1 00:00:03,321 --> 00:00:08,921 "LOBO" TEMPORADA 2 EPISODIO 9 2 00:00:08,945 --> 00:00:18,945 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/virusman t.me/viruseproject_tv 3 00:00:11,480 --> 00:00:14,360 Papá, ¿por qué no respondes? 4 00:00:14,520 --> 00:00:18,080 - ¡Se los llevaron! ¡Alguien se los llevó! - Cálmate, ¿qué pasó? 5 00:00:18,240 --> 00:00:24,200 Adán y Torá... estaba esperando la escuela. Estaban hablando con una mujer. 6 00:00:24,360 --> 00:00:27,880 - ¿Con Sonia? - ella era rubia 7 00:00:42,280 --> 00:00:44,760 ¡Quédate sentado! 8 00:00:49,200 --> 00:00:54,520 - Tienes 5 días - 5 - Siempre recibimos nuestro dinero. 9 00:00:54,680 --> 00:00:56,720 Acelera. 10 00:00:56,880 --> 00:01:01,720 La gente está enojada. Fui más allá de mi área. 11 00:01:01,880 --> 00:01:05,800 Estling es un chupasangre. Secuestró a SIMON 12 00:01:05,960 --> 00:01:09,400 - y no lo dejaré ir hasta que tome posesión de todos mis bienes. 13 00:01:09,560 --> 00:01:13,840 Nunca firmaré. 14 00:01:24,120 --> 00:01:26,160 Nina tiene trastorno afectivo bipolar. 15 00:01:26,320 --> 00:01:31,920 - ¿Cuándo puedo conocerla? - Ahora no - ¿Por qué? - Ella no quiere 16 00:01:33,640 --> 00:01:39,560 - Estling está intentando doblegarme. - ¿Cuál es su punto débil? 17 00:01:39,720 --> 00:01:43,640 - La piedra gana - Eso es todo, lo entiendo. 18 00:01:51,480 --> 00:01:55,240 - ¿Hemos esperado lo suficiente? - Sí. Vamos. 19 00:02:00,840 --> 00:02:05,320 ¡Lo peor es que hay un montón de idiotas incompetentes a mi alrededor! 20 00:02:05,480 --> 00:02:08,080 - No era mío... - ¡Cállate! 21 00:02:08,240 --> 00:02:11,680 Deberías haber vigilado a Sonya. 22 00:02:11,840 --> 00:02:17,080 Deberías haberte asegurado de que esto no sucediera. ¿Comprendido? 23 00:02:19,600 --> 00:02:21,800 - ¿Comprendido? - Sí 24 00:02:26,000 --> 00:02:27,920 Hola Sonya. 25 00:02:33,400 --> 00:02:36,160 Sí, está bien. 26 00:02:36,320 --> 00:02:40,480 Ella quiere conocer... ahora. 27 00:02:42,480 --> 00:02:46,480 No es necesario. 28 00:02:55,240 --> 00:03:00,280 - ¿Y el tenedor, BOYAN? - ¿Qué? - Dame un tenedor 29 00:03:00,440 --> 00:03:04,280 Sólo estaba vigilándote. 30 00:03:04,440 --> 00:03:07,680 - ¿Fumamos? - Iré a descansar. 31 00:03:07,840 --> 00:03:13,600 -¿Estás enfermo? - No. 32 00:03:13,760 --> 00:03:20,640 - Hola, Nina. - Hola. - Pensé. 33 00:03:20,800 --> 00:03:24,880 - Todavía conoceré a mi madre. - ¿La llamarás tú mismo? 34 00:03:25,040 --> 00:03:30,320 - Será mejor que venga aquí. - Entonces la llamaré. 35 00:03:37,120 --> 00:03:41,920 no deberías tener una cita por su madre. ella no es buena 36 00:03:42,080 --> 00:03:46,480 Saldremos de aquí juntos. ¿Lo has olvidado? 37 00:03:46,640 --> 00:03:51,440 Yo cuidaré de ti. 38 00:04:06,120 --> 00:04:08,360 - ¿Firmó? - No. 39 00:04:14,680 --> 00:04:16,760 Tú y yo iremos a alguna parte. 40 00:04:27,640 --> 00:04:29,240 En coche. 41 00:04:51,600 --> 00:04:54,000 - No hay ninguno - Él vendrá 42 00:04:54,160 --> 00:04:58,120 - ¿Qué haremos si no viene? - Esperaremos hasta que venga. 43 00:04:58,280 --> 00:05:00,240 DE ACUERDO. 44 00:05:06,560 --> 00:05:12,480 - ¿Cuánto tiempo tenemos que estar de pie? - Cálmate, pronto recibirás los dulces. 45 00:05:15,280 --> 00:05:18,160 Sonia. 46 00:05:26,760 --> 00:05:31,560 Sonríe un poco. Vienen aquí para divertirse. 47 00:05:32,920 --> 00:05:37,080 - Sí. - Y eres valiente, Sonya. 48 00:05:37,240 --> 00:05:39,640 Secuestrar niños. Eres peor que yo. 49 00:05:39,800 --> 00:05:44,040 - Incluso si me esfuerzo mucho. - ¿Qué vamos a hacer? 50 00:05:44,200 --> 00:05:48,720 Cuando Free Fall baje, suelta a SIMON y recuperarás a tus nietos. 51 00:05:48,880 --> 00:05:52,240 ¿Dónde están los niños? 52 00:06:00,720 --> 00:06:05,640 - Quiero ver a SIMÓN. - Bien. Muestra tu cara. 53 00:06:18,040 --> 00:06:22,520 Agarra a Sonya tan pronto como los niños estén a salvo. 54 00:06:22,680 --> 00:06:27,440 - Las condiciones son claras. - Sonya, está tramando algo. 55 00:06:27,600 --> 00:06:31,720 Regalemos otro niño cuando tendremos SIMON. 56 00:06:31,880 --> 00:06:35,720 el no tiene elección estos son sus nietos. 57 00:06:45,680 --> 00:06:48,680 - quiero ir a casa - quiero ir al baño 58 00:06:48,840 --> 00:06:54,240 - Tengo una sorpresa. Mira ¿quién está ahí? - ¡Abuelo! 59 00:06:54,400 --> 00:07:00,760 ¡No! Bromearemos con el abuelo. Sólo uno de ustedes correrá hacia él. 60 00:07:00,920 --> 00:07:05,440 Listo. Cuando la caída libre baja ella dejará ir a los niños. 61 00:07:05,600 --> 00:07:09,520 -...Anda tu. - Y tú te quedas por ahora. 62 00:07:21,680 --> 00:07:24,600 Está bien, déjalo ir. 63 00:07:24,760 --> 00:07:27,720 Ahora puedes irte. 64 00:07:33,760 --> 00:07:40,120 - ¡Déjala ir o le disparo a SIMON! - Cuando estará aquí. Te doy mi palabra. 65 00:07:40,280 --> 00:07:46,360 - ¡Vete al diablo con tu palabra! - Está bien, nos vamos. 66 00:07:48,120 --> 00:07:52,640 Eres terco, maldita sea. Bien. 67 00:07:56,320 --> 00:07:59,600 - ¡Hola abuelo! - Hola 68 00:08:08,920 --> 00:08:14,200 Sonya, quítate los zapatos. 69 00:08:14,360 --> 00:08:18,800 - No preguntes por qué, tíralas a la cara del payaso. - ¿Qué? 70 00:08:24,480 --> 00:08:26,320 ¡Corramos! 71 00:08:28,920 --> 00:08:31,520 ¡Salgamos de aquí! 72 00:08:33,920 --> 00:08:36,440 - ¿Fue divertido? - Sí. 73 00:08:40,320 --> 00:08:44,160 Vámonos a casa. Fue. 74 00:08:52,680 --> 00:08:58,360 - ¡Tonterías! - Date prisa hacia el coche. 75 00:08:58,520 --> 00:09:03,080 ¡Déjalo ir, imbécil! 76 00:09:03,680 --> 00:09:05,280 ¡Déjalo ir! 77 00:09:08,800 --> 00:09:13,080 ¡Sonia! ¡Tonterías! 78 00:09:14,720 --> 00:09:16,680 ¡Tu madre! 79 00:09:26,080 --> 00:09:27,480 ¡Tonterías! 80 00:09:27,640 --> 00:09:32,040 KattIs, ¿estás bien? 81 00:09:36,040 --> 00:09:37,880 Te llevaremos al hospital. 82 00:10:22,680 --> 00:10:28,920 Detente o disparo. 83 00:10:30,800 --> 00:10:35,320 - ¿Qué diablos es esto? - Mis cuadros. 84 00:10:37,600 --> 00:10:39,960 Horrible. 85 00:10:40,120 --> 00:10:43,560 - Siéntate. - Bien. cálmate 86 00:10:45,200 --> 00:10:49,720 Un conejo gordo subió a nuestro jardín. 87 00:10:49,880 --> 00:10:52,440 No podemos permitir esto. 88 00:10:52,600 --> 00:10:57,560 El conejo no sabía que aquella era una zona prohibida. 89 00:10:57,720 --> 00:11:01,360 Necesita pagar por esto. 90 00:11:01,520 --> 00:11:07,000 Imagina otros conejos Ellos también harán esto, ¿y luego qué? 91 00:11:07,160 --> 00:11:13,440 Los conejos estarán por todas partes. 92 00:11:13,600 --> 00:11:17,840 queremos saber donde el conejo recibió la sustancia. 93 00:11:18,000 --> 00:11:23,320 - No puedo decirlo. - ¡Habla, maldita sea! 94 00:11:23,480 --> 00:11:26,840 No estoy solo. 95 00:12:11,040 --> 00:12:16,920 - ¿Quedarse aquí? - EkoluUndsvyagan, 16 años - ¿Esto está aquí? 96 00:12:17,080 --> 00:12:21,160 - Pregúntale - Hola - EkoluUndsvyagan, 16? 97 00:12:21,320 --> 00:12:26,920 - ¿Quieres un cigarrillo? -No 98 00:12:27,080 --> 00:12:29,920 ¿Apuestas en deportes? 99 00:12:31,080 --> 00:12:32,680 ¡Ten cuidado, muuuucho! 100 00:12:49,040 --> 00:12:54,000 Kevin, ¿puedes oírme? 101 00:12:54,160 --> 00:12:59,000 Kevin. 102 00:12:59,160 --> 00:13:03,840 Joder, me encontraron. Necesito salir de aquí. 103 00:13:04,000 --> 00:13:08,160 - Nadie sabe de ti. - Subámoslo al auto. 104 00:13:11,440 --> 00:13:15,920 - ¡Faaaaaaaaa! - Maldita sea, la policía. 105 00:13:16,080 --> 00:13:21,080 - ¡Fuera de aquí! - ¡Vamos, Sonia! 106 00:13:21,240 --> 00:13:25,320 - vamos - Oye...Aquí 107 00:13:43,720 --> 00:13:48,040 ¡Estamos en casa! ¡Hola! 108 00:13:48,200 --> 00:13:52,120 - Hola - No hicimos nada 109 00:13:52,280 --> 00:13:56,920 Paseo en la alfombra voladora ¡Y comí palomitas de maíz! ¡Fue genial! 110 00:13:57,080 --> 00:14:01,520 Bien. bollos en la cocina 111 00:14:01,680 --> 00:14:06,040 Dije que encontraría a los niños. 112 00:14:46,920 --> 00:14:50,600 Quiero que me abraces cuando salga de aquí. 113 00:16:48,080 --> 00:16:51,200 ¿Gustav? 114 00:16:53,520 --> 00:16:56,200 ¿Gustav? 115 00:17:54,680 --> 00:17:57,000 ¿Qué estás haciendo? 116 00:17:57,160 --> 00:18:02,120 -No respondiste cuando llamé. - ¿Llamaste? 117 00:18:05,240 --> 00:18:06,600 Dios. 118 00:18:09,400 --> 00:18:15,600 - ¿Está Linus en casa? - Está en casa de Casper. ¡Deja de saludarlos! 119 00:18:15,760 --> 00:18:18,760 Piensa si yo... 120 00:18:18,920 --> 00:18:22,160 - "Tragedia sangrienta en Uppsala. Una madre disparó a su propio hijo." - Genial 121 00:18:22,320 --> 00:18:24,640 "Pensé que era un gángster" 122 00:18:24,800 --> 00:18:30,960 Me daré un baño. Cierra la puerta detrás de ti. 123 00:21:20,200 --> 00:21:23,280 Buen trabajo. Nos vemos. 124 00:21:28,240 --> 00:21:31,720 ¿Estás bien? 125 00:21:31,880 --> 00:21:35,160 Alguna idea de quién podría ser... 126 00:21:35,320 --> 00:21:39,280 Ayer hubo un enfrentamiento en Gröna Lund. 127 00:21:39,440 --> 00:21:42,800 ¿Sabes algo sobre esto? 128 00:21:42,960 --> 00:21:47,600 La descripción te suena mucho. 129 00:21:49,200 --> 00:21:55,600 ¡Maldita sea, Sonia! ¿No es así? ¿Es hora de empezar a hablar conmigo? 130 00:21:55,760 --> 00:22:00,680 Hoy tienes suerte. Esto no siempre sucede. 131 00:22:11,320 --> 00:22:16,760 -No te desharás de nosotros tan fácilmente. - Entra 132 00:22:35,600 --> 00:22:40,520 Nina, ¿qué diablos estás haciendo aquí? 133 00:22:47,680 --> 00:22:53,480 -Nina, ¿estás bien? ¿Estás sano? - Aquí están las claves 134 00:22:55,920 --> 00:23:00,960 - ¿Puedo recoger mis cosas? - Sí. 135 00:23:04,360 --> 00:23:08,640 - vine a decir gracias - ¿Para qué? 136 00:23:08,800 --> 00:23:14,000 - Me llevaste al hospital. - No fui yo. 137 00:23:14,160 --> 00:23:17,400 - ¿OMS? -Barry. 138 00:23:19,800 --> 00:23:24,640 - ¿Dónde vive? ¿En un hospital? - Fui. 139 00:23:24,800 --> 00:23:30,680 Puedes dormir aquí si quieres. Puedo pedirle a Sophie que venga en otro momento. 140 00:23:30,840 --> 00:23:35,920 - Ella puede irse -Eres dulce, pero un poco tonta. 141 00:23:43,320 --> 00:23:46,000 Sonia. 142 00:23:46,160 --> 00:23:48,600 Ella está aquí. Te lo daré ahora. 143 00:23:48,760 --> 00:23:53,640 Esto es del hospital. 144 00:23:53,800 --> 00:23:58,400 - Sonya Eick. Hola. Sí. - LINÚS 145 00:23:58,560 --> 00:24:05,040 ¿Por la noche? ¿Has contactado a la policía? 146 00:24:05,200 --> 00:24:08,760 Pasé una noche sin dormir. 147 00:24:08,920 --> 00:24:12,440 Puedes llamar a este número. Adiós. 148 00:24:12,600 --> 00:24:18,240 Nina se escapó. Necesito ir a buscarla. 149 00:24:18,400 --> 00:24:22,760 - ¿Sabes dónde...? - Eso creo. 150 00:24:53,560 --> 00:24:57,480 ¿La guerra sigue en pleno apogeo? 151 00:25:05,000 --> 00:25:09,080 - Todo es culpa mía. - No es tu culpa. 152 00:25:09,240 --> 00:25:14,240 - Si nos hubiéramos quedado en Sydney... - A mí tampoco me gustó. 153 00:25:14,400 --> 00:25:20,520 Se me habría ocurrido una razón para volver a casa sin ti. 154 00:25:21,840 --> 00:25:26,800 ¡Tonterías! Espera aquí, cariño. 155 00:25:31,640 --> 00:25:38,080 ¡Guau! no fui yo si eso es lo que pensabas. 156 00:25:38,240 --> 00:25:42,840 -¿Dónde está Simón? -Solo quiero hablar. -¿Dónde está Simón? 157 00:25:43,000 --> 00:25:45,440 ¡Hola! 158 00:25:45,600 --> 00:25:52,000 - gracias - Ya recuperado 159 00:25:52,160 --> 00:25:56,600 - ¿Qué? - Me llevó al hospital. Él salvó mi vida. 160 00:25:56,760 --> 00:26:02,040 Sé dónde está Simón. Tienes el club que necesito 161 00:26:02,200 --> 00:26:08,080 - Hagamos un trato - ¿Por qué debería confiar en ti? 162 00:26:08,240 --> 00:26:14,320 Yo tampoco confío en mí. A veces hay que correr riesgos. 163 00:26:33,960 --> 00:26:38,200 ¡Rehén encontrado! 164 00:26:42,880 --> 00:26:47,840 -¿Estás bien? - ¡No! ¡No! 165 00:26:48,000 --> 00:26:53,880 - No. - Estás en shock, sí. 166 00:26:54,040 --> 00:26:59,760 Cálmate. Estás en shock. estoy aquí contigo 167 00:26:59,920 --> 00:27:02,640 Tranquilo. ¿DE ACUERDO? 168 00:27:05,000 --> 00:27:10,720 - ¿Cómo pudieron encontrarlo? -Barry. ¿De qué otra manera podrían encontrarlo? 169 00:27:10,880 --> 00:27:15,920 - ¿Cómo está SIMÓN? - Una mirada a mí fue suficiente para él. 170 00:27:16,080 --> 00:27:20,320 - No se atreverá a decir nada. - Es más fuerte de lo que pensaba. 171 00:27:20,480 --> 00:27:25,560 Y la hija de Anders también. He sido amable durante mucho tiempo. 172 00:27:25,720 --> 00:27:29,560 Es hora de darle una lección. 173 00:27:48,440 --> 00:27:53,560 ...¿cómo me encontraste? 174 00:27:53,720 --> 00:27:59,560 Recibimos una propina. Te daré una opción. 175 00:27:59,720 --> 00:28:04,360 O nos sentamos aquí y permanecemos en silencio y nos reunimos en el tribunal... 176 00:28:04,520 --> 00:28:08,960 - O hablamos - ¿Sobre qué? 177 00:28:09,120 --> 00:28:14,800 Cuéntanos sobre Estling. ¿Por qué te secuestró? 178 00:28:26,360 --> 00:28:30,320 Maravilloso. El abogado está esperando al abogado. 179 00:28:50,160 --> 00:28:53,640 - Ella está aquí, ¿estás seguro? - Eso es lo que dijo. 180 00:28:55,480 --> 00:28:59,400 - ¿Cuál es ella...? - ¡Maldita sea! 181 00:28:59,560 --> 00:29:04,000 ¡Tranquilo! ¡Fuera de aquí! 182 00:29:04,160 --> 00:29:08,160 - Llévatela - ¡No lo haré! 183 00:29:08,320 --> 00:29:13,080 - calmarla -No 184 00:29:13,240 --> 00:29:16,680 - ¡Entonces le dispararé! - ¿Qué diablos estás haciendo? 185 00:29:16,840 --> 00:29:20,360 - Llévate al perro - ¡Silencio! 186 00:29:20,520 --> 00:29:25,800 ¡Tranquilo! ¡Sentarse! 187 00:29:25,960 --> 00:29:31,440 - ¿Le dispararías a un perro? - No. 188 00:29:31,600 --> 00:29:37,120 - Oye, ¿qué hay ahí? - El perro jugó un poco. 189 00:29:37,280 --> 00:29:40,000 - Nada de eso - ¿Dónde está el bebé? 190 00:29:40,160 --> 00:29:43,200 Papá lo llevó a caminar. 191 00:29:43,360 --> 00:29:47,520 -¿Os habéis reconciliado otra vez? - ¿Qué querías? 192 00:29:47,680 --> 00:29:53,480 Queríamos asegurarnos de que todo esté bien entre usted y su bebé. 193 00:29:53,640 --> 00:29:59,240 - Bebé. ¿Tendrás algo? - ¿Qué hay ahí? 194 00:29:59,400 --> 00:30:04,200 - Veamos qué tenemos. - No fumaré cigarrillos. 195 00:30:06,440 --> 00:30:11,320 - ¿Whisky? - ¡Ooh! 196 00:30:11,480 --> 00:30:14,920 - ¿Quién conduce? - Soy. un poquito 197 00:30:15,080 --> 00:30:18,960 - Celebremos un poco - gracias 198 00:30:20,840 --> 00:30:25,640 - ¡Skol! - Esposas de mafiosos 199 00:30:25,800 --> 00:30:30,080 Viudas. 200 00:30:30,240 --> 00:30:36,280 - ¿Por qué cerraste la puerta? - Hola, Hasse. 201 00:30:36,440 --> 00:30:43,080 - Hola, Sonya. - ¡Hola! 202 00:30:43,240 --> 00:30:49,480 - ¿Hace cuánto tiempo? ¡Qué bueno verte! - ¿Cómo se siente ser abuelo? 203 00:30:49,640 --> 00:30:54,360 - ¿Qué? -¿Dónde está el cochecito? - ¿Cochecito? 204 00:30:58,400 --> 00:31:02,960 - Está en casa, durmiendo. - ¿En casa? -¿Estás loco? 205 00:31:03,120 --> 00:31:07,720 - ¿Tienes un hijo, Hannah? - ¿Está solo? 206 00:31:07,880 --> 00:31:12,000 ¡Tonterías! 207 00:31:39,960 --> 00:31:42,520 ¡Dios! 208 00:31:42,680 --> 00:31:46,160 ¡Oh Dios! 209 00:31:46,320 --> 00:31:48,440 ¡Tonterías! 210 00:31:55,840 --> 00:31:59,800 Oh pequeño tesoro. Hola cariño. 211 00:32:02,680 --> 00:32:08,160 - ¿Estás bien, cariño? - Dios 212 00:32:14,080 --> 00:32:18,520 Dios, está tan seco. Completamente deshidratado. 213 00:32:18,680 --> 00:32:25,200 Un poco más y no habrías sobrevivido. ¿Puedes tomarlo? 214 00:32:25,360 --> 00:32:32,160 - Como esto. Pequeño tesoro. - ¿Qué vamos a hacer con él? 215 00:32:32,320 --> 00:32:38,760 - Alguien debería cuidar de él. Hannah no puede - Puedo. 216 00:32:41,400 --> 00:32:44,120 Aquí tienes una fórmula láctea. 217 00:32:49,640 --> 00:32:52,640 ¡Por aquí, señoritas! 218 00:32:59,720 --> 00:33:05,600 ¿Es este tu nuevo guardaespaldas? Sentarse. Estamos haciendo un picnic. 219 00:33:05,760 --> 00:33:09,000 Sentarse. 220 00:33:18,840 --> 00:33:24,160 - Lamentablemente, sólo dos vasos. - no lo haré 221 00:33:24,320 --> 00:33:28,840 - beberé - Excelente 222 00:33:29,000 --> 00:33:32,760 - Por favor. - Gracias. 223 00:33:38,400 --> 00:33:44,120 Aquí está el contrato. Es temporal. SIMON preparará la final 224 00:33:44,280 --> 00:33:48,040 Tardará un par de días. 225 00:33:48,200 --> 00:33:55,040 Dos millones y "Rose" es mía. 226 00:33:55,200 --> 00:34:00,840 - ¡Mierda! - ¿Está Estling implicada en esto? 227 00:34:01,000 --> 00:34:04,560 No. Ya no está en el negocio. 228 00:34:04,720 --> 00:34:08,560 - Está bien - Maldita sea 229 00:34:11,880 --> 00:34:14,160 Está bien. 230 00:34:14,320 --> 00:34:18,200 Traje sin valor. 231 00:34:21,040 --> 00:34:26,000 Le daremos la mitad de inmediato. Y tienes una cuarta parte. 232 00:34:26,160 --> 00:34:28,920 ¡Tu madre! 233 00:34:43,280 --> 00:34:45,320 Aquí está tu dinero. 234 00:34:53,960 --> 00:34:57,920 - ¿Está todo bien? - Sí 235 00:34:58,080 --> 00:35:01,480 - ¿No son falsificaciones? -No 236 00:35:01,640 --> 00:35:07,440 Sabía que podía confiar en ti, Sonya. 237 00:35:07,600 --> 00:35:12,720 Lo sentí... lo sentí. 238 00:35:12,880 --> 00:35:19,040 Así es como te sientes. 239 00:35:20,880 --> 00:35:24,480 - ¿Estamos empatados? - Sí 240 00:35:39,920 --> 00:35:42,280 En el cálculo. 241 00:35:46,480 --> 00:35:49,920 ¿Es posible sentir euforia y náuseas al mismo tiempo? 242 00:35:50,080 --> 00:35:53,960 Cada día. 243 00:35:54,120 --> 00:35:57,960 - ¿Qué tienes ahí? - Quería algo dulce. 244 00:35:58,120 --> 00:36:02,800 Esperar. Muéstrame. Me olvidé de él. 245 00:36:02,960 --> 00:36:08,160 - Él es Niklas - Encontrado. Lo sabía. 246 00:36:23,400 --> 00:36:25,760 Anders. 247 00:36:27,440 --> 00:36:29,040 Anders. 248 00:36:30,280 --> 00:36:33,320 Anders. 249 00:36:36,680 --> 00:36:41,840 ¿Estoy en el cielo? 250 00:36:42,000 --> 00:36:46,040 No. Allí ya está todo empaquetado. 251 00:36:46,200 --> 00:36:49,760 Clara, por favor. 252 00:36:49,920 --> 00:36:56,600 ¿Llamar a Sonya? quiero Habla con ella por última vez. 253 00:37:17,920 --> 00:37:20,960 ¿Es este Barry? 254 00:37:22,920 --> 00:37:27,720 ¡Vamos, dímelo! ¡Tengo que hablar con Barry! 255 00:37:27,880 --> 00:37:32,920 - No sabes cuál es el problema. - ¡Callarse la boca! 256 00:37:33,080 --> 00:37:39,080 - Es un guardia de seguridad. -HUGO 257 00:37:44,760 --> 00:37:49,360 - Paquete anónimo - ¿Qué hay ahí? 258 00:37:49,520 --> 00:37:55,640 No claro. El mensajero no lo sabía. 259 00:38:13,400 --> 00:38:19,560 Hola HUGO. estas bajo arresto por el asesinato de Niklas Nordin. 260 00:38:19,720 --> 00:38:23,640 Tengo derecho a permanecer en silencio. Lo que digo puede ser usado en mi contra. 261 00:38:23,800 --> 00:38:27,040 No estamos en Hollywood, idiota. 262 00:38:27,200 --> 00:38:30,000 ¡Pararse! 263 00:38:31,280 --> 00:38:34,720 "Asentamiento subterráneo: dos muertos" -Cálmate 264 00:38:34,880 --> 00:38:41,280 Tu amigo Stanley Rossman sentado en otra habitación. 265 00:38:41,440 --> 00:38:44,960 Quiere limpiar su conciencia. 266 00:38:45,120 --> 00:38:50,400 Activó su teléfono en Söder Mälarstrand- 267 00:38:50,560 --> 00:38:55,000 - y nos dio la ubicación exacta. 268 00:38:55,160 --> 00:38:59,960 Todavía no tiró el arma. Lo comprobamos. 269 00:39:00,120 --> 00:39:03,000 Niklas Nordin fue asesinado por ello. 270 00:39:03,160 --> 00:39:07,880 Y encontramos el teléfono de Niklas. 271 00:39:08,040 --> 00:39:12,960 Hay varios vídeos ahí, amante de Hollywood. 272 00:39:16,600 --> 00:39:20,800 Ellos vinieron a ti. 273 00:39:25,040 --> 00:39:28,800 Hola. 274 00:39:28,960 --> 00:39:35,040 - ¡Qué bastardo eres! - ¿De qué estás hablando? 275 00:39:35,200 --> 00:39:38,760 ¿Cómo pudiste permitir que el asesino de Niklas vigilara nuestra casa? 276 00:39:38,920 --> 00:39:45,200 - ¿Esta fue tu orden? - No sé de qué estás hablando. 277 00:39:45,360 --> 00:39:49,840 -Hugo. -¿Hugo? 278 00:39:51,960 --> 00:39:58,080 - Mírame a los ojos. -Hugo 279 00:40:04,680 --> 00:40:09,640 No estoy mintiendo. 280 00:40:09,800 --> 00:40:14,600 ¿De dónde es, Hugo? 281 00:40:14,760 --> 00:40:19,280 Lo conozco desde hace mucho tiempo. 282 00:40:21,640 --> 00:40:27,160 ¿Es uno de los hijos de papá? 283 00:40:59,720 --> 00:41:03,400 - Finalmente - Niklas 284 00:41:08,200 --> 00:41:14,040 Planeaste todo en prisión. 285 00:41:14,200 --> 00:41:19,000 ¿De qué se trata Anders? 286 00:41:19,160 --> 00:41:22,920 Fue papá quien ordenó el asesinato de Niklas. 287 00:41:23,080 --> 00:41:26,760 No tuve elección. 288 00:41:26,920 --> 00:41:32,320 Niklas quería matarte. 289 00:41:32,480 --> 00:41:37,680 Tenías que elegir: tú o él. 290 00:42:09,600 --> 00:42:12,640 ¿No puedes simplemente morir? 291 00:42:12,800 --> 00:42:16,720 por favor papa ¿No puedes simplemente morir? 292 00:42:19,400 --> 00:42:24,080 ¿Cómo puedes perdonarlo todo el tiempo? 293 00:42:24,240 --> 00:42:28,720 Tu... 294 00:42:28,880 --> 00:42:34,600 clara... 295 00:42:54,080 --> 00:42:57,800 necesitamos hablar 296 00:42:57,824 --> 00:43:07,824 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/virusman t.me/viruseproject_tv