика. 1087 01:29:55,480 --> 01:29:58,006 Људи који пуше траву и тамо иду високо 1088 01:29:58,200 --> 01:30:00,407 одједном они су прави. 1089 01:30:00,560 --> 01:30:02,688 И људи који су стрејт, они су високи. 1090 01:30:03,560 --> 01:30:06,370 Он је потпуно променио све само по начину на који је играо. 1091 01:30:13,760 --> 01:30:17,128 Мајлсова публика се мењала јер се његова музика мењала, 1092 01:30:17,720 --> 01:30:20,166 упијајући оно што је било дешава се сада. 1093 01:30:20,320 --> 01:30:24,484 Шта се сада дешавало. Не пре десет година. Сада. 1094 01:30:29,760 --> 01:30:34,049 Никад нисам разумео шта је било тако привлачан за толико људи. 1095 01:30:36,960 --> 01:30:39,008 Покушавао сам да схватим шта је у њему чуо. 1096 01:30:39,200 --> 01:30:40,361 Нисам разумео. 1097 01:30:41,280 --> 01:30:42,930 Плус, није звучало добро. 1098 01:30:47,320 --> 01:30:48,685 Људи који то кажу, 1099 01:30:48,880 --> 01:30:51,929 Само сам их увек гледао као: „Ти си стварно незналица 1100 01:30:52,080 --> 01:30:54,481 и шта те је нагнало да то кажеш је зато што си љубоморан 1101 01:30:54,640 --> 01:30:58,725 јер никад ниси могао бити, или имати, или чак схватити 1102 01:30:58,880 --> 01:31:03,408 нешто што је изван вашег ограничен, уврнут, искривљен ум." 1103 01:31:04,520 --> 01:31:06,363 „Проклетство, Карлосе, то је мало грубо." 1104 01:31:06,560 --> 01:31:07,846 Али то је тачно. 1105 01:31:15,440 --> 01:31:19,411 Када слушате та гомила рекорда 1106 01:31:19,560 --> 01:31:24,521 направио је у брзом низу од '69 до '75, 1107 01:31:24,680 --> 01:31:28,002 Мислим, чујете шаблон за хип-хоп, за хаус, 1108 01:31:28,160 --> 01:31:30,481 друм анд басс, електроника. 1109 01:31:30,640 --> 01:31:33,723 Мајлс је све то радио раних 70-их. 1110 01:31:34,440 --> 01:31:38,764 Он ствара нову музику и врста ометања тканине. 1111 01:31:50,960 --> 01:31:52,803 Кад сам био са њим био је прилично здрав. 1112 01:31:52,960 --> 01:31:54,121 Ишло му је јако добро. 1113 01:31:55,640 --> 01:31:58,849 Једите добру здраву исхрану, одржавајући његово тело чистим. 1114 01:31:59,880 --> 01:32:03,441 Наравно да је успео у теретани сваки дан, бокс. 1115 01:32:03,600 --> 01:32:06,251 Те ствари су биле веома важне у то време, 1116 01:32:06,400 --> 01:32:07,765 и то је било стварно добро. 1117 01:32:17,240 --> 01:32:19,811 Знао сам да је Милес враћао се дрогама, 1118 01:32:20,400 --> 01:32:22,880 иако није био радећи их око мене, 1119 01:32:23,040 --> 01:32:25,281 јер је био постаје параноичан много. 1120 01:32:26,680 --> 01:32:29,365 Био је насилан, био је увредљив. 1121 01:32:31,440 --> 01:32:33,761 Рекао сам: „Нећу живите овако." 1122 01:32:38,680 --> 01:32:42,844 <и>у октобру 7972. Заспао сам за воланом 1123 01:32:43,000 --> 01:32:45,685 <и>и водио свој Ламборгхини у разделник. 1124 01:32:46,640 --> 01:32:49,484 <и>Лежао сам скоро три месеци и када сам стигао кући, 1125 01:32:49,640 --> 01:32:51,290 <и>Морао сам да ходам на штакама неко време, 1126 01:32:51,440 --> 01:32:53,681 <и>што је додатно зајебало мој лош кук. 1127 01:32:55,720 --> 01:32:59,281 То је вероватно било највише кључни тренутак у његовом животу. 1128 01:33:00,640 --> 01:33:04,486 Страшни бол у којем је био од буђења до одласка на спавање 1129 01:33:05,240 --> 01:33:08,130 присилио га, а ја кажем "присилио га" да користи 1130 01:33:08,280 --> 01:33:12,763 лек на рецепт, кокаин, алкохол, цигарете, 1131 01:33:12,920 --> 01:33:14,285 било шта да пригуши бол. 1132 01:33:15,520 --> 01:33:19,570 Почео је да узима мање и мање послова и обилазака. 1133 01:33:20,880 --> 01:33:24,202 На крају, није било бенда, није постојао бенд Мајлса Дејвиса. 1134 01:33:27,360 --> 01:33:28,930 <и>Био сам духовно уморан 1135 01:33:29,120 --> 01:33:31,361 <и>од свих срања Прошао сам кроз 1136 01:33:31,520 --> 01:33:32,885 <и>све те дуге године. 1137 01:33:33,720 --> 01:33:35,643 <и>Осећао сам се уметнички исцрпљено. 1138 01:33:37,440 --> 01:33:40,046 <и>Нисам имао ништа другачије рећи, музички. 1139 01:33:40,920 --> 01:33:44,129 <и>Знао сам да ми треба одмор, и тако сам узео једну. 1140 01:33:44,960 --> 01:33:48,362 <и>Спустио сам ствар / волим највише у животу, музика моја. 1141 01:33:49,720 --> 01:33:51,404 <и>И што сам се више клонио, 1142 01:33:51,600 --> 01:33:54,570 <и>што сам дубље тонуо у други мрачни свет. 1143 01:33:57,000 --> 01:34:02,006 Његова стамбена зграда била његова пећина 1144 01:34:03,000 --> 01:34:05,526 а он је секвестрирао себе тамо. 1145 01:34:06,400 --> 01:34:09,688 Било је дана, недељама, није хтео да изађе. 1146 01:34:12,600 --> 01:34:13,965 Када сам имао 15 или 16 година, 1147 01:34:14,120 --> 01:34:17,886 Отишао бих и остао у Њујорку током тог мрачног периода. 1148 01:34:19,080 --> 01:34:21,890 Сећам се да је било мрачно, увек мрак у кући. 1149 01:34:22,280 --> 01:34:27,889 Сећам се само цигарета, пивске флаше и кокаин. 1150 01:34:31,400 --> 01:34:34,802 Сећам се да сам га посетио пар пута. 1151 01:34:35,320 --> 01:34:36,810 Било је то мрачно време за њега. 1152 01:34:38,000 --> 01:34:39,809 Он је био... ја нисам... 1153 01:34:41,800 --> 01:34:43,290 Био сам мало уплашен од њега. 1154 01:34:45,560 --> 01:34:48,086 Био је тамо сам, само суочавање са болом 1155 01:34:48,280 --> 01:34:49,520 а не играње. 1156 01:34:50,680 --> 01:34:55,971 Знам, за њега је неиграње као да више нема воде. 1157 01:34:59,320 --> 01:35:00,970 Само сам желео да то престане. 1158 01:35:01,120 --> 01:35:02,884 Желео сам да мрак престане. 1159 01:35:04,200 --> 01:35:05,850 Био је као особа никад нисам знао. 1160 01:35:06,480 --> 01:35:12,726 И желео сам да се врати да будем мој ујак, мој суперхерој. 1161 01:35:19,960 --> 01:35:21,485 Сећам се да сам отишао у Харлем 1162 01:35:22,120 --> 01:35:24,361 и ту би жена у колима са нама. 1163 01:35:25,520 --> 01:35:29,081 Она би седела поред мене а Мајлс би се довезао тамо 1164 01:35:29,280 --> 01:35:30,805 а затим само реците: "Чекај." 1165 01:35:33,520 --> 01:35:38,481 Изашао је из зграде да је био у веома високом. 1166 01:35:40,800 --> 01:35:43,690 Било би мрља кокаина на његовом лицу 1167 01:35:43,880 --> 01:35:47,168 и хтео бих нешто да кажем али сам се превише плашио. 1168 01:35:49,600 --> 01:35:54,561 Некако би ме гурнуо, а он би рекао: "Јебао си је." 1169 01:35:55,760 --> 01:35:57,808 И рекао бих, "Нисам је јебао." 1170 01:35:57,960 --> 01:36:01,123 Он каже: „Не одлазимо до ти ми кажеш да си је јебао." 1171 01:36:03,400 --> 01:36:04,731 Угасио би ауто. 1172 01:36:05,760 --> 01:36:08,161 Рекао сам, "У реду. Јебао сам је на хауби. Можемо ли да идемо?" 1173 01:36:08,360 --> 01:36:11,204 И он каже: „И мислио сам били смо пријатељи." 1174 01:36:11,960 --> 01:36:14,850 Ово је вече са Милесом. 1175 01:36:23,080 --> 01:36:25,481 Милес би дошао около за то време. 1176 01:36:25,640 --> 01:36:28,644 Требао му је новац и ми бисмо му позајмили нешто новца, 1177 01:36:28,840 --> 01:36:31,889 за који смо мислили да је нестао. 1178 01:36:33,520 --> 01:36:36,808 Шта год да је било, отишли смо одатле једног дана, и рекао сам Мари, 1179 01:36:36,960 --> 01:36:38,564 Рекао сам: "Мислим да је то крај, 1180 01:36:38,720 --> 01:36:40,688 нема шансе да се врати од овога." 1181 01:36:41,800 --> 01:36:44,565 А ја сам рекао: „Али ти никад могу рећи." 1182 01:36:47,040 --> 01:36:48,724 <и>Отприлике у исто време, 1183 01:36:48,880 --> 01:36:51,770 <и>Цицели Тисон је почела да долази да ме видиш поново. 1184 01:36:52,960 --> 01:36:55,361 <и>Навратила је кроз све ово, 1185 01:36:55,520 --> 01:36:58,251 <и>али сада је почела долази чешће. 1186 01:37:00,120 --> 01:37:03,761 Био је у страшном лошем стању здравља у тим годинама. 1187 01:37:04,160 --> 01:37:06,561 То су мислили многи људи био је у тако лошем стању 1188 01:37:06,720 --> 01:37:08,404 да никада неће играти поново музика. 1189 01:37:08,560 --> 01:37:10,722 Чак је мислио да би могао никада више не пуштам музику. 1190 01:37:12,000 --> 01:37:13,684 Цицели га инспирише 1191 01:37:13,840 --> 01:37:17,686 да видим, још једном, да има шта да понуди, 1192 01:37:18,000 --> 01:37:20,844 да својом креативношћу, његов креативни глас, 1193 01:37:21,040 --> 01:37:22,929 није стигао његов стваралачки врхунац. 1194 01:37:25,160 --> 01:37:27,811 <и>Помогла је у вођењу свих тих људи напоље из моје куће. 1195 01:37:27,960 --> 01:37:30,008 <и>Она ме је некако заштитила и почео да види 1196 01:37:30,160 --> 01:37:32,845 <и>да сам јео праве ствари и нисам толико пио. 1197 01:37:33,000 --> 01:37:34,923 <и>Помогла ми је да скинем кокаин. 1198 01:37:36,000 --> 01:37:39,322 <и>Хранила би ме здравом храном, пуно' поврћа, 1199 01:37:39,480 --> 01:37:41,130 <и>и пуно сокова. 1200 01:37:42,600 --> 01:37:45,490 Трчао је горе-доле по плажи 1201 01:37:45,640 --> 01:37:47,608 и покушавам да будем вегетаријанац, 1202 01:37:47,760 --> 01:37:51,401 што је било невероватно јер он то није могао. 1203 01:37:53,040 --> 01:37:56,044 Мајлс би рекао: „Свратите кућа, покупи ме, човече, 1204 01:37:56,200 --> 01:37:58,328 одведи ме негде где су добијали месо. 1205 01:38:00,360 --> 01:38:03,603 Пусти ме да осетим мирисе 1206 01:38:03,760 --> 01:38:06,081 а онда ме ухвати сендвич са врућом везом." 1207 01:38:09,560 --> 01:38:13,360 Мајлсу су биле потребне те године да призовем снагу 1208 01:38:14,040 --> 01:38:20,730 да избацим дрогу, да поново играм, да се носи са јавношћу, 1209 01:38:21,360 --> 01:38:25,524 да се носи са турнејама, да се носи са критичарима, да живи. 1210 01:38:27,640 --> 01:38:32,362 <и>Од 1975. до почетка 1980. Нисам дигао трубу. 1211 01:38:33,040 --> 01:38:36,487 <и>Више од четири године Нисам га покупио. Једном. 1212 01:38:38,800 --> 01:38:41,485 <и>на крају, било је скоро шест година. 1213 01:38:44,200 --> 01:38:46,441 Стално је доносио траке у моју канцеларију 1214 01:38:47,080 --> 01:38:50,448 бенда другачијег звучања, електронски бенд. 1215 01:38:51,520 --> 01:38:55,445 <и>Рекао сам, „Платићу ти 70.000 долара да направим два концерта 1216 01:38:55,600 --> 01:38:57,090 у дворани Ејвери Фишер“. 1217 01:38:58,480 --> 01:39:01,643 Гледао ме је као да јесам лудо, нико то није урадио. 1218 01:39:03,520 --> 01:39:09,766 Исписао сам чек на 35.000 долара и дао му га. 1219 01:39:14,080 --> 01:39:15,445 Задржао сам дах. 1220 01:39:17,240 --> 01:39:18,890 <и>Купио сам потпуно нову, 1221 01:39:19,040 --> 01:39:25,764 <и>Цанари иеллов 308 ГТС Феррари спортски купе, са горњим делом Тарга. 1222 01:39:27,480 --> 01:39:29,642 <и>Био сам спреман да се вратим музици. 1223 01:39:33,360 --> 01:39:36,967 Купио је тај ауто само да се појавим на тој свирци. 1224 01:39:37,120 --> 01:39:42,684 Да, човече. Купио сам нову кошуљу. Купио је Ферари. 1225 01:39:46,360 --> 01:39:47,885 Милес се вратио. 1226 01:39:54,640 --> 01:39:57,962 И имао је потпуно нови звук са свим младим музичарима. 1227 01:40:05,840 --> 01:40:07,126 Изашао је седам година 1228 01:40:07,280 --> 01:40:08,805 и одједном вратио се. 1229 01:40:09,680 --> 01:40:12,206 Мислим, ова мачка је могла стати потпуно и рекао, 1230 01:40:12,400 --> 01:40:13,686 "Доста сам урадио." 1231 01:40:13,840 --> 01:40:16,002 И сви би рекли, "Сигурно јеси." 1232 01:40:16,160 --> 01:40:17,605 Али желео је да настави. 1233 01:40:30,200 --> 01:40:34,649 То није био само повратак уметника, 1234 01:40:34,840 --> 01:40:36,410 био је то повратак људског бића. 1235 01:40:40,200 --> 01:40:42,646 Никада нисам видео да неко то ради као и он. 1236 01:40:45,640 --> 01:40:48,450 <и>Да ли још увек уживате у свирању џеза фестивали у Европи? 1237 01:40:48,640 --> 01:40:51,530 <и>Да. волим да играм у Европи џез фестивали. 1238 01:40:51,680 --> 01:40:54,047 <и>Шта је са Молдеом? Стижете касно. 1239 01:40:54,720 --> 01:40:56,085 <и>Био сам болестан јутрос. 1240 01:40:56,680 --> 01:41:00,002 Почевши од прве турнеје, били смо у другом граду 1241 01:41:00,160 --> 01:41:02,481 или друга земља сваки дан. 1242 01:41:05,680 --> 01:41:07,921 Рецимо да емисија почиње у 8 сати, 1243 01:41:09,640 --> 01:41:12,689 вратили бисмо се у хотел до поноћи, 1244 01:41:13,240 --> 01:41:15,049 после тога жели да слика. 1245 01:41:17,360 --> 01:41:20,204 Он би само покупио шта год уређај за писање који је имао 1246 01:41:20,360 --> 01:41:21,566 и почни да црташ. 1247 01:41:25,320 --> 01:41:26,446 Када смо били на путу, 1248 01:41:26,640 --> 01:41:29,007 нацртао је у авиону, довукао је у колима. 1249 01:41:29,160 --> 01:41:31,162 Цртао је у салону чекајући авион. 1250 01:41:31,920 --> 01:41:34,685 Стижемо на свирку, он црта у свлачионици. 1251 01:41:35,600 --> 01:41:37,648 Буквално је текао кроз његову руку, 1252 01:41:37,800 --> 01:41:39,484 у његову руку, на папир. 1253 01:41:41,240 --> 01:41:42,969 Када направите погрешну линију, 1254 01:41:43,120 --> 01:41:46,363 да ли се то осећа с тобом као исто као у музици? 1255 01:41:46,760 --> 01:41:50,207 Белешка поред оне што мислиш да је лоше, 1256 01:41:51,000 --> 01:41:53,367 исправља онај испред. 1257 01:42:02,000 --> 01:42:04,287 Било је рано јутро а ја сам трчао. 1258 01:42:04,560 --> 01:42:07,211 Чекао сам код лифта и лифт се отворио 1259 01:42:07,360 --> 01:42:09,681 и тамо је био. 1260 01:42:10,520 --> 01:42:15,447 Срце ми је куцало. Било је као у филму 1261 01:42:15,600 --> 01:42:17,284 кад сретнеш вампира 1262 01:42:17,480 --> 01:42:19,847 и знаш да ћеш умрети а тебе није брига. 1263 01:42:20,680 --> 01:42:22,682 Погледао сам уназад и рекао је, „Боље трчи брзо 1264 01:42:22,840 --> 01:42:24,729 јер кад се вратим Ухватићу те." 1265 01:42:25,600 --> 01:42:28,570 И то је било то. Почели смо да сликамо заједно. 1266 01:42:35,600 --> 01:42:38,604 Било је само ово интересовање у свему што је радио 1267 01:42:38,760 --> 01:42:39,886 долазе одасвуд. 1268 01:42:40,040 --> 01:42:41,929 <и>Милес, шта те је ухватило у сликарство? 1269 01:42:42,120 --> 01:42:43,963 Никада није био траженији. 1270 01:42:44,200 --> 01:42:45,326 <и>Ко сте ви? 1271 01:42:46,080 --> 01:42:48,731 Чини се скоро као да је заборавио ко је био. 1272 01:42:48,880 --> 01:42:50,370 <и>То је као потпуно нови почетак за мене. 1273 01:42:50,560 --> 01:42:51,971 Био је у емисијама... 1274 01:42:52,120 --> 01:42:54,600 <и>Здраво, добро вече. Ово је Милес Давис. 1275 01:42:54,760 --> 01:42:55,921 ...на касноноћној телевизији. 1276 01:42:56,080 --> 01:42:59,243 <и>Мајлс Дејвис. 1277 01:42:59,600 --> 01:43:00,522 <и>Мајлс Дејвис 1278 01:43:01,560 --> 01:43:05,690 Прихватао је интервјуе у сваком граду у коме је играо. 1279 01:43:06,200 --> 01:43:09,124 Био је потпуно другачији привидна особа. 1280 01:43:16,880 --> 01:43:20,009 Чак је излазио и седећи код принца. 1281 01:43:20,280 --> 01:43:24,410 Волео је Принца. То је била судбина да су радили заједно. 1282 01:43:31,280 --> 01:43:33,806 Звао ме је Томми ЛиПума 1283 01:43:33,960 --> 01:43:37,521 који је био АандР потпредседник Варнер Брос. 1284 01:43:37,680 --> 01:43:39,967 Рекао је: „Мајлс Дејвис управо напустио Колумбију 1285 01:43:40,120 --> 01:43:41,565 и долази у Варнер Брос." 1286 01:43:41,720 --> 01:43:43,449 Рекао сам: „Стварно? Честитам!" 1287 01:43:43,600 --> 01:43:44,806 рекао је, "Имаш ли неку музику?" 1288 01:43:50,440 --> 01:43:54,240 Чим сам спустио слушалицу, погодила ме је та бас линија "Туту". 1289 01:44:05,000 --> 01:44:08,004 Када пишем песму за неко ако могу да их видим како иду 1290 01:44:08,280 --> 01:44:10,931 као да свирам уз песму, идем, "У реду, ово је право за њега." 1291 01:44:16,760 --> 01:44:19,525 Гледам преко пута студија а ја гледам у Мајлса. 1292 01:44:20,000 --> 01:44:22,810 А онда је тек почео да игра ствари на клавиру за мене. 1293 01:44:24,800 --> 01:44:25,961 Осврћући се на то, 1294 01:44:26,120 --> 01:44:29,727 Схватам да овај тип никад тако снимљен раније, 1295 01:44:30,000 --> 01:44:32,287 са слушалицама, свира на нумери 1296 01:44:32,440 --> 01:44:34,841 са бубњ машинама и све те ствари. 1297 01:44:38,320 --> 01:44:39,526 Био је у томе, 1298 01:44:39,680 --> 01:44:42,524 он није био само као да корача опрезно у то, он га је поседовао. 1299 01:44:42,680 --> 01:44:43,522 <и>Да! 1300 01:44:45,960 --> 01:44:48,884 У суштини, он је само остајући то младо дете 1301 01:44:49,040 --> 01:44:50,849 који је дошао у Њујорк да свирају хип музику. 1302 01:44:51,000 --> 01:44:52,923 Желео је да увек има тај осећај. 1303 01:44:56,880 --> 01:44:59,770 Милес никада није причао о томе његове старе записе. 1304 01:45:00,200 --> 01:45:01,565 Није их задржао у кући. 1305 01:45:01,720 --> 01:45:02,960 Није имао ниједну од њих. 1306 01:45:03,160 --> 01:45:05,970 Ниједан од њих и није желим их тамо. 1307 01:45:06,120 --> 01:45:08,361 Желео је само ствари он је радио на. 1308 01:45:19,040 --> 01:45:21,850 Када сам први пут ушао у бенд, Мајлс је изгледао цоол. 1309 01:45:22,040 --> 01:45:25,249 Био је будан и поврх тога, 1310 01:45:25,400 --> 01:45:29,246 али убрзо након тога, почео је да изгледа не тако добро. 1311 01:45:30,520 --> 01:45:33,091 Ако видите концерт који смо имали у суботу увече уживо, 1312 01:45:33,240 --> 01:45:34,810 видећеш о чему говорим. 1313 01:45:34,960 --> 01:45:38,487 Само се креће а звук му је веома крхак. 1314 01:45:40,240 --> 01:45:44,325 Био је мучен јер није могао да добије тон. 1315 01:45:46,400 --> 01:45:48,721 Понекад би шуљао око бине. 1316 01:45:48,880 --> 01:45:51,406 Али он је и даље био Мајлс. 1317 01:46:03,680 --> 01:46:05,523 Покушавао сам већ петнаест година, човече. 1318 01:46:06,680 --> 01:46:10,969 Стално сам га гњавио због тога. Стално га узнемиравам због тога. 1319 01:46:11,120 --> 01:46:13,521 А он је рекао: "У реду, јебем ти матер." 1320 01:46:14,280 --> 01:46:16,567 <и>Ако никада није одсвирао још једну ноту, он мора 1321 01:46:16,760 --> 01:46:19,923 <и>зато што је он предњачио на ивици сечења 1322 01:46:20,080 --> 01:46:21,650 <и>за последњих 50 година. 1323 01:46:21,800 --> 01:46:24,201 Да га видим са 65 година 1324 01:46:24,360 --> 01:46:28,684 покушава да поново створи својих 25 година- старо ја је било невероватно, човече. 1325 01:46:29,320 --> 01:46:30,970 <и>Љубави моја, брате мој, 1326 01:46:31,120 --> 01:46:34,488 <и>и један од мојих омиљених музичара и идоли, Мајлс Дејвис 1327 01:46:36,280 --> 01:46:37,805 Да, волео сам га, човече. 1328 01:46:38,840 --> 01:46:41,730 Само ми се душа осмехне. 1329 01:46:47,000 --> 01:46:49,082 Постојала је мелодија под називом "Пан Пипер". 1330 01:46:49,680 --> 01:46:53,321 знао сам то то је био тежак комад, 1331 01:46:54,200 --> 01:46:57,443 а нисам био сигуран да би бити у могућности да играте тај. 1332 01:47:03,680 --> 01:47:05,170 Он то никада не би рекао. 1333 01:47:10,800 --> 01:47:15,044 Дакле, када је било време за нас да то урадим, сећам се да сам ускочио. 1334 01:47:29,120 --> 01:47:30,485 Сећам се да ми је рекао, 1335 01:47:30,640 --> 01:47:33,610 „Слушај, ако сам се икада вратио за те старе ствари, умро бих." 1336 01:47:35,560 --> 01:47:38,882 Седео сам тамо испред ТВ-а а ја сам рекао: „Болестан је. 1337 01:47:40,240 --> 01:47:41,207 Он је болестан“. 1338 01:47:52,720 --> 01:47:57,044 Рекао је: „Када те Бог казни, није да ти..." 1339 01:47:59,160 --> 01:48:00,366 То је тако тужно. 1340 01:48:01,400 --> 01:48:03,607 „...није да не схватате шта хоћеш. 1341 01:48:05,320 --> 01:48:09,484 Добијате све што желите и нема више времена“. 1342 01:48:17,760 --> 01:48:18,921 <и>Мајлс Дејвис 1343 01:48:20,080 --> 01:48:21,206 <и>Куинци Јонес! 1344 01:48:27,840 --> 01:48:32,129 Милес је отишао у болницу, Викенд празника рада 1991. 1345 01:48:33,600 --> 01:48:36,001 Разговарали смо и слушање музике. 1346 01:48:36,160 --> 01:48:40,848 Погледао сам га и он је погледао смешно, као, још увек. 1347 01:48:41,000 --> 01:48:44,368 Онда сам погледао и доктора ушао на врата, 1348 01:48:44,520 --> 01:48:48,002 пришао је а то је био само секунд. 1349 01:48:48,160 --> 01:48:50,367 Седео сам са његовом главом у мом крилу 1350 01:48:51,200 --> 01:48:53,089 а доктор је почео лупајући по њему. 1351 01:48:53,240 --> 01:48:55,766 Онда је нешто пиштао а онда је ушао други доктор 1352 01:48:55,960 --> 01:48:58,247 и гомила доктора а ушле су болничарке. 1353 01:48:58,400 --> 01:49:02,086 И још сам седео на кревету и био је празан. 1354 01:49:02,280 --> 01:49:05,284 Мислим, дисао је. Знао сам да није умро. 1355 01:49:05,440 --> 01:49:07,010 Било је ужасно. 1356 01:49:07,160 --> 01:49:11,245 Раде на њему и ударајући га и убризгавајући га, 1357 01:49:11,440 --> 01:49:13,681 а онда нас ваљају обоје напоље тако 1358 01:49:13,840 --> 01:49:16,127 у лифт, у салу. 1359 01:49:16,320 --> 01:49:18,891 Нису ни приметили да сам био на кревету 1360 01:49:19,040 --> 01:49:21,281 кад му је глава била мирна поред мене. 1361 01:49:21,440 --> 01:49:24,364 Били смо окружени људима, 1362 01:49:24,520 --> 01:49:30,004 ми смо у лифту и рекли су: „Имао је мождани удар“. 1363 01:49:45,880 --> 01:49:48,167 Деборах, моја бивша жена, звала ме, а она каже, 1364 01:49:48,320 --> 01:49:51,085 „Мислим да је боље да издржиш на нешто." 1365 01:49:51,240 --> 01:49:53,447 Рекао сам, "Па, шта се дешава?" и она каже, 1366 01:49:54,880 --> 01:49:56,530 "Мајлс Дејвис је управо прошао." 1367 01:50:05,840 --> 01:50:08,366 И једноставно се осећало као... 1368 01:50:12,240 --> 01:50:17,246 неко ме је ударио чекићем преко главе. 1369 01:50:29,280 --> 01:50:30,691 Мислим да је Мајлс дефинитивно био, 1370 01:50:30,840 --> 01:50:33,571 без сумње највише јединствена особа коју сам икада познавао. 1371 01:50:39,080 --> 01:50:42,482 Радио је ствари на другачији начин него сви остали. 1372 01:50:42,640 --> 01:50:45,405 На ствари је гледао другачије, другачије је видео ствари. 1373 01:50:48,160 --> 01:50:49,685 Мораш бити веран себи, 1374 01:50:49,840 --> 01:50:52,241 и мислим много о томе била је његова филозофија. 1375 01:50:59,880 --> 01:51:03,043 Како неко може да дође са тако лепом музиком 1376 01:51:03,200 --> 01:51:05,009 када можете имати ту другу страну? 1377 01:51:06,480 --> 01:51:11,008 Понекад нисам могао да поднесем. Понекад је било једноставно савршено. 1378 01:51:15,280 --> 01:51:21,049 Не кајем се, не заборављам, али и даље волим. 1379 01:51:27,840 --> 01:51:28,887 Недостаје ми он. 1380 01:51:29,040 --> 01:51:31,281 Недостаје ми он. Много сањам о њему. 1381 01:51:33,880 --> 01:51:35,120 он... 1382 01:51:36,240 --> 01:51:37,605 Какво велико присуство. 1383 01:51:48,760 --> 01:51:50,091 Наравно да сам га волела. 1384 01:51:52,000 --> 01:51:57,530 Био је као брат који јесте глупе ствари и прихватио си то. 1385 01:52:05,280 --> 01:52:06,361 Био је стваран. 1386 01:52:10,840 --> 01:52:11,841 Врло стварно. 1387 01:52:15,080 --> 01:52:18,084 Неће бити опет многи Милеси. 1388 01:52:19,920 --> 01:52:21,968 То је доста. Ја сам готов.