1 00:00:06,680 --> 00:00:09,400 "LOBO" TEMPORADA 2 SERIE 3 2 00:00:09,424 --> 00:00:17,424 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/virusman t.me/viruseproject_tv 3 00:00:18,680 --> 00:00:21,400 - Gustav preparó el coche. - Estoy en bicicleta. 4 00:00:21,560 --> 00:00:24,600 No. 5 00:00:24,760 --> 00:00:28,120 esperemos otra semana 6 00:00:28,280 --> 00:00:30,560 Dijiste que ahora estamos a salvo. 7 00:00:30,720 --> 00:00:34,920 - Sonia ha vuelto. - Tu padre se está muriendo. 8 00:00:35,080 --> 00:00:37,840 ¿Y? 9 00:00:38,000 --> 00:00:40,880 ¡Sabías que Sonya había vuelto! 10 00:00:41,040 --> 00:00:45,640 - ¿Madre? - Ya voy. 11 00:00:50,000 --> 00:00:54,520 Esto es para lavarte el trasero. Fue 12 00:00:58,040 --> 00:01:02,280 Desde una ametralladora a plena luz del día. ¿Intimidar? 13 00:01:02,440 --> 00:01:07,240 Niklas ya está muy desconfiado. ¡Cuídala! 14 00:01:07,400 --> 00:01:11,520 Sonya Eik, una vez más: ¿Puedes confirmar eso? 15 00:01:11,680 --> 00:01:16,920 -¿Qué guardó su marido en un pendrive, es cierto? 16 00:01:17,080 --> 00:01:21,440 - No. A él se le ocurrió todo. - ¡Está mintiendo! 17 00:01:21,600 --> 00:01:25,760 Lo perderás todo. Te arrepentirás, Sonya. 18 00:01:25,920 --> 00:01:29,040 te lo prometo ¡De qué carajo te vas a arrepentir! 19 00:01:31,040 --> 00:01:36,800 -Iré a casa de Christine después de clases. -Está bien 20 00:01:36,960 --> 00:01:40,640 Dile a Gustav que no use el auto. 21 00:01:44,200 --> 00:01:45,760 ¿Por qué Nina está tan enojada? 22 00:01:45,920 --> 00:01:48,360 ¿No estás enojado? 23 00:01:48,520 --> 00:01:50,480 Probablemente esté en su período. 24 00:01:51,760 --> 00:01:54,560 ¿Has empacado tus cosas? 25 00:02:01,000 --> 00:02:04,360 -Hoy tengo VOGA-VOGA -¿VOGA-VOGA? 26 00:02:04,520 --> 00:02:08,800 Conocerse, como dejar de mObbing. 27 00:02:08,960 --> 00:02:12,040 - ¿Tienes problemas con el mobbing? -No 28 00:02:18,840 --> 00:02:21,320 Un par de minutos, está bien. 29 00:02:31,160 --> 00:02:33,080 - ¡Maldita sea, Niklas! - Lo sé. 30 00:02:33,240 --> 00:02:35,080 ¡Feliz madre! 31 00:02:35,240 --> 00:02:37,080 Te lo haré saber. 32 00:02:41,960 --> 00:02:44,360 Espero que no sea una memoria. 33 00:02:44,520 --> 00:02:48,080 lo estoy intentando arreglar las cosas después de mí. 34 00:02:49,640 --> 00:02:54,960 ¿Has hablado con SIMON sobre...? 35 00:02:55,120 --> 00:02:58,080 No te dejarán morir aquí, ¿verdad? 36 00:02:58,240 --> 00:03:01,480 Aquí o allá cual es la diferencia? 37 00:03:01,640 --> 00:03:04,920 - Te convertirás en abuelo. - Niklas... 38 00:03:07,400 --> 00:03:10,160 -Barry. -¿Qué le pasa? 39 00:03:10,320 --> 00:03:14,800 Le debes dos limones. ¿Cómo solucionarás esto? 40 00:03:14,960 --> 00:03:20,000 Apuesto a los caballos... ¡oh oh! 41 00:03:20,160 --> 00:03:23,720 Tengo un club. pensaré en algo 42 00:03:23,880 --> 00:03:30,600 Hagamos esto... Harás las paces con tu hermana. 43 00:03:30,760 --> 00:03:33,920 Asegúrate de que ella regresó a la familia. 44 00:03:34,080 --> 00:03:38,040 Y luego seguiremos con el plano del muelle. 45 00:03:38,200 --> 00:03:40,600 -No - ¿Qué pasa? Tranquilo 46 00:03:40,760 --> 00:03:44,760 SIMON lo comprará de forma bastante legal. Este es mi dinero. 47 00:03:44,920 --> 00:03:47,960 Y luego le pagas a Barry 48 00:03:48,120 --> 00:03:53,720 De lo contrario, tendrás que pagarle a alguien medio millón para que lo elimine. 49 00:03:53,880 --> 00:03:57,360 Con todo lo que ello implica. 50 00:04:00,000 --> 00:04:02,640 Por eso aguantas a Sonya. 51 00:04:02,800 --> 00:04:06,880 De lo contrario no conseguirás nada. ¿Claro? 52 00:04:09,320 --> 00:04:11,040 Excelente. 53 00:04:27,760 --> 00:04:30,240 Cuídate, Niklas. 54 00:04:34,840 --> 00:04:37,720 ¡Y aquí está! 55 00:04:40,120 --> 00:04:43,520 - ¡Ven aquí! - La alarma aún no ha sonado. 56 00:04:44,800 --> 00:04:48,240 Hola. No puedo creer que esto sea verdad. 57 00:04:50,280 --> 00:04:54,040 - ¿Qué ha pasado? ¿Hay dos aquí? - Sí 58 00:04:56,120 --> 00:05:00,320 - Tengo un taxi. - Aquí tienes algo nuevo. 59 00:05:01,880 --> 00:05:04,280 Todo apenas comienza. 60 00:05:06,920 --> 00:05:08,800 El taxi está esperando. 61 00:05:08,960 --> 00:05:12,200 - ¿Quién es? - Maldita sea... No tomará mucho tiempo. 62 00:05:12,360 --> 00:05:15,760 - Vete a casa - Niklas 63 00:05:15,920 --> 00:05:19,400 - Estaré allí pronto, no hay problema. -¿Estás bromeando? 64 00:05:19,560 --> 00:05:21,600 - Bienvenido. - Vete al infierno. 65 00:05:21,760 --> 00:05:25,440 -¿Adónde vamos? - ¿Cómo piensas? 66 00:05:35,600 --> 00:05:41,680 - Hola, soy yo. ¿Qué estás haciendo? - ¿Sabes quién quiere reunirse? Sonia. 67 00:06:00,600 --> 00:06:04,080 ¿Cómo se siente? El olor a libertad y todo eso. 68 00:06:04,240 --> 00:06:08,200 esto es un sueño pasar por el túnel de lavado. 69 00:06:08,360 --> 00:06:13,120 Sólo quiero lavar tus pecados. Esto no dolerá, ¿verdad? 70 00:06:16,160 --> 00:06:18,680 ¿Qué tal tu hermana? 71 00:06:18,840 --> 00:06:22,840 - Está bien - ¿No pudiste contratar a un profesional? 72 00:06:23,000 --> 00:06:27,720 ¿Crees que me desharé de tu propia hermana? ¿Estás completamente loco? 73 00:06:27,880 --> 00:06:30,960 No, por supuesto que no. ¿Dije eso? 74 00:06:31,120 --> 00:06:35,160 - Dime qué necesitas, quiero irme a casa. - Me debes dinero. 75 00:06:35,320 --> 00:06:39,240 Estás enojado porque te disparamos. y te quitaron tus 35 kg. 76 00:06:39,400 --> 00:06:43,800 Sí. soy generoso que me limito una cantidad tan modesta 77 00:06:43,960 --> 00:06:46,440 Ni siquiera era tuyo. 78 00:06:46,600 --> 00:06:52,840 No. Pero quiero dos limones por lo que hiciste. es barato 79 00:06:53,000 --> 00:06:56,480 Transferencia vía Swish. 80 00:06:56,640 --> 00:07:00,840 serás paciente Lo pagaré todo de una vez. 81 00:07:01,000 --> 00:07:04,280 ¿Qué estás haciendo? ¿Es esto un secreto? 82 00:07:06,400 --> 00:07:11,760 Vamos a hacerlo. me quedo con ROSA como garantía 83 00:07:11,920 --> 00:07:14,840 -hasta que me pagues. 84 00:07:15,000 --> 00:07:20,280 - Es gracioso, ¿no? - Muy. 85 00:07:20,440 --> 00:07:23,360 Felicitaciones, por cierto. ¿Cuándo dará a luz Ana? 86 00:07:27,800 --> 00:07:30,440 Habrá interés sobre esto. 87 00:07:30,600 --> 00:07:36,360 Si es demasiado, me quedaré con el garrote. ¿Bien? 88 00:08:11,360 --> 00:08:14,800 - ¡Sonia! - ¡Aquí estamos! 89 00:08:14,960 --> 00:08:18,040 Nos vamos. 90 00:08:19,320 --> 00:08:23,320 Es simplemente poco realista. Completamente irreal. 91 00:08:23,480 --> 00:08:25,920 Dámelo. 92 00:08:26,080 --> 00:08:28,840 Estoy muy feliz. 93 00:08:29,000 --> 00:08:31,960 Sonia, gracias. Fue puesto en libertad hoy. 94 00:08:35,840 --> 00:08:39,120 - ¿Cómo sucedió esto? - Es culpa de tu hermano. 95 00:08:39,280 --> 00:08:42,800 -¿Niño o niña? -Parece un jugador de fútbol. 96 00:08:42,960 --> 00:08:45,840 - ¿Niño o niña? - Mmmmm 97 00:08:48,360 --> 00:08:51,440 no entendí 98 00:08:52,840 --> 00:08:56,600 - ¿Cómo estás? - Todo está bien. 99 00:08:56,760 --> 00:09:00,560 -¿Dónde vives ahora? - Secreto. 100 00:09:00,720 --> 00:09:04,040 Eres valiente por volver. 101 00:09:04,200 --> 00:09:08,520 - te extrañé - Ohhh... 102 00:09:09,680 --> 00:09:10,240 ¿Cómo estás? 103 00:09:10,400 --> 00:09:15,160 Los de Vicente son excelentes. amigos en una nueva escuela. 104 00:09:15,320 --> 00:09:18,960 Le va bien, al menos durante el día. 105 00:09:19,120 --> 00:09:23,160 - ¿Cómo va el trabajo? - Trabajo en la galería de un colega. 106 00:09:23,320 --> 00:09:26,960 Nada ahí. -¿Puedo echar un vistazo? 107 00:09:27,120 --> 00:09:32,000 Pensé que habría un efecto diferente. 108 00:09:32,160 --> 00:09:34,440 - ¿Qué opinas? - no lo sé 109 00:09:34,600 --> 00:09:38,400 Pero gracias de todos modos. - ¿Puedo probarlo? 110 00:09:40,560 --> 00:09:43,680 Coral. Hermoso. Estoy listo, vámonos. 111 00:09:43,840 --> 00:09:46,040 ¿Qué tan listo? 112 00:09:46,200 --> 00:09:49,120 Tienes que cerrar la bañera con llave cuando KattIs entre. 113 00:09:49,280 --> 00:09:53,920 Con mi amiga Sonya Kattis problemas con el dinero. 114 00:09:54,080 --> 00:09:57,160 podemos ofrecerle asistencia financiera... 115 00:09:57,320 --> 00:09:58,800 Necesito a Sonya Eyck. 116 00:09:58,960 --> 00:10:03,080 Si necesitas la ayuda de KattI para separar a Sonya, entonces adelante. 117 00:10:07,880 --> 00:10:10,440 Está bien. 118 00:10:10,600 --> 00:10:13,200 Veamos qué tenemos aquí. 119 00:10:16,400 --> 00:10:18,640 - Ooooo - ¿Hermosa? 120 00:10:18,800 --> 00:10:22,080 Mira esto 121 00:10:22,240 --> 00:10:25,240 Lifon y tanga espectacular 122 00:10:26,400 --> 00:10:30,880 - KattIs - Es necesario cuando el minipresupuesto... 123 00:10:31,040 --> 00:10:33,080 ¿Qué? 124 00:10:33,240 --> 00:10:35,960 Si aguanto, seré libre en un año. 125 00:10:36,120 --> 00:10:41,640 - ¿Minipresupuesto? - Stein lo empeñó todo. 126 00:10:41,800 --> 00:10:47,360 - ¿Dónde vive? - En Orming 127 00:10:47,520 --> 00:10:49,680 ¿Debajo del puente? 128 00:10:50,720 --> 00:10:52,680 ¡Skol! 129 00:11:05,280 --> 00:11:09,360 - Todo está bien. - ¿Qué está haciendo Niklas? 130 00:11:09,520 --> 00:11:12,160 ¿Lo sé? 131 00:11:15,240 --> 00:11:19,920 Cálmate. Ten cuidado, viejo. 132 00:11:20,080 --> 00:11:24,920 Aquí ya nadie te protegerá, ¿entiendes? 133 00:11:25,080 --> 00:11:29,720 Comprendido. Somos solo tú y yo, y no tengo nada más por qué vivir. 134 00:11:29,880 --> 00:11:32,480 ¿Qué pasa contigo? 135 00:11:40,200 --> 00:11:41,720 ¿Qué tienes aquí? 136 00:11:41,880 --> 00:11:46,480 Estábamos jugando, se cayó. Intenté ayudarlo... 137 00:11:52,920 --> 00:11:58,080 - ¿Dónde diablos está? - Cálmate, él vendrá pronto. 138 00:11:58,240 --> 00:12:02,800 Estuvo libre por un minuto Y el coche llegó inmediatamente. 139 00:12:02,960 --> 00:12:07,280 Sonya es tan morena como una galleta de jengibre 140 00:12:07,440 --> 00:12:11,280 Ella no quería hablar de todo. 141 00:12:19,560 --> 00:12:23,920 Entra calentito. ¿Dónde has estado? 142 00:12:30,080 --> 00:12:34,800 Hola Niklas. Sigue adelante, me voy 143 00:12:37,880 --> 00:12:40,240 - Hasta luego. - Adiós. Vamos. 144 00:12:42,920 --> 00:12:46,160 Cepíllate los dientes 145 00:12:46,320 --> 00:12:51,160 Lávate las manos 146 00:12:51,320 --> 00:12:54,400 - Sube la octava. - Empezó muy bajo. 147 00:12:54,560 --> 00:13:00,040 Ponte el pijama y vete a la cama. 148 00:13:00,200 --> 00:13:04,200 Pero primero, un beso. 149 00:13:10,760 --> 00:13:13,360 Es bueno cantar para ellos. 150 00:13:13,520 --> 00:13:16,520 Esto es definitivamente útil. 151 00:13:20,280 --> 00:13:22,800 ¿Vendrá Sonya por la noche? 152 00:13:23,880 --> 00:13:28,000 Le pedí a KattIs que hablara con ella. pero ella no quería. 153 00:13:28,160 --> 00:13:33,000 Ella no quiere conocer a nadie, ni a mí. Ni tú, ni siquiera tu madre. 154 00:13:35,200 --> 00:13:39,840 Soy libre gracias a ella, pero ella no me quiere. Qué estúpido. 155 00:13:40,000 --> 00:13:44,440 Lo sé, pero ella ahora ha comenzado una nueva vida. 156 00:13:44,600 --> 00:13:47,840 -¿La has visto? -No 157 00:13:48,000 --> 00:13:49,400 - ¿Sí? -No 158 00:13:49,560 --> 00:13:54,320 ¿No hay manera de celebrar sin Sonya? Ya eres un niño adulto. 159 00:13:55,960 --> 00:13:58,120 Un niño adulto. 160 00:13:59,520 --> 00:14:04,280 Conozco una rosa 161 00:14:04,440 --> 00:14:09,360 Blanca como una hoja de lirio. 162 00:14:09,520 --> 00:14:13,880 Cuando pienso en ella 163 00:14:14,040 --> 00:14:19,400 mi corazon esta feliz 164 00:14:19,560 --> 00:14:23,120 - ¿Hay alguna lección? - Matemáticas 165 00:14:23,280 --> 00:14:25,720 Entonces probablemente tendremos tiempo... 166 00:14:25,880 --> 00:14:29,120 ¿Qué puedes comprar? cuando estás endeudado 167 00:14:29,280 --> 00:14:31,600 ¿Salario digno? 168 00:14:31,760 --> 00:14:34,320 ¿Quién dijo que era para mí? 169 00:14:34,480 --> 00:14:38,120 - ¿Quién más? ¿Sonia? - Adelante. 170 00:14:38,280 --> 00:14:41,280 ¿Puedes hacer un sándwich? 171 00:14:41,440 --> 00:14:44,880 - ¿No tienes trabajo? - Estoy en el trabajo ahora. 172 00:14:45,040 --> 00:14:49,400 ¿Se convirtió en alguacil? Entonces las cosas son una mierda 173 00:14:49,560 --> 00:14:52,320 Todo lo contrario, ¿sabes? 174 00:14:52,480 --> 00:14:56,760 ¿Cómo puedes estar libre de deudas en un año? 175 00:14:58,480 --> 00:15:01,240 ¿De qué estás hablando? 176 00:15:03,480 --> 00:15:06,480 Puedes olvidarte de eso. 177 00:15:08,520 --> 00:15:10,960 Nos vemos luego 178 00:15:11,120 --> 00:15:15,520 De ninguna manera. ¿Estás completamente enfermo de la cabeza? 179 00:15:26,240 --> 00:15:28,760 No bailaré. 180 00:15:52,600 --> 00:15:55,440 ¡Bienvenido! Es un placer conocerte. 181 00:15:55,600 --> 00:16:01,360 Mi nombre es Tina. Este es Roy. No somos profesores, - 182 00:16:01,520 --> 00:16:07,080 pero estamos seguros de que usted será de gran beneficio - 183 00:16:07,240 --> 00:16:09,400 - lo que haremos. 184 00:16:09,560 --> 00:16:13,320 Todos somos humanos. 185 00:16:13,480 --> 00:16:17,320 Y nunca estamos solos. 186 00:16:17,480 --> 00:16:22,840 Empecemos de forma más sencilla. Vamos, estemos todos juntos. Me gusta esto 187 00:16:23,920 --> 00:16:30,880 Cualquiera que alguna vez se haya tirado un pedo en público... 188 00:16:31,160 --> 00:16:34,400 Ven al otro lado 189 00:16:39,720 --> 00:16:44,080 Aquí. Vemos que no estamos solos. 190 00:16:44,240 --> 00:16:49,800 Cualquiera que alguna vez se haya sentido solo, olvidado, 191 00:16:49,960 --> 00:16:54,520 -devotos, vayan al otro lado 192 00:17:11,920 --> 00:17:16,360 - Hola. - Hola. ¿Cómo estás? 193 00:17:16,520 --> 00:17:19,200 Bien... ¿Aún queda trabajo por hacer? 194 00:17:20,200 --> 00:17:24,120 - ¿No eres...? - No, bueno... 195 00:17:24,280 --> 00:17:28,560 Vinieron muchos, pero soy muy crítico. 196 00:17:28,720 --> 00:17:31,440 - Bienvenido de nuevo. 197 00:17:32,920 --> 00:17:35,840 Linus dijo que te mudaste. 198 00:17:36,000 --> 00:17:37,960 Sí, alquilamos una casa. 199 00:17:38,120 --> 00:17:41,880 - fui por negocios - ¿Debería empezar ahora mismo? 200 00:17:42,040 --> 00:17:46,640 Bien. pero no lo sé ¿volveré? 201 00:17:46,800 --> 00:17:48,960 - ¿En absoluto? - Hoy. 202 00:17:51,560 --> 00:17:56,080 Por cierto, Kasper preguntó. ¿Puede Linus cenar con nosotros? 203 00:17:56,240 --> 00:18:01,360 entonces estoy pensando en cocinar cualquier cosa. Quizás LazAnyu... 204 00:18:01,520 --> 00:18:06,440 - ¿Chino? - Sí. ¿No quieres venir? 205 00:18:07,560 --> 00:18:11,280 - Con mucho gusto. - A las seis y media. 206 00:18:12,440 --> 00:18:14,800 - Bien. ¡Adiós jefe! - ¡Adiós! 207 00:18:33,160 --> 00:18:36,120 Si te resulta difícil decirlo, ¿Qué quieres? 208 00:18:36,280 --> 00:18:40,360 - y lo que ya no quieres ocultar, - 209 00:18:40,520 --> 00:18:44,600 - puedes intentar así: 210 00:18:44,760 --> 00:18:50,680 "Si realmente me conocieras, sabrías que..." 211 00:18:50,840 --> 00:18:53,360 ¡Y di lo que quieras! 212 00:18:53,520 --> 00:18:55,280 Da algunos pasos. 213 00:18:55,440 --> 00:18:58,960 De la mano. Me gusta esto 214 00:18:59,120 --> 00:19:03,960 ¿Notas que te sientes más ligero y mejor? 215 00:19:09,160 --> 00:19:11,400 Vamos, por favor. 216 00:19:12,520 --> 00:19:14,880 Si me conocieras... 217 00:19:21,800 --> 00:19:27,200 ...debiste saber que mi madre murió de cáncer. 218 00:19:29,880 --> 00:19:35,440 Y que me despierto todas las noches... 219 00:19:35,600 --> 00:19:38,240 ...y la extraño. 220 00:19:39,320 --> 00:19:43,560 Guarde el recibo si desea cambiarlo. 221 00:19:43,720 --> 00:19:47,720 Adiós. 222 00:20:02,880 --> 00:20:04,600 ¿Hola? 223 00:20:04,760 --> 00:20:09,440 Hola, soy Sonya. Necesito tu ayuda. 224 00:20:09,600 --> 00:20:12,200 -¿Puedes venir? - Estoy en Estocolmo. 225 00:20:12,360 --> 00:20:17,040 En 45 minutos. ¿Qué ha pasado? 226 00:20:18,080 --> 00:20:22,080 - Hay un chico parado en la calle. -¿Adónde debería ir? 227 00:20:22,240 --> 00:20:27,120 - SvartbyakgAtan, 22 - Sal de ahí. 228 00:20:28,360 --> 00:20:30,720 Maldita sea, él viene aquí. 229 00:20:32,880 --> 00:20:36,560 Dejar. Encuentra una salida de emergencia. 230 00:20:44,240 --> 00:20:47,360 Bueno, ¿cómo? ¿Encontraste una salida? 231 00:21:00,960 --> 00:21:04,280 - ¡Tiene un arma! - ¡Sal de ahí! 232 00:21:08,440 --> 00:21:11,720 Nos vemos, necesito llegar a casa con los niños. 233 00:21:11,880 --> 00:21:13,600 ¡Correr! 234 00:21:30,040 --> 00:21:32,840 ¿Vamos ahora? 235 00:21:34,080 --> 00:21:36,840 No tengas miedo. 236 00:21:44,280 --> 00:21:47,080 Si me conocieras... 237 00:21:48,240 --> 00:21:52,480 ...sabrías que...? 238 00:21:53,640 --> 00:21:56,640 ...a mi papá le dispararon. 239 00:21:59,360 --> 00:22:03,920 Y yo estaba allí cerca. 240 00:22:04,080 --> 00:22:08,640 Íbamos a pintar el barco... 241 00:22:10,480 --> 00:22:14,800 Llegó un motociclista. 242 00:22:14,960 --> 00:22:19,480 Con una pistola. Y disparó 3 veces. 243 00:22:21,160 --> 00:22:23,720 Todo sucedió rápidamente. 244 00:23:28,600 --> 00:23:29,200 ¡Salir! 245 00:24:00,200 --> 00:24:04,480 - Esta es Sonia. dejar un mensaje - Hola mamá 246 00:24:04,640 --> 00:24:07,480 Yo... 247 00:24:07,640 --> 00:24:10,960 Hoy tuvimos una lección en la escuela. 248 00:24:12,360 --> 00:24:15,720 Y yo.... 249 00:24:15,880 --> 00:24:18,520 ¡Ayuda! 250 00:24:46,920 --> 00:24:49,440 ¡Salir! ¡Salir! 251 00:25:07,240 --> 00:25:10,280 ¿No puedes darme algunas piezas? 252 00:25:10,440 --> 00:25:13,240 -pago anticipado por herencia? 253 00:25:13,400 --> 00:25:17,040 Anders no quiere esto. Sólo a través del muelle 254 00:25:17,200 --> 00:25:20,880 Vender el amarre. No hay dinero debajo de la mesa. 255 00:25:21,040 --> 00:25:24,080 Prometo que no se lo diré a nadie. 256 00:25:24,240 --> 00:25:27,200 Esto es entre tu padre y yo. 257 00:25:27,360 --> 00:25:33,080 No, entre mi padre y yo. Esta es mi herencia, no la tuya. 258 00:25:33,240 --> 00:25:37,120 - Eres contador, recuerda. - O un asesor financiero. 259 00:25:37,280 --> 00:25:41,640 -¿Has hablado con Sonya? - Tú y mi consultor. 260 00:25:43,120 --> 00:25:48,960 Sí, pero aún no está muerto. El tiene todo bajo control 261 00:25:49,120 --> 00:25:53,440 Morirá pronto. Y la vida seguirá adelante. Piénselo. 262 00:25:55,200 --> 00:26:00,720 - ¿Y Sonia? ¿Está ella con nosotros? - Por supuesto 263 00:26:00,880 --> 00:26:04,040 Ella también debe vivir. me fui 264 00:26:15,560 --> 00:26:17,880 - Vine tan pronto como pude. - Entra 265 00:26:18,040 --> 00:26:21,800 necesito ir a estocolmo Habla con Niklas. Tú liderarás. 266 00:26:21,960 --> 00:26:26,240 Alguien tiene que cuidar a los niños. Maldita sea... todo ha terminado de nuevo. 267 00:26:26,400 --> 00:26:30,080 Yo lo organizaré. ¿Dónde está Linus? 268 00:26:30,240 --> 00:26:33,920 Fue con un amigo. todo esta bien 269 00:26:41,240 --> 00:26:45,040 necesito proteccion en Upsala. 270 00:26:45,200 --> 00:26:47,960 Me alegra que te haya funcionado 271 00:26:48,120 --> 00:26:51,720 - Ven de nuevo. Adiós - Adiós 272 00:26:51,880 --> 00:26:54,640 - espera - estoy cerrando 273 00:26:54,800 --> 00:26:57,400 - Saludos de Speedy. - ¿Quién es? 274 00:26:57,560 --> 00:27:01,320 El ratón más rápido de México. 275 00:27:02,400 --> 00:27:06,480 -¿Eres Niklas? - Hola - Hola 276 00:27:07,520 --> 00:27:11,840 - Está bien aquí, maldita sea. - Gracias por lo que hiciste por Raúl. 277 00:27:12,920 --> 00:27:14,920 ¿Es Speedy Raúl? 278 00:27:15,080 --> 00:27:18,120 Estaba en la mierda antes de conocerte. 279 00:27:18,280 --> 00:27:21,280 Teníamos un buen negocio. 280 00:27:21,440 --> 00:27:23,840 gracias a ti 281 00:27:24,000 --> 00:27:27,360 Buena musa. ¿Puedes subir el volumen? 282 00:27:28,760 --> 00:27:31,800 Un poquito más. 283 00:27:33,160 --> 00:27:35,400 ¿Cuándo será el próximo contenedor? 284 00:27:35,560 --> 00:27:39,160 En dos o tres semanas, pero solo está mi producto. 285 00:27:39,320 --> 00:27:42,240 - Raoul recibió sus bienes. - Lo sé. 286 00:27:42,400 --> 00:27:45,920 Pero ahora nosotros Nos estamos expandiendo. 287 00:27:46,080 --> 00:27:49,560 - Hablé con Speedy - Pero conmigo no. 288 00:27:49,720 --> 00:27:56,600 Necesito hablar con RoZales 289 00:27:56,760 --> 00:28:02,080 - Speedy dijo que puedes organizar una flecha. - no lo sé 290 00:28:02,240 --> 00:28:06,800 No se habla de ese tipo de cosas en prisión. dijo que puedes 291 00:28:07,960 --> 00:28:10,520 No sabes lo que estás haciendo. 292 00:28:10,680 --> 00:28:12,920 ¡Me gusta la música! 293 00:28:16,040 --> 00:28:18,920 ¿Usted pude decirme? ¿Algo en la escuela? 294 00:28:19,080 --> 00:28:22,960 - Nada - No lo creo 295 00:28:23,120 --> 00:28:26,000 ¿Algo sobre Voga-voga? 296 00:28:27,440 --> 00:28:31,120 - Estamos comiendo lasaña aquí. - Sí, lo sé. 297 00:28:32,600 --> 00:28:35,040 ¿Dame Jonás? 298 00:28:35,200 --> 00:28:38,160 Jon, ella es mamá. 299 00:28:39,400 --> 00:28:42,960 Hola. Espero que tengas una buena excusa. 300 00:28:43,120 --> 00:28:47,680 Lamento no haber venido ni llamar. 301 00:28:49,040 --> 00:28:54,160 -Y no cerré la tienda. -Espera, ¿qué dijiste? 302 00:28:54,320 --> 00:28:58,160 ¿Olvidaste cerrar la tienda? ¿Está abierto? 303 00:28:58,320 --> 00:29:03,200 - Algo pasó. vino... - ¿Dónde estás? 304 00:29:03,360 --> 00:29:07,040 Te lo explicaré todo. Cuelgo. 305 00:29:07,200 --> 00:29:10,240 Gustav se llevará a Linus. Te llamaré más tarde. Adiós 306 00:29:10,400 --> 00:29:12,680 Hola? 307 00:29:35,600 --> 00:29:38,200 - ¿Puedes traer los periódicos? - Conoces las reglas. 308 00:29:38,360 --> 00:29:42,880 Sí...pero ¿adónde iré? 309 00:29:57,680 --> 00:29:59,480 Ah, gracias. 310 00:30:06,080 --> 00:30:08,920 ¡Hola a todos! 311 00:30:09,080 --> 00:30:13,840 ¡Hola! ¿Puedes oír? ¿Está encendido? Sí, más o menos. 312 00:30:14,000 --> 00:30:19,280 Niklas y yo nos casamos hace dos semanas, 313 00:30:19,440 --> 00:30:24,360 - nunca imaginamos que estaríamos aquí hoy 314 00:30:24,520 --> 00:30:30,760 Pero aquí estamos. soy tan feliz y agradecido por 315 00:30:30,920 --> 00:30:37,880 Que estarás allí cuando tengamos una familia pequeña. 316 00:30:46,520 --> 00:30:50,200 Nikke, te quiero mucho. 317 00:30:51,680 --> 00:30:54,400 Parezco grosero. 318 00:30:56,000 --> 00:30:58,200 ¡Pero pronto seré padre! 319 00:30:59,640 --> 00:31:03,240 ¡Puntuad por esto! seré padre 320 00:31:13,160 --> 00:31:15,920 Pero escucha... 321 00:31:16,080 --> 00:31:19,880 Porque os he reunido aquí hoy, - 322 00:31:20,040 --> 00:31:25,800 - y el hecho de que puedo estar aquí, - 323 00:31:25,960 --> 00:31:30,120 - Se lo debo a una persona. 324 00:31:35,560 --> 00:31:37,640 ¿Qué eres...? 325 00:31:37,800 --> 00:31:42,360 Escuchen todos. Mi querida hermana mayor Sonya. 326 00:31:49,440 --> 00:31:52,960 Necesito hablar contigo. 327 00:31:54,760 --> 00:31:57,400 sonia 328 00:31:59,040 --> 00:32:01,920 ¿Sonia? 329 00:32:08,480 --> 00:32:10,600 Eres tan hermoso. 330 00:32:12,920 --> 00:32:15,240 Parece que lo estás haciendo bien. 331 00:32:16,880 --> 00:32:20,040 Te ayudé a ti y a Estling a salir de prisión. 332 00:32:20,200 --> 00:32:23,440 - y en agradecimiento empezaron a cazarme 333 00:32:25,400 --> 00:32:29,160 - ¿Qué? - Intentaron matarme en Uppsala. 334 00:32:31,000 --> 00:32:33,640 No... 335 00:32:36,880 --> 00:32:39,920 No crees que soy yo, ¿verdad? 336 00:32:42,760 --> 00:32:45,760 Sonya, somos de la misma sangre. 337 00:32:46,960 --> 00:32:51,800 - No fui yo - ¿Estling? 338 00:32:53,640 --> 00:32:56,480 Lo ayudaste. 339 00:32:58,080 --> 00:33:03,840 Pero quien va contra ti va contra mí. 340 00:33:04,000 --> 00:33:07,080 Recuerda a Jerry Rust. 341 00:33:07,240 --> 00:33:10,400 Tenía 8 años y llevaba una pistola de agua. 342 00:33:10,560 --> 00:33:14,120 ¡Pero lo dejé! 343 00:33:14,280 --> 00:33:16,280 Rápido y eficiente. 344 00:33:21,280 --> 00:33:25,280 - La extraño mucho. - Lo entiendo. 345 00:33:25,440 --> 00:33:29,560 - Hola chicas. - Hola. 346 00:33:29,720 --> 00:33:32,160 - ¡Ey! hola - hola hola 347 00:33:32,320 --> 00:33:34,520 Su esposa no debería ver esa mirada. 348 00:33:34,680 --> 00:33:37,840 No puedes ver a tus hijos y nietos. 349 00:33:38,000 --> 00:33:41,160 Oye...ven aquí 350 00:33:46,920 --> 00:33:49,600 - Uno es bueno - Y dos... 351 00:33:49,760 --> 00:33:53,680 - resaca 352 00:33:53,840 --> 00:33:55,640 ¿No querías irte a la cama? 353 00:33:57,560 --> 00:33:59,720 ¿Lo has visto? 354 00:33:59,880 --> 00:34:03,880 Lucas, maldito sea. 355 00:34:09,440 --> 00:34:11,880 ¿Qué sucede contigo? 356 00:34:13,400 --> 00:34:19,680 - En nuestra escuela había vo-ha, vo-ga. - ¿Qué? 357 00:34:19,840 --> 00:34:24,000 Cada uno tenía que contar algo sobre sí mismo que los demás no supieran. 358 00:34:26,920 --> 00:34:30,080 ¿Dijiste algo? 359 00:34:30,240 --> 00:34:34,720 Hablé de... papá y... 360 00:34:35,960 --> 00:34:38,200 ...y ahora todo el mundo lo sabe. 361 00:34:38,360 --> 00:34:43,960 Casper y su padre también. Malditamente estúpido, ¿no? 362 00:34:44,120 --> 00:34:47,360 Sí, muy estúpido. 363 00:34:47,520 --> 00:34:49,880 Todo estará bien. 364 00:35:04,680 --> 00:35:07,440 ¿Vender el atraque? No obtendrás nada por ello. 365 00:35:07,600 --> 00:35:10,520 ¿Alguien lo cuidó mientras yo no estaba? 366 00:35:10,680 --> 00:35:14,520 Nada, entonces estamos pensando en demolerlo todo. Tenemos otros planes. 367 00:35:14,680 --> 00:35:18,000 - ¿A quién tienes? - Simon también está en acción. 368 00:35:18,160 --> 00:35:21,280 Él piensa que podemos ganar millones. 369 00:35:21,440 --> 00:35:25,200 Se asegurará de que paguemos menos impuestos. 370 00:35:25,360 --> 00:35:29,800 Hay un enorme potencial ahí. 371 00:35:29,960 --> 00:35:34,400 - Toda la zona está en desarrollo... - Espera un minuto. 372 00:35:34,560 --> 00:35:38,960 - ¿Papá sabe de tus planes? - Escuche a Simón. 373 00:35:39,120 --> 00:35:43,760 - Si encontramos intermediarios adecuados... - No hables ahora de corredores. 374 00:35:43,920 --> 00:35:50,240 Es así: derribamos toda la basura y construimos pequeñas villas allí. 375 00:35:50,400 --> 00:35:53,320 - ¿Cuánto aproximadamente? - Alrededor de 20. 376 00:35:53,480 --> 00:35:58,480 - Y los vendemos al mínimo... - Ganaremos cinco millones por la villa. 377 00:35:58,640 --> 00:36:02,360 ¿Cuánto obtenemos? 100 millones 378 00:36:02,520 --> 00:36:06,360 - ¿Está tu padre detrás de todo esto? - Olvídate de tu padre ahora. 379 00:36:06,520 --> 00:36:10,640 - ¿Entonces lavarás el dinero? - La cosa es, Sonya... 380 00:36:10,800 --> 00:36:14,760 tu padre quiere irse algo para tus nietos. 381 00:36:14,920 --> 00:36:20,240 - Si le hacemos esto al muelle... - No quiero su dinero en su sangre. 382 00:36:20,400 --> 00:36:24,840 ¿Qué quieres entonces? ¡Envíalos a África! 383 00:36:25,000 --> 00:36:28,440 No quiero vender el muelle.. 384 00:36:28,600 --> 00:36:31,480 ¿De qué vas a vivir? 385 00:36:31,640 --> 00:36:36,280 No necesito tanto dinero. Voy a trabajar, Niklas. 386 00:36:36,440 --> 00:36:38,880 Ya sabes, trabajo. 387 00:36:39,040 --> 00:36:41,160 ¡No puedo esperar más! 388 00:36:41,320 --> 00:36:44,760 ¿Puedes al menos pensar en ello? 389 00:36:44,920 --> 00:36:47,240 Niklas... 390 00:36:49,240 --> 00:36:51,280 - ¡Hola! - Madre. 391 00:36:51,440 --> 00:36:56,040 Déjame mirarte, cariño Lo que hiciste por Niklas fue maravilloso. 392 00:36:56,200 --> 00:36:59,720 Fue atrevido y hermoso. 393 00:36:59,880 --> 00:37:03,680 ¡Sonia! ¡Hola! 394 00:37:04,840 --> 00:37:08,040 -¿Te quedarás un poco más? - Necesito ver a los niños. 395 00:37:08,200 --> 00:37:11,400 - Todo está tranquilo en casa. - Niklas, ven aquí 396 00:37:11,560 --> 00:37:14,640 Quiero que estés cerca. 397 00:37:19,000 --> 00:37:23,400 - ¿Bailamos? -No 398 00:37:29,080 --> 00:37:31,360 Gracias. 399 00:37:31,520 --> 00:37:38,480 Sonya, no te vayas. ahora que es tan divertido aquí. 400 00:37:38,880 --> 00:37:40,920 Mamá, estoy cansada. 401 00:37:41,080 --> 00:37:46,520 Cariño, ¿no puedo ir contigo a ver a los niños? por favor 402 00:37:46,680 --> 00:37:48,640 Tomaré un taxi. 403 00:37:48,800 --> 00:37:52,960 ¿Lo llevas a él, pero a mí no? 404 00:37:53,120 --> 00:37:55,200 ¿Has olvidado lo que hizo? 405 00:37:59,800 --> 00:38:03,880 Toma mi auto. Ella está en el garaje. 406 00:38:04,040 --> 00:38:06,320 Entonces tal vez regreses. 407 00:38:06,480 --> 00:38:10,240 ¿Y tal vez te lleves a los niños contigo? 408 00:38:10,400 --> 00:38:13,320 Buenas noches, mamá. 409 00:38:18,000 --> 00:38:20,720 - ¿Debería ir contigo? -No 410 00:38:23,040 --> 00:38:25,680 Por si acaso. 411 00:38:25,840 --> 00:38:29,840 ¿Quizás sea mejor si no lo tomo? 412 00:39:27,520 --> 00:39:29,560 ¿Qué estás haciendo? 413 00:39:29,720 --> 00:39:33,040 Quiero saber qué están haciendo Niklas y tú. 414 00:39:33,200 --> 00:39:35,520 ¿De qué carajo estás hablando? 415 00:39:35,680 --> 00:39:41,200 - ¿Qué le pasa a Sonya? - Ay. Te diré... 416 00:39:41,360 --> 00:39:46,680 - tengo mucho tiempo - ¡Ya basta, lo diré! 417 00:39:46,840 --> 00:39:52,520 Fue Niklas quien intentó matar a Sonya. 418 00:39:52,680 --> 00:39:56,160 Maldita sea, quería matarla. 419 00:43:46,000 --> 00:43:56,680 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/virusman t.me/viruseproject_tv