1 00:00:09,321 --> 00:00:15,921 "LOBO" TEMPORADA 2 EPISODIO 8 2 00:00:15,945 --> 00:00:25,945 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/virusman t.me/viruseproject_tv 3 00:00:20,280 --> 00:00:23,440 ¿Puedo ayudar? 4 00:00:28,400 --> 00:00:32,240 Tranquilamente. 5 00:00:35,120 --> 00:00:40,040 He venido a confesar el asesinato. 6 00:00:46,120 --> 00:00:49,560 Había tus huellas en la palanca. 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,440 y el ADN del búlgaro asesinado. ¿Quieres decir algo? 8 00:00:53,600 --> 00:00:55,120 Fue en defensa propia. 9 00:00:55,280 --> 00:01:00,760 Luego le dispararon dos veces y quemaron su cuerpo. ¿Autodefensa? 10 00:01:00,920 --> 00:01:05,040 Nada bueno, Sonia. El fiscal tiene pruebas contundentes. 11 00:01:07,880 --> 00:01:10,720 Ampliarán su tiempo de detención. 12 00:01:12,000 --> 00:01:16,000 El velorio de mi hermano es la próxima semana. 13 00:01:16,160 --> 00:01:20,080 Lo siento mucho, Sonia. No hay nada que pueda hacer. 14 00:01:21,080 --> 00:01:25,680 Pero pensaremos en algo. Nos vemos luego 15 00:01:30,480 --> 00:01:32,560 ¡Mamá! 16 00:01:33,560 --> 00:01:37,800 -¡Sí! -¡Gustav! 17 00:01:38,160 --> 00:01:40,240 ¡Mentir! 18 00:01:40,400 --> 00:01:45,960 ¡Le disparó a papá! ¡Lo vi! Todo es culpa tuya, eres el diablo. 19 00:01:46,120 --> 00:01:48,800 Linus, perdóname... 20 00:01:48,960 --> 00:01:51,280 ¡No! 21 00:01:52,960 --> 00:01:56,400 Creen que estoy involucrado en el asesinato de Niklas. 22 00:01:56,560 --> 00:02:00,800 - ¿Esto es cierto? -No 23 00:02:00,960 --> 00:02:04,640 Encontramos esto en el muelle. Tus huellas están ahí. 24 00:02:04,800 --> 00:02:07,040 Y el ADN de otra persona: Boris Solokov. 25 00:02:07,200 --> 00:02:10,840 Fue encontrado quemado en una cantera. 26 00:02:15,680 --> 00:02:20,040 - ¿Oyes? - Aquí hay 100 gramos de puro. 27 00:02:20,200 --> 00:02:22,160 Véndelo por nosotros. 28 00:02:22,320 --> 00:02:25,840 Será mejor para todos si regresas a casa. 29 00:02:27,120 --> 00:02:30,960 Nina. despierta ¡Ayuda! 30 00:02:32,320 --> 00:02:39,280 Cuando llegué allí, era una cuestión de vida o muerte. 31 00:02:40,240 --> 00:02:45,240 Sonya se defendió. 32 00:02:45,400 --> 00:02:49,640 Lo maté de dos tiros. 33 00:02:58,440 --> 00:03:00,880 ¿Nada? 34 00:03:08,640 --> 00:03:11,120 ¿Puedo? 35 00:03:13,640 --> 00:03:15,080 Gracias. 36 00:03:15,240 --> 00:03:16,960 ¿Cómo estás? 37 00:03:20,880 --> 00:03:23,160 Aquí. 38 00:03:29,880 --> 00:03:36,240 ¿No podemos hacer esto más fácil? solo una firma 39 00:03:38,160 --> 00:03:44,560 Esta linda dama es policía. por lo tanto, no recibirá ninguna ayuda de la policía. 40 00:03:44,720 --> 00:03:48,160 Sólo una firma. 41 00:03:51,880 --> 00:03:54,720 Nunca firmaré. 42 00:03:58,560 --> 00:04:01,600 ¿Estás satisfecho ahora? 43 00:04:34,440 --> 00:04:36,520 Ir. 44 00:04:59,480 --> 00:05:03,320 ¡Tu madre! ¡Tonterías! 45 00:05:25,560 --> 00:05:27,600 ¡Detener! 46 00:06:07,880 --> 00:06:11,240 Probablemente tengas un ángel de la guarda. 47 00:06:11,400 --> 00:06:17,360 Comencemos la reunión. La fiscal es Louise Bloom. 48 00:06:17,520 --> 00:06:22,920 La sospechosa Sonya Eick y la abogada Christin VALLE. 49 00:06:23,080 --> 00:06:24,600 Fiscal, por favor. 50 00:06:24,760 --> 00:06:28,200 Gracias. primero quiero enfatizar la seriedad - 51 00:06:28,360 --> 00:06:31,280 - cargos presentados hoy: 52 00:06:31,440 --> 00:06:37,160 El asesinato de Boris Solokov y serias sospechas de participación en el asesinato. 53 00:06:37,320 --> 00:06:41,240 - NIKLAS Nordina. Afirmo que Sonia Eick- 54 00:06:41,400 --> 00:06:44,400 -parte de una organización criminal.- 55 00:06:44,560 --> 00:06:49,120 - y su liberación puede impactar negativamente en la investigación. 56 00:06:49,280 --> 00:06:53,840 Gracias, abogado Bloom. Línea de defensa, abogado VALLE. 57 00:06:54,000 --> 00:06:58,240 Gracias, juez. Mi cliente es inocente. 58 00:06:58,400 --> 00:07:02,720 Su arresto fue muy dudoso. 59 00:07:02,880 --> 00:07:06,040 El defensor debe recordar. que esta aún no es la reunión principal. 60 00:07:06,200 --> 00:07:09,600 no lo haremos discutir detalles específicos. 61 00:07:09,760 --> 00:07:13,040 Ciertamente. quiero saber 62 00:07:13,200 --> 00:07:16,760 -¿Por qué mi cliente es acusado de asesinato? 63 00:07:16,920 --> 00:07:19,280 que otra persona confesó. 64 00:07:21,400 --> 00:07:26,680 Esto es nuevo para nosotros e información interesante. 65 00:07:26,840 --> 00:07:31,920 - ¿El fiscal sabe de esto? - Sí 66 00:07:32,080 --> 00:07:36,160 En este caso, Sonya Eyck se quedará aquí. 67 00:07:36,320 --> 00:07:40,440 - durante una semana mientras continúa la investigación. 68 00:07:40,600 --> 00:07:42,840 Gracias. 69 00:07:57,840 --> 00:07:59,440 ...dos tiros... 70 00:07:59,600 --> 00:08:03,280 El tribunal dictaminó: 71 00:08:03,440 --> 00:08:07,200 Después del interrogatorio y reconstrucción de acontecimientos, - 72 00:08:07,360 --> 00:08:11,880 -no hay razón para creer que Eik cometió un crimen- 73 00:08:12,040 --> 00:08:17,120 - de lo que se le acusa. Ella queda en libertad. 74 00:08:17,280 --> 00:08:20,720 - ¿Sonia? - gracias 75 00:08:20,880 --> 00:08:23,920 Este es mi trabajo. 76 00:08:25,920 --> 00:08:27,960 Cuídate. 77 00:08:28,120 --> 00:08:31,560 ¿Sigues sospechando? complicidad en el asesinato de su hermano. 78 00:08:31,720 --> 00:08:35,360 - Trabaja duro, Emil. - ¡Madre! - Oh sí. Estoy trabajando. 79 00:08:35,520 --> 00:08:39,400 ¡Hola cariño! Señor, cómo te extrañé. 80 00:08:39,560 --> 00:08:44,840 ¡Y para ti! ¡Mis favoritos! ¿Cómo está Nina? 81 00:08:47,840 --> 00:08:50,560 Quítate la gorra. 82 00:08:51,920 --> 00:08:56,040 Bienvenido. Tenemos una chica nueva en el grupo. 83 00:08:56,200 --> 00:09:01,240 - ¿Quizás podrías presentarte? - Mi nombre es Nina Eyck. 84 00:09:01,400 --> 00:09:07,000 No estoy muy seguro de por qué estoy aquí, pero tomé muchas pastillas. 85 00:09:07,160 --> 00:09:08,800 - y terminó en el hospital. 86 00:09:08,960 --> 00:09:12,000 Bien. Bienvenido. 87 00:09:12,160 --> 00:09:14,080 ¿Quién es el primero hoy? 88 00:09:15,640 --> 00:09:19,680 Creemos que Nina tiene trastorno bipolar. 89 00:09:19,840 --> 00:09:23,720 A la depresión mayor le sigue una fase de energía frenética. 90 00:09:23,880 --> 00:09:26,280 Pensé que era... 91 00:09:26,440 --> 00:09:32,320 - Todo lo que has pasado - Sí. Nina intentó suicidarse 92 00:09:32,480 --> 00:09:36,880 Ella habló de eso. Lo más importante es ella nos ayudó. 93 00:09:37,040 --> 00:09:39,000 - ¿Ella no hace esto? - No 94 00:09:39,160 --> 00:09:40,840 ¿Cuándo puedo verla? 95 00:09:41,000 --> 00:09:47,560 - Es menor de 18 años, por lo que en cualquier momento. Sin embargo, esto no es práctico. - ¿Por qué? 96 00:09:47,720 --> 00:09:52,520 Ella no quiere salir contigo. Aún no. 97 00:09:52,680 --> 00:09:58,240 Si la conoces, tendremos que empezar todo de nuevo. 98 00:10:06,000 --> 00:10:09,240 - Hola - ¡Hola! 99 00:10:09,400 --> 00:10:12,200 - Hola - ¿Cómo estás? 100 00:10:12,360 --> 00:10:15,560 - Bien. ¿Qué pasa contigo? - Bien. 101 00:10:24,840 --> 00:10:27,200 Vamos. 102 00:10:46,480 --> 00:10:53,440 -¿Qué tipo de comida había en la cárcel? - No estaba en prisión, pero sí bajo arresto. 103 00:10:59,200 --> 00:11:03,920 - ¿Pero estabas cerrado? - Sí. 104 00:11:04,080 --> 00:11:06,560 ¿Te dieron comida? 105 00:11:10,760 --> 00:11:14,760 - Agua y pan. - ¿Sin gluten? 106 00:11:14,920 --> 00:11:17,600 Y sin lactosa. Alimentación puramente saludable... 107 00:11:17,760 --> 00:11:20,880 - Alimentos crudos. - ¡Exactamente! 108 00:11:21,040 --> 00:11:23,880 A los murciélagos hubo que arrancarles la cabeza a mordiscos. 109 00:11:24,040 --> 00:11:27,400 ¿Qué pasa con el ketchup? 110 00:11:27,560 --> 00:11:31,400 Sí, había comida sencilla. Lo mismo que en el comedor escolar. 111 00:11:31,560 --> 00:11:37,360 - ¿Cómo es esto? - Ah, gracias. 112 00:11:37,520 --> 00:11:41,400 Aquí tienes más comida de prisión. Varios murciélagos. 113 00:11:42,480 --> 00:11:46,600 - ¿Kétchup? - Sí. 114 00:11:50,160 --> 00:11:52,280 Casper. 115 00:11:54,920 --> 00:11:58,800 - Gracias por hoy - Gracias. Por todo. 116 00:11:58,960 --> 00:12:03,240 - ¿Debería recoger a Linus mañana? - No, quiere ir conmigo. 117 00:12:06,080 --> 00:12:08,760 ¿Por qué estás haciendo todo esto? 118 00:12:10,640 --> 00:12:13,240 No sé. 119 00:12:24,680 --> 00:12:28,320 ¡Te veré en un minuto! 120 00:12:28,480 --> 00:12:31,080 ¡Te atraparé! 121 00:12:32,280 --> 00:12:36,520 ¡Casper! Al coche. Nos vamos. 122 00:12:38,520 --> 00:12:40,960 ¡Adiós! ¡Adiós! 123 00:12:41,120 --> 00:12:44,320 ¡Adiós! ¡Adiós! 124 00:13:01,120 --> 00:13:06,800 ¿Ey? ¡Yo-ho-ho! 125 00:13:07,800 --> 00:13:10,240 ¿Hay alguien? ¡Ey! 126 00:13:13,680 --> 00:13:17,480 ¡Hola! ¿La hermana de HuAn? 127 00:13:19,920 --> 00:13:25,120 Si la viuda dijera que eres así... 128 00:13:25,280 --> 00:13:27,680 Lo mismo. 129 00:13:28,920 --> 00:13:32,040 ¿Qué vamos a hacer? 130 00:13:40,600 --> 00:13:42,920 Parece que pudiste venderlo. 131 00:13:43,080 --> 00:13:45,800 Tenía miedo de que usaras todo tú mismo. 132 00:13:45,960 --> 00:13:52,520 El mercado está abarrotado. No les gustan los nuevos competidores. Dile esto. 133 00:13:56,560 --> 00:14:00,640 Un pequeño regalo de mi parte para ti. 134 00:14:02,720 --> 00:14:07,880 Sonya te preguntó Encuentra un arma para ella. 135 00:14:09,080 --> 00:14:12,560 Sí. Ella lo necesitará. 136 00:14:14,840 --> 00:14:17,560 Gato, empuja... 137 00:14:21,880 --> 00:14:24,440 ¡Ah! ¡Qué calor! 138 00:14:28,880 --> 00:14:33,000 Déjame hacerlo. tenemos que darnos prisa 139 00:14:34,560 --> 00:14:37,800 No tienes que venir conmigo. 140 00:14:37,960 --> 00:14:40,840 - quiero ir - Y yo. 141 00:14:41,000 --> 00:14:44,760 El abuelo estará allí. Se le permitió. 142 00:14:44,920 --> 00:14:48,240 - ¿Es esto un funeral o? - El velorio. 143 00:14:48,400 --> 00:14:51,440 - Sin ataúd. - ¿Por qué tanta prisa? 144 00:14:51,600 --> 00:14:55,040 Al abuelo no le queda mucho tiempo de vida y la investigación aún está en curso. 145 00:14:55,200 --> 00:14:56,560 Pobre abuelo. 146 00:14:56,720 --> 00:14:59,320 - Busca tus zapatos. - Sí. 147 00:15:01,680 --> 00:15:04,480 Entonces ¿cómo? 148 00:15:05,600 --> 00:15:08,160 - ¿Este es papá? - Sí. 149 00:15:10,040 --> 00:15:13,520 ¿Cómo te sientes? 150 00:15:14,560 --> 00:15:17,200 Estoy bien. 151 00:15:17,360 --> 00:15:21,120 ¿Linus? ¿Encontraste los zapatos? 152 00:15:26,440 --> 00:15:29,480 - ¿Nos vamos? -¿Dónde está el bebé? 153 00:15:29,640 --> 00:15:32,200 - Está durmiendo. - ¿Hay una niñera ahí? 154 00:15:32,360 --> 00:15:33,880 No, pero está durmiendo. 155 00:15:34,040 --> 00:15:38,400 ¿Tienes toda la razón? Los servicios funerarios pueden durar varias horas. 156 00:15:38,560 --> 00:15:42,200 - Le di de comer... - Dame las llaves. 157 00:15:42,360 --> 00:15:48,280 ¡No puedes dejar a un bebé solo! ¿No lo entiendes? 158 00:15:48,440 --> 00:15:50,880 Sí, exactamente. Exactamente... 159 00:16:04,840 --> 00:16:08,040 - ¿Puedo hablar contigo? - ¿Por qué? 160 00:16:08,200 --> 00:16:12,000 ¿Vamos a la oficina? 161 00:16:12,160 --> 00:16:18,720 Tu mamá estuvo aquí A ella le gustaría verte. 162 00:16:18,880 --> 00:16:22,160 Tengo una lista de visitantes. 163 00:16:22,320 --> 00:16:25,240 No hay ninguna mamá ahí, ¿verdad? 164 00:16:25,400 --> 00:16:27,960 Bien. 165 00:17:31,720 --> 00:17:33,720 Cálmate, Boyan. 166 00:17:36,640 --> 00:17:39,000 BOYA... 167 00:17:42,120 --> 00:17:45,040 ¡Suficiente! ¡Ahora nos calmaremos! 168 00:17:50,040 --> 00:17:55,680 Vuelve a sentarte De lo contrario tendrás que irte. 169 00:17:55,840 --> 00:17:59,360 Esta era tu silla, ¿no? 170 00:18:28,920 --> 00:18:33,040 - Hola. soy boyan - Nina. 171 00:18:39,800 --> 00:18:42,400 Dudo que haya sorpresas. 172 00:18:42,560 --> 00:18:47,000 ¿Pero quién sabe? tal vez Tomemos un par de lindas fotos para el álbum familiar. 173 00:19:04,480 --> 00:19:06,680 Está durmiendo. 174 00:19:08,960 --> 00:19:12,200 Un poco de ambiente festivo. 175 00:20:10,400 --> 00:20:13,840 - ¿Quizás tú también irás? -No - ¿Por qué? 176 00:20:14,000 --> 00:20:17,000 Estamos asustados. Hay zombis allí. 177 00:20:17,160 --> 00:20:21,400 - No hay nada malo ahí. - Esperaremos aquí. Anda tu. 178 00:20:21,560 --> 00:20:24,440 DE ACUERDO. 179 00:20:33,960 --> 00:20:37,320 ¿Qué dije? Sin sorpresas. 180 00:20:37,480 --> 00:20:42,440 - No. Incluso llegan a tiempo. - Maldito cerdo. 181 00:20:49,240 --> 00:20:53,440 - ¡Cálmate, Gustavo! - Cállate, Linus. 182 00:20:53,600 --> 00:20:57,040 No en la línea. 183 00:20:57,200 --> 00:20:59,600 ¿Cómo se suponía que iba a saberlo? 184 00:21:01,040 --> 00:21:04,440 Te enseñaré a conducir más tarde. 185 00:21:06,160 --> 00:21:07,920 ¿Madre? 186 00:21:09,800 --> 00:21:11,720 No quiero. 187 00:21:16,240 --> 00:21:19,400 Entiendo. 188 00:21:20,520 --> 00:21:23,880 Pero a Niklas le gustaría que vinieras. 189 00:21:40,280 --> 00:21:42,840 ¿Qué diablos...? 190 00:21:45,080 --> 00:21:49,240 - ¿Qué clase de descaro...? - No hagas una escena 191 00:22:13,880 --> 00:22:16,280 Me imagino lo difícil que es para ti. 192 00:22:16,440 --> 00:22:21,520 ¡Qué descaro! ¡Ven aquí con una maldita corona! 193 00:22:21,680 --> 00:22:25,880 - Estás intentando compensar algo. - Condolencias. 194 00:22:26,040 --> 00:22:29,440 Arrástrate bajo la roca de donde saliste, serpiente 195 00:22:29,600 --> 00:22:33,840 yo evitaría esto si pudiera. el era como un hijo para mi 196 00:22:34,000 --> 00:22:37,000 te mataría si tuviera la oportunidad. 197 00:22:37,160 --> 00:22:42,520 Momentos así evocan emociones fuertes. Sentarse. Estamos empezando. 198 00:22:42,680 --> 00:22:45,040 Bien. 199 00:22:51,640 --> 00:22:55,120 A Niklas no le gustó siéntate en el sofá. 200 00:22:55,280 --> 00:22:58,760 Hará lo que quisiera. 201 00:22:58,920 --> 00:23:02,320 el vivio asi 202 00:23:02,480 --> 00:23:07,080 como si este día fuera el último. 203 00:23:07,240 --> 00:23:09,880 Pensó que era invulnerable. 204 00:23:11,560 --> 00:23:16,720 Sé que sería un gran padre. 205 00:23:18,520 --> 00:23:22,480 Esto es lo que él quería. Sea un buen padre. 206 00:23:23,960 --> 00:23:27,320 Estaba muy orgulloso... 207 00:23:28,960 --> 00:23:34,280 Niklas nos amaba. Nos amaba a todos. 208 00:23:35,520 --> 00:23:40,520 Hay tantas cosas que podría decir... 209 00:23:42,960 --> 00:23:46,520 Todo está bien. 210 00:24:14,440 --> 00:24:20,360 Podéis ir todos juntos al infierno. ¡Lo mataste! 211 00:24:20,520 --> 00:24:27,480 ¡Cada uno de ustedes lo mató! ¡Lo mataste! 212 00:24:36,640 --> 00:24:40,520 Bueno, dime. ¿O tienes miedo? 213 00:24:40,680 --> 00:24:45,200 Mi madre envió al tipo que mató a mi padre para asustar a mi novio. 214 00:24:45,360 --> 00:24:46,960 ¿Por qué? 215 00:24:47,120 --> 00:24:51,120 Para que rompa conmigo y me mudé a casa. 216 00:24:51,280 --> 00:24:54,880 ¿Qué? ¿Estás bromeando? 217 00:24:55,920 --> 00:24:59,920 Este es un hospital psiquiátrico No importa 218 00:25:00,080 --> 00:25:04,640 mi familia esta convertida pero estás bastante enfermo. 219 00:25:04,800 --> 00:25:07,640 - si - ¡Mierda! 220 00:25:52,280 --> 00:25:57,840 ¿Hablar con ella? Tengo problemas para comunicarme. 221 00:26:06,000 --> 00:26:08,320 ¿Liberado? 222 00:26:08,480 --> 00:26:12,320 Necesito presentarme en la estación a la una todos los viernes. 223 00:26:12,480 --> 00:26:14,760 Hoy es una excepción. 224 00:26:15,960 --> 00:26:20,280 Clara, queremos hablar en privado. 225 00:26:25,520 --> 00:26:27,760 Los niños son tan grandes... 226 00:26:32,760 --> 00:26:35,560 Sonia, me gustaría... 227 00:26:35,720 --> 00:26:38,000 No quiero escuchar nada. 228 00:26:38,160 --> 00:26:42,560 Estling es un chupasangre. Secuestró a SIMON Swart. 229 00:26:42,720 --> 00:26:46,960 Él no lo dejará ir hasta que se apodere de todo, 230 00:26:47,120 --> 00:26:51,200 - lo que tengo. - ¿Por qué? 231 00:26:51,360 --> 00:26:53,560 Por culpa de tu madre. 232 00:26:53,720 --> 00:26:58,680 Una vez fueron pareja con Estling. Se lo quité. 233 00:26:58,840 --> 00:27:01,080 No lo aceptó. 234 00:27:01,240 --> 00:27:06,680 Después de eso nuestra amistad se fue al infierno. Todo se fue al carajo. 235 00:27:08,720 --> 00:27:15,680 Sois como niños malos en un arenero. 236 00:27:15,840 --> 00:27:18,280 Se que no quieres verme 237 00:27:18,440 --> 00:27:22,960 - pero podrías beneficiarte de mi dinero. 238 00:27:28,160 --> 00:27:31,760 ¿Dónde está Nina? 239 00:27:34,400 --> 00:27:39,920 - ¿Pasó algo? - No. Ella... 240 00:27:40,080 --> 00:27:44,080 Ella está en el hospital. No en el hospital. Ella... 241 00:27:44,240 --> 00:27:47,200 ¿Qué es? ¡Dime! ¿Qué ha pasado? 242 00:27:47,360 --> 00:27:50,960 Ella comió... pastillas. Está en un hospital psiquiátrico. 243 00:27:51,120 --> 00:27:52,800 Lindo. 244 00:28:08,160 --> 00:28:12,160 Eres tú. ¿Por qué no me matas? 245 00:28:12,320 --> 00:28:15,080 -¿ahora que tienes esa oportunidad? 246 00:28:21,040 --> 00:28:24,040 ¿Qué estás haciendo? Ya basta..., Henrik. 247 00:28:24,200 --> 00:28:30,680 No, por favor. Qué demonios...? ¡Maldita sea, Henrik! 248 00:28:40,160 --> 00:28:44,280 No. Sería demasiado fácil. 249 00:28:47,480 --> 00:28:50,680 - Dios, ella viene. - ¿Qué? 250 00:28:50,840 --> 00:28:53,400 No sé. 251 00:28:53,560 --> 00:28:58,000 Hola, cariño. Tu discurso sobre Niklas fue muy bueno. 252 00:28:59,240 --> 00:29:02,720 - ¿Qué vas a hacer? - ¿De qué estás hablando? 253 00:29:02,880 --> 00:29:07,600 ¿Te gustaría quedarte con nosotros por un tiempo? 254 00:29:07,760 --> 00:29:11,920 - No finjas que estás preocupado - Por supuesto que estoy preocupado. 255 00:29:12,080 --> 00:29:17,560 - Yo podría ayudarte - ¿De la misma manera que ayudaste a tu hermano? 256 00:29:17,720 --> 00:29:20,840 ¿Qué? A Niklas le gustaría... 257 00:29:21,000 --> 00:29:25,200 No hables de él. Lo criticaste a sus espaldas. 258 00:29:25,360 --> 00:29:29,200 - Estamos preocupados por ti. - Dos malditas brujas. 259 00:29:29,360 --> 00:29:33,520 - Tú... - ¿Me quitarás a mi hijo? 260 00:29:33,680 --> 00:29:35,840 ¡Sólo sobre mi cadáver! 261 00:29:38,680 --> 00:29:41,440 Necesitamos ayuda. Ella necesita ayuda. 262 00:29:42,960 --> 00:29:45,320 Henrik quiere hablar contigo. 263 00:29:46,360 --> 00:29:51,120 Entiendo tu resentimiento, pero no lo dirijas a la persona equivocada. 264 00:29:51,280 --> 00:29:56,720 - ¿Por qué debería creer lo que dices? - ¿Por qué crees que la policía te dejó ir? 265 00:30:00,480 --> 00:30:04,760 ¿Ya has olvidado que eres libre gracias a mí? 266 00:30:04,920 --> 00:30:07,680 No. Pero Barry trabaja conmigo. 267 00:30:07,840 --> 00:30:11,960 No dejaré que lo sigas. 268 00:30:12,120 --> 00:30:14,240 ¿Podemos poner fin a esto? 269 00:30:14,400 --> 00:30:18,880 Pagaré la deuda de Niklas Barry y podrás volver a tu vida normal. 270 00:30:19,040 --> 00:30:21,480 ¿Qué tengo que hacer? 271 00:30:21,640 --> 00:30:25,520 SIMONA Svarta debe transmitir Yo "Rose" y el muelle. 272 00:30:28,760 --> 00:30:32,760 - Te estoy dando una salida de emergencia. - Yo también. Suelta a SIMÓN. 273 00:30:32,920 --> 00:30:36,560 Estás completamente solo. Ni Lucas ni Niklas. 274 00:30:36,720 --> 00:30:39,560 ¿Dejarás ir a SIMON? ¿Si te doy "Rose"? 275 00:30:39,720 --> 00:30:42,280 Todo o nada, Sonia. 276 00:30:42,440 --> 00:30:46,720 - ¡Abuelo! - ¡Vamos, abuelo! 277 00:30:52,400 --> 00:30:55,160 Mi más sentido pésame. 278 00:30:56,640 --> 00:30:58,880 Ida, vámonos. Nos vamos. 279 00:31:08,160 --> 00:31:12,040 El abuelo se orinó encima. 280 00:31:40,240 --> 00:31:44,600 - Viejo... ¿Quién era? - Henrik Östling. 281 00:31:44,760 --> 00:31:48,880 - ¿Es el jefe? - Quiere creerlo. 282 00:31:50,920 --> 00:31:53,440 ¿Nos dejarán en paz ahora? 283 00:31:55,120 --> 00:31:57,480 Hola. Sonia. 284 00:31:57,640 --> 00:32:01,320 ¿Por qué? 285 00:32:03,280 --> 00:32:05,000 Necesito irme. 286 00:32:05,160 --> 00:32:07,960 - ¿Voy contigo? - No, cuida de Linus. 287 00:32:08,120 --> 00:32:10,920 Volveré pronto. 288 00:32:28,440 --> 00:32:29,760 Tuve que hacerlo. 289 00:32:29,920 --> 00:32:33,040 Señora Sonia. 290 00:32:33,200 --> 00:32:35,640 Sr. RoseAles. 291 00:32:36,200 --> 00:32:40,640 Lo siento por la muerte de tu hermano 292 00:32:40,920 --> 00:32:43,960 - Lo siento por tu hermano. - Gracias. 293 00:32:44,120 --> 00:32:48,280 ¿Juanita me contó sobre mi trato con tu hermano? 294 00:32:48,440 --> 00:32:50,680 Sí, falta un millón. 295 00:32:50,840 --> 00:32:55,760 Soy nuevo en este campo. necesito tiempo 296 00:33:00,240 --> 00:33:04,160 - 24 horas - Necesito al menos 3 días 297 00:33:06,000 --> 00:33:08,440 No obtendrás nada si me matas 298 00:33:08,600 --> 00:33:11,800 -¿Encontrarás dinero en efectivo? - Sí 299 00:33:12,960 --> 00:33:15,320 De acuerdo 300 00:33:15,480 --> 00:33:19,200 - te doy 5 días - 5? 301 00:33:19,360 --> 00:33:24,080 Siempre recibimos nuestro dinero. 302 00:33:45,880 --> 00:33:49,840 Buenos reflejos. Puedes concentrarte bajo presión. 303 00:33:52,520 --> 00:33:56,680 Confío en ti. Nos vemos en cinco días. 304 00:34:04,120 --> 00:34:08,320 - Tipo girado. ¿Tienes un parche? - Sí, aquí tienes. 305 00:34:08,480 --> 00:34:11,360 ¡Maldita sea! 306 00:34:11,520 --> 00:34:15,240 ¿Cómo carajo vamos a encontrar un millón en 5 días? 307 00:34:20,600 --> 00:34:26,400 - Mamá ha vuelto. Estoy terminando. Te amo. - Amo. Besos 308 00:34:29,840 --> 00:34:33,160 ¿Mamá? 309 00:34:37,880 --> 00:34:42,400 - Hola. ¿Linus está durmiendo? - Sí 310 00:34:42,560 --> 00:34:46,520 - ¿Está todo bien? - Sí, todo está bien. 311 00:34:47,720 --> 00:34:50,280 ¿Qué es esto? 312 00:34:50,440 --> 00:34:52,880 ¿Qué ha pasado? 313 00:34:54,840 --> 00:34:59,880 Es necesario golpear de forma inmediata y firme. 314 00:35:00,040 --> 00:35:02,720 - ¿Estás bromeando o qué? - Todo está bien. 315 00:35:02,880 --> 00:35:06,640 - ¿Qué estás haciendo? - Buenas noches. Me voy a dormir. 316 00:35:15,440 --> 00:35:20,760 - Hola. ahí estas - ¡Hola! 317 00:35:21,800 --> 00:35:28,680 Cariño mío. Aquí. sabe mejor todas las tabletas. 318 00:35:31,600 --> 00:35:35,640 - ¿Cómo estás? - Bien. 319 00:35:35,800 --> 00:35:40,800 ¿Qué ha pasado? ¿A? 320 00:35:44,000 --> 00:35:50,440 Eres una chica inteligente. y hermosa 321 00:35:54,600 --> 00:35:58,640 - ¿Cómo es aquí? - Bien 322 00:35:58,800 --> 00:36:01,640 ¿Encontraste amigos? 323 00:36:04,240 --> 00:36:07,440 -BOYÁN. - Hola, BOYAN. 324 00:36:09,320 --> 00:36:12,400 Esta es mi abuela, Clara. 325 00:36:21,120 --> 00:36:23,960 ¿Vino Sonya? 326 00:36:24,120 --> 00:36:27,400 - No quiero conocerla. - ¿Por qué? 327 00:36:27,560 --> 00:36:31,320 - Simplemente no quiero. - ¿No quieres conocer a tu madre? 328 00:36:31,480 --> 00:36:35,840 Le enseñaré a decir la verdad. para que dejara de mentir tanto. 329 00:36:37,680 --> 00:36:44,160 ¿Por qué crees que está mintiendo? Probablemente para protegerte. 330 00:36:44,320 --> 00:36:48,320 - ¿Cómo te las arreglas? - ¿Mmm? 331 00:36:48,480 --> 00:36:53,760 Casi todos tus hijos están muertos. Sólo quedó mamá. 332 00:36:55,120 --> 00:36:57,640 Y tú. 333 00:36:59,520 --> 00:37:03,880 El abuelo regresó a casa. Él me necesita. 334 00:37:04,040 --> 00:37:06,840 Y tu madre está en ti. 335 00:37:11,040 --> 00:37:13,760 ¿Hermoso? 336 00:37:19,960 --> 00:37:22,560 - Por favor - gracias 337 00:37:25,920 --> 00:37:28,360 Bueno, bueno 338 00:37:29,680 --> 00:37:33,800 -¿Son amables contigo aquí? - Sí 339 00:37:35,720 --> 00:37:40,360 - ¿Cómo está la comida? - Normal. No muy fresco, pero... 340 00:38:25,960 --> 00:38:28,960 Hola querida. 341 00:38:30,280 --> 00:38:33,480 si, si 342 00:38:45,240 --> 00:38:47,680 - ¿No lo usaron? -No 343 00:38:47,840 --> 00:38:50,640 Simplemente no dieron ninguna garantía. 344 00:38:58,720 --> 00:39:01,360 Duplicar la última vez 345 00:39:01,520 --> 00:39:05,960 Lo sé. Necesitamos acelerar el ritmo. Necesito dinero. 346 00:39:06,120 --> 00:39:07,760 Ya estoy en mi límite. 347 00:39:07,920 --> 00:39:14,080 - ¿Hay mayoristas? - ¿Mayoristas? - Para vender más inmediatamente. 348 00:39:17,280 --> 00:39:19,720 La gente ya está enojada. 349 00:39:19,880 --> 00:39:23,080 Salí de mi zona. 350 00:39:27,880 --> 00:39:31,480 - ¿No tienes miedo de que te engañe? - No me engañarás 351 00:39:31,640 --> 00:39:34,720 Pero sé que crees que estás mintiendo 352 00:39:34,880 --> 00:39:39,640 Me estás pagando mucho menos que el valor de mercado. Pero está bien. 353 00:39:39,800 --> 00:39:43,560 Entonces sé que regresarás. Ambos se benefician de esto. 354 00:39:44,800 --> 00:39:48,080 Ambos ganan en esto... 355 00:39:48,240 --> 00:39:51,560 En este juego siempre alguien pierde. 356 00:40:25,360 --> 00:40:28,400 Gracias. 357 00:40:31,240 --> 00:40:33,440 ¿Viniste a decir gracias? 358 00:40:33,600 --> 00:40:37,440 Todo se va al carajo. RozAles quiere su dinero, - 359 00:40:37,600 --> 00:40:41,640 - pero no puedo vender rápidamente. SIMÓN en casa de Barry... 360 00:40:41,800 --> 00:40:45,600 Estling me sigue. no puedo... 361 00:40:45,760 --> 00:40:48,160 Enderezate, Sonya... 362 00:40:52,040 --> 00:40:58,360 Concéntrate en lo que es importante. ¿Cuál es el punto débil de tu enemigo? 363 00:41:08,480 --> 00:41:11,640 No. No en el auto. 364 00:41:13,160 --> 00:41:15,360 Aquí. Ahí está ella. 365 00:41:19,280 --> 00:41:22,280 - Maldita sea, esa no es una muy buena idea. - Vamos ahora 366 00:41:22,440 --> 00:41:25,120 Puedes manejarlo. Vamos. 367 00:41:27,080 --> 00:41:29,360 Tonterías. 368 00:41:40,400 --> 00:41:46,520 Hola. ¿Eres Tura? Y probablemente tú seas Adán. 369 00:41:46,680 --> 00:41:50,520 Soy María. Vine por ti. 370 00:41:50,680 --> 00:41:54,200 Le daremos una sorpresa a tu abuelo. 371 00:41:54,360 --> 00:41:59,880 Es su cumpleaños. tus padres me preguntaron recogerte. 372 00:42:00,040 --> 00:42:03,320 ¿Nos vamos? 373 00:42:03,480 --> 00:42:07,240 - Y aquí estoy con los niños. - ¡Sube y siéntate! 374 00:42:07,400 --> 00:42:10,960 les prometí palomitas limonada y dulces. 375 00:42:11,120 --> 00:42:16,560 Me sentaré en el medio para poder ver lo que está haciendo Sonya. 376 00:42:16,720 --> 00:42:21,680 Como esto. Abróchense los cinturones, nos vamos. 377 00:42:33,600 --> 00:42:37,040 ¿Tura? 378 00:42:37,200 --> 00:42:39,480 ¿Adán? 379 00:42:39,640 --> 00:42:42,640 -¿Has visto a Adam y Tura? - ¿Pasó algo? 380 00:42:42,800 --> 00:42:45,080 ¿Has visto a Adam y Tura? 381 00:42:45,240 --> 00:42:49,680 Se fueron con la rubia, la pequeña. 382 00:42:49,840 --> 00:42:52,600 ¡Piedra, papel, tijera! 383 00:42:52,760 --> 00:42:56,480 - Cortaron la piedra en pedazos. - No, su piedra... 384 00:42:56,640 --> 00:43:01,040 Ahora lo entiendo... No he jugado a esto en mucho tiempo. 385 00:43:12,880 --> 00:43:23,600 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/virusman t.me/viruseproject_tv