1
00:00:02,001 --> 00:00:04,372
يا رفاق، لقد وجدت البيرة
لقد اختبأت في المرآب.

2
00:00:04,405 --> 00:00:05,473
بعد كل محادثاتنا

3
00:00:05,506 --> 00:00:08,076
عن الشرب،
هل ما زلت تعتقد أنه رائع؟

4
00:00:08,109 --> 00:00:10,544
حسنًا، الأمر ليس كذلك.
الآن، اجلس وشاهد.

5
00:00:11,945 --> 00:00:13,181
انظر إليَّ.

6
00:00:13,214 --> 00:00:14,748
أنا السيد كول.

7
00:00:14,782 --> 00:00:16,417
ط ط ط.

8
00:00:16,450 --> 00:00:18,752
الجميع يحفر المشهد الخاص بي.

9
00:00:18,786 --> 00:00:21,089
(الغمغم):
أنا أروع رجل

10
00:00:21,122 --> 00:00:23,691
الذي كان مخددا على الإطلاق.

11
00:00:24,592 --> 00:00:27,361
أنا فقط أحبكم كثيرًا يا أولاد.

12
00:00:27,395 --> 00:00:30,231
(الشهيق):
من يريد عناق؟

13
00:00:30,264 --> 00:00:32,700
* تحول اليابانية،
أعتقد أنني أصبحت يابانية *

14
00:00:32,732 --> 00:00:33,934
* أعتقد ذلك حقاً

15
00:00:33,967 --> 00:00:36,604
استغرق منه وقتا كافيا
للعثور على تلك البيرة.

16
00:00:36,637 --> 00:00:39,073
نعم، لكنه كان كذلك
لذا يستحق الانتظار.

17
00:00:39,107 --> 00:00:42,943
* نعم، لا، ربما

18
00:00:42,976 --> 00:00:45,179
* لا أعرف

19
00:00:45,213 --> 00:00:48,516
* هل يمكنك إعادة السؤال؟

20
00:00:48,549 --> 00:00:50,684
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

21
00:00:50,718 --> 00:00:53,187
* أنت لست كذلك
رئيس لي الآن *

22
00:00:53,221 --> 00:00:55,589
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

23
00:00:55,623 --> 00:00:57,625
* وأنت لست كبيرا جدا

24
00:00:57,658 --> 00:01:00,128
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

25
00:01:00,161 --> 00:01:02,130
* أنت لست كذلك
رئيس لي الآن *

26
00:01:02,163 --> 00:01:04,632
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

27
00:01:04,665 --> 00:01:07,535
* وأنت لست كبيرا جدا

28
00:01:07,568 --> 00:01:10,938
* الحياة غير عادلة.

29
00:01:16,644 --> 00:01:17,745
خمين ما؟

30
00:01:18,912 --> 00:01:20,214
حصلت على زيادة أخرى.

31
00:01:20,248 --> 00:01:22,216
قال السيد ديسيلفيو
أنه عندما أقوم بتنظيف المادة اللزجة

32
00:01:22,250 --> 00:01:23,617
من آلة العرض،

33
00:01:23,651 --> 00:01:26,720
أنا أتقيأ أقل من أي شخص آخر
الذي عمل هناك من أي وقت مضى.

34
00:01:26,754 --> 00:01:29,123
أوه، سعيد شخص ما
المهنة على المسار الصحيح.

35
00:01:29,157 --> 00:01:31,825
شركتي قد لا
موجودة حتى في شهر واحد.

36
00:01:31,859 --> 00:01:33,227
حسنا، ماذا يفعل نيت
يجب أن أقول؟

37
00:01:33,261 --> 00:01:35,396
عادة ما يكون متزنًا جدًا
حول هذه الاشياء.

38
00:01:35,429 --> 00:01:37,898
نيت زيف وفاته
وهرب من البلاد.

39
00:01:37,931 --> 00:01:38,932
أليس كذلك يا جيمي؟

40
00:01:38,966 --> 00:01:40,501
نعم لقد فعل.
(الثرثرة)

41
00:01:40,534 --> 00:01:41,835
أبي أبي.

42
00:01:41,869 --> 00:01:43,137
(الباب انفتح)

43
00:01:44,538 --> 00:01:47,908
هنا. هل تبدو هذه
يد رجل كسول؟

44
00:01:47,941 --> 00:01:50,444
هل هم كذلك؟! ترى مدى صعوبة
النسيج هي؟

45
00:01:50,478 --> 00:01:52,246
ما الذي تفعله هنا؟

46
00:01:52,280 --> 00:01:55,649
هذا الصباح، على الهاتف،
قلت أنني كنت كسول.

47
00:01:55,683 --> 00:01:58,352
حسنًا، انظر إلى يدي،
واعترف أنك كنت مخطئا.

48
00:01:58,386 --> 00:01:59,420
هل تعض

49
00:01:59,453 --> 00:02:01,422
أظافرك مرة أخرى؟
يعتذر!

50
00:02:01,455 --> 00:02:03,324
لن أعتذر
لشيء ما

51
00:02:03,357 --> 00:02:04,492
قلت أن هذا صحيح.

52
00:02:04,525 --> 00:02:06,093
وهذا هو بالضبط سبب قيادتي للسيارة

53
00:02:06,126 --> 00:02:07,961
ثماني ساعات متواصلة
للوصول إلى هنا.

54
00:02:07,995 --> 00:02:09,797
لإثبات كيف
بعيدا سوف تذهب

55
00:02:09,830 --> 00:02:11,465
فقط لتجنب الاعتذار البسيط.

56
00:02:11,499 --> 00:02:14,202
لا أستطيع أن أصدق كيف ثمل
أولوياتك هي.

57
00:02:14,235 --> 00:02:15,803
(يرن الهاتف)

58
00:02:15,836 --> 00:02:17,438
مرحبا؟

59
00:02:17,471 --> 00:02:18,872
(بحلاوة):
أوه، مرحبا، عزيزي.

60
00:02:18,906 --> 00:02:19,973
ذكرى سنوية سعيدة.

61
00:02:20,007 --> 00:02:22,109
لا، لم أفعل
غادر بعد.

62
00:02:22,142 --> 00:02:25,279
أنا في طريقي للخروج
الآن. تمام.

63
00:02:25,313 --> 00:02:28,382
رؤية فرانسيس يتصرف مثل هذا
أمر محزن حقا.

64
00:02:28,416 --> 00:02:29,450
أعني بالنسبة له.

65
00:02:29,483 --> 00:02:31,118
بالنسبة لنا، الأمر مضحك نوعًا ما.

66
00:02:31,151 --> 00:02:32,953
حسنًا يا مالكولم، لنذهب.
علينا أن نبدأ العمل.

67
00:02:32,986 --> 00:02:34,488
ولا تنسى
لتغيير حذائك.

68
00:02:34,522 --> 00:02:36,890
تمام. هل أستطيع أن آكل
بلدي كب كيك في السيارة؟

69
00:02:36,924 --> 00:02:40,794
كنت سأأكله في السيارة
سواء قالت أنني أستطيع أم لا.

70
00:02:40,828 --> 00:02:43,797
إنه لأمر مثير للشفقة أن نشاهد فرانسيس
عندما يكون حول أمي.

71
00:02:43,831 --> 00:02:46,400
انها تقريبا مثل
إنه دميتها أو شيء من هذا القبيل.

72
00:02:46,434 --> 00:02:48,969
نعم، إنه أمر فظيع حقا
كيف تتلاعب به.

73
00:02:49,002 --> 00:02:53,674
الصبي، أنا متأكد
أحب هذه الفانيليا.

74
00:02:58,612 --> 00:03:00,348
لماذا يفعل أي شخص
شيء من هذا القبيل؟

75
00:03:00,381 --> 00:03:02,149
حسنا، هناك
متعة معينة

76
00:03:02,182 --> 00:03:05,152
في السيطرة سرا
شخص أغبى منك بكثير

77
00:03:05,185 --> 00:03:08,556
مهلا، أنت تعرف ما كان
رائع حقًا بشأن فرانسيس؟

78
00:03:08,589 --> 00:03:11,559
كيف كان يسحب
كل تلك الأعمال المثيرة المجنونة.

79
00:03:11,592 --> 00:03:13,694
نعم، تلك الأشياء
كان رائعا جدا.
نعم.

80
00:03:13,727 --> 00:03:16,730
سيئة للغاية هناك
لا شيء من هذا القبيل الآن.

81
00:03:16,764 --> 00:03:18,999
باستثناء ساحة خردة كوبلمان.

82
00:03:19,032 --> 00:03:20,534
تقصد مع الجميع
تلك الكلاب الشريرة؟

83
00:03:20,568 --> 00:03:23,170
تذكر كيف وضع فرانسيس
سجل عن طريق تجاوز السياج

84
00:03:23,203 --> 00:03:26,674
والعودة مع
11 مقعد المرحاض القديم؟

85
00:03:26,707 --> 00:03:29,377
لو كان لدى شخص ما فقط
الشجاعة للقيام بذلك الآن.

86
00:03:30,978 --> 00:03:32,212
بـ "شخص ما" كنت أقصدك

87
00:03:32,246 --> 00:03:33,681
كنت أعتقد؟

88
00:03:33,714 --> 00:03:36,384
استغرق مني أربع ساعات
للعثور على هذا الاختبار الإملائي القديم.

89
00:03:36,417 --> 00:03:37,718
ج زائد.

90
00:03:37,751 --> 00:03:39,587
هل يحصل الأشخاص الكسالى على إيجابيات C؟

91
00:03:39,620 --> 00:03:41,088
لا.

92
00:03:41,121 --> 00:03:42,923
يا رجل، يجب أن أعود
على الطريق.

93
00:03:42,956 --> 00:03:44,191
متى ستعود أمي إلى المنزل؟

94
00:03:44,224 --> 00:03:45,293
ليس حتى بعد الساعة 10:00.

95
00:03:45,326 --> 00:03:46,627
(تنهد)

96
00:03:48,396 --> 00:03:50,798
حسنا، سوف تكون حركة المرور
أفضل، على أي حال.

97
00:03:50,831 --> 00:03:52,400
لويس:
كل ما أقوله هو

98
00:03:52,433 --> 00:03:54,368
إذا لم تضع الورديات و
الأصفر معًا حسب التاريخ،

99
00:03:54,402 --> 00:03:56,136
لن تكون قادرًا
للعثور عليهم لاحقا.

100
00:03:56,169 --> 00:03:58,105
وأنا أعلم أنك تريد أن تعيش
في المسكن

101
00:03:58,138 --> 00:04:00,541
عندما تذهب بعيدا إلى الكلية، ولكن
أنت تشتت انتباهك بسهولة.

102
00:04:00,574 --> 00:04:02,310
لا تحصل عليه
لانتقاد القرارات

103
00:04:02,343 --> 00:04:03,977
لن أفعل ذلك حتى
لمدة ثلاث سنوات.

104
00:04:04,011 --> 00:04:05,446
حسنا، أنت تصبح غريب الأطوار.

105
00:04:05,479 --> 00:04:06,480
دعونا نأخذ استراحة.

106
00:04:06,514 --> 00:04:07,981
انظر، نحن
أكثر من نصف الطريق.

107
00:04:08,015 --> 00:04:11,419
ألست سعيدًا لأنني لم أسمح لك بذلك
الذهاب إلى الحمام من قبل؟

108
00:04:11,452 --> 00:04:14,121
يا مالكولم، تريد ذلك
الاشتراك في فريق الكرة اللينة؟

109
00:04:14,154 --> 00:04:16,656
إنها فرصة للرؤية
المطرقة الساتان القديمة أثناء العمل.

110
00:04:16,690 --> 00:04:19,560
وفي كل موسم، آخذ واحدة
الشاب المحظوظ تحت جناحي.

111
00:04:19,593 --> 00:04:21,661
أنا بالفعل
تحت الإبهام.
حسنًا، إذا كنت في الفريق،

112
00:04:21,695 --> 00:04:24,264
ليس عليك العمل
التحول في وقت مبكر في نهاية الأسبوع.

113
00:04:24,298 --> 00:04:26,334
أمي تعمل في هذا التحول.
أنا في.

114
00:04:26,367 --> 00:04:28,736
مهلا، لويس. قمت بالتسجيل
للكرة اللينة؟

115
00:04:28,769 --> 00:04:30,103
لا أحتاج
للتسجيل، كريج.

116
00:04:30,137 --> 00:04:31,572
أنا أقوم بتدريب
team this year.

117
00:04:31,605 --> 00:04:33,140
أنت؟

118
00:04:33,173 --> 00:04:34,642
نعم، كان ستو سيفعل
تفعل ذلك، ولكن زوجته

119
00:04:34,675 --> 00:04:37,578
ولدت من جديد و
دمر أيام الأحد له.

120
00:04:37,611 --> 00:04:39,580
مهلا، مالكولم،
أنت تلعب.

121
00:04:39,613 --> 00:04:43,417
أنا فقط لا أستطيع الابتعاد
منك هل أستطيع؟

122
00:04:43,451 --> 00:04:45,252
رجل (أكثر من PA):
انتباه للجميع C.O.G. موظفين.

123
00:04:45,285 --> 00:04:46,320
يليه مباشرة

124
00:04:46,354 --> 00:04:47,988
الجنازة
مدير المنطقة كيلسي،

125
00:04:48,021 --> 00:04:49,657
جميع النوافذ فوق الثالثة
سيتم إغلاق الأرضية...

126
00:04:49,690 --> 00:04:52,125
الرجل (نصف همس):
That's the base pay?

127
00:04:52,159 --> 00:04:54,027
وفيه أسنان كاملة؟

128
00:04:54,061 --> 00:04:55,529
ًيبدو جيدا.

129
00:04:55,563 --> 00:04:57,498
أين المقابلة؟

130
00:04:57,531 --> 00:05:01,101
اه هاه. اه هاه.

131
00:05:01,134 --> 00:05:02,202
شكرًا.

132
00:05:02,235 --> 00:05:03,704
أنا مدين لك بواحدة.

133
00:05:20,821 --> 00:05:21,822
هال:
لذا، سأدخل

134
00:05:21,855 --> 00:05:23,957
قبله بثلاثة أيام
للمقابلة.

135
00:05:23,991 --> 00:05:26,794
أعني أن نيك لن يفعل ذلك
أي صعوبة في العثور على وظيفة أخرى.

136
00:05:26,827 --> 00:05:28,195
إنهم رجل من قوات البحرية السابقة.

137
00:05:28,228 --> 00:05:30,698
طبعا أخلاقيا
يمكنك القول أنها سرقة.

138
00:05:30,731 --> 00:05:31,799
لكن انظر إلى الهيب هوب.

139
00:05:31,832 --> 00:05:33,401
إنهم يختبرون الموسيقى
طوال الوقت.

140
00:05:33,434 --> 00:05:34,802
هل هذه سرقة
أم أن هذا فن؟

141
00:05:34,835 --> 00:05:36,804
هال، لديك عائلة.
اذهب للمقابلة.

142
00:05:36,837 --> 00:05:38,806
لا بد لي من معرفة ذلك
سواء كنت سأضرب

143
00:05:38,839 --> 00:05:40,808
بلدي السرعة اليسرى
في الجزء العلوي من النظام

144
00:05:40,841 --> 00:05:42,510
أو أسقطه إلى الأسفل
حتى يتمكن من الضرب

145
00:05:42,543 --> 00:05:44,645
خلف المتسابقين والبقاء
من اللعب المزدوج.

146
00:05:44,678 --> 00:05:46,013
هناك.

147
00:05:46,046 --> 00:05:47,815
20 سنة تستحق
من ألغاز التوصيل بالنقاط،

148
00:05:47,848 --> 00:05:49,983
طائرات نموذجية
والهايكوس القذر.

149
00:05:50,017 --> 00:05:52,052
هل يفعل الناس كسول
this kind of stuff?

150
00:05:52,085 --> 00:05:53,921
أنا لا أعتقد ذلك.

151
00:05:53,954 --> 00:05:55,989
وهذا يثبت أنك مدين لي
اعتذار.

152
00:05:56,023 --> 00:05:57,558
فرانسيس، كل هذا
يثبت ذلك

153
00:05:57,591 --> 00:05:59,427
لديك مشكلة مع
الوسواس القهري.

154
00:05:59,460 --> 00:06:01,161
كذب فوق كذب.

155
00:06:01,194 --> 00:06:04,598
حسنًا، بيتك من ورق
ينزل.

156
00:06:04,632 --> 00:06:05,866
هل ما زال هنا؟

157
00:06:05,899 --> 00:06:08,402
قلت لبياما
غادر هذا الصباح.

158
00:06:09,703 --> 00:06:11,672
أمي، لا أستطيع أن أفعل
فريق الكرة اللينة بعد كل شيء.

159
00:06:11,705 --> 00:06:14,374
الآن، قبل أن تأتي مع
ما هي الأسباب في نظرك،

160
00:06:14,408 --> 00:06:16,009
دعني أخبرك
ما هي أسبابي.

161
00:06:16,043 --> 00:06:17,344
لقد حصلت للتو
الكثير من الواجبات المدرسية.

162
00:06:17,377 --> 00:06:18,512
ليس عليك اللعب.

163
00:06:18,546 --> 00:06:20,781
أنت دائما تقول لي
أن درجاتي هي...

164
00:06:20,814 --> 00:06:22,683
أوه، حسنا، جيد.

165
00:06:22,716 --> 00:06:24,217
إنه أمر سيء للغاية، لأنه
كان بإمكاني فعل ذلك حقًا

166
00:06:24,251 --> 00:06:25,686
ساعدك مع
الأرضيون الخاص بك.

167
00:06:25,719 --> 00:06:26,687
ماذا؟

168
00:06:26,720 --> 00:06:28,021
الأرض الخاصة بك.

169
00:06:28,055 --> 00:06:29,790
أنت لا تنزل
إلى ركبتك من أجل الكرة.

170
00:06:29,823 --> 00:06:31,425
كما تعلمون، الأطفال في عمرك،
لا تعتقد

171
00:06:31,459 --> 00:06:32,760
تحتاج
الأساسيات، ولكن...

172
00:06:32,793 --> 00:06:35,028
أنا أعمل على الأرض طوال الوقت.

173
00:06:35,062 --> 00:06:36,029
ليس هناك مشكلة
مع مؤسستي.

174
00:06:36,063 --> 00:06:37,230
أين أنت
الحصول على هذه الاشياء؟

175
00:06:37,264 --> 00:06:38,899
لا يهم،
مالكولم. كما قلت،

176
00:06:38,932 --> 00:06:42,135
لقد حصلت على الكثير
الواجبات المدرسية على أي حال.

177
00:06:44,638 --> 00:06:47,140
بمجرد أن أعرف
كيف أوصلتني إلى هنا،

178
00:06:47,174 --> 00:06:48,408
أنا خارج هنا.

179
00:06:48,442 --> 00:06:49,810
لا تهتم.

180
00:06:49,843 --> 00:06:52,012
سأتجاهل فقط
لها وأقوم بواجباتي المنزلية.

181
00:06:53,413 --> 00:06:54,815
ما الذي تعمل عليه،
حبيبتي؟

182
00:06:54,848 --> 00:06:56,950
مجرد الانتهاء من ورقة
في مرتفعات ويذرينج.

183
00:06:56,984 --> 00:06:58,418
مرتفعات ويذرينج، هاه؟

184
00:06:58,452 --> 00:07:00,320
لقد قمت بأطروحتي العليا
على ذلك.

185
00:07:00,353 --> 00:07:01,722
أنت لم تفعل ذلك.

186
00:07:01,755 --> 00:07:03,423
آمل أنك لا تلتصق
لتلك النظرة المتعبة

187
00:07:03,457 --> 00:07:05,225
أن كاثرين وهيثكليف
هم رفقاء الروح.

188
00:07:05,258 --> 00:07:06,494
لقد التقطت على
العداء الخفي

189
00:07:06,527 --> 00:07:08,562
نحو الرومانسية، أليس كذلك؟

190
00:07:08,596 --> 00:07:09,763
أعني، كاثرين
تماما كما ملزمة

191
00:07:09,797 --> 00:07:11,131
لإدغار كما هي
إلى هيثكليف.

192
00:07:11,164 --> 00:07:14,334
تأخذ خصلة من شعره
إلى القبر أيضا.

193
00:07:14,367 --> 00:07:15,803
حسنا، دوه.

194
00:07:17,705 --> 00:07:20,340
فتاة:
هل هذا هو المكان الذي يحتفظون فيه
السجناء؟

195
00:07:20,373 --> 00:07:21,341
ماذا؟

196
00:07:21,374 --> 00:07:23,076
والدي في الميدان الأيسر.

197
00:07:23,110 --> 00:07:26,279
يحب أن يراقبني
لأنه يعتقد أنني جامحة للغاية.

198
00:07:26,313 --> 00:07:27,581
اسمي ستيفاني.

199
00:07:27,615 --> 00:07:28,849
أنا...
مالكولم،

200
00:07:28,882 --> 00:07:30,784
أحط. دعنا نذهب،
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

201
00:07:30,818 --> 00:07:32,520
ومن الأفضل أن ترتدي كوبًا.

202
00:07:32,553 --> 00:07:34,622
(تنهد)

203
00:07:36,557 --> 00:07:38,158
أعلم أنك سمعت الشائعات،

204
00:07:38,191 --> 00:07:40,293
وكل ما يمكنني قوله هو،
قد أكون أو لا

205
00:07:40,327 --> 00:07:42,696
تم استكشافها
بواسطة كيوتو كريزي فانتومز.

206
00:07:42,730 --> 00:07:43,764
لكن لا تقلق.

207
00:07:43,797 --> 00:07:46,266
ألعب لصالح Lucky Aide.

208
00:07:46,299 --> 00:07:47,868
الآن، راقبني بعناية،

209
00:07:47,901 --> 00:07:50,804
لأنني أعمل فقط
بسرعة واحدة - البرق.

210
00:07:50,838 --> 00:07:53,073
هذا لك يا مالكولم.

211
00:07:58,679 --> 00:08:00,514
حاول ثانية.
وهنا واحد آخر.

212
00:08:01,982 --> 00:08:04,117
هل هي مجنونة؟

213
00:08:04,151 --> 00:08:05,586
كيف هي تتوقع...

214
00:08:14,695 --> 00:08:15,896
كريج، كان ذلك مذهلاً.

215
00:08:15,929 --> 00:08:17,364
ماذا كنت تتوقع؟

216
00:08:17,397 --> 00:08:18,832
قلت لك أنني كنت جيدة.

217
00:08:25,939 --> 00:08:29,710
(نباح ، هدير)

218
00:08:29,743 --> 00:08:31,244
لا أعرف يا ريس.

219
00:08:31,278 --> 00:08:34,347
لو كنت أنت، كنت سأفعل
الدجاج خارج الآن.

220
00:08:34,381 --> 00:08:37,083
ديوي، لماذا أنت دائما
تحاربني على هذه الأشياء؟

221
00:08:37,116 --> 00:08:40,120
إذا كنت لن تدعمني،
قد تغادر أيضًا.

222
00:08:41,955 --> 00:08:43,823
(نباح ، هدير)

223
00:08:43,857 --> 00:08:46,827
حسنًا، الأمر واضح جدًا
إنهم يكرهون الأحذية.

224
00:08:46,860 --> 00:08:48,729
اكتب ذلك.

225
00:09:11,719 --> 00:09:14,087
أم هل أنا...
هل هذا هو المكان...

226
00:09:14,121 --> 00:09:16,023
ليس من المفترض أن نتحدث.

227
00:09:16,056 --> 00:09:17,257
أوه.

228
00:09:17,290 --> 00:09:18,792
آسف.

229
00:09:25,332 --> 00:09:27,234
اه... عفوا؟
أنا...

230
00:09:27,267 --> 00:09:29,302
رجل:
سنكون معك في
ثلاث ثواني يا سيدي.

231
00:09:29,336 --> 00:09:31,038
من فضلك قف
حتى على التوالي.

232
00:09:31,071 --> 00:09:32,973
ثلاث ثوان؟
(لهث)

233
00:09:35,843 --> 00:09:37,611
لذلك، أنا أفهم
هل ترغب في العمل معنا؟

234
00:09:37,645 --> 00:09:40,948
أنا - أنا - فعلت...
أنا فقط...هل قام شخص ما...

235
00:09:40,981 --> 00:09:42,315
هذه الوظيفة
هي فرصة رائعة

236
00:09:42,349 --> 00:09:43,617
للنوع المناسب من الشخص.

237
00:09:43,651 --> 00:09:45,786
أجر جيد، إجازة لمدة ثلاثة أسابيع.

238
00:09:45,819 --> 00:09:47,721
حزمة المزايا الكاملة.

239
00:09:47,755 --> 00:09:50,724
بالإضافة إلى المعرفة بأنك
حقا تحدث فرقا.

240
00:09:50,758 --> 00:09:52,726
رجل (عبر الاتصال الداخلي):
الكود الثاني، الكود الثاني.

241
00:09:52,760 --> 00:09:53,827
كرر، الكود الثاني.

242
00:09:53,861 --> 00:09:55,629
(خطوات سريعة
طلقات نارية مكتومة)

243
00:09:55,663 --> 00:09:57,064
(يضرب الباب)

244
00:09:57,097 --> 00:09:58,832
عفوا هل كان هذا...

245
00:09:58,866 --> 00:10:00,668
من فضلك، إذا كنت تستطيع تأجيل
على أسئلتك

246
00:10:00,701 --> 00:10:02,435
حتى انتهيت مني.

247
00:10:02,469 --> 00:10:06,073
رقم واحد، هل لديك
ذاكرة فوتوغرافية؟

248
00:10:06,106 --> 00:10:07,574
أنا لا أعتقد ذلك.

249
00:10:07,607 --> 00:10:10,443
اه هاه. هل لديك حساسية
لدغات العنكبوت السامة؟

250
00:10:10,477 --> 00:10:12,846
كيف أعرف ذلك؟

251
00:10:12,880 --> 00:10:13,947
يمين.

252
00:10:13,981 --> 00:10:15,749
وهل لديك
توأم متطابق؟

253
00:10:15,783 --> 00:10:17,484
ماذا؟ لا.

254
00:10:17,517 --> 00:10:18,919
حسنا.

255
00:10:18,952 --> 00:10:21,121
هذا كل ما لدي.

256
00:10:21,154 --> 00:10:22,790
اذهب إلى البيت المجاور.

257
00:10:22,823 --> 00:10:24,424
سوف يصنعون قالبًا
من وجهك.

258
00:10:24,457 --> 00:10:25,659
ثم يمكننا أن نبدأ.

259
00:10:27,127 --> 00:10:28,528
(شهقات مكتومة)

260
00:10:37,137 --> 00:10:38,471
(الطنين)

261
00:10:43,977 --> 00:10:45,312
شكرا لك
لمصلحتك يا سيدي.

262
00:10:45,345 --> 00:10:47,014
أي مشاعر جنون العظمة
قد تواجهك

263
00:10:47,047 --> 00:10:50,150
خلال الأيام القليلة المقبلة
طبيعية تمامًا.

264
00:11:01,461 --> 00:11:01,795
حسنًا، تذكر--

265
00:11:03,196 --> 00:11:05,565
إنها الوركين،
ثم الكتفين.

266
00:11:05,598 --> 00:11:07,500
انها مجرد مثل
تلك الرقصة الصغيرة

267
00:11:07,534 --> 00:11:08,969
اعتدت أن تفعل
في ملابسك الداخلية.

268
00:11:09,002 --> 00:11:11,571
ماذا تعرف.
يبدو مثل متجر 617

269
00:11:11,604 --> 00:11:13,874
التفكير في الواقع
عن الظهور

270
00:11:13,907 --> 00:11:15,542
للمباراة الأسبوع المقبل.

271
00:11:15,575 --> 00:11:17,410
بالنظر إلى ما
حدث العام الماضي،

272
00:11:17,444 --> 00:11:18,746
هذه شجاعة كبيرة منك.

273
00:11:18,779 --> 00:11:21,381
لقد خسرنا بثلاثة أشواط
وأقمت حفلة شواء يا ميل.

274
00:11:22,182 --> 00:11:24,517
ولم يكن على ساعتي.

275
00:11:24,551 --> 00:11:26,519
لذا، هل يمكنني رؤية
رقص بالملابس الداخلية؟

276
00:11:26,553 --> 00:11:28,889
نعم، كنت ترغب في ذلك،
أليس كذلك؟

277
00:11:28,922 --> 00:11:29,990
هل تريد؟

278
00:11:30,023 --> 00:11:31,992
أبطئ، لم نفعل ذلك
حتى قبلت بعد.

279
00:11:32,025 --> 00:11:34,661
مالكولم، دعنا نذهب. علينا أن نحصل على
إلى طبيب زيت الخاص بك قبل الساعة 5:00.

280
00:11:34,694 --> 00:11:36,696
أم!
ماذا؟

281
00:11:36,730 --> 00:11:38,932
أوه، صديقك
لا يهتم بذلك.

282
00:11:38,966 --> 00:11:42,535
أنظر إلى وجهها - ربما هي
يذهب إلى نفس الطبيب.

283
00:11:43,403 --> 00:11:45,939
(الباب يفتح)

284
00:11:45,973 --> 00:11:47,540
مرحبا الأم.

285
00:11:47,574 --> 00:11:49,843
مهلا، فرانسيس-- اعتقدت
لقد غادرت هذا الصباح.

286
00:11:49,877 --> 00:11:51,111
فعلتُ.

287
00:11:51,144 --> 00:11:52,846
وصلت إلى منتصف الطريق إلى المنزل

288
00:11:52,880 --> 00:11:53,847
عندما فجأة

289
00:11:53,881 --> 00:11:55,015
تذكرت الوقت

290
00:11:55,048 --> 00:11:56,416
عندما كان عمري ثلاث سنوات

291
00:11:56,449 --> 00:11:59,086
وكنت مريضاً..
أو هكذا قلت--

292
00:11:59,119 --> 00:12:00,420
ولم يستطع قيادتي

293
00:12:00,453 --> 00:12:02,355
إلى دوني دينيسكو
حفلة عيد ميلاد.

294
00:12:02,389 --> 00:12:04,257
لذلك ركبت هذه الدراجة ثلاثية العجلات

295
00:12:04,291 --> 00:12:06,860
ميلين في المطر الغزير

296
00:12:06,894 --> 00:12:08,261
فقط للوصول إلى هناك.

297
00:12:08,295 --> 00:12:10,230
كسول؟ لا أعتقد ذلك.

298
00:12:10,263 --> 00:12:11,364
الآن، أنا لن أغادر

299
00:12:11,398 --> 00:12:13,366
حتى تعتذر.

300
00:12:13,400 --> 00:12:15,368
كل ما تريده هو
اعتذار؟ هذا كل شيء؟

301
00:12:15,402 --> 00:12:17,404
حسنًا، كان ينبغي عليك فعل ذلك
وقال ذلك قبل أسبوع.

302
00:12:17,437 --> 00:12:18,238
لكن...

303
00:12:18,271 --> 00:12:19,706
أنا هنا آسف رسميًا.

304
00:12:19,739 --> 00:12:23,476
تمام؟
لا! ليس بخير.

305
00:12:23,510 --> 00:12:25,078
هذا ليس اعتذارا.

306
00:12:25,112 --> 00:12:27,881
هذا مجرد واحد من هؤلاء
اعتذارات مصممة بذكاء

307
00:12:27,915 --> 00:12:30,217
هذا يبدو وكأنه اعتذار
ولكنها ليست واحدة.

308
00:12:30,250 --> 00:12:31,318
الآن عليك أن تعتذر

309
00:12:31,351 --> 00:12:32,719
للاعتذار.

310
00:12:32,752 --> 00:12:34,321
ومن ثم الاعتذار.

311
00:12:34,354 --> 00:12:35,956
أنت تعرف ماذا
مشكلتك هي؟

312
00:12:35,989 --> 00:12:38,325
You know why you can't
تقبل اعتذاري؟

313
00:12:38,358 --> 00:12:41,394
لأنك لا تستطيع ذلك
تقف لتكون سعيدا.

314
00:12:41,428 --> 00:12:42,562
ماذا؟!

315
00:12:42,595 --> 00:12:44,131
لديك إدمان
إلى المتاعب.

316
00:12:44,164 --> 00:12:46,733
تحتاج إلى الفوضى في
حياتك - لديك دائما.

317
00:12:46,766 --> 00:12:47,600
أعني، انظر إليك.

318
00:12:47,634 --> 00:12:50,270
لديك عمل عظيم،

319
00:12:50,303 --> 00:12:52,005
منزل جميل، زوجة،

320
00:12:52,039 --> 00:12:53,606
ولا يمكنك تحمله.

321
00:12:53,640 --> 00:12:54,908
عليك أن
أعود هنا

322
00:12:54,942 --> 00:12:56,409
واختر قتالًا
مع والدتك.

323
00:12:56,443 --> 00:12:57,577
هذا ليس صحيحا.

324
00:12:57,610 --> 00:12:59,079
لقد عدت إلى هنا بسبب

325
00:12:59,112 --> 00:13:01,148
لقد دمرت
أي فرصة لأي واحد منا

326
00:13:01,181 --> 00:13:02,649
من أي وقت مضى من أجل السعادة.

327
00:13:02,682 --> 00:13:03,750
أخبرها يا مالكولم.

328
00:13:03,783 --> 00:13:06,253
أخبرها يا له من أمر فظيع
الأم هي.

329
00:13:06,286 --> 00:13:07,787
إنه على حق--
أنت تلمح إلى نفسك

330
00:13:07,821 --> 00:13:09,923
في كل جزء من حياتنا،
فقط للتأكد

331
00:13:09,957 --> 00:13:12,092
لا يوجد مكان
نحن لسنا بائسين.

332
00:13:12,125 --> 00:13:13,093
حسنا، أنت
لن يحولني

333
00:13:13,126 --> 00:13:14,427
في رضيع يسيل لعابه

334
00:13:14,461 --> 00:13:15,462
مثلما فعلت فرانسيس.

335
00:13:15,495 --> 00:13:16,930
نعم. ماذا؟

336
00:13:16,964 --> 00:13:18,832
أنا أستقيل
فريق الكرة اللينة.

337
00:13:18,866 --> 00:13:21,101
أنت لا تفعل شيئًا كهذا،
مالكولم.

338
00:13:21,134 --> 00:13:24,037
كان لديك فرصة للانسحاب،
ولكن الآن لدينا لعبة.

339
00:13:24,071 --> 00:13:25,605
لقد التزمت تجاه الفريق،

340
00:13:25,638 --> 00:13:27,307
وغيرهم من الناس
يعولون عليك.

341
00:13:27,340 --> 00:13:28,775
لا يمكنك إجباري على اللعب.

342
00:13:28,808 --> 00:13:30,878
لا، لكن يمكنني مصادرتها
رواتبك.

343
00:13:30,911 --> 00:13:33,780
سوف تأخذ المال
هذا قانونيا لي

344
00:13:33,813 --> 00:13:35,348
من أجل لعبة الكرة اللينة؟

345
00:13:35,382 --> 00:13:37,918
لا أعرف. هل أنا؟

346
00:13:38,818 --> 00:13:41,154
أنت شر خالص.

347
00:13:41,188 --> 00:13:44,457
كيف تنام في الليل؟

348
00:13:44,491 --> 00:13:46,860
هال، من فضلك
التحدث مع الأولاد؟

349
00:13:46,894 --> 00:13:49,296
ليس الآن يا لويس، لقد فعلت
الكثير في ذهني.

350
00:13:49,329 --> 00:13:50,397
مثل ماذا؟

351
00:13:50,430 --> 00:13:52,866
أعتقد أنني
جاسوس دولي,

352
00:13:52,900 --> 00:13:54,634
وأنا لا أعرف حتى
في أي جانب أنا.

353
00:13:54,667 --> 00:13:58,338
يمكن أن أكون شريرًا خارقًا
ولا أعرف حتى ذلك.

354
00:13:58,371 --> 00:14:01,441
يمكنك فقط أن تقول
أنت لا تريد مساعدتي، هال.

355
00:14:02,609 --> 00:14:04,544
تبدو وسيمًا جدًا
في الزي الرسمي الخاص بك.

356
00:14:04,577 --> 00:14:08,081
أتمنى لو سمحت لي
خذها حول الذراعين.

357
00:14:08,115 --> 00:14:10,583
حسنًا، أخبار جيدة لك يا لويس.

358
00:14:10,617 --> 00:14:11,584
لاعبنا الأيمن

359
00:14:11,618 --> 00:14:13,520
كان الشد حولها
مع مسدس السعر

360
00:14:13,553 --> 00:14:15,022
أخذت لاصقة للعين.

361
00:14:15,055 --> 00:14:16,056
نحن لاعب قصير.

362
00:14:16,089 --> 00:14:17,557
علينا أن نخسر.

363
00:14:17,590 --> 00:14:18,425
نعم!

364
00:14:19,092 --> 00:14:21,194
حسنا، سيئة للغاية.

365
00:14:21,228 --> 00:14:24,197
'بالطبع،
الخاسرون الحقيقيون..

366
00:14:24,231 --> 00:14:26,666
المشجعين.

367
00:14:26,699 --> 00:14:28,735
ليس اليوم يا تونتو.

368
00:14:29,869 --> 00:14:31,004
هذا مجرد سخيف.

369
00:14:31,038 --> 00:14:32,772
نحن جميعا هنا،
نحن جميعا بالزي الرسمي،

370
00:14:32,805 --> 00:14:34,074
الجميع يريد اللعب.

371
00:14:34,107 --> 00:14:36,209
مالكولم، اذهب وكن
في فريق ميل.

372
00:14:36,243 --> 00:14:37,077
ماذا؟

373
00:14:37,110 --> 00:14:38,511
أوه، نعم، صالح كبير.

374
00:14:38,545 --> 00:14:39,679
لا، لا، لا، لا،
لا، لعبته

375
00:14:39,712 --> 00:14:41,281
لقد تحسن حقا.
أليس كذلك يا عزيزتي؟

376
00:14:41,314 --> 00:14:44,251
بعد كل تلك الأشياء عنه
التزامي تجاه هذا الفريق،

377
00:14:44,284 --> 00:14:46,353
يمكنك فقط أن تقرر
لتعطيني بعيدا؟

378
00:14:46,386 --> 00:14:49,689
مالكولم، الجميع متوترون
حول تكوين صداقات جديدة.

379
00:14:49,722 --> 00:14:52,659
فقط كن نفسك.
سوف يحبونك جيدًا.

380
00:14:57,497 --> 00:14:59,899
سأضرب هذه الكرة
حتى الآن خارج الحديقة،

381
00:14:59,933 --> 00:15:01,701
أمي ستتمنى ألا...

382
00:15:01,734 --> 00:15:03,803
انتظر ماذا أفعل
مع الوركين مرة أخرى؟

383
00:15:03,836 --> 00:15:04,704
اضرب واحدة.

384
00:15:04,737 --> 00:15:05,572
ماذا؟

385
00:15:06,306 --> 00:15:08,208
حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام،

386
00:15:08,241 --> 00:15:10,110
فقط توقف عن التفكير.

387
00:15:10,143 --> 00:15:11,911
يمكنك أن تفعل ذلك، والعسل.

388
00:15:12,779 --> 00:15:14,214
اضرب اثنين.

389
00:15:14,247 --> 00:15:15,815
انظر، فقط لا تتحدث
بالنسبة لي، حسنا؟

390
00:15:15,848 --> 00:15:17,784
مجرد رمي الكرة.

391
00:15:17,817 --> 00:15:19,219
لا أستطيع أن أصدق
إنها تفعل هذا.

392
00:15:19,252 --> 00:15:21,054
أنا فقط أكره ذلك
عندما تعاملني بهذه الطريقة

393
00:15:21,088 --> 00:15:22,389
أمام الجميع.
إنه هكذا...

394
00:15:22,422 --> 00:15:24,091
ضرب ثلاثة.

395
00:15:26,926 --> 00:15:28,628
(يرن الهاتف الخليوي)
فرانسيس: مرحبا؟

396
00:15:28,661 --> 00:15:30,230
لا يا كعكة العسل، مازلت هنا.

397
00:15:30,263 --> 00:15:32,332
لدي بضعة أشياء أخرى
لتصويب

398
00:15:32,365 --> 00:15:34,067
قبل أن أتمكن من المغادرة،
لكني أعدك

399
00:15:34,101 --> 00:15:36,103
أننا سوف نحتفل
الذكرى السنوية لدينا

400
00:15:36,136 --> 00:15:38,171
بمجرد وصولي إلى المنزل.

401
00:15:38,205 --> 00:15:40,273
صحيح، إذا كنت لا تزال هناك.

402
00:15:40,307 --> 00:15:42,242
(نغمة الاتصال)
(يرن جرس الباب)

403
00:15:42,275 --> 00:15:44,411
فعل ريس وديوي
مغادرة بعد؟

404
00:15:44,444 --> 00:15:46,346
الرحيل إلى أين؟
ساحة خردة كوبلمان.

405
00:15:46,379 --> 00:15:48,415
ريس سوف ينكسر
سجل مقعد المرحاض.

406
00:15:48,448 --> 00:15:51,818
هو ماذا؟!
لا يزال لدي واحدة
قمت بالتوقيع لأخي.

407
00:15:51,851 --> 00:15:53,886
ربما ستنخفض
في القيمة بعد هذا.

408
00:15:55,022 --> 00:15:56,956
فقط أخبرهم
أنت لا تريد الوظيفة.

409
00:15:56,990 --> 00:15:59,359
لا تفكر في ذلك
ما يمكنهم فعله لك.

410
00:15:59,392 --> 00:16:02,295
فقط...أخبرهم.

411
00:16:15,408 --> 00:16:18,145
اه، شكرا لك
لاعتباري.

412
00:16:18,178 --> 00:16:20,113
إنه ممتع للغاية.

413
00:16:20,147 --> 00:16:22,015
لكنني قررت

414
00:16:22,049 --> 00:16:24,017
للبقاء حيث أنا الآن.

415
00:16:24,051 --> 00:16:25,618
إذا تغيرت الأمور

416
00:16:25,652 --> 00:16:27,654
سأخبرك.

417
00:16:38,498 --> 00:16:40,633
(الكلاب تزمجر بشراسة)

418
00:16:40,667 --> 00:16:41,734
أين هو؟

419
00:16:41,768 --> 00:16:43,136
يبدو مثل الثيران الحفرة

420
00:16:43,170 --> 00:16:45,305
يرعونه
نحو الدوبيرمان.

421
00:16:45,338 --> 00:16:47,540
انها جميلة، حقا،
طريقة عملهم معًا.

422
00:16:47,574 --> 00:16:48,841
(يصرخ ريس)

423
00:16:50,677 --> 00:16:52,812
آه!

424
00:16:52,845 --> 00:16:55,515
هل فعلت ذلك؟
هل أنا على قيد الحياة؟

425
00:16:57,384 --> 00:17:00,153
لماذا لدي لحم الخنزير المقدد
في جيبي؟

426
00:17:00,187 --> 00:17:01,088
ريس، اللعنة،

427
00:17:01,121 --> 00:17:02,255
أنت أحمق مجنون.

428
00:17:02,289 --> 00:17:03,690
هل تعرف ما أنت؟

429
00:17:04,357 --> 00:17:05,858
أنت أنا.

430
00:17:06,759 --> 00:17:08,361
أمي كانت على حق--
نحن نحب المشاكل.

431
00:17:08,395 --> 00:17:11,763
ولهذا السبب نحن نفعل الغباء،
أشياء غبية مثل هذا.

432
00:17:11,798 --> 00:17:13,165
ما الذي تتحدث عنه؟

433
00:17:13,200 --> 00:17:14,267
سأكون مشهوراً.

434
00:17:14,300 --> 00:17:15,602
هذا لا يتعلق بالشهرة.

435
00:17:15,635 --> 00:17:18,538
يتعلق الأمر بوضع نفسك
in danger for no reason.

436
00:17:18,570 --> 00:17:20,772
إنه إدمان
للألم والمعاناة.

437
00:17:20,807 --> 00:17:22,842
وأنت تعرف ماذا؟
لقد انتهيت من ذلك.

438
00:17:22,875 --> 00:17:24,877
ويجب أن تكون كذلك،
لأنه لا يستحق ذلك.

439
00:17:24,911 --> 00:17:26,179
من السهل عليك أن تقول ذلك.

440
00:17:26,213 --> 00:17:27,614
لقد حصلت بالفعل على المجد.

441
00:17:27,646 --> 00:17:32,018
مجد؟ هل تظن أن هذا غبي،
حيلة خطيرة أعطتني المجد؟

442
00:17:32,051 --> 00:17:34,287
سأريكم ما أعطاني.

443
00:17:34,321 --> 00:17:37,090
(الأولاد يئن)

444
00:17:37,124 --> 00:17:39,426
فظيع، أليس كذلك؟

445
00:17:39,459 --> 00:17:41,894
فقط الوسط
وظيفية.

446
00:17:46,299 --> 00:17:47,967
أستطيع أن أذهب الآن.

447
00:17:48,000 --> 00:17:50,270
لقد تم إطلاق سراحي.

448
00:17:50,303 --> 00:17:52,872
وداعا ونتمنى لك التوفيق.

449
00:17:52,905 --> 00:17:54,474
الصبي:
11، 12...

450
00:17:54,507 --> 00:17:55,575
حصل على 12.

451
00:17:55,608 --> 00:17:57,110
ريس حطم الرقم القياسي!

452
00:17:57,144 --> 00:17:58,878
(الأولاد يهتفون)

453
00:17:58,911 --> 00:18:00,280
لا يهم.

454
00:18:00,313 --> 00:18:02,849
أليس كذلك أيها الناس
تسمع كلمة قلتها؟

455
00:18:04,083 --> 00:18:06,052
هل أنت متأكد أنه حصل...

456
00:18:06,085 --> 00:18:07,387
ما الفرق؟

457
00:18:07,420 --> 00:18:08,721
هذه ليست النقطة.

458
00:18:08,755 --> 00:18:11,124
ما أحاول قوله هو...

459
00:18:11,924 --> 00:18:14,627
(آهات)

460
00:18:17,096 --> 00:18:18,398
أعطني لحم الخنزير المقدد.

461
00:18:18,431 --> 00:18:21,100
لا أريد النجمة
من خلال سجلي.

462
00:18:23,136 --> 00:18:25,505
أيها الفتى، من فضلك، إنه كذلك
الشوط الأخير،

463
00:18:25,538 --> 00:18:28,241
لقد ضربت أربع مرات،
أسقطت ست كرات ذبابة،

464
00:18:28,275 --> 00:18:31,578
مرفق بطريقة أو بأخرى
نفسك في الفخذ.

465
00:18:31,611 --> 00:18:34,914
الخبر الجيد هو، على ما أعتقد
لقد ضحكنا جميعًا.

466
00:18:34,947 --> 00:18:37,484
فقط اصعد هناك، أغلق
عيناك وتأرجح.

467
00:18:37,517 --> 00:18:39,419
ذلك لأنها تحافظ على...

468
00:18:39,452 --> 00:18:41,321
ينظر إلي، عن قصد.

469
00:18:41,354 --> 00:18:43,923
يجب أن تعلمها درسا.

470
00:18:43,956 --> 00:18:45,091
يا.

471
00:18:45,124 --> 00:18:46,993
فريقك
بانخفاض 16 إلى واحد.

472
00:18:47,026 --> 00:18:48,628
هل تريد الخروج من هنا؟

473
00:18:48,661 --> 00:18:51,097
أوه، هي فقط ستحب ذلك
إذا فعلت ذلك، أليس كذلك؟

474
00:18:51,130 --> 00:18:53,200
حسنًا، لن أعطيها
الرضا.

475
00:18:53,233 --> 00:18:55,202
سوف تتعلم
أنها لا تستطيع السيطرة علي.

476
00:18:55,235 --> 00:18:56,336
أنت تعرف ماذا،
مالكولم، أنا لا

477
00:18:56,369 --> 00:18:58,671
تاريخ الرجال الذين هم
تشارك مع نساء أخريات.

478
00:18:58,705 --> 00:19:00,207
خصوصا عندما
إنها أمهاتهم.

479
00:19:00,240 --> 00:19:01,574
مع السلامة.

480
00:19:05,745 --> 00:19:09,982
حسنًا، هذه هي فرصتك الأخيرة.

481
00:19:13,152 --> 00:19:14,787
(يرن الهاتف الخليوي)

482
00:19:14,821 --> 00:19:16,223
مرحبا؟

483
00:19:16,256 --> 00:19:18,725
بالتأكيد، لدي الوقت
لإجراء المسح.

484
00:19:18,758 --> 00:19:20,493
لا أوافق.

485
00:19:28,668 --> 00:19:30,470
(الهتاف)

486
00:19:30,503 --> 00:19:32,239
لقد فعلت ذلك. لقد ضربت الكرة.

487
00:19:32,272 --> 00:19:34,407
لا أستطيع... أوه.

488
00:19:35,442 --> 00:19:37,210
أخيراً. وهذا سوف يظهر لها.

489
00:19:37,244 --> 00:19:38,445
لا بد من ذلك.

490
00:19:48,255 --> 00:19:49,489
يا رجل.

491
00:19:49,522 --> 00:19:51,391
لا يهمني، أنا ذاهب لذلك.

492
00:19:58,598 --> 00:20:00,066
أراهن أنها خططت
كل شيء

493
00:20:00,099 --> 00:20:01,368
لذلك سينتهي الأمر بهذا الشكل.

494
00:20:01,401 --> 00:20:02,769
الآن الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها التسجيل

495
00:20:02,802 --> 00:20:05,372
هو إذا كنت على استعداد للمربط
والدتي في وجهي.

496
00:20:07,540 --> 00:20:09,208
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

497
00:20:10,943 --> 00:20:13,045
ماذا تعرف؟

498
00:20:18,217 --> 00:20:19,386
لقد خرج.

499
00:20:20,653 --> 00:20:23,290
عزيزي، إذا كنت كذلك
سوف أقوم بتطهير شخص ما،

500
00:20:23,323 --> 00:20:26,559
عليك أن تتذكر
لقيادة مع كعبك.

501
00:20:28,060 --> 00:20:29,429
فرانسيس:
ألم تسمعيني يا بياما؟

502
00:20:29,462 --> 00:20:31,464
حصلت على 14 مقعدًا للمرحاض.

503
00:20:31,498 --> 00:20:33,032
لدي السجل مرة أخرى.

504
00:20:33,065 --> 00:20:36,536
كما تعلمون، أمي قالت هذا
هو بالضبط كيف سيكون رد فعلك.

505
00:20:36,569 --> 00:20:38,771
لذلك، كنت أقرأ هذا
قصة مثيرة للاهتمام حقا

506
00:20:38,805 --> 00:20:40,640
عن أكلة الزجاج...

507
00:20:40,673 --> 00:20:42,309
ناه، أنت لا تريد
لسماع هذا.

508
00:20:42,342 --> 00:20:43,710
ديوي، متى
سوف تتعلم

509
00:20:43,743 --> 00:20:46,546
أنني الرجل الذي يجعل
القرارات هنا؟

510
00:20:46,579 --> 00:20:48,047
استمر.
حسنا، على ما يبدو
الحيلة هي...

511
00:20:48,080 --> 00:20:52,084
حسنا، كان ذلك مخزيا جدا
عرض بعد ظهر اليوم.

512
00:20:52,118 --> 00:20:54,120
أنظر، لقد كنت...
كل شيء على ما يرام.

513
00:20:54,153 --> 00:20:55,422
أنا لن أطلب منك

514
00:20:55,455 --> 00:20:57,490
لماذا كنت تتصرف
مثل هذا في الآونة الأخيرة،

515
00:20:57,524 --> 00:21:00,393
لأنني أعتقد أنني أعرف.

516
00:21:00,427 --> 00:21:02,929
أنت غيور
من الطفل الجديد.

517
00:21:02,962 --> 00:21:05,164
وأنت على حق--
لم أكن كذلك

518
00:21:05,197 --> 00:21:06,899
مما يتيح لك ما يكفي
الاهتمام في الآونة الأخيرة.

519
00:21:06,933 --> 00:21:08,401
لكن لا تقلق.

520
00:21:08,435 --> 00:21:11,571
غدا سنخرج،
سوف نقوم بقص شعرك

521
00:21:11,604 --> 00:21:15,808
وبعض القمصان الداخلية الجديدة،
نحن الإثنان فقط، حسناً؟

522
00:21:16,843 --> 00:21:18,311
شكرا يا أمي.