1 00:00:32,665 --> 00:00:35,001 Keyingi Entertainment World taqdim etadi ISU Venture Capital Co., Ltd bilan hamkorlikda. 2 00:00:35,001 --> 00:00:37,337 iMBC Co., Ltd. Sharqiy darvoza hamkorlari, MChJ, M Venture Investment, Inc. 3 00:00:37,637 --> 00:00:42,308 a Water n Tree Pictures ishlab chiqarish Next Entertainment World bilan hamkorlikda 4 00:00:42,575 --> 00:00:44,811 ijrochi prodyuser Vudi KIM 5 00:00:44,811 --> 00:00:47,280 birgalikda ijrochi prodyuserlar Mimi HAN, David SUH CHAE Yun, SON Kvan-seung CHOI Kyu-nam, KIM Ji-vung 6 00:00:47,514 --> 00:00:52,185 prodyuser IM Seong-been 7 00:00:57,257 --> 00:00:58,425 Bolalar kunida... 8 00:00:59,793 --> 00:01:02,395 Turli odamlar keldi. 9 00:01:03,363 --> 00:01:05,799 Ko'pchilik so'radi mening ismim nima edi ... 10 00:01:06,499 --> 00:01:10,603 Lekin hech kim eslamadi yoki hech qachon menga qo'ng'iroq qilgan. 11 00:01:12,906 --> 00:01:17,644 Har doim shunday bo'lgan bolalar uyida. 12 00:01:18,745 --> 00:01:22,949 Men yolg'iz uzoq va qattiq kurashdim. 13 00:01:23,683 --> 00:01:30,123 Shunga qaramay, men bu dunyodan charchadim bu ahamiyat bermaydi. 14 00:01:32,692 --> 00:01:37,430 CHUN Bo-keun 15 00:02:07,227 --> 00:02:08,194 Ha? 16 00:02:09,596 --> 00:02:12,298 Men shunchaki ijaraga olaman bir necha soat davomida. 17 00:02:13,233 --> 00:02:15,602 Erkak ijaraga ololmaydi yolg'iz xonami? 18 00:02:15,602 --> 00:02:20,306 Albatta mumkin. Lekin vaqt tugadi. 19 00:02:21,174 --> 00:02:25,245 Menga yana 20 dollar to'lang va kechasi uchun ijaraga olishingiz mumkin. 20 00:02:25,945 --> 00:02:28,848 Yana 20 dollarmi? 21 00:02:29,215 --> 00:02:32,819 Men buni to'lamayman Men bu erga o'lish uchun kelganimda! 22 00:02:37,490 --> 00:02:39,993 MOTEL 23 00:02:46,799 --> 00:02:53,907 KIM Young-tak tomonidan yozilgan va rejissyor 24 00:02:54,507 --> 00:02:57,410 Cheapskate qochishga harakat qilmoqda qo'shimcha 20 dollar to'lash. 25 00:02:57,944 --> 00:02:59,078 Nima bo'ldi! 26 00:02:59,979 --> 00:03:01,948 Hey! Janob! 27 00:03:02,348 --> 00:03:06,920 Agar o'ladigan bo'lsang, buni boshqa joyda qiling! 28 00:03:07,620 --> 00:03:09,622 Yaxshimisiz, janob? 29 00:03:14,894 --> 00:03:18,064 Biz ham ovqatlanishimiz kerak, bilasizmi. 30 00:03:18,498 --> 00:03:20,667 Hey! Janob! 31 00:03:22,302 --> 00:03:24,404 Boshliq! Qarang! Anavi yerda! 32 00:03:26,739 --> 00:03:29,042 Qayiqni aylantiring. 33 00:03:31,044 --> 00:03:34,414 Men ko'pincha yaxshi edim. Men jannatga boraman, to'g'rimi? 34 00:03:35,782 --> 00:03:40,086 Jannat, men keldim. 35 00:03:54,100 --> 00:03:59,038 SALOM GHOST 36 00:04:09,282 --> 00:04:11,017 Men yana o'la olmadim. 37 00:04:20,793 --> 00:04:23,262 -Uning ahvoli qanday? - Yaxshi. 38 00:04:23,563 --> 00:04:26,432 Men hatto xohishim bilan o'la olmayman. 39 00:04:47,487 --> 00:04:48,187 Kechirasiz. 40 00:04:50,023 --> 00:04:54,160 Chekish yo'q kasalxonada. 41 00:05:01,801 --> 00:05:03,736 Bu yerda chekish mumkin emas, ser! 42 00:05:22,889 --> 00:05:26,893 Men hech qachon bo'lmaganman shunday muomala qilinadi. 43 00:05:27,760 --> 00:05:28,861 Lekin... 44 00:05:29,362 --> 00:05:30,563 Lekin, ser? 45 00:05:32,331 --> 00:05:34,400 U kelishi kerakmi? 46 00:05:41,407 --> 00:05:42,909 Psixiatr 47 00:05:44,243 --> 00:05:47,046 Menga psixiatrik yordam kerak emas. 48 00:05:47,046 --> 00:05:50,717 Bu shunchaki standart protsedura, ser. 49 00:05:51,184 --> 00:05:52,285 Men ko'ryapman. 50 00:05:52,285 --> 00:05:55,021 Qachon boshladingiz o'z joniga qasd qilish haqida o'ylayapsizmi? 51 00:05:55,755 --> 00:05:57,490 Yaqinda emas. 52 00:05:57,490 --> 00:05:59,592 Nega deb so'rasam maylimi? 53 00:06:00,159 --> 00:06:04,230 Men qila olmayman deb o'ylayman hayotda davom eting. 54 00:06:04,430 --> 00:06:06,265 Hali ham o'lishni xohlaysizmi? 55 00:06:07,166 --> 00:06:09,469 tushunmayapman nega men o'la olmayman. 56 00:06:09,602 --> 00:06:13,973 Bu qisqa edi, lekin siz nafas olishni to'xtatdingiz. 57 00:06:15,208 --> 00:06:18,077 Shunday qilib, men o'ldim. 58 00:06:18,077 --> 00:06:22,749 Hech qanday muammo yo'q hozir sog'ligingiz bilan. 59 00:06:24,016 --> 00:06:26,285 Lekin sizning do'stingiz borligini eshitdim. 60 00:06:39,198 --> 00:06:41,401 U sizga o'lishni aytyaptimi? 61 00:06:41,601 --> 00:06:42,568 Nima? 62 00:06:44,270 --> 00:06:46,339 Yo'q. 63 00:06:46,706 --> 00:06:49,242 Men u bilan hozirgina shu yerda tanishdim. 64 00:06:49,242 --> 00:06:51,010 Men ko'ryapman. 65 00:06:51,677 --> 00:06:54,013 Boshqa odam bormi? 66 00:06:54,514 --> 00:06:55,948 Yo'q. 67 00:07:03,923 --> 00:07:06,959 Kimningdir yig'layotganini eshityapsizmi? 68 00:07:07,160 --> 00:07:10,263 Yig'layotgan yana bir do'st... 69 00:07:10,263 --> 00:07:13,666 Hech qanday jarohatlar yo'q. 2 xayoliy do'st. 70 00:07:14,467 --> 00:07:18,437 Xo'sh, kim chekadi? 71 00:07:46,098 --> 00:07:48,468 Bu yerda nima qilyapsiz? 72 00:07:52,638 --> 00:07:54,807 Uzr so'rayman. 73 00:07:56,242 --> 00:08:00,980 Bu yerda yig'laganimdan afsusdaman. 74 00:08:03,115 --> 00:08:07,286 Nega u bu yerda yig'layapti? 75 00:08:19,765 --> 00:08:20,967 Tartibli! 76 00:08:21,133 --> 00:08:23,302 Bu bemorni kuzatib bora olasizmi? 77 00:08:25,104 --> 00:08:28,074 Nega u bu yerda yig'layapti! 78 00:08:28,341 --> 00:08:32,445 Bu yerda kimdir yig'layapti. Iltimos, uni ham kuzatib boring. 79 00:08:32,678 --> 00:08:34,914 Siz uni shu yerda yashirdingizmi? 80 00:08:35,514 --> 00:08:38,351 Tartibli! Tartibli! 81 00:08:39,018 --> 00:08:43,022 Nimadan uyalasiz uning sizga bo'lgan his-tuyg'ulari? 82 00:08:43,389 --> 00:08:46,592 Shifokor odamlarni davolashi kerak ularga zarar bermang! 83 00:08:47,460 --> 00:08:50,229 Tinchlaning, ser! 84 00:08:50,229 --> 00:08:52,131 Uni shunday yig'lagan holda qoldirmang! 85 00:09:00,873 --> 00:09:02,642 Qo'lingiz qayerda ekanligiga e'tibor bering! 86 00:09:03,809 --> 00:09:04,877 Chiqing, xonim! 87 00:09:04,877 --> 00:09:07,947 U erda shunday qolmang! 88 00:11:47,039 --> 00:11:53,746 Men...men...men...taxmin qilaman siz inson emasmisiz? 89 00:11:58,284 --> 00:12:02,922 W...W...Siz nima qilasiz men bilan xohlaysizmi? 90 00:12:02,922 --> 00:12:08,260 Biz tanangizdan foydalanamiz bundan buyon. 91 00:12:08,594 --> 00:12:12,598 Nimadan foydalaning? 92 00:12:13,132 --> 00:12:14,734 Sizning tanangiz. 93 00:12:17,036 --> 00:12:20,239 Buni to‘g‘ri tushunishga ruxsat bering. 94 00:12:21,140 --> 00:12:24,310 Uchalangiz... 95 00:12:24,944 --> 00:12:31,784 tanamni baham ko'radimi? 96 00:12:32,218 --> 00:12:33,552 Hammangizmi? 97 00:12:36,689 --> 00:12:38,090 Oh bola. 98 00:12:44,764 --> 00:12:48,200 Men birdan juda uyqum bo'ldim. 99 00:12:59,512 --> 00:13:01,013 Xayrli tong, ser. 100 00:13:04,850 --> 00:13:09,188 Yumshoq zamin yaxshiroq qattiq to'shak, to'g'rimi? 101 00:13:12,224 --> 00:13:14,560 Yo'q, ser. 102 00:13:15,227 --> 00:13:17,396 Albatta, yotoq yaxshiroq. 103 00:13:34,046 --> 00:13:35,848 O'sha bola... 104 00:13:42,655 --> 00:13:44,957 Men o'limga yaqin bo'lsam kerak. 105 00:13:45,691 --> 00:13:48,194 Men arvohlarni ko'raman. 106 00:13:49,895 --> 00:13:53,065 Ulardan to'rttasi. 107 00:14:03,209 --> 00:14:06,212 Meni kuzatishda davom etasizmi? 108 00:14:06,879 --> 00:14:07,913 Istalgan vaqtdami? 109 00:14:09,715 --> 00:14:11,217 Qayerda? 110 00:14:12,484 --> 00:14:13,786 Kechirasiz. 111 00:14:15,387 --> 00:14:17,389 Mening oldimga kelyapsizmi? 112 00:14:22,761 --> 00:14:25,397 Uyalmang, begona. 113 00:14:25,397 --> 00:14:28,434 BARCHA SAVOLLARGA JAVOB BERILDI 114 00:14:39,378 --> 00:14:41,113 Ruhlar bilan bog'langan. 115 00:14:41,313 --> 00:14:42,147 Nima? 116 00:14:42,147 --> 00:14:44,250 Ular sizning ustingizda elim kabi. 117 00:14:44,617 --> 00:14:49,255 O'limdan qaytayotgan odamlar ba'zan atrofdagi ruhlarni ko'rishi mumkin. 118 00:14:49,255 --> 00:14:51,757 Lekin men shunchaki o'lishni xohlayman. 119 00:14:53,359 --> 00:14:57,229 Agar ular yo'qolmasa, qila olmaysiz. 120 00:14:57,296 --> 00:14:58,130 Nega? 121 00:14:58,898 --> 00:15:02,434 Nima qilding tushunmayapsizmi? 122 00:15:03,502 --> 00:15:06,905 Men nimadir qilardim, lekin endi emas. 123 00:15:07,106 --> 00:15:09,675 Sizning tanangiz o'tish yo'lidir ular uchun bu dunyoga. 124 00:15:09,675 --> 00:15:12,111 Ular sizni osongina qo'yib yuborishadi deb o'ylaysizmi? 125 00:15:12,978 --> 00:15:15,948 Shunday qilib, ular mening tanamdan foydalanishmoqda, chunki ... 126 00:15:16,048 --> 00:15:18,617 Ular sizning tanangizga muhtoj! 127 00:15:18,751 --> 00:15:20,753 Ular sizning ichingizga kirib, chiqib ketishadi. 128 00:15:21,153 --> 00:15:24,256 ga qarab o'zgartirasiz ular nima qilishni xohlashadi! 129 00:15:29,895 --> 00:15:33,299 Unda bir hovuch bor. 130 00:16:27,720 --> 00:16:30,322 Bu yigitga ishona olasizmi? 131 00:16:30,556 --> 00:16:34,259 Men necha marta kerak axlatni bu yerga qo'ymasin deb ayt? 132 00:16:34,360 --> 00:16:38,197 U tushiradi kvartiralarimizning narxi. 133 00:16:40,733 --> 00:16:44,069 U shimiga axlat qildimi? Nega u shunday yuradi? 134 00:16:44,737 --> 00:16:47,740 Men unga bu safar ruxsat beraman! 135 00:16:49,675 --> 00:16:50,576 Qarang. 136 00:16:50,809 --> 00:16:53,812 Nega bunday yashaysan? 137 00:16:54,246 --> 00:16:57,716 Men buni qilaman deb o'ylang agar yashashni xohlasam? 138 00:16:57,716 --> 00:17:00,052 Keyin allaqachon o'ling! 139 00:17:00,953 --> 00:17:03,455 Xavotir olmang. Men harakat qilyapman. 140 00:17:20,305 --> 00:17:21,907 Sizda qiziqarli narsa yo'qmi? 141 00:17:28,680 --> 00:17:31,183 Qayerda chekishim kerak? 142 00:17:40,392 --> 00:17:42,494 Birinchi marta kimdir bu erga keldi. 143 00:17:42,861 --> 00:17:46,265 Yaxshi bo'lardi agar ular inson bo'lsa edi. 144 00:17:55,240 --> 00:17:56,809 Pivo bormi? 145 00:17:57,109 --> 00:18:00,312 Men sog'lig'imni kuzatardim. 146 00:18:04,349 --> 00:18:06,251 Men spirtli ichimliklardan voz kechdim. 147 00:18:16,929 --> 00:18:19,965 Nima qilyapsiz! 148 00:18:21,900 --> 00:18:23,335 U aqldan ozganmi? 149 00:18:24,269 --> 00:18:25,938 Nimaga qaraysan! 150 00:18:27,105 --> 00:18:30,175 Men shirin narsani yoqtirmayman. 151 00:18:40,886 --> 00:18:43,322 Men hayotimda hech qachon chekishni sinab ko'rmaganman. 152 00:18:44,890 --> 00:18:46,191 Uzr so'rayman. 153 00:18:46,258 --> 00:18:51,330 Yolg'iz yoki qayg'uli bo'lsa ham, Men hech qachon yig'lamaganman, chunki men erkakman. 154 00:18:54,666 --> 00:18:59,638 Men hech qachon kelmaganimdan afsusdaman oldin bu uchrashuvga. 155 00:19:08,881 --> 00:19:12,551 ASOSIYATLAR Yig'ilishi 156 00:19:19,358 --> 00:19:22,027 Briketlar shu kunlarda. 157 00:19:23,195 --> 00:19:25,797 Avtomobil oynalarini qulflang va... 158 00:19:35,474 --> 00:19:38,443 Men hojatxonaga borishim kerak. 159 00:20:34,600 --> 00:20:35,834 Qornim ochdi. 160 00:20:36,902 --> 00:20:39,738 - Nima qilyapsiz! - Men hozir pivo iste'mol qilsam bo'ladi. 161 00:20:39,738 --> 00:20:42,174 Men sog'lig'imni kuzatardim! 162 00:20:42,407 --> 00:20:46,178 Siz sog'lom bo'lishingiz kerak yolg'iz yashash! 163 00:20:46,278 --> 00:20:49,047 Sizning oilangiz yo'qmi? 164 00:20:49,047 --> 00:20:50,282 Nega men! 165 00:20:50,282 --> 00:20:53,085 Mendan uzoqlashing! 166 00:21:48,807 --> 00:21:52,177 Bilasizmi qachon to'satdan titroq paydo bo'ladimi? 167 00:21:53,311 --> 00:21:55,881 O'shanda qasoskor arvoh o'tib ketadi. 168 00:21:55,947 --> 00:21:59,651 Arvohlar aqldan ozganda, muzdek sovuq bo'ladi. Bu tabiiy. 169 00:21:59,751 --> 00:22:03,221 Tabiiy yoki yo'q ... 170 00:22:03,822 --> 00:22:07,993 Faqat ularni yo'q qiling, iltimos! Shunday qilib, men o'lishim mumkin! 171 00:22:08,226 --> 00:22:09,227 men qila olmayman. 172 00:22:09,528 --> 00:22:10,462 Nega? 173 00:22:10,829 --> 00:22:14,700 Biz ruhlarni chaqira olamiz, lekin ularni qaytarib yubormang. 174 00:22:14,700 --> 00:22:16,768 Xo'sh, men nima qilishim kerak! 175 00:22:17,202 --> 00:22:18,437 Ularga tasalli bering. 176 00:22:18,904 --> 00:22:19,738 Nima? 177 00:22:19,738 --> 00:22:21,973 Ulardan nimani xohlashlarini so'rang. 178 00:22:22,374 --> 00:22:24,242 Siz ularni majburlay olmaysiz ketmoq. 179 00:22:24,643 --> 00:22:26,778 Ular ketishlari kerak o'z-o'zidan. 180 00:22:27,346 --> 00:22:29,848 Lekin men ulardan kelishlarini so'ramadim! 181 00:22:30,015 --> 00:22:32,417 Ular meni ishlatishadi va o'lishimga yo'l qo'ymaydi! 182 00:22:32,517 --> 00:22:36,722 Nega men tinglashim kerak o'sha azobli arvohlar! 183 00:22:44,329 --> 00:22:46,431 Men kambag'al odamman. 184 00:22:47,332 --> 00:22:50,936 Men ham sog'lom emasman hammangizni qabul qilish uchun etarli. 185 00:22:51,103 --> 00:22:55,640 Men ham ishdan bo'shatildim va pulingiz yo'q. 186 00:22:56,875 --> 00:23:00,946 Menga rahm qil va iltimos, boringmi? 187 00:23:15,227 --> 00:23:18,130 Sizga kerak qandaydir yopilish, to'g'rimi? 188 00:23:18,830 --> 00:23:20,165 Xo'sh ... 189 00:23:20,999 --> 00:23:22,801 Yopish to'g'ri so'z emas. 190 00:23:23,268 --> 00:23:29,074 Har qanday istaklar yoki narsalar Bilasizmi, oldin qila olmasdim ... 191 00:23:29,074 --> 00:23:33,745 Men qo'limdan kelganini qilaman xohlagan narsangizni olishingizga yordam berish uchun. 192 00:23:33,912 --> 00:23:34,913 Hamma narsa! 193 00:23:38,350 --> 00:23:39,551 Unga nima deysiz? 194 00:23:40,452 --> 00:23:42,687 Xo'sh, aslida ... 195 00:23:42,821 --> 00:23:47,492 Men shunchaki kamerani qaytarmoqchiman. 196 00:23:47,492 --> 00:23:48,894 Men birinchi bo'lib ketmoqchiman. 197 00:23:48,894 --> 00:23:50,495 Sizning odobingiz qayerda? 198 00:23:51,163 --> 00:23:55,867 Qariganingiz uchun birinchi bo'ling, bu juda bolalarcha. 199 00:23:56,468 --> 00:23:57,435 Nega sen... 200 00:23:57,435 --> 00:23:58,336 Kutib turing. 201 00:24:00,972 --> 00:24:03,442 Buyurtmani aniqlab olishingiz mumkin. 202 00:24:04,409 --> 00:24:10,282 Lekin iltimos, bir vaqtning o'zida faqat bitta tilak. 203 00:24:10,849 --> 00:24:15,554 Iltimos, bu meni o'ldiradi. 204 00:24:20,292 --> 00:24:21,526 - Dada! - Ota! 205 00:24:21,526 --> 00:24:24,095 Hamma shov-shuv nima uning o'limi haqida? 206 00:24:24,462 --> 00:24:27,365 Siz uni bu yerga yubordingiz chunki uning o'lishini bilarding. 207 00:24:27,566 --> 00:24:28,533 Nima? 208 00:24:28,967 --> 00:24:30,569 Sen kimsan! 209 00:24:30,569 --> 00:24:34,506 Nihoyat paydo bo'ldi chunki u o'lgan. 210 00:24:34,506 --> 00:24:35,740 Tinchlaning, asalim. 211 00:24:35,907 --> 00:24:39,411 - Keling, boraylik. - Ketdik! 212 00:24:41,546 --> 00:24:44,482 Tong, Jung-won. Ko'raylikchi. 213 00:24:47,152 --> 00:24:51,189 Yuragingiz jaranglaydi bugun haqiqatan ham ajoyib. 214 00:24:53,859 --> 00:24:56,127 ahmoq! 215 00:24:56,228 --> 00:24:57,963 Jin ursin. 216 00:24:58,530 --> 00:25:02,234 O'yiningizni yo'qotishingiz mumkin bu yerda uzoq vaqt qolib ketdim. 217 00:25:02,234 --> 00:25:05,770 - Dang. - U shu yerda! 218 00:25:06,204 --> 00:25:08,840 U bizni har safar ushlaydi. 219 00:25:15,847 --> 00:25:19,017 Men sizni boshqa palataga o'tkazaman agar to'xtamasangiz. 220 00:25:21,620 --> 00:25:26,324 Men hospisga keldim, chunki men o'layapman. Yana qayerga borardim? 221 00:25:27,859 --> 00:25:29,928 O'g'limmi? Bu men. 222 00:25:31,563 --> 00:25:34,332 Hammasi joyida. Bilaman band ekansiz. 223 00:25:34,966 --> 00:25:39,004 Nabirangiz qanday? U yuryaptimi? 224 00:25:40,405 --> 00:25:42,307 Nima? U yuguryaptimi? 225 00:25:42,641 --> 00:25:44,042 O'g'limmi? 226 00:25:45,243 --> 00:25:47,646 Dae Xoning ta'tili qachon? 227 00:25:48,246 --> 00:25:51,216 Nima? U ishdan bo'shatildimi? 228 00:25:52,550 --> 00:25:54,152 O'g'limmi? 229 00:26:01,593 --> 00:26:05,163 Kamera bor Men egasiga qaytmoqchiman. 230 00:26:09,501 --> 00:26:10,702 Uni aylantiring. 231 00:26:15,006 --> 00:26:16,341 Bu men aytgan narsa emas. 232 00:26:19,945 --> 00:26:21,746 Bunisi? 233 00:26:56,181 --> 00:26:58,116 Biz qaradik har bir kamera! 234 00:26:58,583 --> 00:27:00,618 Bu turli xil do'konlarda! 235 00:27:01,052 --> 00:27:03,154 Bu do'konda deb kim aytdi? 236 00:27:03,188 --> 00:27:06,891 Unga ega bo'lgan odamga boring. 237 00:27:07,192 --> 00:27:09,461 JSSV? Bilasiz? 238 00:27:12,263 --> 00:27:15,066 Albatta. U Choon-chunda. 239 00:27:15,367 --> 00:27:17,335 Nega oldinroq aytmadingiz! 240 00:27:19,704 --> 00:27:21,806 Siz so'ramadingiz. 241 00:27:22,173 --> 00:27:26,177 Biz dovdirab va boshqa narsalarni qilishimiz mumkin. 242 00:27:26,544 --> 00:27:30,615 Lekin biz faqat javob bera olamiz biz so'ragan narsaga. 243 00:27:30,615 --> 00:27:32,517 Nima deyotganimizni kuzatish kerak. 244 00:27:32,517 --> 00:27:34,753 Nega menga aytmading! 245 00:27:34,753 --> 00:27:36,488 Keyin topmang. 246 00:27:36,921 --> 00:27:41,993 Men faqat sizga yopishib qolaman abadiy elim kabi. 247 00:27:41,993 --> 00:27:45,163 Yaxshi. Qani ketdik. Choon-chun uzoq emas. 248 00:28:02,080 --> 00:28:05,850 Men politsiyachiman. Men tushlik uchun biftek sotib ololmayman. 249 00:28:05,850 --> 00:28:06,851 Ha to'g'ri. 250 00:28:07,085 --> 00:28:09,254 - Sizda pul bor. - Yo'q. 251 00:28:09,254 --> 00:28:11,056 Kameramni bering. 252 00:28:11,723 --> 00:28:13,658 - Kimnidir bilasizmi? - Yo'q. 253 00:28:14,225 --> 00:28:16,528 Kameramni qaytarib bering! 254 00:28:19,631 --> 00:28:22,333 Shkafingiz tortmasidagi. 255 00:28:23,301 --> 00:28:25,737 - Albatta, siz uni tanimaysizmi? - U bilan hech qachon uchrashmaganman. 256 00:28:27,038 --> 00:28:28,206 U siz bilan gaplashmadimi? 257 00:28:36,081 --> 00:28:38,950 Qaytarib berasizmi yoki yo'qmi! 258 00:28:41,352 --> 00:28:42,887 Siz qilmaysizmi? 259 00:28:43,288 --> 00:28:44,722 Siz kimsiz! 260 00:28:45,590 --> 00:28:46,858 Sen meni bilasan? 261 00:28:48,727 --> 00:28:55,433 Jin ahmoq. Amalda orqa tomondan kesib tashlang. 262 00:28:55,967 --> 00:29:00,271 Yaxshiroq yondashuv haqida nima deyish mumkin? 263 00:29:12,484 --> 00:29:13,418 U harakatda. 264 00:29:21,292 --> 00:29:22,427 Kechirasiz. 265 00:29:24,229 --> 00:29:26,998 Bu - siz uchun. 266 00:29:27,665 --> 00:29:30,201 Kamerani qaytarib bera olasizmi? 267 00:29:31,035 --> 00:29:32,170 - Ket! - Ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq! 268 00:29:32,170 --> 00:29:33,037 Kechirasizmi? 269 00:29:33,338 --> 00:29:34,339 Bu yerdan ket! 270 00:29:34,339 --> 00:29:38,443 Oldin uchrashgandik, esingizdami? 271 00:29:38,510 --> 00:29:40,512 - Qorong'i. - Ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq. 272 00:29:40,512 --> 00:29:43,281 Men usiz ketolmayman. 273 00:29:44,215 --> 00:29:45,884 Kechirasiz. 274 00:29:47,185 --> 00:29:48,386 Xo'sh, bu erga kel! 275 00:29:49,788 --> 00:29:53,057 Bunday qaramang! 276 00:29:56,494 --> 00:29:57,595 Uni to'xtating! 277 00:29:59,664 --> 00:30:00,798 Bu kuzatuvmi? 278 00:30:02,700 --> 00:30:03,701 Siz! 279 00:30:04,669 --> 00:30:07,505 Politsiyaga to‘sqinlik qilish jinoyatdir! 280 00:30:08,273 --> 00:30:11,843 Kechirasiz, ser. Men shunchaki kamera olish uchun keldim. 281 00:30:13,111 --> 00:30:14,379 bilmasdim! 282 00:30:41,873 --> 00:30:42,707 Bu yerga. 283 00:30:44,242 --> 00:30:45,543 Unga nima bor? 284 00:30:56,621 --> 00:30:58,189 Nega juda ko'p narsalarni yig'ib oldingiz? 285 00:30:58,189 --> 00:31:00,458 Men buni har kuni qiladigandek emas. 286 00:31:00,725 --> 00:31:02,794 Biroz sinab ko'ring, hamma. 287 00:31:03,361 --> 00:31:05,029 - Sen farishtasan. - Bir oz oling 288 00:31:05,363 --> 00:31:06,464 rahmat. 289 00:31:06,464 --> 00:31:09,100 Nikoh haqida gap... 290 00:31:09,734 --> 00:31:13,338 Bu faqat sevgi haqida emas, to'g'rimi? 291 00:31:14,272 --> 00:31:17,275 Siz juda sevib qoldingiz. 292 00:31:18,209 --> 00:31:27,218 Unga yaxshi ko'rinish uchun, Siz uni sotish haqida ikki marta o'yladingiz. 293 00:31:27,685 --> 00:31:31,556 Lekin siz tugatdingiz boshqasiga uylanish. 294 00:31:32,223 --> 00:31:33,458 U kim? 295 00:31:34,292 --> 00:31:37,629 Haqiqatan ham qaytarib bermaysizmi? 296 00:31:39,430 --> 00:31:42,433 Ko'raylikchi. Uning ismi nima edi ... 297 00:31:45,870 --> 00:31:47,739 - Janob! - Asal! 298 00:31:48,206 --> 00:31:52,310 Kimbap oling. 299 00:31:52,810 --> 00:31:56,080 Men boshqa birovning Kimbapini yeya olmayman. 300 00:31:57,115 --> 00:32:03,988 Ikkinchi tortmadagi narsa garderobingizdan iltimos... 301 00:32:10,295 --> 00:32:11,596 Pan-su! 302 00:32:15,233 --> 00:32:17,435 Hey, Pan-su! 303 00:32:36,220 --> 00:32:37,455 KOO Pan-su? 304 00:32:54,205 --> 00:32:58,743 Yosh ichishni boshlang va siz tishlaringizni yo'qotasiz. 305 00:33:00,678 --> 00:33:05,249 Siz do'zax kabi ichdingiz, lekin baribir sizniki bor. 306 00:33:07,418 --> 00:33:09,687 U ichadi, shunday emasmi? 307 00:33:16,594 --> 00:33:20,631 Siz kimsiz? Nega bu yerga kelding? 308 00:33:20,965 --> 00:33:23,234 Ovqatingiz rohat bo'lsin, ser. 309 00:33:24,802 --> 00:33:26,604 Siz ichmadingiz, shunday emasmi? 310 00:33:28,639 --> 00:33:30,274 Bu siz uchun yaxshi emas. 311 00:33:44,555 --> 00:33:46,758 Nima sizga shuncha vaqt ketdi? Ovqatingiz sovuq. 312 00:34:03,574 --> 00:34:08,546 - Uni taniysizmi? - Yo'q. U janob KOOning mehmoni. 313 00:34:23,528 --> 00:34:25,897 Hey, nima qilyapsan? 314 00:34:38,910 --> 00:34:41,779 Siz bizning tomonga qarab turasiz. 315 00:34:42,346 --> 00:34:45,950 Menga qarab yoki u yerdagi cholmi? 316 00:34:46,350 --> 00:34:47,218 Kechirasizmi? 317 00:34:49,020 --> 00:34:52,657 Bizga qarang, xonim. 318 00:34:52,857 --> 00:34:58,496 Sizdan bir qarash va Agar kerak bo'lsa, do'zaxni qabul qila olaman. 319 00:35:11,609 --> 00:35:15,813 Choyga chiqishga nima deysiz? 320 00:35:16,314 --> 00:35:18,783 Bir oz shakar va sut bilanmi? 321 00:35:21,219 --> 00:35:23,788 Meni sharaflaysizmi? 322 00:35:30,661 --> 00:35:33,030 Ko'rgan har bir qizga urishni to'xtating. 323 00:35:33,030 --> 00:35:36,200 Nega? Chunki bor uning uchun issiq 324 00:35:36,801 --> 00:35:39,637 - birinchi qarashda? - Yo'q, qilmadim. 325 00:35:39,937 --> 00:35:41,706 Ha, shunday qildingiz. 326 00:35:41,706 --> 00:35:43,774 Men bunday odam emasman. 327 00:35:43,774 --> 00:35:46,344 Albatta siz. 328 00:36:11,068 --> 00:36:14,972 Jin ursin! Siz ham uxlaysizmi? 329 00:36:15,773 --> 00:36:17,508 Uzr so'rayman. 330 00:36:19,777 --> 00:36:24,882 Oynani oching, maylimi! 331 00:36:25,383 --> 00:36:29,220 Armiya kiyimidagi sexy qizlar! 332 00:36:34,525 --> 00:36:37,562 Jin ursin. U meni sevmaydi. 333 00:36:42,533 --> 00:36:43,568 Hey, bola. 334 00:36:45,036 --> 00:36:46,370 Sizning xohishingiz nima? 335 00:36:48,372 --> 00:36:50,107 TAEKVON V 336 00:36:50,408 --> 00:36:52,376 Bu sizning xohishingizmi? 337 00:36:59,884 --> 00:37:01,085 Yaxshimi? 338 00:37:02,086 --> 00:37:03,354 Bu uniki. 339 00:37:06,290 --> 00:37:07,592 Hozir kirmoqchimisiz? 340 00:37:10,461 --> 00:37:13,264 Animatsiyalarni tomosha qilishni yoqtirasizmi? 341 00:37:15,066 --> 00:37:16,167 Ha. 342 00:37:18,069 --> 00:37:20,104 Filmdan rohatlaning. 343 00:37:21,872 --> 00:37:23,774 Bu qiziqarli bo'ladi. 344 00:37:25,676 --> 00:37:26,877 Hey, kuting! 345 00:37:28,346 --> 00:37:31,415 Shu kunlarda qancha turadi? 346 00:37:33,884 --> 00:37:34,752 Nima? 347 00:37:35,386 --> 00:37:37,588 Bir tiyin uchun 10? 348 00:37:38,289 --> 00:37:40,491 Bittasi uchun 1,20 dollar turadi. 349 00:37:58,709 --> 00:38:00,811 Qancha tilaklaringiz bor? 350 00:38:05,249 --> 00:38:06,917 Shu yerda kuting. 351 00:38:12,323 --> 00:38:14,458 Hey, menga bittasini bering. 352 00:38:16,927 --> 00:38:18,663 Menga bittasini bering. 353 00:38:24,035 --> 00:38:25,036 Ana xolos? 354 00:38:28,873 --> 00:38:30,474 Sizda bor narsa shumi? 355 00:38:32,009 --> 00:38:33,711 Nima qilyapsiz? 356 00:38:36,814 --> 00:38:38,616 Qornim ochdi. 357 00:38:39,050 --> 00:38:41,419 - Nima yemoqchisiz? - Qora loviya noodle. 358 00:38:41,919 --> 00:38:43,788 Mayli, ketaylik. 359 00:38:50,728 --> 00:38:53,531 Iltimos, ikkita qora loviya noodle. 360 00:38:55,700 --> 00:38:57,201 Ko'p ovqatlaning. 361 00:39:19,457 --> 00:39:21,258 Yana bitta, iltimos! 362 00:39:24,395 --> 00:39:27,631 Qarang! U ajoyib iste'molchi. 363 00:39:30,935 --> 00:39:32,203 Hey, janob? 364 00:39:33,003 --> 00:39:35,973 Yana bir piyola yeyishingiz mumkinmi? 365 00:39:36,540 --> 00:39:39,543 aqldan ozganmi? Yana uchtasini yeyishim mumkin! 366 00:39:39,543 --> 00:39:42,079 Voy-buy! Siz eng zo'rsiz! 367 00:39:43,981 --> 00:39:46,717 Ofitsiant, yana bitta iltimos! 368 00:39:58,362 --> 00:40:02,700 Uzr so'rayman. Jung-von ko'p ovqat eyishi mumkin emas uning saratonga qarshi davolanishi haqida. 369 00:40:02,700 --> 00:40:06,270 - Demak, u yaxshi ovqatlanadigan odamlarni yaxshi ko'radi. - Hech narsa emas, albatta. 370 00:40:06,737 --> 00:40:09,607 Men ovqatlanishim mumkinligini bilmasdim juda ko'p. 371 00:40:09,940 --> 00:40:11,809 Yordam berganimdan xursandman. 372 00:40:12,143 --> 00:40:13,844 Ularda hali ham shunday o'yinlar bormi? 373 00:40:17,281 --> 00:40:20,251 FOYDA G'IRDI 374 00:40:31,162 --> 00:40:33,931 U aylanib yuradi! 375 00:40:33,931 --> 00:40:36,333 BUST Juda yomon. 376 00:40:38,102 --> 00:40:39,436 Sizda yana bir imkoniyat bor. 377 00:40:39,436 --> 00:40:40,671 Bu yerga. 378 00:40:40,871 --> 00:40:43,073 Yo‘q, hammasi joyida. men yaxshi emasman. 379 00:40:43,073 --> 00:40:45,209 Faqat sinab ko'ring. 380 00:40:49,547 --> 00:40:51,048 Qani boshladik. 381 00:40:54,685 --> 00:40:58,322 U aylanib yuradi. 382 00:40:59,089 --> 00:41:02,593 Voy-buy! Siz ajoyibsiz! 383 00:41:03,294 --> 00:41:04,628 Tabriklaymiz. 384 00:41:07,698 --> 00:41:08,899 MEGA BALIQ KANDAYI 385 00:41:08,899 --> 00:41:10,835 Boshlovchiga omad. 386 00:41:10,835 --> 00:41:14,305 Birinchi marta kimdir g'alaba qozondi biznesdagi 40 yillik faoliyatim davomida. 387 00:41:14,305 --> 00:41:18,209 Endi hammasini yemoqchimisiz? 388 00:41:28,052 --> 00:41:30,855 - Xohlaysizmi? - Nima? 389 00:41:31,155 --> 00:41:32,656 Haqiqatanmi? 390 00:41:32,923 --> 00:41:35,759 Ha, men turib oldim. 391 00:41:44,735 --> 00:41:45,970 Meni kechirasizmi? 392 00:42:08,626 --> 00:42:11,495 Meni chaqirayotgan bolaning asabi... 393 00:42:13,063 --> 00:42:14,298 Nima qilyapsan! 394 00:42:14,565 --> 00:42:15,733 Nima? 395 00:42:15,900 --> 00:42:19,103 Men buni yutdim. Siz uni bera olmaysiz! 396 00:42:19,169 --> 00:42:23,941 Ammo ular hech narsaga ega emaslar. Keling, shunchaki ularga beraylik. 397 00:42:24,108 --> 00:42:25,576 Yo'q! Bo'lishi mumkin emas! 398 00:42:25,709 --> 00:42:31,749 Bu siz uchun yaxshi emas. Va men shirinliklarni yoqtirmayman. 399 00:42:31,916 --> 00:42:33,517 Keling, shunchaki unga beraylik. 400 00:42:33,617 --> 00:42:35,586 Albatta yaxshi! 401 00:42:35,719 --> 00:42:38,422 Men bu narsani yaxshi ko'raman! Shunchaki iching! 402 00:42:38,422 --> 00:42:41,158 Men bularning hammasini yemayman! 403 00:42:41,158 --> 00:42:47,565 Uni eritish uchun haftalar kerak bo'ladi va ovqatlaning! Yippi! 404 00:42:47,565 --> 00:42:50,568 Hammasi joyida. Biz buni xohlamaymiz. 405 00:42:50,768 --> 00:42:52,236 Lekin... 406 00:42:52,836 --> 00:42:56,807 - U hammasini yeydi deb o'ylaysizmi? - Balki. 407 00:42:56,807 --> 00:42:59,276 U haqiqatan ham ajoyib! 408 00:43:28,072 --> 00:43:33,010 Siz o'yinchoqni oldingiz. Nega shunchaki ularga bermaslik kerak? 409 00:43:33,010 --> 00:43:36,480 Bu konfet! Bu boshqacha! 410 00:43:36,480 --> 00:43:40,050 Arvoh va odam nima ekanligini biling o'lim haqida umumiy narsa bormi? 411 00:43:40,050 --> 00:43:41,018 Nima? 412 00:43:41,352 --> 00:43:43,420 Ular uchun xarid qilish foydasiz. 413 00:43:43,721 --> 00:43:45,556 Bu nima foyda o'lgan yigitga? 414 00:43:45,656 --> 00:43:47,057 Keyin o'lmang. 415 00:43:47,057 --> 00:43:48,859 Hayot shaftoli va qaymoq emas. 416 00:43:48,859 --> 00:43:51,261 O'lish ham emas! 417 00:43:54,331 --> 00:44:03,140 BIZNES SOTIB KETISH 418 00:44:05,509 --> 00:44:08,178 Nima? Biror narsa sotib olmoqchimisiz? 419 00:44:08,479 --> 00:44:10,547 Siz xarid qilish foydasiz dedingiz. 420 00:44:11,382 --> 00:44:14,351 U animatsiyalarni yoqtirishini aytdi. 421 00:44:16,620 --> 00:44:17,821 Biz bormayapmizmi? 422 00:44:18,622 --> 00:44:19,890 Albatta. 423 00:44:20,891 --> 00:44:24,895 Keyingi safar siz uchun olaman. Va'da. 424 00:44:24,928 --> 00:44:25,829 Xop. 425 00:44:25,829 --> 00:44:28,332 Men ko'ra olaman deb o'ylayman yana o'sha ajoyib odammi? 426 00:44:28,332 --> 00:44:29,900 Salqin odammi? 427 00:44:32,202 --> 00:44:34,138 ko'ramiz. 428 00:44:34,605 --> 00:44:35,973 Siz biroz kechikdingiz. 429 00:44:36,907 --> 00:44:38,742 Jung-won xursand bo'ldingizmi? 430 00:44:39,343 --> 00:44:40,444 Hammasi qanday? 431 00:44:40,444 --> 00:44:41,545 Otang... 432 00:44:42,913 --> 00:44:45,482 Aytmoqchimanki, janob JUNG seni qidirayotgan edi. 433 00:44:55,526 --> 00:44:56,560 Yordam bering! 434 00:45:06,670 --> 00:45:07,671 Yeon-su! 435 00:45:07,671 --> 00:45:08,672 Doktor! 436 00:45:28,892 --> 00:45:30,461 Albatta bu joymi? 437 00:45:35,299 --> 00:45:37,901 Buni qilishingiz shart emas. 438 00:45:38,068 --> 00:45:41,371 Men shunchaki saqlayman xonangizda chekish. 439 00:45:41,371 --> 00:45:45,175 Yo'q, men buni qila olaman. olaman. 440 00:45:45,342 --> 00:45:46,744 Men buni siz uchun olaman! 441 00:45:54,852 --> 00:45:57,988 Bu safar bu talonchilik. 442 00:45:58,689 --> 00:46:03,760 Qanday qilib sharpa bunchalik tovuq bo'lishi mumkin? 443 00:46:04,495 --> 00:46:06,497 Bu siz ko'rmaganingiz uchun haqiqiy qo'rqinchlilar. 444 00:46:06,730 --> 00:46:11,568 Meduza? U juda qo'rqinchli. 445 00:46:13,904 --> 00:46:17,407 Va mumiyalar? 446 00:46:18,008 --> 00:46:21,945 Ular do'zaxdan ham qo'rqinchliroq. 447 00:46:21,945 --> 00:46:23,647 Xo'sh, u qaysi mashina? 448 00:46:24,481 --> 00:46:27,084 Juda ko'p. 449 00:46:27,518 --> 00:46:29,319 Uni boshqa joyda yondiring. 450 00:46:32,456 --> 00:46:33,457 Shunaqami? 451 00:46:33,791 --> 00:46:36,160 Bu sedanmi? 452 00:46:45,068 --> 00:46:46,870 Bu erkakmi? 453 00:46:48,672 --> 00:46:50,207 Salom? 454 00:46:50,807 --> 00:46:52,009 Xo'sh, bu sizmisiz? 455 00:46:52,009 --> 00:46:53,210 Kechirasizmi? 456 00:46:53,844 --> 00:46:56,046 Siz mashina uchun keldingizmi? 457 00:46:56,046 --> 00:47:00,918 Qayerdan bildingiz? 458 00:47:00,918 --> 00:47:05,989 Shunday qilib, siz aylanib o'tishingiz mumkin xotinim bilanmi? 459 00:47:06,924 --> 00:47:08,892 Albatta qilasiz. 460 00:47:15,732 --> 00:47:18,302 Jin ursin! 461 00:47:18,302 --> 00:47:20,237 Lekin, ser... 462 00:47:20,470 --> 00:47:23,574 - Hoy, kuting! - Bugun kechqurun dafn marosimingiz! 463 00:47:23,574 --> 00:47:26,977 - Nima! - Siz o'lik odamsiz! 464 00:47:26,977 --> 00:47:29,513 - Nima qilyapti! - Shu yerda to'xtang! 465 00:47:30,247 --> 00:47:32,783 Bu la'nati tilaklar nima! 466 00:47:33,317 --> 00:47:34,685 STOP! 467 00:47:35,385 --> 00:47:36,753 Hey! 468 00:47:37,387 --> 00:47:38,856 Shu yerda to‘xtang! 469 00:47:39,022 --> 00:47:41,858 To'xta, aks holda seni o'ldiraman! 470 00:47:41,925 --> 00:47:44,695 Nega men! 471 00:47:44,761 --> 00:47:46,697 Shu yerda to‘xtang! 472 00:47:47,798 --> 00:47:52,502 STOP! Iltimos! Faqat bir marta! 473 00:47:52,836 --> 00:47:55,205 Men siz bilan gaplashmoqchiman! 474 00:47:55,305 --> 00:47:58,675 Nega men bilan gaplashmaysiz! 475 00:48:00,644 --> 00:48:02,779 - Bugun o'layapmanmi? - Yo'q! 476 00:48:03,347 --> 00:48:06,250 Uning aytishicha, men mashinalarga berilib ketganman. 477 00:48:06,783 --> 00:48:08,352 U mendan xafa. 478 00:48:08,518 --> 00:48:09,720 G'azablanadi! 479 00:48:10,220 --> 00:48:12,489 Keyin odam oladi! 480 00:48:12,489 --> 00:48:14,825 - Haqiqatan ham uning odami bormi? - Ha. 481 00:48:15,225 --> 00:48:17,794 Men shunchaki gaplashmoqchiman! 482 00:48:18,362 --> 00:48:20,397 - Ishonching komilmi? - Ha! 483 00:48:40,984 --> 00:48:42,419 Rostini aytsam... 484 00:48:44,521 --> 00:48:46,323 Men arvohlarni ko'ra olaman. 485 00:48:47,591 --> 00:48:50,027 Ulardan to'rttasi bor. 486 00:48:52,729 --> 00:48:59,169 Men aytayotgan narsa ... Menda qandaydir ruhiy kuchlar bor. 487 00:49:17,988 --> 00:49:20,090 Biror narsa qiling. 488 00:49:31,368 --> 00:49:33,070 Juda sovuq. 489 00:50:00,797 --> 00:50:03,200 Men bu borada yaxshilanib bormoqdaman. 490 00:50:07,804 --> 00:50:09,706 Agar menga imkon bersangiz... 491 00:50:10,140 --> 00:50:13,910 Men sizning xotiningizni qila olaman senga qaytib kel. 492 00:50:14,411 --> 00:50:16,146 Men pul olishga intilmayapman. 493 00:50:16,213 --> 00:50:18,648 Men shunchaki mashina istayman. 494 00:51:25,382 --> 00:51:27,250 - U qaerga ketganini bilasizmi? - Albatta. 495 00:51:27,250 --> 00:51:28,018 Unda nega! 496 00:51:28,018 --> 00:51:30,253 Necha marta aytishimiz kerakmi? 497 00:51:30,253 --> 00:51:32,956 Biz faqat javob bera olamiz nima so'rasangiz. 498 00:51:32,956 --> 00:51:34,291 Mayli, ketaylik. 499 00:51:35,826 --> 00:51:39,529 Agar siz to'g'ri savollar bergan bo'lsangiz, biz buni qilmagan bo'lardik. 500 00:51:39,963 --> 00:51:41,765 Boshingizni ishlating, shundaymi? 501 00:51:42,199 --> 00:51:44,401 Shuning uchun siz doimo mag'lub bo'lasiz. 502 00:51:44,701 --> 00:51:49,673 Dunyo raqobatdosh joy. Jin ursin. 503 00:51:50,207 --> 00:51:52,776 Siz vasiyingiz bilan gaplashdingizmi? 504 00:51:55,378 --> 00:51:57,881 Siz olishga harakat qilishingiz mumkin ko'proq muolajalar. 505 00:52:00,817 --> 00:52:04,287 Men davom eta olaman deb o'ylaysizmi 5 oy? 506 00:52:04,488 --> 00:52:07,657 Ammo biz hospisda... 507 00:52:22,038 --> 00:52:23,540 U o'ladimi? 508 00:52:25,242 --> 00:52:26,409 Ha. 509 00:52:27,043 --> 00:52:28,845 Siz uning erkakka ega ekanligini aytdingiz. 510 00:52:30,146 --> 00:52:32,182 Bir oz. 511 00:52:34,351 --> 00:52:35,619 U homiladormi? 512 00:52:37,187 --> 00:52:39,489 Chaqaloq yashaydimi? 513 00:52:40,323 --> 00:52:41,424 Ha. 514 00:52:49,533 --> 00:52:51,034 Keyin nima? 515 00:52:54,671 --> 00:52:56,239 Uning onasi bo'lmaydi. 516 00:53:17,527 --> 00:53:19,596 Siz uni taniysizmi? 517 00:53:20,297 --> 00:53:22,232 Siz ham chekishni tashlashingiz kerak. 518 00:53:28,572 --> 00:53:29,873 U o'pka saratoniga chalingan. 519 00:53:30,774 --> 00:53:33,577 Eri ko'p chekadi. 520 00:53:34,711 --> 00:53:37,213 Umid qilamanki, chaqaloq yashaydi. 521 00:53:37,747 --> 00:53:40,250 U saraton kasalligini davolamaydi chaqaloq tufayli. 522 00:53:40,250 --> 00:53:44,087 Chaqaloq yashaydi. 523 00:53:50,327 --> 00:53:53,930 Jung-vonga juda yoqdi siz bilan bo'lish. 524 00:53:55,832 --> 00:53:57,400 Men JUNG Yeon-suman. 525 00:53:59,703 --> 00:54:01,371 Men KANG Sang-manman. 526 00:54:17,354 --> 00:54:19,889 Xotiningiz homilador. 527 00:54:23,059 --> 00:54:25,929 Va muammo mashinada emas. 528 00:54:26,730 --> 00:54:28,198 Bu sizning chekishingiz. 529 00:54:30,834 --> 00:54:32,268 Xotiningiz o'pka saratoniga chalingan. 530 00:54:33,136 --> 00:54:36,273 U muolajalardan voz kechdi chaqalog'ingiz uchun. 531 00:54:45,181 --> 00:54:47,951 - Kuningiz xayrli bo'lsin. - Rahmat. 532 00:55:04,601 --> 00:55:06,703 - Men... - Nega menga aytmadingiz? 533 00:55:08,471 --> 00:55:11,007 Siz davolanishingiz kerak. 534 00:55:13,343 --> 00:55:19,616 Bu yaxshiroq bo'ladi deb o'yladim chaqalog'imiz mendan ko'ra yashashi uchun. 535 00:55:22,285 --> 00:55:24,020 Biz faqat qaridik ... 536 00:55:27,123 --> 00:55:29,092 Ammo chaqalog'imiz katta bo'ladi. 537 00:55:38,635 --> 00:55:43,106 Shunday qilib, sizning xohishingiz haydash edi yana bu mashinami? 538 00:55:45,008 --> 00:55:50,013 Nega? Bu issiq emas sport mashinasi yoki boshqa narsa. 539 00:55:50,980 --> 00:55:52,382 Nega? Sizga yoqmayaptimi? 540 00:55:53,216 --> 00:55:54,818 Biz qayoqqa ketyapmiz? 541 00:56:22,078 --> 00:56:25,448 Qarang! Siz shamolni ushlashingiz mumkin. 542 00:56:28,051 --> 00:56:29,686 Biz hali ham bormizmi? 543 00:56:31,688 --> 00:56:33,156 Keling, shunchaki harakat qilaylik. 544 00:56:57,313 --> 00:56:58,448 Bu yerga? 545 00:56:58,615 --> 00:56:59,983 Sizga yoqmayaptimi? 546 00:57:02,619 --> 00:57:04,854 Men hech qachon dengizga bormaganman. 547 00:57:09,159 --> 00:57:10,994 Siz turmush qurdingizmi? 548 00:57:13,630 --> 00:57:16,065 - Bolalari bormi? - Ha. 549 00:57:18,735 --> 00:57:20,270 Nikoh qanday? 550 00:57:21,604 --> 00:57:26,576 Qiziq, hammasi shu. 551 00:57:28,244 --> 00:57:32,315 Turmushga chiq, keyin sizlardan ikkitasi bor. 552 00:57:33,016 --> 00:57:34,284 Va agar bolangiz bo'lsa? 553 00:57:34,617 --> 00:57:36,486 Keyin uchtasi bor birga yashash. 554 00:57:39,689 --> 00:57:41,524 Men ham qo'shishim mumkin. 555 00:57:48,198 --> 00:57:49,232 Yaxshimi? 556 00:57:50,633 --> 00:57:55,672 Albatta. Siz yolg'iz emassiz. 557 00:57:56,940 --> 00:58:02,812 Hayot qiyin, bilasizmi. 558 00:58:03,746 --> 00:58:07,517 Lekin sizda uch marta bor yashash uchun kuch. 559 00:58:08,518 --> 00:58:10,687 Qiyinchiliklardan uch barobar ko'p emasmi? 560 00:58:11,588 --> 00:58:15,925 Keyin yana bir bola bor va to'rt barobar kuchga ega bo'ling! 561 00:58:17,393 --> 00:58:20,964 Keyin olasiz to'rt marta qiyinchiliklar, ahmoq. 562 00:58:23,399 --> 00:58:29,873 Oila qurish qiyin tuyulishi mumkin, lekin ular sizni qo'llab-quvvatlaydi. 563 00:58:35,378 --> 00:58:37,313 Keling, suvga tushaylik. 564 00:58:37,580 --> 00:58:39,749 aqldan ozganmi? Sovuq. 565 00:58:40,083 --> 00:58:42,485 Mening orzuim dengizda suzish. 566 00:58:44,921 --> 00:58:46,523 Kid sizga aytdimi? 567 00:58:46,689 --> 00:58:51,427 Qo'shishni davom ettirishingiz mumkin deb o'ylang sizning xohishingizga! 568 00:58:51,527 --> 00:58:54,998 Sizning xohishingiz faqat shu erda haydash edi. 569 00:58:54,998 --> 00:58:57,700 Va men suzishni bilmayman! 570 00:58:58,801 --> 00:59:00,637 Bu yerda birinchi marta kelishim! 571 00:59:00,637 --> 00:59:03,439 Men hech qachon suzishga urinmaganman! 572 00:59:04,974 --> 00:59:06,576 Nima? 573 00:59:06,809 --> 00:59:08,511 Men siz bilan suzaman. 574 00:59:10,713 --> 00:59:15,184 Yo'q! Men xohlamayman! 575 00:59:15,652 --> 00:59:19,088 Men suzishni bilmayman! 576 00:59:21,324 --> 00:59:22,659 Yo'q! 577 00:59:22,659 --> 00:59:24,961 Kiyimlaringizni yechmang! 578 00:59:25,395 --> 00:59:27,030 Bu sizni o'ldirmaydi! 579 00:59:27,030 --> 00:59:29,966 Siz buni aytishingiz mumkin, chunki siz o'lgansiz! 580 00:59:32,936 --> 00:59:36,940 Buning uchun tanamdan foydalanasizmi? 581 00:59:36,940 --> 00:59:38,274 STOP! 582 00:59:38,274 --> 00:59:43,079 Juda sovuq! 583 00:59:43,279 --> 00:59:45,682 Men cho'kib ketyapman! 584 00:59:45,682 --> 00:59:50,286 Harakatda davom eting! Toza suv va oyoqlaringizni teping! 585 00:59:50,353 --> 00:59:52,822 Buni aytish siz uchun oson! 586 00:59:53,456 --> 00:59:56,359 Bu juda sovuq! 587 00:59:56,726 --> 00:59:58,594 Bu juda sho'r! 588 00:59:58,594 --> 01:00:00,630 Tinch turing. 589 01:00:01,197 --> 01:00:03,232 Jim turing va siz suzasiz. 590 01:00:04,000 --> 01:00:05,501 Tinch turing. 591 01:00:06,736 --> 01:00:07,937 Bo'ldi shu. 592 01:00:16,679 --> 01:00:19,015 Men dengizda birinchi marta. 593 01:00:19,215 --> 01:00:21,517 Bu sovuq va sho'r. 594 01:00:23,086 --> 01:00:24,153 Va... 595 01:00:25,188 --> 01:00:26,489 Bu juda keng ... 596 01:00:27,890 --> 01:00:29,525 Va ko'zni qamashtiruvchi. 597 01:00:36,132 --> 01:00:38,034 Jin ursin, bu sho'r! 598 01:00:52,348 --> 01:00:53,816 Shamolni ushlaysizmi? 599 01:01:15,204 --> 01:01:19,142 Men haydaganimga biroz vaqt bo'ldi. men mag'lub bo'ldim. 600 01:01:19,142 --> 01:01:22,545 Aylanib yurish uning orqa tomoni ham yaxshi edi. 601 01:01:22,712 --> 01:01:28,551 Quyosh botdi. Biror narsa ichasizmi? 602 01:01:29,285 --> 01:01:31,821 U suzishni o'rgangan deb o'ylaysizmi? 603 01:01:31,921 --> 01:01:35,291 Qornim ochdi. Televizorda nima bor? 604 01:01:41,164 --> 01:01:44,033 Men hech qachon boshqa hech kim bilan yashamaganman. 605 01:01:46,035 --> 01:01:50,173 Yaxshiroq bo'lardi agar ular inson bo'lsa edi. 606 01:02:13,396 --> 01:02:16,299 Bu juda ham shirin. 607 01:02:18,367 --> 01:02:22,171 Men xarid qilishim kerak. 608 01:03:11,154 --> 01:03:12,789 Siz chekishni tashlamoqchimisiz? 609 01:03:13,356 --> 01:03:16,759 Nima? Birdan o'ylash sog'ligim haqida? 610 01:03:17,894 --> 01:03:19,962 Siz ham o'pka saratonidan vafot etdingizmi? 611 01:03:19,962 --> 01:03:21,030 Yo'q. 612 01:03:22,565 --> 01:03:23,466 Keyin nima? 613 01:03:23,466 --> 01:03:25,101 Avtohalokat. 614 01:03:25,768 --> 01:03:28,337 - Bunday mashinadami? - Ha. 615 01:03:28,738 --> 01:03:30,339 5783. 616 01:03:30,740 --> 01:03:31,841 5783. 617 01:03:32,875 --> 01:03:35,311 Oldinda sariq mashina! 618 01:03:35,311 --> 01:03:37,380 Yon tomonga torting! 619 01:04:04,473 --> 01:04:07,610 Siz sigaret tashladingiz derazadan, ser? 620 01:04:10,813 --> 01:04:13,216 Xayrli kun, ofitser. 621 01:04:13,249 --> 01:04:14,884 Litsenziyangiz, iltimos. 622 01:04:15,017 --> 01:04:17,353 To'g'ri, albatta. 623 01:04:21,490 --> 01:04:23,125 Menda bittasi yo'q. 624 01:04:24,327 --> 01:04:26,429 Yo'qmi? 625 01:04:31,434 --> 01:04:33,569 Qani! 626 01:04:48,584 --> 01:04:50,953 Bu odam haqiqatan ham undan tashqarida. 627 01:04:51,821 --> 01:04:55,191 Vasiyni chaqiring. Nima qilyapsiz? 628 01:04:55,458 --> 01:04:59,962 Men uni qilishga harakat qilaman chekishni tashlash. 629 01:05:00,129 --> 01:05:03,099 Chekishni to'xtatishga kim majbur qiladi? 630 01:05:07,103 --> 01:05:08,671 Siz tushunmaysiz. 631 01:05:08,905 --> 01:05:12,975 Nega sizda litsenziya yo'q sizning yoshingizda? 632 01:05:14,243 --> 01:05:19,615 Men qilaman. Men taksi haydovchisi edim. O'zimning taksim. 633 01:05:19,982 --> 01:05:22,918 Xush kelibsiz. Xayr. Salomat bo'ling. Sayonara. 634 01:05:23,452 --> 01:05:25,922 Ruxsatnomasiz taksi haydayapsizmi? 635 01:05:26,355 --> 01:05:28,824 Bu men emas, sensan. 636 01:05:30,293 --> 01:05:37,033 Men mashinalardan qo'rqdim yoshligimdan. 637 01:05:38,367 --> 01:05:41,270 To'xtating. Hozir nima qilyapsiz? 638 01:05:41,270 --> 01:05:44,206 Men ajoyib haydovchi edim, bilasizmi? 639 01:05:44,206 --> 01:05:47,176 To'xtatasanmi? 640 01:05:47,510 --> 01:05:50,813 Menda litsenziya yo'q. 641 01:05:50,813 --> 01:05:52,481 Men! Men mashinalardan qo'rqaman! 642 01:05:52,481 --> 01:05:53,983 Oh, janob! 643 01:05:54,951 --> 01:05:57,653 Sizning vasiyingiz yo'ldami? 644 01:05:59,088 --> 01:06:01,958 Bu g'alati. 645 01:06:02,591 --> 01:06:07,997 Men stansiyaga bordim bu kunlarda juda ko'p. 646 01:06:09,732 --> 01:06:13,969 Mavzularni o'zgartirishni to'xtating va vasiyni chaqiring! 647 01:06:16,339 --> 01:06:21,744 Men o'zim bo'la olmaymanmi? mening yoshimda vasiymi? 648 01:06:21,911 --> 01:06:26,382 Bu sizning ko'rinishingiz uchun bir oz aqldan ozgan! 649 01:06:26,849 --> 01:06:29,852 Oila a'zosiga yoki biror narsaga qo'ng'iroq qiling. 650 01:06:29,985 --> 01:06:33,723 Agar menda yo'q bo'lsa, hibsga olamanmi? 651 01:06:34,523 --> 01:06:36,058 Masih uchun. 652 01:06:36,325 --> 01:06:39,996 Sizni uyingizga yuborishga harakat qilamiz! 653 01:06:40,830 --> 01:06:44,066 Sizga keladigan hech kim yo'qmi? 654 01:06:45,334 --> 01:06:48,504 Bu qanaqa hayot? 655 01:06:59,148 --> 01:07:04,019 - Nega yana ichding! - To'xtating, onam! 656 01:07:04,019 --> 01:07:05,521 Uyga boraylik! 657 01:07:05,521 --> 01:07:08,290 Odamlar eng ko'p qachon o'lishini bilasizmi? 658 01:07:09,125 --> 01:07:13,329 Yangi yilda, Rojdestvoda, va shunga o'xshash kunlar. 659 01:07:14,764 --> 01:07:16,065 Chunki ular yolg'iz. 660 01:07:17,299 --> 01:07:20,369 Men boshqa odamlarni o'ylayman yolg'iz qoling va davom eting. 661 01:07:21,871 --> 01:07:26,609 Ammo shunday kunlarda, hamma juda baxtli tuyulardi. 662 01:07:27,309 --> 01:07:28,911 Keyin men o'ylayman ... 663 01:07:29,478 --> 01:07:33,315 Men yagonaman. 664 01:07:34,450 --> 01:07:37,286 Nega mening hayotim juda achinarli? 665 01:07:39,722 --> 01:07:44,827 Men ishlashni, pul ishlashni xohlardim, turmushga chiq... 666 01:07:45,461 --> 01:07:52,068 bolalari bor va oilasi bilan yashaydi. Bu mening orzuim. 667 01:07:53,469 --> 01:07:59,942 Lekin men kabi yetim imkoniyat ham qolmaydi. 668 01:08:01,577 --> 01:08:05,281 Men bo'lmaslik uchun juda ko'p harakat qildim etim sifatida qoralangan. 669 01:08:09,285 --> 01:08:15,825 Nega qila olmaysiz borganingizda oila qurasizmi? 670 01:08:18,294 --> 01:08:22,064 Mening barcha rasmlarim faqat menga tegishli. 671 01:08:22,965 --> 01:08:27,803 Men ularga qarayman, mening oilam qaerdadir deb o'ylayman. 672 01:08:29,238 --> 01:08:31,140 Mening ko'rinmas oilam. 673 01:08:32,441 --> 01:08:33,876 Men ular haqida o'ylardim ... 674 01:08:35,110 --> 01:08:38,481 Keyin ota yoki ona kabi harakat qiling ... 675 01:08:40,649 --> 01:08:42,651 Va spektakl qo'ying. 676 01:08:44,887 --> 01:08:46,489 Sizga yordam kerakmi? 677 01:08:50,526 --> 01:08:51,760 Yeon-su... 678 01:08:54,630 --> 01:08:56,398 Nima qilyapsiz? 679 01:09:07,376 --> 01:09:10,513 O'ylaymanki, u endi yolg'iz emas. 680 01:09:17,653 --> 01:09:20,523 Sizning oilangiz haqidagi hikoyangiz haqida ... 681 01:09:22,725 --> 01:09:26,061 Men qila olaman deb orzu qilardim menikidan uzoqlash. 682 01:09:29,798 --> 01:09:31,367 Ayniqsa, otam. 683 01:10:00,029 --> 01:10:01,397 Mayli, xayrli tun. 684 01:10:05,668 --> 01:10:07,736 Bu - siz uchun. 685 01:10:12,041 --> 01:10:14,276 Ularni bolalardan olmang. 686 01:10:14,810 --> 01:10:16,078 Bu yerga. 687 01:10:25,788 --> 01:10:27,423 Men boraman, keyin. 688 01:10:27,856 --> 01:10:29,425 Xayr. 689 01:10:36,599 --> 01:10:37,733 Videolar haqida nima deyish mumkin? 690 01:10:39,969 --> 01:10:41,370 Kutib turing! 691 01:10:48,277 --> 01:10:49,345 Bu yerga. 692 01:10:51,947 --> 01:10:54,016 Animatsiyalarni yoqtirasiz, to'g'rimi? 693 01:10:54,650 --> 01:10:57,853 Men ularni sotib olmadim. Ular shunchaki yotishardi. 694 01:10:58,053 --> 01:11:00,756 Lekin nega ularni menga bering? 695 01:11:00,889 --> 01:11:04,093 Mening uyimda ko'p narsa bor edi. 696 01:11:04,393 --> 01:11:06,962 Ularning barchasi mening uyimdan. 697 01:11:08,864 --> 01:11:11,567 - Rahmat. Xayr. - Xayr. 698 01:11:29,685 --> 01:11:31,153 Uni olib keling, shundaymi? 699 01:12:14,463 --> 01:12:15,764 Kutib turing! 700 01:12:16,098 --> 01:12:20,669 STOP! 701 01:12:21,770 --> 01:12:23,305 Avtobusni to'xtating! 702 01:12:28,510 --> 01:12:35,117 Nega bunday qilding bekatga qaytdingizmi? 703 01:12:39,621 --> 01:12:45,894 Oh bu. Kechirasiz, bu odat. 704 01:12:47,463 --> 01:12:50,332 Faqat qiziq yuragingizning ovozi. 705 01:12:52,634 --> 01:12:54,236 Yaxshimi? 706 01:12:54,737 --> 01:12:56,739 Bu haqiqatan ham sog'lom edi. 707 01:12:57,239 --> 01:13:00,709 Ota-onangiz sizga berdi kuchli yurak. 708 01:13:04,713 --> 01:13:09,418 Keyin, men shunchaki ... 709 01:13:10,586 --> 01:13:12,054 Adolatli bo'lish uchun... 710 01:13:13,122 --> 01:13:15,190 Agar meni kechirsangiz... 711 01:13:15,190 --> 01:13:16,058 Kechirasizmi? 712 01:13:33,642 --> 01:13:35,177 Tez uriladi. 713 01:13:35,577 --> 01:13:37,079 Um, urmoq, urmoq. 714 01:13:37,412 --> 01:13:39,281 Juda aniq eshitiladi. 715 01:13:39,882 --> 01:13:42,551 Sizning ovozingiz ham. 716 01:13:47,356 --> 01:13:49,258 Bu mening to'xtash joyim. 717 01:14:42,511 --> 01:14:43,879 Pul tiking! 718 01:14:44,913 --> 01:14:46,248 Bemor JUNG Ju Xvan. 719 01:14:49,384 --> 01:14:52,721 Bu mening fikrim edi... 720 01:14:53,088 --> 01:14:56,458 Men sizga o'ynashga ruxsat berolmayman bu erda shunga o'xshash o'yinlar. 721 01:14:58,393 --> 01:15:00,329 Uchrashuvda bo'lganmisiz? 722 01:15:02,564 --> 01:15:04,967 Oddiy kiyimda chiroyliroq ko'rinasiz. 723 01:15:05,767 --> 01:15:08,170 Yaxshiroq bo'lardi agar siz yaxshiroq poyabzal kiysangiz. 724 01:15:15,244 --> 01:15:16,612 Men uchun... 725 01:15:17,646 --> 01:15:20,115 Va nihoyat, oxirgi tilak. 726 01:15:20,816 --> 01:15:29,391 Men shunchaki kechki ovqat tayyorlamoqchiman menga yoqadigan odamlar uchun. 727 01:15:31,393 --> 01:15:37,266 Keyin odamlar ro'yxatini ayting, Men borib ularni topaman. 728 01:15:38,300 --> 01:15:40,202 Odamlar ro'yxati? 729 01:15:45,741 --> 01:15:48,911 Menga yoqadigan odamlar... 730 01:15:49,077 --> 01:15:51,213 Kim bilan ovqatlanmoqchisiz? 731 01:15:54,983 --> 01:15:58,020 Kechirasiz, men javob berishga shoshilmayman. 732 01:16:03,358 --> 01:16:05,527 Nega hammamiz birga ovqatlanmaymiz? 733 01:16:06,161 --> 01:16:09,498 Keyinchalik afsuslanmang. Ayting-chi, kim. 734 01:16:09,831 --> 01:16:12,100 Yo‘q, hammasi joyida. 735 01:16:12,601 --> 01:16:14,536 Kechki ovqatni birga qilaylik. 736 01:16:16,138 --> 01:16:20,809 Men borishim shart emas odamlarni qidirib, keyin. 737 01:16:24,079 --> 01:16:26,315 Yana bitta odamni taklif qila olamanmi? 738 01:17:01,216 --> 01:17:03,618 Bu juda chiroyli. 739 01:17:03,618 --> 01:17:05,520 Buni qayerdan sotib oldingiz? 740 01:17:06,421 --> 01:17:07,489 Unutibman. 741 01:17:07,923 --> 01:17:11,259 Men yagona emasman mening tanamda. 742 01:17:15,497 --> 01:17:17,499 Bu yerda qiladigan ishim bor edi. 743 01:17:18,800 --> 01:17:20,502 Chiroyli soch turmagi... 744 01:17:22,104 --> 01:17:23,472 U sizning yigitingizmi? 745 01:17:28,677 --> 01:17:30,879 Men Yeon-Suning otasiman. 746 01:17:31,480 --> 01:17:34,016 Salom, ser. 747 01:17:34,149 --> 01:17:38,687 Xo'sh, ser. Yeon-su va men shunchaki... 748 01:17:38,754 --> 01:17:40,722 Sizning og'riq qoldiruvchi vositalaringiz vaqti keldi. 749 01:17:41,757 --> 01:17:44,626 ko'rgani bordim erkak shaman. 750 01:17:44,693 --> 01:17:48,764 U borishini aytdi tez orada turmushga chiq. 751 01:17:49,498 --> 01:17:50,932 Unga uylanasizmi? 752 01:17:51,099 --> 01:17:54,636 Nima? Unga uylanasizmi? 753 01:17:55,937 --> 01:17:59,508 Xo'sh, nikoh bor har doim mening orzuim edi ... 754 01:17:59,541 --> 01:18:02,344 Va ikki farzandi bor. 755 01:18:02,344 --> 01:18:04,446 Faqat xonangizga qayting. Hozir. 756 01:18:08,550 --> 01:18:14,056 Menda ko'p vaqt yo'q. Aytmoqchimanki, men to'yni ko'rmoqchiman. 757 01:18:14,156 --> 01:18:16,358 Faqat boring! 758 01:18:19,661 --> 01:18:22,431 Qani, Yeon-su. U sizning otangiz. 759 01:18:22,931 --> 01:18:26,201 Nega parvo qilyapsan otamga qanday munosabatdaman? 760 01:18:26,535 --> 01:18:29,671 Xo'sh, men shunchaki ... 761 01:18:29,738 --> 01:18:34,276 siz bilmaysiz bu odam men uchun qanday edi. 762 01:18:35,077 --> 01:18:37,479 Ammo u hali ham oila. 763 01:18:37,512 --> 01:18:42,150 Sizning hech qachon oilangiz bo'lmagan, shuning uchun hammasi ajoyib deb o'ylaysiz. 764 01:18:42,150 --> 01:18:43,318 Lekin men yo'q! 765 01:18:43,585 --> 01:18:46,088 men xohlamayman oila haqida o'ylang. 766 01:18:46,388 --> 01:18:50,392 Kechirasiz, lekin tashqarida turing mening hayotim. 767 01:19:11,313 --> 01:19:13,782 Ammo tez orada sovuq bo'ladi. 768 01:19:17,018 --> 01:19:20,055 Biz shunchaki teshikni tikishimiz mumkin. 769 01:19:20,922 --> 01:19:22,791 Qanday isrof. 770 01:19:23,492 --> 01:19:28,230 Siz hali ham undan foydalanishingiz mumkin. Uni tashlamang. 771 01:19:37,439 --> 01:19:39,241 Siz ham buni tashlab yuborasizmi? 772 01:19:40,475 --> 01:19:42,978 Nega parvo qilyapsan nima tashlayman? 773 01:19:43,145 --> 01:19:47,449 Sizning xohishingizga erishasiz. Shunchaki meni bezovta qilmang! 774 01:19:52,020 --> 01:19:54,856 - Bu mog'orlangan. - Mana, Sang-man shu yerda. 775 01:19:55,056 --> 01:19:57,893 Salom, qo'shni! 776 01:19:58,393 --> 01:20:01,830 - Buni tashlab yuboryapsizmi? - Boshqalarni o'ylash, qanday yaxshi. 777 01:21:01,856 --> 01:21:04,659 Unga bera olasizmi? men uchun xabar? 778 01:21:20,275 --> 01:21:21,643 Yeon-su? 779 01:21:25,213 --> 01:21:26,214 Men... ah... 780 01:21:27,849 --> 01:21:34,422 Ishonish qiyinligini bilaman, lekin men arvohlarni ko'raman. 781 01:21:36,091 --> 01:21:38,727 Menga ishonmasligingiz mumkin... 782 01:21:40,629 --> 01:21:49,604 Ammo otangiz keldi va sizga kechirim so'rashini aytdi. 783 01:21:51,039 --> 01:21:54,175 ovozini tekshirdim Onamning yuragi har kuni. 784 01:21:55,176 --> 01:21:57,779 Men urishini orzu qilardim yoqimli va kuchli. 785 01:21:58,480 --> 01:22:01,416 Bolaligida ham, Men buni his qilardim. 786 01:22:02,317 --> 01:22:05,186 Ovoz kuchayib borardi. 787 01:22:06,254 --> 01:22:10,158 Tez orada men bo'lmayman eshitishga qodir. 788 01:22:12,127 --> 01:22:15,330 Men juda qo'rqib ketdim onamning o'limini ko'rish uchun. 789 01:22:16,231 --> 01:22:18,266 Bu men pul so'raganimga o'xshamaydi. 790 01:22:18,633 --> 01:22:23,004 Men faqat dadamni xohlardim qaytib kelish. 791 01:22:24,272 --> 01:22:28,810 Menda faqat kutish xotiralari bor. 792 01:22:30,045 --> 01:22:32,647 Uzr so'rayman. Men ketishim kerak. 793 01:22:40,588 --> 01:22:41,756 Hamshira JUNG? 794 01:22:43,491 --> 01:22:44,659 Bundan buyon... 795 01:22:45,593 --> 01:22:47,195 O'zaro munosabatlarni o'rnatish ... 796 01:22:48,296 --> 01:22:52,067 yashayotganlar bilan o'layotganlar emas. 797 01:22:53,935 --> 01:22:55,804 Hayot yolg'iz qolishi mumkin. 798 01:23:02,844 --> 01:23:04,746 Menga buni qaytarib bera olasizmi? 799 01:23:06,014 --> 01:23:08,717 Menda borishga kuchim yo'q. Jin ursin. 800 01:23:41,082 --> 01:23:42,884 Nega doim yig'laysiz? 801 01:23:43,685 --> 01:23:45,286 Chunki kechirasiz. 802 01:23:48,490 --> 01:23:50,525 Kechki ovqat qilmoqchimisiz? 803 01:23:51,359 --> 01:23:54,629 Keyin, xaridga boraylik. 804 01:23:54,829 --> 01:23:56,765 Kechqurun nima qilishim kerak? 805 01:23:56,931 --> 01:24:00,969 Jap-chae? Oh, köfte yaxshi bo'lardi. 806 01:24:01,169 --> 01:24:04,272 Jap-chae-da yana nima bor? Bu yerga boraylik. 807 01:24:05,540 --> 01:24:08,176 Qovurilgan qovoq haqida nima deyish mumkin? 808 01:24:08,410 --> 01:24:10,612 Ba'zi yams va kartoshka, iltimos. 809 01:24:10,612 --> 01:24:12,747 - Rahmat. - Og'ir bo'lsa kerak. 810 01:24:15,950 --> 01:24:17,919 Kutib turing! Buni qarang. 811 01:24:17,919 --> 01:24:19,254 Anavi yerda. 812 01:24:20,555 --> 01:24:22,123 Bu maydanozmi? 813 01:24:22,657 --> 01:24:24,993 Ular juda yangi ko'rinadi. 814 01:24:25,160 --> 01:24:26,761 Bu qancha turadi? 815 01:24:42,043 --> 01:24:45,046 Men buni qaytarish uchun keldim. 816 01:24:46,714 --> 01:24:47,916 Rahmat. 817 01:24:55,390 --> 01:24:58,293 Sizning kompaniyangiz bormi? 818 01:25:00,261 --> 01:25:03,932 Yo'q. Men yolg'izman. 819 01:25:04,866 --> 01:25:08,069 Xo'sh, mening kompaniyam bor ... 820 01:25:08,570 --> 01:25:09,871 Yo'q, demoqchiman... 821 01:25:13,408 --> 01:25:14,776 Kechki ovqatmi? 822 01:25:16,578 --> 01:25:18,079 Unga nima deysiz? 823 01:25:26,387 --> 01:25:33,728 Shunchalik omadli bo'lsa kerak bu kabi oila bilan o'ralgan taom. 824 01:25:36,898 --> 01:25:39,868 Siz odatda shunday pishirasizmi? 825 01:25:40,535 --> 01:25:41,669 Oshpazmi? 826 01:25:46,708 --> 01:25:49,744 Men har kuni ovqat pishirishim mumkin men sevgan odam uchun. 827 01:25:50,245 --> 01:25:51,546 Bu juda yaxshi bo'lardi. 828 01:25:51,679 --> 01:25:54,849 Sevganingiz bilan kechki ovqat. 829 01:25:58,386 --> 01:26:00,255 Umid qilamanki, sizga yoqadi. 830 01:26:00,588 --> 01:26:02,090 Buni ham sinab ko'ring. 831 01:26:07,862 --> 01:26:11,099 Siz uchun har kuni ovqat pishirishni istardim. 832 01:26:12,500 --> 01:26:14,736 qila olmaganimdan juda afsusdaman. 833 01:26:21,309 --> 01:26:25,747 Aytgancha, chekishni tashladingizmi? 834 01:26:29,217 --> 01:26:32,120 Hozirgi kunda kim chekadi? 835 01:26:32,220 --> 01:26:35,857 Uy odami sog'lig'ini kuzatishi kerak. 836 01:26:38,826 --> 01:26:41,429 Siz shirinliklarni yaxshi ko'rishingiz kerak. 837 01:26:45,567 --> 01:26:46,701 Buni yana qilishimni xohlaysizmi? 838 01:26:47,402 --> 01:26:50,505 Men o'yinlarda eng zo'rman. 839 01:26:50,605 --> 01:26:53,141 Men siz uchun kattasini olaman. 840 01:27:07,722 --> 01:27:09,057 Sang-man? 841 01:27:11,092 --> 01:27:14,596 Haqiqiy siz kimsiz? 842 01:27:21,336 --> 01:27:26,140 Men shunchaki bor deb o'yladim sizga turli tomonlar. 843 01:27:27,508 --> 01:27:31,346 Va yuragingiz juda kuchli jarangladi. 844 01:27:32,880 --> 01:27:35,683 Bu siznikimi? 845 01:27:43,925 --> 01:27:49,030 Siz otangizga juda yaqin edingiz yoshligingda. 846 01:27:50,331 --> 01:27:57,338 U borligidan minnatdor ekanini aytdi o'limidan oldin siz bilan. 847 01:27:58,539 --> 01:28:02,076 Otangiz xohlagan sizga biror narsa berish uchun. 848 01:28:03,211 --> 01:28:06,047 U qoldirganini aytdi har doim uchrashgan joyingiz. 849 01:28:07,682 --> 01:28:11,886 Siz haqiqatan ham arvohlarni ko'ra olasizmi? 850 01:28:13,721 --> 01:28:17,592 Ular hozir shu yerdami? 851 01:28:26,868 --> 01:28:32,707 Odamlar deyarli har kuni o'lishadi qaerda ishlayman. 852 01:28:34,108 --> 01:28:37,578 O'liklarni ko'ra olaman deysiz... 853 01:28:38,146 --> 01:28:39,947 Ular bilan gaplashing ... 854 01:28:40,415 --> 01:28:42,850 Va hatto otamning ruhi bilan uchrashdim. 855 01:28:44,552 --> 01:28:46,587 Bu haqda o'ylab ... 856 01:28:49,123 --> 01:28:50,992 Bu men uchun oson emas. 857 01:28:53,761 --> 01:28:58,166 Kechki ovqat uchun rahmat. Men ketishim kerak. 858 01:29:20,455 --> 01:29:22,356 Men kimman? 859 01:29:26,060 --> 01:29:28,429 Siz bilganingizdek. 860 01:29:40,041 --> 01:29:43,144 Siz tilaklaringizni oldingiz. Siz ketmaysizmi? 861 01:29:45,513 --> 01:29:46,447 Hey, bola! 862 01:29:47,281 --> 01:29:48,783 Siz filmingizni tomosha qildingiz. 863 01:29:49,083 --> 01:29:50,418 Siz bormaysizmi? 864 01:29:51,285 --> 01:29:52,386 Hey, opalar? 865 01:29:53,688 --> 01:29:57,592 Men siz uchun kamera topdim. Shunday ekan, bor! 866 01:30:00,395 --> 01:30:01,662 Hey, chekuvchi! 867 01:30:02,964 --> 01:30:06,968 Men hatto mashina haydaganim uchun hibsga olinganman siz uchun litsenziyasiz! 868 01:30:07,201 --> 01:30:08,436 Bu qancha turadi? 869 01:30:09,904 --> 01:30:11,272 Hey, yig'layotgan xonim. 870 01:30:12,440 --> 01:30:15,576 Kechki ovqat uchun rahmat. Men idishlarni yuvaman, bor. 871 01:30:17,812 --> 01:30:22,216 Siz tilaklaringizni oldingiz. Sen menga endi kerak emassan. 872 01:30:23,351 --> 01:30:24,619 Demak, iltimos... 873 01:30:26,921 --> 01:30:28,055 Faqat bor. 874 01:31:00,688 --> 01:31:04,892 Briketlar shu kunlarda. 875 01:32:02,183 --> 01:32:04,585 - Jung-won! - Jung-won! 876 01:32:04,585 --> 01:32:08,155 Bu onam! Jung-yutdi! Yo'q! 877 01:32:10,591 --> 01:32:12,193 Jung-yutdi! 878 01:32:14,495 --> 01:32:16,097 Jung-yutdi! 879 01:33:39,947 --> 01:33:44,785 Hali tushlik qildingizmi? 880 01:33:50,491 --> 01:33:55,463 Agar qilmasangiz, keling, birga ovqatlanaylik. 881 01:34:07,775 --> 01:34:12,913 Odamlar xotiralarini yo'qotishi mumkin katta zarbada. 882 01:34:14,749 --> 01:34:21,155 Jung-von o'layotganini bilgach, u oilasi haqida butun xotirasini yo'qotdi. 883 01:34:22,189 --> 01:34:25,993 U eslamadi uning ota-onasi oxirigacha. 884 01:34:30,564 --> 01:34:35,603 Kechagi uchun afsusdaman. Bu men ko'nikib qolgan narsa emas... 885 01:34:35,836 --> 01:34:39,407 Bu yaxshi. O'sha odamlar... 886 01:34:42,109 --> 01:34:45,179 Aytmoqchimanki, arvohlar ketdi. 887 01:34:45,746 --> 01:34:48,783 Men ularga chiday olmadim. 888 01:34:49,150 --> 01:34:52,853 Chekish, ichish va yig'lash ... 889 01:34:53,888 --> 01:34:59,193 Ularning hammasi endi ketdi. Men o'zim bo'lishga qaytdim. 890 01:35:00,828 --> 01:35:02,997 Haqiqatanmi? 891 01:35:05,266 --> 01:35:06,367 Ha. 892 01:35:10,471 --> 01:35:14,842 Har safar o'lik deb o'yladim, kimdir meni uyg'otadi. 893 01:35:15,710 --> 01:35:19,246 Tushunganimda jahlim chiqadi Men o'la olmadim. 894 01:35:20,414 --> 01:35:23,617 Men mashinada o'tirgan edim zaharli gaz bilan to'ldirilgan. 895 01:35:25,286 --> 01:35:28,923 Lekin men bir narsani ko'rishda davom etdim tutun orqali. 896 01:35:30,324 --> 01:35:32,159 Bu siz edingiz. 897 01:35:33,994 --> 01:35:35,396 Sizning yuzingiz. 898 01:35:38,999 --> 01:35:44,371 Bu safar o'zimni uyg'otdim, yashash uchun ... 899 01:35:48,075 --> 01:35:49,477 Siz bilan. 900 01:36:00,821 --> 01:36:02,490 Chiroyli poyabzal. 901 01:36:07,428 --> 01:36:10,931 Aytgancha, ba'zi porno tasmalari ham bor edi. 902 01:36:11,098 --> 01:36:11,932 Nima? 903 01:36:12,299 --> 01:36:14,869 Siz ham ularni tomosha qilishni yoqtirasizmi? 904 01:36:16,770 --> 01:36:20,307 Oh, men ularni tanlamadim. 905 01:36:21,008 --> 01:36:22,877 Ular eng qiziqarli edi. 906 01:36:48,502 --> 01:36:54,008 haqida qiziqib qoldim sizning Kimbapingizdagi maydanoz. 907 01:36:54,341 --> 01:36:56,810 Ko'pchilik buni kiritmaydi. 908 01:36:58,112 --> 01:36:59,213 Oh bu. 909 01:36:59,613 --> 01:37:06,086 Onam petrushka siz uchun foydali ekanligini aytdi va ismaloq o'rniga uni ishlatgan. 910 01:37:21,535 --> 01:37:24,438 Petrushka qon uchun yaxshi. 911 01:37:36,183 --> 01:37:37,384 Ayting, ah! 912 01:37:56,003 --> 01:38:01,308 Qachon katta bo'lasiz meni shunday kuzatib borish uchunmi? 913 01:38:07,214 --> 01:38:08,816 Sang-man? 914 01:38:11,352 --> 01:38:12,553 Sang-man? 915 01:38:18,826 --> 01:38:19,793 Menga bering! 916 01:38:19,793 --> 01:38:21,862 Yo'q! Menga bu juda kerak! 917 01:38:21,862 --> 01:38:23,163 Nega kichkinasan! 918 01:38:32,406 --> 01:38:37,144 - Keyingi safar sizni olib ketaman. - Xop. 919 01:38:37,344 --> 01:38:39,847 TAEKVON V 920 01:38:41,982 --> 01:38:43,183 Asal! 921 01:38:43,617 --> 01:38:45,819 Hurmatli! Hey, ota! 922 01:38:46,487 --> 01:38:48,355 Bu Pony, so'nggi sedan! 923 01:38:48,355 --> 01:38:50,858 Voy-buy! Bu shundaymi? 924 01:38:50,858 --> 01:38:53,861 - Ertaga oilaviy sayohatga nima deysiz? - Ertagami? 925 01:38:53,861 --> 01:38:56,764 Keyin, men suratga olaman mening kichik nevaralarim haqida! 926 01:38:56,764 --> 01:38:58,365 Bu faqat bir kunlik! 927 01:38:59,300 --> 01:39:03,637 Xavotir olmang! O'lishingdan oldin qaytarib beraman! 928 01:39:04,138 --> 01:39:06,006 Shu bilan bu yerga qayting! 929 01:39:08,208 --> 01:39:12,046 Ota sizga o'rgatadi qanday suzish kerak Sang-man! 930 01:39:12,046 --> 01:39:13,013 Xop! 931 01:39:14,815 --> 01:39:16,350 Men gaz qo'yishni unutibman. 932 01:40:15,542 --> 01:40:19,980 Odamlar xotiralarini yo'qotishi mumkin katta zarbada. 933 01:40:31,825 --> 01:40:34,328 Qayerdasan! Chiqmoq! 934 01:40:35,262 --> 01:40:40,401 Siz shunchaki kelolmaysiz, xohlagan narsangni ol, keyin ket! 935 01:40:41,235 --> 01:40:45,672 Meni boshqa tark etma! 936 01:40:46,106 --> 01:40:49,543 Ketish haqida o'ylamang! 937 01:40:49,777 --> 01:40:52,379 ketmang! 938 01:40:53,247 --> 01:40:54,681 Iltimos. 939 01:41:14,501 --> 01:41:15,702 Katta uka? 940 01:41:20,808 --> 01:41:24,945 Sang-man, yig'laguvchi go'dak. 941 01:41:28,248 --> 01:41:30,751 Men buni siz uchun qoldiraman. 942 01:41:32,586 --> 01:41:36,723 Qabul qiling. Bu men uchun juda bolalarcha. 943 01:41:37,291 --> 01:41:40,394 Siz bolalarcha narsalarni yoqtirasiz. 944 01:41:41,795 --> 01:41:45,165 Boshqa bolalar u bilan o'ynashiga yo'l qo'ymang. 945 01:41:49,536 --> 01:41:51,338 Unga tan berdingizmi? 946 01:41:54,908 --> 01:42:00,414 Halollik kabi hech narsa yo'q qizning yuragini olish uchun. 947 01:42:04,818 --> 01:42:08,288 Siz juda katta bo'ldingiz, o'g'lim. 948 01:42:14,328 --> 01:42:15,896 Chekishni tashlash yaxshiroqdir. 949 01:42:17,464 --> 01:42:19,399 Lekin sen menga o'rgatgansan. 950 01:42:19,666 --> 01:42:23,570 Qo'ysangchi; qani endi. Meni dada deb chaqiring. 951 01:42:26,206 --> 01:42:31,745 Men sizga haydashni o'rgataman. 952 01:42:33,714 --> 01:42:40,854 Men doim siz bilan bo'laman shuning uchun siz baxtsiz hodisaga duch kelmaysiz. 953 01:42:41,822 --> 01:42:45,526 O'g'lim, otang eng yaxshi haydovchi! 954 01:42:47,027 --> 01:42:48,228 Bilasiz? 955 01:42:50,497 --> 01:42:54,001 Albatta, ota. 956 01:42:59,072 --> 01:43:00,774 Uzr so'rayman. 957 01:43:23,964 --> 01:43:24,965 Onam. 958 01:43:29,736 --> 01:43:31,772 Men siz bilan bora olmaymanmi? 959 01:43:36,476 --> 01:43:38,078 Onam juda afsusda. 960 01:43:39,346 --> 01:43:45,586 Sizni yolg'iz qoldirganimizdan afsusdaman. 961 01:43:46,887 --> 01:43:49,156 Men juda afsusdaman. 962 01:43:50,757 --> 01:43:53,293 Siz yolg'izman deb o'ylashingiz mumkin. 963 01:43:53,694 --> 01:43:57,965 Lekin biz doim siz bilanmiz. 964 01:43:58,165 --> 01:44:00,434 Biz doim siz bilan bo'lamiz. 965 01:44:02,336 --> 01:44:04,838 Shunday qilib, yashang. 966 01:44:05,739 --> 01:44:06,940 Va'da? 967 01:44:15,682 --> 01:44:17,584 U ajoyib qizga o'xshaydi. 968 01:44:18,352 --> 01:44:20,454 U mening Kimbapimni yoqtiradimi? 969 01:44:22,055 --> 01:44:23,256 Ha. 970 01:44:34,968 --> 01:44:40,841 Men juda xavotirda edim meni hech qachon tanimaysiz. 971 01:44:42,042 --> 01:44:45,846 Meni eslaganingiz uchun rahmat. 972 01:44:47,447 --> 01:44:49,816 Yaxshi o'sganingiz uchun rahmat. 973 01:45:21,548 --> 01:45:25,919 Keling, rasmga tushamiz nevaralarim bilan! 974 01:46:16,436 --> 01:46:20,407 U buni yana qiladi. Nega shunchalik? 975 01:46:20,407 --> 01:46:21,641 STOP! 976 01:46:21,641 --> 01:46:23,276 Qanday qilib u bularning barchasini qabul qila oladi? 977 01:46:30,417 --> 01:46:32,786 Tupuring! 978 01:46:33,053 --> 01:46:36,323 O'g'lim! Suv! 979 01:47:29,910 --> 01:47:32,646 Men sizning yoshingizda bo'lganimda ... 980 01:47:32,879 --> 01:47:38,518 Otam eng yaxshi haydovchi. Uning taksisi... 981 01:47:40,787 --> 01:47:43,957 Yo'q, bu samolyot edi! 982 01:47:43,957 --> 01:47:49,229 Sizning bobongiz edi Koreyaning birinchi uchuvchisi! 983 01:47:51,198 --> 01:47:53,366 Siz ovqatlanmayapsizmi, azizim? 984 01:47:54,100 --> 01:47:55,769 Men darhol chiqaman. 985 01:48:01,274 --> 01:48:04,444 Barcha rasmlaringiz faqat sizga tegishli. 986 01:48:05,512 --> 01:48:06,713 Mening rasmlarim? 987 01:48:07,881 --> 01:48:09,516 Ovqatlaning. 988 01:48:10,417 --> 01:48:12,219 Bu yerga ko'chib o'tganimiz yaxshi. 989 01:48:13,587 --> 01:48:15,589 Noodle yaxshi, to'g'rimi? 990 01:48:15,589 --> 01:48:16,790 Ha. 991 01:48:23,330 --> 01:48:24,564 Dada? 992 01:48:25,065 --> 01:48:26,933 Siz bilan bu odamlar kimlar?