1 00:00:16,520 --> 00:00:18,188 [jyrinä] molemmat: [henkäisee] 2 00:00:31,868 --> 00:00:35,606 [puhelimen soitto] 3 00:00:35,706 --> 00:00:38,375 - Vau, puhelimesi on todellakin räjäyttää. 4 00:00:38,442 --> 00:00:42,112 Mitä tapahtuu? [kello jatkuu] 5 00:00:42,212 --> 00:00:44,381 En saa palvelua. 6 00:00:44,448 --> 00:00:46,283 Voi luoja, mitä sinä teit? 7 00:00:46,383 --> 00:00:47,784 - Okei, okei. Voin selittää. 8 00:00:47,884 --> 00:00:49,486 Pudota se! 9 00:00:49,586 --> 00:00:51,288 Pudota se! Barry, jätä se. 10 00:00:51,388 --> 00:00:52,556 Tiedät, että viinirypäleet voivat tappaa sinut. 11 00:00:52,623 --> 00:00:54,324 Kurkota hänen suuhunsa. 12 00:00:54,424 --> 00:00:55,659 Kurkota hänen suuhunsa! 13 00:00:55,759 --> 00:00:57,094 Barry, katso äitiä. Katso äitiä. 14 00:00:57,160 --> 00:00:58,595 Sylje se ulos. 15 00:00:58,662 --> 00:01:01,265 [Diana Ross' "Näin aloitat alusta"] 16 00:01:01,331 --> 00:01:03,800 Rakastan sitä tuoksua! [nauraa] 17 00:01:03,900 --> 00:01:05,569 Lentopetrolia ja kumin sulamista? 18 00:01:05,636 --> 00:01:07,904 - Joo. Vegas, kulta. 19 00:01:07,971 --> 00:01:09,640 - Tervetuloa kotiin. - Kiitos. 20 00:01:09,740 --> 00:01:11,108 - Oletko menossa Shops at Crystals? 21 00:01:11,174 --> 00:01:12,909 - Ei, ei, suoraan taloon. 22 00:01:13,910 --> 00:01:16,580 - Tiedätkö, mene eteenpäin. Soitan vain auton 23 00:01:16,647 --> 00:01:18,482 ja suuntaa takaisin Palmettoon, Minulla on tavaraa hankittavana, 24 00:01:18,582 --> 00:01:19,816 Minulla on pari puhelua tehdä, joten... 25 00:01:19,916 --> 00:01:21,118 Ei, sinä menet kanssani. 26 00:01:21,184 --> 00:01:23,520 Saimme paljon tekemistä, pikkupoika. 27 00:01:23,620 --> 00:01:26,823 - ♪ Haluan vain lainaa korvalle ♪ 28 00:01:26,923 --> 00:01:30,594 ♪ Voit hakea suojaa ♪ 29 00:01:30,661 --> 00:01:34,164 ♪ Voi, mutta kulta, Etkö näe ♪ 30 00:01:34,264 --> 00:01:38,035 ♪ Jokaisesta hymystä, siellä on kyynel ♪ 31 00:01:38,135 --> 00:01:41,838 ♪ Ja se on vain miten se tulee olemaan ♪ 32 00:01:41,938 --> 00:01:44,975 ♪ Joten se meni pieleen ♪ 33 00:01:45,042 --> 00:01:46,310 Se oli nopeaa. 34 00:01:46,376 --> 00:01:47,811 - Ei, ei, se on hyvä. Se on hyvä. 35 00:01:47,878 --> 00:01:49,346 Se oli vanha esitys. Olen lopettanut sen. 36 00:01:49,446 --> 00:01:51,048 Teemme töitä tämä uusi tien päällä 37 00:01:51,148 --> 00:01:53,350 ja se saa minut isompi ja parempi asuinpaikka. 38 00:01:53,450 --> 00:01:56,119 Ja Palmetto voi suudella persettäni. 39 00:01:56,186 --> 00:01:58,221 Täysin. 40 00:01:58,322 --> 00:01:59,656 - Tiedätkö, En ole ollut näin innoissani 41 00:01:59,723 --> 00:02:00,957 materiaalistani vuosien varrella. 42 00:02:01,024 --> 00:02:02,559 Se on virkistävää kun pommitat 43 00:02:02,659 --> 00:02:04,027 ja sinulla on aloittaa tyhjästä. 44 00:02:04,127 --> 00:02:05,462 Se on kuin silloin, kun sinä siivoa kaappisi 45 00:02:05,529 --> 00:02:06,530 ja sinä ostat kokonaan uusi vaatekaappi. 46 00:02:06,630 --> 00:02:07,964 Ei voi samaistua. 47 00:02:08,031 --> 00:02:09,800 Käytän edelleen rintaliivejäni kahdeksannelta luokalta alkaen. 48 00:02:09,866 --> 00:02:11,368 - Nyt ne rintaliivit sinun pitäisi polttaa. 49 00:02:11,468 --> 00:02:14,004 - [nauraa] [puhelin soi] 50 00:02:14,071 --> 00:02:16,406 - Laita hänet kaiuttimeen. Minun täytyy puhua hänelle. 51 00:02:18,508 --> 00:02:19,576 - Jimmy. - Yritätkö 52 00:02:19,676 --> 00:02:21,178 laittaa minut maahan? 53 00:02:21,244 --> 00:02:23,380 - Sinä olet täällä - se olen minä ja Deborah autossa. 54 00:02:23,480 --> 00:02:27,317 - Hei, Deborah. Olen kaiuttimessa. 55 00:02:27,384 --> 00:02:29,186 Mitä te teette? 56 00:02:29,252 --> 00:02:30,854 - Haluan kokouksen vuonna 20 suunnitellaksesi tämän kiertueen. 57 00:02:30,921 --> 00:02:32,389 Haen Damienin ja Marcuksen. Soitamme sinulle takaisin. 58 00:02:32,489 --> 00:02:34,257 - Great ja Ava, ehkä sen jälkeen voit 59 00:02:34,358 --> 00:02:36,093 soita minulle nopeasti, voit vain saada kiinni... 60 00:02:38,095 --> 00:02:39,863 Hei, Ben, käännä se ylös. 61 00:02:39,930 --> 00:02:41,565 ♪ Kunnes lopulta opit ♪ 62 00:02:41,665 --> 00:02:43,233 ♪ Eikö se olekin asian tarkoitus ♪ 63 00:02:43,333 --> 00:02:48,338 ♪ Onko se rakkautta Tulee uudelleen ♪ 64 00:02:48,405 --> 00:02:52,008 ♪ Näin aloitat alusta ♪ 65 00:02:52,075 --> 00:02:56,012 ♪ Näin on aloitat alusta ♪ 66 00:02:57,681 --> 00:02:59,416 - Kayla, olemme päässeet yli siitä, mikä on 67 00:02:59,516 --> 00:03:01,752 sopimatonta käytöstä menneisyydessä. 68 00:03:01,852 --> 00:03:03,186 - Sanoin, että olen pahoillani. Kunnossa? 69 00:03:03,253 --> 00:03:04,888 Olen pahoillani. En tiedä miksi olen, 70 00:03:04,955 --> 00:03:07,391 pidätettiin käytön vuoksi pyjama työmatkalla. 71 00:03:07,457 --> 00:03:11,695 - Ne eivät olleet pyjamat. Se oli silkki alusvaatteita. 72 00:03:11,762 --> 00:03:13,597 - Okei, muotipoliisi on täällä. 73 00:03:13,697 --> 00:03:15,532 En tiennyt olevani menossa matkalla Stacy Londonin kanssa. 74 00:03:15,599 --> 00:03:20,036 - Okei, olkaamme varovaisia ei valvoa kenenkään muotia, 75 00:03:20,103 --> 00:03:23,273 mutta myös, Kayla, se teki tehdä Jimmyn epämukavaksi. 76 00:03:23,373 --> 00:03:24,941 - En vain ole varma Olen mukava 77 00:03:25,041 --> 00:03:26,109 hänen ollessaan pöydälläni. 78 00:03:26,209 --> 00:03:27,644 Mutta minä en ymmärrä sitä 79 00:03:27,744 --> 00:03:29,613 koska hän oli, kuten, lapsenvahtini. 80 00:03:29,713 --> 00:03:31,081 Hän on esimerkiksi vaihtanut vaipat. 81 00:03:31,148 --> 00:03:33,150 - [nauraa] Mistä sinä puhut? 82 00:03:33,250 --> 00:03:34,918 En ollut lapsenvahtisi. 83 00:03:34,985 --> 00:03:36,620 Olimme toistemme ympärillä lapsina isämme takia 84 00:03:36,720 --> 00:03:38,655 olivat liiketoiminnassa yhdessä, mutta en ole koskaan hoitanut sinua. 85 00:03:38,755 --> 00:03:41,124 - Öh, muistan sinut kirjaimellisesti vaipan vaihtaminen. 86 00:03:41,224 --> 00:03:44,294 - Voi, Kayla! Et muista olevan vauva. 87 00:03:44,394 --> 00:03:45,896 Et edes muista lounastilaukseni. 88 00:03:45,962 --> 00:03:47,931 - Mendocino Farms Kiinalainen kanasalaatti! 89 00:03:47,998 --> 00:03:49,332 No se on ensimmäinen! 90 00:03:49,433 --> 00:03:51,134 Kayla, käytöksesi oli 91 00:03:51,234 --> 00:03:53,069 tulkitaan seksuaaliseksi edistykseksi 92 00:03:53,136 --> 00:03:54,838 ja kaikkea seksuaalista 93 00:03:54,938 --> 00:03:56,740 on Latituden vastainen käytännesäännöt. 94 00:03:56,807 --> 00:03:58,909 - Okei, minä vain ajattelen että siitä tulee vaikeaa 95 00:03:58,975 --> 00:04:02,412 koska me olemme töissä viihdealalla. 96 00:04:02,479 --> 00:04:06,183 Ja jokainen elokuva tai TV-ohjelma seksistä. 97 00:04:06,283 --> 00:04:08,151 Se ei ole niin totta. 98 00:04:08,251 --> 00:04:09,986 - Nimeä yksi elokuva se ei ole seksistä kiinni. 99 00:04:10,086 --> 00:04:12,322 - "Sophien valinta" "Schindlerin lista" 100 00:04:12,422 --> 00:04:13,924 "Pelastaa sotamies Ryanin." 101 00:04:13,990 --> 00:04:17,360 - Okei, nimeä yksi elokuva Se ei ole seksistä tai natseista. 102 00:04:17,461 --> 00:04:19,996 - "Heitetty pois." - Siinä on kyse masturbaatiosta. 103 00:04:20,096 --> 00:04:23,867 - Okei, Barbara, auta minua täältä kiitos. 104 00:04:23,967 --> 00:04:26,870 Hmm, "Babe: Pig In The City". 105 00:04:26,970 --> 00:04:28,305 Voi luoja. 106 00:04:30,941 --> 00:04:32,442 Okei, niin tällä kiertueella 107 00:04:32,509 --> 00:04:34,644 Haluan käydä 35 treffeillä ennen joulua. 108 00:04:34,711 --> 00:04:36,313 Se tarkoittaa Minusta meidän pitäisi aloittaa 109 00:04:36,379 --> 00:04:38,548 San Franciscon orfeumissa ja siirrymme itään. 110 00:04:38,648 --> 00:04:41,117 - Rakastan tätä ideaa, mutta ajattelen paljon 111 00:04:41,184 --> 00:04:44,287 isommista paikoista ovat todennäköisesti jo varattu. 112 00:04:44,354 --> 00:04:45,689 - Se on hyvä. Tulen sisään. 113 00:04:45,789 --> 00:04:47,190 Teen mitä tahansa. 114 00:04:47,290 --> 00:04:48,859 Eli en odota tämä on rahantekijä. 115 00:04:48,959 --> 00:04:51,361 Kyse on paluusta perusasioihin. 116 00:04:51,461 --> 00:04:54,064 Ja tarvitsemme todella hyvän matkanjohtaja Vinny DeMoan. 117 00:04:54,164 --> 00:04:57,300 Voi, hän...kuoli. 118 00:04:57,367 --> 00:04:59,903 - Voi. Lähetimmekö kukkia? 119 00:05:00,003 --> 00:05:02,072 - Joo. - Kyllä. 120 00:05:02,172 --> 00:05:03,874 - No, meidän täytyy päästä joku todella hyvä. 121 00:05:03,974 --> 00:05:05,375 - Okei, joo. Minulla on Kayla tarkista joitain hyötyjä. 122 00:05:05,475 --> 00:05:07,377 - Rakastan sitä. Ai muuten, 123 00:05:07,477 --> 00:05:09,145 laittaa Helen ja Marcel pidikkeessä niin, että 124 00:05:09,212 --> 00:05:10,981 ne ovat saatavilla kun saan uuden asuinpaikan. 125 00:05:11,047 --> 00:05:14,818 - Joten he ovat jo laittaneet kahden viikon varoitusajalla. 126 00:05:14,885 --> 00:05:17,320 He tekevät meikkiä Blue Man Groupille. 127 00:05:17,387 --> 00:05:19,055 Voi. 128 00:05:19,155 --> 00:05:21,558 No, he varmaan tarvitsevat vähemmän aikaa tuolissa kuin minä. 129 00:05:21,658 --> 00:05:24,728 [naurua] 130 00:05:27,397 --> 00:05:29,900 Damien, kirjauduitko sisään se matkabussi, jonka lähetin sinulle? 131 00:05:30,000 --> 00:05:32,035 - Tein. Valitettavasti 132 00:05:32,102 --> 00:05:35,071 se on tällä hetkellä käytössä Lil Uzi Vert. 133 00:05:35,171 --> 00:05:37,707 - Lil-- - Uzi Vert. 134 00:05:37,774 --> 00:05:43,213 - Okei, katso, tekeekö kukaan onko jotain positiivista lisättävää? 135 00:05:43,280 --> 00:05:44,915 - Luulen tämän voisi olla hienoa aikaa 136 00:05:45,015 --> 00:05:47,918 maalata listat uudelleen olohuoneissa. 137 00:05:48,018 --> 00:05:51,087 - Kyllä. Kiitos Josefina. 138 00:05:51,187 --> 00:05:52,589 Kiitos. Tämä on hyvä, tämä on hyvä. 139 00:05:52,689 --> 00:05:54,591 Kaikilla on kiire. Meillä on paljon tekemistä. 140 00:05:54,691 --> 00:05:57,260 Ja Marcus, tämä tarkoittaa Aion olla tiellä, 141 00:05:57,360 --> 00:06:00,597 sinulla on paljon enemmän aikaa suosikkivesipoliisillesi. 142 00:06:00,697 --> 00:06:02,866 - Niin totta. - [nauraa] 143 00:06:02,933 --> 00:06:05,101 - Kierretään takaisin listoille. 144 00:06:05,201 --> 00:06:07,771 - Minulla on yhteys Valspariin. - Oho. 145 00:06:07,871 --> 00:06:10,540 - Ja minä ajattelen ehkä munankuori 146 00:06:10,607 --> 00:06:12,142 - vai satiini? - Mm, satiini, satiini. 147 00:06:12,242 --> 00:06:13,643 Kunnossa. 148 00:06:13,743 --> 00:06:15,278 [linja soi] 149 00:06:15,378 --> 00:06:16,813 - Hei, tämä on Jimmy Lusaque Jr. 150 00:06:16,913 --> 00:06:18,081 Jätä viesti. [piip] 151 00:06:23,787 --> 00:06:25,655 [linja soi] 152 00:06:25,755 --> 00:06:27,390 - Hei? - Hei, Daisy. 153 00:06:27,457 --> 00:06:30,327 Se on Ava siitä kamalasta tapaamisesta. 154 00:06:30,427 --> 00:06:31,895 Eli hyvin alkoi. 155 00:06:31,962 --> 00:06:33,263 Joo, muistan. 156 00:06:33,330 --> 00:06:34,731 - Okei, katso, Minun ei todellakaan pitäisi 157 00:06:34,798 --> 00:06:36,066 ovat lähettäneet sinulle sen sähköpostin. 158 00:06:36,132 --> 00:06:38,134 Eli pahani. Minun huono 10 000, tiedätkö? 159 00:06:38,234 --> 00:06:41,338 Joka tapauksessa soitan ystävänä sanoa sinulle todella 160 00:06:41,438 --> 00:06:43,106 ei pitäisi käyttää mitään sähköpostista. 161 00:06:43,173 --> 00:06:45,842 Tarkoitan, sinun itsesi vuoksi. Deborah voi olla hyvin riitainen, 162 00:06:45,942 --> 00:06:47,677 ja luulen hän tulee, kun olet kaikki. 163 00:06:47,777 --> 00:06:49,279 Ja en vain ajattele sinä haluat sellaisen 164 00:06:49,346 --> 00:06:51,815 päänsärky esityksen ensimmäisellä kaudella. 165 00:06:51,915 --> 00:06:54,417 - No se on hyvin ystävällistä sinusta, mutta itse asiassa me 166 00:06:54,484 --> 00:06:56,119 lähetin juuri sähköpostisi eteenpäin studioon. 167 00:06:56,186 --> 00:06:58,622 Ja koska sinä aivan erityisesti lopetti muistiinpanosi seuraavasti: 168 00:06:58,688 --> 00:07:01,524 – Vapautan virallisesti lupa näihin tarinoihin" 169 00:07:01,625 --> 00:07:02,826 olemme järjestyneet. 170 00:07:02,926 --> 00:07:04,294 - Okei, minun ei pitäisi ovat lähettäneet sen. 171 00:07:04,361 --> 00:07:06,096 Olin aivan jonossa. Olin vain järkyttynyt 172 00:07:06,162 --> 00:07:08,164 ja Deboralla oli löi minua juuri ja... 173 00:07:08,264 --> 00:07:11,167 Odota, hän löi sinua? 174 00:07:11,267 --> 00:07:15,271 - Eikö se ollut sähköpostissa? - Ei. 175 00:07:16,373 --> 00:07:17,774 [ulkua] 176 00:07:17,841 --> 00:07:19,342 - ♪ Jingle bells, jingle bells ♪ 177 00:07:19,442 --> 00:07:22,212 - Voi vittu. - ♪ Jingle koko matkan ♪ 178 00:07:22,312 --> 00:07:23,546 Onko tuo "Jingle Bells?" 179 00:07:23,647 --> 00:07:25,181 - Joo, olen Deborah'sissa Jouluhuone. 180 00:07:25,281 --> 00:07:26,616 Älä käytä sitä. 181 00:07:26,683 --> 00:07:28,051 - Tiedätkö, Teen sinulle palveluksen 182 00:07:28,151 --> 00:07:29,519 ja vain katkaise puhelu, jooko? 183 00:07:29,619 --> 00:07:31,788 - Kiitos. - ♪ Jingle koko matkan ♪ 184 00:07:31,855 --> 00:07:33,957 ♪ Voi kuinka hauskaa on ratsastaa ♪ 185 00:07:34,024 --> 00:07:36,526 ♪ Yhden hevosen avoreessä ♪ 186 00:07:36,626 --> 00:07:38,628 ♪ Hyökkäys lumen läpi ♪ 187 00:07:46,503 --> 00:07:48,705 Hei kulta. 188 00:07:52,575 --> 00:07:55,745 Sinä syöt Josefinan kanapatapiirakka 189 00:07:55,845 --> 00:07:57,914 ja kello on 10. Mikä hätänä? 190 00:07:58,014 --> 00:07:59,549 Ei, älä, älä. 191 00:07:59,649 --> 00:08:02,552 Älä psykoanalysoi pannupiirakkaani, kaikki hyvin? 192 00:08:02,652 --> 00:08:05,689 - Okei, okei. Tarkoitin vain sitä, tiedätkö, 193 00:08:05,755 --> 00:08:08,324 viimeinen kerta kun teit tämän kun Carrot Top haamuili sinua. 194 00:08:08,391 --> 00:08:09,726 - No, jos hän ei halunnut seurustella, 195 00:08:09,826 --> 00:08:11,394 niin hänen olisi pitänyt oli aikuiskeskustelu. 196 00:08:11,494 --> 00:08:13,263 - Sanoin sinulle koskaan seurustele koomikon kanssa 197 00:08:13,363 --> 00:08:15,031 ja sinä olet ulos liigastaan. 198 00:08:15,098 --> 00:08:16,733 - Joo, olen poissa Porkkana Topin liigasta. 199 00:08:16,833 --> 00:08:18,234 Sitä se teki koko juttu niin perseestä. 200 00:08:18,334 --> 00:08:19,736 Voi luoja, äiti. Tiedätkö mitä? 201 00:08:19,836 --> 00:08:22,072 Katso, en halunnut kerro sinulle näin, 202 00:08:22,172 --> 00:08:24,441 mutta olen tehnyt IVF:n 203 00:08:24,541 --> 00:08:27,377 koska Aidan ja minä haluaa perustaa perheen. 204 00:08:30,847 --> 00:08:31,915 Voi. 205 00:08:35,952 --> 00:08:38,021 - Se oli toinen kierros. ja se ei tehnyt 206 00:08:38,088 --> 00:08:39,723 se ei kestänyt, ja minä vain-- 207 00:08:39,789 --> 00:08:41,257 En halunnut Aidania nähdä minut järkyttyneenä 208 00:08:41,357 --> 00:08:44,127 koska hän harjoittelee huomiseen taisteluun. 209 00:08:44,227 --> 00:08:45,695 Kunnossa. 210 00:08:45,762 --> 00:08:47,731 No, tiedätkö, ehkä se on parasta. 211 00:08:47,797 --> 00:08:49,899 Tarkoitan, teit tapaa vain tämä mies. 212 00:08:51,101 --> 00:08:52,769 Tämä kaveri? 213 00:08:52,869 --> 00:08:55,772 Aidan on mieheni, äiti. Hän on osa perhettämme. 214 00:08:55,872 --> 00:08:58,775 - Tarkoitin vain sitä jos se ei onnistu, 215 00:08:58,875 --> 00:09:02,746 että se olisi varmaan hyvä ei kiirehtiä hankkimaan lasta 216 00:09:02,812 --> 00:09:05,882 epätodennäköisessä tapauksessa avioerosta. 217 00:09:05,949 --> 00:09:07,817 - Olet uskomaton. Tiedätkö mitä? 218 00:09:07,917 --> 00:09:09,552 Unohda se. Lähden joka tapauksessa. 219 00:09:09,619 --> 00:09:11,121 Josefina unohti vitun herneet 220 00:09:11,221 --> 00:09:12,589 siis tämä kattilapiirakka maistuu paskalta. 221 00:09:17,560 --> 00:09:19,462 - Hei. Hei! - Hei. 222 00:09:19,562 --> 00:09:22,332 - Tässä on käsikirjoitus halusit, ruma. 223 00:09:22,432 --> 00:09:24,934 - Kayla, sinulla ei ole kutsua minua rumaksi. 224 00:09:25,001 --> 00:09:27,637 - Mitä? Barbara sanoi, ettei hän ole seksuaalinen. 225 00:09:27,737 --> 00:09:29,506 Eikö ole päinvastoin seksuaalisuudesta 226 00:09:29,606 --> 00:09:31,007 sanotko, että sinulla on rumat kasvot? 227 00:09:31,107 --> 00:09:32,509 Ei, se on itse asiassa kiusaamista. 228 00:09:32,609 --> 00:09:34,110 Mitä haluat minun sanovan? 229 00:09:34,177 --> 00:09:35,745 Siis yrityksen aikana softball peli 230 00:09:35,812 --> 00:09:37,347 Näin koko ääriviivan wieneristäsi 231 00:09:37,447 --> 00:09:39,949 verkkoshortsesi läpi, ja se oli yllättävän iso 232 00:09:40,016 --> 00:09:41,584 jollekin niin korkealla äänellä. 233 00:09:41,651 --> 00:09:43,620 - Onnellinen nyt, ruma? - Ei. 234 00:09:43,686 --> 00:09:44,854 - Näetkö? Todella korkea. 235 00:09:44,954 --> 00:09:46,356 - Okei, Kayla, vain-- 236 00:09:46,456 --> 00:09:51,161 [puhelin surina] voitko sulkea oven, kiitos? 237 00:09:51,261 --> 00:09:53,196 - [huokaa] Mitä? - Ei. 238 00:09:53,296 --> 00:09:55,999 Haluan sinun lähtevän ja sulki sitten oven. 239 00:09:56,099 --> 00:09:59,536 - Okei! Jumala, auta meitä kaikkia! 240 00:09:59,636 --> 00:10:00,870 Okei, lopeta huutaminen. 241 00:10:00,970 --> 00:10:03,206 Olemme yhtiössä ympäristöön. 242 00:10:03,306 --> 00:10:06,676 Ava, olen partakoneen terällä. Oletko yksin? 243 00:10:06,776 --> 00:10:08,711 - Joo, olen piilossa Deborahin jouluhuoneessa. 244 00:10:08,812 --> 00:10:11,681 Jotenkin se tuntuu rasistiselta täällä, mutta en osaa selittää miksi. 245 00:10:11,781 --> 00:10:13,550 Joka tapauksessa, katso, Olen ajatellut 246 00:10:13,650 --> 00:10:15,351 ja mielestäni pitäisi vain omistaa sen 247 00:10:15,451 --> 00:10:16,719 ja kerro Deborahille sähköpostista. 248 00:10:16,820 --> 00:10:18,688 Erittäin eri mieltä. 249 00:10:18,788 --> 00:10:20,323 Hän tappaa sinut 250 00:10:20,390 --> 00:10:22,058 jos hän saa tietää ja minä, kaikki hyvin? 251 00:10:22,158 --> 00:10:25,028 Tee minulle palvelus, älä tee mitään. 252 00:10:25,128 --> 00:10:26,496 Kunnossa. 253 00:10:26,563 --> 00:10:30,733 okei En tee mitään enempää. 254 00:10:30,834 --> 00:10:33,169 Mutta minun pitäisi kertoa sinulle, 255 00:10:33,236 --> 00:10:35,038 Soitin Daisylle, ja tein sen pahemmaksi. 256 00:10:35,138 --> 00:10:36,706 - Ava, tarvitsen sinua ottamaan puhelimesi 257 00:10:36,806 --> 00:10:38,842 ja sinun täytyy heittää se valtamereen. 258 00:10:38,908 --> 00:10:40,877 - Mm-hmm, joo. Hyvä huomio, hyvä huomio. 259 00:10:40,977 --> 00:10:44,080 - Kuuntele, yritän päästä sisään ota yhteyttä Janet Stoneen, okei? 260 00:10:44,180 --> 00:10:45,481 Hän edustaa Daisyä ja Jesseä. 261 00:10:45,548 --> 00:10:47,016 Yritän ja perustele hänen kanssaan. 262 00:10:47,083 --> 00:10:49,152 Eikö se ole johtaja 263 00:10:49,219 --> 00:10:51,721 joka löi hänen avustajansa nitojalla? 264 00:10:51,821 --> 00:10:54,557 - Ei, kolmen reiän rei'itys. Paljon raskaampaa. 265 00:10:54,657 --> 00:10:57,160 - Vau. - Kyllä, hän antaa hyvää, 266 00:10:57,227 --> 00:10:59,896 kunnolliset edustajat kuten minä huono nimi. [koputtaa lasiin] 267 00:10:59,996 --> 00:11:01,231 Joka tapauksessa minun täytyy mennä tekemään 268 00:11:01,331 --> 00:11:03,266 seksuaalista häirintää tilanne katoaa. 269 00:11:03,366 --> 00:11:06,502 Vau, okei. 270 00:11:06,569 --> 00:11:08,538 Okei, hei. 271 00:11:08,605 --> 00:11:11,741 ♪ ♪ 272 00:11:11,841 --> 00:11:13,343 Vakavasti, Ray, et olisi voinut vain odottaa 273 00:11:13,409 --> 00:11:15,378 muutaman päivän päästä käymään ja saan tavarani? 274 00:11:15,445 --> 00:11:19,115 - Rouva Vancella ei ole täällä on enää tyhjä huone, 275 00:11:19,215 --> 00:11:21,784 niin meiltä kysyttiin tyhjentääksesi sen. 276 00:11:21,885 --> 00:11:26,589 Mutta laitoin kaikki ylivuoto näissä pusseissa. 277 00:11:26,689 --> 00:11:28,892 Ah, siistiä. 278 00:11:28,958 --> 00:11:30,793 Kaikki on mukavaa ja löysää siellä. 279 00:11:30,894 --> 00:11:32,262 - Joo. - Odota. 280 00:11:32,362 --> 00:11:35,098 Minulla oli Cadbury Crème Egg jota en ollut syönyt, 281 00:11:35,198 --> 00:11:37,433 ja ne ovat kausiluonteisia, joten niitä on nyt vaikea saada. 282 00:11:37,533 --> 00:11:39,736 - Muistatko sen? - Oletko tosissasi? 283 00:11:39,802 --> 00:11:41,738 [nauraa] 284 00:11:41,804 --> 00:11:42,772 Ei 285 00:11:42,872 --> 00:11:45,942 Ai, sinulla on myös paketti. 286 00:11:46,042 --> 00:11:47,877 - Tein? - Joo. 287 00:11:57,887 --> 00:12:01,090 - Ootko ne tuhkaa? - Voi luoja. 288 00:12:03,960 --> 00:12:05,295 Voitko antaa minulle hetken? 289 00:12:05,395 --> 00:12:07,463 [puhelin soi] 290 00:12:07,563 --> 00:12:12,068 - Ava, saitko isäsi? Tarkoitan, puolet hänestä? 291 00:12:12,135 --> 00:12:15,638 - Äiti, miksi ihmeessä teit lähetätkö minulle puolet isän tuhkasta? 292 00:12:15,738 --> 00:12:17,807 - Koska pidän toinen puolikas. 293 00:12:17,907 --> 00:12:21,244 - Okei, ja miksi lähetit postia hänet tennispalloputkeen? 294 00:12:21,311 --> 00:12:23,579 - Ensinnäkin Yövyin hänet. 295 00:12:23,646 --> 00:12:25,114 Se oli 44 dollaria 296 00:12:25,181 --> 00:12:27,650 enkä aio tehdä valita sinulle uurna. 297 00:12:27,750 --> 00:12:29,752 En halua sinua soittaa minulle huutaen 298 00:12:29,819 --> 00:12:31,487 että uurna ei sovi sisustukseen. 299 00:12:31,587 --> 00:12:34,157 - Mistä lähtien olen soittanut sinulle huutaa mistään? 300 00:12:34,257 --> 00:12:36,859 - Ei koskaan koska tuskin soitat. 301 00:12:36,960 --> 00:12:38,995 - Voi luoja. Minun täytyy mennä. 302 00:12:42,265 --> 00:12:44,600 [huokaa] 303 00:12:44,667 --> 00:12:47,503 Joo, tuhkaa. 304 00:12:47,603 --> 00:12:50,840 Anteeksi, isäni kuoli juuri, joten... 305 00:12:50,940 --> 00:12:53,042 Olen pahoillani menetyksestäsi. 306 00:12:53,142 --> 00:12:55,178 Isäni kuoli muutama vuosi sitten 307 00:12:55,278 --> 00:12:57,680 ja polttohaudasimme hänetkin. 308 00:12:57,780 --> 00:13:01,017 Vaikka laitoimme hänet sisään, kuin oikea alus. 309 00:13:01,117 --> 00:13:04,020 - Olen pahoillani. - Kiitos. 310 00:13:04,120 --> 00:13:06,489 Jos joskus tarvitsee puhua tai mitä tahansa, 311 00:13:06,556 --> 00:13:10,293 Olen aina täällä paitsi tiistaisin ja torstaisin. 312 00:13:13,162 --> 00:13:16,165 Kiitos, Ray. 313 00:13:16,232 --> 00:13:17,500 Varma. 314 00:13:19,635 --> 00:13:25,174 - Mies, koko tämän ajan olisimme voineet olla ystäviä. 315 00:13:25,241 --> 00:13:26,976 - Ehkä. [nauraa] 316 00:13:27,043 --> 00:13:29,979 Tarkoitan, olet aina ollut aika oikeutettu ja ärsyttävä. 317 00:13:30,046 --> 00:13:32,382 - Kuulen sen, veli. [nauraa] 318 00:13:32,482 --> 00:13:35,718 - Paljon, joten... - Joo, siistiä. 319 00:13:36,819 --> 00:13:38,554 No niin... 320 00:13:38,654 --> 00:13:40,656 - Joo, kerro minulle tuosta munasta. 321 00:13:47,663 --> 00:13:51,167 Oletko koskaan yrittänyt säännöllinen meditaatioharjoitus? 322 00:13:51,234 --> 00:13:52,535 Ilmeisesti se voi todella auttaa 323 00:13:52,602 --> 00:13:55,371 jos sinulla on emotionaalinen epäsäännöllisyys. 324 00:13:55,438 --> 00:13:57,573 - Minulla ei ole emotionaalinen epäsäännöllisyys. 325 00:13:57,673 --> 00:13:59,542 - Totta kai, mutta tarkoitan katso, ei sitä koskaan tiedä 326 00:13:59,609 --> 00:14:01,110 mikä voisi laukaista sinut minä hetkenä hyvänsä. 327 00:14:01,210 --> 00:14:03,112 - Ööh. Josefina! 328 00:14:05,114 --> 00:14:07,283 Joo, olen kateissa kaikki paikallislehdet. 329 00:14:07,383 --> 00:14:09,285 - Eivätkö he ole siellä? - Ei. 330 00:14:09,385 --> 00:14:13,456 - Outoa. Outoja juttuja. 331 00:14:13,556 --> 00:14:15,358 minä tarkistan. 332 00:14:15,425 --> 00:14:18,528 - Siellä on myös tämä kirja Kirjailija: Michael Pollan 333 00:14:18,594 --> 00:14:21,064 siitä, kuinka psilosybiini, no sieniä, 334 00:14:21,130 --> 00:14:24,734 voi todella ohjata aivosi uudelleen luoda uusia hermopolkuja. 335 00:14:24,801 --> 00:14:25,968 tarkoitan, se on suurin edistysaskel 336 00:14:26,069 --> 00:14:28,237 muuttuvassa tuulessa Prozacin jälkeen. 337 00:14:28,304 --> 00:14:31,107 - Tiedätkö, en ole koskaan sanonut tämän kenellekään elämässäni, 338 00:14:31,207 --> 00:14:33,643 mutta luulen että tarvitset lukemaan vähemmän. 339 00:14:34,944 --> 00:14:38,581 - Selvä, löysin ne. - Kiitos. 340 00:14:46,556 --> 00:14:48,458 Ei taideosastoa. 341 00:14:48,558 --> 00:14:52,795 - Ehkä he jättivät viikon väliin. He tekevät niin joskus. 342 00:14:52,895 --> 00:14:56,632 - Josefina, Tiedän, että pommitin esitykseni. 343 00:14:56,732 --> 00:14:58,634 En lue arvosteluja. Minun ei tarvitse nähdä 344 00:14:58,734 --> 00:15:01,404 kaikki ikävät asiat ihmiset ovat kirjoittaneet minusta. 345 00:15:01,471 --> 00:15:05,274 - Okei. Siellä on erittäin hyvä "Garfield" tänään. 346 00:15:06,776 --> 00:15:09,645 Toki, tarkistan sen. 347 00:15:09,745 --> 00:15:13,015 [gospelmusiikkia] 348 00:15:13,116 --> 00:15:20,189 ♪ ♪ 349 00:15:29,332 --> 00:15:31,667 - Pyydän vain sinua muista rajani kiitos 350 00:15:31,767 --> 00:15:33,269 - äläkä avaa kaappeja. - Älä avaa kaappeja. 351 00:15:33,336 --> 00:15:34,837 Katso, kulta, minä vain halusin tulla käymään 352 00:15:34,937 --> 00:15:36,672 ja sano, että olen pahoillani siitä, mitä sanoin eilen. 353 00:15:36,772 --> 00:15:40,510 Ja mielestäni sinun pitäisi yrittää IVF-juttu taas. 354 00:15:40,610 --> 00:15:41,844 Kiitos, mutta en tiedä 355 00:15:41,944 --> 00:15:43,846 jos jaksan pettymys. 356 00:15:43,946 --> 00:15:45,781 Ymmärrän. 357 00:15:45,848 --> 00:15:48,985 Jumalani. Jeesus, tämä paikka on sotku. 358 00:15:49,051 --> 00:15:50,653 - Mitä tämä kaikki on? - Tiedän. 359 00:15:50,720 --> 00:15:53,689 Se on vähän ahdas, mutta se on avioelämää? 360 00:15:53,789 --> 00:15:56,792 Tarkoitan, se on vain siihen asti löydämme isomman paikan. 361 00:15:56,859 --> 00:15:59,195 - Olen iloinen nähdessäni sait vihdoin aseen. 362 00:15:59,295 --> 00:16:02,165 - Voi ei. Olen kuin aseiden vastustaja tai mitä tahansa. 363 00:16:02,231 --> 00:16:03,466 Tämä on Aidanin paintball juttuja. 364 00:16:03,533 --> 00:16:06,002 - Äiti! Hei! - Hei. 365 00:16:06,068 --> 00:16:09,138 - Tule tänne. Tule. - Hei, Aidan. 366 00:16:09,205 --> 00:16:12,074 - Voi, minulla ei ollut aavistustakaan että olit tulossa. 367 00:16:12,175 --> 00:16:14,710 - Joo, yllätys. - Minun täytyy mennä kuntosalille. 368 00:16:14,810 --> 00:16:17,380 Minulla on vielä kymmenen kiloa pudotettavaa huomiseen punnitukseen. 369 00:16:17,480 --> 00:16:18,814 - Kymmenen? - Joo. 370 00:16:18,881 --> 00:16:20,082 - Sinun täytyy näyttää minulle sinun tekniikkaasi. 371 00:16:20,183 --> 00:16:23,586 [nauraa] 372 00:16:23,686 --> 00:16:26,422 Selvä, beibi. Muah, rakastan sinua. 373 00:16:26,522 --> 00:16:28,925 - Rakastan sinua. - Äiti, nähdään pian. 374 00:16:29,025 --> 00:16:31,661 Kunnossa. 375 00:16:31,727 --> 00:16:33,162 Haluan, että "äiti"-juttu loppuu. 376 00:16:33,229 --> 00:16:35,898 - Tiedän, mutta hän on Ohiosta. niin-- 377 00:16:35,998 --> 00:16:37,500 Ja sinun on parasta tulla hänen taistelulleen. 378 00:16:37,567 --> 00:16:40,236 - Voi minä-- - Äiti, tule. 379 00:16:40,336 --> 00:16:42,071 Rakastat nyrkkeilyä. Se ei ole niin erilainen. 380 00:16:42,171 --> 00:16:44,674 - Kyllä, se on. Se on paljon väkivaltaisempaa 381 00:16:44,740 --> 00:16:47,944 enkä tykkää nähdä miesten paljaat jalat. 382 00:16:48,044 --> 00:16:50,513 - Kuule, hän on vihdoin varsinaisessa UFC:ssä. 383 00:16:50,580 --> 00:16:52,848 - Tämä on valtava ilta hänelle. - Aivan, aivan. 384 00:16:52,915 --> 00:16:54,617 Siksi yön pitäisi olla kaikki hänestä. 385 00:16:54,717 --> 00:16:56,919 Tiedät millaista se on milloin Menen yhteen näistä tapahtumista. 386 00:16:57,019 --> 00:16:59,789 He laittoivat minut jumbotronille ja tehdä iso tehtävä. 387 00:16:59,889 --> 00:17:01,290 En halua varastaa hänen ukkosensa. 388 00:17:01,390 --> 00:17:02,758 - Ei hätää. Hän ei välitä. 389 00:17:02,858 --> 00:17:04,060 Hän todella haluaa sinut sinne. 390 00:17:04,126 --> 00:17:06,262 Se on outoa. Hän on epätoivoinen 391 00:17:06,362 --> 00:17:08,564 hyväksyntääsi tai jotain. 392 00:17:08,631 --> 00:17:10,466 - Pidätkö tästä? - Ei. 393 00:17:10,566 --> 00:17:12,301 Ei, eikö? Oho. 394 00:17:13,936 --> 00:17:15,571 Okei, hyvä. minä tulen. 395 00:17:15,638 --> 00:17:18,107 - Todellako? - Kyllä, mutta hänen on parempi voittaa. 396 00:17:18,207 --> 00:17:19,809 - Voi ei, hän ei voita. [nauraa] 397 00:17:19,909 --> 00:17:21,611 Ei, se toinen kaveri on hirviö. 398 00:17:21,711 --> 00:17:23,446 Tiedätkö mikä hänen lempinimensä on? 399 00:17:23,546 --> 00:17:24,981 Maim-juna. 400 00:17:25,081 --> 00:17:27,483 - No ei se ole pelottavaa. Se on vain nuorisoa. 401 00:17:27,583 --> 00:17:29,218 No, hän on pelottava. 402 00:17:29,285 --> 00:17:31,621 Aidan ei halvaannu, se on voitto. 403 00:17:31,721 --> 00:17:33,990 - Jeesus. - Tiedän. 404 00:17:34,090 --> 00:17:36,559 Ihmisillä ei ole aavistustakaan mitä käymme läpi. 405 00:17:36,626 --> 00:17:39,829 - Me? - Joo, MMA-taistelijoiden vaimot. 406 00:17:39,929 --> 00:17:42,131 Hänen työnsä on taistelu. 407 00:17:42,231 --> 00:17:45,401 Tarkoitan, olen periaatteessa sotilaallinen vaimo. 408 00:17:45,468 --> 00:17:47,937 Joka aamu hän herää ja menee töihin. 409 00:17:48,004 --> 00:17:50,673 Ja kun herään muutaman tunnin kuluttua, 410 00:17:50,773 --> 00:17:53,342 En tiedä onko Näen hänet vielä koskaan. 411 00:17:53,442 --> 00:17:56,412 [kevyt musiikki] 412 00:17:56,479 --> 00:18:01,284 ♪ ♪ 413 00:18:01,350 --> 00:18:04,787 - Hei. - Victor, onko Wilson kotona? 414 00:18:04,854 --> 00:18:06,789 - Ei, anteeksi. Hän on poissa. 415 00:18:06,856 --> 00:18:09,091 - No itse asiassa Olin täällä vain jättämässä 416 00:18:09,158 --> 00:18:13,929 joitakin hänen tavaroitaan, mutta se on luultavasti hyvä, ettei hän ole täällä. 417 00:18:13,996 --> 00:18:16,299 Parempi itse asiassa. 418 00:18:16,365 --> 00:18:20,836 - Okei, tämä on puolikas pussi granolaa ja flonaasia. 419 00:18:20,936 --> 00:18:22,371 - No, Flonase on käytännössä uusi. 420 00:18:22,471 --> 00:18:24,373 Joten ajattelin, että hän voisi tarvitsee sitä pian. 421 00:18:24,473 --> 00:18:29,278 Joten minä -- tiedätkö mitä? Itse asiassa, um-- 422 00:18:29,345 --> 00:18:31,514 Älä kerro hänelle, että olin täällä. 423 00:18:31,614 --> 00:18:34,817 - Joo, en voi antaa hänelle puoli pussia granolaa 424 00:18:34,884 --> 00:18:37,720 ja käytännössä uusi Flonase ilman selitystä. 425 00:18:37,820 --> 00:18:40,790 - Okei, okei. No, kerro hänelle, että olin täällä 426 00:18:40,856 --> 00:18:43,025 mutta minä vain pysähdyin 427 00:18:43,125 --> 00:18:47,029 todella nopeasti matkallani juhliin. 428 00:18:47,129 --> 00:18:49,699 - Okei. - Okei. 429 00:18:50,800 --> 00:18:51,967 Itse asiassa, kerro hänelle... 430 00:18:52,034 --> 00:18:54,203 kerro hänelle, että olin kuntosalille menossa. 431 00:18:54,303 --> 00:18:56,472 Tai treffit. 432 00:18:58,140 --> 00:18:59,508 Tämä on säälittävää. 433 00:18:59,575 --> 00:19:02,178 - Kyllä, mutta hän ei lopeta syön laihoja lehmiäni, 434 00:19:02,244 --> 00:19:03,479 ja se on todella paskaa ärsyttävää, 435 00:19:03,546 --> 00:19:05,381 joten kerron hänelle mitä haluat. 436 00:19:05,481 --> 00:19:08,584 Kunnossa. Päivämäärä. 437 00:19:08,684 --> 00:19:10,686 Ehkä jää juhliin. 438 00:19:10,753 --> 00:19:14,390 Minusta tuntuu, että se on hauskempaa. 439 00:19:14,490 --> 00:19:16,592 Varma. 440 00:19:17,660 --> 00:19:19,195 Varo, diiva. 441 00:19:25,868 --> 00:19:27,903 - Siis jatkon jälkeen tutkinta 442 00:19:28,003 --> 00:19:30,239 ja puhuu lakimiehen kanssa, olemme päättäneet 443 00:19:30,339 --> 00:19:31,841 että tämä oli väärinkäsitys 444 00:19:31,907 --> 00:19:34,577 ja tuo Kayla jää työpöydällesi. 445 00:19:34,677 --> 00:19:35,611 - Kyllä! - Voi luoja. 446 00:19:35,711 --> 00:19:36,946 Pilailetko minua? 447 00:19:37,046 --> 00:19:39,014 Barbara, kenen kanssa puhuit? 448 00:19:39,081 --> 00:19:40,950 - Luultavasti kaikki. Tämä koko toimisto 449 00:19:41,050 --> 00:19:44,253 puhutaan aina meidän tahtomme he / eivät he. 450 00:19:44,353 --> 00:19:46,088 He eivät tee! 451 00:19:48,858 --> 00:19:50,426 Okei, Kayla, haittaisitko 452 00:19:50,526 --> 00:19:52,728 astumassa ulos hetkeksi, kiitos? 453 00:19:52,795 --> 00:19:53,863 Joo. 454 00:19:55,264 --> 00:19:56,932 [kuiskaa] Kiitos. 455 00:19:59,902 --> 00:20:02,538 Oikeutta! [nauraa] 456 00:20:04,106 --> 00:20:05,441 Barbara, tämä on hullua. 457 00:20:05,541 --> 00:20:07,743 Joten en voi kurittaa Kaylaa 458 00:20:07,810 --> 00:20:10,045 syistä Luulen, että ymmärrät. 459 00:20:10,112 --> 00:20:11,380 Koska hänen isänsä on pomo. 460 00:20:11,447 --> 00:20:15,818 - Totta, mutta Voisin kurittaa sinua. 461 00:20:15,918 --> 00:20:18,387 Ei kiitos. 462 00:20:18,454 --> 00:20:21,123 - Kuuntele, jos saisit sanotaan, vihaongelmat, 463 00:20:21,223 --> 00:20:22,625 Voisin suositella Kaylaa 464 00:20:22,725 --> 00:20:27,062 siirretään pois työpöydältäsi oman turvallisuutensa vuoksi. 465 00:20:27,129 --> 00:20:30,733 - Aivan. - Mutta jos se menee tiedostoosi, 466 00:20:30,800 --> 00:20:34,270 sinun on otettava vihanhallintakurssit. 467 00:20:34,336 --> 00:20:36,439 Joten mitä mieltä olette? 468 00:20:36,505 --> 00:20:37,973 Hmm. 469 00:20:38,073 --> 00:20:40,443 [vauhdikasta musiikkia] 470 00:20:40,509 --> 00:20:42,778 Hei, Adam, rakasta tuota solmiota. 471 00:20:42,845 --> 00:20:44,447 - Kiitos. Olet hyvällä tuulella. 472 00:20:44,513 --> 00:20:46,682 No, minulla on vihaongelmia. 473 00:20:46,782 --> 00:20:52,521 ♪ ♪ 474 00:20:52,621 --> 00:20:55,257 - Ja mitä en ymmärrä, on miksi kaikki cheerleaderit 475 00:20:55,324 --> 00:20:58,093 WNBA-pelit eivät ole kaikki miehiä. 476 00:20:58,160 --> 00:21:00,529 - Voi, en ole koskaan oikeastaan miettinyt sitä. 477 00:21:00,629 --> 00:21:02,164 - Hei, Tony. - Hei, neiti Vance. 478 00:21:02,264 --> 00:21:04,934 Anteeksi. Vain työntekijät. 479 00:21:05,000 --> 00:21:07,536 - Tony, autoni on jo poistunut. 480 00:21:07,636 --> 00:21:08,838 Saat minut kävelemään koko matkan 481 00:21:08,938 --> 00:21:10,272 kasinon ympärillä tässä helteessä? 482 00:21:10,339 --> 00:21:11,841 - He osuvat minuun tästä paskasta. 483 00:21:11,941 --> 00:21:15,044 Olen pahoillani. Todella. 484 00:21:15,144 --> 00:21:17,480 - Tony. - Ava! 485 00:21:17,546 --> 00:21:20,115 Mitä vittua? 486 00:21:20,182 --> 00:21:22,818 En voi uskoa sitä kaveria. 487 00:21:22,885 --> 00:21:26,522 [huokaa] Täällä on vähän parempi. 488 00:21:27,957 --> 00:21:30,860 [epämääräinen puhe] 489 00:21:30,960 --> 00:21:32,862 [huuhtaa] 490 00:21:33,529 --> 00:21:35,364 Herra Las Vegas! 491 00:21:35,464 --> 00:21:37,233 Rouva Las Vegas! 492 00:21:37,333 --> 00:21:40,236 - Ms. - Onko sinulla kertoimet tässä taistelussa? 493 00:21:40,336 --> 00:21:42,404 - Ai niin, joo. Todennäköisesti haluan lähteä 494 00:21:42,505 --> 00:21:44,907 - noin 20 minuutissa. - [nauraa] 495 00:21:45,007 --> 00:21:46,342 - Hei. - Hei. 496 00:21:46,408 --> 00:21:48,143 Lupaa vain se 497 00:21:48,210 --> 00:21:51,213 Tulen tapaamaan sinua uudenvuodenjuhlissani. 498 00:21:51,313 --> 00:21:52,481 - Voi luoja, kulta, kellot päällä. 499 00:21:52,548 --> 00:21:53,883 - Tietenkin. - Hienoa. 500 00:21:53,983 --> 00:21:55,217 - Hauska nähdä sinua, kulta. - Hienoa, hienoa, hienoa. 501 00:21:55,317 --> 00:21:56,552 - Hauska nähdä sinut. - Heippa. 502 00:21:58,821 --> 00:22:02,391 - Saan massiivinen jääkelkka. 503 00:22:02,491 --> 00:22:03,993 - Haluaisin sellaisen sormuksen että. 504 00:22:04,059 --> 00:22:05,494 - Kiitos. Joo, sinä ei voi taputtaa sen kanssa 505 00:22:05,561 --> 00:22:07,062 koska se musertaa sinut, mutta se on sen arvoista. 506 00:22:07,162 --> 00:22:09,365 - Ah! - Hei, hei, hei, hei! 507 00:22:09,431 --> 00:22:11,367 - Hei kulta. - Voi. 508 00:22:11,433 --> 00:22:13,235 - Oho, olet hikinen. - Olenko? 509 00:22:13,335 --> 00:22:15,738 - Äiti, sinäkin olet hermostunut. Rauhoitu, okei? 510 00:22:15,838 --> 00:22:18,407 Koska hän pärjää. Hänen täytyy olla kunnossa. 511 00:22:18,507 --> 00:22:20,075 Haluatko popcornia? 512 00:22:20,175 --> 00:22:21,877 Miksi se on laukussasi? 513 00:22:21,944 --> 00:22:23,612 - Se on popcorn-laukkuni. - [nauraa] 514 00:22:23,712 --> 00:22:26,181 - Pistän sen kotona ja hiivin sen sisään. 515 00:22:26,248 --> 00:22:28,617 - Paska, tämä on kuin parasta popcornia, jonka olen koskaan syönyt. 516 00:22:28,717 --> 00:22:29,885 Joo, ei vittu. 517 00:22:29,952 --> 00:22:32,021 Siinä on ravitsemuksellista hiivaa ja Flavacol. 518 00:22:32,087 --> 00:22:34,757 Sain reseptin omaltani suosikki vegaaninen kauneuspodcast. 519 00:22:34,857 --> 00:22:36,559 - Onko tämä Starbucks lahjakortti? 520 00:22:36,625 --> 00:22:39,795 - Oho! Olen ollut sitä etsimässä. 521 00:22:39,895 --> 00:22:42,598 Käytän myös tätä laukkua kukkarona. 522 00:22:42,698 --> 00:22:44,900 - Anteeksi. Tulen kohta takaisin. 523 00:22:44,967 --> 00:22:46,035 Kunnossa. 524 00:22:48,037 --> 00:22:49,405 - Popcornia? - Kyllä. 525 00:22:49,471 --> 00:22:51,540 - En voi syödä maissia tyhjään vatsaan. 526 00:22:51,607 --> 00:22:53,442 Se on katastrofi. 527 00:22:53,542 --> 00:22:55,077 - Näytät härältä siltä sinä näytät. 528 00:22:55,144 --> 00:22:56,979 Hei, hei, hei. 529 00:22:57,079 --> 00:22:59,582 - Ah, katso mitä kissa vetäytyi sisään. 530 00:22:59,648 --> 00:23:00,883 Katsokaa sinua. 531 00:23:00,950 --> 00:23:02,451 - Deb, en ajatellut olisit täällä. 532 00:23:02,551 --> 00:23:06,288 Tiedän kuinka et pidä nähdä miesten paljaat jalat. 533 00:23:06,388 --> 00:23:07,790 [nauraa] 534 00:23:07,890 --> 00:23:09,992 Tämä on itse asiassa minun vävyn ensimmäinen UFC-ottelu. 535 00:23:10,092 --> 00:23:12,094 Ah, totta kai. 536 00:23:12,161 --> 00:23:15,664 No, se on... on mukava nähdä sinua. 537 00:23:15,764 --> 00:23:19,501 - Kiva nähdä sinuakin. - [nauraa] 538 00:23:19,602 --> 00:23:21,136 - Mikä minä olen, pilkottu maksa? Mitä tapahtuu? 539 00:23:21,236 --> 00:23:22,571 - [nauraa] - Voi pormestari. 540 00:23:22,638 --> 00:23:24,306 - Näytät upealta. - On niin ihanaa nähdä sinua. 541 00:23:24,406 --> 00:23:26,575 - Voi kiitos paljon. Laitoin juuri hiukseni. 542 00:23:26,642 --> 00:23:28,077 - Kiva. - Ei siis treffejä? 543 00:23:28,143 --> 00:23:30,012 Voi ei, älä kerro minulle hän sai jo kortin 544 00:23:30,112 --> 00:23:32,081 ja piti mennä kotiin. [naurua] 545 00:23:32,147 --> 00:23:33,482 - Ei, hän oli juuri täällä sekunti sitten. 546 00:23:33,582 --> 00:23:37,820 Minne hän meni? Ah, tässä hän nyt on. 547 00:23:37,920 --> 00:23:41,323 Deborah, pormestari Jo, tämä on Victoria Calle. 548 00:23:41,423 --> 00:23:44,493 - Mukava tavata, pormestari, ja Deborah tietysti. 549 00:23:44,593 --> 00:23:47,997 Olen fani. On niin, niin ihanaa tavata sinut. 550 00:23:48,097 --> 00:23:49,632 [puhuu ranskaa] 551 00:23:52,668 --> 00:23:54,203 - Se on ilo tavata myös sinua. 552 00:23:54,303 --> 00:23:55,704 Meillä itse asiassa on päästäksemme paikoillemme. 553 00:23:55,804 --> 00:23:59,341 Jos annat meille anteeksi. Kiitos. 554 00:23:59,441 --> 00:24:01,210 [köysittää kurkkua] Jumalani. 555 00:24:01,310 --> 00:24:03,312 [nauraa] Se oli järkyttävää. 556 00:24:03,379 --> 00:24:04,847 En nähnyt tuo vittu tulossa. 557 00:24:04,947 --> 00:24:07,216 Jumalauta, hän on vanha. 558 00:24:07,316 --> 00:24:09,618 Uskomatonta. 559 00:24:10,819 --> 00:24:12,554 Voitko kutittaa kättäni? 560 00:24:12,655 --> 00:24:14,690 - Mikä se on? - Tee vaikka vauvakutitus. 561 00:24:14,790 --> 00:24:16,825 Se vain auttaa minua rauhoittumaan. 562 00:24:16,892 --> 00:24:18,694 Totta kai. 563 00:24:20,629 --> 00:24:22,031 - Tarkoitan, hanki... sinun täytyy saada kynnet 564 00:24:22,131 --> 00:24:23,365 vähän mukana. 565 00:24:23,465 --> 00:24:25,000 - Näillä mennään. - Anteeksi, ne ovat lyhyitä. 566 00:24:29,571 --> 00:24:31,573 Hyvät naiset ja herrat, 567 00:24:31,674 --> 00:24:35,044 meillä on erikoisvieras täällä tänä iltana. 568 00:24:35,144 --> 00:24:37,479 Tunnet heidät residenssistään 569 00:24:37,546 --> 00:24:39,748 täällä Palmettossa: 570 00:24:39,848 --> 00:24:43,018 Anna se MC Ludwigille! 571 00:24:43,085 --> 00:24:44,586 [kippis ja suosionosoitukset] 572 00:24:44,687 --> 00:24:46,689 MC Ludwig! 573 00:24:46,755 --> 00:24:47,890 Ketä juurrutat täksi illaksi? 574 00:24:47,990 --> 00:24:49,224 Poikani, Maim-juna. 575 00:24:49,324 --> 00:24:51,660 K-O:n ennustaminen. Valitse! 576 00:24:51,727 --> 00:24:55,030 kaikki: Hah! 577 00:24:55,097 --> 00:24:57,366 - Ja nyt, kaikki seisokaa 578 00:24:57,433 --> 00:25:00,903 erikoisvieraallemme Wendy Mae Waters, 579 00:25:01,003 --> 00:25:05,441 suunnittelee meitä hänen esityksensä kansallislaulusta. 580 00:25:09,445 --> 00:25:14,750 ♪ Voi, sano, näetkö ♪ 581 00:25:14,850 --> 00:25:16,952 ♪ mennessä... ♪ 582 00:25:19,354 --> 00:25:21,223 Voi vittu. 583 00:25:22,391 --> 00:25:25,227 Voi Jeesus. 584 00:25:25,294 --> 00:25:27,596 [huokaa] 585 00:25:27,696 --> 00:25:30,566 Oletko kunnossa? 586 00:25:30,632 --> 00:25:33,402 - Tiedätkö, Luin ne arvostelut. 587 00:25:35,304 --> 00:25:38,207 Ja tiesin, että pommitin, mutta... [nauraa] 588 00:25:38,273 --> 00:25:40,642 - Luulin, että et lue arvosteluja, koska et välitä. 589 00:25:40,743 --> 00:25:43,612 - En lue arvosteluja koska välitän. 590 00:25:43,712 --> 00:25:47,216 Luulisi jossain vaiheessa lopettaisin, mutta... 591 00:25:47,282 --> 00:25:49,651 Se on vain paikallislehti. 592 00:25:49,752 --> 00:25:52,121 Se on kotikaupunkini lehti 593 00:25:52,221 --> 00:25:54,623 ja tämä kaupunki on täynnä rikollisista ja huijareista 594 00:25:54,723 --> 00:25:56,658 ja taikureita Jumalan tähden. 595 00:25:56,759 --> 00:25:57,993 Kukaan ei välitä. 596 00:25:58,093 --> 00:26:00,662 Tämä on yksi paikka kukaan ei tuomitse sinua. 597 00:26:00,763 --> 00:26:03,799 - No, eräs kaveri soitti minulle sosialistinen narttu 598 00:26:03,899 --> 00:26:05,667 kun kävelin ulos kansallislaulussa, joten... 599 00:26:05,768 --> 00:26:08,303 [nauraa] 600 00:26:09,304 --> 00:26:11,740 Tiedätkö, he eivät koskaan antaneet paskaa minusta L.A.:ssa 601 00:26:11,807 --> 00:26:15,310 tai New York, 602 00:26:15,410 --> 00:26:17,746 mutta ainakin he halusivat minut tänne. 603 00:26:19,414 --> 00:26:22,284 Ja nyt Review Journal sanoo että... 604 00:26:22,351 --> 00:26:25,420 se on... 605 00:26:25,487 --> 00:26:28,624 se ei ole enää minun kaupunkini. 606 00:26:28,690 --> 00:26:31,627 - Luulen, että voit paremmin kun olet tien päällä. 607 00:26:33,595 --> 00:26:34,930 En tiedä. 608 00:26:37,266 --> 00:26:40,936 En ole niin varma tästä kiertueesta on hyvä idea. 609 00:26:41,003 --> 00:26:42,371 Deborah. 610 00:26:45,174 --> 00:26:47,142 [ovi aukeaa] 611 00:26:49,144 --> 00:26:52,948 [huuto] 612 00:26:53,015 --> 00:26:54,449 Miten menee? 613 00:26:54,516 --> 00:26:55,684 Huono. 614 00:26:55,784 --> 00:26:58,020 [molemmat murisevat] 615 00:26:58,120 --> 00:27:00,789 [huuto] 616 00:27:00,856 --> 00:27:02,157 Äh! 617 00:27:03,959 --> 00:27:05,828 Voi luoja. 618 00:27:05,894 --> 00:27:07,162 Voi! Ei, ei, ei! 619 00:27:08,864 --> 00:27:11,333 Hei, katso palloja! 620 00:27:13,702 --> 00:27:15,704 Voi luoja! 621 00:27:15,804 --> 00:27:17,472 Ei! Ooh! 622 00:27:21,310 --> 00:27:25,180 - Joo, veli, hakkaa hänen perseensä! Oho! 623 00:27:27,316 --> 00:27:30,419 - Ei, ei, ei, ei! Nouse ylös! Nouse ylös! 624 00:27:32,154 --> 00:27:34,256 Tule, Aidan, nouse ylös. 625 00:27:34,356 --> 00:27:36,058 [kello soi] 626 00:27:36,158 --> 00:27:38,727 [torvi soi] 627 00:27:40,729 --> 00:27:43,165 - Hah! kaikki: Hah! 628 00:27:43,232 --> 00:27:45,367 - Voi, joo, tämä jätkä on idiootti, veli. 629 00:27:45,434 --> 00:27:48,503 - Hänen pitäisi vain napata ulos. - Anna periksi, mies! 630 00:27:55,110 --> 00:27:57,746 - Äiti! Mitä... Voi luoja. Mitä sinä teet? 631 00:27:57,846 --> 00:28:00,115 - Anteeksi. Liiku, liiku, liiku. 632 00:28:00,215 --> 00:28:02,784 - Aidan, Aidan. - Äiti? 633 00:28:02,885 --> 00:28:05,254 - Hei, neiti, et voi... - Se on siistiä. 634 00:28:05,354 --> 00:28:07,856 Aidan, kuuntele minua. 635 00:28:07,923 --> 00:28:10,259 Katso minua. 636 00:28:10,359 --> 00:28:13,262 Kaikki luulevat, että olet valmis. 637 00:28:13,362 --> 00:28:15,931 Kukaan ei usko sinuun, okei? 638 00:28:16,031 --> 00:28:17,466 He haluavat nähdä sinut saada kaatumaan 639 00:28:17,566 --> 00:28:19,601 ja he haluavat sinun jäävän alas. 640 00:28:19,701 --> 00:28:22,471 Mutta arvaa mitä? Nouset takaisin ylös 641 00:28:22,571 --> 00:28:24,473 ja sinä tulet löytää hänen heikkoutensa. 642 00:28:24,573 --> 00:28:26,942 Ja osut siihen kovaa. 643 00:28:27,042 --> 00:28:31,079 Ja osut siihen taas ja uudestaan ja uudestaan. 644 00:28:31,146 --> 00:28:35,050 Itse asiassa lyöt häntä niin kovaa, hän ei suuttuu, 645 00:28:35,117 --> 00:28:37,953 hän pelkää. 646 00:28:38,053 --> 00:28:39,621 Sinä olet altavastaaja, 647 00:28:39,721 --> 00:28:43,625 mutta sinä tulet takaisin ylös koska olet nyt Vance. 648 00:28:43,725 --> 00:28:46,495 Joten mene tappamaan hänet. 649 00:28:46,595 --> 00:28:48,330 - Okei. - Okei. 650 00:28:48,430 --> 00:28:50,632 - Okei. - Mene! 651 00:28:50,732 --> 00:28:54,403 Mene, Aidan! Tule! 652 00:28:55,737 --> 00:28:57,172 - Taistelija, oletko valmis? Taistelija, oletko valmis? 653 00:28:57,272 --> 00:28:58,340 Taistellaan! 654 00:28:58,440 --> 00:29:00,008 Mene, Aidan! 655 00:29:02,077 --> 00:29:03,312 Voi! 656 00:29:05,013 --> 00:29:06,315 Mennä! 657 00:29:06,415 --> 00:29:07,749 Siinä se, siinä se, siinä se, se on... 658 00:29:07,816 --> 00:29:09,751 - Hei, et voi nousta... - Oi, kiitos. 659 00:29:10,752 --> 00:29:11,820 Hei! 660 00:29:14,289 --> 00:29:15,357 Voi luoja! 661 00:29:18,093 --> 00:29:19,127 Kyllä, kyllä! 662 00:29:19,194 --> 00:29:20,862 Ota hänet, ota hänet, ota hänet! 663 00:29:20,963 --> 00:29:21,997 [torvi soi] [kello soi] 664 00:29:22,097 --> 00:29:23,165 Kyllä! 665 00:29:23,265 --> 00:29:25,133 - [kippis ja suosionosoitukset] - Joo! 666 00:29:25,200 --> 00:29:27,436 Oho! 667 00:29:29,972 --> 00:29:32,274 Minä vitun rakastan sinua, beibi! 668 00:29:32,341 --> 00:29:35,877 - Rakastan sinua vitusti beibi! 669 00:29:35,978 --> 00:29:38,447 Tämä on meidän vitun kaupunkimme! 670 00:29:38,513 --> 00:29:39,715 Oho! 671 00:29:39,815 --> 00:29:41,049 [nauraa] 672 00:29:41,149 --> 00:29:43,685 - Älä vittuile Deborah Vancen kanssa. 673 00:29:43,785 --> 00:29:45,988 - Haista vittu! - Oho! 674 00:29:46,054 --> 00:29:47,556 Joo! 675 00:29:47,656 --> 00:29:49,524 - Jimmy, olin väärässä. Olit oikeassa. 676 00:29:49,624 --> 00:29:51,226 Deborah on täysin kykenevä tappamaan minut. 677 00:29:51,326 --> 00:29:52,961 Hän ei voi ottaa selvää tuo sähköposti. 678 00:29:53,028 --> 00:29:55,864 - Okei, okei. Rauhoitu. Työstän sitä. 679 00:29:55,964 --> 00:29:59,368 Mutta toistaiseksi Pysy kaukana hänestä. 680 00:29:59,468 --> 00:30:00,969 - Ava. - Voi, täytyy mennä. 681 00:30:01,036 --> 00:30:03,038 Ava, olit oikeassa. 682 00:30:03,138 --> 00:30:04,639 Minusta tulee paljon parempi kun olen tien päällä. 683 00:30:04,706 --> 00:30:07,309 Siksi menemme tänä iltana vain sinä ja minä. 684 00:30:07,376 --> 00:30:08,477 - Vain me? - Mm-hmm. 685 00:30:08,543 --> 00:30:10,345 - Ei. Entä bussi? 686 00:30:10,412 --> 00:30:11,747 - Iso bussi. - Ei. 687 00:30:11,847 --> 00:30:13,382 Voimme tavata heidät parin viikon sisällä. 688 00:30:13,482 --> 00:30:15,384 Kiertue alkaa tänä iltana. 689 00:30:15,484 --> 00:30:17,219 [huikkaa] 690 00:30:17,319 --> 00:30:18,520 [koputtaa ovelle] 691 00:30:20,088 --> 00:30:21,356 Luojan kiitos, että olet pystyssä. 692 00:30:21,423 --> 00:30:23,191 - Joo, joo, Minun on seurattava Aidania. 693 00:30:23,258 --> 00:30:24,359 Varmista, ettei hän tee nukahtaa. 694 00:30:24,426 --> 00:30:25,694 Hän saattoi pudota koomaan. 695 00:30:25,761 --> 00:30:27,562 Luen vain häntä "Harry Potter." 696 00:30:27,662 --> 00:30:29,097 Voi. 697 00:30:29,197 --> 00:30:31,733 - Hei, tiedätkö, minä halusin kiittääkseni sinua vielä kerran tästä illasta. 698 00:30:31,833 --> 00:30:33,735 - Voi. - Se merkitsi paljon 699 00:30:33,835 --> 00:30:38,940 ja yritämme uudelleen IVF:n kanssa. 700 00:30:39,041 --> 00:30:42,110 - Hyvä, hyvä. No, minä tuen sinua. 701 00:30:42,210 --> 00:30:44,279 - Kiitos. - Joka tapauksessa, kävin juuri 702 00:30:44,379 --> 00:30:45,747 todella nopea kertoa sinulle että Ava ja minä 703 00:30:45,847 --> 00:30:47,883 ovat itse asiassa lähtee kiertueelle tänä iltana. 704 00:30:47,949 --> 00:30:49,284 Ja minä vain halusin sanoa hyvästit. 705 00:30:49,384 --> 00:30:52,754 - Voi. - Joka tapauksessa, kun olen poissa, 706 00:30:52,854 --> 00:30:55,257 Haluaisin sinut ja Aidanin jäämään kotiini. 707 00:30:55,357 --> 00:30:56,858 - Ei, äiti, En halua jäädä... 708 00:30:56,925 --> 00:30:59,294 - Kulta, kuuntele, paljon matkoistani sinun olisi pitänyt 709 00:30:59,394 --> 00:31:00,595 hänellä oli koti, joka ei ollut bussi. 710 00:31:00,695 --> 00:31:04,599 Joten ota se. 711 00:31:06,368 --> 00:31:09,538 Kunnes saat isompi paikka. 712 00:31:10,705 --> 00:31:12,707 Kiitos. 713 00:31:12,774 --> 00:31:14,276 Onko mitään haluat minun tekevän sinulle 714 00:31:14,376 --> 00:31:15,410 ympäri taloa kun olet poissa? 715 00:31:15,477 --> 00:31:16,645 Voi ei. 716 00:31:16,745 --> 00:31:18,447 Mieluummin et kosketa mitä tahansa, 717 00:31:18,547 --> 00:31:24,786 mutta on yksi asia jossa voisit auttaa minua. 718 00:31:24,886 --> 00:31:27,889 [Chicagon "25 tai 6-4"] 719 00:31:27,956 --> 00:31:35,063 ♪ ♪ 720 00:31:51,746 --> 00:31:54,316 - ♪ Odotetaan päivän tauko ♪ 721 00:31:54,416 --> 00:31:56,184 Okei, nyt voimme mennä. 722 00:31:56,284 --> 00:31:58,286 ♪ ♪ 723 00:31:58,353 --> 00:32:00,789 - ♪ Etsitään jotain sanottavaa ♪ 724 00:32:00,856 --> 00:32:03,291 [nauraa] 725 00:32:03,358 --> 00:32:04,826 ♪ ♪ 726 00:32:04,926 --> 00:32:06,328 [renkaat huutavat] 727 00:32:06,428 --> 00:32:09,331 - ♪ Vilkkuvat valot taivasta vasten ♪ 728 00:32:11,633 --> 00:32:15,370 ♪ Luovutan ja suljen silmäni ♪ 729 00:32:17,839 --> 00:32:24,679 ♪ Istuu jalat ristissä lattialla ♪ 730 00:32:24,779 --> 00:32:30,385 ♪ 25 tai 6–4 ♪ 731 00:32:30,485 --> 00:32:37,559 ♪ ♪ 732 00:32:44,132 --> 00:32:50,338 ♪ Tuijottaa sokeasti avaruuteen ♪ 733 00:32:50,405 --> 00:32:57,045 ♪ Herääminen roiskumaan kasvoilleni ♪ 734 00:32:57,145 --> 00:33:03,485 ♪ Haluan vain pysyä hereillä ♪ 735 00:33:03,552 --> 00:33:07,989 ♪ Mietitkö kuinka paljon Voin ottaa ♪ 736 00:33:08,056 --> 00:33:10,192 ♪ Ooh ♪ 737 00:33:10,258 --> 00:33:16,731 ♪ Pitäisikö minun yrittää tehdä lisää? ♪ 738 00:33:16,831 --> 00:33:22,771 ♪ 25 tai 6–4 ♪