1 00:00:06,577 --> 00:00:08,577 S pozdravem, PUKE PUDDLES! 2 00:00:09,680 --> 00:00:11,780 ZÍTRA JE "DEN FOTOGRAFIÍ ROČENKY" 3 00:00:11,782 --> 00:00:14,622 A I když si nejsem jistý PROČ BY NĚKDO CHTĚL 4 00:00:14,615 --> 00:00:17,245 ZÁZNAM TOHOTO TRAPNÁ FÁZE VAŠICH ŽIVOTA-- 5 00:00:17,248 --> 00:00:18,248 UHHH-- 6 00:00:18,249 --> 00:00:21,049 BUDU VÁŠ FOTOGRAF. 7 00:00:21,052 --> 00:00:23,022 Ach, a nemrkej, 8 00:00:23,023 --> 00:00:25,463 PROTOŽE HOMIE NE PROVEĎTE OPAKOVÁNÍ! HA HA! 9 00:00:25,456 --> 00:00:27,326 NO, TÍM SE TO VYŘIZUJE. 10 00:00:27,328 --> 00:00:29,558 TAK SI DÁVÁM UPRAVOVAT VLASY HNED PO ŠKOLE. 11 00:00:29,560 --> 00:00:32,460 Ó! MŮŽETE MĚ PŘIVEDIT ZPĚT NĚJAKÉ ÚŘEZKY Z PODLAHY? 12 00:00:32,463 --> 00:00:34,773 POTŘEBUJI JE DO DOKONČENÍ STAVBY MŮJ "TAJ MAHAIR." 13 00:00:38,609 --> 00:00:41,269 KDE SE VŠECHNY ZE VLASŮ POCHÁZÍ? 14 00:00:41,272 --> 00:00:43,612 ZVÍŘATA, SPRCHOVÉ ODPADY, KARTÁČE-- 15 00:00:43,614 --> 00:00:46,424 POKUD TO CHCETE, MŮŽETE HO ZÍSKAT. 16 00:00:46,417 --> 00:00:48,277 NO, TO JE HNEZNÉ. 17 00:00:48,279 --> 00:00:50,319 JO. NO, POKUD MYSLÍTE TO JE HRUBÉ, 18 00:00:50,321 --> 00:00:53,381 ČEKEJTE, AŽ Uvidíte "BUCKINGHAIR PALACE." 19 00:00:55,156 --> 00:00:57,586 PROČ SE VÁS TAK ZNEJMÝŠLÍ O HLOUPÉ FOTCE Z ROČNÍKU? 20 00:00:57,588 --> 00:01:00,558 STÁLE SE SNAŽÍM ŽÍT OBRAZ Z LOŇSKÉHO ROKU 21 00:01:00,561 --> 00:01:03,761 KDYŽ JSEM NEBYL PŘIPRAVEN PRO BLESK A ZABLOKOVALY MI OČI. 22 00:01:05,596 --> 00:01:08,536 Všichni: UGHH. 23 00:01:08,539 --> 00:01:12,399 BREE, VÁŠ OBRÁZEK ZOMBIE BYL NEJMENŠÍ Z PROBLÉMŮ S ROČENKOU. 24 00:01:12,403 --> 00:01:15,313 PERRY FOTOBOMBOVANÝ OBRÁZEK KAŽDÉ SKUPINY. 25 00:01:15,306 --> 00:01:16,606 DRAMA KLUB... 26 00:01:18,279 --> 00:01:19,779 CHEERLEADERS... MMM. 27 00:01:21,752 --> 00:01:23,182 PLAVÁNÍ TÝM-- 28 00:01:23,184 --> 00:01:24,524 NE! NE, NE, NE! 29 00:01:24,515 --> 00:01:27,515 NIKDO Z NÁS NEPOTREBUJE ABYSTE TO ZNOVU VIDĚLI. 30 00:01:27,518 --> 00:01:30,258 (zazvoní zvonek) 31 00:01:30,261 --> 00:01:32,691 Chlapec: POHYB 3DVA! CHATA! CHATA! 32 00:01:35,126 --> 00:01:37,326 JO! VÝLOŽNÍK! JO! 33 00:01:37,328 --> 00:01:39,098 TRENT, CO DĚLÁŠ? 34 00:01:39,099 --> 00:01:40,669 VYUŽÍVÁNÍ FOTBALOVÉ TRÉNICE JAKO VÝMLUVA 35 00:01:40,671 --> 00:01:42,571 ZAKLOPIT NEVINNÍ PŘIHLÍDEJÍCÍ. 36 00:01:42,573 --> 00:01:46,183 ALE NENÍ TO ROVNO FOTBALOVÁ SEZÓNA. 37 00:01:46,177 --> 00:01:49,137 PRAVDA, ALE JE TO VŽDY ŘEŠENÍ SEZÓNY. 38 00:01:49,140 --> 00:01:50,710 HLAVU NAHORU! 39 00:01:50,711 --> 00:01:52,341 Všichni: AAAAH! 40 00:01:53,684 --> 00:01:55,694 WHAAA! AAH! 41 00:01:55,686 --> 00:01:56,646 UHHH. 42 00:01:59,650 --> 00:02:01,350 NECHTE VÁM POMOCI VSTÁVAT. 43 00:02:01,352 --> 00:02:03,492 ANO, SPRÁVNĚ. NEJSEM PÁDAT ZA TO. 44 00:02:03,494 --> 00:02:06,164 OH, NEBOJTE SE. JSEM JEN HODNÝ PROTOŽE NĚCO POTŘEBUJI. 45 00:02:10,431 --> 00:02:12,161 VY KLUCI... 46 00:02:12,163 --> 00:02:14,673 POMOHOU MI SPLNĚTE MŮJ TEST Z HISTORIE. 47 00:02:14,665 --> 00:02:16,265 ANI HISTORII SE NEBERETE. 48 00:02:16,267 --> 00:02:18,507 JEDINÁ TŘÍDA ODEŠLI JSTE JE FYZIKA. 49 00:02:18,509 --> 00:02:21,209 A OD KDY TY STARÁTE SE O PROVÁDĚNÍ TESTŮ? 50 00:02:21,212 --> 00:02:23,642 JE O MNĚ HODNĚ NEVÍTE. 51 00:02:23,644 --> 00:02:25,184 MÁM MNOHO VRSTV. 52 00:02:25,176 --> 00:02:26,876 JSEM VELMI HUSTÁ. 53 00:02:26,877 --> 00:02:28,617 HMM. ANO. 54 00:02:28,619 --> 00:02:30,719 ANO, JSTE. 55 00:02:30,721 --> 00:02:33,551 HLEDEJ, ŘÍKÁ PERRY ZNOVU NEMŮŽU SELAHNOUT. 56 00:02:33,554 --> 00:02:36,734 Ó, ALE MŮŽETE. JE TO VAŠE VĚC. 57 00:02:36,727 --> 00:02:39,227 POJĎ, MUSÍ BÝT NĚJAKÝ TRIK. 58 00:02:39,230 --> 00:02:42,160 TAK, CO JE TO ZA VĚC DĚLÁTE TO, KTERÉ VÁS VYTVÁŘÍ SLOŽIT TESTY? 59 00:02:42,162 --> 00:02:44,342 ŘÍKÁ SE TO STUDIUM. 60 00:02:44,335 --> 00:02:46,165 CO DALŠÍHO ZÍSKÁTE? 61 00:02:47,568 --> 00:02:48,598 CO NA TO? 62 00:02:48,599 --> 00:02:49,939 POMÁHÁME VÁM PŘEJÍT, 63 00:02:49,940 --> 00:02:52,540 POHYBUJETE SE FOTBALOVÁ PRAXE ZPĚT VENKU. 64 00:02:52,543 --> 00:02:55,713 JO. HÁDÁM TO JSEM MOHL UDĚLAT. 65 00:02:55,706 --> 00:02:58,576 HMM. TO BYLO SNADNÉ. 66 00:02:58,579 --> 00:03:01,279 POJĎTE, KLUCI, VEDEME TO VENKU. 67 00:03:01,282 --> 00:03:03,752 A BUDEME POTŘEBOVAT NĚKTERÉ TAKLUJÍCÍ figuríny... 68 00:03:04,815 --> 00:03:06,615 (všichni křičí) NE! ŽÁDNÝ! 69 00:03:06,617 --> 00:03:07,917 ŽÁDNÝ! ŽÁDNÝ! 70 00:03:11,262 --> 00:03:14,502 PRVNÍ NA SVĚTĚ BIONICKÍ NADLIDI-- 71 00:03:14,495 --> 00:03:15,965 JSOU SILNĚJŠÍ NEŽ MY... 72 00:03:15,966 --> 00:03:18,496 RYCHLEJŠÍ, CHYTŘEJŠÍ. 73 00:03:18,499 --> 00:03:20,869 DALŠÍ GENERACE LIDSKÉ RASY JE... 74 00:03:20,871 --> 00:03:23,271 BYDLÍM V MÉM SKLEPNĚ?! 75 00:03:23,274 --> 00:03:26,244 ♪♪ 76 00:04:03,013 --> 00:04:05,023 ČLOVĚKU, NESMÍM VYSNÁT TRENT. 77 00:04:05,015 --> 00:04:07,475 PROČ MU MUSÍME POMÁHAT PROSPĚL SVÝM TESTEM? 78 00:04:07,478 --> 00:04:09,318 PROTOŽE JE VELKÝ A JSME MALÉ. 79 00:04:09,320 --> 00:04:10,720 PROTOŽE HO PERRY MÁ RÁD A NENÁVIDÍ NÁS. 80 00:04:10,721 --> 00:04:12,381 PROTOŽE MÁ VŠECHNU MOC A MY NE. 81 00:04:12,383 --> 00:04:14,333 MOHLA JSEM POKRAČOVAT DÁL A DÁL A DÁL. 82 00:04:14,325 --> 00:04:17,285 VÍTE, OD POTŘEBUJE NAŠI POMOC, 83 00:04:17,288 --> 00:04:19,528 TECHNICKY MÁME SÍLA V SITUACI. 84 00:04:19,530 --> 00:04:21,330 OVLÁDÁME CO SE NAUČÍ. 85 00:04:21,332 --> 00:04:23,832 Á, ANO. BUDU MLUVIT TÓNEM, KTERÝ NAVRHUJE 86 00:04:23,834 --> 00:04:25,044 VÍM KDE JDETE S TÍM, 87 00:04:25,035 --> 00:04:27,335 ALE ČEKEJTE NA VÁS ABY MI ŘEKLI VÍCE. 88 00:04:28,469 --> 00:04:31,399 TOTO JSOU DAVENGLASSY. 89 00:04:31,402 --> 00:04:35,352 JEJ, NĚKDO MUSÍ MÍT JEJICH JMÉNO NA VŠEM. 90 00:04:35,346 --> 00:04:37,706 JSOU SUBLIMINÁLNÍ UČÍCÍ ZAŘÍZENÍ 91 00:04:37,708 --> 00:04:39,648 TO POMÁHÁ UŽIVATELE RYCHLE ZAPAMATUJTE 92 00:04:39,650 --> 00:04:41,550 JAKÉKOLI NAPROGRAMOVANÉ INFORMACE. 93 00:04:41,552 --> 00:04:44,622 ZDE, PROHLÉDNĚTE SE DEMO REŽIM. 94 00:04:44,615 --> 00:04:47,515 (pípnutí brýlí) Donald: SVĚT VÍ DONALD DAVENPORT 95 00:04:47,518 --> 00:04:50,418 JAKO NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ TECH MOGUL SILICON VALLEY, 96 00:04:50,421 --> 00:04:51,961 ALE ON JE MNOHEM VÍCE. 97 00:04:51,962 --> 00:04:53,322 OPRAVDOVÁ MÓDA, 98 00:04:53,324 --> 00:04:55,034 DOKONCE JE SCHOPNÝ VYRÁBIT FLITRŮ MUŽ. 99 00:04:55,025 --> 00:04:56,295 POJĎME SE PODÍVAT. 100 00:04:56,296 --> 00:04:58,066 NE, NEDÍVEJME SE. 101 00:04:59,630 --> 00:05:00,800 OK, JSOU SKVĚLÉ A VŠECHNO, 102 00:05:00,801 --> 00:05:02,871 ALE JAK SE MAJÍ POMOZTE NÁM S TRENTEM? 103 00:05:02,873 --> 00:05:06,883 DOSTANEME SE I S NÍM NAPROGRAMOVÁNÍM BRÝLÍ S FAKTAMI. 104 00:05:06,877 --> 00:05:09,477 BRÝLE ŘEKLY TO VELKÉ D VYPADÁ MUŽNĚ. 105 00:05:09,480 --> 00:05:11,880 JSOU JIŽ PLNĚNÉ S FAKTAMI. 106 00:05:18,849 --> 00:05:21,619 VE SVĚTĚ PŘESTOUPENO TEPLÝM CHLEBEM, 107 00:05:21,622 --> 00:05:24,802 JEDEN MUŽ MUSÍ PŘIJÍT SAMOTNÉ PEČENÍ. 108 00:05:24,795 --> 00:05:27,095 ADAM DAVENPORT JE... 109 00:05:27,097 --> 00:05:29,397 TOASTMASTER. 110 00:05:43,043 --> 00:05:45,783 Hej, ADAM. CO SI MYSLÍTE Z MÝCH VLASŮ? 111 00:05:51,822 --> 00:05:54,562 DOUFÁM, ŽE SI UDRŽÍTE ÚČETEK, PROTOŽE TO VYPADÁ ROVNOMĚRNĚ. 112 00:05:57,057 --> 00:05:59,057 AAH! 113 00:05:59,059 --> 00:06:01,089 CO JSTE UDĚLALI?! 114 00:06:01,091 --> 00:06:03,061 UDĚLALA JSEM, CO MUSEL UDĚLAT. 115 00:06:03,063 --> 00:06:06,073 VAŠE VLASY BYLY KOLATERÁLNĚ POŠKOZENÉ DO SVĚTA SE ZBLÁZNILO! 116 00:06:07,898 --> 00:06:10,138 OBRÁZEK ROČENKY JE ZÍTRA. 117 00:06:10,140 --> 00:06:12,100 CO MÁM DĚLAT O MÝCH VLASech? 118 00:06:12,102 --> 00:06:14,072 PRO ZAČÁTEK, MĚLI BY STE SI NASADIT ČLOUPKU. 119 00:06:14,074 --> 00:06:15,584 JE TO OPRAVDU URAŽNÉ. 120 00:06:17,107 --> 00:06:18,847 PROČ NEJEN VRAŤ SE DO SALONU 121 00:06:18,849 --> 00:06:21,379 A NECHTE SE STŘÍHAT STEJNĚ NA DRUHÉ STRANĚ? 122 00:06:21,381 --> 00:06:23,081 VYPÁLIL JSI TO! 123 00:06:23,083 --> 00:06:25,463 SALON TO NEMŮŽE OPRAVIT! 124 00:06:25,456 --> 00:06:27,956 TAK PROČ JSI PLATÍTE IM VŠECHNY TY PENÍZE? 125 00:06:30,120 --> 00:06:31,520 PAN. DAVENPORT! 126 00:06:31,522 --> 00:06:33,422 WOW! VYPADÁTE STRAŠNĚ. 127 00:06:33,424 --> 00:06:34,904 CO, PROHRÁLI JSTE SÁZKU? 128 00:06:34,895 --> 00:06:37,525 NE, ADAM TO UDĚLAL. 129 00:06:37,528 --> 00:06:39,628 PROČ BY SI DAL ADAMA STŘÍHAT SI VLASY? 130 00:06:39,630 --> 00:06:41,130 JE TO NA TEBE, HOLČINA. 131 00:06:41,131 --> 00:06:43,931 BYLA TO NEHODA. ALE TO MŮŽETE NAPRAVIT, SPRÁVNĚ? 132 00:06:43,934 --> 00:06:47,514 MYSLÍM, MUSÍTE MÍT NĚJAKÝ ENERGETICKÝ DAVENPORT ŘEŠENÍ PRO RŮST VLASŮ. 133 00:06:47,508 --> 00:06:48,978 PROČ BYCH TO MĚL? 134 00:06:48,979 --> 00:06:51,479 NEVÍM, PROTOŽE NOŠÍTE TU ŠÍLENOU Paruku. 135 00:06:51,482 --> 00:06:54,182 TOTO JSOU MOJE PRAVÉ VLASY. 136 00:06:54,184 --> 00:06:56,124 OH, TO JE JEŠTĚ SMUTNĚJŠÍ. 137 00:06:58,519 --> 00:07:01,189 NO, JAK TO MÁM PRO POŘÍZENÍ FOTKY DO ROČENKY ZÍTRA 138 00:07:01,191 --> 00:07:03,021 S POLOVIOU VLASŮ MI CHYBÍ? 139 00:07:03,023 --> 00:07:05,133 NO TO NEMŮŽE BÝT HORŠÍ NEŽ LONI. 140 00:07:05,125 --> 00:07:06,725 URRR...URRR... 141 00:07:06,727 --> 00:07:09,897 DĚLÁM SI Srandu. NEBOJTE SE, JSEM SI JISTÝ, ŽE MŮŽU UPRAVIT 142 00:07:09,900 --> 00:07:12,130 NĚJAKÉ PŘEDPOKLADNĚ SÉRUM NA RŮST VLASŮ 143 00:07:12,132 --> 00:07:13,862 ABY VÁM ZNOVU RŮST VLASY NOC. 144 00:07:13,864 --> 00:07:16,014 Jsem nějak zaneprázdněn, ALE PRAVDĚPODOBNĚ PŮJDU POZDĚJI-- 145 00:07:16,006 --> 00:07:18,566 (démonický hlas) UDĚLEJ TO HNED!!! 146 00:07:22,172 --> 00:07:24,442 TAK PŘIJĎ-- Paruka, ŽE? 147 00:07:24,444 --> 00:07:25,624 OHH! 148 00:07:28,649 --> 00:07:30,149 (zvonek) (směje se) 149 00:07:30,150 --> 00:07:32,050 TO JE TRENT! 150 00:07:32,052 --> 00:07:33,882 VÍTE, KDYŽ SE TAK SMÍŠ 151 00:07:33,884 --> 00:07:36,164 VIDÍM, JAK TRENT VYBÍRÁ NA VÁS. 152 00:07:37,588 --> 00:07:40,188 A TOLIK, JAK CHCI ABYCH SE S NÍM VYRÁBIL, 153 00:07:40,190 --> 00:07:43,060 NENÍ TO PROSTĚ VYBOUHÁME NÁM DO TVÁŘE KDYŽ V TESTU NEUJDE? 154 00:07:43,063 --> 00:07:46,073 NEBO MOŽNÁ NIKDY CHTĚJTE ZNOVU NAŠI POMOC. 155 00:07:46,066 --> 00:07:48,066 TAK JAKO VŽDYCKY DĚLÁTE VY ŠPATNÁ PRÁCE S NÁDOBÍM 156 00:07:48,068 --> 00:07:49,698 TAKŽE NEMUSÍTE UDĚLEJTE JE JIŽ. 157 00:07:49,700 --> 00:07:51,800 HEJ, TO JE POUZE PROTO MÉ CITLIVÉ PLETI. 158 00:07:51,802 --> 00:07:55,212 TYTO DANDY RUCE NETAČTE VE VODĚ NA NÁDOBÍ. 159 00:07:55,205 --> 00:07:56,905 (zvonek) 160 00:07:59,109 --> 00:08:02,049 V pořádku, UDĚLEJME TO RYCHLE. DNES VEČER MÁM KOMPLETNÍ PROGRAM. 161 00:08:02,052 --> 00:08:05,162 Z ČEHO, TERORIZUJÍ DĚTI A NIČENÍ SOUKROMÉHO MAJETKU? 162 00:08:05,155 --> 00:08:07,115 JO. 163 00:08:07,117 --> 00:08:09,917 OK, TRENTE, OD TOHO, ŽE JSTE SE NÁS ptali 164 00:08:09,920 --> 00:08:12,020 ABY VÁM POMOHLO SE STUDIEM PRO VÁŠ TEST, 165 00:08:12,022 --> 00:08:14,222 ROZHODLI JSME SE VÁS Vpustit NA MALÉM TAJEMSTVÍ 166 00:08:14,224 --> 00:08:16,504 JAK SE STUDUJEME A ZÍSKEJTE DOBRÉ ZNÁMKY. 167 00:08:16,496 --> 00:08:19,866 JE VAŠE TAJEMSTVÍ NEMÍT ŽÁDNÉ PŘÁTELE A BÝT ŠPATNÝ VE SPORTU? 168 00:08:19,870 --> 00:08:22,100 HEH HEH HEH HEH HEH. 169 00:08:22,102 --> 00:08:23,572 TENTO CHLAP... 170 00:08:25,275 --> 00:08:27,135 PODÍVEJTE SE, VŠECHNO MUSÍTE UDĚLAT 171 00:08:27,137 --> 00:08:30,177 NOŠÍ TYTO SPECIÁLNÍ BRÝLE NA DALŠÍCH PÁR HODIN. 172 00:08:30,180 --> 00:08:33,080 TYTO IMPLANTUJE FAKTA DO VAŠEHO MOZKU. 173 00:08:33,083 --> 00:08:36,093 NEPOTŘEBUJI „FAKTA“, POTŘEBUJI ODPOVĚDI. 174 00:08:38,188 --> 00:08:40,818 TAM JSOU I TAM. MM-HMM. 175 00:08:44,595 --> 00:08:46,225 (pípnutí brýlí) 176 00:08:46,226 --> 00:08:47,956 Chaseův hlas: TADY JE VŠECHNO POTŘEBUJETE VĚDĚT 177 00:08:47,958 --> 00:08:49,558 O FYZICE. 178 00:08:49,560 --> 00:08:50,930 Leův hlas: KINETICKÁ ENERGIE 179 00:08:50,931 --> 00:08:53,301 JE STUDIE ENERGIE V CONNECTICUT. 180 00:08:53,303 --> 00:08:56,913 DUH. KDO TO NEVÍ? 181 00:08:56,907 --> 00:09:00,007 Chase: SIR ISAAC NEWTON ROZKÁŽENO SVÉHO OTCE Třešeň 182 00:09:00,010 --> 00:09:01,570 A PAK O TOM LHALA. 183 00:09:01,572 --> 00:09:05,322 Ó. Myslel jsem si to BYL GEORGE WASHINGTON. 184 00:09:05,315 --> 00:09:07,145 Lev: TEPELNÁ EXPANZE VYSTOJE 185 00:09:07,147 --> 00:09:10,047 KDYŽ JÍTE NĚCO HORKÉHO A ZÍSKEJTE OBROVSKÉ. 186 00:09:11,682 --> 00:09:13,752 MŮJ TÁTA TO MÁ! 187 00:09:13,754 --> 00:09:15,134 TOHLE JSOU ÚŽASNÉ! 188 00:09:15,125 --> 00:09:17,555 JE TO JAKO TV KROMĚ BEZ KOMERČNÍCH, 189 00:09:17,557 --> 00:09:19,127 NEBO MI TO ŘÍKÁ MÁMA ABY SI NADAL KALHOTY. 190 00:09:25,135 --> 00:09:28,195 OK, MÁM ÚSPĚCH ZRYCHLENÝ 191 00:09:28,198 --> 00:09:31,038 TENTO PŘEDPOKLAD KRÉM NA RŮST VLASŮ PRACOVAT MNOHEM RYCHLEJI. 192 00:09:31,041 --> 00:09:33,671 NO, BUDE TO FUNGOVAT V ČAS PRO OBRÁZEK ROČENKY ZÍTRA? 193 00:09:33,674 --> 00:09:35,984 POKUD NE, MŮŽETE VŽDY NOSTE MR. DAVENPORTOVA paruka. 194 00:09:35,976 --> 00:09:38,106 NENÍ TO PARUKA! 195 00:09:38,108 --> 00:09:40,278 OHH. V pohodě. TUPÉ. 196 00:09:41,752 --> 00:09:44,312 HLEDEJTE, VLASY BY MĚLY NARŮST NOC. NEBOJTE SE. 197 00:09:44,314 --> 00:09:45,594 NEMÁM STRACH. 198 00:09:45,585 --> 00:09:47,315 (démonický hlas) MĚLI BYSTE BÝT!!! 199 00:09:51,261 --> 00:09:54,121 TO JE ČISTÉ, NESPOUZENÉ DÍVČÍ HNĚV. 200 00:09:54,124 --> 00:09:55,734 BOJ SE TOHO. 201 00:09:56,927 --> 00:09:58,897 (přehrají vyzváněcí tóny) OH. 202 00:09:58,899 --> 00:10:01,099 STŘEL, MÁM KONFERENČNÍ HOVOR S TOKIEM. 203 00:10:01,101 --> 00:10:02,901 ZAPOMNĚL JSOU DEN PŘEDEM. 204 00:10:02,903 --> 00:10:06,783 DEN PŘEDEM? ZEPTEJTE SE, CO BUDU SI ZÍTRA NA SNÍDANĚ. 205 00:10:06,777 --> 00:10:09,077 A JE TO LEPŠÍ NEBUĎTE OVĚSNÉ. 206 00:10:09,079 --> 00:10:12,379 PODÍVEJTE SE, STAČÍ PŘIHLÁSIT TROCHU VÍCE A MĚLI BYSTE BÝT DOBRÉ. 207 00:10:12,382 --> 00:10:13,782 DOBŘE. 208 00:10:15,145 --> 00:10:16,315 V POŘÁDKU. 209 00:10:18,218 --> 00:10:20,318 TAM. MYSLÍM MÁM TO VŠECHNO. 210 00:10:20,320 --> 00:10:22,790 MŮŽETE ZKONTROLOVAT, ABYSTE SE UJISTILI NENECHAL JSEM ANI MÍSTO? JISTÝ. 211 00:10:22,793 --> 00:10:24,223 OH, ANO, TAM. 212 00:10:26,226 --> 00:10:27,226 UH-OH. 213 00:10:27,227 --> 00:10:30,197 CO MYSLÍTE, "UH-OH"? 214 00:10:30,200 --> 00:10:33,260 uh... 215 00:10:33,263 --> 00:10:35,373 OH, BUDEŠ VYPADAT TAK DOBŘE. 216 00:10:43,643 --> 00:10:45,123 HEJ, FUNGOVALO TO. 217 00:10:45,115 --> 00:10:46,115 OPRAVDU? 218 00:10:46,116 --> 00:10:47,216 AAAAH! 219 00:10:47,217 --> 00:10:50,117 CO JE ŠPATNĚ? 220 00:10:50,120 --> 00:10:51,920 AAAAAH!!! 221 00:10:51,922 --> 00:10:53,082 CO?! 222 00:10:54,224 --> 00:10:56,264 AAAAH!!! 223 00:10:56,256 --> 00:10:57,786 AAHH.... 224 00:10:57,788 --> 00:10:59,328 ČEKEJTE. KŘIČÍŠ? PROTOŽE JSME KŘIČALI 225 00:10:59,329 --> 00:11:01,129 NEBO PROTOŽE JSTE VIDĚLI JAK Ošklivě jsi vypadal? 226 00:11:07,237 --> 00:11:08,767 MÁ TRENT JEHO JEŠTĚ VÝSLEDKY TESTU? 227 00:11:08,769 --> 00:11:10,269 NE, ALE BUDE TO. 228 00:11:10,270 --> 00:11:11,940 Nemůžu se dočkat, až uvidím jeho tvář KDYŽ TO ZJISTÍ 229 00:11:11,942 --> 00:11:13,072 JAK ŠPATNĚ DODĚL. 230 00:11:15,245 --> 00:11:16,875 VÍŠ, ŽE BUDE PŘIJĎTE ZA NÁMI 231 00:11:16,877 --> 00:11:18,977 A NEMŮŽEME PŘEDEJTE HO, ŽE? 232 00:11:18,979 --> 00:11:21,409 Ó. NEMÁM PŘEDÍHAT HO. 233 00:11:21,411 --> 00:11:23,351 PROSTĚ MUSÍM PŘEDběhnout TĚ. 234 00:11:25,155 --> 00:11:28,115 No, TRENTE, ZÍSKAL JSEM ZPĚT Skóre NA VAŠEM FYZIKÁLNÍM TESTU. 235 00:11:28,118 --> 00:11:30,258 MÁTE STO PROCENT-- ANO!!! 236 00:11:30,260 --> 00:11:32,020 Z ODPOVĚDÍ ŠPATNĚ. 237 00:11:32,022 --> 00:11:33,162 (ústní slova) 238 00:11:33,163 --> 00:11:35,433 ČEKEJTE. CO? TO NENÍ MOŽNÉ. 239 00:11:35,425 --> 00:11:37,825 MÁM POMOC OD DOOLEY A NE-DOOLEY. 240 00:11:37,828 --> 00:11:40,298 DOKONCE MI DALI TOHLE KOUZELNÉ BRÝLE NA UČENÍ. 241 00:11:40,300 --> 00:11:42,330 KOUZELNÉ BRÝLE NA UČENÍ? 242 00:11:42,332 --> 00:11:44,472 TO JE HLOUBÉ I PRO VÁS. 243 00:11:46,406 --> 00:11:50,206 POČKEJ, NECHÁPU TO. NAUČILI MĚ VĚCI. 244 00:11:50,210 --> 00:11:52,340 NASTAVILI VÁS, PEŘÍ-BRAIN! 245 00:11:52,342 --> 00:11:54,212 UHHH! 246 00:11:54,214 --> 00:11:57,254 KDYŽ JE NAjdu, UDĚLÁM JIM TO! 247 00:11:59,790 --> 00:12:02,920 KROMĚ TO BUDE DLOUHÉ TRVAT A BUĎTE MNOHEM BOLESTNĚJŠÍ. 248 00:12:04,895 --> 00:12:06,255 HEJ! 249 00:12:06,256 --> 00:12:08,056 SMOKEY! BANDITA! TADY DOLŮ! 250 00:12:11,001 --> 00:12:13,031 DOUFÁM, ŽE VY DVA JSOU ŠŤASTNÍ. 251 00:12:13,033 --> 00:12:14,303 NO, PROTOŽE JSI SE Ptal, 252 00:12:14,304 --> 00:12:16,274 ŘEKL BYCH CÍTÍME SE EXSTATICKÉ. 253 00:12:16,266 --> 00:12:18,236 JAKÉ SLOVO BY STE POUŽILI, LEV? 254 00:12:18,238 --> 00:12:20,038 CÍTÍM SE KOMPLETNÍ. 255 00:12:21,271 --> 00:12:23,011 UŽÍVEJTE SI TO VÍTĚZSTVÍ, 256 00:12:23,013 --> 00:12:24,823 PROTOŽE IF TRENT PROŠEL TU TOUHOU, 257 00:12:24,815 --> 00:12:26,445 MĚL BY KONEČNĚ PROMOVAT. 258 00:12:26,446 --> 00:12:28,246 STÁLE SE CÍTÍTE KOMPLETNÍ? (klikne jazykem) 259 00:12:30,220 --> 00:12:32,020 POČKEJ, TAK TO ZNAMENÁ-- 260 00:12:32,022 --> 00:12:35,192 PROMEŠLI JSME NAŠI ŠANCI ZBAVIT SE TRENTA NAVŽDY. 261 00:12:38,758 --> 00:12:41,188 TAM JSI. JÁ VÁS SEKÁM 262 00:12:41,191 --> 00:12:43,191 JAKO SIR ISAAC NEWTON'S Třešeň. 263 00:12:43,193 --> 00:12:46,403 MOŽNÁ JSEM POMALÝ, ALE VÍM JAK HRÁT DIRTY! 264 00:12:46,396 --> 00:12:48,036 YAH! OOH! 265 00:12:49,469 --> 00:12:51,239 (vrčí) 266 00:12:51,241 --> 00:12:53,101 AAAH!!! 267 00:13:00,510 --> 00:13:03,480 PRINCIPLE PERRY, POMOC! TRENT NÁS PRONÁsleduje! 268 00:13:03,483 --> 00:13:06,223 AAAH! SLOŽ MĚ! 269 00:13:06,216 --> 00:13:07,956 STÁT ŘÍKÁ Nemohu BOJOVAT, 270 00:13:07,958 --> 00:13:09,558 ALE KDYBY MI TO ZÁLEŽILO CO ŘÍKAL STÁT, 271 00:13:09,559 --> 00:13:12,219 NEMĚL bych TAPETU MI KUCHYNĚ S PARKOVACÍMI VSTUPENKAMI! 272 00:13:13,393 --> 00:13:15,933 PODÍVEJTE SE, OMLOUVÁME SE PRO NASTAVENÍ TRENT UP. 273 00:13:15,926 --> 00:13:18,196 PROSÍM, PROSÍM DEJTE MU DALŠÍ ŠANCI. 274 00:13:18,198 --> 00:13:20,198 POMŮŽEME MU SE STUDIEM. TENTOKRÁT OPRAVDU. 275 00:13:20,200 --> 00:13:22,100 NEVĚŘTE MU! JE TO PAST! 276 00:13:22,102 --> 00:13:24,202 JEDNOU MĚ OBLAHEJTE, stydíme se. 277 00:13:24,204 --> 00:13:26,284 OBLAHEJ MĚ DVAKRÁT... 278 00:13:26,276 --> 00:13:27,276 UKÁŽU TĚ! 279 00:13:27,277 --> 00:13:28,277 NAH-UHH! 280 00:13:29,880 --> 00:13:32,110 NO, PROTOŽE TO NEBYLO TECHNICKY TRENTOVA CHYBA, 281 00:13:32,112 --> 00:13:34,242 MŮŽE TEST OPAKOVAT ZÍTRA. 282 00:13:34,244 --> 00:13:36,154 OOH! SHOŘENO! 283 00:13:36,146 --> 00:13:39,916 PRO VÁS DVOU, MUSÍM UDĚLAT DALŠÍ TEST. 284 00:13:39,920 --> 00:13:42,290 POČKEJTE. CO?! 285 00:13:42,292 --> 00:13:46,262 TO VÁM DÁ DVA Zbytek dne ABY MU POMOHLA STUDOVAT. 286 00:13:46,256 --> 00:13:49,896 TAKŽE VÁM JE TO ZAJÍMAVÉ, JESTLI MY PŘESKOČIT DNES NAŠE LEKCE? 287 00:13:49,900 --> 00:13:52,230 VELMI MÁLO MĚ ZÁLEŽÍ O VÁS. 288 00:13:54,905 --> 00:13:58,135 UŽ JSEM CHYBIL PŮL ŠKOLY A MŮJ OBRÁZEK JE TO ODPOLEDNE! 289 00:13:58,138 --> 00:13:59,908 MŮJ ŽIVOT JE KONEC! 290 00:13:59,910 --> 00:14:03,140 PROSTĚ VYPADÍM A PRODEJTE DÁLE STRANA CESTY. 291 00:14:03,143 --> 00:14:06,953 LÁSKU, NIKDO BY KOUPIT OD VÁS COKOLI VYPADAT TAK. 292 00:14:08,218 --> 00:14:09,948 OPRAVTE MOU TVÁŘ! 293 00:14:09,950 --> 00:14:11,420 NEVÍM CO SE STALO ŠPATNĚ. 294 00:14:11,421 --> 00:14:13,281 TROJPOŘÁD JSEM ZKONTROLOVALA VZORCE, A JE TO SPRÁVNÉ. 295 00:14:13,283 --> 00:14:17,133 OK, TAK PROČ VYPADÁM JAKO GENERÁL Z OBČANSKÉ VÁLKY? 296 00:14:19,589 --> 00:14:22,859 JEDINÉ DALŠÍ VYSVĚTLENÍ ŽE BYL KRÉM NANÁŠEN NESPRÁVNĚ. 297 00:14:22,862 --> 00:14:24,162 KOLIK JSTE POUŽÍLI? 298 00:14:24,164 --> 00:14:26,204 POUŽÍVAL JSEM JEN TROCHU, JAK JSTE ŘEKLI. 299 00:14:26,196 --> 00:14:28,996 A PAK ADAM UDĚLALA ZPĚT-- 300 00:14:28,999 --> 00:14:31,639 OHH. OHH. 301 00:14:31,641 --> 00:14:33,171 VYDRŽTE. 302 00:14:35,105 --> 00:14:37,205 HEJ! CO DĚLÁŠ?! 303 00:14:37,207 --> 00:14:39,377 PROSTĚ JSEM USPAL V TŘÍDĚ MATICE. 304 00:14:39,379 --> 00:14:43,209 KOLIK TOHO KRÉMU NA VLASY POUŽÍVAL JSI NA MNĚ? 305 00:14:43,213 --> 00:14:44,213 VŠECHNO. 306 00:14:44,214 --> 00:14:45,624 CO?! CO?! 307 00:14:45,615 --> 00:14:48,255 NO JÁ NÁHODNĚ PŘÍLIŠ MNOHO VYTLAČENO, 308 00:14:48,258 --> 00:14:51,258 A NECHTĚL JSEM CHLUPATÉ RUCE, TAK JSEM TO MUSEL NĚKDE VYTÍT. 309 00:14:52,362 --> 00:14:55,432 OH, ČLOVĚKU, TEĎ DĚLÁM CHTĚJTE CHLUPATÉ RUCE. 310 00:14:56,896 --> 00:15:00,166 NEMOHU ZÍSKAT OBRÁZEK ​​SVÉ ROČENKY VYPADAT TAKTO. 311 00:15:00,170 --> 00:15:02,030 NO, POKUD DĚLÁTE, CHCI 8 x 10, 312 00:15:02,032 --> 00:15:03,302 DVA hrnky na kávu A PODLOŽKA POD MYŠ. 313 00:15:05,175 --> 00:15:07,275 BUDU HLEDAT TRVALEJŠÍ ŘEŠENÍ, 314 00:15:07,277 --> 00:15:09,437 ALE TEĎ JEN ODŘEZEJTE NADBYTEČNÉ VLASY NA FOTKU. 315 00:15:09,439 --> 00:15:12,479 OK, ALE POSPĚŠTE! TAKHO NEMŮŽU BÝT VIDĚT. 316 00:15:12,482 --> 00:15:15,992 MÁTE NĚJAKÝ NÁPAD JAK MI LIDI BUDE ŘÍKAT? 317 00:15:15,986 --> 00:15:18,946 LIDÉ VÁM MOHOU VOLAT "SPARKY THE DOG-FACE GIRL," 318 00:15:18,949 --> 00:15:20,689 ALE ZAVOLAL bych VÁM "POOCHES THE DOG-FACE GIRL" 319 00:15:20,690 --> 00:15:22,490 PROTOŽE TO JE DÍVČÍ JMÉNO. 320 00:15:25,655 --> 00:15:29,955 TLAK SE rovná síle... 321 00:15:29,960 --> 00:15:31,230 KONEC...? 322 00:15:39,139 --> 00:15:40,709 CO TO JE? 323 00:15:40,710 --> 00:15:42,610 TRENTOSAURUS REX. 324 00:15:44,144 --> 00:15:46,424 JDU TĚ SNÍST. 325 00:15:48,418 --> 00:15:52,048 DOBŘE. MOŽNÁ JE VÍCE VIZUÁLNÍHO ŽÁKA. 326 00:15:52,052 --> 00:15:55,532 TAK TO DOKAZUJE ZACHOVÁNÍ MOMENTA. 327 00:15:59,189 --> 00:16:02,289 KRESLÍTE DALŠÍ TRENTOSAURUS REX? 328 00:16:02,292 --> 00:16:04,162 ŽÁDNÝ! 329 00:16:04,164 --> 00:16:06,174 JE TO TRENTODAKTYL. 330 00:16:08,468 --> 00:16:10,398 HÁDEJTE, CO JÍ. 331 00:16:12,342 --> 00:16:14,042 JSTE BEZ NADĚJE. 332 00:16:14,044 --> 00:16:15,154 VÁŽNĚ? 333 00:16:18,178 --> 00:16:20,708 UHH! OHH! 334 00:16:20,710 --> 00:16:22,180 HA HA HA! 335 00:16:22,182 --> 00:16:24,612 TEĎ JE TO OCHRANA MOMENTUM. 336 00:16:26,486 --> 00:16:30,386 ZAČÍNÁM MYSLET UČÍ SE POUZE KDYŽ LIDÉ SE ZRAŇUJÍ. 337 00:16:30,390 --> 00:16:32,220 MŮŽEME TO VYUŽÍT! 338 00:16:33,293 --> 00:16:35,233 NEMYSLEL JSEM KDYŽ SE ZRANÍM! 339 00:16:36,466 --> 00:16:38,566 OK, TAK TADY JAK TO FUNGUJE 340 00:16:38,568 --> 00:16:41,068 ZA KAŽDOU OTÁZKU ODPOVÍDÁTE SPRÁVNĚ, 341 00:16:41,071 --> 00:16:42,771 DOSTANETE SE ZATOČIT gyroskop. 342 00:16:42,772 --> 00:16:45,142 ČÍM VÍCE DOSTANETE SPRÁVNĚ, ČÍM VÍCE LEO TRPÍ. 343 00:16:45,135 --> 00:16:46,335 POČKEJTE. CO? 344 00:16:47,637 --> 00:16:48,637 DĚSIVÝ! 345 00:16:48,638 --> 00:16:50,578 NE, NE ÚŽASNÉ. Chase: OK, 346 00:16:50,580 --> 00:16:53,440 PRVNÍ OTÁZKA. JAK VYPOČÍTÁTE SÍLU? 347 00:16:53,443 --> 00:16:55,253 Ó! TOHLE ZNÁM! 348 00:16:55,245 --> 00:16:57,545 UH, MASOVÉ ČASY... 349 00:16:57,547 --> 00:17:00,017 OBRÁZEK LEO SE RYCHLE TOČÍ... 350 00:17:00,019 --> 00:17:01,049 AKCELERACE! 351 00:17:01,051 --> 00:17:02,151 MÁ PRAVDU! 352 00:17:02,152 --> 00:17:03,422 NE. NE. 353 00:17:03,423 --> 00:17:06,533 HA HA HA HA HA HA! NE...NE... 354 00:17:06,526 --> 00:17:08,196 NE!!! 355 00:17:08,198 --> 00:17:11,098 UH-OHHHHH... 356 00:17:11,101 --> 00:17:13,301 AAAAH! 357 00:17:14,304 --> 00:17:16,614 TOČIVÝ MOMENT. PRÁVO! 358 00:17:16,606 --> 00:17:19,206 YAHHH! ZASTAVTE TOČENÍ! 359 00:17:20,240 --> 00:17:21,640 AAAHHH! 360 00:17:21,641 --> 00:17:23,241 APLIKOVANÁ SÍLA? 361 00:17:23,243 --> 00:17:25,283 SPRÁVNĚ! 362 00:17:25,275 --> 00:17:26,515 AAAH! 363 00:17:26,516 --> 00:17:28,476 AAAAAH!!!! 364 00:17:28,478 --> 00:17:31,718 KINETICKÁ ENERGIE!!! 365 00:17:31,721 --> 00:17:33,381 MÁ PRAVDU! 366 00:17:33,383 --> 00:17:36,763 AAAAH! AAAHHH!!!! 367 00:17:36,756 --> 00:17:38,756 HOOO! 368 00:17:38,758 --> 00:17:41,058 DEJTE MU TĚŽKÝ! 369 00:17:41,060 --> 00:17:42,460 WHOA!!! 370 00:17:45,064 --> 00:17:46,604 TAK JAKÉ TÉMA CHCETE? 371 00:17:47,667 --> 00:17:49,197 "MÁMINA DRAHÉ DÍTĚ"? 372 00:17:49,199 --> 00:17:50,199 WAAAAA! 373 00:17:52,071 --> 00:17:53,671 "OBŘÍ NOVINKA"? 374 00:17:53,673 --> 00:17:55,853 RRRRRR! 375 00:17:55,845 --> 00:17:58,745 NEBO MŮJ OSOBNÍ OBLÍBENÝ, 376 00:17:58,748 --> 00:17:59,778 "PERRY-ON-A-STICK"? 377 00:17:59,779 --> 00:18:02,279 POZOR, SQUAT-LOG! 378 00:18:02,282 --> 00:18:05,192 UM, PROSTĚ BYCH RÁDA NORMÁLNÍ FOTKU, PROSÍM. 379 00:18:05,185 --> 00:18:07,555 NO TAK BY STE MĚLI SNAD ZÍSKEJTE NORMÁLNÍ TVÁŘ. 380 00:18:07,557 --> 00:18:09,187 HA HA HA! 381 00:18:09,189 --> 00:18:10,589 oh... 382 00:18:18,668 --> 00:18:20,868 MŮŽEME TO USPĚCHIT? DEJTE TO DO PARKU. 383 00:18:20,870 --> 00:18:23,400 Snažím se přijít na to NEJLEPŠÍ NASTAVENÍ. 384 00:18:25,775 --> 00:18:28,275 PROSÍM! Nemůžu se dočkat MNOHEM DELŠÍ! 385 00:18:28,278 --> 00:18:29,638 USADIT SE! 386 00:18:29,639 --> 00:18:31,239 TOTO NENÍ NEJLEPŠÍ TECHNOLOGIE FOTOAPARÁT. 387 00:18:31,241 --> 00:18:33,511 PŮJČIL JSEM HO OD MUZEUM OBČANSKÉ VÁLKY. 388 00:18:40,220 --> 00:18:41,690 VYfotit! 389 00:18:41,691 --> 00:18:44,221 V pořádku, POČET TŘÍ ŘEKNĚTE, 390 00:18:44,224 --> 00:18:46,234 „NIKDY NEBUDU ČÁSTKU NA COKOLIV." 391 00:18:46,226 --> 00:18:47,656 JEDEN, DVA, TŘI. 392 00:18:50,430 --> 00:18:51,560 YEECH. 393 00:18:51,561 --> 00:18:54,261 VYPADÁ, ŽE JSTE SI PŘINESLI VAŠE VLASTNÍ rekvizity. 394 00:18:55,735 --> 00:18:57,735 NA SVĚTLÉ STRANĚ, ZÍSKAL JSTE SEBE TITULNÍ STRÁNKA. 395 00:18:59,569 --> 00:19:00,569 OOH! AHH! 396 00:19:00,570 --> 00:19:01,770 WHOA. MOJE ŠPATNĚ. 397 00:19:02,812 --> 00:19:04,342 Jsem v pořádku! 398 00:19:05,215 --> 00:19:06,545 KDO TO TAM DAL? 399 00:19:07,617 --> 00:19:08,647 OOOH! 400 00:19:10,280 --> 00:19:11,750 TOTO JE BEZPEČNOSTNÍ RIZIKO. 401 00:19:15,325 --> 00:19:16,685 MŮJ OTEC BERE AN 8 x 10, 402 00:19:16,686 --> 00:19:18,486 DVA hrnky na kávu A PODLOŽKA POD MYŠ. 403 00:19:27,437 --> 00:19:29,667 CO DĚLÁME POKUD TRENT NEPROJDE? 404 00:19:29,669 --> 00:19:32,699 NEVÍM O VÁS, ALE BUDU MÍŘIT VAŠE DRUHÁ NOHA A BĚŽ. 405 00:19:34,344 --> 00:19:37,354 DOBŘE, KLUCI. TRENT PROŠEL A KONEČNĚ PROMOVAT. 406 00:19:37,347 --> 00:19:39,647 UŽ NENÍ STUDENT NA MISSION CREEK HIGH. 407 00:19:39,649 --> 00:19:40,779 ANO! ANO! 408 00:19:40,780 --> 00:19:43,250 JE TO SPOLEČNOST PROBLÉM TEĎ! 409 00:19:43,253 --> 00:19:44,513 (pískání na píšťalku) 410 00:19:44,514 --> 00:19:47,424 Ahoj, NERDI, CHYBÍM SE? 411 00:19:47,417 --> 00:19:49,517 TRENTE, Maturoval jsi. 412 00:19:49,519 --> 00:19:51,289 NEMUSÍTE BUĎTE TU JIŽ. 413 00:19:51,291 --> 00:19:53,721 ANO, NEMĚLI BY SI PRACUJTE NA ČERPACÍ STANICE 414 00:19:53,723 --> 00:19:55,733 NEBO BYDLENÍ NA ČERPACÍ STANICE? 415 00:19:55,725 --> 00:19:57,465 PATŘÍTE DO ČERPACÍ STANICE. 416 00:19:58,828 --> 00:20:00,428 NE, PATŘÍ SEM. 417 00:20:00,430 --> 00:20:02,870 PRÁVĚ JSEM NAJAL TRENTA JAKO NOVÝ UČITEL TĚLOcvičny. 418 00:20:02,872 --> 00:20:06,212 SPRÁVNĚ. OD TEĎ JE TO "PÁN" TRENT. 419 00:20:06,205 --> 00:20:08,835 To je zima, TERRY PERRY. TA CHLADNÁ. 420 00:20:08,838 --> 00:20:11,338 VŠE PLNÍ POŽADAVKY-- 421 00:20:11,341 --> 00:20:12,741 ŠPINA LEVNĚ, STŘEDNÍ ŠKOLA, 422 00:20:12,742 --> 00:20:16,322 A SKORO PROJEL PSYCHOLOGICKÁ ZKOUŠKA. 423 00:20:16,316 --> 00:20:17,916 BYL TO LEPŠÍ NEŽ JÁ, TAKŽE. 424 00:20:19,489 --> 00:20:21,519 DĚKUJI ZA VŠECHNU VAŠI POMOC, KLUCI. 425 00:20:21,521 --> 00:20:23,651 TEĎ DOSTÁVÁM PLATBU ABY TĚ MUČIL. 426 00:20:23,653 --> 00:20:25,223 JE mi to jedno CO ŘÍKÁ MŮJ TÁTA, 427 00:20:25,224 --> 00:20:27,504 ABSOLVOVÁNÍ VYSOKÉ ŠKOLY STOJÍ ZA TO. 428 00:20:36,466 --> 00:20:37,706 (píská na píšťalku) 429 00:20:37,707 --> 00:20:39,567 JDEME, KRÁTKÉ A KRATŠÍ! 430 00:20:39,569 --> 00:20:41,709 ČAS SE POTÍT AŽ BUDEŠ PLAČAT! 431 00:20:41,711 --> 00:20:44,341 NENÍ TO ANI TĚLOCVIČNA. 432 00:20:44,344 --> 00:20:46,384 TEĎ, KDYŽ JSEM TU... 433 00:20:46,376 --> 00:20:48,646 VŽDY JDE O TĚLOCVINU. 434 00:20:48,648 --> 00:20:49,818 (údery píšťalka) 435 00:20:52,982 --> 00:20:54,982 AHOJ VIDĚLI JSME ROČENKU. 436 00:20:54,984 --> 00:20:57,664 POŘÁDNĚ FOTÍŠ, "CHLUPATÁ MARY." 437 00:20:59,459 --> 00:21:02,859 ANO, TŘÍDA MLADŠÍCH PRÁVĚ TĚ PŘEJMENOVALI "SEÑORITA SASQUATCH." 438 00:21:04,033 --> 00:21:05,973 EH, moc se nebojím. 439 00:21:05,965 --> 00:21:08,595 LIDÉ ZAPOMENU VŠE O MÉM OBRÁZKU 440 00:21:08,598 --> 00:21:10,298 KDYŽ UVIDÍ CO JSEM UDĚLAL ADAMOVI. 441 00:21:10,300 --> 00:21:12,440 Adam: Hej, BREE! Nevím, kde jsi se vzal 442 00:21:12,442 --> 00:21:14,402 TEN GEL NA VLASY DAL JSI MI... 443 00:21:14,404 --> 00:21:16,584 ALE MILUJI TO. 444 00:21:16,576 --> 00:21:18,376 ♪ (diskotéka) ♪ 445 00:21:21,711 --> 00:21:23,051 HOOOOO! 446 00:21:23,052 --> 00:21:24,812 OHH! EWWW! AHHH!