1
00:00:09,078 --> 00:00:11,494
يا أمي، لقد كبرت بوصة واحدة!

2
00:00:11,528 --> 00:00:14,221
♪الحياة غير عادلة..

3
00:00:17,086 --> 00:00:19,881
ستيفي، هيا.
هذه عشرة على التوالي.

4
00:00:19,916 --> 00:00:21,987
أنا مريض من هذا.

5
00:00:22,022 --> 00:00:23,264
هذا مهم!

6
00:00:23,299 --> 00:00:24,852
لقد عملت مؤخرتي
لجعل فريق JV.

7
00:00:24,886 --> 00:00:26,164
يجب أن أبقى حادًا.

8
00:00:26,198 --> 00:00:27,820
هل يمكنك على الأقل
حاول منعه؟

9
00:00:33,205 --> 00:00:34,379
لا يزال من السهل جدا.

10
00:00:34,413 --> 00:00:36,622
هل يمكنني أن أضعك
على سلم؟

11
00:00:36,657 --> 00:00:37,692
أعود، من فضلك!

12
00:00:37,727 --> 00:00:39,073
سوف تجد لنا رحلة!

13
00:00:39,108 --> 00:00:41,524
تلك تذاكر الحفل
كلفني 40 دولارًا لكل منهما.

14
00:00:41,558 --> 00:00:42,939
هذا يساوي اثنين في 40.

15
00:00:42,973 --> 00:00:45,873
قسم ذلك إلى قسمين،
وسعر التذكرة 40 دولارًا!

16
00:00:45,907 --> 00:00:47,668
ولكن هذا ليس خطأي
لا أستطيع قيادتنا.

17
00:00:47,702 --> 00:00:49,773
أنت الذي كان
تم سحب رخصته!

18
00:00:49,808 --> 00:00:51,327
لأن المدافع العام الخاص بي

19
00:00:51,361 --> 00:00:53,743
لن أحاول حتى
الدفاع عن الجنون

20
00:00:53,777 --> 00:00:55,331
حسنا، أنت أفضل
فكر في شيء ما،

21
00:00:55,365 --> 00:00:56,815
لأنه إذا كنا
لا أستطيع الوصول إلى هناك،

22
00:00:56,849 --> 00:00:58,955
ثم نحن لن نذهب!

23
00:01:00,163 --> 00:01:03,339
لا تواعد أبدًا
أي شخص أكثر ذكاء منك.

24
00:01:03,373 --> 00:01:04,305
حسنًا، لقد انتهت الاستراحة.

25
00:01:04,340 --> 00:01:05,306
دعونا نعود إلى العمل.

26
00:01:05,340 --> 00:01:06,307
يمكنك إخراجها.

27
00:01:06,342 --> 00:01:07,584
أريد أن أعمل
على دفاعي.

28
00:01:07,619 --> 00:01:08,999
وهذه المرة،
لا تجلس هناك فحسب.

29
00:01:09,034 --> 00:01:10,277
حاول التحرك
الكرة حولها.

30
00:01:13,073 --> 00:01:15,592
بلدي ... سيئة.

31
00:01:15,627 --> 00:01:17,698
أنا آسف. أنا أعلم
أنا مجنون قليلاً،

32
00:01:17,732 --> 00:01:19,217
ولكن لأول مرة
في حياتي،

33
00:01:19,251 --> 00:01:20,735
أنا في الواقع جيد
في شيء ما

34
00:01:20,770 --> 00:01:22,116
أن الناس العاديين
يهتم.

35
00:01:22,151 --> 00:01:24,153
التواجد في الفريق
هو أفضل شيء

36
00:01:24,187 --> 00:01:26,534
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى
وأنا لا أريد أن المسمار ذلك.

37
00:01:26,569 --> 00:01:28,364
كل ما أقوله هو
أنه إذا أردنا الفوز،

38
00:01:28,398 --> 00:01:29,779
والذي أعتقد أننا نفعله،

39
00:01:29,813 --> 00:01:31,643
يبدو لي أنه ينبغي لنا ذلك
أن تستخدم جريمة

40
00:01:31,677 --> 00:01:33,714
التي لديها فرصة بعيدة
من العمل في الواقع.

41
00:01:33,748 --> 00:01:35,647
لا أستطيع أن أكون الوحيد هنا
من يعتقد

42
00:01:35,681 --> 00:01:38,098
هناك شيء معيب للغاية
مع خطة لعبتك.

43
00:01:38,132 --> 00:01:40,479
أعتقد أنك إذا فكرت في ذلك
لثانية واحدة فقط،

44
00:01:40,514 --> 00:01:43,103
ستدرك أنك بحاجة
لإجراء بعض التغييرات.

45
00:01:44,207 --> 00:01:45,933
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معي؟!

46
00:01:45,967 --> 00:01:47,762
لماذا لا أستطيع أن أتعلم فقط
ليصمت؟

47
00:01:47,797 --> 00:01:50,627
نحن... نفس الشيء.

48
00:01:51,283 --> 00:01:53,251
نحن نتكلم...

49
00:01:53,285 --> 00:01:56,806
قبل...نفكر.

50
00:01:56,840 --> 00:01:58,946
لويس:
مالكولم!

51
00:01:58,980 --> 00:02:02,225
كم مرة يجب أن أقول
لك لتعليق منشفة مبللة الخاص بك

52
00:02:02,260 --> 00:02:03,468
بعد أن استخدمته؟!

53
00:02:03,502 --> 00:02:04,607
هل هذا صعب للغاية؟

54
00:02:04,641 --> 00:02:05,918
لأنه إذا كان كذلك،

55
00:02:05,953 --> 00:02:07,161
ربما ينبغي لنا فقط
خذ المنشفة الخاصة بك بعيدا.

56
00:02:07,196 --> 00:02:08,714
وفي المرة القادمة
تقوم بالاستحمام،

57
00:02:08,749 --> 00:02:10,544
يمكنك الركض حول الفناء الخلفي
حتى تجف.

58
00:02:10,578 --> 00:02:14,237
جي يا أمي، أليس كذلك في المقدمة
ساحة تكون أكثر إذلال؟

59
00:02:14,272 --> 00:02:15,997
آسف.

60
00:02:16,032 --> 00:02:17,309
وأنا لا أريد أي...

61
00:02:17,344 --> 00:02:18,310
ماذا قلت؟

62
00:02:18,345 --> 00:02:19,380
أنا آسف.

63
00:02:19,415 --> 00:02:21,969
نعم. حسنا...

64
00:02:22,003 --> 00:02:24,799
أستطيع رؤيتكم يا أولاد
يدرسون،

65
00:02:24,834 --> 00:02:27,630
لذلك ربما هذا ليس الأفضل
الوقت للتعامل مع هذا.

66
00:02:28,700 --> 00:02:32,635
هل تريد أي المشروبات الغازية
أو أي شيء؟

67
00:02:35,983 --> 00:02:37,640
أنت متأكد أنك تريد
هدية عيد ميلادك؟

68
00:02:37,674 --> 00:02:38,951
أبي، الأحذية مثالية.

69
00:02:38,986 --> 00:02:40,677
إنهم فقط ما أردت.استمع،

70
00:02:40,712 --> 00:02:42,679
لقد كانت باهظة الثمن حقًا،
لذا اعتني بهم جيدًا، حسنًا؟

71
00:02:42,714 --> 00:02:44,094
أنا سوف. لا تقلق بشأن هذا

72
00:02:44,129 --> 00:02:46,269
شكرا مرة أخرى يا أبي.

73
00:02:46,304 --> 00:02:47,236
[تنهدات]

74
00:02:47,270 --> 00:02:49,514
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

75
00:02:49,548 --> 00:02:51,240
بياما، وهذا هو
خدعة رعاة البقر القديمة.

76
00:02:51,274 --> 00:02:52,827
أنت نقع الخاص بك
حذاء في الماء,

77
00:02:52,862 --> 00:02:55,140
ولا تخلعهم
ولو لدقيقة واحدة،

78
00:02:55,175 --> 00:02:56,728
حتى يكونوا
جاف تمامًا،

79
00:02:56,762 --> 00:02:58,281
حتى لو استغرق الأمر أيامًا.

80
00:02:58,316 --> 00:03:00,490
وعندما تنتهي،
أنها تناسب مثل القفازات.

81
00:03:00,525 --> 00:03:01,940
أنا أعرف ذلك
يبدو جذريًا،

82
00:03:01,974 --> 00:03:03,631
لكن صدقني
أنا أعرف ما أفعله.

83
00:03:03,666 --> 00:03:05,944
هذه أحذية بقيمة 300 دولار
لقد دمرت للتو.

84
00:03:05,978 --> 00:03:07,325
أنا لم أفسد
أي شيء.

85
00:03:07,359 --> 00:03:09,119
هذا ما أنت عليه
من المفترض أن تفعل!

86
00:03:09,154 --> 00:03:11,018
سيكون لديك
أن تثق بي في هذا.

87
00:03:11,052 --> 00:03:15,160
لماذا تتحدث معي دائما
كأنني أحمق؟

88
00:03:18,059 --> 00:03:20,407
"...والجميع
لكن الارنب

89
00:03:20,441 --> 00:03:22,340
عاشت في سعادة دائمة".

90
00:03:22,374 --> 00:03:24,169
والأخلاقية
من تلك الحكاية يا بني

91
00:03:24,204 --> 00:03:26,275
هل هذه السلاحف
كاذبون مرضيون

92
00:03:26,309 --> 00:03:28,035
الذين لن يعطيك ذهبهم.

93
00:03:28,069 --> 00:03:29,519
فهمتها.

94
00:03:34,835 --> 00:03:37,355
♪

95
00:03:46,881 --> 00:03:48,987
أبي؟

96
00:03:57,754 --> 00:04:01,827
انها مثل مشاهدة الآلهة
العودة إلى أوليمبوس.

97
00:04:01,862 --> 00:04:04,278
اه اه مرحبا ...
عفوا...

98
00:04:04,313 --> 00:04:06,349
مهلا! ما هو
هذا يسمى؟

99
00:04:06,384 --> 00:04:08,006
نحن نتسابق.

100
00:04:08,040 --> 00:04:10,008
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
مثل ذلك.

101
00:04:10,042 --> 00:04:11,665
ال...أسلوب، النعمة.

102
00:04:11,699 --> 00:04:14,115
حسنًا، الأمر ليس كذلك
كل شيء يتعلق فقط بالمظهر الجيد.

103
00:04:14,150 --> 00:04:17,360
إنه أفضل تأثير منخفض
تم اختراع التمارين الرياضية على الإطلاق،

104
00:04:17,394 --> 00:04:19,673
رغم ما تسمعه
من كل تلك الأشرار تاي تشي.

105
00:04:19,707 --> 00:04:21,329
نعم ولكن كيف
هل تفعل ذلك؟

106
00:04:21,363 --> 00:04:24,091
حسنا، الدولية
يحدد اتحاد سباقات المشي

107
00:04:24,125 --> 00:04:26,266
يجب أن يكون لديك قدم واحدة
على الأرض في جميع الأوقات.

108
00:04:26,300 --> 00:04:27,577
لكن...

109
00:04:27,612 --> 00:04:28,854
ورجلك الأمامية
يجب أن تظل مستقيمة

110
00:04:28,889 --> 00:04:29,821
حتى يصبح تحتك تمامًا.

111
00:04:29,855 --> 00:04:32,306
شيء
مثل هذا؟

112
00:04:32,341 --> 00:04:34,377
يا! أعتقد أنك حصلت عليه!

113
00:04:34,412 --> 00:04:37,277
انظروا إلى ذلك يا شباب. أعتقد
حصلنا على أنفسنا طبيعي!

114
00:04:37,311 --> 00:04:38,278
[يضحك]

115
00:04:38,312 --> 00:04:40,728
[كل الهتاف]
واو!

116
00:04:40,763 --> 00:04:41,729
انظر إليَّ!

117
00:04:41,764 --> 00:04:44,663
أستطيع المشي!
نعم!

118
00:04:44,698 --> 00:04:46,009
نيكي:
إذن ما يحدث هو

119
00:04:46,044 --> 00:04:47,666
أنا جالس هناك
أتناول غدائي متى

120
00:04:47,701 --> 00:04:49,599
كارلا تأتي إلي و
إنها غاضبة تمامًا مني

121
00:04:49,634 --> 00:04:50,945
لأن كودي هجرها.

122
00:04:50,980 --> 00:04:52,361
أعني، نعم، أنا
والذي أقام بعد ذلك،

123
00:04:52,395 --> 00:04:54,673
ولكن هل هذا يجعلها كذلك؟
مسؤوليتي؟

124
00:04:54,708 --> 00:04:55,881
لماذا تسألني؟

125
00:04:55,916 --> 00:04:59,333
أنا لا أعرف حتى هؤلاء الناس.

126
00:04:59,368 --> 00:05:01,335
أعرف، أعرف.
أستطيع أن أرى جانبها أيضا،

127
00:05:01,370 --> 00:05:03,579
لكنها كانت تماما
يصرخ في وجهي.

128
00:05:03,613 --> 00:05:05,857
والآن أشعر بالسوء
لأنها كانت تبكي

129
00:05:05,891 --> 00:05:07,134
وظللت أفكر،

130
00:05:07,168 --> 00:05:09,309
"هل فعلت شيئا
خاطئ تمامًا؟"

131
00:05:09,343 --> 00:05:10,758
أنا بصراحة لا أهتم.

132
00:05:10,793 --> 00:05:12,691
والدي ذاهبون
أن أكون في المنزل في أي لحظة.

133
00:05:12,726 --> 00:05:15,453
هل يمكن أن نبدأ في صنعها
في حين لا يزال لدينا الوقت؟

134
00:05:17,317 --> 00:05:18,352
اه اه.

135
00:05:18,387 --> 00:05:20,043
أوه، مالكولم، شكرا جزيلا لك.

136
00:05:20,078 --> 00:05:21,459
أنا محظوظ جدًا بوجودك.

137
00:05:21,493 --> 00:05:22,977
أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

138
00:05:23,012 --> 00:05:24,876
واو، هذا رائع.

139
00:05:24,910 --> 00:05:27,534
لن أقول أبدا
ما يدور في ذهني مرة أخرى.

140
00:05:27,568 --> 00:05:29,743
كل ما علي فعله
هو إبقاء فمي مغلقا.

141
00:05:29,777 --> 00:05:32,159
فقط لا تقل كلمة واحدة ودعها تقوم بكل الحديث و...

142
00:05:32,193 --> 00:05:33,747
أبي، من فضلك.

143
00:05:33,781 --> 00:05:35,576
الحفل ليلة السبت.
أنا بحاجة إلى ركوب!

144
00:05:35,611 --> 00:05:37,337
ريس، لا!

145
00:05:37,371 --> 00:05:39,615
والدتك يجب أن تعمل
وسيارتي في المتجر.

146
00:05:39,649 --> 00:05:42,065
عليك فقط أن تفعل ذلك
العثور على شخص آخر.

147
00:05:42,100 --> 00:05:43,135
هل الوركين متساويان؟

148
00:05:43,170 --> 00:05:44,896
مشاهدة مؤخرتي
بينما أمشي.

149
00:05:44,930 --> 00:05:47,001
أبي أقسم بالله

150
00:05:47,036 --> 00:05:49,556
إذا كنت لا تقودني،
سأترك المنزل إلى الأبد!

151
00:05:49,590 --> 00:05:52,421
أو لن أغادر أبداً..
ما هو أسوأ.

152
00:05:52,455 --> 00:05:55,044
إنه اختيارك يا صديقي.

153
00:05:56,114 --> 00:05:57,943
أعتقد أنك كذلك
سوف يعجبك هذا

154
00:05:57,978 --> 00:05:59,980
نعم، نعم، فهمت.

155
00:06:00,014 --> 00:06:01,326
وأضعه في فمي،

156
00:06:01,361 --> 00:06:03,052
ظفرك
القصاصات موجودة فيه،

157
00:06:03,086 --> 00:06:05,744
لقد بصقتها، ولقد فعلت
حصلت على كل شيء على الفيديو.

158
00:06:05,779 --> 00:06:06,814
لقد تم ذلك.

159
00:06:06,849 --> 00:06:08,333
أنا آسف جدا لذلك.

160
00:06:08,368 --> 00:06:10,784
لكن كلانا كبرنا
كثيرًا منذ ذلك الحين،

161
00:06:10,818 --> 00:06:13,856
ولدي اقتراح على ما أعتقد
قد تجد مثيرة للاهتمام.

162
00:06:15,444 --> 00:06:18,032
انها لا تزال دافئة.

163
00:06:18,067 --> 00:06:20,483
الآن، أعرف
رجل الورك مثلك

164
00:06:20,518 --> 00:06:22,451
يواكب
المشهد الموسيقي الحالي.

165
00:06:22,485 --> 00:06:24,004
إنها مهلة قصيرة جدًا

166
00:06:24,038 --> 00:06:26,006
وربما كنت
غير متوفر حتى.

167
00:06:26,040 --> 00:06:28,318
ما أنت
نتحدث عنه؟

168
00:06:28,353 --> 00:06:30,666
هناك حفل موسيقي
هذا السبت،

169
00:06:30,700 --> 00:06:33,358
وأليسون وأنا كنا نتساءل
إذا كنت ترغب في الذهاب.

170
00:06:33,393 --> 00:06:36,499
تريد مني أن أذهب إلى
حفلة موسيقية معك؟

171
00:06:36,534 --> 00:06:38,812
نعم الى حد كبير.
لكن الجزء الممتع الحقيقي

172
00:06:38,846 --> 00:06:40,952
هو محرك الأقراص هناك
ومحرك العودة.

173
00:06:40,986 --> 00:06:42,850
ولكن ليس لدي
لأخبرك، أليس كذلك؟

174
00:06:42,885 --> 00:06:44,818
أعني، انظر من
أنا أتحدث إلى--

175
00:06:44,852 --> 00:06:47,061
رجل أعزب في منتصف العمر
مع قطة؟

176
00:06:47,096 --> 00:06:49,098
أنت تعرف كل شيء عن
مشهد المواعدة.

177
00:06:49,132 --> 00:06:51,341
حسنا، بالتأكيد، هذا
ممثلي، ولكن...

178
00:06:51,376 --> 00:06:52,929
أعني أنه ليس كذلك
وكأنك متحمس حتى

179
00:06:52,964 --> 00:06:54,344
للخروج في موعد حقيقي.

180
00:06:54,379 --> 00:06:55,622
انها ليست كذلك
وكأنه شيء

181
00:06:55,656 --> 00:06:57,037
أنك سوف تتفاخر
حول لأسابيع...

182
00:06:57,071 --> 00:06:58,487
[يضحك]: بالطبع لا.
أعني من يهتم؟

183
00:06:58,521 --> 00:07:00,454
ولكن... إذا كان الناس
كان ليسأل،

184
00:07:00,489 --> 00:07:03,008
أنا لست محظورا
لأقول لهم، هل أنا؟

185
00:07:03,043 --> 00:07:05,459
مُطْلَقاً.
هذا سيكون عظيما.

186
00:07:05,494 --> 00:07:07,219
وأنت تقول أنني أستطيع
أخبر الناس، أليس كذلك؟

187
00:07:08,842 --> 00:07:11,223
مرحبا بالجميع!

188
00:07:11,258 --> 00:07:13,640
مرحبًا هال! مرحبًا، إنه "الطبيعي!"

189
00:07:13,674 --> 00:07:15,400
يجب أن أخبرك يا هال
لم أرى أحداً قط

190
00:07:15,435 --> 00:07:16,712
خذ إلى هذه الرياضة
بأسرع ما يمكن.

191
00:07:16,746 --> 00:07:18,127
ما كان عليه،
ثلاثة أيام؟

192
00:07:18,161 --> 00:07:20,094
بالفعل، أنت
أفضل مما أنا عليه.

193
00:07:20,129 --> 00:07:22,338
الآن، الآن، ليس كذلك
حول المنافسة.

194
00:07:22,372 --> 00:07:24,892
أعني أنه ليس سباقا، أليس كذلك؟

195
00:07:24,927 --> 00:07:26,238
الكل:
قف!

196
00:07:30,519 --> 00:07:32,555
إنها مسألة وقت فقط
حتى نحن محاصرون.

197
00:07:32,590 --> 00:07:34,695
الآن، علينا أن نحصل على كلمة
إلى قيادة الحلفاء،

198
00:07:34,730 --> 00:07:36,490
ولكن أي رسائل الراديو
سيتم اعتراضها.

199
00:07:36,525 --> 00:07:37,664
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

200
00:07:37,698 --> 00:07:38,803
لقد أرسلت

201
00:07:38,837 --> 00:07:40,287
لسلاحنا السري.

202
00:07:43,773 --> 00:07:45,395
[يلهث]

203
00:07:45,430 --> 00:07:47,225
هل اتصلت بي يا سيدي؟

204
00:07:47,259 --> 00:07:48,640
عريف.
لا أحتاج أن أخبرك

205
00:07:48,675 --> 00:07:50,884
مصير بأكمله
عالم حر

206
00:07:50,918 --> 00:07:53,334
يعتمد عليك
تسليم هذه الرسالة

207
00:07:53,369 --> 00:07:55,198
لقيادة الحلفاء بحلول الصباح.

208
00:07:55,233 --> 00:07:57,822
يا إلهي، هذا على بعد 60 ميلاً.

209
00:07:57,856 --> 00:08:00,203
سأقول مرحبا ل
الأولاد في المقر الرئيسي بالنسبة لك

210
00:08:00,238 --> 00:08:02,412
على الفطائر، يا سيدي.

211
00:08:06,451 --> 00:08:10,248
فلنحمد الله فقط
إنه في جانبنا.

212
00:08:11,387 --> 00:08:14,632
يا إلهي،
إنه ويلر.

213
00:08:17,600 --> 00:08:19,222
يجب أن يعود
من الوطنيين.

214
00:08:24,296 --> 00:08:26,333
على يسارك.

215
00:08:26,367 --> 00:08:28,404
على يسارك![يصرخ]

216
00:08:29,439 --> 00:08:31,580
على يمينك!
على يسارك!

217
00:08:31,614 --> 00:08:32,788
على يمينك!

218
00:08:32,822 --> 00:08:34,962
[صرخات]

219
00:08:41,624 --> 00:08:43,143
حسنًا، فقط كن هادئًا.

220
00:08:43,177 --> 00:08:45,455
بغض النظر عما يقوله،
لا تقل شيئا.

221
00:08:45,490 --> 00:08:47,285
كم هو أبسط
يمكن أن تحصل؟!

222
00:08:47,319 --> 00:08:49,943
أنت تمر، تمر، تمر،
مراوغة ، مراوغة ، تمريرة ،

223
00:08:49,977 --> 00:08:51,323
مراوغة، مرر، أطلق النار!

224
00:08:51,358 --> 00:08:53,912
أم، عفوا، المدرب.

225
00:08:53,947 --> 00:08:57,398
حسنًا، حسنًا، حسنًا...
انظر من هنا.

226
00:08:57,433 --> 00:09:00,298
أيها المدرب، أود أن أعتذر
لليوم الآخر.

227
00:09:00,332 --> 00:09:02,576
أود الحصول على
مرة أخرى على الفريق.

228
00:09:02,611 --> 00:09:05,786
لذا، كنت ترغب في الاعتذار
والعودة إلى الفريق؟

229
00:09:05,821 --> 00:09:08,133
أعتقد أنني قلت ذلك للتو، نعم.

230
00:09:09,065 --> 00:09:11,171
هل تعرف ما هذا؟

231
00:09:12,137 --> 00:09:14,554
رمز لسلطتي.

232
00:09:14,588 --> 00:09:18,454
إنهم لا يسلمون هذه فقط
صفارات إلى أي شخص فقط.

233
00:09:18,488 --> 00:09:20,767
يعني انا المسؤول

234
00:09:20,801 --> 00:09:22,976
أنا أسمي المسرحيات. مفهوم؟

235
00:09:23,010 --> 00:09:26,980
نعم. إنها صافرة سحرية
الذي يجعلك قويًا جدًا.

236
00:09:28,844 --> 00:09:30,155
حسنًا.

237
00:09:30,190 --> 00:09:31,571
لقد عدت إلى الفريق.

238
00:09:38,508 --> 00:09:40,165
[يلهث]

239
00:09:40,200 --> 00:09:41,442
الوقت!

240
00:09:41,477 --> 00:09:43,755
25 دقيقة
و 43.2 ثانية.

241
00:09:43,790 --> 00:09:44,894
اللعنة!

242
00:09:44,929 --> 00:09:46,344
هل أنت متأكد من ذلك
بدأ ذلك بالضبط

243
00:09:46,378 --> 00:09:48,001
عندما اتصلت
أنت من العمل؟

244
00:09:48,035 --> 00:09:49,796
نعم. هل تريدني
أن أكذب عليك؟

245
00:09:49,830 --> 00:09:52,488
حسنًا، تفضل
وقم بتسجيل الدخول في الوقت المناسب يا بني.

246
00:09:52,522 --> 00:09:54,145
مهلا، انظر يا مالكولم، تعال هنا.

247
00:09:54,179 --> 00:09:55,836
أحتاجك لمساعدتي
فهم كل هذه الأوقات.

248
00:09:55,871 --> 00:09:57,631
الآن، هذه هي
الأيام الثلاثة الأخيرة.

249
00:09:57,666 --> 00:09:59,599
بعض هذه مع الغطاء،
البعض بدون.

250
00:09:59,633 --> 00:10:01,359
البعض يرتدي شورت الدراجة،
البعض بدون؛ واحد مع كليهما،

251
00:10:01,393 --> 00:10:02,636
واحدة في بيجاماتي فقط.

252
00:10:02,671 --> 00:10:04,258
حتى تتمكن من سوط

253
00:10:04,293 --> 00:10:06,191
نوع من التحليل العلمي
من كل هذا، أليس كذلك؟

254
00:10:06,226 --> 00:10:10,126
بالتأكيد، أنا فقط حصلت على أفضل ل
أفعل مع بقية حياتي.

255
00:10:10,161 --> 00:10:11,196
تمام.

256
00:10:11,231 --> 00:10:13,509
أنت ابن جيد.

257
00:10:13,543 --> 00:10:15,994
بالمناسبة، كم
بدل نحن نعطيك؟

258
00:10:16,029 --> 00:10:18,376
في أي عائلة تعيش؟

259
00:10:18,410 --> 00:10:20,033
لا شيء، لماذا؟

260
00:10:20,067 --> 00:10:22,552
حسنا، كيف خمسة دولارات
صوت اسبوع ؟

261
00:10:22,587 --> 00:10:24,485
عظيم.
يا!
[يصرخ]

262
00:10:24,520 --> 00:10:27,005
ديوي، وهو أكبر سنا، وهو
لا يعطيني الكثير من المالاركي

263
00:10:27,040 --> 00:10:28,973
عندما أطلب منه معروفا.

264
00:10:30,077 --> 00:10:31,285
هل تعض
أظافرك مرة أخرى؟

265
00:10:31,320 --> 00:10:32,321
تلك تبدو فظيعة.

266
00:10:32,355 --> 00:10:34,564
لا، إنهم بخير.

267
00:10:34,599 --> 00:10:37,222
[رنين جرس الباب]

268
00:10:37,257 --> 00:10:39,017
انظر، لقد فعلت فقط
حصلت على دقيقتين.

269
00:10:39,052 --> 00:10:41,675
امرأة تعتقد أنني أبحث في
غرفة المخزون لجهاز الترطيب.

270
00:10:41,710 --> 00:10:43,539
الآن، أريدك
للاستماع إلى هذا الشريط

271
00:10:43,573 --> 00:10:45,127
وأخبرني هل
تعتقد أنه أفضل

272
00:10:45,161 --> 00:10:48,371
للذهاب ELO-كانساس-Doobies
أو Doobies-كانساس-ELO.

273
00:10:48,406 --> 00:10:50,028
أنا لا أقول لك
الذي سأصوت له.

274
00:10:50,063 --> 00:10:51,167
ما أنت
نتحدث عنه؟

275
00:10:51,202 --> 00:10:53,066
الشريط المزيج! من أجل موعدنا!

276
00:10:53,100 --> 00:10:55,827
لم تحصل على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي
أو رسائل الهاتف

277
00:10:55,862 --> 00:10:57,484
أو الملاحظات التي تركتها
تحت بابك؟

278
00:10:57,518 --> 00:10:59,037
لا، لدي الكثير من الواجبات المنزلية
للقيام به خلال الأسبوع،

279
00:10:59,072 --> 00:11:00,901
وأنا لا أستطيع
حقا قضاء...

280
00:11:00,936 --> 00:11:02,489
انظر، فقط استمع
إليها الليلة

281
00:11:02,523 --> 00:11:04,525
والعودة لي مع
اختياراتك الأربعة الأولى.

282
00:11:04,560 --> 00:11:06,562
الآن، ماذا تفعل
أعتقد لقميص؟

283
00:11:06,596 --> 00:11:08,150
أنا أحب اللون الأزرق،
لكني قلقة

284
00:11:08,184 --> 00:11:10,324
نظرة الياقة المفتوحة
مفعم بالحيوية بعض الشيء.

285
00:11:10,359 --> 00:11:11,912
ليس لديك
أي السراويل على!

286
00:11:11,947 --> 00:11:13,569
هذا هو الغرض من هذه الأشياء.

287
00:11:13,603 --> 00:11:15,329
أريدك أن تختار الخاص بك
المفضلة بشكل منفصل

288
00:11:15,364 --> 00:11:16,848
ثم سنقرر
ما يسير معًا.

289
00:11:16,883 --> 00:11:19,437
أيا كان.
[يضحك]

290
00:11:19,471 --> 00:11:23,372
انا ذاهب للاتصال بك
مليون مرة قبل يوم السبت.

291
00:11:23,406 --> 00:11:25,374
لم أكن هذا
متحمس منذ سنوات.

292
00:11:25,408 --> 00:11:27,825
الآن أعرف لماذا الناس
نتطلع إلى عطلة نهاية الأسبوع.

293
00:11:27,859 --> 00:11:29,689
[يضحك]

294
00:11:29,723 --> 00:11:31,621
[ضجيج المنبه]

295
00:11:31,656 --> 00:11:33,416
♪

296
00:11:39,871 --> 00:11:41,942
[أزيز]

297
00:12:05,932 --> 00:12:08,141
♪

298
00:12:28,333 --> 00:12:30,577
[الزفير بحدة]

299
00:12:41,001 --> 00:12:43,176
[ضحكة مكتومة]:
أوه، من فضلك.

300
00:12:45,834 --> 00:12:48,250
[يلهث]

301
00:12:50,079 --> 00:12:51,667
[الهمهمات]

302
00:12:58,260 --> 00:12:59,813
كما تعلمون، أنت لم تنته بعد

303
00:12:59,848 --> 00:13:01,953
حتى تضع تلك بعيدا
وامسح العدادات.

304
00:13:01,988 --> 00:13:03,437
لماذا لا أقوم بتلميع الأرضية

305
00:13:03,472 --> 00:13:05,336
ولعق حذائك
بينما أنا فيه؟!

306
00:13:05,370 --> 00:13:06,544
نعم سيدتي.

307
00:13:08,339 --> 00:13:09,685
انظر إليَّ.

308
00:13:09,719 --> 00:13:12,101
هل أنت على المخدرات؟ ماذا؟

309
00:13:12,136 --> 00:13:13,447
لقد كنت تتصرف
غريب حقا في الآونة الأخيرة،

310
00:13:13,482 --> 00:13:15,277
وأريد أن أعرف
ماذا يحدث.

311
00:13:15,311 --> 00:13:17,417
حسنا، على ما يبدو لا أحد
في هذا المنزل يمكن أن يتحمله

312
00:13:17,451 --> 00:13:19,971
عندما يكون شخص ما
كونها ممتعة في الواقع!

313
00:13:20,006 --> 00:13:21,283
لا شئ.

314
00:13:21,317 --> 00:13:22,663
لا شئ؟

315
00:13:22,698 --> 00:13:24,458
إذن، كل شيء على ما يرام،
كل شيء طبيعي،

316
00:13:24,493 --> 00:13:26,633
أنت لا تتصرف بشكل مختلف،
وأنا مجنون فقط.

317
00:13:26,667 --> 00:13:28,531
إنها تتوسل من أجل ذلك! مسمار لها!

318
00:13:28,566 --> 00:13:30,430
أنا بخير، حقا.

319
00:13:30,464 --> 00:13:32,328
حسنا، أنت تبحث
متعب قليلا.

320
00:13:32,363 --> 00:13:33,916
لماذا لا تسمح لي بالانتهاء؟

321
00:13:33,951 --> 00:13:35,987
حسنًا.

322
00:13:38,887 --> 00:13:42,442
أبي، من فضلك،
لقد مرت ثلاث ساعات.

323
00:13:42,476 --> 00:13:44,202
هيا يا ويلر

324
00:13:44,237 --> 00:13:45,272
أعطني شيئا.

325
00:13:45,307 --> 00:13:46,377
ما هو سرك؟

326
00:13:46,411 --> 00:13:48,103
أنت تبدأ
لتدمير التلفزيون بالنسبة لي.

327
00:13:48,137 --> 00:13:50,726
أنا أدرس تحركاتك،
أنا نسخ التقنيات الخاصة بك،

328
00:13:50,760 --> 00:13:54,212
ولكن بطريقة ما تستمر
ليخرج من الماء

329
00:13:54,247 --> 00:13:55,869
لماذا؟! كيف؟!

330
00:13:55,904 --> 00:13:57,698
ربما هو فقط
أفضل منك.

331
00:13:57,733 --> 00:13:59,562
هل سبق لك
فكرت في ذلك؟

332
00:13:59,597 --> 00:14:00,770
يستطيع بيلي فارغاس أن يبصق

333
00:14:00,805 --> 00:14:03,394
عشرة أقدام أبعد مما أستطيع.

334
00:14:03,428 --> 00:14:04,982
أنا أقبل ذلك.

335
00:14:05,016 --> 00:14:07,191
لماذا لا تستطيع؟

336
00:14:07,225 --> 00:14:09,641
أوه، ديوي، ربما
أنت على حق.

337
00:14:09,676 --> 00:14:12,299
ربما الله لم يضعني
هذه الأرض للتغلب على هذا الرجل.

338
00:14:12,334 --> 00:14:13,335
أعني، انظر إليه.

339
00:14:13,369 --> 00:14:14,888
الموقف المثالي,

340
00:14:14,923 --> 00:14:17,511
دوران الورك الكبير، له ...

341
00:14:17,546 --> 00:14:19,582
انتظر لحظة.

342
00:14:20,756 --> 00:14:22,033
كلا القدمين مرفوعتان عن الأرض

343
00:14:22,068 --> 00:14:24,001
في نفس الوقت!

344
00:14:24,035 --> 00:14:27,521
ديوي، هل ترى ذلك؟!

345
00:14:27,556 --> 00:14:29,109
هذا الهواء.

346
00:14:29,144 --> 00:14:31,353
هذا... هذا هو الهواء!

347
00:14:31,387 --> 00:14:32,699
هذا كل شيء!

348
00:14:32,733 --> 00:14:34,494
سأذهب لقراءة كتاب!

349
00:14:34,528 --> 00:14:37,255
أتمنى أن تكون سعيدا!

350
00:14:37,290 --> 00:14:40,500
الآن، منذ أن حصلت جانيت على
تي شيرت من آخر 50 ألفًا،

351
00:14:40,534 --> 00:14:43,744
أعتقد أنه من العدل فقط
أعطيك الفتيات جواربي.

352
00:14:43,779 --> 00:14:44,918
[كلاهما يلهث]

353
00:14:44,953 --> 00:14:46,092
يا إلهي!

354
00:14:46,126 --> 00:14:47,507
آسف للمقاطعة، ويلر،

355
00:14:47,541 --> 00:14:48,888
ولكن اعتقدت
يمكن أن يكون لدينا سباق صغير.

356
00:14:48,922 --> 00:14:51,407
على ما يبدو، هذا الرجل
مثلكم كثيرًا يا فتيات--

357
00:14:51,442 --> 00:14:53,858
لا يمكنك الحصول على ما يكفي
من النظر إلى مؤخرتي.

358
00:14:53,893 --> 00:14:54,928
[ضحك]

359
00:14:54,963 --> 00:14:57,241
هذا لا ينبغي
يستغرق وقتا طويلا.

360
00:14:57,275 --> 00:14:59,174
أوه، وفقط
شيء آخر.

361
00:14:59,208 --> 00:15:01,970
هذه المرة،
فقط لنكون مختلفين، دعونا...

362
00:15:02,004 --> 00:15:03,764
المشي.

363
00:15:03,799 --> 00:15:05,870
ما الذي تتحدث عنه؟

364
00:15:05,905 --> 00:15:07,320
فكرت
لن يكتشف أحد

365
00:15:07,354 --> 00:15:08,908
سرك الصغير القذر،
أليس كذلك؟

366
00:15:08,942 --> 00:15:10,219
هذا ذكي قليلا

367
00:15:10,254 --> 00:15:11,738
سراب المعصم
كل أربع خطوات،

368
00:15:11,772 --> 00:15:12,946
اخفاء القفزة.

369
00:15:12,981 --> 00:15:14,879
[شهقات الجمهور]

370
00:15:14,914 --> 00:15:16,398
لكن لا يمكنك خداع الشريط.

371
00:15:16,432 --> 00:15:18,538
الشريط يرى كل شيء
وأرى الشريط.

372
00:15:18,572 --> 00:15:20,229
أنت لست لاعب سباق
على الاطلاق.

373
00:15:20,264 --> 00:15:22,231
أنت لا شيء
ولكن عداء عادي.

374
00:15:22,266 --> 00:15:23,957
[شهقات الجمهور]

375
00:15:23,992 --> 00:15:26,270
هكذا خلص...

376
00:15:26,304 --> 00:15:28,720
لا تقلق.

377
00:15:28,755 --> 00:15:29,859
وقال انه لن يذهب بعيدا.

378
00:15:29,894 --> 00:15:32,793
[هتاف الجمهور]

379
00:15:32,828 --> 00:15:35,624
واحد اثنان ثلاثة، هناك!
واحد اثنان ثلاثة، هناك!

380
00:15:35,658 --> 00:15:37,488
واحد اثنان ثلاثة، هناك!

381
00:15:45,289 --> 00:15:46,600
[صراخ]

382
00:15:48,016 --> 00:15:48,982
[صراخ]

383
00:15:56,679 --> 00:15:58,509
[صراخ]

384
00:16:03,134 --> 00:16:05,412
[الشخير]

385
00:16:11,315 --> 00:16:12,902
لذا، عندما كان عمري 13 عامًا،

386
00:16:12,937 --> 00:16:15,905
حصلت على قميصي القطيفة الأول،
وكل شيء تغير.

387
00:16:15,940 --> 00:16:18,839
وفجأة، كان هناك افتتاح
في نادي الفلك .

388
00:16:18,874 --> 00:16:21,394
بدأ الناس بالجلوس
على جانبي من الحافلة.

389
00:16:21,428 --> 00:16:23,292
لكن أنا برج الميزان،
لذلك أحب أن أفكر

390
00:16:23,327 --> 00:16:24,638
أفضل الناس.

391
00:16:24,673 --> 00:16:26,433
لذا يا كريج، كنت أخبر أليسون

392
00:16:26,468 --> 00:16:28,642
مدى جودة تركيزك
على قيادتك.

393
00:16:28,677 --> 00:16:30,230
لا، كنت
فقط أخبرني

394
00:16:30,265 --> 00:16:31,956
أنه إذا كنت حقا أحبك،
سأسمح لك بالدخول تحت...

395
00:16:31,991 --> 00:16:34,200
لذلك، يا رفاق مثل
للمشي لمسافات طويلة على الشاطئ؟

396
00:16:34,234 --> 00:16:35,925
أنا متأكد من ذلك.

397
00:16:35,960 --> 00:16:38,066
بالإضافة إلى ذلك، أنا سيد كبير
في سفينة حربية.

398
00:16:38,100 --> 00:16:40,309
لقد حصلت على القبعة
إذا كنت ترغب في رؤيته.

399
00:16:40,344 --> 00:16:43,278
إذن يا علي، هل لديك أي شيء؟
الاخوة أو الأخوات؟

400
00:16:44,313 --> 00:16:45,659
ما رأيك
ماذا تفعل؟!

401
00:16:45,694 --> 00:16:47,282
أنت لا تتحدث معي.
هل بدأت للتو في التقبيل؟

402
00:16:47,316 --> 00:16:48,904
أنا شخص،
وأنا أستحق

403
00:16:48,938 --> 00:16:51,286
بعض المحادثة
وبعض المجاملات الاجتماعية

404
00:16:51,320 --> 00:16:52,839
قبل أن يبدأ التقبيل.

405
00:16:52,873 --> 00:16:54,530
أتعرف ماذا، لقد كنت بخير
عندما انسحب مرتين

406
00:16:54,565 --> 00:16:56,049
ليغير قميصه
لكنني حقا لا أعتقد

407
00:16:56,084 --> 00:16:57,326
ينبغي أن يصرخ في وجهي.

408
00:16:57,361 --> 00:16:59,052
حسنا، لا تفزع.
أستطيع التعامل مع هذا.

409
00:16:59,087 --> 00:17:00,985
عائلتي نوع
من يملكه.

410
00:17:01,020 --> 00:17:04,263
كما تعلم، كريج، آخر
الشيء الذي تحبه الفتيات حقًا

411
00:17:04,299 --> 00:17:06,094
هو القوي ,
نوع صامت.

412
00:17:06,127 --> 00:17:08,819
كريج، كريج،
لقد مرت للتو الحفل!

413
00:17:08,855 --> 00:17:10,098
أوه، لا، لا أعتقد ذلك.

414
00:17:10,132 --> 00:17:12,031
ولكن كان هناك علامة،
وكان معه سهم

415
00:17:12,065 --> 00:17:14,654
ونحن من المفترض
لمتابعة نهاية مدبب!

416
00:17:14,688 --> 00:17:15,862
أوه، هيا.

417
00:17:15,896 --> 00:17:17,691
هناك أشياء ممتعة أخرى
يمكننا أن نفعل.

418
00:17:17,726 --> 00:17:19,659
أعتقدت أننا سنبدأ
مع هيرايد،

419
00:17:19,693 --> 00:17:21,108
ثم ضوء
العشاء في شيشرون.

420
00:17:21,143 --> 00:17:22,489
لقد قمت بالفعل بإكرامية
عازف الكمان

421
00:17:22,523 --> 00:17:24,112
لتسقط على طاولتنا،
للسيدة.

422
00:17:24,146 --> 00:17:26,079
ثم فكرت
كنا نتوقف في المساء

423
00:17:26,114 --> 00:17:28,185
مع نار رومانسية لطيفة
في البحيرة.

424
00:17:28,219 --> 00:17:30,877
كريج، أنت كذلك
تخريب موعدنا!

425
00:17:30,911 --> 00:17:32,499
[صراخ الإطارات]

426
00:17:32,534 --> 00:17:33,707
الآن، استمع هنا!

427
00:17:33,742 --> 00:17:35,088
هل تعرف كم من الوقت

428
00:17:35,123 --> 00:17:36,986
لقد حلمت
والمخطط لهذه الليلة؟

429
00:17:37,021 --> 00:17:39,058
34 سنة!

430
00:17:39,092 --> 00:17:41,612
وأنا لن أسمح
أيها الأشقياء الصغار تدمرونه!

431
00:17:41,646 --> 00:17:45,133
نحن ذاهبون للحصول على شعر
والعشاء والنار،

432
00:17:45,167 --> 00:17:47,652
وهذا يجري
لتكون أمسية سحرية

433
00:17:47,687 --> 00:17:50,069
التي سوف تعيش
في قلوبنا إلى الأبد!

434
00:17:50,103 --> 00:17:51,691
ما هذا
على نظارتك؟

435
00:17:51,725 --> 00:17:53,313
ماذا؟

436
00:17:53,348 --> 00:17:54,866
[صراخ]

437
00:17:54,901 --> 00:17:56,144
يا إلهي!

438
00:17:56,178 --> 00:17:59,492
ريس، أنت قلت
ستكون لطيفة معي!

439
00:17:59,526 --> 00:18:02,495
لقد قلت أنها تريدني!
[ينتحب]

440
00:18:02,529 --> 00:18:04,876
نعم، دعونا نتخلص من هذا الخاسر.

441
00:18:04,911 --> 00:18:06,154
حسنا، حسنا.

442
00:18:06,188 --> 00:18:07,362
نراكم في المدرسة.

443
00:18:07,396 --> 00:18:10,089
كريج [ينتحب]:
لماذا؟

444
00:18:10,123 --> 00:18:11,331
حسنا، كما ترون،

445
00:18:11,366 --> 00:18:13,161
الآنسة الشك بياما,
ربما اتخذت

446
00:18:13,195 --> 00:18:15,335
أيام وأيام
من ارتداء الأحذية المبللة،

447
00:18:15,370 --> 00:18:19,028
لكنها الآن مريحة ومرنة
وملائم للشكل تمامًا.

448
00:18:19,063 --> 00:18:20,306
لقد كنت على حق يا عزيزتي.

449
00:18:20,340 --> 00:18:21,928
والذي سيجعلك أيضاً...

450
00:18:21,962 --> 00:18:23,205
مخطئ.

451
00:18:23,240 --> 00:18:24,689
كما تعلمون، أستطيع

452
00:18:24,724 --> 00:18:27,658
الضغط من أجل قبول أكثر بذاءة
من ظلمك،

453
00:18:27,692 --> 00:18:29,901
ولكن انا ذاهب
ليكون رجلا أكبر.

454
00:18:29,936 --> 00:18:31,179
مع أحذية أفضل.

455
00:18:31,213 --> 00:18:33,042
اتصل بي
عندما تتعب من هذا.

456
00:18:33,077 --> 00:18:34,768
يمكن أن يكون متأخرا.

457
00:18:34,803 --> 00:18:36,425
[يغلق الباب]

458
00:18:39,428 --> 00:18:41,120
أوه...!

459
00:18:45,917 --> 00:18:47,850
إذا صمد لبضعة أيام ،

460
00:18:47,885 --> 00:18:50,957
ربما الفطر
سوف تأكل الفطر.

461
00:18:52,269 --> 00:18:54,029
كيف يمكن أن نخسر
إلى فريق

462
00:18:54,063 --> 00:18:56,273
الذي لم يفز بلعبة
في ثلاث سنوات؟!

463
00:18:56,307 --> 00:18:58,861
ربما بسبب
أنت معتوه تماما!

464
00:18:58,896 --> 00:19:00,208
أنت تعرف أنني أستطيع إطلاق النار!

465
00:19:00,242 --> 00:19:01,795
لماذا لا تضعني في؟!

466
00:19:01,830 --> 00:19:03,176
في سبيل الله،
هذا كل شيء.

467
00:19:03,211 --> 00:19:04,384
نفذ الوقت!

468
00:19:04,419 --> 00:19:06,386
حسنًا،
الجميع يصل، هيا!

469
00:19:06,421 --> 00:19:07,525
حسنًا،

470
00:19:07,560 --> 00:19:08,975
أنت اليويوس.

471
00:19:09,009 --> 00:19:10,908
هل تريد أن تعرف لماذا
لا يمكننا الفوز على هذا الفريق؟

472
00:19:10,942 --> 00:19:13,152
لأنك
عدم السماح لأحد بإطلاق النار!

473
00:19:13,186 --> 00:19:15,395
نحن فقط نمرر الكرة
ذهابا وإيابا!

474
00:19:15,430 --> 00:19:17,052
لا أحد في هذا الفريق
لديه أي قلب.

475
00:19:17,086 --> 00:19:18,778
ليس رجلا.

476
00:19:18,812 --> 00:19:21,229
كما تعلمون، عندما الحلفاء
أول من وصل إلى الشاطئ في إيو جيما،

477
00:19:21,263 --> 00:19:23,955
لم يكن لديهم أسلحة أفضل
من الألمان.

478
00:19:23,990 --> 00:19:26,372
كان لديهم شيء أكثر
من القوة النارية.

479
00:19:26,406 --> 00:19:28,960
هل لديك تماما
فقدت عقلك؟!

480
00:19:28,995 --> 00:19:30,169
ضعني في!

481
00:19:30,203 --> 00:19:34,552
اسمحوا لي أن أطلق... الكرة...!

482
00:19:34,587 --> 00:19:36,244
ليس واحدا منكم
استطاع أن ينسى

483
00:19:36,278 --> 00:19:39,212
عن الماء في حذائك،
أو الرمل الموجود في مجموعة الفوضى الخاصة بك

484
00:19:39,247 --> 00:19:42,250
طويلة بما يكفي للتركيز عليها
نجاح الوحدة بأكملها!

485
00:19:42,284 --> 00:19:44,873
[مشوهة]: قل له أن يصمت
وأدخلك.

486
00:19:44,907 --> 00:19:46,978
أخبره، أخبره!

487
00:19:47,013 --> 00:19:50,430
مالكولم...هل تعتقد
هل يمكنك متابعة خطة لعبتي؟

488
00:19:50,465 --> 00:19:52,329
لا، لأن
أنت أحمق غريب.

489
00:19:52,363 --> 00:19:53,985
أكرهك.

490
00:19:54,020 --> 00:19:56,505
أريد أن أقتلك وأرقص
على قبرك الضحل.

491
00:19:56,540 --> 00:19:58,438
هذه هي خطة لعبتي.

492
00:19:59,819 --> 00:20:01,338
حسنًا، ادخل إلى هناك.

493
00:20:01,372 --> 00:20:02,960
شكرًا.

494
00:20:07,551 --> 00:20:09,242
قرحة هضمية؟

495
00:20:09,277 --> 00:20:11,313
كيف تمكنت
للحصول على قرحة هضمية؟

496
00:20:11,348 --> 00:20:13,488
قال لك الطبيب
لديك بطانة المعدة

497
00:20:13,522 --> 00:20:15,490
من الهواء 60 عاما
مراقب حركة المرور.

498
00:20:15,524 --> 00:20:17,250
أنت مراهق،
في سبيل الله.

499
00:20:17,285 --> 00:20:19,287
ماذا لديك
للتوتر؟!

500
00:20:22,013 --> 00:20:23,429
لمعلوماتك،

501
00:20:23,463 --> 00:20:25,327
لقد قضيت الماضي للتو
ثلاث ساعات على نقالة

502
00:20:25,362 --> 00:20:27,191
بجانب الرجل
الذي لا يزال يحاول التدخين

503
00:20:27,226 --> 00:20:28,434
من الحفرة التي في رقبته.

504
00:20:28,468 --> 00:20:30,781
والحمار
الذي وضع في هذا IV.

505
00:20:30,815 --> 00:20:33,024
لا يمكن العثور على الوريد
بكلتا يديه ومصباح يدوي!

506
00:20:33,059 --> 00:20:34,716
زر الاتصال الخاص بي
لا يعمل!

507
00:20:34,750 --> 00:20:36,165
هذه الأوراق الغبية
تشعر بالحكة.

508
00:20:36,200 --> 00:20:37,857
هناك قناة واحدة فقط
على التلفزيون.

509
00:20:37,891 --> 00:20:39,721
وما هذا
عن سرير؟!

510
00:20:41,688 --> 00:20:43,518
هذا عظيم، أليس كذلك؟

511
00:20:43,552 --> 00:20:45,209
أليسون لطيفة،
ولكن يجب أن أقول

512
00:20:45,244 --> 00:20:47,211
أعتقد أن الموعد أفضل
مع شخصين فقط.

513
00:20:47,246 --> 00:20:49,213
هل يمكننا التوقف عن تسمية هذا موعدًا؟

514
00:20:49,248 --> 00:20:50,697
حسنًا، مهما كان الأمر،

515
00:20:50,732 --> 00:20:52,803
لا استطيع الانتظار لرؤية المظهر
على وجه جارتي

516
00:20:52,837 --> 00:20:54,977
عندما آتي للتنزه
المنزل بعد الساعة 11:00.

517
00:20:55,012 --> 00:20:57,842
أكل قلبك،
السيدة كليفيساهل.

518
00:20:57,877 --> 00:20:59,430
أعتقد أنني فاتني للتو حظر التجول.

519
00:20:59,465 --> 00:21:01,881
لا يوجد حظر التجول
في ليلة مثل هذه الليلة.

520
00:21:01,915 --> 00:21:03,262
[العزف على الحبال]

521
00:21:05,264 --> 00:21:09,544
♪ أنا هنا،
الشخص الذي تحبه ♪

522
00:21:09,578 --> 00:21:13,789
♪ السؤال ليوم آخر

523
00:21:13,824 --> 00:21:17,655
♪ افهم
الشخص الذي تحبه ♪

524
00:21:17,690 --> 00:21:19,692
♪ يحبك بطرق عديدة ...