1
00:00:09,040 --> 00:00:10,500
No estás micrófono, ¿verdad?
2
00:00:10,540 --> 00:00:12,760
- Sí. Sí, no me importa.
- Joder.
3
00:00:14,340 --> 00:00:16,200
- Lo sacan.
- Sí, sí, sí.
4
00:00:23,480 --> 00:00:25,560
El equipo Haas F1
significa mucho para mí.
5
00:00:26,660 --> 00:00:27,960
El año pasado fuimos rápidos...
6
00:00:28,640 --> 00:00:32,320
Felicitaciones a Haas
por su mejor resultado en la Fórmula 1.
7
00:00:32,360 --> 00:00:33,720
¡Guau-hoo-hoo-hoo!
8
00:00:33,760 --> 00:00:35,040
Bien hecho, chicos.
9
00:00:35,080 --> 00:00:37,060
Estás con los grandes, ¿sí?
10
00:00:37,680 --> 00:00:39,860
Terminar quinto
en nuestra tercera temporada
11
00:00:39,900 --> 00:00:41,420
Fue un gran logro del equipo,
12
00:00:42,280 --> 00:00:45,040
pero queremos intentar terminar cuartos
o mejor.
13
00:00:46,000 --> 00:00:50,200
Este año, la presión a la que estamos sometidos
es muy, muy alto.
14
00:00:51,640 --> 00:00:53,820
Si tengo que recordarte
para hacer tu trabajo todos los días,
15
00:00:53,860 --> 00:00:55,840
Estás en el maldito lugar equivocado.
16
00:00:55,880 --> 00:00:58,280
Esto no es un maldito jardín de infantes.
17
00:00:59,160 --> 00:01:02,060
un pequeño error
y fracasas por completo.
18
00:01:02,960 --> 00:01:05,560
Obviamente, fue
Un pequeño espectáculo de payasos hoy otra vez.
19
00:01:06,640 --> 00:01:09,160
Nos quejamos bastante de los neumáticos.
y nosotros mejor
20
00:01:09,200 --> 00:01:12,520
cállate, porque sino
Parecemos idiotas aún más grandes de lo que somos.
21
00:01:13,080 --> 00:01:15,880
Cada fin de semana,
la tensión es mayor.
22
00:01:17,120 --> 00:01:20,940
Como director de equipo, te sientes responsable
y estoy un poco emocionado.
23
00:01:21,400 --> 00:01:23,540
¡Maldito infierno!
No sé qué carajo está pasando.
24
00:01:23,580 --> 00:01:26,600
Joder todo esta jodido
en este momento.
25
00:01:27,200 --> 00:01:29,220
Siempre hay desafíos.
26
00:01:29,260 --> 00:01:33,340
No quieres que sean demasiado brutales,
pero sabes que vienen.
27
00:02:03,720 --> 00:02:06,120
La temporada pasada,
dimos un gran paso hacia arriba.
28
00:02:07,560 --> 00:02:10,480
Sabemos que nuestra oposición,
tienen presupuestos mayores.
29
00:02:11,180 --> 00:02:14,040
Es muy difícil
para entrar entre los tres primeros.
30
00:02:14,080 --> 00:02:17,200
Pero nada es imposible
si tienes suficiente dinero y recursos.
31
00:02:23,200 --> 00:02:24,260
Mi nombre es William Storey.
32
00:02:24,300 --> 00:02:26,480
Soy el director ejecutivo y fundador de Rich Energy.
33
00:02:28,220 --> 00:02:32,660
Este año pongo una garantía personal.
por Haas por 35 millones de libras.
34
00:02:35,180 --> 00:02:38,560
Son un negocio nuevo,
son un poco rock and roll,
35
00:02:38,600 --> 00:02:41,760
y son davids
enfrentándose a los Goliat del automovilismo.
36
00:02:41,800 --> 00:02:43,800
Sentimos que somos iguales
en el negocio de las bebidas.
37
00:02:44,840 --> 00:02:48,360
Estamos apoyando a Haas
para tener el mayor éxito posible,
38
00:02:48,400 --> 00:02:50,420
y también divertirnos en el camino.
39
00:02:58,880 --> 00:03:00,040
Buen día.
40
00:03:00,660 --> 00:03:04,460
No sé dónde estoy, adónde ir.
Estoy completamente perdido. Sólo te sigo.
41
00:03:06,240 --> 00:03:11,300
Bienvenidos a todos ustedes aquí
para el lanzamiento de la decoración Rich Energy Haas.
42
00:03:11,340 --> 00:03:13,140
Tenemos una mañana bastante emocionante.
43
00:03:16,380 --> 00:03:17,640
Stu, ¿has visto a William?
44
00:03:19,000 --> 00:03:20,920
Sólo pueden ser un par de minutos,
¿no es así ahora?
45
00:03:27,320 --> 00:03:29,600
- ¿Vives lejos de aquí?
- Dos millas.
46
00:03:30,120 --> 00:03:31,120
Podrías caminar.
47
00:03:31,600 --> 00:03:32,960
Pude.
48
00:03:33,000 --> 00:03:35,060
Sería bueno para ti.
49
00:03:36,920 --> 00:03:40,540
Para un equipo pequeño como Haas,
necesitamos hacer mucho más con mucho menos.
50
00:03:41,220 --> 00:03:43,440
Entonces, necesitamos un modelo diferente.
para intentar tener éxito.
51
00:03:45,140 --> 00:03:46,880
Ahora, bienvenido
52
00:03:46,920 --> 00:03:50,020
el director ejecutivo de Rich Energy, William Storey.
53
00:03:53,060 --> 00:03:55,400
¡Guau! William, eres un tipo popular.
54
00:03:55,440 --> 00:03:57,520
hay muchos aplausos
pasando allá arriba.
55
00:03:57,560 --> 00:03:58,720
Les pagué. No te preocupes.
56
00:03:59,640 --> 00:04:02,980
Entonces es hora de ver
lo que hay debajo de las sábanas.
57
00:04:07,340 --> 00:04:08,240
Al principio,
58
00:04:08,280 --> 00:04:11,480
fuimos cuestionados y criticados
y dudé
59
00:04:12,200 --> 00:04:13,880
porque nadie lo había hecho.
60
00:04:15,000 --> 00:04:19,060
Ser un equipo en la Fórmula 1,
hay que ser constructor...
61
00:04:19,580 --> 00:04:23,840
y eso significa que tienes que construir
cada elemento de tu coche.
62
00:04:23,880 --> 00:04:25,300
Haas era inteligente, sin embargo,
63
00:04:25,340 --> 00:04:29,940
porque compraron tantos
piezas disponibles en el mercado como pudieron,
64
00:04:29,980 --> 00:04:32,940
entrar en el deporte
de manera rentable
65
00:04:32,980 --> 00:04:35,960
y esencialmente empezar a funcionar
como equipo competitivo.
66
00:04:36,880 --> 00:04:38,440
Entonces, ¿qué opinas?
67
00:04:38,480 --> 00:04:40,560
- Parece rápido.
- Parece peligroso.
68
00:04:40,600 --> 00:04:42,860
- Parece enojado.
- Así es.
69
00:04:43,400 --> 00:04:45,700
Creo que Haas
son un maravilloso ejemplo de equipo
70
00:04:45,740 --> 00:04:50,040
que son mucho más eficientes,
menos despilfarrador, brillantemente dirigido.
71
00:04:50,980 --> 00:04:52,436
- Bonito traje.
- Lo es, ¿no?
72
00:04:52,460 --> 00:04:53,400
Sí.
73
00:04:53,440 --> 00:04:54,680
No estoy seguro de encajar en eso.
74
00:04:55,600 --> 00:04:57,076
Y como tal,
Creo que están empezando
75
00:04:57,100 --> 00:04:59,620
para formar parte de algunos de los equipos más grandes
parece un poco tonto.
76
00:05:00,280 --> 00:05:03,220
Tener Rich Energy a bordo
como patrocinador principal es algo bueno para nosotros.
77
00:05:03,600 --> 00:05:06,460
Recibimos algo más de dinero
eso nos ayudará a seguir adelante.
78
00:05:06,500 --> 00:05:08,260
Entonces, con suerte, subir al podio.
79
00:05:08,700 --> 00:05:10,040
Es un auto bonito,
80
00:05:10,080 --> 00:05:13,340
Entonces, si todo va tan bien como parece,
entonces deberíamos estar bien.
81
00:05:13,380 --> 00:05:16,040
Sí, deberíamos estar bien.
82
00:05:16,080 --> 00:05:18,160
No siempre funciona así.
83
00:05:18,200 --> 00:05:19,200
Exactamente.
84
00:05:22,800 --> 00:05:25,780
Es el Gran Premio de Australia
aquí en Melbourne.
85
00:05:26,660 --> 00:05:30,540
En un grupo de mediocampo muy apretado,
Haas cree que tienen un coche muy rápido.
86
00:05:30,580 --> 00:05:32,860
Buena vuelta ahí.
Excelente ritmo.
87
00:05:33,600 --> 00:05:35,780
Bandera a cuadros, Kevin. P6.
88
00:05:35,820 --> 00:05:36,660
¡Guau!
89
00:05:36,700 --> 00:05:37,800
Carrera perfecta.
90
00:05:37,840 --> 00:05:38,840
Buen trabajo, gracias.
91
00:05:38,880 --> 00:05:41,656
El auto fue increíble.
Sigamos así y tengamos una buena temporada.
92
00:05:41,680 --> 00:05:43,060
Bien hecho, brillante.
93
00:05:43,100 --> 00:05:44,980
Hiciste un movimiento fantástico.
94
00:05:47,880 --> 00:05:51,560
Algunos dicen que has cortado el
brecha con los mejores equipos. ¿Estás de acuerdo?
95
00:05:51,600 --> 00:05:54,460
Esperemos unas cuantas carreras.
para ver dónde estamos realmente.
96
00:05:56,540 --> 00:05:59,156
Lance Stroll va
ponerse en contacto con Romain Grosjean.
97
00:05:59,180 --> 00:06:00,820
¡Ah! ¡Malditamente estúpido!
98
00:06:00,860 --> 00:06:03,480
El equipo de Haas esperaba
un puñado de puntos hoy,
99
00:06:03,520 --> 00:06:06,060
y realmente no va
tan bien.
100
00:06:11,080 --> 00:06:11,940
Estoy perdiendo los frenos.
101
00:06:11,980 --> 00:06:14,860
Grosjean enciende sus neumáticos,
toma la vía de escape.
102
00:06:14,900 --> 00:06:16,916
Quizás tenga que venir
a boxes nuevamente muy pronto.
103
00:06:16,940 --> 00:06:19,360
romano,
Necesitamos retirar el auto.
104
00:06:19,400 --> 00:06:20,400
Bueno.
105
00:06:20,640 --> 00:06:21,820
¡Maldito infierno!
106
00:06:26,080 --> 00:06:27,420
Recuerda, modo push.
107
00:06:29,960 --> 00:06:32,060
Kevin Magnussen. Gran accidente.
108
00:06:33,980 --> 00:06:35,676
- ¿Estás bien?
- Sí.
109
00:06:35,700 --> 00:06:38,680
No pueden encontrar
una configuración de carrera para estos neumáticos en Haas.
110
00:06:39,280 --> 00:06:41,300
Las cosas parecen estar bien en cuanto a datos.
111
00:06:41,340 --> 00:06:44,280
Se siente extraño.
No hay agarre.
112
00:06:44,320 --> 00:06:47,780
Kevin Magnussen tiene dos vueltas menos.
Está en el puesto 18.
113
00:06:47,820 --> 00:06:50,600
No lo entiendo.
Nos superan por todas partes.
114
00:06:50,640 --> 00:06:54,500
Esta es la peor experiencia.
He subido a cualquier coche de carreras, jamás.
115
00:06:54,540 --> 00:06:57,100
Para nosotros, tampoco lo es
una linda experiencia. Ya basta.
116
00:07:16,940 --> 00:07:19,360
Todo parece ir
en la dirección correcta, así que...
117
00:07:19,400 --> 00:07:20,760
Primera fila de la parrilla.
118
00:07:21,440 --> 00:07:25,780
Las últimas dos o tres carreras
fueron muy malos para nosotros.
119
00:07:29,460 --> 00:07:31,620
No parece
que podemos superarlo.
120
00:07:37,260 --> 00:07:38,520
Viniendo aquí en Austria,
121
00:07:39,320 --> 00:07:40,440
tenemos que trabajar duro
122
00:07:42,000 --> 00:07:44,400
e intentar encontrar una solución
a nuestros problemas.
123
00:07:47,260 --> 00:07:50,340
Puedes acercarte,
entonces tengo que gritar menos.
124
00:07:51,380 --> 00:07:54,160
¿Somos todos... Geoff? ¿Portero?
125
00:07:54,200 --> 00:07:56,580
¿Estamos todos aquí? Está bien.
126
00:07:57,680 --> 00:07:59,920
Viniendo del quinto lugar ahora
a quedar noveno en el campeonato,
127
00:07:59,960 --> 00:08:03,340
no es un buen sentimiento,
Puedo decírselo chicos.
128
00:08:04,360 --> 00:08:07,400
Me da vergüenza.
No me gusta este sentimiento.
129
00:08:07,440 --> 00:08:11,040
No puedo lidiar con eso,
y como equipo, nunca tuvimos esto,
130
00:08:11,080 --> 00:08:13,420
y no estoy diciendo
que no están trabajando duro, muchachos.
131
00:08:13,460 --> 00:08:16,640
Pero en general,
todos tenemos que mirarnos al espejo,
132
00:08:16,680 --> 00:08:19,720
y ver qué podemos hacer mejor,
¿Qué nos hemos perdido?
133
00:08:20,200 --> 00:08:21,520
Hay mucho por hacer.
134
00:08:22,480 --> 00:08:25,160
Estamos aquí para luchar
y volver a donde queremos estar.
135
00:08:26,040 --> 00:08:28,640
Nuestro objetivo sigue siendo terminar cuarto
en el campeonato, ya sabes,
136
00:08:28,680 --> 00:08:31,300
que todavía es posible
porque no estamos tan lejos.
137
00:08:31,800 --> 00:08:33,620
Muchas gracias chicos.
138
00:08:40,320 --> 00:08:42,320
Buenos dias
a todos en el garaje.
139
00:08:43,920 --> 00:08:47,160
Entras el fin de semana
con expectativas y estás entusiasmado.
140
00:08:48,340 --> 00:08:50,680
Pero luego, tan pronto como se estropea,
141
00:08:52,640 --> 00:08:56,760
empiezas a sentirte nervioso y tenso.
142
00:08:58,080 --> 00:08:59,760
Comprobación de radio
en el canal de carreras.
143
00:08:59,880 --> 00:09:01,000
La radio es buena.
144
00:09:01,880 --> 00:09:03,000
Enciende el fuego, por favor.
145
00:09:04,780 --> 00:09:06,100
Luz verde.
146
00:09:11,760 --> 00:09:13,560
Carguen.
147
00:09:19,320 --> 00:09:21,396
Tuve mucho subviraje
en ese rincón de allí.
148
00:09:21,420 --> 00:09:23,420
Quiero decir, no se siente fantástico.
149
00:09:24,640 --> 00:09:27,880
Hemos estado luchando por el ritmo
un poquito todo este año
150
00:09:27,920 --> 00:09:30,240
y el auto simplemente no funciona.
151
00:09:32,200 --> 00:09:35,120
En realidad no lo sabemos
¿Cuál es exactamente nuestro problema?
152
00:09:35,960 --> 00:09:38,241
Entonces, tenemos que mirar todo
y cuestionarlo todo.
153
00:09:40,660 --> 00:09:42,520
Es una situación bastante difícil.
154
00:09:44,080 --> 00:09:47,880
El coche ya no giraba.
Ese fue el gran problema.
155
00:09:47,920 --> 00:09:51,060
El mayor problema de este año.
es el rendimiento del coche, en general,
156
00:09:51,100 --> 00:09:52,120
que es bastante pobre.
157
00:09:52,840 --> 00:09:54,640
No es controlable.
158
00:09:56,120 --> 00:09:58,180
El auto estaba
muy bien en Melbourne.
159
00:10:01,480 --> 00:10:04,200
Y luego, los otros equipos
siguió avanzando.
160
00:10:06,040 --> 00:10:07,680
Pero no logramos ningún progreso.
161
00:10:08,400 --> 00:10:10,000
Sí, una velocidad más baja, básicamente.
162
00:10:10,600 --> 00:10:12,740
Baja velocidad, como siempre.
163
00:10:14,680 --> 00:10:18,960
Cada fin de semana,
los equipos perfeccionan sus coches,
164
00:10:19,000 --> 00:10:23,300
tratando de conseguir más velocidad en la batalla
con su competidor más cercano.
165
00:10:25,340 --> 00:10:29,480
Las actualizaciones de Haas no han funcionado.
166
00:10:30,760 --> 00:10:34,040
Parte integrante de ello
puede tener que ver con el modelo de negocio.
167
00:10:34,080 --> 00:10:35,920
Consiguiendo muchas piezas,
168
00:10:35,960 --> 00:10:39,980
poniendo el diseño y fabricación del coche
a terceros.
169
00:10:41,800 --> 00:10:45,260
Entonces el equipo necesita estar en la cima.
de cuál es el tema central.
170
00:10:46,360 --> 00:10:47,560
¿Alguien más?
171
00:10:48,960 --> 00:10:49,960
Bien, gracias.
172
00:10:53,000 --> 00:10:53,880
¿Tienes un minuto?
173
00:10:53,920 --> 00:10:55,240
Siempre tengo un minuto.
174
00:10:55,360 --> 00:10:58,000
Te lo mostraré.
Estas son las velocidades oficiales.
175
00:10:58,040 --> 00:10:59,080
No lo entiendo.
176
00:11:00,120 --> 00:11:01,860
El coche no era una mierda.
177
00:11:01,900 --> 00:11:04,680
Entonces, ¿por qué desarrollamos un coche?
¿Cuál carajo va más lento?
178
00:11:04,720 --> 00:11:07,280
Descubra el problema
y progresar con ello,
179
00:11:07,320 --> 00:11:09,220
en lugar de "Esto es mejor". ¡No lo es!
180
00:11:09,260 --> 00:11:11,380
"Esto es mejor". Joder, no lo es.
181
00:11:12,720 --> 00:11:14,200
Quiero ver el progreso.
182
00:11:14,240 --> 00:11:17,340
Quiero decir, de lo contrario,
Haré cambios, ¿sabes?
183
00:11:21,320 --> 00:11:25,760
Pase lo que pase, soy responsable
al propietario de nuestro equipo, Gene Haas.
184
00:11:26,320 --> 00:11:28,256
Esperemos que no lo haga
frustrarte demasiado.
185
00:11:31,720 --> 00:11:33,080
¿Podemos tomar dos capuchinos?
186
00:11:33,120 --> 00:11:34,320
- Sí.
- Gracias.
187
00:11:36,220 --> 00:11:38,220
- Gracias.
- De nada.
188
00:11:42,280 --> 00:11:43,596
Entonces, parece que
nuestro mayor problema
189
00:11:43,620 --> 00:11:45,920
se queda con los autos
con su velocidad inicial.
190
00:11:45,960 --> 00:11:47,256
- Gracias.
- Ningún problema.
191
00:11:47,280 --> 00:11:49,760
Porque parece que
se cae demasiado rápido.
192
00:11:49,800 --> 00:11:52,420
Y los conductores simplemente saludan
a todos a medida que pasan.
193
00:11:54,440 --> 00:11:56,920
Tienes que confiar demasiado en los datos.
194
00:11:57,800 --> 00:12:00,660
Tenemos muchos datos,
pero todavía corremos como mierda de perro.
195
00:12:02,720 --> 00:12:04,920
- A veces.
- No puede ser más lento de lo que vamos.
196
00:12:09,680 --> 00:12:11,720
Sólo tenemos que descubrir
algunas cosas,
197
00:12:11,760 --> 00:12:13,240
para no cometer errores, y estamos bien.
198
00:12:14,380 --> 00:12:15,700
Espero que lo arregles.
199
00:12:17,520 --> 00:12:18,840
- Me lo estás diciendo.
- Sí.
200
00:12:19,860 --> 00:12:22,056
- Bueno, cada fin de semana hay una nueva prueba.
- Sí, cada fin de semana es un nuevo día.
201
00:12:22,080 --> 00:12:23,480
A ver si puedes pasar este.
202
00:12:37,540 --> 00:12:39,520
Bueno, en lo que va de temporada,
203
00:12:40,440 --> 00:12:42,680
somos nosotros los que hemos estado luchando,
204
00:12:42,720 --> 00:12:44,000
lo cual no es bueno.
205
00:12:44,640 --> 00:12:46,340
Me cabreó, eso es seguro.
206
00:12:47,600 --> 00:12:49,280
Gene Haas nos apoya.
207
00:12:50,160 --> 00:12:52,080
Pero él necesita ver
si todavía vale la pena
208
00:12:52,120 --> 00:12:55,080
para que Haas Automation invierta en el equipo.
209
00:13:01,000 --> 00:13:03,780
Entonces, allá vamos.
Es hora de clasificarse.
210
00:13:06,740 --> 00:13:08,700
Bien, adelante.
211
00:13:12,080 --> 00:13:14,840
Kevin, reduce la velocidad del auto. Tenemos un problema.
212
00:13:17,520 --> 00:13:18,980
Algo salió mal en la caja de cambios.
213
00:13:19,680 --> 00:13:22,080
Te lo diré ahora
que no se ve bien.
214
00:13:23,640 --> 00:13:25,640
Está bien, será un cambio de caja de cambios.
215
00:13:26,860 --> 00:13:28,216
Lo siento. Apesta, hombre.
216
00:13:28,240 --> 00:13:29,780
No puedo creerlo.
217
00:13:29,820 --> 00:13:30,856
Está bien. Lo conseguiremos.
218
00:13:30,880 --> 00:13:32,440
Sí, lo conseguiremos.
219
00:13:33,020 --> 00:13:34,336
Según las reglas de la Fórmula 1,
220
00:13:34,360 --> 00:13:37,240
Magnussen tendrá que tomar
una penalización de cinco puestos en la parrilla
221
00:13:37,280 --> 00:13:38,920
para cambiar la caja de cambios.
222
00:13:38,960 --> 00:13:40,200
La caja de cambios se ha ido.
223
00:13:40,500 --> 00:13:41,400
Una raza de edad.
224
00:13:41,440 --> 00:13:43,580
lo tienen que sacar ya
y cambiarlo.
225
00:13:43,620 --> 00:13:46,360
Era nuevo en la última carrera,
entonces ahora tenemos una penalización.
226
00:13:46,400 --> 00:13:49,320
No podemos acertar
De momento, carajo.
227
00:13:56,680 --> 00:13:58,256
Haas son
contrarreloj.
228
00:13:58,280 --> 00:14:00,920
Necesitan preparar su auto
y en camino
229
00:14:00,960 --> 00:14:02,420
antes del final de la clasificación.
230
00:14:02,980 --> 00:14:05,000
Uh, es un poco
Faltan más de 15 minutos.
231
00:14:05,360 --> 00:14:06,896
¿Crees que
¿Podemos hacerlo o no?
232
00:14:06,920 --> 00:14:07,920
Podemos intentarlo.
233
00:14:15,600 --> 00:14:18,120
si, lo siento
tenemos una penalización de cinco puestos,
234
00:14:18,160 --> 00:14:20,080
pero todavía podemos hacer un buen tiempo de vuelta.
235
00:14:21,080 --> 00:14:23,160
Faltan diez minutos.
Diez minutos.
236
00:14:27,000 --> 00:14:30,240
Aquí estamos de nuevo.
La nueva caja de cambios. Veamos si funciona.
237
00:14:30,640 --> 00:14:32,236
Creo que este es mejor
que el ultimo?
238
00:14:32,260 --> 00:14:33,260
Debería serlo.
239
00:14:33,840 --> 00:14:34,840
Es uno nuevo.
240
00:14:35,200 --> 00:14:37,200
Faltan dos minutos.
241
00:14:42,040 --> 00:14:43,760
Falta un minuto. Un minuto.
242
00:14:49,000 --> 00:14:50,520
Luz verde.
243
00:14:50,920 --> 00:14:51,800
Enciende el fuego, por favor.
244
00:14:51,840 --> 00:14:53,920
Sigan así, muchachos, podemos hacerlo.
245
00:14:54,860 --> 00:14:55,900
Está bien, vámonos.
246
00:15:29,800 --> 00:15:30,960
Bandera a cuadros.
247
00:15:32,140 --> 00:15:33,260
Muy buena vuelta.
248
00:15:33,300 --> 00:15:35,120
¿Cómo es eso?
249
00:15:35,160 --> 00:15:37,080
P5.
250
00:15:37,120 --> 00:15:39,080
¡Guau!
251
00:15:39,120 --> 00:15:41,220
¡Vaya!
252
00:15:41,600 --> 00:15:42,520
Me encanta eso.
253
00:15:42,560 --> 00:15:43,960
Ah, no puedo creer esto.
254
00:15:44,000 --> 00:15:45,460
Vaya.
255
00:15:45,500 --> 00:15:46,500
¡Irreal!
256
00:15:46,820 --> 00:15:48,400
Jodidamente increíble, muchachos, increíble.
257
00:15:48,880 --> 00:15:50,200
Buen trabajo. Gracias.
258
00:15:50,240 --> 00:15:51,240
Muchas gracias.
259
00:15:55,880 --> 00:15:58,280
Expectativas de Gene Haas
es siempre hacerlo mejor.
260
00:15:59,400 --> 00:16:00,416
Hagámoslo sin penalización.
261
00:16:00,440 --> 00:16:02,080
Sí, joder, cinco.
262
00:16:02,960 --> 00:16:04,760
yo diría
nunca es lo suficientemente bueno.
263
00:16:09,200 --> 00:16:10,320
Kevin hizo magia allí.
264
00:16:10,360 --> 00:16:12,140
Quiero decir, fue una vuelta fantástica,
su última vuelta.
265
00:16:12,180 --> 00:16:16,020
Entonces mucha gente dijo que somos historia.
y ahora seremos los últimos este año.
266
00:16:16,060 --> 00:16:17,360
Seguiremos luchando.
267
00:16:18,040 --> 00:16:20,040
- Bien hecho, amigo.
- ¡Maldito diez!
268
00:16:20,800 --> 00:16:22,496
Mostramos que
somos un equipo fuerte.
269
00:16:22,520 --> 00:16:25,640
Solo necesitamos tener confianza,
concéntrate en tu trabajo.
270
00:16:25,960 --> 00:16:28,040
Si todo el mundo hace eso, estaremos de vuelta.
271
00:16:37,520 --> 00:16:41,360
Como director de equipo,
eres juzgado cada fin de semana que corres.
272
00:16:42,720 --> 00:16:43,800
Haces el bien o lo haces mal.
273
00:16:44,840 --> 00:16:47,680
Sí, puedes hacerlo bien,
pero bueno ya es malo.
274
00:16:58,240 --> 00:17:02,000
Cuando clasifiqué quinto,
Estaba muy feliz con esa actuación.
275
00:17:02,040 --> 00:17:03,840
Falta un minuto.
276
00:17:03,880 --> 00:17:08,200
todo pasa del ser
un poco desesperado por ser posible.
277
00:17:11,240 --> 00:17:14,640
Realmente necesitamos uno bueno
para levantar a todos,
278
00:17:14,680 --> 00:17:17,260
y devolver la confianza al equipo.
279
00:17:26,800 --> 00:17:28,080
Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo.
280
00:17:31,240 --> 00:17:32,800
Pero está fuera de tu control.
281
00:17:44,160 --> 00:17:45,720
Estamos compitiendo en Austria.
282
00:17:59,280 --> 00:18:01,120
Modo push, Kevin.
283
00:18:29,040 --> 00:18:30,196
No lo entiendo.
284
00:18:30,220 --> 00:18:31,820
Hay algo mal.
285
00:18:34,700 --> 00:18:36,320
Estoy perdiendo agarre trasero.
286
00:18:36,360 --> 00:18:39,100
Está bien, Kevin, el sobrecalentamiento es alto.
287
00:18:42,120 --> 00:18:43,200
Es raro.
288
00:18:50,200 --> 00:18:52,180
Sobrecalentamiento muy alto.
289
00:18:52,680 --> 00:18:54,200
Realmente estoy luchando.
290
00:18:54,780 --> 00:18:56,776
El sobrecalentamiento es el más alto.
alguna vez lo ha sido.
291
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
Ya se nos ocurrirá algo.
292
00:18:58,240 --> 00:18:59,920
Solo tenemos que conseguir estas temperaturas
se calmó.
293
00:19:02,320 --> 00:19:04,340
Vamos, haz algo.
294
00:19:05,960 --> 00:19:08,080
Nos estamos sobrecalentando.
Somos lentos.
295
00:19:08,120 --> 00:19:10,480
todos los demás
no se sobrecalienta y es rápido.
296
00:19:17,120 --> 00:19:19,440
Vuelta anterior,
el equilibrio estaba por todos lados.
297
00:19:28,400 --> 00:19:30,040
¿Está todo bien en el coche?
298
00:19:31,100 --> 00:19:32,960
Está bien, investigaremos.
299
00:19:35,020 --> 00:19:38,320
Uno de los problemas es,
En la recta vamos muy lentos.
300
00:19:38,680 --> 00:19:40,000
Sólo estamos peleando.
301
00:19:43,440 --> 00:19:44,880
Siento que está lloviendo.
302
00:19:45,000 --> 00:19:47,440
No tengo agarre.
303
00:19:50,560 --> 00:19:54,360
Necesitamos movernos
a un lado para enfriar el auto.
304
00:20:00,560 --> 00:20:01,560
No hay diferencia.
305
00:20:03,220 --> 00:20:06,180
No sé cuánto tiempo más
Podré quedarme fuera.
306
00:20:06,560 --> 00:20:09,660
Grosjean es definitivamente
teniendo problemas con su coche.
307
00:20:09,700 --> 00:20:11,640
Ahora está en el puesto 17.
308
00:20:13,880 --> 00:20:18,900
¿Qué le pasa a ese Haas?
el ritmo de carrera simplemente ha desaparecido.
309
00:20:24,120 --> 00:20:27,440
Y Magnussen está cayendo por el campo
una vez más.
310
00:20:27,480 --> 00:20:29,240
Ahora ha vuelto al puesto 14.
311
00:20:29,280 --> 00:20:31,320
Es molesto, Ayao.
312
00:20:31,360 --> 00:20:33,120
Es como si no tuviera sentido sentarse aquí.
313
00:20:44,720 --> 00:20:47,340
Kevin Magnussen
pierde otra posición.
314
00:20:47,380 --> 00:20:48,960
Simplemente no tiene ritmo.
315
00:20:50,240 --> 00:20:51,880
Ser adelantado todo el tiempo,
316
00:20:53,480 --> 00:20:55,240
Se siente tan desesperado.
317
00:20:57,240 --> 00:20:59,640
Bandera a cuadros, Kevin.
318
00:21:00,260 --> 00:21:01,560
Carrera dura, amigo.
319
00:21:01,600 --> 00:21:04,140
Simplemente no teníamos el ritmo
en cualquiera de los autos hoy.
320
00:21:04,880 --> 00:21:06,800
Ese es otro día
de dolor para Haas
321
00:21:06,840 --> 00:21:10,840
con Grosjean terminando 16º
y Magnussen el 19.
322
00:21:11,880 --> 00:21:16,080
Cuando tienes un mal auto,
es difícil no darse por vencido.
323
00:21:23,000 --> 00:21:24,800
Lo siento, muchachos,
No podríamos hacerlo mejor.
324
00:21:25,920 --> 00:21:29,160
Evidentemente no lo hemos solucionado.
Seguiremos trabajando.
325
00:21:34,560 --> 00:21:36,240
Maldito infierno.
No puedo hacer esto.
326
00:21:42,240 --> 00:21:45,000
También podría estacionar el auto.
y saltar y volver a casa.
327
00:21:55,520 --> 00:21:57,680
Mala carrera para nosotros.
Nada más que decir.
328
00:21:57,720 --> 00:21:58,920
- ¿En realidad?
- Sí. Nada.
329
00:21:58,960 --> 00:22:01,100
No quiero comentar sobre eso.
Es suficiente.
330
00:22:11,040 --> 00:22:12,240
Maldito infierno.
331
00:22:12,280 --> 00:22:14,800
Continuar así es
golpeándonos la cabeza contra la pared.
332
00:22:14,840 --> 00:22:17,040
No tiene sentido.
Quiero decir, duele demasiado.
333
00:22:17,080 --> 00:22:18,080
No vamos a ninguna parte.
334
00:22:18,120 --> 00:22:20,020
El coche antes era un puto cohete.
335
00:22:20,880 --> 00:22:22,280
¿Hay algo que salió mal?
336
00:22:22,320 --> 00:22:24,100
Algo salió muy mal.
337
00:22:24,780 --> 00:22:27,080
es dificil
para ser consistente.
338
00:22:27,120 --> 00:22:28,856
- Sí.
- Si estás solo, está bien.
339
00:22:28,880 --> 00:22:29,800
Eso es lo que quiero decir.
340
00:22:29,840 --> 00:22:31,400
Tan pronto como estés detrás de otro auto...
341
00:22:32,040 --> 00:22:33,940
Ya no quiero ese.
342
00:22:35,400 --> 00:22:36,640
No lo sé.
343
00:22:37,200 --> 00:22:39,340
No lo sé... no lo sé.
344
00:22:39,920 --> 00:22:40,800
Fue doloroso.
345
00:22:40,840 --> 00:22:42,060
Oh.
346
00:22:42,100 --> 00:22:44,856
Estaba pensando qué hacer allí arriba.
Ya ni siquiera estaba mirando.
347
00:22:44,880 --> 00:22:46,220
Me importa un carajo.
348
00:22:46,260 --> 00:22:47,380
Necesitamos hacer algo.
349
00:22:47,420 --> 00:22:49,560
Quiero decir, sentado aquí, al menos necesitas...
350
00:22:49,600 --> 00:22:53,080
- No mejorará...
- No, no sanará.
351
00:22:53,840 --> 00:22:55,840
No es como cuando te arañan.
352
00:22:55,880 --> 00:22:57,256
- Este problema no se cura.
- No...
353
00:22:57,280 --> 00:22:59,000
necesitas hacer
algo al respecto.
354
00:23:07,920 --> 00:23:09,400
Es muy frustrante.
355
00:23:10,800 --> 00:23:14,240
Conduzco el coche y luego no funciona
y yo digo: "¿Qué está pasando?"
356
00:23:16,320 --> 00:23:19,080
es simplemente refrescante
para simplemente alejarme de ello a veces,
357
00:23:19,120 --> 00:23:21,640
y, ya sabes, desconectarte de ello.
358
00:23:23,560 --> 00:23:26,280
Me estoy iniciando bastante en la navegación
359
00:23:26,320 --> 00:23:31,000
y me siento realmente desconectado
cuando voy al agua.
360
00:23:41,200 --> 00:23:44,080
es genial pensar
que podríamos ir a cualquier parte ahora mismo.
361
00:23:47,240 --> 00:23:48,616
Joder, tengo frío.
362
00:23:48,640 --> 00:23:50,280
Nos estamos congelando las pelotas.
363
00:23:52,100 --> 00:23:54,120
Entonces donde
¿Terminaste en Austria?
364
00:23:55,540 --> 00:23:56,900
Bien fuera de los puntos.
365
00:23:56,940 --> 00:24:00,660
Bueno, quiero decir, tan bueno en la clasificación,
366
00:24:01,320 --> 00:24:05,360
Y sí, simplemente no hay ritmo en la carrera.
367
00:24:05,400 --> 00:24:07,760
creo que todo el mundo lo sabe
cual es el problema.
368
00:24:08,400 --> 00:24:10,020
Es sólo... un coche de mierda.
369
00:24:11,740 --> 00:24:13,880
Ojalá lo sepan
No son sólo los conductores.
370
00:24:15,080 --> 00:24:19,200
Al ser conductor, te sientes bastante impotente.
cuando no funciona.
371
00:24:20,460 --> 00:24:23,180
Ha sido difícil de entender
por qué no hemos sido buenos.
372
00:24:23,920 --> 00:24:26,120
En realidad hemos sido bastante terribles, así que...
373
00:24:26,160 --> 00:24:30,680
Podrías hacer la vuelta de tu vida.
y luego estar en el puesto 15, todavía.
374
00:24:34,960 --> 00:24:38,120
Y empiezas a cuestionarlo todo,
incluyéndote a ti mismo.
375
00:24:41,280 --> 00:24:42,460
Las frustraciones se acumulan.
376
00:24:44,280 --> 00:24:46,740
Simplemente estamos corriendo en círculos
un poquito.
377
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
Por el momento, hay suficiente
está pasando y necesito lidiar con ello.
378
00:25:03,960 --> 00:25:05,120
Es muy exigente.
379
00:25:06,480 --> 00:25:08,340
Es parte de mi vida ir y venir,
380
00:25:08,380 --> 00:25:11,880
pero todavía me gusta
volver frecuentemente aquí.
381
00:25:15,560 --> 00:25:17,560
te gusta
¿Ser director del equipo?
382
00:25:18,100 --> 00:25:21,240
el lo ha estado haciendo
durante mucho tiempo. Ese es su trabajo.
383
00:25:21,280 --> 00:25:23,560
¿Qué más haría?
384
00:25:23,920 --> 00:25:24,880
Hacer helado.
385
00:25:24,920 --> 00:25:25,920
Helado.
386
00:25:27,520 --> 00:25:29,240
Es sólo
un revés.
387
00:25:29,280 --> 00:25:31,720
No me lleva,
no derriba a Haas F1.
388
00:25:33,640 --> 00:25:35,400
- Gracias.
- Gracias.
389
00:25:35,640 --> 00:25:38,200
Pero mucho
de cosas negativas se juntaron.
390
00:25:42,960 --> 00:25:46,440
Cuando llega a casa,
normalmente es muy callado,
391
00:25:47,000 --> 00:25:49,620
y creo que ese es el momento
cuando recarga.
392
00:25:49,660 --> 00:25:51,860
Quiero decir, su trabajo es una presión constante.
393
00:25:52,560 --> 00:25:55,200
Es una presión constante,
Entonces piensas mucho en ello.
394
00:25:56,640 --> 00:25:57,600
Eso es seguro.
395
00:25:57,640 --> 00:25:59,800
en realidad no sufro
la presión misma.
396
00:25:59,840 --> 00:26:01,960
Es más...
Yo diría que me emociono,
397
00:26:02,000 --> 00:26:04,180
pero la presión
No me llega, de verdad.
398
00:26:10,520 --> 00:26:12,900
A veces,
Creo que se cae de la pared del boxes.
399
00:26:14,000 --> 00:26:17,000
Podría imaginármelo, ¿sabes?
¡Auge! Se cae.
400
00:26:20,480 --> 00:26:22,680
¿Qué piensa Gene?
401
00:26:24,000 --> 00:26:27,400
Por el momento, Gene está impaciente.
porque hemos tenido tres buenos años,
402
00:26:27,440 --> 00:26:32,040
y de momento no va tan bien,
cuando siempre quiere más éxito.
403
00:26:32,080 --> 00:26:36,040
Pero creo que estamos en buena forma.
y saldremos de este agujero.
404
00:26:36,080 --> 00:26:39,120
Sólo espero que no tarde mucho
porque es cansado.
405
00:26:39,160 --> 00:26:40,360
- Sí.
- Agotador.
406
00:26:43,680 --> 00:26:46,240
También tenemos problemas con los conductores.
en este momento
407
00:26:47,640 --> 00:26:49,400
Frustrante y...
408
00:26:49,440 --> 00:26:52,400
Existe esta paranoia constante.
409
00:26:54,440 --> 00:26:57,080
Creo que siempre quieren pelear.
410
00:26:57,120 --> 00:27:00,900
Un conductor quiere estar delante.
411
00:27:01,540 --> 00:27:03,600
no creo que entiendan
de qué se trata.
412
00:27:03,640 --> 00:27:05,820
Creen que se trata sólo de ellos,
413
00:27:05,860 --> 00:27:07,860
y siempre necesitas pensar
sobre el equipo.
414
00:27:08,360 --> 00:27:10,120
No puede seguir así.
415
00:27:23,840 --> 00:27:25,876
Con la temporada
ya en crisis,
416
00:27:25,900 --> 00:27:28,160
El equipo Haas F1 se enfrenta a más presión
417
00:27:28,200 --> 00:27:32,240
después de informar que su patrocinador principal,
Rich Energy, se está retirando.
418
00:27:38,760 --> 00:27:40,256
hubo
algunos rumores circulan
419
00:27:40,280 --> 00:27:42,100
que habían realizado un pago inicial,
420
00:27:42,140 --> 00:27:45,400
pero después de eso no volvió a aparecer ninguno.
¿Es eso cierto?
421
00:27:47,140 --> 00:27:52,220
La actuación de Haas en los dos últimos,
tres meses ha sido muy pobre.
422
00:27:52,260 --> 00:27:55,680
quisiera no responder
más preguntas
423
00:27:55,720 --> 00:27:57,640
porque hay
acuerdos comerciales vigentes.
424
00:27:57,960 --> 00:28:00,560
Está claro
que están retrocediendo,
425
00:28:00,600 --> 00:28:03,840
entonces cancelé formalmente el acuerdo.
426
00:28:04,640 --> 00:28:06,896
Me estoy cansando de
respondiendo estas malditas preguntas estúpidas
427
00:28:06,920 --> 00:28:08,120
en un fin de semana de carreras.
428
00:28:08,160 --> 00:28:11,000
Nunca he visto ninguna maldita cosa
así, ya sabes.
429
00:28:12,360 --> 00:28:14,240
- ¿Eso fue una sorpresa?
- Sí.
430
00:28:14,660 --> 00:28:17,180
Eso es lo último que digo.
Sí, fue una sorpresa.
431
00:28:17,220 --> 00:28:19,560
No más preguntas sobre ese tema.
Siga adelante.
432
00:28:19,600 --> 00:28:23,080
El acuerdo de Rich Energy
Se suponía que valía 60 millones de dólares.
433
00:28:23,640 --> 00:28:26,360
Esto es suficiente.
Esto no vale la pena.
434
00:28:27,240 --> 00:28:30,860
Aparte del pago inicial,
ese fue el único dinero que recibimos,
435
00:28:30,900 --> 00:28:32,940
Así que ya hemos terminado con Rich Energy.
436
00:28:40,400 --> 00:28:42,480
Este año
es una montaña rusa.
437
00:28:46,200 --> 00:28:47,960
Para salvar la temporada,
438
00:28:48,000 --> 00:28:49,960
necesitamos hacer
un enfoque más radical
439
00:28:50,000 --> 00:28:53,420
e intenta hacer algo muy inusual.
440
00:28:58,120 --> 00:29:01,360
Estamos en el escenario ahora
estamos justo delante de Williams,
441
00:29:01,400 --> 00:29:03,080
pero estamos aguantando allí.
442
00:29:03,120 --> 00:29:05,520
Pero si en dos carreras nos superan,
443
00:29:05,560 --> 00:29:07,400
No podemos ser más lentos que esto.
444
00:29:07,440 --> 00:29:08,940
A toda velocidad, no llegamos a ninguna parte.
445
00:29:09,460 --> 00:29:11,820
Vamos mucho más lentos que el año pasado.
446
00:29:11,860 --> 00:29:14,240
El auto está completamente por todos lados.
447
00:29:14,680 --> 00:29:17,640
Se sintió tan mal. Fue horrible.
448
00:29:18,040 --> 00:29:20,160
Necesitamos tomar algunas medidas drásticas.
449
00:29:20,560 --> 00:29:24,200
Por el momento, no podemos encontrar una solución.
Necesitamos ser prácticos.
450
00:29:24,240 --> 00:29:26,680
Y creo que en Melbourne,
teníamos un auto decente,
451
00:29:26,720 --> 00:29:30,960
y creo que un auto tiene que cambiar,
volver a las especificaciones de Melbourne.
452
00:29:31,000 --> 00:29:34,080
Al menos ahora tenemos algo con qué comparar.
y si es peor,
453
00:29:34,120 --> 00:29:36,340
al menos lo descubrimos
no es lo que estamos buscando.
454
00:29:38,040 --> 00:29:40,760
El equipo está usando la carrera.
como sesión de prueba,
455
00:29:41,560 --> 00:29:44,600
salir, probar el auto viejo
y el auto nuevo,
456
00:29:44,640 --> 00:29:46,860
vea qué bits funcionan y cuáles no.
457
00:29:48,360 --> 00:29:52,000
Este es absolutamente el final del camino.
en términos de ideas.
458
00:29:53,760 --> 00:29:57,280
Es muy inusual
volver a un coche antiguo,
459
00:29:57,320 --> 00:29:59,680
porque siempre piensas
el nuevo es mejor.
460
00:30:00,520 --> 00:30:02,080
Eso es lo que quiero saber.
461
00:30:04,160 --> 00:30:06,096
No vamos a votar sobre esto,
solo para que quede claro.
462
00:30:06,120 --> 00:30:09,680
Mañana no entraré en discusión.
"Deberíamos." "No deberíamos."
463
00:30:09,720 --> 00:30:11,980
"Sí", "No", "Quizás"
"Me gusta", "no me gusta".
464
00:30:12,020 --> 00:30:13,840
No sé quién se sacrifica,
465
00:30:13,880 --> 00:30:15,800
quien corre en el auto viejo,
quién corre en el auto nuevo.
466
00:30:17,420 --> 00:30:19,120
no me importaría
ser el que regrese.
467
00:30:19,160 --> 00:30:21,420
Sí. No sé quién va a volver.
468
00:30:23,160 --> 00:30:25,080
Ambos están muy felices de hacerlo.
469
00:30:25,120 --> 00:30:27,620
Porque todo el mundo dice,
"No puedo creer esto".
470
00:30:31,000 --> 00:30:32,360
Oye, mantén la cabeza en alto.
471
00:30:36,040 --> 00:30:38,080
No me importa quién lo haga.
472
00:30:38,120 --> 00:30:39,656
creo que necesitamos
hacerlo con romain
473
00:30:39,680 --> 00:30:42,260
porque ha hablado de esto
desde el primer día.
474
00:30:42,300 --> 00:30:43,640
- Está bien, lo hacemos con él.
- Sí.
475
00:30:43,680 --> 00:30:44,980
Hablaré con Kevin si es necesario.
476
00:30:45,020 --> 00:30:46,856
Pero si alguien se opone a eso,
Los despediré.
477
00:30:46,880 --> 00:30:48,040
Asumiré la responsabilidad.
478
00:30:49,400 --> 00:30:51,480
Creo que el auto con especificaciones de Melbourne
puede ser mejor.
479
00:30:52,520 --> 00:30:53,960
Romain prueba ese.
480
00:30:56,160 --> 00:30:58,120
A veces es necesario tomar una decisión.
481
00:30:58,560 --> 00:31:00,600
No creo que a Kevin le guste mucho.
482
00:31:01,280 --> 00:31:04,180
Pero no puedes tener
Siempre todos contentos.
483
00:31:04,640 --> 00:31:05,920
Alguien se sentirá infeliz.
484
00:31:06,360 --> 00:31:07,360
Enfrentarlo.
485
00:31:07,520 --> 00:31:09,600
Lo hacemos para el equipo, no para un individuo.
486
00:31:18,640 --> 00:31:22,160
Como piloto, queremos ganar.
487
00:31:26,920 --> 00:31:28,960
Pero si no estás en el auto correcto,
488
00:31:29,960 --> 00:31:32,240
lo intentas constantemente
lograr algo
489
00:31:32,280 --> 00:31:34,220
Eso en realidad no es posible.
490
00:31:37,520 --> 00:31:39,880
Quería revertir
volver a la especificación anterior.
491
00:31:40,980 --> 00:31:44,280
Para mí era más una cuestión de
"¿Cómo puedo obtener mejores resultados?"
492
00:31:45,200 --> 00:31:47,280
Romain y yo,
Tuvimos algunos enfrentamientos.
493
00:31:48,680 --> 00:31:51,200
Realmente no tengo ganas
Soy una persona enojada,
494
00:31:52,420 --> 00:31:54,040
pero ya sabes, soy agresivo.
495
00:31:57,160 --> 00:31:58,400
Comprobación de radio, Romain.
496
00:31:59,120 --> 00:32:00,320
Esto es bueno.
497
00:32:01,020 --> 00:32:02,500
Toby, podemos irnos.
498
00:32:15,920 --> 00:32:17,040
Comprobación de radio, Kevin.
499
00:32:18,860 --> 00:32:19,900
La radio es buena.
500
00:32:22,000 --> 00:32:27,100
La única manera que puedo
motivarme es encontrar este fuego
501
00:32:28,200 --> 00:32:29,860
y simplemente haz todo lo posible.
502
00:32:42,840 --> 00:32:45,960
Obviamente, quieres intentarlo
para vencer a tantos conductores como puedas.
503
00:32:48,120 --> 00:32:49,400
Incluyendo a tu compañero de equipo.
504
00:33:20,920 --> 00:33:22,840
El Gran Premio de Gran Bretaña
está en marcha.
505
00:33:25,480 --> 00:33:28,360
Kevin Magnussen
llegando a la primera curva.
506
00:33:30,960 --> 00:33:32,960
¡Oh! Muy cerca de su compañero de equipo allí.
507
00:33:37,880 --> 00:33:40,480
En la curva cerrada a la derecha.
¡Ambos Haas cierran!
508
00:33:45,120 --> 00:33:48,120
Grosjean en el interior
y vuelven a estar rueda con rueda.
509
00:33:58,000 --> 00:33:59,160
¡Oh! ¡Hay contacto!
510
00:34:01,600 --> 00:34:03,480
- ¿Qué pasó?
- No sé.
511
00:34:03,680 --> 00:34:04,800
Se encontraron.
512
00:34:09,400 --> 00:34:10,640
Se golpean unos a otros.
513
00:34:11,320 --> 00:34:12,320
¡Malditos idiotas!
514
00:34:15,040 --> 00:34:16,980
Joder, tengo un pinchazo.
515
00:34:17,020 --> 00:34:18,980
¡Mierda!
516
00:34:19,280 --> 00:34:20,400
¡Puaj!
517
00:34:21,240 --> 00:34:22,400
Maldito infierno.
518
00:34:24,160 --> 00:34:25,360
¿Tienes un pinchazo también?
519
00:34:26,320 --> 00:34:28,320
Vale, ambos coches se pincharon, vale.
520
00:34:29,000 --> 00:34:30,440
Eso no es nada bueno.
521
00:34:30,480 --> 00:34:33,216
Ambos autos están en problemas.
Ambos tendrán que enfrentarse a boxes.
522
00:34:33,240 --> 00:34:35,520
Grosjean y Magnussen justo detrás.
523
00:34:36,040 --> 00:34:37,440
Prepárense para una doble parada.
524
00:34:40,480 --> 00:34:42,680
Está bien, Kevin, box ahora, box.
525
00:34:43,280 --> 00:34:44,720
Intenta llegar hasta el final, ¿de acuerdo?
526
00:34:44,760 --> 00:34:45,760
Sólo tráelo de vuelta.
527
00:34:47,600 --> 00:34:49,440
algo esta suelto
alrededor de mis pedales.
528
00:34:51,220 --> 00:34:52,920
Tráelo.
529
00:34:53,480 --> 00:34:55,720
Está bien,
no queremos correr ningún riesgo,
530
00:34:55,760 --> 00:34:57,580
así que box ahora, para la jubilación.
531
00:35:02,880 --> 00:35:06,900
Se acabó la carrera para Kevin Magnussen
después del contacto con su compañero de equipo.
532
00:35:12,880 --> 00:35:15,160
Romain, vimos
daños en el suelo bastante importantes
533
00:35:15,200 --> 00:35:16,360
en el lado derecho.
534
00:35:19,520 --> 00:35:22,180
Sólo llámalo. Acaba con este maldito dolor.
535
00:35:22,840 --> 00:35:25,400
Caja, Romain, caja.
Retiraremos el coche.
536
00:35:42,880 --> 00:35:44,000
¿Qué pasó?
537
00:35:44,680 --> 00:35:45,920
Estoy muy enojado.
538
00:35:46,280 --> 00:35:48,600
Joder, hay muchas cosas que puedo aceptar.
pero no esto.
539
00:35:49,840 --> 00:35:50,880
Ayao.
540
00:35:59,440 --> 00:36:01,520
Me expulsaron
por mi compañero de equipo.
541
00:36:02,700 --> 00:36:05,080
¿Fue a propósito o no? No lo sé.
542
00:36:05,120 --> 00:36:06,960
Pero mientras él esté frente a mí,
él es feliz.
543
00:36:07,320 --> 00:36:09,040
Le importa una mierda
sobre cualquier otra cosa.
544
00:36:09,600 --> 00:36:12,420
Necesito calmarme
o haré algo estúpido.
545
00:36:13,120 --> 00:36:14,296
- ¿Puedes ir a buscarlos?
- Sí.
546
00:36:14,320 --> 00:36:15,336
- ¿Por favor?
- Claro.
547
00:36:15,360 --> 00:36:16,300
Porque entonces
Puedo irme a casa.
548
00:36:16,340 --> 00:36:17,340
Sí.
549
00:36:17,720 --> 00:36:20,360
Romain, Guenther quiere hablar arriba.
550
00:36:20,760 --> 00:36:21,760
Entremos.
551
00:36:27,120 --> 00:36:28,960
Ya tuve suficiente de ustedes dos.
552
00:36:29,000 --> 00:36:33,320
Decepcionaste al puto equipo, a mí,
que te protegí todo el tiempo.
553
00:36:34,080 --> 00:36:37,520
Y no voy a entrar en
quién tiene razón y quién no.
554
00:36:37,560 --> 00:36:39,656
No quiero escuchar,
"Se movió. No debería haberse movido".
555
00:36:39,680 --> 00:36:41,700
Y toda esa maldita paja, ya sabes.
556
00:36:42,920 --> 00:36:46,200
Gene gasta cien malditos millones al año
de su propio dinero
557
00:36:46,240 --> 00:36:48,400
que quiere desconectar
y decepcionar a todos
558
00:36:48,440 --> 00:36:50,080
porque sois dos idiotas.
559
00:36:50,640 --> 00:36:52,720
No tengo más que decirles, muchachos
560
00:36:52,760 --> 00:36:54,640
y si no te gusta,
No te necesito aquí.
561
00:36:54,680 --> 00:36:56,040
No vuelvas, por favor.
562
00:36:59,480 --> 00:37:00,480
¿Qué fue eso?
563
00:37:00,520 --> 00:37:03,240
Kevin simplemente destrozado
la puerta. Eso no es aceptable.
564
00:37:03,840 --> 00:37:05,180
Maldito infierno.
565
00:37:07,600 --> 00:37:09,500
Él no me va a hacer eso.
¿sabes?
566
00:37:10,640 --> 00:37:13,040
Él no destroza mi puerta.
Dile eso.
567
00:37:13,080 --> 00:37:15,176
Si no quiere volver,
Será mejor que me lo diga ahora.
568
00:37:15,200 --> 00:37:16,416
- ¿Acaba de hacer eso ahora?
- Sí.
569
00:37:16,440 --> 00:37:18,880
- Rompió la puta puerta de mi oficina.
- ¿Dónde está?
570
00:37:18,920 --> 00:37:20,776
No se donde esta,
pero puede irse a la mierda.
571
00:37:20,800 --> 00:37:22,240
Le dije a los dos.
572
00:37:22,840 --> 00:37:23,840
Maldito infierno.
573
00:37:24,600 --> 00:37:27,000
Tenemos dos malditos idiotas.
conduciendo para nosotros.
574
00:37:27,040 --> 00:37:29,080
Esto no es aceptable.
Haremos cambios.
575
00:37:29,120 --> 00:37:31,920
Si fuera mi decisión ahora,
Los despediría a ambos.
576
00:37:41,160 --> 00:37:46,000
Lewis Hamilton ahora tiene
seis victorias en el Gran Premio de Gran Bretaña a su nombre,
577
00:37:46,040 --> 00:37:48,120
más que cualquier otro conductor.
578
00:38:00,340 --> 00:38:03,020
El equipo Haas F1 significa mucho para mí.
579
00:38:03,720 --> 00:38:06,960
Creo que si es un fracaso,
No tendría idea de qué hacer a continuación.
580
00:38:09,020 --> 00:38:10,020
¡Vaya!
581
00:38:19,720 --> 00:38:21,400
Creo que tenemos un buen equipo.
582
00:38:21,440 --> 00:38:25,820
Todos aparecen, pero luego,
cuando no podemos hacer que los autos funcionen,
583
00:38:25,860 --> 00:38:29,100
la pregunta es: "¿Qué diablos pasó?
¿Qué está pasando aquí?
584
00:38:31,320 --> 00:38:32,580
¿Para qué estamos haciendo esto?".
585
00:38:35,200 --> 00:38:40,000
Estamos aquí para competir con competidores, ya sabes,
Pilotos y estrategias de carrera.
586
00:38:40,040 --> 00:38:41,160
y no hacemos nada de eso.
587
00:38:44,920 --> 00:38:46,360
Entonces, ¿adónde vamos en el futuro?
588
00:38:47,640 --> 00:38:49,320
Es un deporte muy caro.
589
00:38:51,080 --> 00:38:52,900
Si estamos condenados a correr por detrás,
590
00:38:57,360 --> 00:38:59,100
no creo
Voy a ser parte de eso.
591
00:39:05,760 --> 00:39:08,880
Lo había visto con esa expresión antes.
Lo diré en francés también.
592
00:39:08,920 --> 00:39:10,360
Oh, vete a la mierda.
593
00:39:10,960 --> 00:39:12,280
¿Dónde está la maldita bota?
594
00:39:13,480 --> 00:39:14,836
Daniel cree que es el mejor.
595
00:39:14,860 --> 00:39:17,660
Pero estoy trabajando más que nadie
en la Fórmula 1.
596
00:39:17,700 --> 00:39:19,040
Carlos es rápido, amigo.
597
00:39:19,080 --> 00:39:22,060
Deberías haber echado unas cáscaras de plátano.
a mis rivales.
598
00:39:24,000 --> 00:39:25,800
- ¿Podrás ganar este fin de semana?
- ¡Sí!
599
00:39:25,840 --> 00:39:28,680
- Mira eso.
- ¿Qué pasó allí?
600
00:39:30,100 --> 00:39:31,660
No, lo siento mucho.
601
00:39:31,700 --> 00:39:33,160
¿Un día difícil en la oficina?
602
00:39:33,200 --> 00:39:35,720
No, fue un jodido día de mierda.
en la oficina.