1 00:00:16,321 --> 00:00:20,921 "LOBO" TEMPORADA 2 EPISODIO 10 2 00:00:20,945 --> 00:00:30,945 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/virusman t.me/viruseproject_tv 3 00:00:25,480 --> 00:00:28,880 ¿Novedades? ¿Exigencias de dinero? 4 00:00:29,040 --> 00:00:31,760 Nada. 5 00:00:31,920 --> 00:00:36,760 ¿Cómo pudiste dejar que el asesino de Niklas vigilara nuestra casa? 6 00:00:36,920 --> 00:00:41,400 - ¿Es uno de los hijos de papá? - Niklas te mataría 7 00:00:41,560 --> 00:00:46,160 Cuando me mudé con Anders, ya estaba embarazada. 8 00:00:51,040 --> 00:00:56,440 - Es como si el coche estuviera parado con el motor encendido. - Lo sé, este es Estling. 9 00:00:56,600 --> 00:01:00,880 Tiene un motivo. Quiere mi herencia. 10 00:01:01,040 --> 00:01:03,560 Él cree que es suyo. 11 00:01:03,720 --> 00:01:08,640 - ¿Si te doy "Rose"? - Todo o nada, Sonia. 12 00:01:08,800 --> 00:01:12,680 Sé dónde está SIMÓN. Y tienes el club que necesito. 13 00:01:12,840 --> 00:01:15,160 ¡El rehén está a salvo! 14 00:01:15,320 --> 00:01:19,920 - ¿Cómo pudiste encontrarlo? - BARRY. 15 00:01:20,080 --> 00:01:23,440 - ¿Cómo es ser abuelo? - Está en casa. 16 00:01:23,600 --> 00:01:26,320 -¿Estás completamente? - ¿Tienes un hijo? 17 00:01:28,920 --> 00:01:32,760 Oh pequeño tesoro. Hola cariño 18 00:01:34,520 --> 00:01:37,960 Tenemos que encontrarlo. Es necesario establecer vigilancia en Estling. 19 00:01:38,120 --> 00:01:41,240 Nada indica que se trate de Estling. 20 00:01:41,400 --> 00:01:46,760 - Estamos rastreando el teléfono de Gustav. - Tenemos que encontrarlo 21 00:01:54,440 --> 00:01:56,360 ¡Silencio! 22 00:01:59,320 --> 00:02:04,000 - ¿Trajiste café? - Hola mamá 23 00:02:04,160 --> 00:02:08,360 - no lo traje - Lo olvidé, la próxima vez. 24 00:02:09,680 --> 00:02:15,640 - ¿Quién es? - A quién le importa. Sólo ayúdame. 25 00:02:23,720 --> 00:02:27,720 - Si dos veces al día. - ¿Cuántos? 26 00:02:27,880 --> 00:02:32,520 - Empiece con cinco mililitros. - Si no lo hago, ¿entonces qué? 27 00:02:32,680 --> 00:02:37,840 - Podría desaparecer de nuevo - Siempre te encontré. 28 00:02:42,320 --> 00:02:47,560 No hagas nada, de lo contrario te echará los perros encima. 29 00:02:51,080 --> 00:02:56,200 Si lo haces, te quedarás con los perros. 30 00:02:56,360 --> 00:03:00,680 ¿Ya te fuiste? 31 00:03:01,920 --> 00:03:04,680 ¡Maravilloso! 32 00:03:06,360 --> 00:03:11,440 - Ayuda. - Tienes fiebre. Desabotonémonos. 33 00:03:21,080 --> 00:03:25,120 Sonia. La policía vino a mí... 34 00:03:25,280 --> 00:03:30,240 - Trae de vuelta a Gustav - Nunca secuestraría a tu hijo. 35 00:03:30,400 --> 00:03:33,800 - Sé que eres tú. - Tenemos paz. 36 00:03:33,960 --> 00:03:38,640 Nunca secuestraría a tu hijo. 37 00:03:38,800 --> 00:03:41,760 Te lo pregunto, Henrik. 38 00:03:41,920 --> 00:03:46,080 Me decepcionas. 39 00:03:46,240 --> 00:03:52,080 Si pudiera ayudarte. ¿Es verdad? 40 00:04:20,320 --> 00:04:22,560 Todo está bien. 41 00:04:22,720 --> 00:04:26,320 ¿Tu madre sabe que estás aquí? 42 00:04:26,480 --> 00:04:30,000 ¿Tienes hambre? 43 00:04:30,160 --> 00:04:34,400 -¿Estás buscando trabajo otra vez? - Gustav fue secuestrado. 44 00:04:35,360 --> 00:04:40,320 - Alguien se lo llevó. - No tengo nada que ver con esto. 45 00:04:40,480 --> 00:04:46,040 Estling tiene algo que ver con esto. Lo conoces. 46 00:04:46,200 --> 00:04:51,680 - ¿Exigiste dinero? - No he oído nada parecido. 47 00:04:54,000 --> 00:04:58,560 Vete a casa con mamá. Me comunicaré contigo más tarde. 48 00:05:18,440 --> 00:05:23,440 - No tardaré. - Aguantará como sea. 49 00:05:24,960 --> 00:05:27,600 ¿Cómo estás amigo? 50 00:05:27,760 --> 00:05:31,640 Parece que tu canción está cantada. 51 00:05:31,800 --> 00:05:35,240 decidí venir date prisa. 52 00:05:35,400 --> 00:05:38,800 Hay algo que debes saber. 53 00:05:38,960 --> 00:05:42,840 - ¿Algo sobre Sonya? - Ella me dará la herencia. 54 00:05:43,000 --> 00:05:49,320 Y el muelle. Pero hay algo más. 55 00:05:49,480 --> 00:05:52,680 Le creíste a Speedy, - 56 00:05:52,840 --> 00:05:58,760 - que Niklas quería matar a Sonya. Y él sólo quería asustar. 57 00:05:58,920 --> 00:06:04,480 La muerte de Niklas es mía. segundo mayor triunfo. 58 00:06:04,640 --> 00:06:10,120 - TÚ lo hiciste, Anders. - ¡Eres un idiota! 59 00:06:18,560 --> 00:06:23,240 Pero no se trata de eso. Quiero que Clara te diga algo. 60 00:06:23,400 --> 00:06:29,240 - Mi mayor triunfo no es el mío. - Por favor, Henrik. 61 00:06:29,400 --> 00:06:34,360 Clara, dile quién en realidad el padre de Sonya. 62 00:06:40,080 --> 00:06:42,480 Lo siento, Anders. 63 00:07:13,520 --> 00:07:16,840 - Mi más sentido pésame. - Gracias por su ayuda. 64 00:07:24,320 --> 00:07:28,520 No eres el padre de Sonya. 65 00:07:28,680 --> 00:07:33,440 - Dijiste que lo sentías. "De lo contrario, no me habría creído". 66 00:07:33,600 --> 00:07:39,520 - Eres cruel. - La sentencia ha sido completada. Ojo por ojo, diente por diente. 67 00:08:08,800 --> 00:08:13,160 No quiero, no quiero. 68 00:08:18,160 --> 00:08:19,600 ¡Basta por favor! 69 00:08:27,160 --> 00:08:32,440 ¡Como esto! ¡Excelente! 70 00:08:44,360 --> 00:08:46,760 ¡Escuchar! 71 00:08:49,000 --> 00:08:52,880 - ¿Qué? - Se ríen. es contagioso 72 00:08:53,040 --> 00:08:58,440 - Sonya no me aceptará esto. - No hay peligro 73 00:08:58,600 --> 00:09:04,280 Sonya es terca. No podemos esperar, adelante. 74 00:09:26,280 --> 00:09:29,920 Madre. 75 00:09:36,720 --> 00:09:39,080 ¡No! 76 00:09:42,120 --> 00:09:43,600 ¡Suficiente! 77 00:09:54,760 --> 00:09:59,200 - Te hice té. - Gracias, cariño. 78 00:10:00,720 --> 00:10:05,640 Volverá pronto. 79 00:10:13,560 --> 00:10:18,480 No, está bien. Encontramos su bicicleta y su teléfono. 80 00:10:18,640 --> 00:10:20,440 Lo comprobamos. 81 00:10:20,600 --> 00:10:23,640 No lo llevaron muy lejos. 82 00:10:23,800 --> 00:10:28,280 -¿Y ahora qué? -Lo están buscando. Estamos buscando. 83 00:10:28,440 --> 00:10:32,200 Lo encontraremos. 84 00:10:34,840 --> 00:10:36,520 Gracias. 85 00:12:04,360 --> 00:12:08,000 -¿Estás bien? - Todo está bien. 86 00:12:08,360 --> 00:12:11,000 VETERINARIO OLOF HOLM 24 HORAS 87 00:12:17,760 --> 00:12:20,640 La boda de la hermana. 88 00:12:20,800 --> 00:12:24,920 - No sé cuándo podremos encontrarnos. - ¿Repetir lo que dijiste? 89 00:12:27,760 --> 00:12:33,080 - Me quedaré sordo. - ¡No te imaginas lo aburrido que es esto! 90 00:12:33,240 --> 00:12:38,440 No puedo estar solo. No puedo soportarlo más. 91 00:12:38,600 --> 00:12:43,520 - ¡Hola! - Te llamaré más tarde. - ¡No lo dejes! 92 00:12:49,160 --> 00:12:52,880 - Mamá - ¿Qué hay ahí? - Estaba en el correo. 93 00:13:10,320 --> 00:13:15,400 ¡Sonia! Linus, trae un poco de agua. 94 00:13:15,560 --> 00:13:21,600 Sonia, Sonia. ¡Ey! 95 00:13:25,240 --> 00:13:29,160 - ¡Linus, sal de la habitación! - ¿De quién es? ¿Gustav? 96 00:13:29,320 --> 00:13:34,720 ¡Asegúrate de que Casper no venga aquí! 97 00:13:37,200 --> 00:13:42,480 - ¿Qué diablos está pasando? - Este es un dedo real. 98 00:13:50,280 --> 00:13:53,200 Esperar. Primero echaré un vistazo. 99 00:14:01,520 --> 00:14:07,360 ¡Suficiente! ¡Déjame en paz! 100 00:14:07,520 --> 00:14:10,520 ¡Basta! 101 00:14:10,680 --> 00:14:13,840 ¡Suficiente! 102 00:14:30,360 --> 00:14:31,920 Sonia. 103 00:14:40,480 --> 00:14:44,480 - Hola - ¿Está Sonya ahí? 104 00:14:44,640 --> 00:14:48,080 Esto es para ti. 105 00:14:49,800 --> 00:14:54,760 - Hola - soy yo 106 00:14:54,920 --> 00:14:58,640 No tengo nada que ver con el secuestro. 107 00:14:58,800 --> 00:15:02,400 - ¿Dónde está? - Este es Estling. 108 00:15:02,560 --> 00:15:08,320 Tiene un contacto policial, Fikan Ohlsson. O Mimi. 109 00:15:08,480 --> 00:15:12,120 Mimmi Ohlsson tiene una madre loca, la esconde. 110 00:15:12,280 --> 00:15:17,400 Han escondido gente allí antes. 111 00:15:19,760 --> 00:15:24,800 Desafortunadamente no puedo ayudarte. incluso si quiero. Tú decidirás esto. 112 00:15:24,960 --> 00:15:30,880 - Sabes dónde trabaja. - Sonya, ¿qué está pasando? 113 00:15:31,040 --> 00:15:36,200 Esto fue traído por la noche. 114 00:15:36,360 --> 00:15:38,560 Sin requisitos, sin instrucciones. 115 00:15:38,720 --> 00:15:42,840 Dedo - Sofia Lindgren. Ella es una persona sin hogar de Hornstull. 116 00:15:43,000 --> 00:15:49,040 - Puedes volverte loco. Encuéntrala. - ¿MImmy? 117 00:15:49,200 --> 00:15:53,760 - Lo siento - Organizaré tu protección. 118 00:15:57,120 --> 00:16:01,120 - Allá. - ¿Dónde? - Ella. 119 00:16:01,280 --> 00:16:04,160 - ¿Es ella? - Sí. ¿Qué? 120 00:16:04,320 --> 00:16:09,640 - Nada. ¡Malditamente feo! - Síguela. Apresúrate. 121 00:16:56,840 --> 00:16:58,840 Como esto. 122 00:17:24,280 --> 00:17:28,040 Demonios, no los perros. ¡Tonterías! 123 00:17:32,680 --> 00:17:35,880 Café. 124 00:17:42,600 --> 00:17:46,600 - Eso es suficiente - ¿Cuánto falta? 125 00:17:46,760 --> 00:17:50,280 Está muriendo. Sólo quería decir. 126 00:17:55,080 --> 00:17:59,640 - Sé que está ahí. - ¿Llamemos para pedir ayuda? 127 00:17:59,800 --> 00:18:04,640 - Esperemos hasta que esté sola. - Hay muchos perros enojados en el jardín. 128 00:18:12,200 --> 00:18:16,480 Puedo liberarlo temprano 129 00:18:18,200 --> 00:18:21,040 ¡Maldita sea! 130 00:18:21,200 --> 00:18:23,280 No te amo. 131 00:18:25,800 --> 00:18:28,400 Ya no decides nada. 132 00:18:43,920 --> 00:18:45,480 ¡Mierda! 133 00:19:20,880 --> 00:19:25,640 - ¡Salga! ¡Sé que estás ahí! - Maldita sea, odio los perros. 134 00:19:31,720 --> 00:19:34,080 ¡Vine por mi hijo! 135 00:19:34,240 --> 00:19:38,080 - No hay nadie aquí. - ¡Sácalo! 136 00:19:45,280 --> 00:19:49,760 - ¡Tráelo! - ¡No puedes estar en mi sitio! 137 00:19:49,920 --> 00:19:52,840 - Te echaré el perro encima - ¡La mataré! 138 00:19:53,000 --> 00:19:56,160 - Desaparecer - ¡Tráelo! 139 00:19:56,320 --> 00:20:00,280 - ¡No hay nadie aquí! - ¡Tráelo, dijo! 140 00:20:06,680 --> 00:20:11,600 - ¡Mataré a otro perro! -¿Estás loco? 141 00:20:11,760 --> 00:20:17,320 - ¡Aléjate de mis perros! - ¡Tráelo! ¡Ella disparará! 142 00:20:17,480 --> 00:20:22,600 - Uno, dos... - ¡Espera! Yo lo traeré. 143 00:20:22,760 --> 00:20:26,600 ¡Bruja loca! ¡La mató! 144 00:20:26,760 --> 00:20:29,720 ¡Tonterías! Le disparaste. 145 00:20:33,720 --> 00:20:37,480 - ¡Gustav! - lo tomaré 146 00:20:37,640 --> 00:20:40,280 - Ven aquí - ¿Qué hiciste con él? 147 00:20:40,440 --> 00:20:45,960 Ven aquí, cariño. Cómo estás 148 00:20:46,120 --> 00:20:51,560 - ¡Te arrepentirás! - ¡Entra, bruja! 149 00:20:51,720 --> 00:20:55,320 ¡Mimmi te encontrará! 150 00:20:55,480 --> 00:20:59,640 ¡Maldita sea, Leroy! ¡Maldita sea! 151 00:21:02,680 --> 00:21:08,960 - ¡Oye, necesitamos ayuda! - Lo drogaron con algún tipo de droga. 152 00:21:11,320 --> 00:21:16,760 ¡Déjalo ir! ¡Estoy aquí, cariño! 153 00:21:23,640 --> 00:21:28,040 Hola mamá. 154 00:21:32,480 --> 00:21:37,360 - ¿Cómo está? - Tardará varios días. 155 00:21:37,520 --> 00:21:41,800 Papá murió ayer por la mañana. 156 00:21:44,800 --> 00:21:49,760 -¿Lo sientes? - no lo sé 157 00:22:13,240 --> 00:22:17,120 Hola abuela. 158 00:22:21,360 --> 00:22:24,000 hola 159 00:22:34,080 --> 00:22:37,840 - ¿Qué te pasa en la pierna? - Le dispararon. 160 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 - ¿Cómo está el chico? - Está bien 161 00:22:41,160 --> 00:22:43,280 - ¿Puedo darte algo para tratar? - whisky 162 00:22:46,600 --> 00:22:50,800 Estling y Fikan están un poco enojados con nosotros dos. 163 00:22:50,960 --> 00:22:57,600 Necesito tu ayuda. Quiero que tomes Fikan. 164 00:22:57,760 --> 00:23:02,720 Podemos hacerlo los dos. ¿Alguna idea? 165 00:23:02,880 --> 00:23:09,680 Sí, lo tengo. Tengo escondidos 15 kg de cocaína. 166 00:23:52,320 --> 00:23:57,280 - Maldita sea, me asustaste. - lo sé 167 00:23:57,440 --> 00:24:02,920 - ¿Algo importante? -No 168 00:24:26,720 --> 00:24:29,480 Hay cajas por ahí. 169 00:24:36,640 --> 00:24:39,600 - ¿Preguntas? -No 170 00:24:45,960 --> 00:24:47,360 ¿Qué? 171 00:24:47,520 --> 00:24:52,320 Si fueras mi madre tal vez todo sería mejor 172 00:24:52,480 --> 00:24:54,800 Deja de culpar a tu madre. 173 00:25:02,600 --> 00:25:04,840 Están en camino. 174 00:25:26,840 --> 00:25:31,040 Bien. Está bien 175 00:25:49,800 --> 00:25:54,480 Hola. HUGO en la sala con una venda 176 00:25:55,840 --> 00:26:00,880 No deja rastros. Esta es la insulina. 177 00:26:01,040 --> 00:26:04,720 - ¿De dónde lo sacaste? - No te preocupes. Él es mío. 178 00:26:04,880 --> 00:26:07,120 - ¿Cámaras? - Están apagados. 179 00:26:09,480 --> 00:26:13,240 DE ACUERDO. ¡Oh! 180 00:26:19,880 --> 00:26:23,320 - ¿Hay algún analgésico? - Es como si te pincharan con una aguja. 181 00:26:23,480 --> 00:26:30,440 - Estaré allí en un minuto. Quédate aquí. - ¡Apresúrate! - Sí 182 00:26:33,480 --> 00:26:35,760 Aquí. 183 00:26:43,000 --> 00:26:45,040 ¿Pronto ya? 184 00:27:25,680 --> 00:27:27,240 ¿Dónde está el médico? 185 00:27:30,520 --> 00:27:35,760 - Vinieron a ti - ¿Quién? - Sonya Eick 186 00:27:35,920 --> 00:27:39,160 Déjalo crecer. 187 00:27:40,160 --> 00:27:42,400 Piso superior. 188 00:27:45,320 --> 00:27:50,600 Sonia, lo olvidé. Gracias por hacer felices a mis nietos en el parque de diversiones. 189 00:27:50,760 --> 00:27:56,880 Les gustó. ¿Cómo está su hijo? 190 00:28:00,920 --> 00:28:05,080 -¿Has venido a arreglar una pelea? - vine a advertirte 191 00:28:05,240 --> 00:28:09,280 - Ah, ¿sí? - La policía llegará pronto. 192 00:28:09,440 --> 00:28:14,960 - Aquí no encontrarán nada. - ¿Seguro? 193 00:28:15,120 --> 00:28:19,640 Un enemigo fuerte siempre es un problema. 194 00:28:19,800 --> 00:28:23,840 Desafortunadamente No me refiero a ti, Sonya. 195 00:28:33,120 --> 00:28:36,840 ¡Policía! ¡Mentir! 196 00:29:10,560 --> 00:29:14,200 ¡No te muevas, muestra tus manos! 197 00:29:14,360 --> 00:29:19,760 - Terminar - Está bien. estamos terminando 198 00:29:24,040 --> 00:29:29,000 Entonces sí, no eres un enemigo fuerte. Piensa en los niños. 199 00:29:29,160 --> 00:29:33,200 Transfiéremelo todo y te dejaré en paz. 200 00:29:37,800 --> 00:29:42,080 Es posible que Linus no note nada hoy ni mañana. 201 00:29:42,240 --> 00:29:46,200 No vivirá para cumplir 15 años. 202 00:30:27,720 --> 00:30:33,720 - Sabía lo que estábamos planeando. - No tuve elección. 203 00:30:33,880 --> 00:30:37,680 - ¿Cómo diablos podría saberlo? - Es mi culpa. 204 00:30:37,840 --> 00:30:43,320 - ¿Qué? - Esta es la perra Fikan... 205 00:30:43,480 --> 00:30:47,640 Puso el arma en la cabeza de Winston. 206 00:30:50,760 --> 00:30:53,840 Tonterías. 207 00:30:56,040 --> 00:31:01,280 - Tenemos que decírselo a Emil. - No puedo hacer esto por culpa de Winston. 208 00:31:04,640 --> 00:31:10,280 - Está bien - Hay tías del parque. 209 00:31:10,440 --> 00:31:14,040 ¡Hola abuelo! 210 00:31:22,920 --> 00:31:28,960 - Revisar las mochilas de los niños. - Sonya, ya basta... - comprobar 211 00:31:29,120 --> 00:31:34,280 ¿Quieres una galleta? Hiciste un buen trabajo 212 00:31:43,400 --> 00:31:48,120 - ¡Devuélvemelos! ¿Qué estás haciendo? - cálmate - ¿Por qué está la policía aquí, mamá? 213 00:32:09,840 --> 00:32:13,360 Arruinarán mi mochila. 214 00:32:27,440 --> 00:32:29,560 Bueno, aquí tienes 215 00:32:34,040 --> 00:32:37,640 ¡Nunca te perdonaré por esto! 216 00:32:37,800 --> 00:32:41,560 Está bajo arresto por posesión de drogas. 217 00:32:41,720 --> 00:32:45,480 Llévatelo. 218 00:32:58,360 --> 00:33:03,320 Saldré de nuevo. 219 00:33:03,480 --> 00:33:08,320 Nos vemos entonces. ¡Eres una maldita perra! 220 00:33:08,480 --> 00:33:13,840 ¿Cómo lo supiste? Está bien, no me digas 221 00:33:14,000 --> 00:33:18,960 Se le dará un máximo de 5 años. De hecho, podrías ponerlo allí. 222 00:33:19,120 --> 00:33:24,200 - No sé. -No se puede ganar una guerra. 223 00:33:24,360 --> 00:33:29,240 Si realmente quieres tomar Estling, hay una cosa. 224 00:33:29,400 --> 00:33:34,920 Esto debería haberse hecho antes. Intentaré acortar tu frase. 225 00:33:43,440 --> 00:33:48,640 Eres pegajoso. ¿Cuándo dejarás de sudar? 226 00:33:48,800 --> 00:33:52,440 No lo sé. Pronto. 227 00:33:52,600 --> 00:33:58,200 - ¿Irás a Australia más tarde? - Vamos a ver. 228 00:33:58,360 --> 00:34:03,720 - Te amo, hermano. - Y yo tú. 229 00:34:03,880 --> 00:34:08,840 ¿Dónde diablos está el resto de la cocaína? Este diablo debe haberlo escondido. 230 00:34:09,000 --> 00:34:14,600 Tenemos que encontrarlo. Está bien, te escucharemos. Adiós. 231 00:34:21,960 --> 00:34:27,040 - Jajaja. Eres tan inteligente - Hola 232 00:34:31,520 --> 00:34:37,320 - ¿Cómo estás? - Hoy me darán el alta. 233 00:34:44,040 --> 00:34:48,560 Ahora es tu oportunidad encerrar a Estling para siempre. 234 00:34:48,720 --> 00:34:52,440 - Soñaste con esto. - ¿Qué sabes de mis sueños? 235 00:34:56,120 --> 00:34:58,960 ¿Conoce las consecuencias? 236 00:35:04,320 --> 00:35:08,800 - Necesito pruebas en vídeo. - Está bien 237 00:35:08,960 --> 00:35:12,800 no quiero para que ella vuelva a cambiar de opinión 238 00:35:12,960 --> 00:35:17,720 - Ella no cambiará. - Ciérralo aquí. 239 00:35:32,320 --> 00:35:35,680 ¿Vas a algún lado, cariño? 240 00:35:35,840 --> 00:35:38,800 Ay, qué lástima. 241 00:35:41,520 --> 00:35:43,560 Pensé que te había golpeado. 242 00:35:43,720 --> 00:35:49,440 Lo que le hiciste al hijo de Sonya no es bueno. 243 00:35:49,600 --> 00:35:55,640 - ¿Escondiste cocaína aquí? - No, está todo vendido. 244 00:35:57,080 --> 00:36:01,720 rosales compro todo por la mitad de precio. 245 00:36:01,880 --> 00:36:07,880 El dinero está aquí. esto es bastante mucho dinero. Más de lo que necesito. 246 00:36:10,440 --> 00:36:12,920 ¿Qué dices? 247 00:36:27,600 --> 00:36:32,120 - Ay, ay. ¿Qué estás haciendo? - No querías anestesia. 248 00:36:32,280 --> 00:36:35,240 ¿Terminarás hoy? 249 00:36:35,400 --> 00:36:39,760 Esta es la primera vez que el mismo hueso es golpeado dos días seguidos. 250 00:36:48,440 --> 00:36:53,280 -¿Eres Sonya Eyck? ¿Nació el 1.8.1973? - Sí. 251 00:36:53,440 --> 00:36:58,160 ¿Estás listo para hacer una declaración? 252 00:36:58,320 --> 00:37:02,840 Yo, Sonya Ek, juro decir: 253 00:37:03,000 --> 00:37:08,520 - la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. 254 00:37:22,840 --> 00:37:27,480 - ¿Me acostaré aquí también? - Cariño, tú decidirás esto. 255 00:37:27,640 --> 00:37:32,840 - No será pronto. - Magda y Nikke también lo pensaron. 256 00:37:38,760 --> 00:37:43,200 - No iré al funeral de mi padre. - ¿Quién iría? 257 00:37:44,720 --> 00:37:48,400 - ¿Se quedará aquí? - No, no, no. 258 00:37:48,560 --> 00:37:54,440 - Esta es una tumba familiar. - Hola, cariño. 259 00:37:54,600 --> 00:38:00,400 Aquí está tu hijo. ¿No es él? hermosa? Mirar. 260 00:38:00,560 --> 00:38:05,200 Saluda a papá. Aquí está. tan cerca 261 00:38:05,360 --> 00:38:10,120 -Hannah, ¿qué estás haciendo? -Él está aquí. 262 00:38:10,280 --> 00:38:15,560 ¡Él está aquí! ¡Te veo! ¡Te extraño! 263 00:38:15,720 --> 00:38:19,640 -Quiero verte. -¡Detener! 264 00:38:19,800 --> 00:38:23,320 Él no está aquí. ¡Suficiente! 265 00:38:23,480 --> 00:38:28,160 - Me iré a casa. - Vámonos a casa. Vayamos al coche. 266 00:38:28,320 --> 00:38:31,960 - ¿Debería llamar a un psiquiatra? - Sí. 267 00:39:08,880 --> 00:39:14,640 -¿No le dirás a tu madre? - Quienes necesitan saberlo, lo saben. 268 00:39:57,600 --> 00:40:01,880 Qué tranquilo está aquí. 269 00:40:04,000 --> 00:40:09,640 Aquí está el dinero de lo que robó Estling. 270 00:40:09,800 --> 00:40:13,480 tomé mi parte un poco más por pie. 271 00:40:13,640 --> 00:40:18,680 ¿DE ACUERDO? Todo lo demás es tuyo 272 00:40:18,840 --> 00:40:22,240 Puede ser útil cuando regreses. 273 00:40:25,360 --> 00:40:31,640 Miedo de convertirse en un criminal. Es demasiado tarde. 274 00:40:31,800 --> 00:40:37,480 Entra por Rose. Te reservaré una mesa. 275 00:40:37,640 --> 00:40:41,440 - ¿Zack sigue ahí? - Está muerto. 276 00:40:41,600 --> 00:40:47,200 - Estaba bromeando. lo eché - ¿Por qué? 277 00:40:47,360 --> 00:40:51,720 - Jodió con los trabajadores. - Absolutamente inaceptable. 278 00:40:51,880 --> 00:40:56,400 - ¿Qué pasa con Fikan? - La dejaremos. 279 00:40:56,560 --> 00:41:01,720 -Lo usaremos. -¿Nosotros? Estamos empatados. 280 00:41:15,400 --> 00:41:19,400 - Saludos de Louise Bloom. - No lo digas de mi parte. 281 00:41:19,560 --> 00:41:23,120 No fue mi intención. 282 00:41:24,680 --> 00:41:29,680 Östling recibió 16 años. Esto es totalmente culpa tuya. 283 00:41:31,920 --> 00:41:35,080 Todavía no es suficiente. 284 00:42:16,440 --> 00:42:20,560 ¿Estás listo? 285 00:42:20,720 --> 00:42:24,680 - No tienes que estar conmigo. - Eres fuerte. 286 00:42:39,080 --> 00:42:45,440 - Hola, soy Sonya Eyck. - Te estábamos esperando. Bienvenido. 287 00:43:10,760 --> 00:43:17,080 - Hola. Soy Chris. Bienvenido - gracias 288 00:43:43,080 --> 00:43:53,360 ViruseProject.TV