1 00:00:14,222 --> 00:00:20,019 Da jeg først kom til Los Angeles, det lignede bare denne masse af prikker. 2 00:00:23,273 --> 00:00:25,858 Alt sammen rodet og afbrudt. 3 00:00:33,450 --> 00:00:35,659 Det var ret desorienterende. 4 00:01:30,381 --> 00:01:33,592 Hvad fanden laver du? Jeg er straight. 5 00:01:34,677 --> 00:01:38,263 Det er sådan, alle fyre siger det Nej, jeg mener det seriøst. 6 00:01:38,431 --> 00:01:42,476 Åh virkelig? Det er for dårligt. 'For jeg er fantastisk. 7 00:01:42,644 --> 00:01:45,354 Jeg kan ikke lide at prale, men jeg kan suge den 8 00:01:45,522 --> 00:01:48,607 motorblok til udgangsrøret fra '58 Chevy. 9 00:01:48,691 --> 00:01:52,569 Virkelig? Ja, taler om de store med 380'erne. 10 00:01:53,488 --> 00:01:59,159 Åh. Så du kender biler, ja? Og øl. 11 00:01:59,327 --> 00:02:02,496 Se, i modsætning til kvinder, dig kan knække en åben lige efter. 12 00:02:02,664 --> 00:02:04,373 Helvede! Du kan få en i løbet af. 13 00:02:04,415 --> 00:02:07,543 Det bliver bare lidt sjovt mellem venner, du ved. 14 00:02:07,544 --> 00:02:09,503 Og du behøver aldrig at ringe til mig. 15 00:02:11,214 --> 00:02:13,924 Indtil du er klar til en ny runde, altså. 16 00:02:46,374 --> 00:02:51,753 Du er ikke bekymret Kommer Elizabeth ind? 17 00:02:51,754 --> 00:02:55,591 Elizabeth? Min værelseskammerat er Julie. 18 00:02:57,886 --> 00:03:00,262 Jeg er her for en date med Elizabeth. 19 00:03:00,763 --> 00:03:04,391 Elizabeth er 243D, som i 'ned ad gåturen'. 20 00:03:04,559 --> 00:03:15,527 Dette er 243B. Som i 'Blowjob'. Du er ikke StraightCurious fra AOL? 21 00:03:15,987 --> 00:03:20,866 Nej. Ikke igen. 22 00:03:21,034 --> 00:03:23,744 Åh, hold kæft! Du lyver så for mig! 23 00:03:24,037 --> 00:03:27,039 Nej, tjek journalen! Se. 24 00:03:27,373 --> 00:03:33,462 20. september. Åh min Gud! Det er så sjovt! 25 00:03:33,630 --> 00:03:36,340 Så måske du skulle skrive en sang om det. 26 00:03:36,507 --> 00:03:38,091 Det kan jeg ikke tro, du har næsten færdig med din demo 27 00:03:38,092 --> 00:03:39,843 og du har ikke skrevet en sang om din bedste ven. 28 00:03:39,844 --> 00:03:41,678 Ja, det kan jeg ikke tro træet falder i skoven 29 00:03:41,846 --> 00:03:43,096 det ville ikke have noget at gøre med dig. 30 00:03:43,264 --> 00:03:44,723 Hej J. Martinis, vodka eller gin? 31 00:03:44,891 --> 00:03:48,644 Gin, og du, det kan du godt fortælle din ven skal kneppe sig selv. 32 00:03:48,811 --> 00:03:50,187 Du ved, jeg har kun én ven der kan 33 00:03:50,355 --> 00:03:51,939 gør det faktisk, og jeg tvivler på du har mødt. 34 00:03:52,106 --> 00:03:54,942 Jeg mener basisspilleren. Vi var bare skulle lægge nogle spor 35 00:03:54,943 --> 00:03:57,819 men den anden sang det var som om min bh havde vokset hænder. 36 00:03:57,820 --> 00:03:59,488 Undskyld mig, wannabees, bestil op. 37 00:03:59,530 --> 00:04:01,615 Et tilbagekald, hun er Margo Channing 38 00:04:01,616 --> 00:04:04,952 Andet tilbagekald, tak. Anden føring i indslaget. 39 00:04:04,994 --> 00:04:08,413 Jeg forstår det her. snart, Jeg kan kysse jer tabere farvel 40 00:04:08,414 --> 00:04:11,959 og endelig retfærdiggøre at flytte til denne elendige forbandede by. 41 00:04:12,752 --> 00:04:14,211 Har du nogensinde læst for Barry Wolf? 42 00:04:14,212 --> 00:04:17,256 Hej, hvorfor springer vi videre fritterne? Kom nu, lad mig op. 43 00:04:17,423 --> 00:04:19,216 Barry Wolf læste mig en gang for denne reklame, 44 00:04:19,384 --> 00:04:21,593 han slikkede mig med hans øje hele tiden. 45 00:04:21,636 --> 00:04:23,595 De kalder ham ikke 'Ulven der græd Boy' for ingenting. 46 00:04:23,763 --> 00:04:25,055 Det ville han ikke engang se mig for det 47 00:04:25,223 --> 00:04:29,226 lorte tv-ting med 'Wacky Gay Neighbour'? Hvad handler det om? Jeg er homoseksuel, jeg er skør 48 00:04:29,394 --> 00:04:32,271 Måske er du ikke nabo. Fuck dig. Jeg er Donna Reed på en pind 49 00:04:33,314 --> 00:04:35,565 Undskyld mig, kære. jeg hader at afbryde dette 50 00:04:35,566 --> 00:04:38,026 vigtig diskussion mellem alle jer store stjerner... 51 00:04:38,069 --> 00:04:40,279 Jeg nøjes med medium stjerne. Punkt godt taget. 52 00:04:40,280 --> 00:04:43,073 I mellemtiden hører jeg det Disney åbner en Fantasia 53 00:04:43,074 --> 00:04:45,867 restaurant, hvor pladerne flyve sig til bordene. 54 00:04:45,910 --> 00:04:49,913 Indtil da, hvad skal man gøre. Varmt ting, der kommer igennem. Ja! 55 00:05:02,010 --> 00:05:03,927 Hej gutter. 56 00:05:05,138 --> 00:05:08,598 Du tager et af mine spor og giver karaoken hos Funny Boys. Julie! 57 00:05:09,559 --> 00:05:12,519 Også to-til-en margaritas? Jeg vil være der. 58 00:05:26,367 --> 00:05:28,410 Nyd dit måltid. 59 00:06:03,613 --> 00:06:07,574 Lad være med at glo, vi har ikke hele dagen. 60 00:06:11,829 --> 00:06:19,628 Åh, for fanden. Ja, fuck dig også. Mor? Julie. Hvor fanden er du? 61 00:06:19,670 --> 00:06:24,549 Jeg er her. Er det ikke her du ringede mig, hvor blev vi af i går aftes? 62 00:06:24,550 --> 00:06:27,803 Jeg ved det ikke, men jeg vågnede uden min bh. Det er aldrig et godt tegn. 63 00:06:31,099 --> 00:06:32,391 Jeg ville ikke bekymre mig om det. 64 00:06:32,725 --> 00:06:36,103 Så hvorfor ringer du mig og ikke bare på tæerne 65 00:06:36,270 --> 00:06:39,022 på tværs af gangen med sympati og Excedrin? 66 00:06:39,899 --> 00:06:45,237 Jeg prøvede det, jeg troede du var gået. Spintimen starter. Åh fanden. 67 00:06:47,281 --> 00:06:49,116 Hej, vent lidt. 68 00:06:50,243 --> 00:06:54,121 Vi har mødt hinanden. Um, nej, jeg er helt ny her. 69 00:06:54,705 --> 00:06:57,624 Hej, Green, lad os få det i gang med huh. Må gå. 70 00:07:02,588 --> 00:07:05,549 Alt pakket ud... sidste klokke, Harmon er nede. 71 00:07:06,509 --> 00:07:08,510 Hej Gilford hvorfor kommer du ikke herovre og give mig en ryggnidning? 72 00:07:08,553 --> 00:07:12,472 Forkert træ. Gøende. Tror jeg er gnider din bumsede ryg, din homo. 73 00:07:12,473 --> 00:07:16,435 David? Kom nu, Green, hjælp en fyr, okay? Har ting at lægge væk. 74 00:07:16,477 --> 00:07:19,062 Kom nu, Gil, lige som ti minutter. Du ved, jeg ville give dig en. 75 00:07:19,605 --> 00:07:22,190 Du er på. Nej, jeg spurgte dig først. Nej. 76 00:07:22,817 --> 00:07:27,195 Det gør ondt! Forbered dig på at dø, dude. 77 00:07:35,288 --> 00:07:37,622 Hej. Hej! 78 00:07:38,875 --> 00:07:43,336 Kan du huske mig fra den anden side af vejen? Ja. Harmon! 79 00:07:43,379 --> 00:07:47,507 Jeg gav jer et 'Velkommen til kompleksets sekser. 80 00:07:47,758 --> 00:07:50,760 Uh, tak, men vi drikker ikke. 81 00:07:55,183 --> 00:07:57,350 Hvad er du for en frat boys? 82 00:07:58,060 --> 00:07:59,895 Hvem ringede op Lever-A-Fag? 83 00:08:00,021 --> 00:08:03,398 Jøss, Ryder lidt højere og han skal nok høre dig. Jeg er ligeglad 84 00:08:03,399 --> 00:08:07,027 Du ser dem flippe shorts han havde på? 85 00:08:12,492 --> 00:08:15,160 Tjek lige det. Okay, tre af disse 86 00:08:16,829 --> 00:08:20,582 Der var den yndigste mand, Daniel, her i aften. 87 00:08:21,042 --> 00:08:23,168 Jeg tænkte, jeg kunne præsentere dig. Virkelig? 88 00:08:23,503 --> 00:08:28,298 Blå skjorte, enden af ​​baren? Faktisk ja. Daniel. Vi har mødt hinanden. 89 00:08:28,966 --> 00:08:35,096 august, 3.... yup. Åh, ikke så godt, ikke så godt. 90 00:08:37,391 --> 00:08:39,809 Andrew, må jeg få en glas Merlot der? 91 00:08:39,977 --> 00:08:41,978 Helt sikkert. Og Ben kaldte på dig, Frøken M. 92 00:08:45,274 --> 00:08:48,318 Tja, jeg formoder, hvis han ringer her sidst på ugen, 93 00:08:48,319 --> 00:08:52,531 Jeg kan kalde ham så sent på dagen aften, ikke? - Absolut. - Skål. 94 00:08:54,158 --> 00:08:57,369 Åh åh, I vil høre noget freaky? Husk de fire mennesker 95 00:08:57,370 --> 00:09:00,622 der flyttede ind i Elizabeths gamle lejlighed? Gæt hvad de laver. 96 00:09:00,790 --> 00:09:03,458 Quadruplet pornostjerner. denne by? Næppe freaky. 97 00:09:03,626 --> 00:09:04,918 De er rodeoklovne. 98 00:09:05,086 --> 00:09:07,003 Nej, hør, det er endnu mærkeligere end det. 99 00:09:07,171 --> 00:09:09,506 De er mormonmissionærer, sværge til Gud. 100 00:09:10,174 --> 00:09:13,510 Åh. Selvom rodeoklovne ville have været lidt sejt. 101 00:09:13,553 --> 00:09:16,888 De må have elsket din afvigende livsstil. Jeg datede en mormon fyr engang. 102 00:09:17,056 --> 00:09:21,476 Hans familie satte ham i et chok terapi. Vi har sex, han var vild. 103 00:09:21,727 --> 00:09:22,978 Så vil han kaste sig selv ud af vinduet. 104 00:09:23,437 --> 00:09:27,107 Så du bor på første sal. Ja, men det er et helvede på mine azaleaer 105 00:09:28,317 --> 00:09:30,777 Ville det ikke være sjovt, hvis du konverterede dem i stedet for at de konverterer dig? 106 00:09:31,445 --> 00:09:35,824 Nej, jeg har set disse drenge, det er de viklet alt for stramt til. 107 00:09:36,075 --> 00:09:37,701 Jeg vil vædde på, at han ikke kan gøre det. 108 00:09:39,036 --> 00:09:44,165 - Åh, vent. Satser vi her? - Samme som altid, fem og en sekser? 109 00:09:44,417 --> 00:09:47,085 Åh nej, det er stort. 20 kroner siger, at han ikke kan. 110 00:09:47,878 --> 00:09:50,380 Vi går højt indsatser? 50 siger, at han ikke kan. 111 00:09:50,631 --> 00:09:53,383 Jeg har set fyrene på cyklerne. Denne gang har du mødt din match. 112 00:09:53,551 --> 00:09:57,971 Bullshit. 50 siger han kan. Og jeg slår borde i en uge. 113 00:09:58,139 --> 00:10:02,601 - 50, 2 uger, kan ikke. - Okay, jeg er sammen med Andrew, på ingen måde. 114 00:10:02,768 --> 00:10:03,810 Åh, fedt. Vi på? 115 00:10:03,978 --> 00:10:06,563 Så hvad taler vi om her? Jeg får ham til hvad? 116 00:10:06,731 --> 00:10:10,734 Gøre noget? Blowjob? Vi har brug for beviser. OK, undertøj. 117 00:10:10,901 --> 00:10:12,527 Jeg kendte denne anden mormon fyr i hæren. 118 00:10:12,695 --> 00:10:14,738 De har disse hellige boksere de glitrer. 119 00:10:15,072 --> 00:10:20,160 Få en af ​​dem. Hellige undertøj? Jeg skal se det her. Okay, jeg er med. 120 00:10:20,328 --> 00:10:21,661 Jeg får en af de drenge ud af deres undertøj. 121 00:10:21,829 --> 00:10:22,996 Forsegl aftalen. 122 00:10:24,540 --> 00:10:26,207 Okay, vi skal ud i aften? 123 00:10:26,459 --> 00:10:29,461 Åh tak, ikke en anden episode af 'Christian hook up'. 124 00:10:29,629 --> 00:10:33,423 - Hej, jeg skal holde mine færdigheder finpudset. - Til færdigheder. 125 00:11:37,321 --> 00:11:41,157 - Hej, tager du afsted? - Ja, yoga. Du? 126 00:11:41,325 --> 00:11:43,243 Mmm, arm dag... 127 00:11:46,205 --> 00:11:49,666 Hej, jeg tror ikke vi har mødt hinanden. Jeg er Julie Taylor. 128 00:11:49,834 --> 00:11:52,752 Hej. Jeg er ældste Davis. Hvad læser du der? 129 00:11:52,920 --> 00:11:57,424 Jeg studerer bare. du ved, Jeg troede, jeg var kommet udenfor. 130 00:11:57,425 --> 00:12:01,261 'For, vi er fra Idaho, det bliver koldt i oktober. 131 00:12:01,303 --> 00:12:06,599 Åh, wow, ærgerligt. Det er smukt meget sådan her hele tiden. 132 00:12:06,767 --> 00:12:08,518 - Er det ikke, Chris? - Ja. 133 00:12:09,395 --> 00:12:14,733 Så hvad er det I laver? Vi taler med folk om vores kirke. 134 00:12:15,109 --> 00:12:17,694 Åh virkelig? Chris kan lide at tale med folk. 135 00:12:18,070 --> 00:12:20,488 Nogle gange hjælper det folk til finde mening i deres liv. 136 00:12:20,489 --> 00:12:22,615 Julie beklagede hende livet er uden mening. 137 00:12:22,783 --> 00:12:26,578 - Tomme? Jeg sagde 'tomt'? - Måske kan vi komme og tale med dig. 138 00:12:26,746 --> 00:12:30,874 - Det vil vi gerne. - Selvfølgelig. OK. 139 00:12:34,086 --> 00:12:35,170 Farvel. 140 00:12:38,090 --> 00:12:39,174 Subtil... 141 00:12:39,341 --> 00:12:43,720 Ja, jeg fik 50 lige på dig. Vi ses på arbejde. 142 00:12:48,517 --> 00:12:49,768 Gudskelov, hun rejser. 143 00:12:49,935 --> 00:12:52,395 Kan du tro på 'Entertainment Weekly' kaldte hende 144 00:12:52,646 --> 00:12:54,522 den nye kæreste i amerikansk film? 145 00:12:54,565 --> 00:12:57,525 Den kusse? Hun fik Julie til at tage mit bord, fordi hun tænkte 146 00:12:57,526 --> 00:13:00,487 Jeg havde ikke badet for nylig. Ligesom hun skal tale. Så du hende spise? 147 00:13:00,529 --> 00:13:03,782 Ja, har du tjekket hendes ben? Nu ved jeg hvorfor de kalder dem kalve. 148 00:13:04,116 --> 00:13:06,409 Efter sex ryger hun en skinke 149 00:13:08,204 --> 00:13:10,997 Skat, giv mig et glas Cuvet 150 00:13:11,165 --> 00:13:15,502 Jeg håber ikke, vi taler sammen nedsættende om vores kundekreds. 151 00:13:17,171 --> 00:13:19,047 Sladder er så uværdigt. 152 00:13:19,423 --> 00:13:21,424 Især med hensyn til de mindre heldige. 153 00:13:21,592 --> 00:13:23,092 Mindre heldig? Den tæve?! 154 00:13:23,427 --> 00:13:25,845 Du ved noget... fortæl. 155 00:13:26,096 --> 00:13:28,932 Nej, jeg ville aldrig fortælle historier, som f.eks 156 00:13:30,643 --> 00:13:31,935 med den hyppighed, hun gør det 157 00:13:32,102 --> 00:13:36,689 det stakkels barn må tro, at binging og udrensning er aerob træning. 158 00:13:36,857 --> 00:13:38,233 Hun ser næsten ikke bulimisk ud. 159 00:13:38,400 --> 00:13:40,777 Ja, hvis jeg var en anden slags, ville jeg foreslå 160 00:13:40,945 --> 00:13:44,531 lidt mere af udrensningen, lidt mindre af binging. 161 00:13:44,698 --> 00:13:47,826 Men jeg ville aldrig sige sådanne ting. For sladder er det laveste 162 00:13:47,993 --> 00:13:49,077 form for diskurs. 163 00:13:50,830 --> 00:13:53,456 Du bør undgå det hvis det overhovedet er muligt. 164 00:13:53,749 --> 00:14:00,421 Hør, hør. Jeg skal være på kontoret, laver bøgerne, hvis nogen har brug for mig. 165 00:14:00,631 --> 00:14:04,551 Åh, og Ben ringede. Han virkede lidt insisterende. 166 00:14:06,887 --> 00:14:09,764 Tror du, Lila er skjule en kæreste for os? 167 00:14:10,850 --> 00:14:13,852 Fucking skank... det er det ikke et tip, det er en anklage. 168 00:14:13,853 --> 00:14:16,688 Tag det lyd, J. Kristus, hvem pissede i din Cheerios? 169 00:14:16,730 --> 00:14:20,024 En A- og R-mand. Hun har drinks med denne fyr, så han vil lytte til hendes demo 170 00:14:20,192 --> 00:14:22,193 og nu frygter hun for sin dyd. Hej! 171 00:14:22,361 --> 00:14:25,238 Han er helt sød. jeg buste min røv laver en fantastisk demo, 172 00:14:25,239 --> 00:14:27,866 Det kan jeg ikke få nogen til lyt til den her fyr 173 00:14:28,033 --> 00:14:30,201 som åbenbart bare ville kneppe mig. 174 00:14:30,369 --> 00:14:32,328 Stakkels baby. Jeg syntes han var sød. 175 00:14:32,496 --> 00:14:35,248 Hvad, ville du have sex for at hjælpe din karriere? 176 00:14:35,416 --> 00:14:38,835 Skat, jeg har bare blæst en fyr for at få ham ud af min lejlighed. 177 00:14:39,295 --> 00:14:41,129 Sex for min karriere ville være nobelt. 178 00:14:42,965 --> 00:14:48,720 Ben, jeg er ikke klar til at lave det den slags beslutning endnu. 179 00:14:48,721 --> 00:14:51,723 Jeg er nødt til at gå. Ok, jeg ringer. 180 00:14:53,392 --> 00:14:58,021 - Her er Andrews vinbestilling. - Tak. 181 00:15:01,942 --> 00:15:06,404 - Er der noget andet? - Alle tror, Ben er din 182 00:15:06,572 --> 00:15:10,742 kæreste, men det er han ikke, han er læge, er han ikke? 183 00:15:10,951 --> 00:15:13,828 - Er alt i orden? - Ung mand, det vil jeg ikke 184 00:15:13,996 --> 00:15:17,874 være genstand for sladder i min egen virksomhed. 185 00:15:17,917 --> 00:15:19,292 Undskyld. 186 00:15:20,961 --> 00:15:23,880 Og det er sådan, gennem Joseph Smith, 187 00:15:23,881 --> 00:15:28,426 Gud genoprettede den sande kirke af Jesus Kristus til jorden. 188 00:15:30,220 --> 00:15:31,638 Har du spørgsmål? 189 00:15:33,140 --> 00:15:35,516 Hvordan kan det være, hvis Gud taler til Joseph Smith, han er en profet 190 00:15:35,684 --> 00:15:38,061 men hvis Gud taler til mig, er jeg det skizofren? 191 00:15:38,228 --> 00:15:40,521 Nå, han var noget speciel. 192 00:15:40,689 --> 00:15:43,733 Hvad er mormonkirkens stå på sorte mennesker? 193 00:15:43,734 --> 00:15:46,694 Det er et godt spørgsmål. afroamerikanske medlemmer 194 00:15:46,862 --> 00:15:49,697 har fået lov til at holde præstedømmet siden 1978. 195 00:15:49,865 --> 00:15:53,242 Siden disco. Og kvinder? 196 00:15:53,452 --> 00:15:56,371 Kvinder får ikke til at holde præstedømmet, hvad de får 197 00:15:56,372 --> 00:15:59,666 er at være koner og at være mødre og få del i dens velsignelser. 198 00:15:59,667 --> 00:16:04,879 Åh, deling. Se, deling er god. Christian her undrede sig 199 00:16:05,047 --> 00:16:08,174 hvad er din kirkes holdning om homoseksuelles rettigheder. 200 00:16:08,342 --> 00:16:09,926 Nåh... Der er ikke sådan noget. 201 00:16:10,094 --> 00:16:12,387 'Gay' og 'right' gør ikke hører hjemme i samme sætning. 202 00:16:12,554 --> 00:16:15,264 Åh, men 'rigtigt' og 'højreorienteret' gå hånd i hånd? 203 00:16:15,432 --> 00:16:16,849 Ja, Gud hader homoseksuelle. 204 00:16:17,017 --> 00:16:20,144 Du kommer ind i mit hus og fortæl mig at Gud hader homoseksuelle? 205 00:16:21,230 --> 00:16:23,231 Og franskmændene! 206 00:16:25,234 --> 00:16:31,155 Gud hader franskmændene? Alle hader franskmændene. 207 00:16:53,387 --> 00:16:58,349 Bare tryk på den orange knap. Åh, du er sådan en kæreste 208 00:16:58,517 --> 00:17:01,936 - Tak fordi du gør det. - Du er velkommen. 209 00:17:04,064 --> 00:17:07,692 Mor, du blinker det hele terminal. Jeg kan ikke lade være. 210 00:17:07,860 --> 00:17:10,820 Hvis jeg ikke gør det, vil de ender rundt om mine knæ. 211 00:17:11,989 --> 00:17:17,160 Åh, jeg mister den eneste en anden fornuftig en her omkring. 212 00:17:22,624 --> 00:17:26,919 Jeg tror, det tilhører dig nu, søn. Gør os stolte. 213 00:17:27,087 --> 00:17:28,671 Ja, det vil jeg. 214 00:17:31,967 --> 00:17:36,137 Nu har du dig selv en rigtig sikker tur, okay? 215 00:17:36,305 --> 00:17:40,433 Åh, for at græde højt, Jeg ville ikke gøre det her. 216 00:17:40,601 --> 00:17:43,019 Mor, du lovede det. Hvis du starter, vil jeg. 217 00:17:43,228 --> 00:17:47,273 Jeg ved det, men jeg kan ikke lade være. fordi du er min baby, du ved. 218 00:17:47,441 --> 00:17:50,526 Og det vil du altid være. 219 00:18:13,217 --> 00:18:17,386 - Er du okay? - Ja, jeg har det fint. 220 00:18:22,392 --> 00:18:25,353 Se, hvis der er en problem, jeg kunne komme tilbage. 221 00:18:25,521 --> 00:18:27,480 Hør, måske har jeg bare hjemve. 222 00:18:27,648 --> 00:18:29,857 hjemve? Til Idaho? 223 00:18:31,193 --> 00:18:35,446 - Okay, fint... - Jeg er ked af det. Det kom forkert ud. 224 00:18:35,614 --> 00:18:39,575 Det er bare... Da jeg tog hjemmefra... Jeg zoomede som en raket her. 225 00:18:39,576 --> 00:18:43,412 Men hvis du aldrig har været væk hjemmefra før... Har du? 226 00:18:43,497 --> 00:18:48,918 Hvad? Jeg har været væk hjemmefra. Bare ikke i hele to år. 227 00:18:48,919 --> 00:18:51,796 Det kunne være værre, det kunne regne. 228 00:18:51,964 --> 00:18:57,760 - Det er 'Unge Frankenstein'. - Ja. 229 00:18:57,928 --> 00:19:02,515 - Altså to år, hva'? - Ja. 230 00:19:02,683 --> 00:19:05,852 Vi må ikke ringe eller gå hjem i ferien, 231 00:19:05,853 --> 00:19:07,812 og de må ikke komme på besøg. 232 00:19:07,980 --> 00:19:14,277 - Wow, hvor tilmelder jeg mig? - Hej, jeg kan godt lide min familie. 233 00:19:14,987 --> 00:19:17,572 Når alt kommer til alt, er en drengs bedste ven er hans mor. 234 00:19:21,326 --> 00:19:23,536 'Psyko'! Det er 'Psycho', ikke? 235 00:19:24,371 --> 00:19:29,208 Hun bliver lidt sur nogle gange... Vi bliver alle lidt gale nogle gange. 236 00:19:29,376 --> 00:19:31,502 Du har i det mindste din venner her, ikke? 237 00:19:32,004 --> 00:19:37,300 Hvad, Ryder? Nej, vi er lige blevet tildelt til hinanden for nogle uger siden. 238 00:19:37,926 --> 00:19:39,510 Åh. Nå, bedre dig end mig. 239 00:19:40,262 --> 00:19:43,347 Sikke et sjovt sammentræf, alle jer fyre, der hedder Elmer, ikke? 240 00:19:43,515 --> 00:19:44,515 Elmer?! 241 00:19:44,808 --> 00:19:46,934 - Tror du, jeg er en Elmer? - Jamen, det er du ikke? 242 00:19:47,102 --> 00:19:52,565 Nej, dum! Det er Ældste. Det er en titel. Ældste... 243 00:19:52,733 --> 00:19:56,903 Åh, det er en god ting. Nogen der hedder dig Elmer, 244 00:19:57,070 --> 00:20:01,657 det er bare ondt. Hvad er dit fornavn så? 245 00:20:01,992 --> 00:20:06,412 Det har vi ikke lov til bruge dem. Hvad? Hvorfor ikke? 246 00:20:06,580 --> 00:20:10,333 Det har vi ikke lov til en masse ting. 247 00:20:13,795 --> 00:20:22,887 Det er Aaron. Aaron. Det kan jeg godt lide. 248 00:20:26,391 --> 00:20:29,268 Du vil ordne dem, ikke sandt? 249 00:20:29,436 --> 00:20:33,981 Det gør farver og hvide ikke bland, Aaron. Okay, tak. 250 00:20:34,191 --> 00:20:37,944 Åh vent, du har aldrig gjort dit vasketøj før enten, har du? 251 00:20:38,111 --> 00:20:40,529 Nå, måske har jeg bare aldrig gjort alles. 252 00:20:40,614 --> 00:20:44,158 Det er det, jeg skal gøre, for det er jeg en grøn. Den nye fyr, du ved. 253 00:20:44,159 --> 00:20:47,703 Så jeg skal klare alles vasketøj, i overensstemmelse med profeti. 254 00:20:47,871 --> 00:20:48,704 Virkelig. 255 00:20:48,872 --> 00:20:56,712 Sike! Dude, du er rigtig for let. 256 00:20:58,799 --> 00:21:01,217 Det er hvad jeg har hørt. 257 00:21:08,475 --> 00:21:11,727 Nå, tak for vasketipsene. 258 00:21:16,066 --> 00:21:16,983 Puha, ældste. 259 00:21:17,150 --> 00:21:20,069 Du er tusind miles væk her. 260 00:21:25,575 --> 00:21:28,828 - Hvordan har du det, Green? - Godt. 261 00:21:28,996 --> 00:21:31,872 - Ja, er du sikker? - Ja. 262 00:21:34,334 --> 00:21:36,502 Du ved, da jeg var en Green, det var virkelig hårdt. 263 00:21:36,503 --> 00:21:38,587 Jeg plejede at bede om, at jeg ville dø i løbet af natten 264 00:21:38,755 --> 00:21:40,756 så jeg ikke skulle vågne op til endnu en dag af dette. 265 00:21:40,924 --> 00:21:41,924 Du laver sjov med mig, ikke? 266 00:21:42,092 --> 00:21:44,343 Jeg kunne ikke tage tilbage til familien, du ved, 267 00:21:44,344 --> 00:21:46,721 Salt Lake og det hele. Jeg havde to af de almindelige myndigheder 268 00:21:47,014 --> 00:21:49,223 ved min missionærafsked. Du ved, hvordan det er, 269 00:21:49,224 --> 00:21:50,808 din far er statspræsident, ikke? 270 00:21:51,059 --> 00:21:53,477 De satte den her ting op til at være svært, okay? 271 00:21:53,645 --> 00:21:56,480 Vi kan ikke lytte til musik, vi kan ikke se film, 272 00:21:56,690 --> 00:21:58,274 vi skal aldrig være alene. 273 00:21:58,608 --> 00:22:00,109 Jeg mener, hvad, vi er 19, 20 år gamle, 274 00:22:00,319 --> 00:22:01,402 og det har vi ikke engang lov til slå af. 275 00:22:01,570 --> 00:22:05,364 Nogle nætter vågner jeg og finder tænder mærker på mit hovedbræt. 276 00:22:05,741 --> 00:22:08,576 Se, jeg har brugt min tid her så jeg kan tage hjem, 277 00:22:08,577 --> 00:22:11,829 så jeg kunne gifte mig med Jennifer, så at jeg endelig kan sømme hende. 278 00:22:12,456 --> 00:22:16,250 Se? Det er utroligt, hvad vi vil gøre for sex. 279 00:22:17,502 --> 00:22:19,837 - Det ved jeg, du gjorde! - Det gjorde jeg ikke, det lover jeg dig. 280 00:22:20,005 --> 00:22:21,797 - Ja, det gjorde du! - Jeg krydser mit hjerte. 281 00:22:21,965 --> 00:22:23,466 Åh, det betyder noget. 282 00:22:23,800 --> 00:22:28,012 Hej, vi vil gerne spille her. Ja, vi spiller her. 283 00:22:28,180 --> 00:22:32,224 - Du prutter bare rundt. - Hvor levende. Vi leger, ser du? 284 00:22:32,642 --> 00:22:38,147 - Bounce bolden, hoppe bolden. - Nej, du rykker bare rundt med os. 285 00:22:38,732 --> 00:22:40,900 Der er en eftermiddag om ugen hvor jeg bare kan være normal 286 00:22:40,901 --> 00:22:43,110 og spil en bøjle, og det har du at komme og blive uvidende om det? 287 00:22:43,528 --> 00:22:46,822 Åh, hør på det, Julie. jeg troede ikke, at mormonerne kunne lide at klynke? 288 00:22:47,199 --> 00:22:52,119 - Jeg vidste ikke, at feer kunne lide sport. - Feer? Åh, hvor syvende klasse. 289 00:22:53,330 --> 00:23:01,295 Hvorfor spiller vi ikke bare to mod to? Men du er... En pige, så jeg kan ikke spille? 290 00:23:01,755 --> 00:23:04,090 Men så er jeg sort, så det kan jeg måske. 291 00:23:04,091 --> 00:23:07,176 Dit eneste problem er beslutter, hvilken af dine 292 00:23:07,427 --> 00:23:09,845 snæversynede stereotyper kan sparke din lilly hvide røv. 293 00:23:10,180 --> 00:23:13,557 Hvilken en bliver det? Sort pige... og en fagmand? 294 00:23:13,558 --> 00:23:15,976 Vi vasker dig som et beskidt gulv. 295 00:23:16,436 --> 00:23:19,647 Bøde. Vi er skjorter, I er skind. 296 00:23:21,233 --> 00:23:22,817 Øh... nej... 297 00:23:23,985 --> 00:23:25,736 Fint, vi bliver skind. 298 00:23:32,994 --> 00:23:36,372 Det er uretfærdigt at tage dine skjorter på igen vi kan holde holdene ved lige. 299 00:23:48,927 --> 00:23:50,553 - Du kan spille. - Ja, vi kan lære en færdighed. 300 00:23:50,720 --> 00:23:52,763 Jeg spillede i gymnasiet, da jeg lærte at alle jocks gjorde det 301 00:23:53,265 --> 00:23:54,306 men kun med andre jocks. 302 00:23:59,980 --> 00:24:01,647 Måske skulle vi stoppe snakken. 303 00:24:03,150 --> 00:24:11,365 OK slackers, hvordan går det studere kommer? Ryder? Højre. 304 00:24:12,200 --> 00:24:18,706 Okay, Første Korintherbrev 7,1. Ryder? Højre. Nogen? Gil. 305 00:24:19,124 --> 00:24:21,250 Og derfor disse løfter, kære elskede, 306 00:24:21,418 --> 00:24:23,335 lad os rense os fra alt snavs 307 00:24:23,587 --> 00:24:26,464 af kød og ånd, fuldkommengørende hellighed i gudsfrygt. 308 00:24:27,340 --> 00:24:30,092 Nå, okay Green! du ved, hvis Gilford ikke ville være det 309 00:24:30,093 --> 00:24:32,803 helt knust, du ville være min nye bedste ven. 310 00:24:33,138 --> 00:24:37,850 Ja, Harmon, jeg har din hjertesorg lige her. Åh, mand! 311 00:24:38,435 --> 00:24:42,271 Ældste, du har djævelen i dig! 312 00:24:50,197 --> 00:24:52,907 Hej. 313 00:25:08,381 --> 00:25:13,511 Åh, shit. Jesus Kristus! Undskyld, jeg nappede mig selv. 314 00:25:13,678 --> 00:25:16,764 Det ser ud til, at du bløder. 315 00:25:20,268 --> 00:25:21,310 Er du okay? 316 00:25:21,478 --> 00:25:24,480 Nej, jeg har det fint. Bare gå tilbage til din læsning. 317 00:25:37,994 --> 00:25:41,330 - Hvad? - Jeg tror, ​​du... besvimede. 318 00:25:41,498 --> 00:25:44,166 Jeg bløder ikke særlig godt. 319 00:25:44,834 --> 00:25:49,505 Jeg er okay, virkelig. Nej, måske skulle vi få dig indenfor. 320 00:25:57,305 --> 00:26:00,849 Ryder! Vil du give mig en hånd? 321 00:26:01,184 --> 00:26:04,520 For fanden Ryder, jeg slår dig, og det er det vil gøre ondt. 322 00:26:04,688 --> 00:26:06,730 - Det gjorde ondt! - Jeg advarede dig. 323 00:26:16,032 --> 00:26:18,450 Okay. Nej, Aaron, kom så. Gør mig en tjeneste. 324 00:26:18,618 --> 00:26:20,619 Du er nødt til at se på det... 325 00:26:20,912 --> 00:26:23,122 fortæl mig, om jeg har brug for sting eller noget. 326 00:26:25,792 --> 00:26:27,668 Det kan jeg ikke rigtig sige. 327 00:26:32,674 --> 00:26:37,011 Se! Kom nu, jeg vil ikke kaste ud du skal bare kigge på det. 328 00:26:40,515 --> 00:26:41,974 Lad os se her... 329 00:26:45,812 --> 00:26:50,107 - Er det slemt? - Nej, det er bare lidt skåret. 330 00:26:53,445 --> 00:26:58,032 - Har du noget desinfektionsmiddel? - Ja. 331 00:27:00,118 --> 00:27:03,078 Det er sjovt, du ved. Jeg er ikke sart. 332 00:27:03,246 --> 00:27:06,540 I gymnasiet gik vi til dette hospital, 333 00:27:07,292 --> 00:27:11,795 men jeg var den eneste, der ville se operation. De bragte mig ind og 334 00:27:12,464 --> 00:27:15,966 de skrubbede mig ned, og de satte mig i disse grønne ting, ved du det? 335 00:27:16,134 --> 00:27:24,975 Har du plaster? Jeg så på, mens de åbnede denne fyrs bryst 336 00:27:25,143 --> 00:27:30,481 og der var det, det her hjerte, dette menneskelige hjerte. 337 00:27:32,734 --> 00:27:35,361 Du tænker på, at det slår og alt andet end det 338 00:27:36,112 --> 00:27:37,446 det er mere en dans. 339 00:27:38,406 --> 00:27:40,199 Og jeg kunne ikke komme over det, det er alt 340 00:27:40,492 --> 00:27:42,743 Det binder os til denne planet, du ved det 341 00:27:44,371 --> 00:27:45,913 skrøbelig lille muskel 342 00:27:46,122 --> 00:27:48,791 og det er lille du ved, i tingenes sammenhæng... 343 00:27:49,125 --> 00:27:53,295 hvis du tænker på det hele de ting, der kan stoppe det 344 00:27:54,923 --> 00:27:57,299 der skal være noget andet 345 00:27:57,467 --> 00:28:02,513 nogle mirakuløse ting, der holder den tapre lille muskeldans 346 00:28:03,390 --> 00:28:05,182 ved du hvad jeg mener? 347 00:28:05,558 --> 00:28:08,519 Undskyld... Jeg holder op med at tale. 348 00:28:09,729 --> 00:28:11,230 Jeg er nødt til at lægge mig ned nu. 349 00:28:14,943 --> 00:28:16,193 Det er varmt. 350 00:28:19,072 --> 00:28:20,489 Jeg er varm. 351 00:28:24,994 --> 00:28:27,496 - Måske skulle jeg skaffe dig en kølig klud? - Ja... 352 00:29:25,096 --> 00:29:28,182 Jeg har ikke gjort noget 353 00:29:29,601 --> 00:29:32,686 noget som dette... jeg har ikke... 354 00:29:33,229 --> 00:29:38,066 Det er i orden... det behøver det ikke betyder noget. 355 00:29:40,445 --> 00:29:42,196 Ja det gør det. 356 00:29:42,363 --> 00:29:46,450 Det kan bare være lidt sjovt... mellem venner. 357 00:29:48,036 --> 00:29:51,580 Min første gang kunne bare være lidt sjov for dig? 358 00:29:51,998 --> 00:29:55,626 Måske kan du sidestille sex med et håndtryk. 359 00:29:56,002 --> 00:29:58,712 Det er hvad... som et badge?! 360 00:29:58,922 --> 00:30:00,631 Hvad vil du have mig at lykønske dig? 361 00:30:00,799 --> 00:30:04,343 Hey... lad være med at prædike for mig, okay? 362 00:30:04,803 --> 00:30:06,887 Jeg mener, hvem er du, et barn fra pindene? 363 00:30:07,180 --> 00:30:09,139 Kommer du herind og dømmer mig? 364 00:30:09,307 --> 00:30:13,018 Ja... jeg er en dudah pudnacker fra Pocatello... 365 00:30:13,228 --> 00:30:15,604 de sender os hertil fra dork island. 366 00:30:15,772 --> 00:30:19,191 Jeg siger, jeg ved hvordan retarderet, synes du, jeg er okay? 367 00:30:23,488 --> 00:30:25,322 Du fandt ud af mig, okay? 368 00:30:25,949 --> 00:30:27,658 Min værste hemmelighed. 369 00:30:28,535 --> 00:30:31,745 Nu er jeg så ydmyget dit arbejde er udført her. 370 00:30:31,913 --> 00:30:33,831 Vent... Jeg tror ikke, du er en fjols. 371 00:30:35,375 --> 00:30:38,585 Men hvis du ved hvor latterlig du se, hvorfor ville du gøre det? 372 00:30:42,215 --> 00:30:43,799 Tror du ikke på noget? 373 00:30:43,967 --> 00:30:46,635 Ja... Så fortæl mig... 374 00:30:46,803 --> 00:30:51,139 Tell me one thing in your life beyond a shadow of a doubt that you believe. 375 00:30:52,183 --> 00:30:55,894 I believe Ann-Margret has never been given her due as an actress. 376 00:30:56,062 --> 00:30:59,439 Duh! For Tommy alene mener jeg, did you see her when she was... 377 00:31:01,651 --> 00:31:03,777 Is that something you can build et liv videre! 378 00:31:03,945 --> 00:31:05,153 Se på dig selv! 379 00:31:05,321 --> 00:31:07,823 You're so pretty and colorful på ydersiden 380 00:31:08,032 --> 00:31:10,659 men på indersiden you're nothing but fluff. 381 00:31:11,327 --> 00:31:15,247 Du er som en gående... talking... marshmallow peep. 382 00:31:16,499 --> 00:31:17,624 Det er ikke fair. 383 00:31:17,792 --> 00:31:20,043 Det er lige meget, hvornår det er sandt. 384 00:31:20,753 --> 00:31:22,671 Jeg kan ikke tro, hvad jeg var ved at gøre 385 00:31:22,839 --> 00:31:28,093 Når der ikke er noget kristent, intet ved dig, der ikke er huddybt 386 00:31:46,112 --> 00:31:47,863 Tror du på Gud? 387 00:31:48,781 --> 00:31:50,574 - Hvad, hvem taler du med? - Dig. 388 00:31:50,783 --> 00:31:53,327 Nej, alle sammen... ok, generelt spørgsmål: 389 00:31:53,494 --> 00:31:54,912 Tror du på Gud? 390 00:31:55,204 --> 00:31:56,872 Mener du andet end Madonna? 391 00:31:57,081 --> 00:31:58,916 Fucking A ja, det gør jeg... hvorfor ikke? 392 00:31:59,542 --> 00:32:02,044 Jeg tror på harmoni som en lov i universet som 393 00:32:02,211 --> 00:32:04,421 tyngdekraften du ved, vi er beregnet til at vibrere sammen. 394 00:32:05,590 --> 00:32:09,885 At have været positiv siden jeg var 17 giver betydning til ordet mirakel 395 00:32:10,470 --> 00:32:14,306 så ja. Jeg mener uden at få det hele hellig på din røv, tror jeg... hvad? 396 00:32:14,766 --> 00:32:17,017 Mormonerne plager ham. 397 00:32:17,185 --> 00:32:20,145 Åh skat du ikke ønsker at lade dem komme ind i din psyke 398 00:32:20,313 --> 00:32:23,440 Du begynder at lytte til Amy Grant, men før du ved af det 399 00:32:23,691 --> 00:32:26,193 klokken er 03.00 og du har din Visakort og du giver det 400 00:32:26,361 --> 00:32:28,570 til den skræmmende tæve på TV med lavendelhåret. 401 00:32:29,614 --> 00:32:31,365 Hej Chris vi har et væddemål går her. 402 00:32:31,532 --> 00:32:33,617 Det er du konverterer en af dem, huske? 403 00:32:33,785 --> 00:32:35,827 Har du glemt, hvem du taler med her? 404 00:32:35,995 --> 00:32:38,372 Jeg vil sprænge alles borde, hvis jeg miste dette. 405 00:32:38,539 --> 00:32:40,540 Men lad mig bare sige... Nej nej, lad mig sige... 406 00:32:40,583 --> 00:32:43,043 Jeg datede denne fyr engang... skuespiller, sød 407 00:32:43,044 --> 00:32:46,129 sydlige kom fra dette ægte religiøs familie 408 00:32:46,297 --> 00:32:49,091 godt, hans forældre fandt ud af, at han var homoseksuel og kan man sige drama... 409 00:32:49,258 --> 00:32:51,760 De sendte ham til en af dem Kristne forandringsministerier 410 00:32:51,928 --> 00:32:53,345 - Wow, ændrede han sig? - Gjorde han! 411 00:32:53,513 --> 00:32:56,014 Miss thing plejede at være en top. Jeg mener det alvorligt. 412 00:32:56,182 --> 00:32:58,642 Han er stadig gladere end en kasse med fugle. 413 00:32:58,810 --> 00:33:00,560 En kasse med fugle... Jeg elsker det! 414 00:33:00,728 --> 00:33:04,022 Hvad med twirlier end en festkjole men seriøst, det kneppede med ham. 415 00:33:04,190 --> 00:33:05,273 Jeg bliver ikke kneppet med. 416 00:33:05,441 --> 00:33:11,113 Det er bare... Jeg er ikke overfladisk, vel? 417 00:33:12,365 --> 00:33:17,035 Skat, du behøver ikke at være dyb du skal bare være smuk. 418 00:33:17,203 --> 00:33:18,662 OK, du hjælper ikke. 419 00:33:18,830 --> 00:33:21,790 Hvis du har noget at bevise være hjemme hos mig klokken 6:30 om morgenen. 420 00:33:21,958 --> 00:33:24,710 6:30 om morgenen... hvorfor? 421 00:33:24,752 --> 00:33:28,630 Du er nødt til at ofre hvis du vil finde dig selv 422 00:33:28,798 --> 00:33:31,341 eller hvad det nu er du laver. 423 00:33:32,468 --> 00:33:34,678 Tror du ikke jeg vil være der? 424 00:33:47,984 --> 00:33:50,694 Lad være med at tøve, det er den tidlig fugl, der får ormen. 425 00:33:50,987 --> 00:33:53,989 Der er et incitament... især når du kan få pizza til kl. 02.00. 426 00:33:54,198 --> 00:33:55,323 OK, her er aftalen: 427 00:33:55,533 --> 00:33:57,325 Efter din træning er jeg vil sætte dig op på en rute 428 00:33:57,493 --> 00:33:59,494 En rute! På min første dag? 429 00:33:59,704 --> 00:34:03,749 Det er, hvad du allerede gør, det er leverer kun mad denne gang du er 430 00:34:03,916 --> 00:34:05,625 kørsel, tænk som dig selv som en tjener på hjul. 431 00:34:05,835 --> 00:34:07,961 Godt, jeg vil give dig nogle hot pants og rulleskøjter 432 00:34:08,129 --> 00:34:09,296 som en opfyldelse af en drøm. 433 00:34:10,590 --> 00:34:12,299 For os alle... 434 00:34:21,934 --> 00:34:23,894 Hej, vi er fra... 435 00:34:26,272 --> 00:34:29,316 Hej! Vi er fra Jesu Kirke Kristus og sidste dage... 436 00:34:45,291 --> 00:34:47,209 Hej! Vi er fra kirken Jesus Kristus... 437 00:34:47,376 --> 00:34:48,043 Bare et øjeblik. 438 00:34:48,336 --> 00:34:53,215 Honning? Stacey, du vil høre det her... 439 00:34:55,718 --> 00:34:58,053 Hvad har vi her! 440 00:35:08,731 --> 00:35:10,732 Hej? 441 00:35:16,072 --> 00:35:21,910 Hej, Project Angelfood, hej? 442 00:35:23,955 --> 00:35:26,540 Jeg sagde, kom ind tre gange. 443 00:35:26,833 --> 00:35:29,626 Undskyld, jeg hørte dig ikke. 444 00:35:32,171 --> 00:35:34,923 Hvor vil du have, at jeg skal placere dette? 445 00:35:35,091 --> 00:35:37,801 Jeg er ligeglad, jeg er ikke sulten. 446 00:35:37,969 --> 00:35:43,723 Okay, måske kan jeg bare tænd et lys herinde... 447 00:35:47,603 --> 00:35:51,189 Du holder ikke længe, hvis du ser efter der var chokeret med alle. 448 00:35:51,899 --> 00:35:55,527 Jeg lægger bare det her fra mig herovre. 449 00:35:57,363 --> 00:36:00,031 Så... har du en cigaret? 450 00:36:00,199 --> 00:36:04,536 Er det ikke en ilttank? 451 00:36:04,704 --> 00:36:06,872 Kunne det ikke... eksplodere? 452 00:36:07,039 --> 00:36:08,832 Bom. 453 00:36:09,500 --> 00:36:12,919 Det ville være sådan en frygtelig måde at gå, ville det ikke? 454 00:36:13,087 --> 00:36:16,173 Så kom nu, hvad med den cigaret. 455 00:36:16,340 --> 00:36:18,633 Undskyld, jeg ryger ikke. 456 00:36:19,844 --> 00:36:21,011 Hvad laver du her? 457 00:36:21,220 --> 00:36:23,597 Jeg leverer din mad, tænkte jeg vi havde været igennem rutinen. 458 00:36:23,848 --> 00:36:25,724 Nej nej jeg mener dig. 459 00:36:26,475 --> 00:36:28,977 Smukke drenge plejer ikke at gøre det sådan noget lort. 460 00:36:30,062 --> 00:36:33,231 Straffer du dig selv, eller noget? 461 00:36:33,399 --> 00:36:37,569 Føl dig skyldig over at være det så flot? 462 00:36:38,446 --> 00:36:40,780 Og der er så mange grimme knepper i verden? 463 00:36:41,908 --> 00:36:44,326 Du bliver træt af at lave gentagelser i fitnesscenteret? 464 00:36:45,203 --> 00:36:47,078 Og praler med din seneste erobringer 465 00:36:47,246 --> 00:36:49,581 og alle dine andre dumme overfladisk lille liv? 466 00:36:49,749 --> 00:36:51,791 Fuck dig. Du kender mig ikke. 467 00:36:52,043 --> 00:36:54,836 Selvfølgelig gør jeg det. Jeg plejede at være dig. 468 00:36:59,258 --> 00:37:07,807 Jeg havde en karriere... venner... udseende hele pakken... 469 00:37:09,060 --> 00:37:12,270 men nu er jeg kun en skelet-påmindelse at vi måske kun er 470 00:37:12,438 --> 00:37:15,023 i orkanens øje. 471 00:37:15,191 --> 00:37:16,942 (rindende lyde) 472 00:37:17,109 --> 00:37:19,110 Okay, jeg går nu. 473 00:37:19,737 --> 00:37:23,657 Jeg knepper bare med dig ikke? (griner) 474 00:37:23,824 --> 00:37:25,242 Du skulle have set dit ansigt. 475 00:37:25,409 --> 00:37:28,203 Jeg keder mig, undskyld... Jeg kan godt lide at rasle de nybegyndere 476 00:37:28,371 --> 00:37:30,830 Jeg må virkelig ligne noget lort det plejede ikke at være så nemt. 477 00:37:30,998 --> 00:37:36,628 Kan du lige hjælpe mig med dette pude under mig jeg kan ikke... jeg kan ikke... 478 00:37:36,671 --> 00:37:39,381 alligevel en slags christ min røv er spildt væk til ingenting 479 00:37:39,423 --> 00:37:41,424 det er for dårligt, fordi jeg brugte det at have en dræber røv, det gjorde jeg 480 00:37:41,634 --> 00:37:43,093 Jeg har billeder af det her et eller andet sted. 481 00:37:43,261 --> 00:37:45,262 - Jeg tager dit ord for det. - Det er godt. 482 00:37:47,974 --> 00:37:50,934 Sne! Det hele er bare sne! 483 00:37:53,521 --> 00:37:55,188 Hvad sagde du lige? 484 00:37:55,856 --> 00:37:58,608 Måske er det medicinen, men... 485 00:37:58,776 --> 00:38:03,863 Nogle gange får jeg denne mærkelige læsning mennesker. Du er som en tom tv-skærm. 486 00:38:05,574 --> 00:38:07,450 Alt jeg ser er sne. 487 00:38:09,245 --> 00:38:10,996 Hvad tror du, det betyder? 488 00:38:11,205 --> 00:38:12,497 Intet. 489 00:38:13,499 --> 00:38:14,416 Jeg ses. 490 00:38:14,583 --> 00:38:17,544 Nej det vil du ikke. 491 00:38:27,930 --> 00:38:29,431 Vi burde gå ind. 492 00:38:35,563 --> 00:38:39,983 Ah for kærligheden til at vende Pete vi sporer ikke et hospital. 493 00:38:40,151 --> 00:38:42,110 Det er sygt, og ikke på en god måde. 494 00:38:42,278 --> 00:38:45,071 Lad os lige se, om de lader os gå nogle pjecer i lobbyen. 495 00:38:45,239 --> 00:38:49,659 Hej, du danser solo, cowboy! 496 00:39:00,629 --> 00:39:03,173 De tillader kun ikke-konfessionelle litteratur i lobbyen 497 00:39:03,341 --> 00:39:05,633 Hvad fortalte jeg dig! 498 00:39:14,435 --> 00:39:16,019 Frue, er du okay? 499 00:39:21,317 --> 00:39:23,151 Er der noget, jeg kan gøre? 500 00:39:23,736 --> 00:39:26,905 Jeg... Jeg er ked af det. 501 00:39:28,532 --> 00:39:30,116 Jeg gør ikke det her. 502 00:39:31,410 --> 00:39:35,246 Jeg nægter at bryde sammen foran fremmede. 503 00:39:36,290 --> 00:39:38,833 Men nogen dør... 504 00:39:40,336 --> 00:39:42,087 Jeg er så ked af det. 505 00:39:44,632 --> 00:39:46,216 De skulle ikke have fået mig til at gøre det. 506 00:39:47,134 --> 00:39:49,094 Sluk det... gerne... 507 00:39:52,181 --> 00:39:57,310 ser en linje på en lille skærm bare... gå. 508 00:39:58,979 --> 00:40:01,314 Lige. 509 00:40:01,649 --> 00:40:04,734 Han sagde altid det fjernsyn ville være hans død. 510 00:40:07,321 --> 00:40:09,072 Var han din mand? 511 00:40:13,160 --> 00:40:17,789 Nej... aldrig min officielle mand... 512 00:40:20,793 --> 00:40:22,419 så igen 513 00:40:23,754 --> 00:40:26,923 nok min bedste ven. 514 00:40:28,342 --> 00:40:31,428 Hans læge Ben ringede til mig og sagde, at det var på tide. 515 00:40:31,846 --> 00:40:34,097 Det var det, han ville. 516 00:40:34,723 --> 00:40:39,060 Jeg burde have været forberedt på det. 517 00:40:56,620 --> 00:40:57,745 Hvem er du? 518 00:40:57,997 --> 00:40:59,497 Cary Grant? 519 00:41:01,709 --> 00:41:07,422 Nej frue. Jeg er en mormonmissionær. 520 00:41:09,049 --> 00:41:10,967 Vi deler bare pjecer ud. 521 00:41:12,261 --> 00:41:17,056 Og de giver os disse diskussioner som vi husker. 522 00:41:18,767 --> 00:41:21,144 Jeg ved virkelig ikke, hvad jeg skal sige her. 523 00:41:26,775 --> 00:41:29,068 Læser du nogensinde søndagstegneserierne? 524 00:41:30,154 --> 00:41:31,446 Undskyld? 525 00:41:32,281 --> 00:41:34,282 Den tegneserieside. 526 00:41:35,242 --> 00:41:40,455 Da jeg var et lille barn, plejede jeg det sæt mit ansigt helt op til dem du ved 527 00:41:40,998 --> 00:41:44,334 og jeg blev bare overrasket pga det var bare denne masse af prikker. 528 00:41:44,502 --> 00:41:47,921 Jeg tror, livet er sådan nogle gange 529 00:41:47,963 --> 00:41:51,341 men det kan jeg godt lide at tænke fra Guds perspektiv 530 00:41:51,592 --> 00:41:54,844 livet... alt... selv dette... 531 00:41:57,598 --> 00:41:59,265 giver mening. 532 00:42:00,184 --> 00:42:02,268 Det er ikke kun prikker. 533 00:42:03,479 --> 00:42:06,814 I stedet er vi alle... vi er alle forbundet. 534 00:42:08,817 --> 00:42:10,777 Og det er smukt. 535 00:42:10,986 --> 00:42:12,487 Og det er sjovt. 536 00:42:13,822 --> 00:42:16,241 Og det er godt. 537 00:42:17,493 --> 00:42:21,287 Herfra kan vi ikke forventer, at det giver mening 538 00:42:21,539 --> 00:42:24,165 lige nu. 539 00:42:28,963 --> 00:42:33,758 - Tak. - Hold da op. 540 00:42:33,968 --> 00:42:38,846 Vil du komme og se mig? Behage? 541 00:42:39,014 --> 00:42:41,474 Drikkevarer er på huset. 542 00:42:41,642 --> 00:42:44,644 Åh jeg drikker ikke. 543 00:42:44,812 --> 00:42:48,356 Det må gøre din kirke lidt af en hård sælge. 544 00:42:48,524 --> 00:42:51,192 Til tider. 545 00:42:51,360 --> 00:42:53,111 Jamen hold da lige fast i det alligevel. 546 00:42:53,279 --> 00:42:56,948 Måske du kan komme forbi til et måltid... på mig? 547 00:42:57,116 --> 00:42:58,199 Jeg vil. 548 00:42:58,367 --> 00:42:59,909 Løfte? 549 00:43:00,077 --> 00:43:01,911 Jeg lover. 550 00:43:08,836 --> 00:43:11,588 Så havde du det sjovt? Taler du med en grædende dame? 551 00:43:11,755 --> 00:43:13,339 Ja, det gjorde jeg faktisk. 552 00:43:13,507 --> 00:43:18,177 God. Så vi gik glip af frokost. 553 00:43:24,476 --> 00:43:27,395 Jeg har set jer gå tidligt ud om morgenen 554 00:43:27,396 --> 00:43:29,314 Jeg vil vædde på, at du undrer dig hvor skal jeg hen huh? 555 00:43:29,732 --> 00:43:31,649 Du er altid i fitnesscenteret. 556 00:43:31,817 --> 00:43:35,403 Nej, jeg melder mig frivilligt nu. Projekt Angelfood. 557 00:43:35,571 --> 00:43:36,946 Det er fantastisk. 558 00:43:37,948 --> 00:43:40,742 Hvad vil du mig, en form for meritmærke? 559 00:43:40,993 --> 00:43:45,121 Nej... jeg bare... ved du hvad du sagde om mig at det ikke er sandt. 560 00:43:45,289 --> 00:43:50,960 Bøde! Det er ikke sandt og verden er et bedre sted. 561 00:43:55,924 --> 00:43:57,925 Du gør ikke den sag af det jeg sagde, er du? 562 00:43:58,093 --> 00:44:02,639 - Nej, jeg troede bare, vi kunne... - Troede du, vi kunne hvad? 563 00:44:02,973 --> 00:44:06,768 hænge ud? være bedste venner? Ride ud i solnedgangen? 564 00:44:08,479 --> 00:44:10,563 Jeg ved det ikke. 565 00:44:12,941 --> 00:44:15,193 Alle synes at tænke... de behandler mig som om jeg er... 566 00:44:15,361 --> 00:44:17,737 ...som om du er perfekt. 567 00:44:18,238 --> 00:44:20,281 Ja... måske nogle gange. 568 00:44:20,449 --> 00:44:24,327 Og du er den første person Jeg har mødt, der har fået mig til at føle 569 00:44:24,495 --> 00:44:28,373 sådan er det ikke nok måske vil jeg være noget mere. 570 00:44:28,540 --> 00:44:33,753 Så jeg tænkte bare... Se... hvad end du troede... 571 00:44:33,921 --> 00:44:36,089 Lad være. 572 00:44:39,301 --> 00:44:44,472 Vi er farver og hvide... ...vi blander os ikke. 573 00:45:06,912 --> 00:45:11,416 Åh fanden, jeg skal pisse. 574 00:45:11,583 --> 00:45:15,378 Gang, første dør til højre. 575 00:45:38,902 --> 00:45:40,570 Jeg kysser ikke. 576 00:45:44,825 --> 00:45:46,492 Mmmm. 577 00:45:46,660 --> 00:45:48,453 Hvad hedder du igen? 578 00:45:48,620 --> 00:45:49,787 (mumler) 579 00:45:49,955 --> 00:45:51,080 Pik? 580 00:45:51,832 --> 00:45:52,415 Dirk. 581 00:45:52,583 --> 00:45:54,500 Dirk? Dine forældre kaldte dig Dirk? 582 00:45:54,710 --> 00:45:55,835 Det er virkelig Mort. 583 00:45:56,003 --> 00:45:59,338 Mine venner kalder mig Watersports Mort. 584 00:46:07,431 --> 00:46:12,643 Det er ikke, at jeg ikke sætter pris på hvad laver du derude men... 585 00:46:12,686 --> 00:46:15,146 Kan vi få en lille snak? 586 00:46:15,189 --> 00:46:16,314 Tale? 587 00:46:16,356 --> 00:46:17,231 Afkøle! 588 00:46:17,399 --> 00:46:19,525 Jeg er til det. 589 00:46:19,693 --> 00:46:22,361 Fuck yeah... Jeg er din grimme lille tøs dreng. 590 00:46:22,529 --> 00:46:23,946 Jeg er din fisse luder. 591 00:46:24,114 --> 00:46:29,160 Du vil smække mors røv sag hun har været en dårlig, dårlig pige! 592 00:46:29,328 --> 00:46:33,372 Åh, ok, det er ikke ligefrem hvad jeg mente. 593 00:46:33,540 --> 00:46:35,833 Jeg mente samtale. 594 00:46:36,001 --> 00:46:38,211 Samtale? 595 00:46:38,253 --> 00:46:40,338 Hvorfor? 596 00:46:40,506 --> 00:46:43,341 Vil du aldrig komme til kender nogen? 597 00:46:43,509 --> 00:46:49,347 Hav det... betyde noget, sov med nogen og faktisk sove med dem. 598 00:46:49,515 --> 00:46:54,268 Vil du hvad... Sove sammen? 599 00:46:54,311 --> 00:46:57,021 Jeg ved ikke mand... Er det ikke noget intimt? 600 00:46:57,064 --> 00:46:59,899 Undskyld mig, for et øjeblik siden du slikkede min milt 601 00:47:00,067 --> 00:47:02,235 men at sove med dig ville være for intim? 602 00:47:02,402 --> 00:47:06,239 Puha... nu skræmmer du mig. 603 00:47:06,406 --> 00:47:09,450 Det vidste jeg ikke, du var i underligt lort. 604 00:47:09,618 --> 00:47:11,244 Jeg går bare mand. 605 00:47:37,563 --> 00:47:38,688 - Det er tilbage... - Ja! 606 00:47:38,856 --> 00:47:40,940 Det må være din heldige dag. 607 00:47:41,108 --> 00:47:45,027 Eller måske lider jeg ikke nok endnu. 608 00:47:45,237 --> 00:47:47,697 Jeg havde ikke forventet at se dig igen. 609 00:47:47,865 --> 00:47:51,075 Åh kom nu, det gør du ikke tror, du går helt Miss Cleo. 610 00:47:51,243 --> 00:47:54,662 På mig kommer til at skræmme mig så let nu, gør du? 611 00:47:54,830 --> 00:47:58,332 Måske er det bare demens, der sætter ind. 612 00:47:58,500 --> 00:48:03,462 Nogle gange læser jeg folk, og jeg... Jeg tror, jeg er oraklet i Delphi 613 00:48:03,672 --> 00:48:08,342 Og nogle gange knurrer jeg ad folk gør mig ikke til Eartha Kitt. 614 00:48:08,510 --> 00:48:14,181 - Jeg vil lægge det her. - Det gør ikke noget, jeg er stadig ikke sulten. 615 00:48:14,349 --> 00:48:16,893 Jeg kan ikke huske, at jeg spurgte, om du var. 616 00:48:17,060 --> 00:48:18,811 Jeg leverer bare tingene, husker du? 617 00:48:18,979 --> 00:48:21,939 Men min ven Andrew lavede dette og han laver ikke engang mad til sit 618 00:48:22,107 --> 00:48:25,151 kæreste så det mindste dig kan gøre er at prøve og være høflig. 619 00:48:25,319 --> 00:48:26,819 Og spis det. 620 00:48:26,987 --> 00:48:32,158 Det behøver jeg ikke lade som om høflig, jeg tror, jeg har fortjent den ret. 621 00:48:32,326 --> 00:48:37,079 Åh ja, det er rigtigt... det er du døende du er bitter... bla bla bla. 622 00:48:37,247 --> 00:48:39,832 Heldigvis er jeg overfladisk så det er jeg uimodtagelig overfor. 623 00:48:40,000 --> 00:48:40,958 Spis det nu. 624 00:48:41,126 --> 00:48:43,419 Uigennemtrængelig... 625 00:48:43,587 --> 00:48:45,254 Jeg vil vædde på, at du ikke ved det hvordan staves det. 626 00:48:45,422 --> 00:48:48,883 Selvfølgelig gør jeg det... Det staves 'Bit mig'. 627 00:48:49,051 --> 00:48:50,468 Nu bare for at vise det vores små problemer 628 00:48:50,636 --> 00:48:52,386 i denne verden ikke beløbe sig til en bakke af bønner 629 00:48:52,429 --> 00:48:58,267 Jeg skal læse om nogle mennesker, der har nogle virkelige problemer 630 00:48:58,769 --> 00:49:01,812 Sig det ikke er sådan! 631 00:49:02,898 --> 00:49:04,440 Hvad. 632 00:49:04,608 --> 00:49:08,402 Nå, tilsyneladende stakkels Pam Anderson har fået taget sine brystimplantater ud 633 00:49:08,570 --> 00:49:12,740 og sat tilbage så mange gange hele hendes bryst er ved at falde sammen. 634 00:49:12,908 --> 00:49:15,785 Åh, de har bikinibilleder. 635 00:49:15,994 --> 00:49:17,662 - De er forfærdelige! - Hold kæft. 636 00:49:17,829 --> 00:49:21,332 Nej det er de seriøst de er ned til hendes knæ. 637 00:49:21,500 --> 00:49:25,336 Spis din kylling, så skal jeg vise dig det. 638 00:49:27,172 --> 00:49:29,924 Prik. 639 00:49:36,348 --> 00:49:39,558 Giv mig det skide blad. 640 00:49:47,567 --> 00:49:49,402 Aaron, hvad skete der! 641 00:49:49,569 --> 00:49:54,615 Der skete en ulykke. Kom så lad mig hjælpe dig indenfor. 642 00:49:54,783 --> 00:49:58,577 Der var denne bil det gik bare for stærkt... 643 00:49:58,745 --> 00:50:01,038 Jeg har lige fået et par skrammer... 644 00:50:01,206 --> 00:50:03,165 Ryder, jeg burde have advaret ham nu har de 645 00:50:03,333 --> 00:50:04,750 tog ham på hospitalet... 646 00:50:04,918 --> 00:50:08,295 Ulykker... de sker. 647 00:50:08,463 --> 00:50:12,341 Jeg tænkte... det var jeg ikke selv være opmærksom 648 00:50:12,509 --> 00:50:13,426 Det er okay... 649 00:50:28,150 --> 00:50:33,320 Se... du er ikke i nogen position... jeg burde... 650 00:50:33,488 --> 00:50:36,115 ...gå... 651 00:50:47,586 --> 00:50:51,630 Ah for flippin... Gross! 652 00:50:51,798 --> 00:50:54,091 Pretty boy er ikke den eneste tøs her. 653 00:50:54,259 --> 00:50:55,468 Okay, se, der skete ikke noget her gutter. 654 00:50:55,635 --> 00:50:57,636 Vi gik herind og I to var mackin' ligesom 655 00:50:57,637 --> 00:50:59,638 skolepiger og du er siger, at der ikke er sket noget? 656 00:50:59,639 --> 00:51:01,432 Nå, måske du kan prøve nå ned i din lille 657 00:51:01,600 --> 00:51:02,850 bibelnørd sjæl og være afkøles i to sekunder? 658 00:51:03,018 --> 00:51:05,352 Det tror jeg ikke, du bliver gør anmodninger her gayboy. 659 00:51:05,520 --> 00:51:06,729 Rør for fanden ikke ved mig røvhul. 660 00:51:06,897 --> 00:51:08,272 Dude, du er nødt til at tage afsted. 661 00:51:08,440 --> 00:51:12,151 Blæs det ikke ud af proportioner, det er ikke så stor en sag, vel? 662 00:51:12,861 --> 00:51:15,279 Ja, det er det sådan set. 663 00:51:15,447 --> 00:51:18,532 Venligst bare gå. 664 00:51:45,769 --> 00:51:52,483 - Øhm... hej. Er Davis i nærheden? - Du er for sent loverboy... 665 00:51:52,651 --> 00:51:54,485 Du må hellere satse de sætter din 666 00:51:54,694 --> 00:51:56,779 kærestens røv på et fly hjemme i eftermiddag. 667 00:51:56,947 --> 00:52:01,617 Og nu skal vi flytte igen fordi vi ikke kan leve overfor nogle 668 00:52:01,785 --> 00:52:03,452 store doodah flamer homo 669 00:52:03,620 --> 00:52:05,704 mange tak. 670 00:52:06,164 --> 00:52:10,042 Du bliver! Din ven og jeg skal have en lille snak 671 00:52:10,210 --> 00:52:14,713 OK røvhul som jeg ser det, du har en stor mund og en arm til at bakke det op 672 00:52:14,923 --> 00:52:17,967 så hvordan kommer det til at se ud når en big flamer sparker lortet ud af dig 673 00:52:18,135 --> 00:52:19,510 - Ryder... fortæl mig, hvor han er. 674 00:52:19,678 --> 00:52:22,012 - Hvad tror du, jeg ville se bliver han bustet? 675 00:52:22,222 --> 00:52:28,102 Dette kan komme som en overraskelse for dig men jeg kunne faktisk godt lide fyren. 676 00:52:28,311 --> 00:52:31,313 Han tog det hele alvorlig som et anfald. 677 00:52:31,481 --> 00:52:33,858 Men vi kom godt igennem det. 678 00:52:35,443 --> 00:52:39,071 Så hvorfor ham? Hvad? 679 00:52:40,407 --> 00:52:42,992 Hvorfor kneppede du ham? 680 00:52:44,119 --> 00:52:46,453 Han fortjener ikke den slags sorg han er ved at komme ned i røret. 681 00:52:46,621 --> 00:52:48,455 Der skulle ikke ske ham noget. 682 00:52:48,623 --> 00:52:52,626 Åh pucky! Du skød for noget lige siden vi kom hertil 683 00:52:52,794 --> 00:52:56,297 og hvis du vil vide det hvor han er, vil jeg gerne vide hvorfor. 684 00:52:59,176 --> 00:53:03,971 Det var bare dumt... det var bare en dum indsats, 50 bucks. 685 00:53:04,139 --> 00:53:06,390 Men det handler ikke om det. 686 00:53:06,558 --> 00:53:09,268 Det handler slet ikke om det. 687 00:53:09,436 --> 00:53:11,812 Behage. 688 00:53:15,358 --> 00:53:22,031 Du er alligevel for sent hans flyet gik for 10 minutter siden. 689 00:53:25,702 --> 00:53:34,835 Hej... hvis det er nogen hjælp... der er en fem timers lay-over i Salt Lake. 690 00:53:37,047 --> 00:53:38,505 Tak! 691 00:54:13,541 --> 00:54:15,542 Aaron! 692 00:54:15,877 --> 00:54:17,002 Undskyld. 693 00:54:34,604 --> 00:54:37,022 Gud, jeg hader sneen. 694 00:54:39,734 --> 00:54:42,111 Hvad laver du her? 695 00:54:42,612 --> 00:54:44,488 Jeg kom efter dig. 696 00:54:45,031 --> 00:54:48,826 Hvordan kunne du tage af sted uden siger noget? 697 00:54:49,286 --> 00:54:51,495 Det er ikke mit valg. 698 00:54:51,663 --> 00:54:55,040 Jeg bliver sendt hjem i skam. 699 00:54:55,208 --> 00:54:58,419 Og det skal jeg nok være ekskommunikeret. 700 00:54:58,586 --> 00:55:00,254 For bare et kys? 701 00:55:00,297 --> 00:55:02,423 Misforstå mig ikke var et dejligt kys men 702 00:55:02,424 --> 00:55:04,883 hey kom nu, det gjorde vi ikke engang få brugt vores tunger. 703 00:55:05,051 --> 00:55:07,094 Du ville ikke forstå. 704 00:55:07,304 --> 00:55:13,100 Jeg er ked af det. Jeg er ikke... Jeg er ikke særlig god til det her. 705 00:55:14,311 --> 00:55:19,732 Se, jeg har aldrig gjort et fjols ud af mig selv foran nogen før 706 00:55:19,899 --> 00:55:23,444 Men jeg har aldrig følt sådan før om nogen i hele mit liv. 707 00:55:25,238 --> 00:55:28,157 Hvad for bare en fyr du ikke kan få? 708 00:55:29,367 --> 00:55:31,910 Og så skal du i næste uge gå videre til din næste erobring... 709 00:55:32,078 --> 00:55:34,913 Men hvad hvis du ikke er det? 710 00:55:35,123 --> 00:55:38,417 Hvad? Hvad hvis alt er ind hele mit patetiske liv som 711 00:55:38,585 --> 00:55:41,337 Jeg tilfældigvis kærlighed har ført mig til dette punkt, lige nu. 712 00:55:41,504 --> 00:55:44,757 Hvad hvis du er det blændende lys midt på vejen 713 00:55:44,924 --> 00:55:48,469 - det slår mig som fyren i... - i Bibelen 714 00:55:48,636 --> 00:55:50,387 - Ham! - Paul? Ja! 715 00:55:50,555 --> 00:55:53,682 Og hvad hvis alt er ændret sådan... 716 00:55:53,683 --> 00:55:57,853 Og løver lagde sig sammen med lam og farver blandes med hvide... 717 00:55:58,938 --> 00:56:02,566 Hvad hvis du er den jeg har har ventet på hele mit liv 718 00:56:02,734 --> 00:56:04,860 og jeg lod dig gå. 719 00:56:08,448 --> 00:56:09,865 Du aner ikke hvad Jeg ville give op. 720 00:56:10,033 --> 00:56:13,619 For helvede... hvad er der galt med dig? 721 00:56:13,787 --> 00:56:19,875 Du vil have åbenbaringer indgraveret i guld, engle, der basunerer ned fra himlen 722 00:56:20,043 --> 00:56:22,795 hvad hvis dette er det i stedet for? 723 00:56:22,962 --> 00:56:29,343 Jeg fortæller dig, at jeg elsker dig, lige her... i sneen. 724 00:56:31,346 --> 00:56:34,264 Det synes jeg er ret mirakuløst. 725 00:56:34,432 --> 00:56:41,480 Men hvis du ikke gør... Jeg går, du kan lad som om det bare var en tilfældighed 726 00:56:41,648 --> 00:56:45,067 du kan lade som om der var ikke en eller anden grund til, at vi mødtes. 727 00:56:47,070 --> 00:56:50,531 At du er ked af det, jeg nogensinde gik ind i dit liv. 728 00:56:57,122 --> 00:56:59,039 Gud, jeg hader sneen. 729 00:57:21,563 --> 00:57:26,525 Åh... døren må have frosset lukket. Dig drenge kommer også ind før du fryser. 730 00:57:26,693 --> 00:57:29,903 Min vi lukker det hele lufthavn på grund af denne storm. 731 00:58:59,410 --> 00:59:01,203 Wow. 732 00:59:05,875 --> 00:59:08,669 Hvor længe gik vi på det? 733 00:59:23,726 --> 00:59:26,270 To en halv time. 734 00:59:27,146 --> 00:59:29,064 Det er okay ikke? 735 00:59:29,107 --> 00:59:31,275 OK? 736 00:59:31,901 --> 00:59:33,819 Det er fantastisk. 737 00:59:36,072 --> 00:59:39,908 Jeg ved ikke hvor længe du skal gøre det. 738 00:59:40,076 --> 00:59:44,037 Du bærer et lommeur! Ja, det er dumt, hva'? 739 00:59:44,247 --> 00:59:47,624 Det var faktisk min store bedstefars, men... 740 00:59:50,837 --> 00:59:54,631 Jeg tror ikke, du kom her for en geneologi lektion. 741 00:59:57,135 --> 01:00:00,387 Du ved, det troede jeg, du ville være lidt mere tilbageholdende. 742 01:00:00,555 --> 01:00:04,308 Nå... jeg går allerede ad helvede til fordi du kysser dig så... 743 01:00:04,475 --> 01:00:08,312 Jeg kan lige så godt tage den naturskønne rute. 744 01:00:08,479 --> 01:00:10,981 Hvilken Gud tror du på? 745 01:00:22,785 --> 01:00:25,037 Det er ikke kun Gud. 746 01:00:25,955 --> 01:00:29,249 Det er alt. 747 01:00:29,959 --> 01:00:34,796 Det her... dig... i aften... 748 01:00:35,465 --> 01:00:38,675 Jeg vender bare ryggen til det hele. 749 01:00:38,843 --> 01:00:42,429 Men du ved, jeg tror... a fyr som dig gør virkelig ikke 750 01:00:42,430 --> 01:00:44,598 ved hvordan det er du ved... 751 01:00:44,766 --> 01:00:48,268 at blive skåret helt af. 752 01:00:54,525 --> 01:00:58,487 Da jeg var 13 år gammel, min far... 753 01:01:04,035 --> 01:01:10,123 han var denne macho hot shot bankmand fyr 754 01:01:10,291 --> 01:01:12,626 og jeg var bare så tynd lille knægt... 755 01:01:12,794 --> 01:01:17,297 som var blevet taget i at prøve hans mors sko en for mange gange 756 01:01:17,465 --> 01:01:22,010 alligevel sagde min far, at han hellere ville dø end opdrage en lille nellyboy 757 01:01:22,178 --> 01:01:27,140 og jeg tænkte, at jeg hellere ville dø end at være en. 758 01:01:27,308 --> 01:01:31,687 Så min far, som aldrig havde været ude af byen i hele sit liv 759 01:01:31,854 --> 01:01:33,939 besluttede, at vi ville gå på jagt på hjorte. 760 01:01:34,107 --> 01:01:42,406 Så min far trækker mig til det her logér oppe i Sierras til højre... 761 01:01:42,949 --> 01:01:46,118 Det er begyndelsen af november 762 01:01:46,285 --> 01:01:49,871 det samme som nu 763 01:01:52,458 --> 01:01:59,005 og der er denne storm på vej ind 764 01:02:00,258 --> 01:02:06,972 min far var så fast besluttet på det tøsedreng ville slå noget ihjel. 765 01:02:13,438 --> 01:02:16,940 Sneen kom mod os fra alle sider. 766 01:02:17,108 --> 01:02:22,571 Luften, himlen, jorden de blev alle ens 767 01:02:22,739 --> 01:02:27,200 og frygtelig skrigende hvid 768 01:02:29,245 --> 01:02:33,749 og det troede jeg, vi ville være OK, ikke? 769 01:02:35,752 --> 01:02:39,045 Og så så jeg min fars øjne 770 01:02:41,674 --> 01:02:46,720 og de var den samme hvide... 771 01:02:48,556 --> 01:02:51,057 og det var da han gjorde det. 772 01:02:51,559 --> 01:02:53,935 Han gjorde hvad? 773 01:02:56,647 --> 01:02:58,815 Løb. 774 01:03:08,951 --> 01:03:11,536 Han kom ikke tilbage for dig? 775 01:03:14,624 --> 01:03:16,416 Nej. 776 01:03:16,793 --> 01:03:21,213 Men jeg blev rolig... Jeg vidste, at jeg skulle dø 777 01:03:21,422 --> 01:03:23,757 og det var da jeg hørte det: 778 01:03:23,925 --> 01:03:25,091 En engel 779 01:03:25,259 --> 01:03:27,511 synge. 780 01:03:27,678 --> 01:03:29,304 En engel? 781 01:03:31,557 --> 01:03:34,351 Det viste sig slet ikke at være en engel. 782 01:03:34,560 --> 01:03:35,519 Hvad var det? 783 01:03:35,728 --> 01:03:39,689 Bare vinden... over nogle sten. 784 01:03:39,857 --> 01:03:42,901 En hule. 785 01:03:43,069 --> 01:03:46,571 Indeni var jeg i hvert fald ude af sneen og jeg svævede vel af. 786 01:03:46,739 --> 01:03:49,491 Da jeg vågnede var det mørkt. 787 01:03:49,659 --> 01:03:55,747 Det sneede stadig hårdt. jeg hørte en støj ved hulens mund, som en bjørn 788 01:03:55,957 --> 01:04:00,168 og den greb mig, tog mig op og jeg kæmpede, men jeg var så svag og kold... 789 01:04:00,336 --> 01:04:05,257 alt jeg kunne gøre var at banke på bjørnens hætten af. 790 01:04:05,424 --> 01:04:07,342 Havde bjørn en hætte? 791 01:04:07,677 --> 01:04:09,553 Viste sig at være en bære kun i betydningen 792 01:04:09,554 --> 01:04:11,513 eftersøgning og redning fyren var ret behåret 793 01:04:11,681 --> 01:04:13,682 Det var da det blev mærkeligt. 794 01:04:13,850 --> 01:04:15,141 Og ikke før da? 795 01:04:15,184 --> 01:04:17,102 Han flåede alt mit tøj af 796 01:04:17,270 --> 01:04:20,188 og han rev alt sit tøj af. 797 01:04:20,356 --> 01:04:21,815 Sikker på, at du ikke var vild? 798 01:04:21,816 --> 01:04:25,485 Så proppede han os i en sovepose 799 01:04:25,653 --> 01:04:31,074 Åh vent, hypotermi, jeg huske fra boyscoutmanualen. 800 01:04:31,242 --> 01:04:34,995 Præcis, men jeg vidste det ikke hvad man skal tænke. 801 01:04:35,162 --> 01:04:38,540 Jeg var så... træt. 802 01:04:39,959 --> 01:04:41,668 Og koldt. 803 01:04:44,714 --> 01:04:47,632 På trods af det hele... 804 01:04:48,801 --> 01:04:53,054 Jeg slog den største woody nogensinde. 805 01:04:54,265 --> 01:04:57,392 Og han svøb de store arme omkring mig 806 01:04:57,560 --> 01:05:00,520 trak mig ind i det behårede bryst 807 01:05:00,688 --> 01:05:05,609 og fortalte mig, at jeg var okay. 808 01:05:08,279 --> 01:05:12,991 Det var det første øjeblik i hele den prøvelse begyndte jeg at græde. 809 01:05:14,118 --> 01:05:16,620 Jeg bebrejder dig ikke, jeg ville er også blevet skræmt. 810 01:05:16,787 --> 01:05:18,872 Nej... 811 01:05:19,957 --> 01:05:23,460 Det var glæde. 812 01:05:23,628 --> 01:05:28,882 Jeg troede, jeg hellere ville dø end at være homoseksuel. 813 01:05:29,884 --> 01:05:35,430 Jeg fik en ret god idé om, hvordan det føltes at dø. 814 01:05:35,973 --> 01:05:39,559 Men ligger der i armene af den mand... 815 01:05:39,727 --> 01:05:45,273 Jeg tænkte, hvis dette er hvordan føles det at være homoseksuel... 816 01:05:47,234 --> 01:05:50,612 Kom med det. 817 01:07:58,449 --> 01:08:02,827 Kom nu... lad os få dig hjem. 818 01:08:28,896 --> 01:08:30,188 Hej? 819 01:08:30,356 --> 01:08:35,443 Åh det er meget sjovt. Fuck dig Andrew. 820 01:08:37,029 --> 01:08:40,490 Dreng... hvor har du været? 821 01:08:40,991 --> 01:08:43,201 Salt Lake. 822 01:08:43,369 --> 01:08:47,956 OK, hvis du hjemsøger dine fyre på den måde du må hellere fortælle mig, at du vandt væddemålet. 823 01:08:48,124 --> 01:08:51,376 Jeg tror, jeg er taberen på det her... 824 01:08:51,836 --> 01:08:56,673 Hej hej... lad det ikke komme ind på dig... selv Tiger Woods skiver nu og da. 825 01:08:59,844 --> 01:09:02,804 Forbandet Andrew! 826 01:09:03,264 --> 01:09:05,557 Er han i gang med sit crackhead telefonsælger igen? 827 01:09:05,599 --> 01:09:09,769 Nej, han rykker rundt med mig... 828 01:09:09,937 --> 01:09:17,193 Tilfældigvis skete du ikke at give min demo ud til nogen? 829 01:09:17,361 --> 01:09:20,488 Øh... ja... denne engel Madfyr, som jeg leverede til. 830 01:09:20,656 --> 01:09:22,490 Han sagde, at han var engang i musikbranchen, men... 831 01:09:22,658 --> 01:09:24,117 du ved, jeg troede, han kunne lide det 832 01:09:24,285 --> 01:09:26,202 Jeg tror, han gav det væk. 833 01:09:26,370 --> 01:09:27,328 Til? 834 01:09:27,496 --> 01:09:32,333 Åh Julie åh nej jeg mener, han er tung medicin han er løvet alligevel. 835 01:09:32,501 --> 01:09:35,086 Du kan ikke tage hvad han siger seriøst... du gør ondt i min arm! 836 01:09:35,254 --> 01:09:36,462 Hvem gav han det til? 837 01:09:36,672 --> 01:09:39,048 Han sagde, at han ville give det til Clive... 838 01:09:39,216 --> 01:09:41,050 Davis?? 839 01:09:41,051 --> 01:09:42,635 Clive Davis? 840 01:09:42,678 --> 01:09:44,971 Åh, for fanden, jeg lagde røret på Clive Davis? 841 01:09:45,931 --> 01:09:48,224 Åh min Gud svar på det. 842 01:09:48,392 --> 01:09:49,893 Nej du svarer det... Svar på det! 843 01:09:50,060 --> 01:09:52,979 - Åh! Julie det er den arm jeg... - Svar for fanden! 844 01:09:53,147 --> 01:09:55,398 Hej? 845 01:09:55,399 --> 01:09:57,233 Julie Taylor? 846 01:09:57,401 --> 01:10:02,780 Øh... det er den Clide også med et D af Clive med et V? 847 01:10:49,411 --> 01:10:53,373 Nå, det er officielt... vinteren er her. 848 01:10:54,708 --> 01:10:56,417 Saml sammen. 849 01:11:01,173 --> 01:11:04,259 Ah... meget bedre. 850 01:11:04,885 --> 01:11:07,804 Så... gæt hvad... denne AandR fyr fra pladeselskabet 851 01:11:07,972 --> 01:11:10,515 har været totalt ydmyg omkring hvilket hold han spiller på... 852 01:11:10,683 --> 01:11:13,017 hvorfor præsenterer jeg dig ikke, du kan sømme ham fuldstændig 853 01:11:13,185 --> 01:11:14,686 og sætte rekorden lige 854 01:11:14,853 --> 01:11:16,938 godt... så at sige. 855 01:11:19,858 --> 01:11:25,863 - Jeg tror, ​​jeg giver den her videre. - Kom ud. Hvorfor? Han er helt sød. 856 01:11:26,031 --> 01:11:32,578 Hvad er der galt med dig? Du har ikke været dig selv siden... 857 01:11:32,746 --> 01:11:38,293 Vent, er du stadig ikke over missionær mand? 858 01:11:38,460 --> 01:11:40,003 Jeg ved det ikke. 859 01:11:40,587 --> 01:11:42,088 Chris... 860 01:11:42,464 --> 01:11:45,049 Det er mærkeligt med ham forsvinder sådan. 861 01:11:45,634 --> 01:11:50,888 OK, hold da op med at tude som en skolepige og gør noget ved det, ring til ham... 862 01:11:52,099 --> 01:11:54,434 Bare ring 1-800-TORTUREDE MORMON? 863 01:11:54,601 --> 01:11:56,769 Det lyder nok som om der er nok af dem. 864 01:11:56,937 --> 01:12:00,606 Men jeg synes bare du skal få det helvede over det. 865 01:12:00,774 --> 01:12:02,608 Måske vil jeg ikke. 866 01:12:04,528 --> 01:12:10,033 Jeg mener, LA er en by, hvor alle danser med det ene øje på døren... 867 01:12:10,367 --> 01:12:13,828 som vi alle venter på noget bedre at gå i. 868 01:12:14,204 --> 01:12:17,540 Men ville vi overhovedet genkende det hvis det gjorde? 869 01:12:17,875 --> 01:12:20,501 Det kunne være rart at stoppe med at kredse. 870 01:12:21,086 --> 01:12:24,464 Det kunne være rart at stoppe at sidestille sex med et håndtryk. 871 01:12:25,257 --> 01:12:28,718 Og det ville være rart at har det betydet noget. 872 01:12:29,970 --> 01:12:33,514 Lyt til dig, du vender dig til en kylling. 873 01:12:33,849 --> 01:12:35,767 - Hold kæft! - Det er du! 874 01:12:35,976 --> 01:12:38,519 Vent, Christian vent, seriøst du tabte noget. 875 01:12:38,687 --> 01:12:39,479 Hvad? 876 01:12:39,646 --> 01:12:43,107 Dine bolde! Må være faldet af her et eller andet sted. 877 01:12:43,317 --> 01:12:46,444 Det er mig, der ikke taler til dig. 878 01:12:46,612 --> 01:12:49,572 OK vent, men du kommer stadig til showet i aften, ikke? 879 01:13:01,168 --> 01:13:03,878 Som præsident for Pocatello spil det er min ulykkelige pligt 880 01:13:04,088 --> 01:13:06,839 og pligt til at indkalde dette kirkeret på den ældres vegne 881 01:13:07,007 --> 01:13:10,343 Aaron Davis for grav og homoseksualitets alvorlige synd. 882 01:13:10,511 --> 01:13:13,721 ♪ Da du bare var et barn på 8 ♪ 883 01:13:13,889 --> 01:13:18,267 ♪ Du blev lært, at du ikke er det at afvige ♪ 884 01:13:18,435 --> 01:13:23,815 ♪ Kun én vej til himlen men en halv million måder at falde på ♪ 885 01:13:24,566 --> 01:13:27,819 I lyset af din unormal og afskyelig tilstand 886 01:13:27,986 --> 01:13:29,654 og din afvisning af at se dig er blevet duperet 887 01:13:29,822 --> 01:13:33,282 ind i en svineri alternativ livsstil... 888 01:13:33,575 --> 01:13:35,827 Jeg ville ønske, at min skam var nok for os begge 889 01:13:35,994 --> 01:13:38,663 for ikke at tale om skammen du bragte til denne kirke... 890 01:13:38,997 --> 01:13:45,336 - Vores familie... vores forfædre... - Vent et øjeblik, vores forfædre? 891 01:13:46,839 --> 01:13:52,260 Far... din bedstefar havde en halv snes koner. 892 01:13:53,554 --> 01:13:56,973 Det samme gælder for hver enkelt person i dette rum... 893 01:13:57,141 --> 01:14:00,435 Jeg vil sige, at vi var originalen definition af alternativ livsstil. 894 01:14:00,769 --> 01:14:02,103 Kalder du os hyklere? 895 01:14:02,438 --> 01:14:07,442 Nej, vi er gået langt ud over hykleriet Far, nu er vi bare slemme. 896 01:14:08,318 --> 01:14:15,658 ♪ Og det er endnu en smuk dag Det er endnu en smuk dag ♪ 897 01:14:16,702 --> 01:14:22,248 ♪ Det er endnu en smuk dag i de fries land ♪ 898 01:14:27,754 --> 01:14:31,215 Med autoriteten investeret i mig af det melkisedekske præstedømme 899 01:14:31,508 --> 01:14:34,010 og i Jesu navn Kristus jeg har intet valg 900 01:14:34,261 --> 01:14:36,637 men at begynde ekskommunikation sager mod dig 901 01:14:36,805 --> 01:14:39,223 på hvilket tidspunkt du vil være frataget præstedømmet... 902 01:14:39,683 --> 01:14:43,978 tøjet... og medlemskab af denne kirke. 903 01:14:44,188 --> 01:14:50,985 ♪ Det er endnu en smuk dag det er endnu en smuk dag ♪ 904 01:14:51,361 --> 01:14:59,202 ♪ Det er endnu en smuk dag i de fries land ♪ 905 01:14:59,995 --> 01:15:08,836 ♪ Det er endnu en smuk dag det er endnu en smuk dag ♪ 906 01:15:09,004 --> 01:15:16,802 ♪ Det er endnu en smuk dag i de fries land ♪ 907 01:15:26,355 --> 01:15:27,563 Stadig ved det? 908 01:15:29,107 --> 01:15:31,150 Der er mange Davis'ere deroppe. 909 01:15:32,402 --> 01:15:39,200 Hej, jeg prøver at nå en Aaron Davis Nej ikke Errol... AARON... to A'er... 910 01:15:39,701 --> 01:15:45,081 Hej, jeg leder efter Aaron Davis... Nej, han vandt ikke noget... 911 01:15:45,249 --> 01:15:48,417 Nej nej nej, han er yngre end det... 912 01:15:48,585 --> 01:15:50,711 Har han en søn, der hedder Aaron? 913 01:15:50,879 --> 01:15:55,633 Ingen! Ja! Lad mig tale med din kone. 914 01:15:59,221 --> 01:16:03,266 Hej, hej jeg leder efter en Aaron Davis. 915 01:16:03,976 --> 01:16:10,606 Hvad? Davis drengen, ja det lyder som ham. 916 01:16:11,400 --> 01:16:15,945 Nej, han er ikke længere i problemer... Hvilken slags ballade? 917 01:16:16,238 --> 01:16:18,447 Undskyld... Jeg prøver ikke at lirke. 918 01:16:18,657 --> 01:16:21,826 Ferron Davis kan du stave til det? 919 01:16:21,994 --> 01:16:27,290 På Stone Creek... virkelig... Mange tak. 920 01:16:27,499 --> 01:16:33,504 Buck Owens... virkelig... de løber stadig det? Okay, du kommer tilbage til det nu. 921 01:16:33,797 --> 01:16:36,841 Okay, tak. 922 01:17:04,453 --> 01:17:10,708 Hej? Jeg er ked af det, bror Davis er nede ved Stake Center. 923 01:17:11,084 --> 01:17:19,759 Åh, jeg er ked af det... Aaron? Må jeg spørge hvorfor prøver du at nå Aaron? 924 01:17:22,346 --> 01:17:27,308 Los Ang... er du en af de ældste i Los Angeles? 925 01:17:28,810 --> 01:17:34,106 Nej... ved du hvad, min søn har intet ønske om at tale med dig 926 01:17:34,107 --> 01:17:39,737 og jeg håber du kunne få det anstændighed ikke at ringe hertil igen. 927 01:17:42,157 --> 01:17:43,824 Mangler far aftensmaden igen? 928 01:17:43,825 --> 01:17:47,620 Åh, det er ikke noget, men det er han bestemt sent ovre på Stake Center... 929 01:17:47,913 --> 01:17:50,539 der er ingen mening i det her bliver koldt. 930 01:17:51,875 --> 01:17:53,709 Hvis du bare vil lege med det... 931 01:17:55,045 --> 01:17:57,296 Jeg ved ikke, hvorfor jeg gider mere. 932 01:17:57,714 --> 01:18:01,550 Julie! Kom herud... Jeg fandt ham. 933 01:18:01,885 --> 01:18:04,720 Talte du med ham? Nej, hans mor lagde på. 934 01:18:04,888 --> 01:18:05,930 Øh... tæve! 935 01:18:06,223 --> 01:18:08,516 Nej, men hvis han virkelig ikke ville tal med mig så ville hun virkelig ikke 936 01:18:08,517 --> 01:18:10,810 har haft problemer med at sætte ham i telefonen, ikke? 937 01:18:11,061 --> 01:18:12,269 Og næste gang vil han nok samle op. 938 01:18:12,437 --> 01:18:15,898 Forbandet pige! Hvem vidste at blive hængt på ville få mig til at føle mig så godt! 939 01:18:16,149 --> 01:18:21,404 God! Så skal vi ud pga du har været en modsat mary for længe. 940 01:18:33,083 --> 01:18:34,250 Faldt noget igen? 941 01:18:34,459 --> 01:18:36,877 Ja, bare lidt vatteret... du fortsætter. 942 01:18:38,046 --> 01:18:40,339 - Mor? - Hm? 943 01:18:43,552 --> 01:18:46,595 - Mor... - Hvad Aaron? 944 01:18:46,930 --> 01:18:48,097 Hvad? 945 01:18:49,474 --> 01:18:53,853 Det er ikke noget, jeg bare ville se om du bringer dig selv til at se på mig. 946 01:18:55,188 --> 01:18:58,190 Jeg ser på dig... hvad skal jeg se? 947 01:18:59,943 --> 01:19:01,902 Intet. 948 01:19:02,738 --> 01:19:04,572 Han hed Christian, var det ikke? 949 01:19:04,740 --> 01:19:06,031 Hvad? 950 01:19:07,367 --> 01:19:09,076 Er Christian den ene? 951 01:19:13,165 --> 01:19:15,249 Hvad gjorde han ved dig! 952 01:19:16,835 --> 01:19:18,586 Han elskede mig. 953 01:19:20,464 --> 01:19:24,175 Sig det ikke! Ved du det hvor latterligt lyder det? 954 01:19:24,176 --> 01:19:26,927 Hvor er det frastødende Gud til alle? 955 01:19:27,220 --> 01:19:33,392 To mænd? Mænd elsker ikke Aary... kvinder bringer kærlighed til et forhold. 956 01:19:33,643 --> 01:19:36,979 Men mor fortalte mig, at han elskede mig... Han ville have fortalt dig hvad som helst. 957 01:19:37,272 --> 01:19:42,026 Han smigrede og lokkede dig... Djævelens redskaber det er, hvad de gør 958 01:19:42,194 --> 01:19:43,319 - Det ved du ikke. - Ja, det gør jeg. 959 01:19:43,487 --> 01:19:45,029 - Det ved du ikke. - Jeg... ved du hvorfor? 960 01:19:45,197 --> 01:19:46,614 For da du ikke kom hjem... 961 01:19:47,324 --> 01:19:51,202 - Jeg ringede til din missionspræsident. - Du tjekkede mig, hva'? 962 01:19:51,369 --> 01:19:54,205 Jeg var bekymret for dig, og ved du hvad han sagde? 963 01:19:54,372 --> 01:20:00,294 Din missionærkammerat fortalte det ham, at den kristne person... 964 01:20:00,462 --> 01:20:04,048 du var ikke mere end et væddemål han lavede. 965 01:20:04,299 --> 01:20:06,467 - Det er ikke sandt... - Ja det er sandt... 966 01:20:06,635 --> 01:20:10,221 Han vandt din sjæl for elendige 50 dollars. 967 01:20:10,388 --> 01:20:11,847 Det var alt hvad du var værd til ham og ved du hvad? 968 01:20:12,015 --> 01:20:15,935 Han har sikkert glemt alt om dig og nu går han videre 969 01:20:16,102 --> 01:20:17,561 til hans næste utugt. 970 01:20:17,771 --> 01:20:19,897 - Mor han ville ikke... - Det betød intet for ham. 971 01:20:20,065 --> 01:20:22,817 Han brugte dig, og det er derfor... 972 01:20:23,151 --> 01:20:27,071 kan man aldrig tænke sig om ham igen, nogensinde... nogensinde igen. 973 01:20:28,031 --> 01:20:32,201 Du har... du er nødt til at sætte denne ting bag dig. 974 01:20:32,369 --> 01:20:35,037 Denne forfærdelige fejltagelse alle ved om... 975 01:20:35,497 --> 01:20:38,290 Du har set, hvordan de ser på os. 976 01:20:38,542 --> 01:20:40,459 Du har set, hvordan folk bare vende deres vogne rundt. 977 01:20:40,627 --> 01:20:42,336 Når vi går ned ad ø på markedet... 978 01:20:42,629 --> 01:20:44,755 Hvordan de ser væk på banken. 979 01:20:47,425 --> 01:20:50,511 Hvorfor tror du din far kommer ikke hjem mere? 980 01:20:50,762 --> 01:20:53,430 Hvad hvis det ikke er noget jeg har gjort, hvad hvis det er den jeg er? 981 01:20:53,598 --> 01:20:58,060 Sig det ikke. Lad være det tror du nogensinde! 982 01:21:14,244 --> 01:21:18,038 Du kan blive tilgivet... måske himmelske Fader kan tilgive 983 01:21:18,039 --> 01:21:20,958 dig for det du har gjort men hvem er du... 984 01:21:23,295 --> 01:21:27,131 Han kunne aldrig tilgive noget sådan. 985 01:23:23,289 --> 01:23:25,249 Du ved... det tror jeg, jeg er kommer til at varme op 986 01:23:25,417 --> 01:23:29,461 at gryderet med fløde og svampesuppe. 987 01:23:38,555 --> 01:23:40,597 Hvor skal du hen? 988 01:23:42,392 --> 01:23:47,521 Jeg efterlod nogle ting nede i kirken... Nu? Vi er lige kommet tilbage! 989 01:23:47,731 --> 01:23:52,609 Vores søn... vi er lige kommet tilbage fra... 990 01:23:52,777 --> 01:23:55,779 Så god en tid som enhver. 991 01:24:08,585 --> 01:24:12,588 Hej? Mrs. Davis... hør, jeg kender dig Jeg skal ikke tale med din søn. 992 01:24:12,756 --> 01:24:19,011 Min søn? Lad mig fortælle dig noget du røv: 993 01:24:19,429 --> 01:24:23,640 Tak til dig min søn tog en barbermaskine til sine håndled. 994 01:24:23,808 --> 01:24:27,519 Takket være dig har jeg mistet min søn. 995 01:24:27,687 --> 01:24:31,774 Og jeg håber du brænder, jeg håber du brænder for evigt! 996 01:24:53,963 --> 01:24:55,089 Chris? 997 01:25:01,513 --> 01:25:02,262 Sæt dig ned. 998 01:25:09,938 --> 01:25:10,854 Drik det. 999 01:25:15,568 --> 01:25:16,693 Smid den. 1000 01:25:17,153 --> 01:25:18,946 På den måde er det medicinsk. 1001 01:25:25,703 --> 01:25:27,663 Godt det er vigtigt for en mand at har et par 1002 01:25:27,831 --> 01:25:30,624 snegle i ham før diskuterer hjertesmerter. 1003 01:25:31,084 --> 01:25:34,795 - Jeg tror, Hemingway fortalte mig, at... - Kendte du Ernest Hemingway? 1004 01:25:35,421 --> 01:25:37,047 Margot faktisk. 1005 01:25:40,051 --> 01:25:42,261 Men det gør skønheder ikke altid undslippe tragedie. 1006 01:25:42,428 --> 01:25:45,639 Åh Gud, det her er helvede... 1007 01:25:47,892 --> 01:25:49,560 Jeg har gjort noget. 1008 01:25:51,312 --> 01:25:53,105 jeg er skyldig... 1009 01:25:54,357 --> 01:25:56,066 og jeg vil brænde for det. 1010 01:25:59,112 --> 01:26:02,614 Sjovt med skyldfølelse... der er ikke noget så slemt 1011 01:26:02,782 --> 01:26:05,784 du kan ikke tilføje lidt skyld til det og gøre det værre. 1012 01:26:06,369 --> 01:26:08,745 Og der er ikke noget så godt du kan ikke tilføje lidt skyld til det 1013 01:26:08,913 --> 01:26:09,997 og gøre det bedre. 1014 01:26:11,332 --> 01:26:14,001 Skyld distraherer os fra en større sandhed... 1015 01:26:14,210 --> 01:26:16,712 vi har en iboende evne til at helbrede. 1016 01:26:20,383 --> 01:26:25,679 Vi ser ud til at have lyst til at leve gennem selv det værste hjertesorg. 1017 01:26:27,599 --> 01:26:28,932 Hvordan? 1018 01:26:31,895 --> 01:26:33,854 Praksis. 1019 01:26:51,998 --> 01:26:55,167 03:00... din tøs. 1020 01:26:55,585 --> 01:27:01,757 Jeg ønsker. Vi var i studiet, det kan jeg ikke synes at komme med en single. 1021 01:27:01,966 --> 01:27:04,927 - Dig? - Kunne ikke sove. 1022 01:27:05,511 --> 01:27:08,180 Så hvad... sidder du her i mørket? 1023 01:27:08,848 --> 01:27:11,850 Hej. Lad os bare sige fuck det med ingen kulhydrater 1024 01:27:12,018 --> 01:27:15,854 lad os tage til Dupar's og spise pandekager, indtil vi kvæles, hva? 1025 01:27:18,399 --> 01:27:23,153 Ja... Jeg tror, jeg er bare går tilbage i seng. 1026 01:27:55,395 --> 01:27:59,523 Tirsdag kl. 03.00 igen Jeg kan ikke sove. 1027 01:27:59,691 --> 01:28:04,945 Det er som om jeg venter på, at tiden skal rettes en del af mig, der bliver ved med at gå i stykker. 1028 01:28:05,113 --> 01:28:09,658 Jeg har allerede smidt avisen ud og vaskede de resterende fade. 1029 01:28:09,826 --> 01:28:14,746 Der er ikke andet at gøre end at sidde her og tænke. 1030 01:28:14,914 --> 01:28:20,294 Som borger og vælger i byen Los Angeles er det op til dig at bestemme 1031 01:28:20,461 --> 01:28:22,212 hvis du vil tillade... 1032 01:28:40,106 --> 01:28:42,232 Hvor skal du hen med min forbandede blomster? 1033 01:28:42,692 --> 01:28:43,817 Men de er... 1034 01:28:43,985 --> 01:28:47,779 Vi smider ikke noget ud det er ikke helt dødt. 1035 01:28:49,574 --> 01:28:52,034 - Aftale? - Aftale. 1036 01:28:52,994 --> 01:28:55,412 Og en anden ting... du har må holde op med at komme herover 1037 01:28:55,580 --> 01:28:58,915 og tumler rundt, det er du deprimerer mig. 1038 01:29:03,254 --> 01:29:05,464 Deprimerer jeg dig? 1039 01:29:05,798 --> 01:29:07,924 Det er det jeg siger... Hvis vi har nået 1040 01:29:07,925 --> 01:29:10,010 punkt, hvor du trækker god dag så... 1041 01:29:10,345 --> 01:29:15,515 vi har et problem... seriøst. 1042 01:29:15,892 --> 01:29:20,020 Du skal gøre noget... det er tid til at tage et skridt. 1043 01:29:23,900 --> 01:29:25,942 Find en måde at komme forbi dette. 1044 01:29:26,819 --> 01:29:29,321 Er du Oracle lige nu? 1045 01:29:31,908 --> 01:29:36,870 Næh... jeg er bare en ven. 1046 01:30:21,791 --> 01:30:25,752 Hej må jeg hjælpe dig? Er du Aaron Davis' mor? 1047 01:30:25,920 --> 01:30:27,671 Jeg er søster Davis, ja. 1048 01:30:27,839 --> 01:30:30,215 Jeg kendte din søn i Los Angeles. 1049 01:30:30,591 --> 01:30:34,845 Åh, du må være en af de ældste derfra har du det udseende. 1050 01:30:35,221 --> 01:30:38,140 Nej, jeg hedder Christian. 1051 01:30:40,685 --> 01:30:42,436 Han mistede sit ur. 1052 01:30:45,648 --> 01:30:48,442 Jeg ville have dig til at vide, hvor ked af det jeg er. 1053 01:30:50,194 --> 01:30:54,489 Det dræber mig at tro, at jeg kunne har påført ham nogen smerte. 1054 01:31:23,436 --> 01:31:26,104 Vente! 1055 01:33:24,640 --> 01:33:27,183 Kunne være værre... kunne regne. 1056 01:33:27,643 --> 01:33:31,438 Åh ja... det regner. 1057 01:33:32,064 --> 01:33:35,483 Kun i LA kommer det regn i nyhederne som Operation Storm Watch. 1058 01:33:36,652 --> 01:33:39,571 Antag ikke, at der er regninger af mine i den mail? 1059 01:33:48,956 --> 01:33:52,375 Åh gud... det er en kopi af min video. 1060 01:33:52,668 --> 01:33:54,044 Hvad? 1061 01:33:54,629 --> 01:33:57,130 Kom væk herfra... det handler om forbandet tid. 1062 01:33:57,381 --> 01:33:59,382 Har ventet på at se dette. 1063 01:34:00,092 --> 01:34:04,846 Kom nu pige, det har været så tophemmeligt. Tilslut den, lad os gå! 1064 01:34:10,728 --> 01:34:15,065 Okay, det vil jeg ikke have dig til tag en bedømmelse... 1065 01:34:15,232 --> 01:34:18,985 Hvorfor? Det er en slags lignende nasty-ass-Christina Aguilera 1066 01:34:19,153 --> 01:34:21,613 skank-o-rama slags video? 1067 01:34:22,531 --> 01:34:25,450 Nej, det er bare... 1068 01:34:39,340 --> 01:34:43,301 ♪ tirsdag kl. 03.00 ♪ 1069 01:34:44,637 --> 01:34:48,723 ♪ endnu en gang er jeg lysvågen ♪ 1070 01:34:49,809 --> 01:34:56,606 ♪ venter på tid til at reparere denne del af mig ♪ 1071 01:34:57,024 --> 01:34:59,693 ♪ der bliver ved med at gå i stykker ♪ 1072 01:35:00,569 --> 01:35:04,781 ♪ aviser jeg smed ♪ 1073 01:35:05,866 --> 01:35:09,953 ♪ vaskede opvasken i vasken ♪ 1074 01:35:10,955 --> 01:35:13,039 Hvad fanden... 1075 01:35:15,501 --> 01:35:19,421 Det er fra min dagbog, hvad fanden laver min dagbog herinde? 1076 01:35:19,588 --> 01:35:22,507 Du var den, der altid sagde til mig skrive sange om dig. 1077 01:35:22,675 --> 01:35:23,466 Jeg ville fortælle dig... 1078 01:35:23,634 --> 01:35:25,051 eller spørg dig eller hvad... 1079 01:35:25,219 --> 01:35:28,012 Du vidste, at jeg ville fortælle dig det at gå kneppe dig selv. 1080 01:35:28,180 --> 01:35:30,724 Så du hvad? Du ville stjæle min mest private personlige helvede 1081 01:35:30,891 --> 01:35:33,601 Jeg har prøvet at komme forbi og du vender dig om 1082 01:35:33,769 --> 01:35:35,937 og smide det tilbage i mit ansigt er det det? 1083 01:35:36,105 --> 01:35:38,481 Jeg tænkte bare, at noget der kunne komme godt ud af det... 1084 01:35:38,649 --> 01:35:40,191 Åh for dig måske... 1085 01:35:40,359 --> 01:35:42,986 Jesus Chris... Jeg ville gerne fortælle dig. 1086 01:35:43,904 --> 01:35:50,201 Hør, jeg vil ikke fortælle dig det sådan her, men pladeselskabet... 1087 01:35:50,453 --> 01:35:53,288 vil have mig til at flytte til New York et stykke tid 1088 01:35:53,664 --> 01:35:57,292 årsag... alle de varme producenter arbejde i klubberne der. 1089 01:35:59,503 --> 01:36:03,673 God tur. 1090 01:37:06,612 --> 01:37:07,695 hjælpe dig? 1091 01:37:07,947 --> 01:37:12,867 Jeg ledte efter Christian... Ja øh... nej Chris er øh... 1092 01:37:13,035 --> 01:37:14,994 Nej, ligegyldigt. 1093 01:37:15,162 --> 01:37:18,248 Vil have mig til at give ham en besked eller noget? 1094 01:37:34,181 --> 01:37:35,598 Jeg hørte, at du ikke fik rollen. 1095 01:37:35,766 --> 01:37:39,185 Jeg hader at indrømme det, men jeg kommer til at savne dig, når du tager tilbage til New York. 1096 01:37:39,353 --> 01:37:40,770 Hvem sagde noget om at tage afsted? 1097 01:37:40,938 --> 01:37:42,480 Kom nu, du hader LA. 1098 01:37:43,899 --> 01:37:47,527 Se om du fortæller nogen, at jeg sagde dette vil jeg rive dine læber af. 1099 01:37:48,946 --> 01:37:50,780 Jeg havde det elendigt i New York. 1100 01:37:51,490 --> 01:37:55,493 I det mindste i LA kan du være elendig mens du bliver solbrændt. 1101 01:38:17,182 --> 01:38:18,808 Kære dreng. 1102 01:38:20,102 --> 01:38:22,729 Jeg håbede, at det stadig var godt. 1103 01:38:24,273 --> 01:38:27,692 Det er selvfølgelig stadig godt. 1104 01:38:29,194 --> 01:38:32,280 Jeg havde ikke noget andet sted at tage hen. 1105 01:38:34,116 --> 01:38:35,909 Velkomst. 1106 01:38:39,038 --> 01:38:41,122 Giv min unge ven hvad han vil. 1107 01:38:42,041 --> 01:38:45,168 Bare en cola, tak. 1108 01:38:45,502 --> 01:38:47,211 Intet stærkere? 1109 01:38:47,379 --> 01:38:49,589 Du ser ud til at kunne bruge det. 1110 01:38:49,757 --> 01:38:52,717 Hvis du ikke har noget imod, at jeg siger det du ligner øh... helvede? 1111 01:38:53,385 --> 01:38:54,636 Hvorfor? 1112 01:38:55,638 --> 01:38:57,347 Jeg kom ikke for at læsse af på dig. 1113 01:38:57,514 --> 01:39:01,517 Nå, du gav mig det privilegium engang, lad mig gengælde tjenesten. 1114 01:39:04,897 --> 01:39:11,069 Efter vi mødtes blev jeg sendt hjem og ekskommunikeret 1115 01:39:12,488 --> 01:39:14,530 for at være homoseksuel. 1116 01:39:15,699 --> 01:39:19,202 Din kirke kan ikke lide alkohol eller homoseksuelle. 1117 01:39:20,162 --> 01:39:22,997 Nå, jeg er bestemt ikke med. 1118 01:39:24,792 --> 01:39:27,710 Kan ikke forestille mig himlen uden begge dele. 1119 01:39:27,878 --> 01:39:29,587 Undskyld, fortsæt. 1120 01:39:31,715 --> 01:39:39,055 Det førte mig til en kort, men katastrofal affære med en skarp genstand. 1121 01:39:51,902 --> 01:39:53,945 Efter hospitalet syede mig sammen 1122 01:39:55,364 --> 01:39:59,617 mine forældre satte mig her 1123 01:40:00,828 --> 01:40:04,205 denne facilitet, hvor de skulle ændre mig 1124 01:40:05,833 --> 01:40:07,333 og ordne mig 1125 01:40:07,835 --> 01:40:10,878 denne ene nat var jeg på restriktion 1126 01:40:11,380 --> 01:40:15,633 og jeg rensede det her gulvet med en tandbørste 1127 01:40:16,010 --> 01:40:17,635 det var da jeg hørte det 1128 01:40:18,220 --> 01:40:19,637 denne stemme... 1129 01:40:21,932 --> 01:40:23,182 det var som en engel 1130 01:40:35,654 --> 01:40:38,114 Men det var bare fjernsynet. 1131 01:40:41,368 --> 01:40:43,619 Det var det mærkeligste tilfældighed. 1132 01:40:45,622 --> 01:40:47,623 Jeg tror ikke på tilfældigheder. 1133 01:40:48,042 --> 01:40:50,543 I disse dage tror jeg på mirakler. 1134 01:40:51,754 --> 01:40:53,046 Måske. 1135 01:40:54,757 --> 01:40:57,800 Fordi pigen, der sang. 1136 01:40:59,178 --> 01:41:01,387 Hun er kun næsten berømt du ville ikke kende hende. 1137 01:41:02,473 --> 01:41:04,474 Men det gjorde jeg. 1138 01:41:06,310 --> 01:41:09,812 Og jeg ved, at folk føler på denne måde om visse sange 1139 01:41:13,275 --> 01:41:15,943 men jeg følte, at hun var det synger lige for mig. 1140 01:41:23,452 --> 01:41:25,036 Dette er min unge ven. 1141 01:41:25,329 --> 01:41:26,537 Vi har mødt hinanden. 1142 01:41:27,289 --> 01:41:28,706 Jeg gik forbi dit sted... Jeg fremlejer det... 1143 01:41:29,583 --> 01:41:31,209 Er det, det er ikke... 1144 01:41:45,140 --> 01:41:47,642 Han er en god tipper. 1145 01:41:57,778 --> 01:42:00,988 Kæreste, maden bliver ikke varmere siddende på disken. 1146 01:42:00,989 --> 01:42:02,907 Hot ting kommer igennem! 1147 01:42:21,593 --> 01:42:22,885 En skål. 1148 01:42:24,429 --> 01:42:25,888 En bekræftelse. 1149 01:42:27,015 --> 01:42:29,183 En takkebøn. 1150 01:42:30,644 --> 01:42:35,106 Jeg vil have dig til at vide det hvor som helst vi befinder os i denne verden 1151 01:42:36,150 --> 01:42:38,860 Uanset vores succeser eller fiaskoer 1152 01:42:39,236 --> 01:42:43,030 Kom på denne tid af året vil du altid få en plads ved mit bord... 1153 01:42:44,199 --> 01:42:46,075 - og en plads i mit hjerte. - Skål. 1154 01:43:04,136 --> 01:43:07,430 Nogle gange er det hele stadig føles som en masse prikker 1155 01:43:08,891 --> 01:43:09,932 men 1156 01:43:10,559 --> 01:43:12,059 mere og mere i disse dage 1157 01:43:12,811 --> 01:43:14,854 Jeg føler, at vi alle er forbundet 1158 01:43:15,856 --> 01:43:17,857 og det er smukt 1159 01:43:18,442 --> 01:43:19,400 og sjovt 1160 01:43:20,861 --> 01:43:23,571 og godt.