1 00:00:04,201 --> 00:00:09,001 "LOBO" TEMPORADA 2 EPISODIO 7 2 00:00:09,025 --> 00:00:19,025 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/virusman t.me/viruseproject_tv 3 00:00:30,320 --> 00:00:33,880 ¡Mamá! 4 00:00:54,960 --> 00:00:58,960 ¡Gustav! ¿Qué diablos está pasando? 5 00:00:59,120 --> 00:01:01,680 ¡Sí! 6 00:01:03,320 --> 00:01:06,720 - ¡Déjame ir! - Te dejaré ir si te calmas. 7 00:01:09,080 --> 00:01:11,880 en tu estilo 8 00:01:12,000 --> 00:01:13,080 Lo sé. 9 00:01:16,320 --> 00:01:18,960 ¿Puedo al menos ponerme unos pantalones? 10 00:01:19,120 --> 00:01:21,520 No es necesario torcer los brazos. 11 00:01:21,680 --> 00:01:24,600 - ¡Cálmate! - ¡Maldito gorila! 12 00:01:24,760 --> 00:01:30,240 Llama a Jon. Llama a Nina para que no se preocupe. 13 00:01:35,600 --> 00:01:38,280 Todo culpa de Lucas. 14 00:01:53,720 --> 00:01:57,960 - ¿Por qué Barry necesita a Rose? - Niklas le debe dos millones. 15 00:01:58,120 --> 00:02:02,520 Necesitamos hablar. 16 00:02:03,840 --> 00:02:07,080 Todo está bien. 17 00:02:08,160 --> 00:02:11,400 - ¿Me tienen miedo los niños? - Tienen miedo 18 00:02:24,760 --> 00:02:28,760 ¡No! ¡No! 19 00:02:28,920 --> 00:02:34,600 El médico firmó mi sentencia de muerte. Nada ayudará. Quiero ir a casa. 20 00:02:34,760 --> 00:02:39,720 - ¿Vendes pastillas? - No me los quitarás. 21 00:02:39,880 --> 00:02:45,160 O terminas con Nina o estás acabado. 22 00:02:45,320 --> 00:02:47,200 Emilio. 23 00:02:56,560 --> 00:02:58,360 ¿Qué ha pasado? 24 00:02:58,520 --> 00:03:02,560 Sonja Eyck fue arrestada por razones que no puedo revelar. 25 00:03:02,720 --> 00:03:05,920 -¿Qué hizo ella? -No puedo decirlo. 26 00:03:06,080 --> 00:03:07,920 Porque no tienes cargos. 27 00:03:08,080 --> 00:03:10,560 Allí se te ocurrirá algo. 28 00:03:10,720 --> 00:03:14,080 - ¿Pueden los chicos quedarse contigo? - Por supuesto 29 00:03:24,440 --> 00:03:28,920 - ¿Qué querías? - Inicia sesión, si es posible. 30 00:03:29,080 --> 00:03:31,520 - lo siento - ¿Por qué no? 31 00:03:31,680 --> 00:03:34,960 - Órdenes del jefe. -Entonces iré a hablar con él. 32 00:03:39,720 --> 00:03:42,200 Cálmate. 33 00:03:46,200 --> 00:03:49,160 - Hola Lucas. - Lamentablemente el club está lleno. 34 00:03:50,240 --> 00:03:54,960 Hay muchos problemas con este lugar. 35 00:03:56,320 --> 00:03:59,760 - Nos vemos de nuevo. - No os veréis. 36 00:03:59,920 --> 00:04:04,240 - me conocerás - Está bien 37 00:04:08,040 --> 00:04:11,080 Nos trataron como terroristas. 38 00:04:11,240 --> 00:04:14,600 Derribaron la puerta y me tiraron al suelo en mitad de la noche... 39 00:04:14,760 --> 00:04:18,040 - ¿No dijeron por qué? -No 40 00:04:20,240 --> 00:04:24,000 Todo esto es Emil. El policía apesta. 41 00:04:24,160 --> 00:04:27,800 - El policía apesta. - El policía apesta. 42 00:04:27,960 --> 00:04:30,800 - Tranquilo - Lo siento 43 00:04:30,960 --> 00:04:35,680 A nadie se lo llevan por la noche sin motivo alguno. 44 00:04:35,840 --> 00:04:39,880 ¿Entonces que hay de nuevo? 45 00:04:50,920 --> 00:04:53,040 ¿No me lo trajiste? 46 00:04:53,200 --> 00:04:55,680 No sabía que estabas aquí. 47 00:04:55,840 --> 00:05:00,320 "¿Es difícil conseguirlo?" No. Pero lo siento mucho por los niños. 48 00:05:00,480 --> 00:05:05,440 Ella mintió durante el juicio. Intenta dividirlo 49 00:05:05,600 --> 00:05:08,560 -y el resto depende de mí. 50 00:05:10,320 --> 00:05:12,880 ¿Ella también habla con los niños? 51 00:05:13,040 --> 00:05:16,240 Ella nunca los ve. 52 00:05:16,400 --> 00:05:18,920 Empecemos. 53 00:05:28,360 --> 00:05:32,800 Tenemos problemas con el calor, pero espero que se solucionen pronto 54 00:05:38,440 --> 00:05:42,200 Primero quiero expresar mi más sentido pésame. 55 00:05:42,360 --> 00:05:46,360 creo que lo sabes que encontramos a tu hermano- 56 00:05:46,520 --> 00:05:50,760 -asesinado en el bosque de Hellasgarden. 57 00:06:02,720 --> 00:06:06,240 ¿Ha estado en contacto a menudo? últimamente ¿no? 58 00:06:12,320 --> 00:06:16,440 tu entiendes que tenemos muchas preguntas. 59 00:06:16,600 --> 00:06:20,960 Ayudaste a tu hermano en el juicio y fue puesto en libertad. 60 00:06:21,120 --> 00:06:24,400 Fui el invitado de honor en su celebración... 61 00:06:24,560 --> 00:06:28,040 No diré una palabra sin un abogado. 62 00:06:29,400 --> 00:06:32,560 Tus derechos son limitados. 63 00:06:32,720 --> 00:06:35,160 Sin contacto con el mundo exterior. 64 00:06:35,320 --> 00:06:39,880 Ni amigos, ni hijos, nada. Al menos tres días. 65 00:06:40,040 --> 00:06:42,960 ¿Por qué me arrestaron? 66 00:06:43,120 --> 00:06:47,560 Eres sospechoso de complicidad. en el asesinato de su hermano Niklas Nordin. 67 00:06:50,200 --> 00:06:53,160 Ahora estás en silencio. 68 00:06:54,560 --> 00:07:00,080 no notaste nada ¿Del fiscal Bloom? 69 00:07:00,240 --> 00:07:04,560 Le duele el dedo. 70 00:07:06,040 --> 00:07:09,200 10 dedos 71 00:07:09,360 --> 00:07:13,960 Los pisaste en la sala del tribunal. 72 00:07:14,120 --> 00:07:17,160 Sé que estás mintiendo, Sonya. 73 00:07:19,800 --> 00:07:24,040 ¿Has oído hablar del término ¿"gran mentira"? 74 00:07:24,200 --> 00:07:27,960 La gran mentira es tan grande 75 00:07:28,120 --> 00:07:31,000 que la gente corriente pensar 76 00:07:31,160 --> 00:07:35,600 - que nadie es capaz de mentir así. 77 00:07:35,760 --> 00:07:40,320 Pensé que leíste TintIn No Mi lucha. 78 00:08:08,040 --> 00:08:11,640 Sí, eso es suficiente. No estoy muerto todavía. 79 00:08:15,640 --> 00:08:20,280 ¿Qué tal un tono más acogedor? 80 00:08:22,440 --> 00:08:25,920 Lo siento. 81 00:08:27,960 --> 00:08:31,920 - No te burles de mí. - gracias 82 00:08:37,160 --> 00:08:42,080 - Buenos días. - ¿Cómo estuvo tu noche? 83 00:08:45,880 --> 00:08:49,000 Hace mucho frío aquí. 84 00:08:50,680 --> 00:08:55,120 - Y la lámpara brilló toda la noche. - Te sentirás mejor después de la ducha. 85 00:08:55,280 --> 00:08:59,560 - Quiero reunirme con un abogado. - Por supuesto, pero primero nos daremos una ducha. 86 00:09:40,680 --> 00:09:43,960 ¿No quieres abrirlo? 87 00:09:48,560 --> 00:09:50,920 ¿Quién fue? 88 00:09:51,080 --> 00:09:55,160 Nadie. Esto no te concierne... 89 00:09:56,760 --> 00:10:00,600 - Nada. - Dime. 90 00:10:01,680 --> 00:10:04,600 Nina, escucha... 91 00:10:05,680 --> 00:10:10,880 Eres una chica maravillosa, extraordinaria. 92 00:10:11,040 --> 00:10:17,160 Eres la mejor chica, pero no es seguro para ti estar aquí. 93 00:10:17,320 --> 00:10:21,400 Será mejor para todos si vuelves a casa. 94 00:10:22,680 --> 00:10:24,120 ¿Estás rompiendo conmigo? 95 00:10:30,560 --> 00:10:33,600 Vestirse. 96 00:10:38,520 --> 00:10:41,680 ¿Está mamá detrás de todo esto? 97 00:10:41,840 --> 00:10:46,520 Quiere que termines la escuela. No te queda mucho tiempo. 98 00:10:46,680 --> 00:10:50,320 ¡Maldita sea, eres un cobarde! 99 00:10:53,880 --> 00:11:00,080 Cuando vuelvo del trabajo, para que no estés tú y tus cosas. 100 00:11:02,480 --> 00:11:05,360 El salario de la semana pasada, aquí. 101 00:11:15,240 --> 00:11:19,760 - Podrías llamar... - Puedo manejarlo. 102 00:11:19,920 --> 00:11:22,400 Simón... 103 00:11:22,560 --> 00:11:27,920 Sabe a orina, pero diferente. no lo hubo. Iré a la tienda pronto 104 00:11:28,080 --> 00:11:31,040 -¿Te quedarás a cenar? - No, gracias. 105 00:11:31,200 --> 00:11:34,480 - Sí, Simón... - Aquí. aquí 106 00:11:34,640 --> 00:11:38,080 - Compra una botella de ginebra. - Como en los viejos tiempos. 107 00:11:38,240 --> 00:11:41,080 - ¿Qué pasa con el efectivo? - Se están saliendo de control. 108 00:11:41,240 --> 00:11:44,080 Quería decir SIMÓN... 109 00:11:44,240 --> 00:11:47,880 Es demasiado amable. Lo envié al extranjero. 110 00:11:48,040 --> 00:11:52,880 Está desaparecido. Según el secretario, se lo llevaron tres hombres. 111 00:11:53,040 --> 00:11:57,000 ¿Por qué diablos no me lo dijiste de inmediato? 112 00:11:57,160 --> 00:11:59,080 Sí... 113 00:12:00,560 --> 00:12:02,800 Maldita sea... 114 00:12:08,560 --> 00:12:13,000 - ¿Tenemos que limpiar todo esto? - No, Linus, ve a la escuela. 115 00:12:13,160 --> 00:12:16,480 No, me quedaré. 116 00:12:17,800 --> 00:12:20,520 ¿Debería llamar a alguien? 117 00:12:20,680 --> 00:12:23,280 Mmmm 118 00:12:31,160 --> 00:12:33,560 - ¿Qué estás buscando? - Nombre 119 00:12:33,720 --> 00:12:37,280 El abogado de mamá. Probablemente sea KARIN. 120 00:12:37,440 --> 00:12:41,320 -Christin WallE. - Gracias. 121 00:12:41,480 --> 00:12:44,680 ¿Se debe informar a alguien de la familia? 122 00:12:44,840 --> 00:12:47,440 No tenemos una familia. 123 00:12:48,760 --> 00:12:51,240 ¿Puedes contactar con Nina? 124 00:13:53,360 --> 00:13:56,520 ¡No! 125 00:13:59,760 --> 00:14:03,240 - ¿Cómo está yendo? - Duro 126 00:14:08,920 --> 00:14:12,000 No diré nada... 127 00:14:12,160 --> 00:14:16,200 No firmaré... 128 00:14:16,360 --> 00:14:17,840 Ya veo. 129 00:14:18,000 --> 00:14:21,840 Puedes golpear tanto como quieras. 130 00:14:22,000 --> 00:14:25,480 Anders golpeará más fuerte de cualquier manera 131 00:14:33,160 --> 00:14:37,200 - Vamos a visitar. - SIMÓN no está. 132 00:14:37,360 --> 00:14:39,640 No, a Estling. 133 00:14:39,800 --> 00:14:43,120 - ¿Ahora? - No, mañana. 134 00:14:43,280 --> 00:14:46,440 Y llevaremos a tu mamá con nosotros. 135 00:14:46,600 --> 00:14:51,240 Mientras estaba fuera, ¡de repente todos se volvieron seniles! 136 00:14:51,400 --> 00:14:55,120 - Esta no es una buena idea. - No me importa. 137 00:14:55,280 --> 00:14:59,920 Anders, ahora tienes que escucharme. 138 00:15:00,080 --> 00:15:04,640 - ¿Es este un contador? - Eres gracioso 139 00:15:04,800 --> 00:15:09,360 te veo frente a mi Lisiado en silla de ruedas. 140 00:15:09,520 --> 00:15:12,200 ¡Qué vista tan maravillosa! 141 00:15:12,360 --> 00:15:16,440 Mira más profundo en tu bola de cristal. 142 00:15:16,600 --> 00:15:22,280 Yo y mi familia siempre estaremos. un paso delante de ti. 143 00:15:22,440 --> 00:15:27,040 Mi bola de cristal dice que no queda mucho de tu familia. 144 00:15:27,200 --> 00:15:30,120 Y el cáncer pronto se comerá a otro. 145 00:15:30,280 --> 00:15:34,000 Clara y yo vivimos juntos. 146 00:15:34,160 --> 00:15:37,280 Clara volvió a mí. por amor. 147 00:15:37,440 --> 00:15:40,880 Ella regresó. 148 00:15:41,040 --> 00:15:45,960 No tienes nada de lo que quiero o lo necesito. 149 00:15:46,120 --> 00:15:52,200 Lisiado o no, quiero decirle al contable: 150 00:15:52,360 --> 00:15:55,560 -que mi “pistola” funciona perfectamente 151 00:15:55,720 --> 00:16:00,600 - A Clara le gusta, créeme. - ¡De qué estás hablando ahí! 152 00:16:00,760 --> 00:16:03,240 ¡Oh, viejo muñón! 153 00:16:08,920 --> 00:16:11,400 Es una pena que esté enfermo. 154 00:16:11,560 --> 00:16:14,640 Reduce la alegría. 155 00:16:16,120 --> 00:16:18,480 El ascenso y la caída del gran hombre. 156 00:16:21,880 --> 00:16:24,880 ¿Sabes cómo lo llamaban antes? 157 00:16:25,040 --> 00:16:27,600 General. 158 00:16:27,760 --> 00:16:30,360 Y yo era contador. 159 00:16:30,520 --> 00:16:34,560 Nunca he estado feliz con mi nombre. 160 00:16:37,200 --> 00:16:40,040 Desde el Líbano estuvimos allí durante la guerra. 161 00:16:40,200 --> 00:16:42,760 -Se entregaron barcos con hachís. 162 00:16:42,920 --> 00:16:46,720 El hachís luego se convirtió en maletas con dinero. 163 00:16:48,600 --> 00:16:52,480 Hicimos lo que queríamos. Todo estaba bajo nuestro control. 164 00:16:54,840 --> 00:16:59,440 Probablemente te resulte difícil imaginarlo. 165 00:16:59,600 --> 00:17:03,160 - que la policía entonces tenía poco interés en todo esto. 166 00:17:03,320 --> 00:17:08,760 - Te divertiste. - Fue el mejor momento de mi vida. 167 00:17:09,840 --> 00:17:11,200 ¿Qué ha pasado? 168 00:17:11,360 --> 00:17:16,960 el mismo dia cuando el primer ministro Karami fue asesinado... 169 00:17:17,120 --> 00:17:22,360 - viejo barco pesquero desde 3000 kg- 170 00:17:22,520 --> 00:17:25,120 -Salió del puerto de Trípoli 171 00:17:26,160 --> 00:17:32,080 Esta carga debe era hacernos económicamente independientes. 172 00:17:32,240 --> 00:17:37,200 Desafortunadamente el barco Naufragó en el Mar Mediterráneo - 173 00:17:37,360 --> 00:17:40,040 -y antes lograron tirar carga al agua, - 174 00:17:40,200 --> 00:17:43,520 - la guardia costera capturó al capitán 175 00:17:43,680 --> 00:17:48,040 Yo fui el único cuyo nombre llamó 176 00:17:49,120 --> 00:17:53,120 Oh, eso es desagradable. 177 00:17:53,280 --> 00:17:57,520 Guarda silencio y asume toda la culpa sobre ti mismo. 178 00:17:57,680 --> 00:18:00,720 - una persona hace esto solo cuando es necesario 179 00:18:02,120 --> 00:18:06,120 Me dieron 5 años. 180 00:18:06,280 --> 00:18:10,440 Todo... Él me quitó todo. 181 00:18:12,880 --> 00:18:15,680 Me quitó a mi compañero de vida. 182 00:18:15,840 --> 00:18:20,280 Luego tíralo como si fuera algo viejo. 183 00:18:25,080 --> 00:18:29,720 Ya basta de esto. Aquí. 184 00:18:31,680 --> 00:18:35,800 Exactamente una cosa. Nunca volveré a ir a la cárcel 185 00:18:35,960 --> 00:18:39,160 ¿Sonya no dirá la verdad? 186 00:18:39,320 --> 00:18:41,720 La presionamos mucho. 187 00:18:41,880 --> 00:18:44,680 Pero creo que ella puede manejarlo. 188 00:18:44,840 --> 00:18:48,400 Quiero estar seguro. Pruébalo. 189 00:18:55,040 --> 00:18:58,520 - ¿Cómo dormiste? - Como muerto 190 00:18:58,680 --> 00:19:02,600 Está bien. nuevo dia nuevas oportunidades. 191 00:19:03,800 --> 00:19:07,040 Casi nunca hay pruebas irrefutables. 192 00:19:07,200 --> 00:19:11,000 En Estados Unidos esto se llama "pistola humeante". 193 00:19:11,160 --> 00:19:15,440 A menudo de cosas y eventos. 194 00:19:15,600 --> 00:19:18,960 - resulta ser un gran rompecabezas. 195 00:19:19,120 --> 00:19:22,880 Con un montón de pedacitos. 196 00:19:26,800 --> 00:19:31,520 La señal de su teléfono ha desaparecido en Sikla en dirección a HellasgArden. 197 00:19:31,680 --> 00:19:35,480 Y luego apareció de nuevo en el centro de la ciudad. 198 00:19:35,640 --> 00:19:39,360 Por supuesto, esto podría ser un problema técnico. 199 00:19:39,520 --> 00:19:42,400 ¿Tienes algo que decir? 200 00:19:44,160 --> 00:19:47,360 Sí, su abogado está en camino. 201 00:19:48,400 --> 00:19:53,000 Se detuvo para tomar un café con leche, un café con leche de soja. 202 00:19:54,640 --> 00:19:57,800 - ¿Dónde están los niños? - Seguro. 203 00:19:57,960 --> 00:20:02,480 Cuéntanos sobre Niklas. Tuviste un contacto cercano. 204 00:20:02,640 --> 00:20:06,480 No se que estaba haciendo y con quién trabajó. 205 00:20:06,640 --> 00:20:10,160 estoy seguro que sabías con quién. 206 00:20:13,640 --> 00:20:17,280 Aquí se encuentra frente a la puerta de Östling. 207 00:20:17,440 --> 00:20:22,360 Nada ha cambiado desde que se suponía que debías testificar. 208 00:20:24,440 --> 00:20:28,440 Estaba buscando a Niklas. ¿Qué tiene de extraño esto? 209 00:20:29,480 --> 00:20:34,280 No tienes nada contra mí excepto problemas telefónicos. 210 00:20:34,440 --> 00:20:38,560 La pobre viuda se vio arrastrada a toda esta mierda. 211 00:20:38,720 --> 00:20:42,000 completamente en contra de sus deseos. 212 00:20:45,560 --> 00:20:49,680 escuché que sabes más de lo que quieres contar. 213 00:20:49,840 --> 00:20:55,200 - Sonya sabe más de lo que dice. - ¿Hannah? 214 00:20:58,920 --> 00:21:01,320 ¿Has visto su condición? 215 00:21:01,480 --> 00:21:04,720 Ella no está del todo en casa ahora mismo. 216 00:21:04,880 --> 00:21:09,400 - ¡Joder, qué policía eres! - Ella es tu mejor amiga. 217 00:21:23,760 --> 00:21:25,320 Su abogado ha llegado. 218 00:21:25,480 --> 00:21:28,520 Esto acaba de llegar del médico forense. 219 00:21:31,800 --> 00:21:35,360 - Esto es asombroso. - Lo dejaremos para más tarde... 220 00:21:35,520 --> 00:21:38,200 Cuando su abogado se va. 221 00:21:39,200 --> 00:21:43,960 Vine tan pronto como pude. ¿Has estado aquí por mucho tiempo? 222 00:21:55,080 --> 00:21:57,960 ¡Zack! ¡Lindo! ¿Dónde estás? 223 00:21:58,120 --> 00:22:02,000 - Probablemente no esté en casa. - Mira ahí. 224 00:22:08,600 --> 00:22:12,000 ¿Qué carajo? 225 00:22:13,160 --> 00:22:17,240 Nina, hola. Despertar. 226 00:22:24,520 --> 00:22:26,440 ¡Conduce el coche más rápido! 227 00:22:40,320 --> 00:22:45,320 - ¡Ayuda, al diablo! ¡Más rápido! - ¡Uno aquí! 228 00:22:46,720 --> 00:22:52,000 - ¿Qué ha pasado? ¿Eres pariente? - No, la encontré. 229 00:22:52,160 --> 00:22:56,600 - Limpia tu estómago. - ¿Qué podría tomar? - ¡Tu nombre, oye! 230 00:22:56,760 --> 00:23:02,920 - ¿Cómo te llamas? - No. ¡Pero límpiale el estómago! 231 00:23:03,080 --> 00:23:06,640 Ambos sois idiotas. 232 00:23:07,600 --> 00:23:10,480 Estoy aquí porque quiero. 233 00:23:10,640 --> 00:23:13,680 - Me hizo enojar mucho... - Shh... 234 00:23:15,480 --> 00:23:17,240 Sabes que te amo. 235 00:23:17,400 --> 00:23:22,120 Pero a partir de ahora decidiré yo. 236 00:23:22,280 --> 00:23:25,080 Será más fácil así. 237 00:23:26,560 --> 00:23:28,960 Ay Clara.... 238 00:23:29,120 --> 00:23:32,640 ¿Qué he hecho para merecerte? 239 00:23:32,800 --> 00:23:37,880 Nada. Sólo Dios lo sabe. 240 00:23:39,840 --> 00:23:43,320 Próximamente habrá una cazuela de carne. Tu amado. 241 00:23:51,280 --> 00:23:53,440 - ¿Está todo listo? -No 242 00:23:53,600 --> 00:23:58,800 Ve a tomar un café por ahora. Me quedaré aquí. 243 00:23:58,960 --> 00:24:00,800 DE ACUERDO. 244 00:24:01,960 --> 00:24:04,800 Joder, hace mucho frío aquí. 245 00:24:06,520 --> 00:24:09,600 Hablé con Gustav esta mañana. 246 00:24:10,400 --> 00:24:14,920 Te pidió que no te preocuparas. Todo está bajo control. 247 00:24:21,280 --> 00:24:26,440 No puedo hacerlo más. Estoy muerto de cansancio. No me dejan dormir. 248 00:24:27,520 --> 00:24:31,520 Escribí una queja, la respuesta fue después del almuerzo. 249 00:24:31,680 --> 00:24:35,520 -¿Qué dijiste? - Nada. 250 00:24:35,680 --> 00:24:40,000 Creen que estoy involucrado en el asesinato de Niklas. 251 00:24:40,160 --> 00:24:43,720 - ¿Es eso así? - No. ¡Dios mío! 252 00:24:43,880 --> 00:24:47,200 Te lo diré directamente. Estoy preocupado. 253 00:24:47,360 --> 00:24:51,440 El fiscal no haría eso. si no hubiera sospechas serias. 254 00:24:53,400 --> 00:24:57,640 -¿No me crees en absoluto? - Por supuesto que lo creo. 255 00:24:57,800 --> 00:25:00,720 Si tienen algo, ¿por qué no lo dicen? 256 00:25:00,880 --> 00:25:04,440 Esta es una táctica. Quieren que confieses. 257 00:25:05,480 --> 00:25:10,080 No les digas nada. Espere pruebas concretas. 258 00:25:10,240 --> 00:25:15,080 Ni una palabra. "Tengo derecho a no decir nada". 259 00:25:16,480 --> 00:25:21,280 ¿Qué pasará con los niños si todo esto se va al carajo? 260 00:25:23,240 --> 00:25:25,480 No funcionará. 261 00:25:27,240 --> 00:25:29,520 Pueden manejarlo. 262 00:25:42,760 --> 00:25:46,840 Ahí estás. barry estaba frente a la puerta esta mañana. 263 00:25:47,000 --> 00:25:50,760 Este es tu problema. ¿Dónde está Nina? 264 00:25:50,920 --> 00:25:55,760 En casa, creo. Olvidó su teléfono. 265 00:25:57,560 --> 00:26:00,280 ¿Dárselo a ella? 266 00:26:01,560 --> 00:26:04,280 33 llamadas perdidas 267 00:26:20,480 --> 00:26:22,200 ¿Qué pasó? 268 00:26:22,360 --> 00:26:25,440 La policía llegó en mitad de la noche y se llevó a mi madre. 269 00:26:25,600 --> 00:26:28,000 -¿Has encontrado a Nina? - No. 270 00:26:41,640 --> 00:26:45,640 - Dijeron por qué -No 271 00:26:45,800 --> 00:26:48,240 lucas... 272 00:26:52,800 --> 00:26:54,920 Pero hola, Linus. 273 00:26:55,080 --> 00:26:58,880 Le disparaste a mi padre. 274 00:27:01,120 --> 00:27:03,520 ¿De dónde lo sacaste? 275 00:27:03,680 --> 00:27:07,800 - ¡Baja tu arma! -Gustav... 276 00:27:07,960 --> 00:27:10,880 Le disparaste a tu papá. ¡Es todo culpa tuya! 277 00:27:11,040 --> 00:27:15,480 Sé que quieres castigar a Lucas, pero lo necesitamos. 278 00:27:15,640 --> 00:27:17,960 No te acerques. Lo mataré. 279 00:27:18,120 --> 00:27:21,720 -Entiendo que lo merezco. - cállate 280 00:27:21,880 --> 00:27:26,240 Pero eres un chico inteligente. Arruinarás tu propia vida. 281 00:27:26,400 --> 00:27:29,560 Piensa en mamá, Gustav y Nina. 282 00:27:29,720 --> 00:27:33,480 No te acerques más. 283 00:27:33,640 --> 00:27:37,920 - Dame el arma. - Le disparó a papá. ¡Lo vi! 284 00:27:40,720 --> 00:27:46,400 ¡Es todo culpa tuya, monstruo! ¿Crees que soy bueno? 285 00:27:46,560 --> 00:27:50,600 Linus... perdóname. 286 00:27:52,240 --> 00:27:54,560 ¡No! 287 00:28:14,200 --> 00:28:17,400 ¿Qué estabas pensando? ¡Detener! 288 00:28:17,560 --> 00:28:20,720 - Él debe saber cómo me siento. - ¡Cálmate! 289 00:28:24,200 --> 00:28:27,000 - Nunca lo perdonaré. 290 00:28:42,760 --> 00:28:45,360 Hannah no vendrá. 291 00:28:45,520 --> 00:28:49,320 Ella no quiere mostrarnos al bebé. 292 00:28:49,480 --> 00:28:54,440 - ¿Al niño no le permitirán ver a su abuelo? - Hannah cayó enferma de pena. 293 00:28:54,600 --> 00:28:57,520 ¿Somos todos iguales? 294 00:28:57,680 --> 00:29:03,400 Sí. Pero Hannah se volvió loca. 295 00:29:15,840 --> 00:29:17,880 Hola Mimmi. 296 00:29:19,360 --> 00:29:20,920 ¿Me reconoces? 297 00:29:21,080 --> 00:29:25,120 Amiga de Hanna Nordin, que está casada con Niklas. 298 00:29:27,160 --> 00:29:29,480 Te reconocí. 299 00:29:29,640 --> 00:29:33,120 Sé que tomaste el anillo de Hannah. 300 00:29:33,280 --> 00:29:39,520 - ¿Qué recibiré si no se lo cuento a nadie? - Soy policía. 301 00:29:39,680 --> 00:29:43,920 - Eres sólo basura blanca. - Puedo ser duro. 302 00:29:44,080 --> 00:29:49,080 15000 por mes. Es solo una pequeña cantidad de lo que ganas... 303 00:29:49,240 --> 00:29:52,840 en tu trabajo extra. ¿Y si se enteran? 304 00:29:53,000 --> 00:29:57,840 ten cuidado no tropieces. 305 00:29:58,000 --> 00:30:01,440 Para ti y tu hijo. 306 00:30:01,600 --> 00:30:08,560 Será triste encontrarlo muerto en un contenedor. 307 00:30:08,880 --> 00:30:11,080 ¡Sí! 308 00:30:23,680 --> 00:30:27,080 ¿Quieres algo de beber? 309 00:30:30,720 --> 00:30:36,200 Déjame adivinar: "Tengo derecho a...blablabla..." 310 00:30:36,360 --> 00:30:40,040 Latte de soja...pero bueno 311 00:30:40,200 --> 00:30:43,560 Yo tampoco tengo nada que decir. 312 00:30:43,720 --> 00:30:49,320 - Sólo te mostraré esto. Esto fue encontrado en su muelle. 313 00:30:49,480 --> 00:30:54,440 Si estuvieras hablando, dirías "¿Y qué?" 314 00:30:54,600 --> 00:30:59,160 Y yo respondía: “Allí encontramos tus huellas”. 315 00:30:59,320 --> 00:31:01,240 "y el ADN de alguien" 316 00:31:01,400 --> 00:31:08,360 Un tal Boris SOlokov, de Bulgaria. 317 00:31:09,520 --> 00:31:12,480 ¿Mencioné que está muerto? 318 00:31:12,640 --> 00:31:17,160 Fue encontrado quemado en una cantera. 319 00:31:18,760 --> 00:31:21,520 Bueno... ¿qué tenemos? 320 00:31:21,680 --> 00:31:25,200 Hay un arma homicida con tus huellas dactilares, - 321 00:31:25,360 --> 00:31:28,640 - y con la sangre de un búlgaro quemado 322 00:31:29,800 --> 00:31:33,640 Prueba irrefutable 323 00:31:35,120 --> 00:31:42,080 Si tienes algo que decirme, ahora es el momento. 324 00:31:50,560 --> 00:31:56,120 Sonya, estás arrestada por asesinato de Boris Solokov. 325 00:32:14,120 --> 00:32:15,840 ¿Y ahora qué? 326 00:32:20,600 --> 00:32:24,880 Espera un minuto. ¿Hablas en serio? - Absolutamente. 327 00:32:25,040 --> 00:32:28,200 Este podría ser el empujón final 328 00:32:28,360 --> 00:32:31,280 - Esto no es bueno -No 329 00:32:31,440 --> 00:32:36,400 - Ya tenemos todo lo que necesitamos. - No seas blando, Emil. 330 00:32:56,360 --> 00:32:59,240 ¿Qué ha pasado? 331 00:33:01,920 --> 00:33:04,840 ¿Algo que quieras agregar sobre las armas homicidas? 332 00:33:05,000 --> 00:33:06,760 ¿Qué ha pasado? 333 00:33:11,320 --> 00:33:14,880 Será mejor si tu Empieza a hablar, Sonia. 334 00:33:16,360 --> 00:33:19,760 ¿Qué no estás diciendo? 335 00:33:19,920 --> 00:33:22,160 Esto... 336 00:33:23,440 --> 00:33:27,880 - se refiere a Nina - Sí... 337 00:33:39,000 --> 00:33:41,800 Habla ya... 338 00:33:49,320 --> 00:33:51,600 No... 339 00:33:53,320 --> 00:33:59,960 Maldita sea, Emilio. que idiota 340 00:34:05,920 --> 00:34:10,440 Malas noticias. niña en el hospital, en cuidados intensivos. 341 00:34:10,600 --> 00:34:15,000 Sobredosis. Está en coma. 342 00:34:17,720 --> 00:34:22,760 Entiendo que ahora quieras ser una buena madre para ella. 343 00:34:23,840 --> 00:34:29,720 Si yo fuera tú, haría cualquier cosa por estar con ella. 344 00:34:29,880 --> 00:34:32,200 Es hora de hablar. 345 00:34:41,880 --> 00:34:45,080 ¡Déjame ir! 346 00:34:45,240 --> 00:34:49,080 Te lo dije, mala idea. 347 00:35:25,600 --> 00:35:28,400 No puedes usar tu teléfono aquí... 348 00:35:28,560 --> 00:35:31,280 Lo siento. 349 00:35:41,560 --> 00:35:44,800 Hola gustav. No lo dejes. 350 00:36:00,400 --> 00:36:02,760 Hola. 351 00:36:04,360 --> 00:36:06,280 Hola. 352 00:36:06,440 --> 00:36:10,640 -¿Hace mucho que estás aquí? - Hace bastante tiempo 353 00:36:12,120 --> 00:36:14,720 ¿Cómo estás? 354 00:36:14,880 --> 00:36:17,080 De mierda. 355 00:36:19,600 --> 00:36:24,320 Puedes volver a tu habitación si quieres. 356 00:36:25,440 --> 00:36:28,000 ¿Está mamá aquí? 357 00:36:29,640 --> 00:36:34,120 - Fue arrestada. - De lo contrario ella estaría aquí. 358 00:36:35,280 --> 00:36:38,720 pero estamos aquí 359 00:37:02,640 --> 00:37:04,800 Gracias. 360 00:37:04,960 --> 00:37:08,680 Hola sonia 361 00:37:11,360 --> 00:37:13,800 ¿Cómo estás? 362 00:37:15,680 --> 00:37:17,480 ¿Qué deseas? 363 00:37:26,120 --> 00:37:29,520 solo quiero decir que todo esta bien con nina 364 00:37:29,680 --> 00:37:33,000 Ella todavía permanecerá en el hospital. 365 00:37:33,160 --> 00:37:35,440 - pero todo está bien 366 00:37:35,600 --> 00:37:39,600 Y la semana que viene es el velorio de tu hermano. 367 00:37:39,760 --> 00:37:43,960 - en la iglesia de Sollentuna. Pensé que te gustaría saberlo. 368 00:37:48,000 --> 00:37:51,400 No lo soporto.... 369 00:37:53,160 --> 00:37:56,640 ¿Qué? 370 00:37:56,800 --> 00:38:00,800 - usted aquí - fui 371 00:38:03,160 --> 00:38:08,120 Sonya... sólo quiero ayudarte. 372 00:38:10,080 --> 00:38:12,800 Piensa en tus hijos. 373 00:38:25,520 --> 00:38:28,160 No hice nada. 374 00:38:28,320 --> 00:38:32,120 ¿Qué pasa con las huellas del arma homicida? 375 00:38:34,360 --> 00:38:39,080 - soy inocente - Eres terco 376 00:38:41,560 --> 00:38:45,360 Tienes derecho a permanecer en silencio. 377 00:38:55,400 --> 00:38:57,040 Gracias. 378 00:39:03,560 --> 00:39:06,080 Una vez más. 379 00:39:17,160 --> 00:39:21,640 Déjalos en paz. creo que 380 00:39:22,880 --> 00:39:25,440 ¿Celebrando qué? 381 00:39:27,480 --> 00:39:31,240 Todo lo contrario. 382 00:40:00,520 --> 00:40:04,640 Bueno, ¿cómo estás hoy? 383 00:40:05,840 --> 00:40:07,680 Tengo derecho a permanecer en silencio. 384 00:40:13,280 --> 00:40:17,120 Entonces no podré ayudarte. 385 00:40:23,480 --> 00:40:27,520 No, hay una cosa. 386 00:40:27,680 --> 00:40:29,800 Agrega calor. 387 00:41:57,360 --> 00:42:07,960 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/virusman t.me/viruseproject_tv