1
00:00:02,001 --> 00:00:04,471
سابقا
على مالكولم في الشرق...
أنا أحبك.

2
00:00:04,505 --> 00:00:05,639
أريد أن تفكك.

3
00:00:05,673 --> 00:00:08,209
رقيب الحفر:
مرحبا بكم في الجيش الأمريكي!

4
00:00:08,242 --> 00:00:09,543
أنت لست كذلك
سوف يكذب

5
00:00:09,577 --> 00:00:11,845
لوضع شخص ما في السجن
الذي قد يكون بريئا.

6
00:00:11,879 --> 00:00:13,647
لا يستطيع على الأقل
أرتدي بعض السراويل؟

7
00:00:13,681 --> 00:00:17,017
بمجرد أن نكون
احصل على مسيرة جيدة
منه.

8
00:00:17,051 --> 00:00:18,486
رجل:
أمر المحكمة الخاص بك يقول أن لديك

9
00:00:18,519 --> 00:00:20,054
للبقاء داخل
دائرة نصف قطرها 50 قدما.

10
00:00:20,088 --> 00:00:22,556
أنفاسي رقيب الحفر
لا يهمني!

11
00:00:22,590 --> 00:00:23,524
أعرف أنك بريء،

12
00:00:23,557 --> 00:00:24,658
ويمكنني إثبات ذلك.

13
00:00:24,692 --> 00:00:25,393
فقط تأكد من بقائك

14
00:00:25,426 --> 00:00:26,660
على بعد 30 قدمًا من حقيبة الظهر هذه.

15
00:00:26,694 --> 00:00:28,496
أريدك أن تشرح
لهؤلاء المجندين

16
00:00:28,529 --> 00:00:30,098
كيف أسوأ جندي
في الوحدة

17
00:00:30,131 --> 00:00:31,899
تمكنت من وضع
كلهم للعار.

18
00:00:31,932 --> 00:00:33,667
لقد توقفت عن التفكير.

19
00:00:33,701 --> 00:00:35,169
أنا العالم
أسعد أداة.

20
00:00:35,203 --> 00:00:37,838
أمي، لقد كنت في
هناك لمدة ثلاث ساعات!

21
00:00:37,871 --> 00:00:40,040
لويس:
في دقيقة واحدة. أنا في الحمام!

22
00:00:40,074 --> 00:00:41,742
أعتقد أن لدينا قنبلة هنا.

23
00:00:41,775 --> 00:00:43,010
سيدي، أريدك أن تبتعد

24
00:00:43,043 --> 00:00:44,778
إلى مسافة
لا يقل عن 150 قدم.

25
00:00:44,812 --> 00:00:46,013
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

26
00:00:46,046 --> 00:00:48,182
انا...انا...

27
00:00:48,216 --> 00:00:50,551
أنا في فرقة القنابل.

28
00:00:52,420 --> 00:00:53,254
(أنين)

29
00:00:53,287 --> 00:00:56,890
* نعم، لا، ربما

30
00:00:56,924 --> 00:00:59,360
* لا أعرف

31
00:00:59,393 --> 00:01:02,796
* هل يمكنك إعادة السؤال؟

32
00:01:02,830 --> 00:01:04,932
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

33
00:01:04,965 --> 00:01:07,368
* أنت لست كذلك
رئيس لي الآن *

34
00:01:07,401 --> 00:01:08,869
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

35
00:01:08,902 --> 00:01:11,939
* وأنت لست كبيرا جدا

36
00:01:11,972 --> 00:01:14,308
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

37
00:01:14,342 --> 00:01:16,377
* أنت لست كذلك
رئيس لي الآن *

38
00:01:16,410 --> 00:01:18,912
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

39
00:01:18,946 --> 00:01:21,782
* وأنت لست كبيرا جدا

40
00:01:21,815 --> 00:01:26,254
* الحياة غير عادلة.

41
00:01:31,125 --> 00:01:32,260
الضابط (فوق البوق):
أنت لست وحدك.

42
00:01:32,293 --> 00:01:35,129
لقد اتصلنا بكل
ضابط شرطة متاح

43
00:01:35,163 --> 00:01:38,232
في منطقة مقاطعة الثلاثي.

44
00:01:38,266 --> 00:01:40,134
هل أنت متأكد
لا تحتاج
أي معدات؟

45
00:01:40,168 --> 00:01:42,136
لدينا بعض
كماشة الأنف الإبرة.

46
00:01:42,170 --> 00:01:43,937
لا! ابق بعيدا!

47
00:01:43,971 --> 00:01:45,639
الجميع يجب أن يبقى بعيدا!

48
00:01:45,673 --> 00:01:49,510
هذا الشيء هو التقاط
الكثير من الاهتزازات في الوقت الحالي.

49
00:01:49,543 --> 00:01:51,078
قلت ارجع.

50
00:01:51,111 --> 00:01:52,413
هل لديك رغبة في الموت،
ضابط؟

51
00:01:52,446 --> 00:01:54,248
أنا الملازم سورتينو
مع فرقة القنابل.

52
00:01:54,282 --> 00:01:56,184
أنا هنا للمساعدة.
ما اسمك؟

53
00:01:56,217 --> 00:01:57,751
لا وقت للمقدمات.

54
00:01:57,785 --> 00:01:59,187
لدينا متفجرات من المستوى الخامس

55
00:01:59,220 --> 00:02:02,490
مع توقيت الجاذبية
وفتيل قرع.

56
00:02:02,523 --> 00:02:05,526
ما فرقة القنابل
هل قلت أنك كنت مع؟

57
00:02:05,559 --> 00:02:06,760
ميلبروك.

58
00:02:06,794 --> 00:02:07,595
أنا خارج الخدمة.

59
00:02:07,628 --> 00:02:08,996
جاء للعودة
كتاب مكتبة.

60
00:02:09,029 --> 00:02:10,264
لقد حصلت على أفضل
الاختيار هنا.

61
00:02:10,298 --> 00:02:12,433
وهم يتقاضون 50 سنتًا في اليوم
العودة إلى المنزل.

62
00:02:12,466 --> 00:02:14,168
الآن، أعلم أن الغرامات تساعد في الدفع

63
00:02:14,202 --> 00:02:16,136
للمكان،
ولكن هذا حقا

64
00:02:16,170 --> 00:02:17,505
جزء صغير جدا من الميزانية.

65
00:02:17,538 --> 00:02:20,774
الآن، إذا انتهينا
لعب 20 سؤال,

66
00:02:20,808 --> 00:02:23,211
لدي حياة لإنقاذها.

67
00:02:24,345 --> 00:02:27,615
منذ يبدو يا رفاق
المزيد من التحديثات في ميلبروك،

68
00:02:27,648 --> 00:02:29,850
سأذهب فقط للاتصال
المشرف الخاص بك،

69
00:02:29,883 --> 00:02:31,219
معرفة ما إذا كان يمكن أن ترسل
بعض النسخ الاحتياطية.

70
00:02:31,252 --> 00:02:33,287
هوو هوو! بالتأكيد.

71
00:02:33,321 --> 00:02:36,624
إذا كنت تستطيع العثور عليه.
(يضحك)

72
00:02:36,657 --> 00:02:39,527
(راديو الشرطة غير واضح
الإرسال)

73
00:02:39,560 --> 00:02:45,666
حسنًا، سأحاول
لفصل محوري...

74
00:02:46,934 --> 00:02:48,068
(صراخ):
أوه لا!

75
00:02:48,101 --> 00:02:49,670
لقد قطعت السلك الخطأ!

76
00:02:50,838 --> 00:02:51,905
سوف تنفجر!

77
00:02:51,939 --> 00:02:54,342
أخبر زوجتي أنني أحبها!

78
00:02:54,942 --> 00:02:56,143
خمسة!

79
00:02:56,176 --> 00:02:57,144
أربعة!

80
00:02:57,177 --> 00:02:58,579
ثلاثة!

81
00:02:58,612 --> 00:02:59,480
اثنين!

82
00:02:59,513 --> 00:03:01,249
واحد!

83
00:03:13,794 --> 00:03:16,697
يرى؟ لا تحتاج
أموال البقالة إذا
أنت مبدع.

84
00:03:16,730 --> 00:03:19,333
أتمنى لو كان لدي أفضل
أخبار لك يا هال
ولكن النيابة

85
00:03:19,367 --> 00:03:21,669
لديه 30 شاهد عيان
التي يمكن تجنبها جميعًا

86
00:03:21,702 --> 00:03:24,772
الذهاب إلى السجن أنفسهم
by fingering you.

87
00:03:24,805 --> 00:03:26,507
ماذا عن الرجل الغامض؟

88
00:03:26,540 --> 00:03:28,175
ليس لديه سوى
ستة أشهر للعيش.

89
00:03:28,208 --> 00:03:30,244
لا يريد أن يموت
بضمير مذنب.

90
00:03:30,278 --> 00:03:32,112
انه سوف تماما
يبرئني.

91
00:03:32,145 --> 00:03:33,581
وهو ليس خياليا.

92
00:03:33,614 --> 00:03:35,215
هذا الى حد كبير
كيف الأمور

93
00:03:35,249 --> 00:03:37,017
لقد تم الذهاب
هنا في الآونة الأخيرة.

94
00:03:37,050 --> 00:03:38,519
محاكمة أبي تبدأ غداً

95
00:03:38,552 --> 00:03:40,521
we still have no idea
حيث يوجد ريس

96
00:03:40,554 --> 00:03:42,623
وكان أمي نوعا ما
انهيار.

97
00:03:42,656 --> 00:03:45,526
لا بأس. إنها ببطء
تعمل في طريق عودتها.

98
00:03:45,559 --> 00:03:48,262
أعتقد أن هوايتها الجديدة
مساعدتها.

99
00:03:50,764 --> 00:03:53,033
اسم هذا
هو سام جوندلبومبز.

100
00:03:53,066 --> 00:03:57,037
نشأ في مزرعة
حيث كان أصدقاء
مع ديك رومي وبطة.

101
00:03:57,070 --> 00:04:00,374
إنه لا يستطيع الرؤية جيدًا، لذا
إنه يضيع دائمًا.

102
00:04:00,408 --> 00:04:01,442
سيكون الأمر على ما يرام يا لويس.

103
00:04:01,475 --> 00:04:03,043
سوف نجد ريس.

104
00:04:03,076 --> 00:04:05,413
(لهث):
انظر، لقد قطف الزهور.

105
00:04:05,446 --> 00:04:08,349
إنه ذاهب إلى المحكمة.

106
00:04:09,350 --> 00:04:11,118
الوجه الصحيح!

107
00:04:11,151 --> 00:04:12,119
الوجه الأيسر!

108
00:04:12,152 --> 00:04:14,154
عن الوجه!

109
00:04:14,187 --> 00:04:14,988
طاحونة الذراع اليمنى!

110
00:04:15,022 --> 00:04:17,124
Hop on your left foot!

111
00:04:17,156 --> 00:04:19,726
إبريق الشاي!

112
00:04:19,760 --> 00:04:21,161
عن الوجه!

113
00:04:21,194 --> 00:04:23,431
مسيرة إلى الأمام!

114
00:04:26,934 --> 00:04:28,736
سيفعل ذلك طوال اليوم.

115
00:04:28,769 --> 00:04:31,472
ليس لديه المزيد
يعتقد من علة.

116
00:04:31,505 --> 00:04:33,073
يكاد يكون كافيا
لاستعادة إيماني

117
00:04:33,106 --> 00:04:34,241
في مستقبل هذا الجيش.

118
00:04:34,274 --> 00:04:36,677
أعتقد أن تلك الإعلانات المموهة
يعملون بعد كل شيء.

119
00:04:36,710 --> 00:04:38,979
الجيش لا
استخدام الإعلانات المموهة.

120
00:04:39,012 --> 00:04:41,815
(ريس يصطدم بالحائط بشكل متكرر)

121
00:04:41,849 --> 00:04:43,484
في سهولة!

122
00:04:45,319 --> 00:04:47,087
الآن، في غضون أيام قليلة
لدينا بعض

123
00:04:47,120 --> 00:04:49,423
مهم جدا
تدريبات ميدانية,

124
00:04:49,457 --> 00:04:52,125
وأنا أريدك
أن أكون رقم اثنين بالنسبة لي،

125
00:04:52,159 --> 00:04:53,794
لأنك سوف تطيع
كل أمر لي

126
00:04:53,827 --> 00:04:56,597
مثل نوعٍ ما من الجمال،
روبوت زومبي بلا عقل.

127
00:04:56,630 --> 00:04:58,298
سيكون لي الشرف، رقيب الحفر.

128
00:04:58,332 --> 00:04:59,600
الآن دعنا نذهب لنصنع
بعض الرهانات

129
00:04:59,633 --> 00:05:01,802
ومسيرة لك
into the electric fence.

130
00:05:03,070 --> 00:05:05,138
المرأة:
رأيت المتهم

131
00:05:05,172 --> 00:05:07,441
الاختراق من خلال
جدار الحماية الخاص بالخادم الوكيل،

132
00:05:07,475 --> 00:05:10,611
وحذف ملفات SPE
دون ترك أي آثار.

133
00:05:10,644 --> 00:05:12,480
لم أفهم الأمر تمامًا،

134
00:05:12,513 --> 00:05:13,814
لكنه قال
شركة وهمية

135
00:05:13,847 --> 00:05:16,850
يمكن استخدامها لغسيل الملابس
كل الأموال التي قمنا بسحبها.

136
00:05:17,818 --> 00:05:19,953
يمكنك التهديد
أطفالي كل ما تريد!

137
00:05:19,987 --> 00:05:21,021
لا أهتم!

138
00:05:21,054 --> 00:05:22,990
يجب أن أقول الحقيقة!

139
00:05:25,726 --> 00:05:30,330
(يتكلم)

140
00:05:31,365 --> 00:05:33,133
في سبيل الله،
افعل شيئًا.

141
00:05:33,166 --> 00:05:34,468
فقط كن صبورا.

142
00:05:34,502 --> 00:05:37,137
هناك شيء من هذا القبيل
كما الكثير من الأدلة.

143
00:05:37,170 --> 00:05:40,040
في نهاية المطاف سوف يشعرون بالملل.

144
00:05:40,073 --> 00:05:42,009
النيابة
يدعو جوردون ووكر.

145
00:05:45,078 --> 00:05:46,914
هذا هو.
هذا هو رجلي.

146
00:05:51,519 --> 00:05:53,821
كنت قلقة بشأن ماذا
أود أن أقول عندما وصلت إلى هنا،

147
00:05:53,854 --> 00:05:54,988
ولكن في أعماقي، كنت أعرف

148
00:05:55,022 --> 00:05:57,157
أود أن أقول الحقيقة.

149
00:05:57,190 --> 00:05:59,727
هناك مؤامرة
يحدث هنا،

150
00:05:59,760 --> 00:06:01,829
وقد تم تنسيق كل شيء

151
00:06:01,862 --> 00:06:03,096
بواسطة ذلك الرجل.

152
00:06:03,130 --> 00:06:05,733
(معرض التذمر)

153
00:06:05,766 --> 00:06:09,737
(تهمس):
هل يشير إلى شخص ما
خلفي مباشرة؟

154
00:06:10,871 --> 00:06:13,106
وبعد أن تمزيقه
آخر الوثائق،

155
00:06:13,140 --> 00:06:14,207
لقد ألقى خط اللكمة

156
00:06:14,241 --> 00:06:16,744
إلى آخر
نكتة عنصرية.

157
00:06:17,578 --> 00:06:18,712
المدعي العام:
لا مزيد من الأسئلة.

158
00:06:21,549 --> 00:06:23,116
اتضح أنني سأعيش.

159
00:06:23,150 --> 00:06:25,619
لقد حصلوا على الأشعة السينية الخاطئة.

160
00:06:25,653 --> 00:06:27,555
يا فتى، عندما كان لديك
خوف مثلي ,

161
00:06:27,588 --> 00:06:29,423
أنت تدرك ما هو
مهم حقا--

162
00:06:29,457 --> 00:06:30,924
البقاء خارج السجن.

163
00:06:30,958 --> 00:06:32,392
حظ سعيد.

164
00:06:44,237 --> 00:06:46,139
مالكولم:
مع هذا الكذب الكثير من الناس،

165
00:06:46,173 --> 00:06:48,709
علينا أن نكون قادرين
للعثور على شيء ما
لرحلة واحد منهم.

166
00:06:48,742 --> 00:06:50,578
دعونا لا نحصل
آمالنا تصل.

167
00:06:52,145 --> 00:06:53,914
أمي، أنا أعلم أنك قد
كان وقتا عصيبا

168
00:06:53,947 --> 00:06:57,551
وهذا القليل الخاص بك
المشاريع جدا
العلاجية لك،

169
00:06:57,585 --> 00:06:59,553
ولكن أبي في ورطة كبيرة جدا.

170
00:06:59,587 --> 00:07:01,254
عليك أن تبدأ بالمساعدة.

171
00:07:01,288 --> 00:07:02,823
عزيزي، أعلم أن هذه أزمة،

172
00:07:02,856 --> 00:07:05,559
وصدقني
أنا أفعل كل ما بوسعي.

173
00:07:05,593 --> 00:07:08,228
لقد أنفقت أموالاً إضافية
على الغراء سريع الجفاف،

174
00:07:08,261 --> 00:07:10,898
لذلك بغض النظر عن كيفية هزها،
الترتر لن يسقط.

175
00:07:10,931 --> 00:07:12,432
بعد ما حدث
في الإجبارية،

176
00:07:12,466 --> 00:07:16,103
ريبيكا حقا حصلت على الظفر
برنامجها الطويل.

177
00:07:23,043 --> 00:07:25,779
تلك قنابل الطحين
فقط لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

178
00:07:25,813 --> 00:07:28,315
أفتقد الأيام الخوالي
عندما وصلنا إلى استخدام
الذخائر الحية.

179
00:07:28,348 --> 00:07:30,150
بدا ذلك مثل الأفلام.

180
00:07:31,051 --> 00:07:32,085
أخبر رجالك بالتقدم

181
00:07:32,119 --> 00:07:33,120
الشمال الغربي 20 مترا.

182
00:07:33,153 --> 00:07:35,656
تقدم نحو الشمال الغربي، 20 مترا!

183
00:07:35,689 --> 00:07:37,424
الشمال والشمال الشرقي،
خمسة أمتار!

184
00:07:37,457 --> 00:07:39,693
الشمال والشمال الشرقي، خمسة أمتار!

185
00:07:41,294 --> 00:07:44,431
(التصفير)
حماقة. لقد ضربت!

186
00:07:44,464 --> 00:07:46,433
سأذهب للموت
هنا في الظل.

187
00:07:46,466 --> 00:07:47,768
الوصول إلى نقطة الالتقاء!

188
00:07:47,801 --> 00:07:50,003
برافو، ضع غطاء النار!
ألفا، الجناح الأيمن.

189
00:07:50,037 --> 00:07:53,106
الوصول إلى نقطة الالتقاء!
برافو، ضع الغطاء الناري.

190
00:07:53,140 --> 00:07:54,675
ألفا، الجناح الأيمن!

191
00:07:54,708 --> 00:07:55,609
أنت تظهر حقا

192
00:07:55,643 --> 00:07:57,177
القيادة أيها الجندي!

193
00:07:57,210 --> 00:07:59,079
أنا حقا
تظهر القيادة!

194
00:08:00,380 --> 00:08:02,149
(رجل يصرخ)

195
00:08:02,182 --> 00:08:04,184
لدي حساسية من منتجات القمح!

196
00:08:05,485 --> 00:08:06,620
هذا يحدث
ليكون رائعا.

197
00:08:06,654 --> 00:08:07,688
لقد حصلت
لمشاهدة هذا.

198
00:08:07,721 --> 00:08:08,956
ينتفخ
مثل البالون.

199
00:08:08,989 --> 00:08:10,524
يا!

200
00:08:10,558 --> 00:08:12,826
حصلنا على سيارة
من اقتراب الفريق الأزرق.

201
00:08:12,860 --> 00:08:13,627
قائد الفرقة!

202
00:08:13,661 --> 00:08:14,962
اعتراض تلك السيارة!

203
00:08:14,995 --> 00:08:16,597
نعم أيها الرقيب!

204
00:08:19,867 --> 00:08:21,168
أوه لا!

205
00:08:22,736 --> 00:08:26,607
يا إلهي، هل أنت بخير؟

206
00:08:29,409 --> 00:08:31,078
يا إلهي، أنا أحب ذلك الصبي.

207
00:08:31,111 --> 00:08:34,715
المزيد من مركبات الفريق الأزرق
تقترب--هل يجب أن نركض؟

208
00:08:35,716 --> 00:08:38,217
رقيب! رقيب!

209
00:08:38,251 --> 00:08:39,486
ننسى الرقيب!

210
00:08:39,519 --> 00:08:40,654
فقط قل أنه يمكننا الركض!

211
00:08:40,688 --> 00:08:42,255
رقيب؟ رقيب؟

212
00:08:42,289 --> 00:08:44,391
غبي! يتحرك!

213
00:08:44,424 --> 00:08:45,826
ريس! تعال!

214
00:08:45,859 --> 00:08:47,160
هل يمكننا أن نذهب؟!

215
00:08:47,194 --> 00:08:49,096
رقيب؟ رقيب؟

216
00:08:52,399 --> 00:08:54,702
رقيب؟ رقيب؟

217
00:08:59,372 --> 00:09:00,874
رقيب؟

218
00:09:06,546 --> 00:09:09,617
السيدات والسادة، لقد فعلتم ذلك
سمعت كمية مذهلة

219
00:09:09,650 --> 00:09:10,684
من الأدلة
ضد المتهم.

220
00:09:10,718 --> 00:09:12,686
اسمحوا لي أن أوضح ما نعرفه الآن.

221
00:09:12,720 --> 00:09:14,588
ثلاثة أعضاء
مجلس الإدارة

222
00:09:14,622 --> 00:09:15,923
شهد أن المتهم

223
00:09:15,956 --> 00:09:19,693
قدمت المالية المتغيرة
تصريحات في 9 أغسطس.

224
00:09:19,727 --> 00:09:20,861
النائب الأول للشؤون المالية

225
00:09:20,894 --> 00:09:22,930
سمع مؤامرة المتهم للاختباء

226
00:09:22,963 --> 00:09:26,433
أصول الشركة في الخارج
في 6 ديسمبر.

227
00:09:26,466 --> 00:09:27,868
الرئيس التنفيذي للعمليات

228
00:09:27,901 --> 00:09:29,703
رأيته يمزق الوثائق
في الدرج

229
00:09:29,737 --> 00:09:31,538
في 21 فبراير.

230
00:09:31,571 --> 00:09:34,875
و في 27 يونيو
مدير خدمات تكنولوجيا المعلومات

231
00:09:34,908 --> 00:09:36,810
شهد أن المتهم

232
00:09:36,844 --> 00:09:39,246
أظهر له الصور
من يخته الجديد

233
00:09:39,279 --> 00:09:42,816
الذي سماه فوق القانون.

234
00:09:43,516 --> 00:09:45,252
و في 11 يوليو

235
00:09:45,285 --> 00:09:47,888
لقد سمعت كبير المحللين

236
00:09:47,921 --> 00:09:49,923
تنهار في البكاء
كما كشف

237
00:09:49,957 --> 00:09:51,058
(الشخير)
مخطط المتهم

238
00:09:51,091 --> 00:09:52,392
لخداع الشركة
من بين الملايين...

239
00:09:52,425 --> 00:09:54,227
ما أنت
تفعل؟

240
00:09:54,261 --> 00:09:56,630
صه. أنا مستيقظ.

241
00:09:56,664 --> 00:10:00,300
أحاول الحصول عليك
أسباب الاستئناف.

242
00:10:00,333 --> 00:10:01,769
(الشخير)

243
00:10:06,106 --> 00:10:08,608
أمي؟
هل ستخرج لتناول العشاء؟

244
00:10:08,642 --> 00:10:10,811
أنا فقط آخذ
درجة حرارة بينيلوب.

245
00:10:10,844 --> 00:10:13,146
أعتقد أنها اشتعلت
الطعام الشهي بارد.

246
00:10:13,180 --> 00:10:15,582
هي بينيلوب
المراسل الاجنبي

247
00:10:15,615 --> 00:10:17,450
أو شريط الحلوى؟

248
00:10:17,484 --> 00:10:20,420
لا، إنها فقط
a homemaker,

249
00:10:20,453 --> 00:10:21,922
ولكن حلوى كبيرة
الشركة

250
00:10:21,955 --> 00:10:24,357
مهتم بها
وصفة الحلوى.

251
00:10:24,391 --> 00:10:25,225
هل يمكنني الحصول على البطاطس؟

252
00:10:25,258 --> 00:10:27,928
يمكنك الحصول على أي شيء
تريد يا بني

253
00:10:27,961 --> 00:10:30,263
إذا كنت على استعداد
للعمل من أجل ذلك.

254
00:10:30,297 --> 00:10:32,199
فقط تصل
للنجوم

255
00:10:32,232 --> 00:10:33,266
ولا تتركها أبدًا.

256
00:10:33,300 --> 00:10:35,836
كان يجب أن أخبرك بذلك
منذ وقت طويل.

257
00:10:35,869 --> 00:10:38,438
وعندما تكتب
رسالة غاضبة،

258
00:10:38,471 --> 00:10:39,940
التمسك بها
ليوم واحد.

259
00:10:39,973 --> 00:10:41,709
قد لا تشعر
نفسه في الصباح.

260
00:10:41,742 --> 00:10:43,376
ولا تستثمر أبدا

261
00:10:43,410 --> 00:10:45,612
في صديق
مطعم. أبداً.

262
00:10:45,645 --> 00:10:47,147
أتعلم؟

263
00:10:47,180 --> 00:10:47,948
أنا لست جائعا.

264
00:10:47,981 --> 00:10:49,616
هيا يا ديوي
دعنا نذهب يعلمك

265
00:10:49,649 --> 00:10:50,718
كيفية الحلاقة.

266
00:10:52,152 --> 00:10:53,620
عظيم!

267
00:10:53,653 --> 00:10:55,488
عندما
نصيحة خادم,

268
00:10:55,522 --> 00:10:57,290
أضعاف الخاص بك دائما
الدولار يصل ضيق حقيقي.

269
00:10:57,324 --> 00:10:59,392
بهذه الطريقة، بحلول الوقت المناسب
ويرى ما حصل له،

270
00:10:59,426 --> 00:11:00,694
أنت محبط
الكتلة.

271
00:11:02,162 --> 00:11:03,831
(ينتحب)

272
00:11:03,864 --> 00:11:04,732
أبي؟

273
00:11:04,765 --> 00:11:06,366
لقد صنعت القهوة. تريد بعض؟

274
00:11:06,399 --> 00:11:07,467
أوه، مرحبا.

275
00:11:07,500 --> 00:11:08,869
كنت أغني فقط.

276
00:11:08,902 --> 00:11:11,271
دائما لديك أغنية
في قلبك يا بني

277
00:11:12,539 --> 00:11:14,241
شكرًا.

278
00:11:14,274 --> 00:11:15,743
(تنهد)

279
00:11:15,776 --> 00:11:17,644
أنت تعرف ماذا
أسوأ شيء هو؟

280
00:11:17,677 --> 00:11:20,313
لقد فعلت ذلك دائمًا
كرهت تلك الوظيفة.

281
00:11:20,347 --> 00:11:21,148
أردت الإقلاع عن التدخين

282
00:11:21,181 --> 00:11:22,883
قبل عشر سنوات
عندما بدأوا

283
00:11:22,916 --> 00:11:24,351
خصم للأيام المرضية.

284
00:11:24,384 --> 00:11:25,485
أردت الإقلاع عن التدخين
قبل عام

285
00:11:25,518 --> 00:11:26,854
عندما بدأوا بصنعنا

286
00:11:26,887 --> 00:11:28,521
فراغ المقصورات الخاصة بنا.

287
00:11:28,555 --> 00:11:30,057
لو كان لدي
فعلت ذلك،

288
00:11:30,090 --> 00:11:31,825
سيكون لديهم
وجدت باتسي آخر

289
00:11:31,859 --> 00:11:33,693
ولم أكن لأكون كذلك
في هذه الفوضى.

290
00:11:33,727 --> 00:11:35,428
كان ينبغي عليهم أن يطردوني للتو.

291
00:11:36,463 --> 00:11:38,365
لقد كنت موظفا فظيعا.

292
00:11:38,398 --> 00:11:39,767
لم أقرأ مذكرة قط

293
00:11:39,800 --> 00:11:42,235
لقد أتيت متأخراً،
لقد فجرت يوم الجمعة.

294
00:11:42,269 --> 00:11:45,205
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ
مع هؤلاء الناس؟

295
00:11:46,306 --> 00:11:47,841
فقط وعدني

296
00:11:47,875 --> 00:11:49,910
التي ستتعلمها
من أخطائي.

297
00:11:49,943 --> 00:11:52,679
لا تستقر أبدًا يا مالكولم.

298
00:11:52,712 --> 00:11:54,314
أنا لن.

299
00:11:56,483 --> 00:12:01,054
سأذهب لممارسة الحب
إلى والدتك للمرة الأخيرة.

300
00:12:02,155 --> 00:12:05,425
ربما لم أكن ذاهبا
to sleep tonight anyway.

301
00:12:06,726 --> 00:12:08,061
مالكولم، علينا أن نتحدث.

302
00:12:09,429 --> 00:12:10,597
لقد تم تجنب
هذا، ولكنه

303
00:12:10,630 --> 00:12:12,199
الوقت لمواجهة الحقائق.

304
00:12:12,232 --> 00:12:14,567
نحن بحاجة لك لتزوير أبي
التوقيع على هذه الوثيقة

305
00:12:14,601 --> 00:12:16,436
اعلان أمي
غير كفؤ عقليا.

306
00:12:16,469 --> 00:12:17,537
بهذه الطريقة، عندما أبي
يذهب إلى السجن،

307
00:12:17,570 --> 00:12:18,806
يمكنك التحرر

308
00:12:18,839 --> 00:12:21,308
وسوف أتولى الحضانة
ديوي وجيمي.

309
00:12:21,341 --> 00:12:22,943
هذا مضحك.

310
00:12:22,976 --> 00:12:26,246
كنت أحسب دائما أمي بالسجن
وأبي للصندوق المعتوه.

311
00:12:26,279 --> 00:12:27,480
الحياة، هاه؟

312
00:12:27,514 --> 00:12:29,549
لا أستطيع التزييف
توقيع أبي.

313
00:12:29,582 --> 00:12:32,085
أفعل أمي.
ريس يفعل أبي.

314
00:12:32,119 --> 00:12:32,986
ماذا؟

315
00:12:33,020 --> 00:12:34,621
يجب عليك كل
تكون قادرة على القيام بالأمرين معا.

316
00:12:34,654 --> 00:12:36,089
ماذا قلت لك
حول البناء

317
00:12:36,123 --> 00:12:37,825
القليل من التكرار
في النظام؟

318
00:12:37,858 --> 00:12:39,927
انتظر ثانية.

319
00:12:40,527 --> 00:12:41,461
يا إلهي.

320
00:12:41,494 --> 00:12:43,964
ما هذا؟
أحتاج للتحدث مع أبي الآن.

321
00:12:46,934 --> 00:12:49,736
ربما سأنتظر 20 دقيقة.

322
00:12:49,769 --> 00:12:52,072
ما كان الخاص بك
الطلبات خاص؟!

323
00:12:52,105 --> 00:12:53,573
لا أعرف.
اسأل الرقيب.

324
00:12:53,606 --> 00:12:55,742
أخبرنا علامات الاتصال الخاصة بك
والترددات!

325
00:12:55,775 --> 00:12:57,510
لا أعرف.
اسأل الرقيب.

326
00:12:57,544 --> 00:12:58,846
ليس لدينا
للقيام بذلك

327
00:12:58,879 --> 00:12:59,980
بالطريقة الصعبة.

328
00:13:00,013 --> 00:13:01,815
Let's all take
استراحة

329
00:13:01,849 --> 00:13:03,450
والاسترخاء
قليلا.

330
00:13:03,483 --> 00:13:05,986
تريد الزجاج
من الماء؟

331
00:13:06,019 --> 00:13:08,421
لا أعرف.
اسأل الرقيب.

332
00:13:08,455 --> 00:13:09,622
توقف عن قول ذلك!

333
00:13:09,656 --> 00:13:11,258
قد لا تكون هذه حرباً حقيقية

334
00:13:11,291 --> 00:13:13,160
لكني حصلت على إجازة ليوم إضافي
ركوب على هذا،

335
00:13:13,193 --> 00:13:15,028
وصديقة
الذي هو في المدرسة النموذجية.

336
00:13:15,495 --> 00:13:16,596
المدرسة النموذجية!

337
00:13:16,629 --> 00:13:19,833
الآن سوف تتحدث أو سأفعل
حياتك جحيم حي!

338
00:13:19,867 --> 00:13:21,201
لا تظن أنني أريد ذلك؟!

339
00:13:21,234 --> 00:13:22,769
هذا مقرف!
لقد كنت جنديا جيدا!

340
00:13:22,802 --> 00:13:25,272
لقد أغلقت ذهني
كما أراد الجيش.

341
00:13:25,305 --> 00:13:27,440
الجميع قال أنني كنت
القيام بعمل عظيم، ولكن أنا لست كذلك!

342
00:13:27,474 --> 00:13:28,842
لا بد لي من مساعدة فريقي.

343
00:13:28,876 --> 00:13:30,277
الرجال يعتمدون علي
ولكن لا أستطيع!

344
00:13:30,310 --> 00:13:32,379
أتعلم؟
لا يهمني ما يقوله الجيش.

345
00:13:32,412 --> 00:13:33,947
لقد سئمت من هذا!

346
00:13:33,981 --> 00:13:35,348
أنا أعيد تشغيل عقلي!

347
00:13:39,652 --> 00:13:41,221
هل حدث ذلك؟

348
00:13:42,355 --> 00:13:43,456
ماذا حدث؟

349
00:13:43,490 --> 00:13:44,624
انتظر...

350
00:13:44,657 --> 00:13:46,326
أعتقد أنه...

351
00:13:46,359 --> 00:13:48,661
لا، ليس كذلك.

352
00:13:48,695 --> 00:13:50,630
نعم إنه كذلك.

353
00:13:50,663 --> 00:13:52,132
هل هو كذلك؟

354
00:13:52,165 --> 00:13:54,167
اللعنة، أتمنى أن يكون هناك
أكثر من الفرق.

355
00:13:54,201 --> 00:13:56,036
انظر، يمكنك التصرف
مجنون كما تريد ،

356
00:13:56,069 --> 00:13:57,570
لأنني لم أملك سوى الوقت.

357
00:13:57,604 --> 00:13:59,072
And no one's coming
لإنقاذك.

358
00:13:59,106 --> 00:14:00,807
ليس رقيبك،
وليس فريقك

359
00:14:00,840 --> 00:14:02,075
ووالدتك
لن يأتي

360
00:14:02,109 --> 00:14:04,177
وامسح أنفك
وتغيير حفاضاتك.

361
00:14:07,180 --> 00:14:08,581
أم.

362
00:14:08,615 --> 00:14:10,583
أم. بالطبع.

363
00:14:10,617 --> 00:14:13,020
(يستنشق بعمق)

364
00:14:15,388 --> 00:14:16,223
عقد غريب
أنفاسه

365
00:14:16,256 --> 00:14:18,525
حتى تحول إلى اللون الأزرق
ثم أغمي عليه.

366
00:14:22,462 --> 00:14:24,164
نعم! ووو!

367
00:14:24,197 --> 00:14:25,765
لم تفعل ذلك منذ فترة.

368
00:14:25,798 --> 00:14:27,567
أنت بخير؟
أنا بخير.

369
00:14:27,600 --> 00:14:29,402
أنا أعرف كيفية الوصول إلينا
من هنا.

370
00:14:29,436 --> 00:14:32,005
هذا مستحيل. انظر حولك.
نحن في السجن يا رجل.

371
00:14:32,039 --> 00:14:35,175
خطأ. نحن لسنا في السجن.
نحن على الأرض.

372
00:14:35,208 --> 00:14:37,344
وهناك دائما طريقة
للخروج من التأريض.

373
00:14:37,377 --> 00:14:39,079
يمكنك نقب
بعض ألواح الأرضية...

374
00:14:39,746 --> 00:14:41,048
أشعل النار في سريرك.

375
00:14:41,081 --> 00:14:43,150
هناك شيئين فقط
عليك أن تتذكر.

376
00:14:43,750 --> 00:14:45,018
أنت بحاجة إلى تحويل

377
00:14:45,052 --> 00:14:47,220
والرجل الصغير
يحصل ثمل.

378
00:14:47,254 --> 00:14:48,521
لكن هذا جيد.

379
00:14:48,555 --> 00:14:50,690
إنه قليل جدًا للقيام به
أي شيء عنه.

380
00:14:50,723 --> 00:14:51,758
سيكون لديك

381
00:14:51,791 --> 00:14:53,393
لأكل بعض الأوساخ-- حول
ثلاثة جنيهات منه.

382
00:14:53,426 --> 00:14:55,128
ما فائدة التحويل
سوف تفعل؟ نحن مقيدون.

383
00:14:55,162 --> 00:14:57,130
أظن إخوانك
لم يربطك أبدا

384
00:14:57,164 --> 00:14:59,066
وتركتك في سلة المهملات
في يوم القمامة.

385
00:15:02,069 --> 00:15:03,236
حسنًا،
ابدأ بتناول الطعام.

386
00:15:03,270 --> 00:15:05,872
إنها ليست قاتلة،
يبدو الأمر كذلك فقط.

387
00:15:05,905 --> 00:15:06,873
(القيء)

388
00:15:06,906 --> 00:15:07,874
نحن بحاجة إلى المزيد من المجارف!

389
00:15:07,907 --> 00:15:10,243
وفقط احصل على كل
دلو يمكنك أن تجد!

390
00:15:16,149 --> 00:15:17,884
ربما تريد
لرفع السراويل الخاصة بك.

391
00:15:17,917 --> 00:15:19,652
لقد حصل على آخر
نصف ساعة من هذا.

392
00:15:22,422 --> 00:15:24,224
أخبار جيدة يا سيدي.

393
00:15:24,257 --> 00:15:26,126
يبدو مثل الأحمر
الفريق على وشك الإنسحاب.

394
00:15:26,159 --> 00:15:27,560
هناك فرقتان
تم القبض عليه

395
00:15:27,594 --> 00:15:30,563
تم تثبيت الآخرين
هنا، هنا، وهنا.

396
00:15:30,597 --> 00:15:35,468
حسنًا، الآن علينا أن نفعل ذلك
تسلل المفاتيح من حقيبته.

397
00:15:35,502 --> 00:15:38,005
(ينظف الحلق)

398
00:15:43,276 --> 00:15:44,444
اختبار، اختبار.

399
00:15:46,446 --> 00:15:47,680
اختبار، اختبار.

400
00:15:48,948 --> 00:15:49,916
(الضربات)

401
00:15:49,949 --> 00:15:50,917
الميكروفون يعمل.

402
00:15:50,950 --> 00:15:51,851
الكرسي
مثالي،

403
00:15:51,884 --> 00:15:52,952
وشعرك
تبدو بخير يا سيدي.

404
00:15:52,986 --> 00:15:54,187
هل يمكننا المضي قدما؟

405
00:15:55,555 --> 00:15:57,590
والآن يا هال، لقد سمعنا
الكثير من الشهادات

406
00:15:57,624 --> 00:16:00,093
من الناس حول ماذا
لقد فعلت في هذه الشركة.

407
00:16:00,127 --> 00:16:02,462
لماذا لا تخبرنا
بكلماتك الخاصة

408
00:16:02,495 --> 00:16:05,032
أي نوع من
موظف كنت.

409
00:16:05,965 --> 00:16:07,400
هامشي.

410
00:16:09,736 --> 00:16:11,271
في أحسن الأحوال.

411
00:16:11,304 --> 00:16:12,439
هل تهتم بالتوضيح؟

412
00:16:12,472 --> 00:16:16,509
عندما تعمل لصالح شركة كبيرة،
شركة غير شخصية

413
00:16:16,543 --> 00:16:17,677
مثل هذا...

414
00:16:17,710 --> 00:16:19,312
أنت تعرف تلك العروض الطبيعة

415
00:16:19,346 --> 00:16:21,848
حيث يشل دبور
كاتربيلر,

416
00:16:21,881 --> 00:16:23,950
ثم يحقنه مليئا باليرقات؟

417
00:16:23,983 --> 00:16:25,618
ويبقى على قيد الحياة لأسابيع،

418
00:16:25,652 --> 00:16:28,221
مدرك تمامًا،
الشعور بكل لدغة صغيرة

419
00:16:28,255 --> 00:16:30,990
كما اليرقات
يلتهمها من الداخل.

420
00:16:31,858 --> 00:16:33,960
جلست في حجرة كل يوم

421
00:16:33,993 --> 00:16:35,962
أحسد تلك اليرقة

422
00:16:35,995 --> 00:16:38,731
'السبب على الأقل
يجب أن يكون على شاشة التلفزيون.

423
00:16:39,732 --> 00:16:41,568
لقد كرهت تلك الوظيفة.

424
00:16:41,601 --> 00:16:43,836
لقد كنت موظفاً تافهاً.

425
00:16:43,870 --> 00:16:45,004
ومع ذلك لا تعد ولا تحصى

426
00:16:45,038 --> 00:16:47,574
شهود العيان يرسمونك
كرجل في المركز

427
00:16:47,607 --> 00:16:48,975
من مؤامرة بارعة.

428
00:16:49,008 --> 00:16:50,510
(بكاء ناعم)

429
00:16:50,543 --> 00:16:52,912
صششش...

430
00:16:52,945 --> 00:16:54,714
مرارا وتكرارا
لقد تم وضعك

431
00:16:54,747 --> 00:16:56,015
في حدث حاسم.

432
00:16:56,049 --> 00:16:59,419
هل لديك أي وسيلة
من دحض هذه الادعاءات؟

433
00:16:59,452 --> 00:17:00,520
حسنا، لم أفعل.

434
00:17:00,553 --> 00:17:01,454
من يستطيع أن يتذكر

435
00:17:01,488 --> 00:17:03,823
ماذا كانوا يفعلون
في 25 يناير 2002

436
00:17:03,856 --> 00:17:06,226
أو 14 مارس 2003؟

437
00:17:06,259 --> 00:17:08,994
لكن ابني
أحسب شيئا خارجا.

438
00:17:09,028 --> 00:17:10,530
قف،
مالكولم.

439
00:17:11,763 --> 00:17:12,732
أنا أعرفه
تبدو طبيعية،

440
00:17:12,765 --> 00:17:14,867
ولكن ابني عبقري فظيع
مع الأرقام.

441
00:17:14,901 --> 00:17:16,669
أنا أقول لك،
ينبغي أن يكون رأسه

442
00:17:16,703 --> 00:17:18,003
بحجم الكرة الطبية.

443
00:17:18,037 --> 00:17:19,406
أنت تعطيه

444
00:17:19,439 --> 00:17:21,007
في أي يوم من أي سنة،
ويمكنه أن يخبرك

445
00:17:21,040 --> 00:17:22,008
اي يوم
من الأسبوع هو.

446
00:17:22,040 --> 00:17:23,542
وماذا لديه ذلك
أن تفعل مع أي شيء؟

447
00:17:23,576 --> 00:17:27,914
حسنا، لقد اكتشف ذلك
أن كل تاريخ على متن الطائرة

448
00:17:27,946 --> 00:17:29,015
هو يوم الجمعة.

449
00:17:29,048 --> 00:17:31,184
الجميع.
يمكنك التحقق من التقويم.

450
00:17:31,218 --> 00:17:32,119
دينيس:
أنا آسف،

451
00:17:32,152 --> 00:17:33,186
أنا لا أفهم

452
00:17:33,220 --> 00:17:34,754
why that would be
مهم جدا.

453
00:17:37,757 --> 00:17:43,696
لم أحضر للعمل
يوم الجمعة في 15 سنة.

454
00:17:43,730 --> 00:17:47,334
ولم يحضر يوم الجمعة
لمدة 15 عاما!

455
00:17:48,735 --> 00:17:50,770
هذا لن يكون
على السجل، أليس كذلك؟

456
00:17:50,803 --> 00:17:52,372
هل لديك أي دليل

457
00:17:52,405 --> 00:17:54,441
لدعم هذا التأكيد البرية؟

458
00:17:54,474 --> 00:17:56,576
حسنًا، نعم، بمجرد أن عرفت
ما الذي تبحث عنه،

459
00:17:56,609 --> 00:17:58,378
أدركت أنني قد تقريبا
كل ما أحتاجه

460
00:17:58,411 --> 00:17:59,812
هنا في صندوق ذاكرتي

461
00:18:01,348 --> 00:18:02,882
وتؤكد النيابة

462
00:18:02,915 --> 00:18:05,084
التي سلمتها
مجلس الإدارة

463
00:18:05,118 --> 00:18:07,220
مجموعة من الكتب المطبوخة
في 9 أغسطس.

464
00:18:07,254 --> 00:18:11,324
نعم، وذلك عندما ذهبت
إلى بافاريا لاند.

465
00:18:15,595 --> 00:18:16,396
ومتى
كنت

466
00:18:16,429 --> 00:18:17,797
من المفترض أن يخفي المال

467
00:18:17,830 --> 00:18:18,965
في الخارج في 6 ديسمبر؟

468
00:18:18,998 --> 00:18:20,633
ذهبت إلى كسارة البندق.

469
00:18:20,667 --> 00:18:23,570
جيد جدًا للمجتمع
إنتاج الكلية.

470
00:18:23,603 --> 00:18:25,138
دينيس:
21 فبراير.

471
00:18:25,172 --> 00:18:26,406
سائقي
ترخيص

472
00:18:26,439 --> 00:18:28,308
من عربات سباق الجائزة الكبرى.

473
00:18:28,941 --> 00:18:31,077
27 يونيو.

474
00:18:31,110 --> 00:18:32,812
قرية الحجاج.

475
00:18:32,845 --> 00:18:34,514
11 يوليو.

476
00:18:34,547 --> 00:18:37,083
كان هناك شبح
في سيارتي.

477
00:18:37,116 --> 00:18:40,187
الحق في سيارتي.

478
00:18:40,987 --> 00:18:42,955
وأخيرا،

479
00:18:42,989 --> 00:18:44,191
22 أغسطس.

480
00:18:44,224 --> 00:18:45,258
حسنًا، لقد تم اختياري

481
00:18:45,292 --> 00:18:47,560
أن يكون مدربا مبتدئا
في أوشنلاند.

482
00:18:50,330 --> 00:18:53,366
لقد قام بكل العمل.
لقد وقفت هناك للتو.

483
00:18:54,334 --> 00:18:56,102
(يضحك ويهتف)

484
00:18:56,135 --> 00:18:57,804
تهانينا،
هال.

485
00:18:58,871 --> 00:19:01,107
آسف على بلدي قليلا
انفجار هناك في النهاية.

486
00:19:01,140 --> 00:19:02,275
لكنهم حقا
ينبغي أن أقول

487
00:19:02,309 --> 00:19:04,010
"Innocent" instead
من "غير مذنب".

488
00:19:04,043 --> 00:19:05,745
انها مربكة.

489
00:19:07,714 --> 00:19:10,417
لويس، لقد فزنا بالقضية.

490
00:19:10,883 --> 00:19:11,718
الآن يمكننا الحصول على

491
00:19:11,751 --> 00:19:13,386
عادت حياتنا
إلى ما كانوا عليه.

492
00:19:13,420 --> 00:19:17,824
أنت لم تعمل
في أيام الجمعة؟

493
00:19:17,857 --> 00:19:19,058
بعد كل شيء
التضحيات

494
00:19:19,091 --> 00:19:21,694
لقد صنعت لهذه العائلة.

495
00:19:21,728 --> 00:19:22,962
لمدة 15 عاما

496
00:19:22,995 --> 00:19:24,897
لقد عملت فترتين،

497
00:19:24,931 --> 00:19:27,367
قاد مرافقي السيارات,
تنظيف المنزل

498
00:19:27,400 --> 00:19:29,902
بينما كنت
إطعام شامو!

499
00:19:29,936 --> 00:19:31,037
في الواقع، إنها كيكو 2.

500
00:19:31,070 --> 00:19:33,406
إنه أصغر، لكنك تحصل عليه
تمامًا كما هو مبتل في الصف الأمامي.

501
00:19:33,440 --> 00:19:34,741
إنه عرض جيد حقا.
دعونا...

502
00:19:34,774 --> 00:19:35,908
يجب أن نراها
في وقت ما.

503
00:19:37,910 --> 00:19:39,812
حسنا، دعونا
انتهي من هذا.

504
00:19:39,846 --> 00:19:41,147
الفريق الأحمر يستسلم.

505
00:19:41,180 --> 00:19:42,148
هيا يا هندريكس

506
00:19:42,181 --> 00:19:43,650
يمكنك وضع القليل
الشعور فيه.

507
00:19:43,683 --> 00:19:44,684
نعم يا سيدي.

508
00:19:44,717 --> 00:19:47,019
هذا يتركنا مع
مسألة الرهان.

509
00:19:47,053 --> 00:19:48,421
أعتقد أنني أستطيع
نتوقع أن نراكم

510
00:19:48,455 --> 00:19:50,257
مشرق ومبكر
صباح الغد

511
00:19:50,290 --> 00:19:51,824
يسيرون على
أسباب العرض

512
00:19:51,858 --> 00:19:54,561
ارتداء الجلود براءات الاختراع
مضخات وتمثال نصفي.

513
00:19:54,594 --> 00:19:55,562
الآن، لقد كنت دائما

514
00:19:55,595 --> 00:19:57,364
فضل الأحمر، ولكن
حاشا لي

515
00:19:57,397 --> 00:19:58,998
ليقول سيدة
كيف تلبس.

516
00:19:59,031 --> 00:20:01,868
(هدير المحرك)

517
00:20:09,709 --> 00:20:10,743
كابتن,

518
00:20:10,777 --> 00:20:12,044
أقترح عليك الاستسلام.

519
00:20:12,078 --> 00:20:13,413
إذا لم يكن الأمر كذلك، لدي ما يكفي من الدقيق

520
00:20:13,446 --> 00:20:14,681
معبأة في هذا
برميل للخبز

521
00:20:14,714 --> 00:20:16,349
500 كعك.

522
00:20:16,383 --> 00:20:19,018
حسنًا، لا تطلق النار.

523
00:20:19,051 --> 00:20:21,254
نحن هنا نستسلم.

524
00:20:24,156 --> 00:20:25,892
آه، ماذا بحق الجحيم.

525
00:20:33,065 --> 00:20:34,867
الأمور أخيرا
العودة إلى وضعها الطبيعي.

526
00:20:34,901 --> 00:20:38,070
حسنا، باستثناء الحقيقة
أن ريس ما زال مفقوداً،

527
00:20:38,104 --> 00:20:39,939
أمي وأبي على حد سواء
ليس لدي وظائف،

528
00:20:39,972 --> 00:20:42,141
ونحن
20 ألف دولار مديونة.

529
00:20:42,174 --> 00:20:43,776
إنها رسالة من ريس.

530
00:20:45,144 --> 00:20:47,213
يا إلهي،
لقد انضم إلى الجيش.

531
00:20:47,246 --> 00:20:49,316
"عائلتي العزيزة، أنا بخير.

532
00:20:49,349 --> 00:20:51,551
"انتظرت حتى كنت
النجاح في الكتابة لك.

533
00:20:51,584 --> 00:20:53,753
"لقد انتهيت من الأساسي
التدريب في الأعلى

534
00:20:53,786 --> 00:20:54,787
"من صفي.

535
00:20:54,821 --> 00:20:56,055
"أخبرني رقيب التدريب الخاص بي

536
00:20:56,088 --> 00:20:59,058
لقد كسبت بعض
نوع من المكافأة."

537
00:20:59,091 --> 00:21:00,226
حسنًا أيها السادة.

538
00:21:00,259 --> 00:21:01,994
لقد دخلنا
المجال الجوي الأفغاني.

539
00:21:02,028 --> 00:21:03,062
نحن نتوقع
كلاهما معادي

540
00:21:03,095 --> 00:21:04,597
والنيران الصديقة.

541
00:21:04,631 --> 00:21:06,466
كلما تذكرت بشكل أفضل
التدريب الخاص بك،

542
00:21:06,499 --> 00:21:07,967
كلما طالت فترة بقائك على قيد الحياة.

543
00:21:08,000 --> 00:21:09,001
على قدميك!

544
00:21:09,035 --> 00:21:11,070
متى نهبط؟

545
00:21:11,103 --> 00:21:12,605
حسنا، هذا
متروك لك.

546
00:21:13,873 --> 00:21:16,843
تذكر، اسحب الحبل الأخضر
قبل الحبل الأخضر الفاتح.