1
00:00:59,559 --> 00:01:04,059
"255 قبل الميلاد"

2
00:01:04,522 --> 00:01:09,022
"255 قبل الميلاد" "ولاية تشين، في
الحافة الغربية للمملكة الوسطى"

3
00:01:49,108 --> 00:01:51,151
انظر!

4
00:01:51,360 --> 00:01:53,695
هذا يبدو مثل الجنرال وانغ يي.

5
00:01:57,908 --> 00:02:02,245
إذن هذا واحد من أعظم جنرالات تشين الستة؟

6
00:02:02,455 --> 00:02:04,707
جيشه مهيب جدا.

7
00:02:08,502 --> 00:02:13,002
العظيم وانغ يي
الذي يقود جيشا من الآلاف.

8
00:02:35,404 --> 00:02:37,364
مذهل...

9
00:02:52,171 --> 00:02:55,465
الربيع والخريف
وفترات الدول المتحاربة:

10
00:02:55,675 --> 00:02:59,303
عصر الاضطرابات التي
امتدت إلى العصور القديمة.

11
00:02:59,512 --> 00:03:03,682
وكانت سبع ولايات في حالة حرب
في القارة العظيمة.

12
00:03:06,811 --> 00:03:11,311
أرسل الملوك جنرالات معهم
جيوش بمئات الآلاف

13
00:03:12,441 --> 00:03:16,941
ولكن 500 سنة من سفك الدماء
لم تظهر أي علامة على الانتهاء.

14
00:03:25,788 --> 00:03:29,124
في ولاية تشين الغربية الكبرى،

15
00:03:29,333 --> 00:03:33,833
لقاء فرصة بين صبيان
كان على وشك تغيير مجرى التاريخ.

16
00:04:04,994 --> 00:04:06,412
يأتي!

17
00:04:20,509 --> 00:04:25,009
ستبدأ العمل غدا عند الفجر.

18
00:04:25,222 --> 00:04:26,806
مفهوم؟

19
00:04:30,311 --> 00:04:32,479
اعتني به.

20
00:04:41,781 --> 00:04:43,157
أنا بياو.

21
00:04:45,826 --> 00:04:48,537
اسمي شين.

22
00:04:50,498 --> 00:04:53,250
لا! كم مرة قلت لك؟

23
00:04:53,459 --> 00:04:55,669
أوه، أوه، أوه!

24
00:04:55,878 --> 00:05:00,257
ترقى إلى مستوى السعر الذي دفعته من أجلك!

25
00:05:02,676 --> 00:05:07,176
بياو! أظهر له كيفية القيام بذلك.

26
00:05:07,556 --> 00:05:11,768
تاجر العبيد الكاذب...

27
00:05:13,687 --> 00:05:17,816
اللعنة، سأهرب من هذه الحفرة!

28
00:05:19,568 --> 00:05:22,404
لا يمكنك.

29
00:05:22,613 --> 00:05:27,113
إذا ولدت عبدًا، فستظل عبدًا إلى الأبد.

30
00:05:27,701 --> 00:05:30,120
أطفالك عبيد أيضا.

31
00:05:32,081 --> 00:05:36,376
ليس هناك خروج من طبقة العبيد.

32
00:05:40,965 --> 00:05:44,551
لكن هناك طريقة واحدة...

33
00:05:49,139 --> 00:05:51,975
بالسيوف.

34
00:05:52,184 --> 00:05:53,685
السيوف؟

35
00:06:05,698 --> 00:06:09,118
هذا ليس سيفا...

36
00:06:11,078 --> 00:06:12,621
أوه!

37
00:06:13,789 --> 00:06:16,166
لماذا كان ذلك؟

38
00:06:16,375 --> 00:06:18,960
سنتنافس 10,000 مرة.

39
00:06:19,169 --> 00:06:21,087
عشرة آلاف؟

40
00:06:21,297 --> 00:06:23,048
كم هو ذلك؟

41
00:06:23,257 --> 00:06:25,217
كثير. دعنا نذهب!

42
00:06:25,426 --> 00:06:29,221
هل سنخرج من هنا إذا فعلنا هذا؟

43
00:06:29,430 --> 00:06:33,767
ليس هذا فقط! سنكون
أعظم الجنرالات على وجه الأرض!

44
00:06:33,976 --> 00:06:35,686
أعظم الجنرالات...

45
00:06:45,738 --> 00:06:50,238
إذا قاتلنا 10000 نوبة فإن حياتنا تعتمد على ذلك
على ذلك، أعلم أننا يمكن أن نكون جنرالات عظماء.

46
00:06:51,327 --> 00:06:54,705
سأكون جنرالًا عظيمًا!

47
00:06:54,914 --> 00:06:56,248
دعونا الهروب من هذه الحفرة معا!

48
00:06:56,457 --> 00:06:57,708
نعم!

49
00:07:33,035 --> 00:07:35,078
أنت غاشم!

50
00:07:36,580 --> 00:07:38,164
طائر!

51
00:07:39,583 --> 00:07:41,835
أوه، لا، لا تفعل ذلك!

52
00:07:44,046 --> 00:07:45,547
ينظر.

53
00:07:45,756 --> 00:07:48,175
--من هو الذي؟
--تلك الخدعة القديمة!

54
00:07:50,177 --> 00:07:52,762
نعم! لقد فزت!

55
00:07:52,972 --> 00:07:57,472
334 فوزًا، 332 خسارة
587 تعادلًا من أصل 1253 مباراة.

56
00:07:58,227 --> 00:08:00,979
أنا متقدم بفارق اثنين. هذه هي المرة الأولى في السنة.

57
00:08:03,857 --> 00:08:06,651
أوه، هل أغمي عليك؟

58
00:08:15,452 --> 00:08:18,288
مهلا، الرجل العجوز! لقد جعلتني أخسر!

59
00:08:18,497 --> 00:08:20,499
التراجع، هل ستفعل؟

60
00:08:20,708 --> 00:08:22,835
إنه محارب نبيل

61
00:08:25,671 --> 00:08:29,966
من علمك فن المبارزة؟

62
00:08:33,012 --> 00:08:35,931
لم يعلمنا أحد!

63
00:08:40,728 --> 00:08:42,771
سوف آخذ إجازتي.

64
00:08:42,980 --> 00:08:45,524
انتظر أيها الرجل العجوز!

65
00:08:45,733 --> 00:08:47,401
قطعها!

66
00:08:47,609 --> 00:08:49,235
لماذا؟

67
00:08:53,323 --> 00:08:55,783
من هم هؤلاء الأولاد؟

68
00:08:55,993 --> 00:08:59,705
هذا اللقاء ربما...

69
00:08:59,913 --> 00:09:02,290
...تغيير القدر.

70
00:09:03,542 --> 00:09:05,335
قدر؟

71
00:09:11,550 --> 00:09:16,050
ربي، لقد جئت كل هذا الطريق
إلى مزرعتي المهجورة..

72
00:09:17,556 --> 00:09:20,392
أنا متواضع.

73
00:09:22,102 --> 00:09:26,397
انظر، بياو. إنه ذلك الرجل الذي التقينا به!

74
00:09:30,277 --> 00:09:33,196
لقد عاد!

75
00:09:33,405 --> 00:09:36,074
عمل جيد، بياو، عزيزي الصبي!

76
00:09:36,283 --> 00:09:39,828
لا تهتم بهذه العصي.

77
00:09:40,037 --> 00:09:41,371
"عزيزي الولد"...؟

78
00:09:41,580 --> 00:09:45,250
هذا هو اللورد تشانغوين.

79
00:09:45,459 --> 00:09:48,920
وهو أحد مستشاري الملك.

80
00:09:49,129 --> 00:09:53,629
لقد عرض شراء حريتك!

81
00:09:53,884 --> 00:09:58,138
هذا كل شيء! لقد تعرف على مهاراتنا في المبارزة.

82
00:09:58,347 --> 00:09:59,765
أنا
في!

83
00:09:59,973 --> 00:10:03,393
شين، اذهب إلى الكوخ واعمل!

84
00:10:03,602 --> 00:10:06,855
بياو، تعال إلى هنا.

85
00:10:09,942 --> 00:10:10,984
هاه؟

86
00:10:17,366 --> 00:10:19,368
بياو.

87
00:10:19,576 --> 00:10:24,076
ستعمل في القصر اعتبارا من الغد.

88
00:10:24,373 --> 00:10:27,459
استعد. سوف نغادر الآن.

89
00:10:29,211 --> 00:10:32,672
أنا... في القصر...؟

90
00:10:34,466 --> 00:10:38,966
يتيم الحرب لا يمكن أن يفوت
فرصة كهذه.

91
00:10:41,181 --> 00:10:43,433
فقط إذا جاء شين معي!

92
00:10:43,642 --> 00:10:45,060
شين...؟

93
00:10:49,690 --> 00:10:52,734
شين جيد مثلي.
سيكون له بالتأكيد فائدة.

94
00:10:52,943 --> 00:10:57,113
بياو، أنت الوحيد الذي سأقبله.

95
00:10:58,824 --> 00:11:02,536
اقبل العرض يا ولدي العزيز.

96
00:11:02,744 --> 00:11:06,873
يا له من شرف العمل من أجل الملك!

97
00:11:09,418 --> 00:11:13,130
هل يمكنني الحصول على يوم للتفكير في الأمر يا سيدي؟

98
00:11:13,338 --> 00:11:14,464
بياو!

99
00:11:16,175 --> 00:11:17,676
كما تريد.

100
00:11:23,140 --> 00:11:27,018
أعلم أنك كنت تستمع.

101
00:11:30,480 --> 00:11:34,980
لقد عملنا بجد لترك هذه الحياة.

102
00:11:35,319 --> 00:11:37,195
ويصبح يوما ما...

103
00:11:37,404 --> 00:11:39,781
...أعظم الجنرالات.

104
00:11:43,577 --> 00:11:47,914
لذا فمن غير العدل أن أتبع هذا الاختصار--

105
00:11:48,123 --> 00:11:50,625
لا تقلق بشأني، أيها الأحمق!

106
00:11:50,834 --> 00:11:54,128
هل اعتقدت أنني كنت قلقة؟

107
00:11:57,841 --> 00:11:59,592
انا ذاهب.

108
00:12:05,599 --> 00:12:09,102
تفضل يا بياو.

109
00:12:22,074 --> 00:12:23,450
شين.

110
00:12:24,493 --> 00:12:27,037
نحن نتجه إلى نفس المكان!

111
00:12:30,916 --> 00:12:33,835
سوف أتقدم عليك في أي وقت من الأوقات!

112
00:12:36,922 --> 00:12:41,422
لدينا المزيد من المعارك للقتال. استمر في التدريب.

113
00:12:43,804 --> 00:12:46,181
فقط إنتظر، بياو!

114
00:13:00,320 --> 00:13:03,281
لن يمر وقت طويل قبل أن نلتقي مرة أخرى، شين.

115
00:13:24,011 --> 00:13:27,139
فقط إنتظر، بياو.

116
00:13:27,347 --> 00:13:29,766
سأصبح قويا جدا.

117
00:13:29,975 --> 00:13:34,062
سأصبح قوياً وأخرج من هنا!

118
00:13:52,080 --> 00:13:53,581
اللعنة!

119
00:14:43,548 --> 00:14:46,676
انتظرني، بياو.

120
00:14:46,885 --> 00:14:49,512
سوف اللحاق!

121
00:15:36,601 --> 00:15:39,562
لقد عدت، شين.

122
00:15:39,771 --> 00:15:41,689
بياو!

123
00:15:42,732 --> 00:15:44,817
مهلا... مهلا!

124
00:15:45,026 --> 00:15:46,944
ماذا حدث؟

125
00:15:48,238 --> 00:15:50,031
استيقظ.

126
00:15:50,240 --> 00:15:52,492
افتح عينيك! هيا، افتحهم!

127
00:15:52,701 --> 00:15:55,120
ما هذا يا شين؟ لصوص؟

128
00:15:55,328 --> 00:15:57,163
لي ديان! اتصل بالطبيب!

129
00:15:57,372 --> 00:16:01,209
بياو... لماذا تنزف بشدة...؟

130
00:16:01,418 --> 00:16:04,045
لن أحتاج إلى طبيب.

131
00:16:04,254 --> 00:16:08,754
يسعدني أني سمعت صوتك للمرة الأخيرة..

132
00:16:09,092 --> 00:16:13,592
"آخر مرة"؟ هذا ليس مضحكا!

133
00:16:14,139 --> 00:16:16,558
بياو!

134
00:16:16,766 --> 00:16:21,266
نظم شقيق الملك
تمرد في القصر.

135
00:16:24,357 --> 00:16:28,857
رجاله سوف يتتبعون دمي إلى هذا المكان

136
00:16:29,196 --> 00:16:33,696
لي ديان، عندما يحدث ذلك...

137
00:16:33,909 --> 00:16:38,409
...أخبرهم أنك وجدتني ميتاً،
وأنت لا تعرفني.

138
00:16:38,705 --> 00:16:40,957
دعهم يأخذون جسدي.

139
00:16:41,166 --> 00:16:44,043
أبداً!

140
00:16:44,252 --> 00:16:47,505
كلهم سيموتون إذا حاولوا.

141
00:16:50,258 --> 00:16:54,095
أحب موقفك هذا..

142
00:16:54,304 --> 00:16:56,681
لكن الآن...

143
00:16:56,890 --> 00:17:00,435
...أحتاج منك أن تفعل لي معروفا.

144
00:17:00,644 --> 00:17:02,228
اذهب هنا.

145
00:17:09,444 --> 00:17:10,945
خريطة؟

146
00:17:11,154 --> 00:17:14,157
إنه بالقرب من قرية Heibei.

147
00:17:14,366 --> 00:17:18,620
جئت لأعطيك هذا. غادر الآن.

148
00:17:18,828 --> 00:17:23,328
لماذا؟ ليس لدي أي فكرة عما يدور حوله هذا!

149
00:17:31,299 --> 00:17:35,799
حسنا، شين؟ أنا أعول عليك.

150
00:17:39,432 --> 00:17:41,725
نعم.

151
00:17:41,935 --> 00:17:46,064
نعم، سأفعل ذلك. فقط لا تموت...

152
00:17:46,273 --> 00:17:50,773
قلت أننا سنكون
أعظم الجنرالات على وجه الأرض!

153
00:17:51,069 --> 00:17:54,363
لا تخلف وعدنا.

154
00:17:59,202 --> 00:18:00,995
سنكون.

155
00:18:02,247 --> 00:18:06,747
شين، أنت قوي مثلي.
نحن نتشاطر نفس الروح.

156
00:18:08,753 --> 00:18:11,130
أنت وأنا واحد.

157
00:18:13,008 --> 00:18:17,508
إذا ارتفعت... سأحلق معك.

158
00:18:19,973 --> 00:18:21,516
شين...

159
00:18:23,893 --> 00:18:28,272
خذني معك...

160
00:18:28,481 --> 00:18:30,774
...عندما تغزو العالم.

161
00:18:50,920 --> 00:18:52,588
بياو...

162
00:18:55,091 --> 00:18:56,675
بياو...

163
00:19:01,681 --> 00:19:05,017
بياو!

164
00:19:31,294 --> 00:19:33,296
سأقتلهم...

165
00:19:34,923 --> 00:19:37,258
سأقتلهم جميعا!

166
00:19:55,151 --> 00:19:58,696
شين؟ أنا أعول عليك.

167
00:20:50,415 --> 00:20:51,999
هل هو هناك؟

168
00:20:54,419 --> 00:20:56,003
اذهب للداخل.

169
00:21:05,513 --> 00:21:07,348
إنه مزدوج.

170
00:21:07,557 --> 00:21:08,766
ماذا؟

171
00:21:08,975 --> 00:21:13,475
عشيرة القاتل الخاصة بك لديها 200 عام
من التاريخ، ولكن تم خداعك.

172
00:21:19,027 --> 00:21:21,195
اللورد زو سي.

173
00:21:21,404 --> 00:21:25,904
القرويون لا يهدأون
وطرح الأسئلة.

174
00:21:26,826 --> 00:21:30,204
يا رب، الوقت متأخر. ماذا يحدث هنا؟

175
00:21:38,922 --> 00:21:43,422
اقتل جميع القرويين الذين رأونا.

176
00:21:45,637 --> 00:21:47,472
أشعلوا النار في القرية!

177
00:21:51,601 --> 00:21:54,020
لقد ذهب سيفه..

178
00:22:05,865 --> 00:22:10,365
أنت على حق. إنه يحمل سيفًا ثمينًا.

179
00:22:14,290 --> 00:22:17,084
لقد أحرزت هدفًا كبيرًا لمرة واحدة.

180
00:22:30,223 --> 00:22:31,849
ابتعد عن طريقي.

181
00:22:34,018 --> 00:22:37,271
تخلى عن سيفك وستعيش

182
00:22:47,282 --> 00:22:49,242
يتقن!

183
00:22:49,450 --> 00:22:50,742
انه جيد.

184
00:22:52,078 --> 00:22:54,205
احصلوا عليه، جميعكم!

185
00:23:06,968 --> 00:23:11,013
ليس لدي وقت لأضيعه عليك!

186
00:23:36,205 --> 00:23:38,707
لم يكن الملك يينغ تشنغ.

187
00:23:38,917 --> 00:23:42,712
كان نظيره في القرية
أحرقها الجنرال Zuo Ci.

188
00:23:42,921 --> 00:23:47,300
لقد تعقبناه يا صاحب السمو.

189
00:23:47,508 --> 00:23:52,008
سوف نقوم بتسليم أخيك قريبا
رأس الملك يينغ تشنغ لك.

190
00:23:54,891 --> 00:23:56,642
ملِك...؟

191
00:24:00,772 --> 00:24:03,107
أنا الملك.

192
00:24:11,324 --> 00:24:15,824
الرأس الذي أريده ليس رأس الملك
أو أخي.

193
00:24:17,163 --> 00:24:20,457
إنه يينغ تشنغ، المجرم.

194
00:24:38,977 --> 00:24:40,478
بياو...

195
00:24:43,022 --> 00:24:46,191
لماذا جئت إلى هنا...

196
00:24:46,401 --> 00:24:49,362
...بدلاً من الانتقام لموتك؟

197
00:24:52,865 --> 00:24:56,577
أنت مدين لي بتفسير، بياو.

198
00:25:27,650 --> 00:25:29,234
بياو...

199
00:25:55,344 --> 00:25:57,054
بياو.

200
00:25:58,765 --> 00:26:00,600
كيف ذلك...؟

201
00:26:02,852 --> 00:26:04,854
أنت على قيد الحياة.

202
00:26:05,063 --> 00:26:06,898
أنت شين؟

203
00:26:11,486 --> 00:26:13,946
تفسيري يجب أن ينتظر.

204
00:26:23,581 --> 00:26:28,081
سأقتلك يا ينغ تشينغ ملك تشين.

205
00:26:31,339 --> 00:26:32,923
ملك تشين؟

206
00:26:46,646 --> 00:26:48,689
أنت قاتل الزنجفر...

207
00:26:50,149 --> 00:26:54,528
لم يكن لدي أي فكرة أن الطفل كان
المزدوج الخاص بك. لقد خدعتني.

208
00:26:55,822 --> 00:26:58,282
لقد كان محاربًا ما.

209
00:27:06,499 --> 00:27:10,127
انتظر ثانية! ما الذي تتحدث عنه؟

210
00:27:10,336 --> 00:27:12,755
ماذا عن مزدوج؟

211
00:27:14,006 --> 00:27:16,008
ماذا تقصد بـ "الملك"؟

212
00:27:20,638 --> 00:27:24,558
نظم شقيق الملك
تمرد في القصر.

213
00:27:29,939 --> 00:27:32,608
التخلي عن الأمل، الملك.

214
00:27:32,817 --> 00:27:36,987
لم يفلت أحد في التاريخ من سيفي.

215
00:27:37,196 --> 00:27:41,116
رأس الملك ينتمي
إلى عشيرة الزنجفر القاتل.

216
00:27:50,835 --> 00:27:55,335
بدأت أفهم...

217
00:27:55,882 --> 00:27:58,926
أنا أعرف ما يحدث!

218
00:28:03,139 --> 00:28:06,225
انت الملك...

219
00:28:06,434 --> 00:28:09,562
... ولاية تشين.

220
00:28:09,770 --> 00:28:13,607
بياو كان يشبهك كثيراً...

221
00:28:15,651 --> 00:28:20,151
لذلك تم نقله إلى
القصر ليحل محلك...

222
00:28:20,615 --> 00:28:23,743
...وتم اغتياله بدلاً منك.

223
00:28:27,079 --> 00:28:30,957
لقد مات بياو بدلاً منك.

224
00:28:33,628 --> 00:28:36,005
أيها الأحمق!

225
00:28:36,214 --> 00:28:40,635
يمكنك قتل الملك إذا أردت يا فتى.

226
00:28:40,843 --> 00:28:43,470
لكن رأسه لي.

227
00:28:45,056 --> 00:28:47,558
أنا سوف.

228
00:28:47,767 --> 00:28:50,102
سأقتله!

229
00:28:51,145 --> 00:28:53,939
لكن أولاً، سأقتلك.

230
00:28:57,693 --> 00:29:00,404
لقد قتلت بياو.

231
00:29:00,613 --> 00:29:04,366
سأعاقبك على ما فعلته به!

232
00:29:34,230 --> 00:29:37,149
أنت جيد مثل المزدوج.

233
00:29:37,358 --> 00:29:39,526
ابقى في الأسفل.

234
00:30:05,428 --> 00:30:08,973
لا يزال بإمكانك التحرك؟ بديع.

235
00:30:09,974 --> 00:30:12,267
ركز فقط على شيء واحد.

236
00:30:14,520 --> 00:30:19,020
انتقم لبياو. هذا كل ما عليك القيام به.

237
00:30:20,276 --> 00:30:23,153
اسكت.

238
00:30:23,362 --> 00:30:26,865
لا تجرؤ على ذكر اسمه!

239
00:30:32,371 --> 00:30:34,539
لقد قتلت بياو...

240
00:30:36,667 --> 00:30:39,294
هو...

241
00:30:39,503 --> 00:30:41,463
بياو...

242
00:30:43,174 --> 00:30:45,926
بياو سوف...

243
00:30:46,135 --> 00:30:48,679
...لا تعيش مرة أخرى!

244
00:31:07,823 --> 00:31:09,741
يموت!

245
00:31:13,371 --> 00:31:15,456
صاحب الجلالة.

246
00:31:15,664 --> 00:31:20,164
إذا قُتلت، يرجى الاعتماد على شين.

247
00:31:21,921 --> 00:31:23,589
أعرف أنه...

248
00:31:24,840 --> 00:31:27,092
...سوف تطير أعلى من أي شخص آخر.

249
00:31:36,143 --> 00:31:38,979
لقد قتلت بياو...

250
00:31:44,527 --> 00:31:46,654
انتظر!

251
00:31:46,862 --> 00:31:50,532
لدي عائلة. لدي أربعة أطفال.

252
00:31:54,078 --> 00:31:56,955
سيكونون أيتامًا إذا مت.

253
00:31:57,164 --> 00:31:59,499
سوف يصبحون عبيدا.

254
00:32:00,709 --> 00:32:03,378
أرجوك دعني أذهب...

255
00:32:11,220 --> 00:32:14,598
أطفالك لا علاقة لهم بجرائمك.

256
00:32:24,650 --> 00:32:26,568
ما هي الخطوة التالية؟

257
00:32:28,571 --> 00:32:30,364
هل ستقتلني؟

258
00:32:32,700 --> 00:32:34,159
في تلك الحالة...

259
00:32:36,620 --> 00:32:39,247
... لن يموت دون قتال.

260
00:32:40,833 --> 00:32:44,878
لتكريم أولئك الذين ماتوا وهم يدافعون عني.

261
00:32:46,338 --> 00:32:48,506
بما في ذلك بياو.

262
00:32:58,142 --> 00:32:59,476
لدينا مشكلة.

263
00:33:03,647 --> 00:33:05,065
يا!

264
00:33:07,818 --> 00:33:09,236
هل هذا...

265
00:33:10,779 --> 00:33:13,531
...قريتي؟

266
00:33:13,741 --> 00:33:15,909
سوف يأتون من أجلنا.

267
00:33:17,161 --> 00:33:20,038
أخي يجب أن يسيطر على الجيش الآن...

268
00:33:20,247 --> 00:33:23,792
هل هم الذين كانوا يلاحقون بياو؟

269
00:33:24,001 --> 00:33:27,963
القرف. يبدو أنني يجب أن أقاتل أكثر.

270
00:33:28,172 --> 00:33:29,047
آت؟

271
00:33:29,256 --> 00:33:33,385
يا! هل ستتولى جيشاً؟

272
00:33:33,594 --> 00:33:35,220
بالتأكيد.

273
00:33:35,429 --> 00:33:37,222
ابقَ قريبًا.

274
00:33:37,431 --> 00:33:38,849
يغلق؟

275
00:33:39,058 --> 00:33:43,558
سأقرر ما إذا كنت سأقتلك أم لا
بعد أن انتهيت معهم!

276
00:33:44,980 --> 00:33:47,565
لذلك لا تجرؤ على الركض.

277
00:33:47,775 --> 00:33:48,776
من هنا!

278
00:33:48,984 --> 00:33:50,902
انها على النار!

279
00:33:51,111 --> 00:33:52,862
هل ستأتي أم ماذا؟

280
00:33:53,072 --> 00:33:55,324
نعم. هل لدي خيار؟

281
00:33:55,533 --> 00:33:56,784
دعنا نذهب!

282
00:34:02,206 --> 00:34:03,373
أنت ذلك الرجل من قبل.

283
00:34:03,582 --> 00:34:05,667
اتبعني. أعرف طريقة للخروج.

284
00:34:05,876 --> 00:34:07,043
طريقة للخروج؟

285
00:34:07,253 --> 00:34:10,130
أنا لا أثق بهذا اللص!

286
00:34:10,339 --> 00:34:12,007
لماذا تساعدنا؟

287
00:34:12,216 --> 00:34:16,716
لأنك الملك. الملوك أغنياء.

288
00:34:17,012 --> 00:34:19,139
- تريد المال.
--هل هذا سيء؟

289
00:34:19,348 --> 00:34:22,559
لا، أستطيع أن أثق في دوافعك.

290
00:34:22,768 --> 00:34:26,605
أنت تثق بشخص
يختبئ خلف قناع؟

291
00:34:31,527 --> 00:34:33,779
أنا هو لياو دياو.

292
00:34:33,988 --> 00:34:36,031
أنت طفل!

293
00:34:36,240 --> 00:34:39,910
أنت تعرف وجهي واسمي، فلنذهب.

294
00:34:40,119 --> 00:34:42,246
يقودنا، هو لياو.

295
00:34:42,454 --> 00:34:44,330
اتصل بي دياو.

296
00:34:44,540 --> 00:34:46,542
يا!

297
00:34:46,750 --> 00:34:47,876
قلت مهلا!

298
00:35:03,475 --> 00:35:07,975
يا ملك سمعت كلامك
قام الأخ بثورة.

299
00:35:08,230 --> 00:35:12,730
هل يمكن لملك هارب مثلك أن يدفع لي حقاً؟

300
00:35:13,527 --> 00:35:18,027
أي نوع من الرجل يفقد عرشه
لأخيه الصغير، على أي حال؟

301
00:35:24,455 --> 00:35:26,081
بأي طريقة؟

302
00:35:28,792 --> 00:35:30,919
إلى اليسار...

303
00:35:35,799 --> 00:35:38,301
لا تخافي يا سيسي.

304
00:35:40,054 --> 00:35:42,139
أنا لست خائفا.

305
00:35:44,725 --> 00:35:49,225
حدث التمرد بسبب
أنا ببساطة لم أكن قويا بما فيه الكفاية.

306
00:35:52,316 --> 00:35:56,816
اللورد تشانغوين، شعر بأننا لا نستطيع ذلك
منع ذلك، جاء مع مؤامرة.

307
00:35:57,946 --> 00:36:02,408
إنه الرجل الذي أخذ بياو بعيداً عني.

308
00:36:02,618 --> 00:36:07,118
التقى بشاب
الذي بدا مثلي تماما.

309
00:36:09,667 --> 00:36:14,167
لقد أصبح زوجي،
فقط في حالة. هذا أنقذني.

310
00:36:15,631 --> 00:36:17,507
انتظر ثانية.

311
00:36:21,053 --> 00:36:23,180
"فقط في حالة"؟

312
00:36:25,182 --> 00:36:27,684
وتم إنقاذك؟

313
00:36:29,311 --> 00:36:30,353
اللعنة عليك!

314
00:36:30,562 --> 00:36:32,063
توقف!

315
00:36:32,272 --> 00:36:36,772
كنت تعتقد أن حياة بياو لم تكن ذات قيمة.

316
00:36:37,069 --> 00:36:41,569
لقد وعدنا أن نصبح
أعظم الجنرالات على وجه الأرض.

317
00:36:42,032 --> 00:36:45,869
اربح العديد من المعارك، وعش في منازل كبيرة...

318
00:36:46,078 --> 00:36:48,872
...وتناول ولائم لا تصدق!

319
00:36:51,917 --> 00:36:54,336
أنا أخوض حرباً!

320
00:36:54,545 --> 00:36:58,173
سأستخدم أي شيء للفوز.

321
00:36:58,382 --> 00:37:01,134
بالتأكيد سأستخدمكم عبيدًا.

322
00:37:03,011 --> 00:37:04,721
لكن...

323
00:37:04,930 --> 00:37:07,098
...بياو عرف.

324
00:37:10,894 --> 00:37:12,604
مزدوج...؟

325
00:37:13,897 --> 00:37:18,276
ستكون آمنًا. هناك
خطط الهروب في المكان.

326
00:37:18,485 --> 00:37:20,695
لا تخدعه يا لورد تشانغوين.

327
00:37:22,740 --> 00:37:24,783
هل اسمك Piao ؟

328
00:37:24,992 --> 00:37:28,996
الحقيقة يا بياو هي ذلك
ليس هناك ضمان.

329
00:37:29,204 --> 00:37:33,041
شفرات العدو قد تصل إليك.

330
00:37:33,250 --> 00:37:35,794
في تلك الحالة...

331
00:37:36,003 --> 00:37:38,588
...سوف تُقتل بدلاً مني.

332
00:37:46,430 --> 00:37:48,140
لا توجد كلمات؟

333
00:37:50,809 --> 00:37:52,227
بياو.

334
00:37:57,107 --> 00:38:01,607
لم أحلم أبدًا أنه سيتم تعييني
مثل هذا الواجب المشرف.

335
00:38:08,535 --> 00:38:10,370
يمكن أن تموت.

336
00:38:10,579 --> 00:38:15,079
حلمت أنا وصديقي
التي تحدت الصعاب.

337
00:38:17,002 --> 00:38:20,296
سوف نترك بصمتنا كجنرالات عظماء.

338
00:38:20,506 --> 00:38:24,843
لقد كنت على استعداد بالفعل للمخاطرة بحياتي من أجل ذلك.

339
00:38:28,514 --> 00:38:31,308
لقد خاطر بياو...

340
00:38:32,893 --> 00:38:37,393
.. للاستيلاء على شيء بعيدا عن متناول العبد!

341
00:38:44,947 --> 00:38:48,951
وخسر. هذا كل شيء.

342
00:39:03,715 --> 00:39:06,092
شين.

343
00:39:06,301 --> 00:39:09,887
وبهذه الدموع ينتهي حدادك.

344
00:39:11,682 --> 00:39:14,101
أنت تمشي في طريقك الخاص.

345
00:39:17,062 --> 00:39:21,232
أنت الآن على مفترق طرق.

346
00:39:22,860 --> 00:39:26,488
ارجع إلى كونك عبدا..

347
00:39:26,697 --> 00:39:31,197
... أو مساعدة الملك المتعثر
والسير في طريق الفتنة.

348
00:39:48,552 --> 00:39:49,761
شين.

349
00:39:51,013 --> 00:39:54,808
نحن نتشاطر نفس الروح.

350
00:39:55,017 --> 00:39:59,517
إذا حلقت، سأحلق معك.

351
00:40:02,691 --> 00:40:06,986
خذني معك...

352
00:40:07,195 --> 00:40:09,488
...عندما تغزو العالم.

353
00:40:11,325 --> 00:40:12,951
بياو.

354
00:40:14,995 --> 00:40:16,705
دعنا نذهب.

355
00:40:52,324 --> 00:40:56,824
لا تفهموني خطأ.
أنا فقط أستخدمك لتحقيق مكاسبي الخاصة.

356
00:40:57,496 --> 00:41:00,916
وأنت لست التوكيل الخاص بي.

357
00:41:01,124 --> 00:41:05,169
أنت السيف الذي
سأرميها بعيدًا إذا انكسرت.

358
00:41:06,463 --> 00:41:08,339
بخير من قبلي، أنت الحمار.

359
00:41:08,548 --> 00:41:11,509
الآن ماذا؟ حصلت على خطة؟

360
00:41:11,718 --> 00:41:14,554
اللورد تشانغوين هو أملي الوحيد.

361
00:41:14,763 --> 00:41:17,348
سنلتقي عند الحدود.

362
00:41:17,557 --> 00:41:20,184
ذلك الرجل...

363
00:41:20,394 --> 00:41:22,604
يجب أن نبدأ.

364
00:41:26,984 --> 00:41:30,237
لا تنس أنك مدين لي!

365
00:41:42,708 --> 00:41:45,544
هل قُتل قاتل الزنجفر؟!

366
00:41:45,752 --> 00:41:49,255
لكن يينغ تشنغ لن يراوغ

367
00:41:49,464 --> 00:41:51,132
الجنرال Zuo Ci وجيشه.

368
00:41:51,341 --> 00:41:54,844
وهناك مو تا،
القاتل من عشيرة الباشا.

369
00:41:55,053 --> 00:41:57,430
رأسه سيكون لك.

370
00:41:57,639 --> 00:42:02,139
إنه خطأك أننا فقدنا أفضل قاتل لدينا!

371
00:42:05,772 --> 00:42:07,064
أنا أعتذر.

372
00:42:07,274 --> 00:42:11,774
أنت تستمر في الوعد
لتسليم رأس Ying Zheng.

373
00:42:12,029 --> 00:42:15,741
ربما سأقطع رأسك أيضًا!

374
00:42:17,325 --> 00:42:18,743
يرجى الهدوء.

375
00:42:18,952 --> 00:42:21,371
عليك اللعنة!

376
00:42:21,580 --> 00:42:26,080
استخدم اللورد تشانغوين مزدوجًا
لمساعدة أخي على الهروب.

377
00:42:27,961 --> 00:42:31,631
لذا أحضر لي رأس اللورد تشانغوين أيضًا!

378
00:42:33,508 --> 00:42:36,260
راحة البال على هذه النتيجة.

379
00:42:44,686 --> 00:42:46,104
الجنرال وانغ يي...

380
00:42:46,313 --> 00:42:49,691
أنت هنا أيها الجنرال!

381
00:42:49,900 --> 00:42:53,945
وهو الأخير من بين الستة
أعظم جنرالات تشين.

382
00:42:54,154 --> 00:42:58,654
لم يفقد الاهتمام
في القتال والاعتزال؟

383
00:43:03,413 --> 00:43:07,913
لم نلتقي منذ فترة طويلة، أيها الجنرال.

384
00:43:09,377 --> 00:43:12,963
ماذا تريد منا؟

385
00:43:13,173 --> 00:43:17,260
يا لها من كلمات قاسية!

386
00:43:17,469 --> 00:43:21,969
خاصة عندما أكون هنا
لتلبية إحدى رغباتك.

387
00:43:23,850 --> 00:43:26,269
--تنغ!
--نعم يا سيدي.

388
00:43:55,549 --> 00:44:00,049
هذا هو رأس اللورد تشانغوين.

389
00:44:00,387 --> 00:44:02,430
مذهل...

390
00:44:02,639 --> 00:44:05,516
لقد فعلها الجنرال وانغ يي!

391
00:44:09,229 --> 00:44:12,065
ستظل الأفضل أيها الجنرال!

392
00:44:14,359 --> 00:44:18,363
لا يمكن التعرف على الوجه في هذه الحالة.

393
00:44:19,447 --> 00:44:23,947
ما هذا؟ هل تجرؤ على الشك بي يا سي شي؟

394
00:44:25,704 --> 00:44:29,541
أنا لا أسألك...

395
00:44:29,749 --> 00:44:33,794
...ولكن وظيفتي هي تحديد الحقائق.

396
00:44:34,004 --> 00:44:37,549
أي شخص يجرؤ على قتالي ينتهي به الأمر

397
00:44:37,757 --> 00:44:40,468
مع وجه المسحوق.

398
00:44:40,677 --> 00:44:45,177
أستطيع أن أثبت ذلك مع
أحد رجالك إذا شئت.

399
00:44:48,435 --> 00:44:52,397
ما هو الذي تريد؟

400
00:44:55,525 --> 00:44:59,237
أريد عالماً يلهمني.

401
00:44:59,446 --> 00:45:01,489
ماذا؟

402
00:45:01,698 --> 00:45:06,198
إنه مهرج. إنه يعبث معنا.

403
00:45:06,828 --> 00:45:11,328
أرغب في الحصول على نطاق اللورد تشانغوين
مقابل رأسه.

404
00:45:13,335 --> 00:45:16,046
أنت خارج الخط!

405
00:45:17,297 --> 00:45:19,424
يمكنه الحصول عليه.

406
00:45:19,633 --> 00:45:21,593
صاحب السمو!

407
00:45:23,511 --> 00:45:26,931
أنا ممتن بكل تواضع، صاحب السمو.

408
00:45:36,858 --> 00:45:39,902
هل أنت متأكد؟

409
00:45:40,111 --> 00:45:44,611
لا يمكن الوثوق بالجنرال وانغ يي.

410
00:45:45,158 --> 00:45:49,658
ربما لا، لكنه جيد
ليكون إلى جانبنا.

411
00:46:00,257 --> 00:46:03,635
إلى أي مدى سنذهب أيها الملك؟

412
00:46:03,843 --> 00:46:08,343
نحن تقريبًا في قبيلة الجبل
المجال. إنه أمر خطير هناك.

413
00:46:10,684 --> 00:46:14,145
سمعت أنهم أكلة لحوم البشر.

414
00:46:14,354 --> 00:46:18,566
لقد ذبحوا أسلافي هنا.

415
00:46:18,775 --> 00:46:23,275
أنت من الجبال!
وهذا ما يفسر الزي.

416
00:46:25,448 --> 00:46:29,660
قبل أربعمائة عام،
كانت قبيلة الجبل وتشين حلفاء.

417
00:46:29,869 --> 00:46:31,370
تشين وهؤلاء البرابرة؟

418
00:46:31,579 --> 00:46:34,999
لأنهم وثقوا بالدوق مو،
حاكم تشين في ذلك الوقت.

419
00:46:37,836 --> 00:46:40,255
الطقس حار!

420
00:46:40,463 --> 00:46:43,048
انزع ذلك إذن.

421
00:46:43,258 --> 00:46:45,969
هذه هي معداتي القتالية.

422
00:46:47,095 --> 00:46:49,097
ليس كأنه درع

423
00:46:49,306 --> 00:46:53,018
هل تعتقد أنني أعرج؟ أنظر إلى نفسك.

424
00:47:07,991 --> 00:47:09,867
قبيلة الجبل ؟

425
00:47:10,076 --> 00:47:13,996
لا أيها القتلة انتبه--
إنها سهام مسمومة

426
00:47:16,458 --> 00:47:18,835
يينغ تشنغ!

427
00:47:19,044 --> 00:47:23,006
حياتك ملكي!

428
00:47:24,007 --> 00:47:28,507
هذا القصير لن يكون شيئًا بدون رمي السهام!

429
00:47:35,518 --> 00:47:37,478
قتال مثل الرجل!

430
00:47:59,709 --> 00:48:00,960
أنت سريع!

431
00:48:01,169 --> 00:48:03,588
يينغ تشنغ!

432
00:48:14,724 --> 00:48:15,891
شين!

433
00:48:29,656 --> 00:48:31,991
هذا الرجل غير طبيعي...!

434
00:48:46,673 --> 00:48:51,173
ليس لدينا فرصة إذا كنت
لا أستطيع حتى التعامل معه، شين.

435
00:48:54,305 --> 00:48:56,473
أنا أعرف!

436
00:49:02,981 --> 00:49:07,481
سوف تموت!

437
00:49:10,864 --> 00:49:12,156
يقضي!

438
00:49:22,959 --> 00:49:25,461
لقد أخافني..!

439
00:49:26,963 --> 00:49:29,131
لا أكثر!

440
00:49:53,615 --> 00:49:54,490
يينغ تشنغ!

441
00:49:54,699 --> 00:49:56,242
توقف عند هذا الحد!

442
00:50:13,092 --> 00:50:14,843
لقد فاز!

443
00:50:38,952 --> 00:50:40,244
شين!

444
00:50:57,762 --> 00:50:59,263
شين.

445
00:51:06,854 --> 00:51:08,355
جئت ل.

446
00:51:23,788 --> 00:51:25,331
أين نحن؟

447
00:51:26,916 --> 00:51:30,502
منتجع صيفي قديم.

448
00:51:30,712 --> 00:51:33,214
عتيق...؟

449
00:51:33,423 --> 00:51:37,923
تم بناؤه منذ 400 عام كاجتماع
مكان تشين وقبيلة الجبل.

450
00:51:42,265 --> 00:51:44,475
إنه مصان جيدا.

451
00:51:48,313 --> 00:51:49,480
مهلا...

452
00:51:50,690 --> 00:51:53,359
كيف وصلت إلى هنا؟

453
00:51:53,568 --> 00:51:57,280
الملوك لا يحملون العبيد في كثير من الأحيان.

454
00:51:57,488 --> 00:52:00,574
ماذا؟ لقد حملتني؟

455
00:52:01,743 --> 00:52:06,243
ابق ساكنا. دياو المستخرج
السم ولكنك مجروح

456
00:52:07,165 --> 00:52:09,167
سم...؟

457
00:52:18,801 --> 00:52:21,136
شكرا دياو.

458
00:52:25,308 --> 00:52:26,851
أنت نائم!

459
00:52:38,738 --> 00:52:41,365
ألا يمكنك قول شيء ما؟

460
00:52:42,367 --> 00:52:45,995
عندما تصمت، تذكرني ببياو.

461
00:52:57,840 --> 00:53:02,135
كثيرا ما تحدث بياو عنك.

462
00:53:04,222 --> 00:53:07,767
وذلك عندما كان أسعد ما لديه.

463
00:53:13,147 --> 00:53:17,647
أستطيع أن أقول أنكما كان لديكما
رابطة أقوى من الأخوة.

464
00:53:22,281 --> 00:53:26,781
ليس مثلك أنت وأخيك الذي يطعن في الظهر.

465
00:53:27,829 --> 00:53:31,249
-- هذا افسدت.
--أنت مستيقظ!

466
00:53:31,457 --> 00:53:34,126
كيف هو حال أخيك، تشينغ؟

467
00:53:34,335 --> 00:53:37,421
أنا وهو لدينا أمهات مختلفات.

468
00:53:41,676 --> 00:53:43,761
كانت والدتي راقصة.

469
00:53:43,970 --> 00:53:48,470
كانت والدة تشنغ جياو ذات نسب ملكي.

470
00:53:49,016 --> 00:53:53,516
لقد رفضني لأنه
لدي الدم المشترك.

471
00:53:55,481 --> 00:53:57,441
وماذا في ذلك؟

472
00:53:57,650 --> 00:54:00,653
أنت الذي اعتلت العرش.

473
00:54:00,862 --> 00:54:03,239
كنت دمية.

474
00:54:04,741 --> 00:54:09,241
كان والدي ملكًا لمدة ثلاث سنوات فقط
عندما مات، كنت ملكًا عندما كان عمري 13 عامًا.

475
00:54:10,788 --> 00:54:15,125
لقد اعتبروني طفلاً..

476
00:54:15,334 --> 00:54:18,211
... لذلك لم يكن لدي أي سلطة.

477
00:54:18,421 --> 00:54:20,548
من فعل إذن؟

478
00:54:24,719 --> 00:54:29,219
لو بوي، الذي كان كذلك ذات يوم
تاجر ناجح .

479
00:54:30,558 --> 00:54:35,058
لقد كان بعيدًا يقاتل ولاية وي
عندما ثار تشنغ جياو.

480
00:54:36,314 --> 00:54:40,814
أخي مدعوم من قبل المستشار جي شي.

481
00:54:43,529 --> 00:54:48,029
إذن Lú Buwei في صفك؟

482
00:54:50,912 --> 00:54:54,081
اللورد تشانغوين هو الوحيد الذي أثق به.

483
00:54:54,290 --> 00:54:58,790
ومن المفترض أن أفعل ذلك
موعد معه هنا.

484
00:55:22,485 --> 00:55:24,236
انظر، شين.

485
00:55:32,703 --> 00:55:33,954
إنه العدو!

486
00:55:36,207 --> 00:55:38,417
سوف آخذهم جميعًا.

487
00:55:38,626 --> 00:55:40,294
هذا سيء!

488
00:55:40,503 --> 00:55:41,670
ضربة السهام ...

489
00:55:41,879 --> 00:55:43,380
لقد سرقتها.

490
00:55:46,175 --> 00:55:47,384
تشنغ، ارجع!

491
00:56:00,147 --> 00:56:02,315
لقد تأخرت.

492
00:56:02,525 --> 00:56:05,903
لقد قاتلنا الرجال الذين تبعونا.

493
00:56:07,405 --> 00:56:09,073
الحافظون الخاص بك...

494
00:56:19,750 --> 00:56:22,544
مهلا، أنت.

495
00:56:22,753 --> 00:56:24,880
بياو مات.

496
00:56:30,219 --> 00:56:33,472
كانت خطة الهروب الخاصة بي مليئة بالعيوب.

497
00:56:33,681 --> 00:56:36,767
أعتذر عن عدم كفاءتي.

498
00:56:36,976 --> 00:56:41,476
أعط الأمر، وسوف أقتل نفسي الآن.

499
00:56:42,690 --> 00:56:45,150
لكن الآن...

500
00:56:45,359 --> 00:56:47,819
..أكثر من أي شيء...

501
00:56:50,531 --> 00:56:53,450
أنا ممتن لأنك على قيد الحياة.

502
00:57:02,543 --> 00:57:04,127
أنت أيضاً.

503
00:57:14,388 --> 00:57:18,888
Ying Zheng جيد مثل الموت
بدون اللورد تشانغوين.

504
00:57:19,185 --> 00:57:22,605
حان وقت الضربة الآن يا صاحب السمو.

505
00:57:22,813 --> 00:57:26,900
همنا الوحيد المتبقي هو Lú Buwei.

506
00:57:27,109 --> 00:57:30,821
أفترض أنك مستعد
لهذا الاحتمال؟

507
00:57:31,030 --> 00:57:32,072
نعم.

508
00:57:32,281 --> 00:57:36,781
أقترح عليك رؤيته
لنفسك يا صاحب السمو.

509
00:58:02,728 --> 00:58:07,228
هذا الجيش قوامه 80 ألف رجل
سوف يهزم Lú Buwei.

510
00:58:13,906 --> 00:58:16,408
هذا أشبه به.

511
00:58:27,837 --> 00:58:30,506
كميت! خطوة إلى الأمام.

512
00:58:35,344 --> 00:58:36,553
يعلو.

513
00:58:38,180 --> 00:58:40,182
الرجال!

514
00:58:40,391 --> 00:58:41,934
أنظر إليه.

515
00:58:43,394 --> 00:58:47,731
ولد في عائلة فلاحية.

516
00:58:47,940 --> 00:58:52,440
كان على والديه بيعه
لقلة المال.

517
00:58:52,820 --> 00:58:55,239
إنه جيد في استخدام السيوف والقلم.

518
00:58:55,448 --> 00:58:59,948
لذلك صعد في طريقه
إلى منصب يخدمني.

519
00:59:00,411 --> 00:59:04,911
لديه منزل كبير ويدعم
والديه الذين باعوا له.

520
00:59:06,375 --> 00:59:08,460
أليس كذلك، دان؟

521
00:59:08,669 --> 00:59:10,379
نعم!

522
00:59:11,714 --> 00:59:15,342
كل ذلك بسبب كرم سموه--

523
00:59:21,724 --> 00:59:23,267
لان كاي...

524
00:59:27,980 --> 00:59:32,480
لا أستطيع تحمل الرجال مثله!

525
00:59:34,987 --> 00:59:39,074
فالفلاح الذي يرتدي ملابس جميلة يظل فلاحًا!

526
00:59:39,283 --> 00:59:43,783
Ying Zheng هو ابن راقصة متواضعة.

527
00:59:44,580 --> 00:59:49,080
واحد منا فقط لديه نسب نبيل.

528
00:59:49,794 --> 00:59:51,754
هذا أنا.

529
00:59:51,962 --> 00:59:56,462
وأنتم أيها الرجال أبناء الجنود النبلاء.

530
01:00:06,143 --> 01:00:10,643
هذا لذيذ! أشعر أنني على قيد الحياة!

531
01:00:11,023 --> 01:00:12,858
هل طبخت هذا؟

532
01:00:13,067 --> 01:00:14,860
من أنت على أي حال؟

533
01:00:15,069 --> 01:00:18,614
أنا هو لياو دياو من
الجبال. اتصل بي دياو.

534
01:00:18,823 --> 01:00:20,407
هل يمكنني الحصول على المزيد يا دياو؟

535
01:00:20,616 --> 01:00:22,117
أنا أيضاً!

536
01:00:31,961 --> 01:00:35,756
الآن، إذن. دعونا نسمع ذلك...

537
01:00:40,970 --> 01:00:45,470
ماذا حدث في شيان يانغ
بينما كنت مختبئا؟

538
01:00:50,354 --> 01:00:52,606
صاحب الجلالة.

539
01:00:52,815 --> 01:00:57,315
في ليلة انقلاب أخيك..

540
01:00:57,570 --> 01:01:02,070
... غادرنا قصر شيان يانغ
من خلال الممر السري.

541
01:01:03,993 --> 01:01:08,372
لقد أخذنا شبيهك يا بياو معنا.

542
01:01:08,581 --> 01:01:09,915
بياو...

543
01:01:10,124 --> 01:01:11,667
وكان معك؟

544
01:01:11,876 --> 01:01:15,963
يبدو أن هروبنا قد تم دون عوائق ...

545
01:01:17,256 --> 01:01:21,051
ولكن تم ملاحقتنا من قبل
عدو غير متوقع.

546
01:01:21,260 --> 01:01:22,928
غير متوقع؟

547
01:01:23,137 --> 01:01:24,680
نعم.

548
01:01:24,889 --> 01:01:28,893
الجنرال وانغ يي

549
01:01:35,816 --> 01:01:40,316
اعتقدت أنه تقاعد منذ سنوات.

550
01:01:40,696 --> 01:01:43,990
...ولكنه ظهر فجأة أمامنا.

551
01:01:48,579 --> 01:01:53,079
اعتقدت أننا محكوم عليهم بالفشل.

552
01:01:53,626 --> 01:01:57,755
فقط عندما بدا الأمر ميئوسا منه..

553
01:01:57,963 --> 01:02:02,463
...خرجت بياو من مخبئها
وركب إلى الأمام.

554
01:02:04,762 --> 01:02:06,680
بياو...؟

555
01:02:13,896 --> 01:02:16,815
قاد رجالنا الذين كانوا في حالة من اليأس،

556
01:02:17,024 --> 01:02:21,524
ورفع معنوياتهم كما يفعل الملك.

557
01:02:23,489 --> 01:02:25,699
لا تستسلم!

558
01:02:25,908 --> 01:02:27,993
التشكيل الدفاعي!

559
01:02:28,994 --> 01:02:31,329
اختراق جبهة العدو!

560
01:02:37,628 --> 01:02:40,797
كان أمرا لا يصدق.

561
01:02:41,006 --> 01:02:45,135
سمعت أنه كان مجرد فلاح.

562
01:02:45,344 --> 01:02:49,723
لكن في تلك اللحظة، كان بياو جنرالاً.

563
01:02:57,189 --> 01:03:01,689
مع بضع كلمات، أثار
أرواح جميع الرجال.

564
01:03:22,339 --> 01:03:25,175
لإبعاد العدو عنا

565
01:03:25,384 --> 01:03:29,513
انقطع بياو وركب في الظلام.

566
01:03:29,722 --> 01:03:30,597
وحيد؟ لماذا؟

567
01:03:30,806 --> 01:03:33,099
أراد أن ينقذنا.

568
01:03:33,309 --> 01:03:36,061
لأن جلالته كان في حاجة إلينا.

569
01:04:09,345 --> 01:04:13,845
لقد انطلق بعيدًا، وقام بتحويل جيش وانغ يي،
ولم تتم رؤيته مرة أخرى.

570
01:04:43,712 --> 01:04:48,212
بياو، كنت أعرف أنك كنت مذهلة!

571
01:04:52,971 --> 01:04:56,683
مهلا، تشنغ، الآن بعد ذلك
اللورد تشانغوين معنا،

572
01:04:56,892 --> 01:05:00,478
دعنا نستعيد قصرك

573
01:05:00,687 --> 01:05:03,564
--تصرف!
--أنت في حضرة الملك!

574
01:05:03,774 --> 01:05:05,066
اتركه.

575
01:05:05,275 --> 01:05:07,443
أسامح أخلاقه.

576
01:05:10,447 --> 01:05:14,947
لن يكون الأمر بهذه السهولة يا شين.

577
01:05:16,703 --> 01:05:19,205
شخص ما يجلب لي الخريطة!

578
01:05:24,336 --> 01:05:28,757
لا يمكننا دخول شيان يانغ،
لأن تشينغ جياو يسيطر عليها.

579
01:05:28,966 --> 01:05:33,095
لا يمكننا الاعتماد إلا على Lú Buwei.

580
01:05:33,303 --> 01:05:35,430
عندما يعود--

581
01:05:35,639 --> 01:05:37,682
لا.

582
01:05:37,891 --> 01:05:39,767
لن يأتي.

583
01:05:39,977 --> 01:05:44,272
--ولم لا؟
--Lú Buwei يريد موت جلالته

584
01:05:44,481 --> 01:05:47,609
وتشينغ جياو ليصبح ملكًا.

585
01:05:47,818 --> 01:05:51,947
ثم سوف يتهم تشينغ جياو بالخيانة

586
01:05:52,156 --> 01:05:55,409
والإطاحة به.

587
01:05:55,617 --> 01:05:57,952
--لا...!
--نعم.

588
01:05:58,162 --> 01:06:00,497
يريد Lú Buwei أن يصبح ملكًا.

589
01:06:00,706 --> 01:06:02,541
انتظر دقيقة!

590
01:06:02,749 --> 01:06:05,668
اعتقدت أن Lú Buwei كان بجانبك.

591
01:06:05,878 --> 01:06:10,378
لمدة 500 عام، كل الرجال الأقوياء
سعى تشين إلى أن يكون ملكًا.

592
01:06:10,924 --> 01:06:15,053
سوف نحترس من المستشارين
لو بوي و جي شي

593
01:06:15,262 --> 01:06:18,974
وإيجاد الفرصة المناسبة للعودة.

594
01:06:19,183 --> 01:06:21,685
لا، سوف يقومون بتقسيم الدولة إذا انتظرنا.

595
01:06:22,978 --> 01:06:27,478
يجب أن أعود إلى شيان يانغ
لحماية شعبي.

596
01:06:30,694 --> 01:06:33,279
لكن الآن...

597
01:06:33,489 --> 01:06:37,618
...لا توجد جيوش إلى جانبنا.

598
01:06:37,826 --> 01:06:41,079
ننسى ذلك، ثم! يمكنك العيش هنا.

599
01:06:41,288 --> 01:06:43,081
كن هادئاً.

600
01:06:47,836 --> 01:06:49,754
أنت.

601
01:06:49,963 --> 01:06:50,755
ماذا؟

602
01:06:50,964 --> 01:06:54,092
ليس أنت. هذا.

603
01:06:54,301 --> 01:06:55,552
نعم؟

604
01:06:55,761 --> 01:07:00,261
هل قلت أنك تعيش في الجبال؟

605
01:07:01,642 --> 01:07:04,269
أليس زيه فرحان؟

606
01:07:05,812 --> 01:07:07,313
هذا كل شيء!

607
01:07:10,108 --> 01:07:12,610
هناك جيش!

608
01:07:12,819 --> 01:07:17,319
جيش قادر على التغلب
جيوش Lú Buwei و Jie Shi!

609
01:07:20,077 --> 01:07:24,456
نعم، لقد كانوا على
ذهني منذ وصولنا.

610
01:07:26,458 --> 01:07:30,958
قد لا نكون موضع ترحيب،
لكن يجب أن نرتب لقاءً..

611
01:07:33,173 --> 01:07:35,049
.. مع زعيم الجبل.

612
01:07:59,199 --> 01:08:01,576
انتبه لخطواتك يا صاحب الجلالة.

613
01:08:05,664 --> 01:08:09,167
أعتقد أن هذا أمر محفوف بالمخاطر.

614
01:08:09,376 --> 01:08:13,088
لقد كنا حلفاء منذ 400 عام.

615
01:08:13,297 --> 01:08:17,718
وذلك عندما قطع تشين العلاقات الدبلوماسية.

616
01:08:17,926 --> 01:08:20,261
سمعت أن هناك مجازر.

617
01:08:20,470 --> 01:08:22,138
لابد أنهم يكرهونك!

618
01:08:22,347 --> 01:08:26,847
ليس لدينا خيار، بي.

619
01:08:27,144 --> 01:08:28,353
سوف يهاجموننا!

620
01:08:28,562 --> 01:08:33,062
لا شكر على واجب! إذا فعلوا ذلك،
سأقتل كل واحد منهم!

621
01:08:55,255 --> 01:08:57,715
إنها القبيلة الجبلية الحقيقية!

622
01:08:57,924 --> 01:08:59,008
حراسة الملك!

623
01:08:59,217 --> 01:09:00,426
نعم!

624
01:09:00,636 --> 01:09:01,845
ابقِ في مكانك.

625
01:09:09,311 --> 01:09:11,813
هل تريد قطعة مني؟

626
01:09:12,022 --> 01:09:13,648
لا!

627
01:09:29,206 --> 01:09:31,541
ماذا قال؟

628
01:09:31,750 --> 01:09:36,250
"نحن نقتلع عيون المتسللين
ودفعهم من المنحدرات."

629
01:09:37,964 --> 01:09:39,882
التحدث معه!

630
01:09:55,440 --> 01:09:57,191
ماذا قلت؟

631
01:09:57,401 --> 01:10:01,901
الحقيقة. أن ملك تشين
يريد مقابلة زعيم الجبل.

632
01:10:04,324 --> 01:10:05,950
لا!

633
01:10:06,159 --> 01:10:07,618
ابقِ في مكانك!

634
01:10:07,828 --> 01:10:10,330
لقد توقفوا عن قتلنا!

635
01:10:15,502 --> 01:10:17,420
اتركه!

636
01:10:17,629 --> 01:10:21,341
سوف يتركون الزعيم يقرر مصيرنا.

637
01:10:46,658 --> 01:10:50,119
الأوغاد متستر!

638
01:10:50,328 --> 01:10:53,539
إنها فرصتنا للتسلل إليهم.

639
01:10:53,749 --> 01:10:56,418
حتى لو فشلت المفاوضات..

640
01:10:56,626 --> 01:11:01,005
ربما يمكننا التغلب على هؤلاء البرابرة.

641
01:11:01,214 --> 01:11:04,592
نعم! إحسبني في ذلك!

642
01:11:04,801 --> 01:11:08,137
مهلا، لا تتحرك!

643
01:11:08,346 --> 01:11:10,514
--شين!
--ينظر!

644
01:11:11,725 --> 01:11:13,268
ما هذا؟

645
01:11:22,152 --> 01:11:24,445
بحق الجحيم...؟!

646
01:11:56,603 --> 01:12:00,815
أنا يينغ تشنغ، الملك الحادي والثلاثون لتشين.

647
01:12:02,484 --> 01:12:04,819
أنا زعيم الجبل.

648
01:12:05,028 --> 01:12:09,528
الاسم هو يانغ دوانخه.
ماذا تريد؟

649
01:12:10,242 --> 01:12:12,661
مساعدتكم.

650
01:12:12,869 --> 01:12:16,664
بالتأكيد لا، ملك تشين.

651
01:12:16,873 --> 01:12:20,167
لدينا حسابات قديمة لتسويتها.

652
01:12:20,377 --> 01:12:24,877
أسلافي ودوق مو تشين
كانوا حلفاء قبل 400 سنة.

653
01:12:25,924 --> 01:12:30,303
كانوا يأملون في العيش في وئام
معكم أيها المسطحون

654
01:12:30,512 --> 01:12:34,724
وتشكيل عالم جديد شجاع معًا.

655
01:12:34,933 --> 01:12:38,353
ولكن عندما توفي الدوق مو،

656
01:12:38,562 --> 01:12:43,062
شعبك خاننا
ومات الحلم .

657
01:12:44,734 --> 01:12:46,944
لقد قُتل الآلاف من شعبنا.

658
01:12:47,153 --> 01:12:51,653
أجبرنا شعب تشين
العودة إلى الجبال.

659
01:12:53,451 --> 01:12:57,951
الانتقام المناسب هو قطع رأسك.

660
01:12:59,916 --> 01:13:04,416
أنا أعرف تاريخنا. العيب فينا.

661
01:13:04,629 --> 01:13:09,129
كملك تشين، أنا أعتذر
بسبب جرائم أجدادي.

662
01:13:19,603 --> 01:13:24,103
ومع ذلك، مجموعات عرقية مختلفة
مع معتقداتهم وثقافاتهم

663
01:13:26,276 --> 01:13:30,776
لا يمكن التعايش إلا بعد سفك الدماء.

664
01:13:32,115 --> 01:13:36,615
سنوات من التمييز و
الاستياء لا يمكن محوه.

665
01:13:38,663 --> 01:13:43,163
نظرة على التاريخ يظهر
ما مدى صعوبة التغلب عليها.

666
01:13:43,919 --> 01:13:47,797
قطع رأسي لن يحل مشاكلنا

667
01:13:49,799 --> 01:13:54,299
الملك الشاب لا يبدو
لكي نفهم آلامنا

668
01:13:55,096 --> 01:13:58,724
ألم فقدان الأحبة.

669
01:13:58,934 --> 01:14:03,021
قطع رؤوس رجالك سوف يعلمك.

670
01:14:08,026 --> 01:14:09,944
مهلا، اترك!

671
01:14:10,153 --> 01:14:11,195
شين!

672
01:14:11,404 --> 01:14:14,281
تشنغ، سأتولى أمرهم، حسنًا؟

673
01:14:14,491 --> 01:14:16,951
--انتظر.
--حتى أفقد رأسي؟

674
01:14:17,160 --> 01:14:20,788
هذا غير ضروري.

675
01:14:20,997 --> 01:14:24,125
أعرف هذا الألم جيدًا.

676
01:14:27,045 --> 01:14:31,545
إسمع يا زعيم الجبل. عندما يأخذ الملك
رفع السيف بدافع الكراهية أو الضغينة،

677
01:14:32,759 --> 01:14:35,845
سوف تهلك مملكته.

678
01:14:36,054 --> 01:14:40,058
يجب أن يُمارس سيف الملك
لتأمين حياة شعبه.

679
01:14:44,270 --> 01:14:48,770
مجموعتنا تتقاتل لأننا منقسمون.

680
01:14:50,360 --> 01:14:52,236
والمملكة الوسطى هي نفسها:

681
01:14:52,445 --> 01:14:56,945
نحن جميعًا "سكان مسطحات"، ومع ذلك فقد فعلنا ذلك
كانوا يقتلون بعضهم البعض لمدة 500 سنة.

682
01:14:58,034 --> 01:14:59,452
مقصدك هو...؟

683
01:14:59,661 --> 01:15:01,329
انها بسيطة.

684
01:15:04,332 --> 01:15:08,832
نوقف الحروب
التخلص من حدودنا.

685
01:15:10,338 --> 01:15:12,506
لا حدود؟

686
01:15:12,716 --> 01:15:17,216
يا صاحب الجلالة، لو كان لدى الولايات السبع
بلا حدود، ستتفاقم الحروب.

687
01:15:20,015 --> 01:15:24,515
هل تقول...؟

688
01:15:25,020 --> 01:15:28,231
انتظر! ما الذي تتحدث عنه؟!

689
01:15:28,440 --> 01:15:30,191
هدفي.

690
01:15:30,400 --> 01:15:33,778
هدفك هو استعادة عرشك!

691
01:15:33,987 --> 01:15:36,197
أليس هذا هو سبب طلبنا المساعدة؟!

692
01:15:36,406 --> 01:15:39,492
هذه مجرد الخطوة الأولى في رحلتي.

693
01:15:39,701 --> 01:15:41,703
رحلتك؟

694
01:15:44,247 --> 01:15:46,874
يانغ دوانخه.

695
01:15:47,083 --> 01:15:49,585
الانضمام لي في رحلة.

696
01:15:51,337 --> 01:15:54,214
سيتعين علينا أن نشعل الطريق
أنفسنا، وسوف يكون دمويا ...

697
01:15:54,424 --> 01:15:57,510
...ولكن سيكون هناك ضوء في النهاية.

698
01:16:04,309 --> 01:16:06,936
انه يكذب!

699
01:16:08,271 --> 01:16:10,064
لا يمكنك خداعنا!

700
01:16:17,113 --> 01:16:19,031
اقتلهم!

701
01:16:19,240 --> 01:16:20,699
أوه لا!

702
01:16:27,957 --> 01:16:29,375
شين!

703
01:16:43,098 --> 01:16:45,308
سوف تكون ملعونا.

704
01:16:45,517 --> 01:16:47,936
أنت تثير فضولي يا فتى.

705
01:16:48,144 --> 01:16:50,646
ما هي خطوتك التالية؟

706
01:16:54,651 --> 01:16:57,612
ليس لدي الخطوة التالية.

707
01:16:57,821 --> 01:17:01,491
مهلا، أنت في قناع رئيسه!

708
01:17:05,787 --> 01:17:09,373
لم أفهم كلمة واحدة من قصتك

709
01:17:09,582 --> 01:17:14,082
ولكن هذا الرجل يحتاج الى مساعدتكم، لذلك مساعدته!

710
01:17:15,797 --> 01:17:18,174
كم هو غير ذكي...

711
01:17:18,383 --> 01:17:19,842
لا أمل الآن.

712
01:17:20,051 --> 01:17:24,551
اعمل له معروفا وأنت
قد يعيدها عشرة أضعاف.

713
01:17:25,265 --> 01:17:29,060
في الكنز والطعام الرائع!

714
01:17:29,269 --> 01:17:31,062
اصمت أيها القرد!

715
01:17:31,271 --> 01:17:34,148
استياء أسلافنا هو لنا.

716
01:17:34,357 --> 01:17:37,360
ولن ننسى معاناتهم

717
01:17:43,533 --> 01:17:45,493
اسكت!

718
01:17:47,245 --> 01:17:51,745
أنت تتحدث عن لعبة كبيرة، ولكن ما أسلافك
استاء معظمهم من فقدان حلمهم!

719
01:17:53,126 --> 01:17:56,712
إذا كنت تهتم حقًا بأسلافك الموتى،

720
01:17:56,921 --> 01:18:00,507
جعل حلمهم حقيقة!

721
01:18:12,562 --> 01:18:14,814
لم يكن ذلك سيئا.

722
01:18:19,944 --> 01:18:23,155
يانغ دوانهي ...

723
01:18:23,364 --> 01:18:27,493
أنا عاجزة الآن،

724
01:18:27,702 --> 01:18:31,497
ولكن هدفي ليس مستحيلا.

725
01:18:33,124 --> 01:18:36,961
دعونا نعيد إحياء التحالف الذي كان قائما قبل 400 عام.

726
01:18:37,170 --> 01:18:39,505
انا بحاجة الى مساعدتكم.

727
01:18:41,549 --> 01:18:45,261
أنت تعرف أن هذا صحيح.

728
01:18:45,470 --> 01:18:49,970
لهذا السبب حافظت على
المنتجع في حالة جيدة.

729
01:19:08,284 --> 01:19:12,784
ملك تشين، أخبرني بشيء واحد.

730
01:19:14,582 --> 01:19:16,584
نحن لسنا لطيفين.

731
01:19:16,793 --> 01:19:21,293
إذا انضممنا إليك، هل تمانع
إذا كان لدينا الدم على عرشك؟

732
01:19:25,927 --> 01:19:28,387
هكذا تمت سرقتها.

733
01:19:28,596 --> 01:19:31,056
لا أمانع على الإطلاق.

734
01:20:07,385 --> 01:20:09,053
امرأة...!

735
01:20:10,763 --> 01:20:15,263
أنا، يانغ Duanhe، أرحب
ملك تشين كأقرب حليف لنا.

736
01:20:16,978 --> 01:20:20,398
تجميع الجنود من جميع الجبال.

737
01:20:22,275 --> 01:20:24,151
الاستعداد للحرب!

738
01:20:54,724 --> 01:20:57,727
لقد نجحت يا تشنغ!

739
01:20:57,935 --> 01:21:00,187
الآن ماذا؟

740
01:21:01,981 --> 01:21:03,816
لدي خطة.

741
01:21:08,196 --> 01:21:11,657
وفي وسط القصر،

742
01:21:11,866 --> 01:21:14,577
هناك جيش قوامه 80.000.

743
01:21:14,786 --> 01:21:15,787
هناك...

744
01:21:15,995 --> 01:21:17,287
ثلاثون منا.

745
01:21:17,497 --> 01:21:19,916
يمكنني حشد 3000 جندي الآن.

746
01:21:20,124 --> 01:21:22,251
إنها 3030 ضد...

747
01:21:22,460 --> 01:21:23,919
...80.000!

748
01:21:24,128 --> 01:21:25,587
وهكذا...

749
01:21:26,798 --> 01:21:28,674
أيهما أكثر؟

750
01:21:42,980 --> 01:21:44,272
ما هذا؟

751
01:21:53,741 --> 01:21:57,578
لدينا مشكلة... مشكلة كبيرة!

752
01:21:57,787 --> 01:22:00,539
هناك خيول عند بوابة أنتشنغ

753
01:22:00,748 --> 01:22:03,834
تحمل ما يقرب من 3000 جندي!

754
01:22:04,043 --> 01:22:05,544
ماذا؟

755
01:22:07,630 --> 01:22:08,881
أولاً...

756
01:22:09,090 --> 01:22:11,634
...سوف نرتدي زي رجال الجبال.

757
01:22:13,970 --> 01:22:18,470
قبيلة الجبل تركب على الخيول!

758
01:22:18,808 --> 01:22:21,352
قبيلة الجبل ؟

759
01:22:24,605 --> 01:22:26,231
هل يجب علي ذلك؟

760
01:22:26,441 --> 01:22:28,359
هذا غريب جداً!

761
01:22:28,568 --> 01:22:30,111
وأنت لا؟

762
01:22:30,319 --> 01:22:32,446
هذا يجب أن يفعل لك.

763
01:22:32,655 --> 01:22:36,283
نعم، هذه هي معداتي القتالية، أيها الأغبياء.

764
01:22:38,578 --> 01:22:41,497
جاء رسول كلمة.

765
01:22:41,706 --> 01:22:46,043
يرغب زعيم الجبل
لإحياء التحالف القديم!

766
01:22:46,252 --> 01:22:49,421
ما هذا الذي تقوله؟

767
01:22:53,009 --> 01:22:57,509
بالتظاهر كضيوف، سنتم دعوتنا
من خلال البوابة الخارجية.

768
01:22:57,722 --> 01:23:00,141
لن نضطر حتى للقتال.

769
01:23:00,349 --> 01:23:02,267
ذكي.

770
01:23:03,603 --> 01:23:08,103
متخفيين، قد ندخل، لكن ماذا عن؟

771
01:23:08,357 --> 01:23:11,610
80 ألف جندي يحرسون القصر؟

772
01:23:13,946 --> 01:23:15,614
الخطة هي...

773
01:23:38,971 --> 01:23:41,765
هل سيسمحون لنا بالدخول حقًا؟

774
01:23:41,974 --> 01:23:43,517
سوف يفعلون.

775
01:23:43,726 --> 01:23:48,226
جيشهم قوامه 80 ألف جندي
واجه 200000 من Lú Buwei.

776
01:23:48,648 --> 01:23:53,148
وبهذا النوع من العيب،
سيكونون في حاجة ماسة للمساعدة.

777
01:23:55,530 --> 01:24:00,030
لدينا مئات الآلاف
المزيد من الجنود في الجبال.

778
01:24:01,494 --> 01:24:04,788
إنه عرض جيد جدًا بحيث لا يمكن رفضه.

779
01:24:07,583 --> 01:24:10,544
فقط ما نحتاجه لمحاربة Lú Buwei.

780
01:24:10,753 --> 01:24:15,253
ولكن لماذا يريدون فجأة
لتوحيد القوى بعد 400 سنة؟

781
01:24:28,646 --> 01:24:29,855
البوابة!

782
01:25:00,094 --> 01:25:04,594
أنا يانغ دوانهي، زعيم الجبل.

783
01:25:07,643 --> 01:25:12,143
الزعيم يانغ دوانهي، يرجى الدخول.

784
01:25:12,815 --> 01:25:17,315
ولاية تشين ترحب بكم.

785
01:25:17,653 --> 01:25:19,196
لقد نجحت!

786
01:25:19,405 --> 01:25:20,697
عظيم!

787
01:25:20,906 --> 01:25:23,992
لكن! ليس كل واحد منكم يستطيع الدخول.

788
01:25:24,201 --> 01:25:28,371
فقط الزعيم و50 رعايا.

789
01:25:28,581 --> 01:25:31,375
خمسون...!

790
01:25:31,584 --> 01:25:33,294
جيد جدا.

791
01:25:33,502 --> 01:25:36,421
خمسون مقابل 80.000؟!

792
01:25:36,631 --> 01:25:39,759
معظمهم لا يتمركزون في غرفة العرش.

793
01:25:39,967 --> 01:25:42,552
سنقتل تشينغ جياو قبل وصولهم.

794
01:25:42,762 --> 01:25:46,515
هؤلاء عشرة منا و40 من رجال القبائل الجبلية.

795
01:25:46,724 --> 01:25:47,683
نعم يا سيدي.

796
01:25:47,892 --> 01:25:49,476
انتظر هنا، دياو.

797
01:25:49,685 --> 01:25:51,269
لا، أنا قادم.

798
01:25:51,479 --> 01:25:53,397
البقاء هنا!

799
01:25:53,606 --> 01:25:57,693
لا، سأبقى معك وأساعد الملك.

800
01:25:57,902 --> 01:26:01,113
والثراء!

801
01:26:01,322 --> 01:26:02,781
أيا كان.

802
01:26:05,201 --> 01:26:07,786
هل تريد استغلال تلك القرود؟

803
01:26:07,995 --> 01:26:10,497
نعم.

804
01:26:10,706 --> 01:26:13,458
مع قبيلة الجبل كحلفاء،

805
01:26:13,668 --> 01:26:18,168
سيكون لدينا الوصول إلى العشرات
آلاف الجنود الآخرين.

806
01:26:19,757 --> 01:26:24,257
هدفنا هو هزيمة Lú Buwei.

807
01:26:25,054 --> 01:26:29,554
يمكننا مشاهدة القرود وهي تقاتل Lú Buwei

808
01:26:30,267 --> 01:26:32,936
من أجل تسلية لدينا.

809
01:26:36,732 --> 01:26:41,232
صاحب السمو. يانغ دوانخه و50 جنديًا
لقد دخلت من خلال بوابة السلحفاة الحمراء.

810
01:27:01,674 --> 01:27:02,925
وقف!

811
01:27:04,593 --> 01:27:07,095
ومن هنا فهو ملك الملك.

812
01:27:07,304 --> 01:27:11,099
من فضلك اترك أسلحتك هنا.

813
01:27:12,268 --> 01:27:16,313
كانت قبيلتي ذات يوم حليفة تشين،

814
01:27:16,522 --> 01:27:20,526
ولكن شعبك خاننا.

815
01:27:20,735 --> 01:27:24,989
لقد وثقنا بكم، لكننا خدعنا.

816
01:27:25,197 --> 01:27:29,697
حتى نعقد اتفاقًا رسميًا، سنبقى مسلحين.

817
01:27:30,453 --> 01:27:34,953
إذا كان ذلك غير مقبول،
أطالبك بنزع سلاحك أيضاً.

818
01:27:49,221 --> 01:27:51,723
جيد جدا.

819
01:27:51,932 --> 01:27:55,769
ابقَ مسلحًا حتى يتم استعادة التحالف.

820
01:28:01,484 --> 01:28:03,360
هل أنت متأكد؟

821
01:28:04,862 --> 01:28:07,531
اجعل Wei Xing يقف على أهبة الاستعداد.

822
01:28:07,740 --> 01:28:11,034
حتى لو هاجمونا..

823
01:28:11,243 --> 01:28:14,162
ماذا يمكن أن يفعل 50 منهم؟

824
01:28:26,634 --> 01:28:28,552
يانغ دوانخه.

825
01:28:28,761 --> 01:28:31,722
أنا ممتن حقا لك.

826
01:28:32,723 --> 01:28:35,350
لا استطيع الانتظار للمعركة.

827
01:28:43,192 --> 01:28:47,487
الهروب ممكن من خلال
ممر سري.

828
01:28:47,696 --> 01:28:51,658
استخدمناه عندما غادرنا القصر.

829
01:28:51,867 --> 01:28:53,743
إنه نفق تحت الأرض

830
01:28:53,953 --> 01:28:57,665
ربط غرفة العرش
وبوابة السلحفاة الحمراء.

831
01:28:57,873 --> 01:29:00,834
حربنا تبدأ عند تلك البوابة.

832
01:29:05,297 --> 01:29:06,506
ليس بعد.

833
01:29:06,715 --> 01:29:10,427
رجل واحد فقط يمكنه أن يبدأ هذه المعركة.

834
01:29:13,305 --> 01:29:16,975
الملك ينغ تشنغ من تشين.

835
01:29:21,397 --> 01:29:22,398
خائن!

836
01:29:44,128 --> 01:29:48,382
أغلق البوابة! الآن!

837
01:29:50,634 --> 01:29:51,509
ما هذا؟

838
01:29:51,719 --> 01:29:52,928
ما هذا؟

839
01:30:00,936 --> 01:30:03,396
الانفصال كما هو مخطط له.

840
01:30:03,606 --> 01:30:07,192
عشرة منكم يمرون عبر
ممر إلى غرفة العرش.

841
01:30:07,401 --> 01:30:10,904
الباقون منا سيكونون أفخاخك.

842
01:30:11,113 --> 01:30:12,531
شين، دعنا نذهب.

843
01:30:12,740 --> 01:30:16,076
--الملك شرك!
- الأفضل هناك.

844
01:30:16,285 --> 01:30:20,080
مصيرنا يعتمد عليك، شين!

845
01:30:20,289 --> 01:30:22,916
أترك الأمر لي أيها الرجل العجوز.

846
01:30:25,336 --> 01:30:27,588
تشنغ.

847
01:30:27,796 --> 01:30:30,215
أراك لاحقًا.

848
01:30:30,424 --> 01:30:31,758
نعم.

849
01:30:33,844 --> 01:30:35,971
هيا، دياو.

850
01:30:37,264 --> 01:30:39,683
تاجيفو وبا جيو!

851
01:31:10,714 --> 01:31:12,924
يينغ تشنغ!

852
01:31:13,133 --> 01:31:16,719
هل استمتعت بلحظة المجد؟

853
01:31:16,929 --> 01:31:19,139
اللورد تشانغوين.

854
01:31:19,348 --> 01:31:23,560
وانغ يي لم يقطع رأسه. لقد كانت خدعة.

855
01:31:23,769 --> 01:31:26,688
قطع رأس يينغ تشنغ!

856
01:31:33,612 --> 01:31:34,988
نار!

857
01:31:51,505 --> 01:31:54,841
وي شينغ، دمرهم!

858
01:32:04,601 --> 01:32:05,476
أوه لا!

859
01:32:05,686 --> 01:32:07,312
لقد توقعوا منا.

860
01:32:15,946 --> 01:32:18,698
كنت أعلم أنك ستأتي بهذه الطريقة.

861
01:32:19,783 --> 01:32:22,494
مؤامرة الفلاحين!

862
01:32:23,746 --> 01:32:25,622
الجنرال زو سي!

863
01:32:25,831 --> 01:32:26,832
جنرال؟

864
01:32:27,041 --> 01:32:29,418
جنرال سابق.

865
01:32:31,420 --> 01:32:33,922
لا يينغ تشنغ، هاه؟

866
01:32:36,925 --> 01:32:38,009
قف!

867
01:32:57,029 --> 01:32:59,239
اقتلهم جميعا.

868
01:32:59,448 --> 01:33:00,991
عد إلى هنا!

869
01:33:04,411 --> 01:33:05,912
أعتقد أن الوقت قد حان!

870
01:33:16,507 --> 01:33:17,883
دعونا نتراجع ونعيد تجميع صفوفنا.

871
01:33:18,092 --> 01:33:19,468
لا.

872
01:33:19,676 --> 01:33:20,968
سوف نبقى.

873
01:33:21,178 --> 01:33:22,012
يانغ دوانخه.

874
01:33:22,221 --> 01:33:25,432
لكنهم سوف يمحووننا!

875
01:33:25,641 --> 01:33:28,560
السهام لا تخيفنا!

876
01:33:37,402 --> 01:33:39,487
سنتبع قبيلة الجبل.

877
01:33:39,696 --> 01:33:41,030
ماذا؟!

878
01:33:50,249 --> 01:33:53,043
القرود الاغبياء...

879
01:33:53,252 --> 01:33:56,171
أطلق كل الأسهم عندما أقول!

880
01:33:57,339 --> 01:33:58,340
نار!

881
01:34:15,149 --> 01:34:17,442
إنهم لم يموتوا!

882
01:34:27,452 --> 01:34:29,120
انهم عديمة الفائدة!

883
01:34:45,470 --> 01:34:48,347
احصل على تلك التي في الجبهة!

884
01:35:02,654 --> 01:35:04,572
جلب المزيد من الجنود.

885
01:35:04,781 --> 01:35:06,783
المستشار، إلى الحفظ.

886
01:35:06,992 --> 01:35:10,495
إذا تراجعت قبل أن يتم قطع رأس ينج زينج،

887
01:35:10,704 --> 01:35:15,204
صاحب السمو تشينغ جياو لن يعجبه ذلك.

888
01:35:47,407 --> 01:35:49,075
لقد حصلت عليه...!

889
01:36:29,449 --> 01:36:32,743
عبر المحكمة توجد غرفة العرش!

890
01:36:44,923 --> 01:36:46,174
يتقدم!

891
01:37:11,742 --> 01:37:15,120
لقد سلم رأسه لي!

892
01:37:15,329 --> 01:37:17,914
غبي!

893
01:37:18,123 --> 01:37:20,208
انتهى.

894
01:37:21,418 --> 01:37:24,379
تشين هي ولايتي الآن.

895
01:37:52,240 --> 01:37:54,158
من هو الذي؟

896
01:37:56,161 --> 01:37:58,872
هذا هو لان كاي الجلاد!

897
01:39:08,191 --> 01:39:10,985
شين، أسرعي!

898
01:39:17,951 --> 01:39:20,620
لا يمكنك الفوز! تشغيل فقط!

899
01:39:38,054 --> 01:39:39,430
با جيو!

900
01:40:57,801 --> 01:41:00,929
حضور Ying Zheng

901
01:41:01,137 --> 01:41:05,637
يخدم غرضنا على ما يرام.

902
01:41:05,934 --> 01:41:08,686
إذا مات يينج تشنغ على مرأى ومسمع،

903
01:41:08,895 --> 01:41:11,314
صاحب السمو سيكون ملكا في نظر الجمهور.

904
01:41:11,523 --> 01:41:14,567
سيكون لجيوشه مليون رجل!

905
01:41:14,776 --> 01:41:18,112
وسوف نهزم ذلك المغرور لي بوي.

906
01:41:18,321 --> 01:41:22,821
وأخيراً سنحصل على القوة التي كانت لدينا من قبل.

907
01:41:35,964 --> 01:41:38,049
أنتم التاريخ أيها الأشرار!

908
01:41:49,311 --> 01:41:52,188
إذًا أنت تشينغ جياو؟

909
01:41:54,649 --> 01:41:56,442
أنا أحكم عليك بالإعدام.

910
01:41:58,570 --> 01:42:03,070
لكونه حثالة مع
الجرأة في التحدث إلى الملوك.

911
01:42:03,700 --> 01:42:07,537
لتنفس نفس الهواء الذي أتنفسه.

912
01:42:07,746 --> 01:42:10,832
نعم، هذا هراء.

913
01:42:11,041 --> 01:42:14,335
لكنك أثبتت شيئًا ما.

914
01:42:14,544 --> 01:42:17,046
تشنغ هو الملك الحقيقي!

915
01:42:19,132 --> 01:42:21,050
ليس أنت.

916
01:42:24,638 --> 01:42:28,266
Zuo Ci، قم بسحق هذه الحشرات.

917
01:42:37,776 --> 01:42:39,527
أوه!

918
01:42:39,736 --> 01:42:42,530
قلت أنه كان جنرالا، بي؟

919
01:42:42,739 --> 01:42:46,909
كان Zuo Ci معروفًا بكونه
جنرال استثنائي.

920
01:42:47,118 --> 01:42:49,829
هذا ما تريد أن تكون!

921
01:42:50,038 --> 01:42:52,832
لماذا لا يقود الجيوش؟

922
01:42:53,041 --> 01:42:57,170
تم تسريحه بسبب أساليبه القاسية.

923
01:42:57,379 --> 01:43:00,090
الآن هو مرتزق للتأجير.

924
01:43:00,298 --> 01:43:03,509
أوه، لذلك فهو الأحمق!

925
01:43:38,712 --> 01:43:41,005
مهلا، الأحمق!

926
01:43:41,214 --> 01:43:43,841
أنت لا تستحق أن تكون جنرالا!

927
01:43:44,050 --> 01:43:48,550
نعم؟ ماذا يعرف الطفل عن الحرب؟

928
01:43:55,395 --> 01:43:57,647
سأريكم.

929
01:44:18,084 --> 01:44:20,294
ليس هناك جدوى من المقاومة!

930
01:44:27,802 --> 01:44:29,470
أوه لا...

931
01:44:36,936 --> 01:44:38,354
الملك!

932
01:44:43,234 --> 01:44:45,194
تقبل مصيرك!

933
01:45:01,294 --> 01:45:02,545
شين!

934
01:45:03,755 --> 01:45:07,884
لن أهزم هذا الأحمق..

935
01:45:14,474 --> 01:45:16,476
حافظ على معنوياتك مرتفعة!

936
01:45:19,145 --> 01:45:21,355
النصر لنا!

937
01:45:21,564 --> 01:45:24,567
سوف تنجح المجموعة المهاجمة.

938
01:45:24,776 --> 01:45:27,612
كل ما يتعين علينا القيام به هو الصمود هنا!

939
01:45:34,077 --> 01:45:36,037
حتى لو انكسر سيفك!

940
01:45:36,246 --> 01:45:39,999
حتى لو نزفت، حتى لو كنت
تفقد ذراعك، وتصمد!

941
01:45:42,627 --> 01:45:46,172
اصمدوا، والنصر لنا!

942
01:45:46,381 --> 01:45:50,635
جلالتك!

943
01:46:35,346 --> 01:46:37,473
بي أيها الأحمق!

944
01:46:51,237 --> 01:46:54,406
ثنائية!

945
01:46:58,912 --> 01:47:00,204
ثنائية!

946
01:47:14,636 --> 01:47:19,136
حسنًا؟ لم تكن ذاهبا
لتصبح جنرالا، الصبي؟

947
01:47:30,944 --> 01:47:32,320
شين!

948
01:47:34,864 --> 01:47:38,033
واصل الحلم يا فتى.

949
01:47:42,372 --> 01:47:44,749
الأحلام هراء.

950
01:47:44,958 --> 01:47:47,710
لقد رأيت العديد من الرجال مثلك.

951
01:47:52,840 --> 01:47:56,552
الأحلام ليست لجبهة القتال.

952
01:47:56,761 --> 01:48:00,473
الرجل الذي يستمر في تحقيق الأحلام...

953
01:48:00,682 --> 01:48:03,559
.. سوف يموت أولا.

954
01:48:14,654 --> 01:48:17,323
هذا خطأ...

955
01:48:24,163 --> 01:48:26,832
هذا خطأ، أليس كذلك؟

956
01:48:30,378 --> 01:48:32,421
بياو.

957
01:48:36,050 --> 01:48:38,385
شين، انهض!

958
01:48:39,595 --> 01:48:43,724
عليك أن تكون أعظم جنرال على وجه الأرض!

959
01:48:43,933 --> 01:48:45,726
شين!

960
01:48:55,945 --> 01:48:59,782
مرة واحدة عبدا، دائما عبدا.

961
01:48:59,991 --> 01:49:02,576
وحده السيف يستطيع أن يحررنا.

962
01:49:02,785 --> 01:49:04,369
نعم.

963
01:49:05,371 --> 01:49:08,499
سنكون أعظم الجنرالات على وجه الأرض!

964
01:49:08,708 --> 01:49:09,834
نعم!

965
01:49:18,301 --> 01:49:20,553
بياو...

966
01:49:35,359 --> 01:49:37,652
لقد انتهى حلمك.

967
01:49:37,862 --> 01:49:39,530
لا!

968
01:50:08,976 --> 01:50:12,187
ما هو الخطأ في الأحلام؟

969
01:50:19,403 --> 01:50:23,532
لأنك تحلم،

970
01:50:23,741 --> 01:50:26,744
يمكنك العودة على قدميك.

971
01:50:35,461 --> 01:50:39,961
لأنك تحلم،

972
01:50:40,216 --> 01:50:42,509
تمضي قدما.

973
01:50:45,680 --> 01:50:47,682
لأنك تحلم...

974
01:50:50,393 --> 01:50:53,562
...أنت قوي.

975
01:51:01,279 --> 01:51:03,823
لأنك تحلم...

976
01:51:12,248 --> 01:51:14,500
نذل...

977
01:53:04,652 --> 01:53:06,445
سموك...؟

978
01:53:19,583 --> 01:53:24,083
صاحب السمو، ما أنت
تفعل هنا بنفسك؟

979
01:53:24,672 --> 01:53:28,717
جي مات، سي شي.

980
01:53:30,052 --> 01:53:31,678
ماذا؟

981
01:53:37,893 --> 01:53:40,520
إلى أين أنت ذاهب؟!

982
01:53:40,730 --> 01:53:43,858
سيتم إعدام الهاربين!

983
01:53:48,612 --> 01:53:52,032
افعل شيئًا يا جي!

984
01:53:54,660 --> 01:53:55,911
لا، لا تفعل ذلك.

985
01:53:59,749 --> 01:54:04,249
أيها الشقي...

986
01:54:04,503 --> 01:54:08,715
أنا اللورد جي شي،

987
01:54:08,924 --> 01:54:13,424
مستشار دولة تشين العظيمة!

988
01:54:16,515 --> 01:54:17,766
دياو!

989
01:54:17,975 --> 01:54:19,685
دياو!

990
01:54:32,073 --> 01:54:34,033
دياو!

991
01:54:34,241 --> 01:54:35,784
دياو!

992
01:54:52,218 --> 01:54:55,846
اخبرتك! هذه هي معداتي القتالية.

993
01:55:03,813 --> 01:55:07,817
تعال. تشنغ ينتظرنا.

994
01:55:20,830 --> 01:55:22,665
آسف على الانتظار.

995
01:55:29,088 --> 01:55:31,090
لقد حان الوقت!

996
01:55:46,397 --> 01:55:49,733
كيف تجرؤ، يينغ تشنغ...

997
01:55:49,942 --> 01:55:52,861
شخص ما يذهب ويقتله!

998
01:56:09,962 --> 01:56:14,462
قضايا الأخوة لدينا هي بالنسبة لنا للتعامل معها.

999
01:56:15,092 --> 01:56:17,636
أخ أو أخت...؟

1000
01:56:17,845 --> 01:56:22,345
أنت ابن عامة الناس. نحن لسنا إخوة!

1001
01:56:28,689 --> 01:56:33,026
دمي! دم ملك!

1002
01:56:34,028 --> 01:56:35,863
ما هو القليل من الدم؟

1003
01:56:36,071 --> 01:56:40,571
لقد تسبب عداءنا في الكثير
الألم وسفك الدماء.

1004
01:56:41,035 --> 01:56:45,535
سلوكك لا يغتفر، كما تعلمون!

1005
01:56:48,918 --> 01:56:51,211
تشنغ جياو.

1006
01:56:51,420 --> 01:56:54,089
عليك أن تتعلم هذا الألم.

1007
01:57:44,974 --> 01:57:49,144
لقد خسرت. ليس هناك فائدة من قتلك.

1008
01:57:53,983 --> 01:57:57,569
سيتم قطع رؤوسنا جميعاً بتهمة الخيانة...

1009
01:58:01,073 --> 01:58:04,326
... إلا إذا قتلنا يينغ تشنغ وشعبه!

1010
01:58:06,370 --> 01:58:09,706
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سننجو بها.

1011
01:58:11,584 --> 01:58:16,084
أنت تتفق معي، أليس كذلك؟

1012
01:58:56,045 --> 01:58:57,838
وانغ يي!

1013
01:59:00,174 --> 01:59:01,967
الجنرال وانغ يي...

1014
01:59:04,887 --> 01:59:06,805
عام!

1015
01:59:07,014 --> 01:59:09,850
دعونا نقطع رأس يينغ تشنغ معًا!

1016
01:59:14,313 --> 01:59:17,524
أعظم جنرال على وجه الأرض...

1017
01:59:26,617 --> 01:59:30,954
توقف، وانغ يي. ماذا تريد؟

1018
01:59:31,163 --> 01:59:35,663
أنا لا أحب اللعب معك
الآن، اللورد تشانغوين.

1019
01:59:36,585 --> 01:59:41,085
لقد قطعت شوطا طويلا للحصول على
كلمات مع الملك الشاب.

1020
01:59:49,390 --> 01:59:51,934
عام.

1021
01:59:52,142 --> 01:59:54,435
لدي سؤال لك.

1022
01:59:56,271 --> 02:00:00,771
لماذا رجل عظيم مثلك
توريط نفسه في نزاع عائلتنا؟

1023
02:00:02,653 --> 02:00:05,155
لأنه أحمق.

1024
02:00:06,824 --> 02:00:09,201
صاحب الجلالة، إذا جاز لي...

1025
02:00:09,410 --> 02:00:13,455
لا ينبغي خوض الحروب في الداخل.

1026
02:00:13,664 --> 02:00:16,500
يجب محاربتهم في العالم!

1027
02:00:17,876 --> 02:00:22,376
الآن يا صاحب الجلالة... لقد فعلت
سؤال لك في المقابل.

1028
02:00:26,135 --> 02:00:28,846
يتعلق الأمر بحلمك.

1029
02:00:32,307 --> 02:00:36,807
الآن بعد أن أصبح العرش لك مرة أخرى،
ماذا تريد؟

1030
02:00:44,069 --> 02:00:48,569
ما هو نوع الملك الذي تطمح أن تكونه؟

1031
02:00:50,784 --> 02:00:54,245
فكر جيداً قبل أن تجيب.

1032
02:00:54,455 --> 02:00:57,040
قد تكون ملكاً،

1033
02:00:57,249 --> 02:01:01,253
ولكن رمح بلدي لن يتسامح
إجابة لا تستحق.

1034
02:01:02,713 --> 02:01:07,213
هدفي هو هدفك: العالم.

1035
02:01:08,635 --> 02:01:11,804
كخطوة أولى، قمت بالتحالف مع

1036
02:01:12,014 --> 02:01:15,767
الزعيم الذي يشاركني حلمي.

1037
02:01:18,562 --> 02:01:20,313
وهو...؟

1038
02:01:23,609 --> 02:01:28,109
أهدف إلى حكم الصين الموحدة.

1039
02:01:35,245 --> 02:01:38,164
هل ستجعل الصين واحدة؟

1040
02:01:39,917 --> 02:01:44,417
هل تعتقد أي من الولايات الأخرى
سوف أتفق مع فكرتك؟

1041
02:01:46,131 --> 02:01:50,631
إذا لم يفعلوا ذلك، فسأضطر إلى استخدام القوة.

1042
02:01:52,012 --> 02:01:55,390
سيطلق عليك المؤرخون لقب الطاغية.

1043
02:01:55,599 --> 02:01:56,850
دعهم.

1044
02:01:57,059 --> 02:02:01,104
طريقك سوف يفعل العكس
من الحفاظ على حياة شعبك.

1045
02:02:01,313 --> 02:02:02,731
لا.

1046
02:02:02,940 --> 02:02:07,440
خمسمائة عام من الحرب قد
يؤدي إلى 500 سنة أخرى من الحرب.

1047
02:02:09,321 --> 02:02:13,575
أحمل سيفي لمنع
تلك القرون من الوفيات.

1048
02:02:17,579 --> 02:02:19,330
سأكون...

1049
02:02:24,127 --> 02:02:27,380
…الإمبراطور الأول ل
توحيد المملكة الوسطى.

1050
02:03:04,126 --> 02:03:05,836
تنغ.

1051
02:03:06,044 --> 02:03:07,628
نعم يا رب.

1052
02:03:10,883 --> 02:03:14,928
انتهت المعركة. أقترح
يستسلم وي شينغ ورجاله.

1053
02:03:15,137 --> 02:03:16,805
هراء!

1054
02:03:17,890 --> 02:03:20,809
اقتل وانغ يي ويينغ تشنغ!

1055
02:03:57,346 --> 02:04:00,474
إذن هذا هو وانغ يي وهو يعمل.

1056
02:04:00,682 --> 02:04:03,142
من سيفعل...؟

1057
02:04:03,352 --> 02:04:07,852
ومن سيتبعك ويتبع ضلالك؟

1058
02:04:33,423 --> 02:04:36,551
سأتبعه!

1059
02:04:42,057 --> 02:04:44,059
اللورد تشانغوين.

1060
02:04:46,979 --> 02:04:51,479
لقد بدأت أفهم
ما الذي تقاتل من أجله.

1061
02:04:55,737 --> 02:04:58,573
اخبر رجالى...

1062
02:04:58,782 --> 02:05:00,992
.. للانسحاب.

1063
02:05:04,579 --> 02:05:06,789
اسمي هو...

1064
02:05:06,999 --> 02:05:09,292
. شين.

1065
02:05:09,501 --> 02:05:11,085
تذكر ذلك.

1066
02:05:12,504 --> 02:05:14,714
لأنه في يوم من الأيام،

1067
02:05:14,923 --> 02:05:18,301
سأكون أعظم جنرال على وجه الأرض.

1068
02:05:27,519 --> 02:05:32,019
ربما هذه هي البداية
لعصر جديد مثير.

1069
02:05:35,360 --> 02:05:37,487
شين، يا ولدي!

1070
02:05:40,824 --> 02:05:44,577
سوف أراك مرة أخرى في حرب حقيقية.

1071
02:06:04,139 --> 02:06:08,639
دعونا لا نريق المزيد من الدماء.
استسلم وستعيش

1072
02:06:11,480 --> 02:06:15,980
لقد سمعته! نزع السلاح والاستسلام!

1073
02:06:16,902 --> 02:06:21,402
لقد ربحنا هذه الحرب!

1074
02:06:42,260 --> 02:06:43,552
شين!

1075
02:07:05,826 --> 02:07:07,994
شين.

1076
02:07:08,203 --> 02:07:10,955
نحن نتجه إلى نفس المكان!

1077
02:07:14,000 --> 02:07:16,544
فقط إنتظر، بياو!

1078
02:08:00,881 --> 02:08:05,381
على الرغم من ذلك، لم يمت أي مدنيين
حجم الانتفاضة.

1079
02:08:07,220 --> 02:08:11,720
تمركز وانغ يي جيشه
القريبة لحماية المدنيين.

1080
02:08:13,727 --> 02:08:15,812
أيضا...

1081
02:08:16,021 --> 02:08:20,521
لقد خدع تشنغ جياو بالتظاهر
لقد أخذ رأسي، وسرق ممتلكاتي...

1082
02:08:25,280 --> 02:08:29,780
...وبالتالي أنقذت الأرواح
من عائلتي والخادمين.

1083
02:08:30,368 --> 02:08:32,870
هل فعل وانغ يي ذلك؟

1084
02:08:33,079 --> 02:08:36,207
الجميع رهينة...

1085
02:08:37,834 --> 02:08:40,795
.. على رقعة الشطرنج الخاصة به.

1086
02:09:00,023 --> 02:09:03,276
مهلا، الملك. هل تتذكر وعدنا؟

1087
02:09:03,485 --> 02:09:06,988
نعم. شكرا لمرافقتي.

1088
02:09:09,032 --> 02:09:11,034
كل هذا لك مرة أخرى.

1089
02:09:11,243 --> 02:09:13,954
رحلتي بدأت للتو.

1090
02:09:16,748 --> 02:09:21,248
تشنغ. سأقاتل في الحرب.

1091
02:09:22,921 --> 02:09:24,756
شين...

1092
02:09:25,882 --> 02:09:30,382
مع كل معركة أفوز بها، سأنهض.

1093
02:09:30,971 --> 02:09:32,889
أن تكون جنرالا عظيما؟

1094
02:09:33,098 --> 02:09:36,601
نعم. سأكون أعظم جنرال على وجه الأرض،

1095
02:09:36,810 --> 02:09:39,729
وجعلك "إمبراطور الصين".

1096
02:09:39,938 --> 02:09:41,439
لا تكن مغروراً.

1097
02:09:56,037 --> 02:10:00,249
دعونا نفعل ذلك، تشنغ.

1098
02:10:00,458 --> 02:10:04,920
لم يقم أحد بتوحيد عالمنا، لكننا سنفعل ذلك!