1 00:00:28,880 --> 00:00:31,793 Lanet olsun! Sonunda ne zamansın? beni yalnız bırakacak mısın? 2 00:00:32,000 --> 00:00:33,149 Bakın efendim... 3 00:00:34,240 --> 00:00:35,992 Peki ya karım? 4 00:00:36,880 --> 00:00:38,200 Karısı...? 5 00:00:39,200 --> 00:00:42,238 Karısı... Ona ulaşamıyorum. 6 00:00:43,240 --> 00:00:46,232 - Henüz onunla iletişime geçemedik... - Saçmalamayı kes. 7 00:00:46,440 --> 00:00:51,037 Karımı bulman için sana 20 dakika verdim. 40 dakika önceydi. 8 00:00:51,240 --> 00:00:53,800 Karınızı yakalar yakalamaz size haber vereceğiz. 9 00:00:54,000 --> 00:00:55,832 TESLİM 10 00:00:57,560 --> 00:01:01,235 Ama önce seni isterim Şimdi durumunuzu düşünmek için. 11 00:01:01,440 --> 00:01:04,956 TAMAM? Bak kardeşin yaralandı ama hâlâ hayatta. 12 00:01:05,360 --> 00:01:08,637 Bunun anlamı, eğer şimdi dışarı çıkarsan, silahsız... 13 00:01:08,840 --> 00:01:11,309 O zaman emin olabilirsiniz Hapse girmeyecek miyim? 14 00:01:11,520 --> 00:01:15,798 Bakın efendim, ben elbette yargıç değilim. ama gönüllü olarak teslim olursanız 15 00:01:16,000 --> 00:01:21,279 - o zaman belki 3 ya da 4 yıla bakıyorsunuzdur. - 3 ya da 4 yıl mı? 16 00:01:24,080 --> 00:01:25,991 Şimdi aniden 3 ya da 4 yıl oldu. 17 00:01:27,800 --> 00:01:30,519 Geçen sefer maksimum 1 yıl demiştiniz. 18 00:01:32,280 --> 00:01:37,992 Evet, ben... Bakın, elbette yargıç değilim. 19 00:01:38,200 --> 00:01:40,794 Beni kandırma dostum. 20 00:02:24,960 --> 00:02:27,349 Bundan nasıl böyle keyif alabiliyorsun? 21 00:02:31,120 --> 00:02:33,714 Kuyu? O zaman söyle bana. 22 00:02:34,760 --> 00:02:38,390 İbrahim mikrofonda onun yanındayım. 23 00:02:38,600 --> 00:02:43,071 Ve ben çok fazla beklemem yoksa o bekleyecek kendine olan güvenini kaybetmeye başlar. 24 00:02:43,280 --> 00:02:46,193 - Sadece bazı ciddi hatalar yaptı. - Katılmıyorum. 25 00:02:46,400 --> 00:02:47,799 Katılmıyor musun? 26 00:02:54,240 --> 00:02:58,598 Üçü öldü. Çünkü müzakereci unuttu daha önceki bir konuşmada ne demişti. 27 00:02:58,800 --> 00:03:02,839 - Roeland'ın bir önerisi yüzündendi. - Konuşmayı İbrahim yönetiyor. 28 00:03:03,040 --> 00:03:05,839 O mecbur değil Roeland'ın önerilerini takip edin. 29 00:03:10,360 --> 00:03:13,751 Roeland mikrofonda mı? Yine bu işe hazır olduğunu söyledi, yani... 30 00:03:13,960 --> 00:03:17,237 Yanınıza müzakerecileri almayın duygusal olarak istikrarlı olmayanlar. 31 00:03:17,440 --> 00:03:20,796 Eğitim kılavuzunda öyle yazıyor Roeland kendisi yazdı. 32 00:03:21,000 --> 00:03:23,196 Peki ne öneriyorsun? 33 00:03:23,400 --> 00:03:26,518 - Başkaları da var, değil mi? - Kim biraz psikoloji biliyor? 34 00:03:26,840 --> 00:03:30,117 Fail profilini kim analiz edebilir? Onları iki parmakla sayabilirim. 35 00:03:30,520 --> 00:03:32,557 İlkinin adı Roeland 36 00:03:32,760 --> 00:03:37,834 ve ikinciyi kaybetmek üzereyim çünkü CID'ye geçmekte ısrar ediyor. 37 00:03:38,040 --> 00:03:40,953 Fikrini değiştirmesini sağlayamazsam? 38 00:03:42,720 --> 00:03:45,280 Bu tartışılamaz. Üzgünüm. 39 00:04:13,560 --> 00:04:14,959 Günaydın Marianne. 40 00:04:19,840 --> 00:04:22,719 Marc mı? Acil Gönderim. 41 00:04:26,400 --> 00:04:28,960 Müfettiş D'Hooghe konuşuyor, günaydın. 42 00:04:31,200 --> 00:04:33,157 Beursplein'deki banka mı? 43 00:04:35,720 --> 00:04:38,075 Ne şekilde? Tuhaf olan ne? 44 00:04:38,800 --> 00:04:42,794 Üzgünüm, anlayamadım. Bir şapka ve bir saksı. 45 00:04:44,960 --> 00:04:47,031 Bunu kim bildirdi? 46 00:04:49,000 --> 00:04:50,149 Sağ. 47 00:04:51,360 --> 00:04:53,397 Gidip bir bakacağım. TAMAM. 48 00:05:00,960 --> 00:05:07,195 Roeland, yukarı geliyor musun? İbrahim bekliyor. Bilgilendirme yapmak istiyorum. 49 00:05:11,440 --> 00:05:13,078 Roeland mı? 50 00:05:24,680 --> 00:05:27,991 En küçük kardeşim tren makinisti. 51 00:05:30,360 --> 00:05:34,194 Ve o sadece işi yapıyordu birkaç aylığına 52 00:05:35,200 --> 00:05:39,512 Birisi treninin önüne atladığında. 20 yaşlarında genç bir kız. 53 00:05:41,040 --> 00:05:43,350 Bir psikologla konuşuyor, bir gün evde kalıyorum 54 00:05:43,560 --> 00:05:46,154 ve işe geri dönüyor ondan sonraki gün. 55 00:05:46,360 --> 00:05:48,510 Ve şimdi, 30 yıl sonra... 56 00:05:49,880 --> 00:05:54,272 hâlâ trenleri ve insanları sürüyor bazen önlerine atlarlar. 57 00:05:55,840 --> 00:06:02,030 Aynı anda başlayan bir meslektaşım kendisi de aynı şeyleri yaşadı. 58 00:06:02,640 --> 00:06:05,632 Yüz seans bir düzine farklı psikolog. 59 00:06:05,840 --> 00:06:10,118 Bir yıl işten izinli, Antidepresan kullanıyordum, iş değiştirmek zorunda kaldım... 60 00:06:14,800 --> 00:06:18,839 Adam o zamandan beri trene ayak basmadı. 61 00:06:23,360 --> 00:06:27,399 Diyelim ki meslektaşımız geri döndü iki gün sonra tekrar işe gitmek. 62 00:06:29,840 --> 00:06:34,630 O zaman her şey yolunda gider miydi? Yoksa bunu söylemek zor mu? 63 00:06:35,880 --> 00:06:38,110 Bunu söylemek zor. 64 00:06:38,760 --> 00:06:40,273 Çünkü... 65 00:06:42,360 --> 00:06:46,354 denemek istedi ama kimse ona bu şansı vermezdi. 66 00:07:08,680 --> 00:07:12,514 Fred, biraz daha uzağa park edebilir misin? belki caddenin karşısında çapraz olarak? 67 00:07:13,560 --> 00:07:15,915 Hanımefendi. Tam olarak ne gördün? Benimle gel. 68 00:07:16,120 --> 00:07:20,114 Hayır, hayır. Küçük oğlum içeride. şapkası orada. 69 00:07:20,320 --> 00:07:23,312 Kızıma ulaşamıyorum. onlar birlikte okula giderken 70 00:07:23,520 --> 00:07:24,715 Geri dönmeni istiyorum. 71 00:07:24,920 --> 00:07:27,560 - Bir şey gördün mü? - Hayır, yapmadım ama sanırım... 72 00:07:27,760 --> 00:07:32,709 - çocuklarım orada çünkü onlar... - Tamam, neler olduğunu göreceğiz. 73 00:07:32,920 --> 00:07:36,197 - Meslektaşımla gidebilirsiniz. - Benimle gelin hanımefendi. 74 00:07:36,400 --> 00:07:39,358 Bir şey görebiliyor musun? 75 00:07:41,080 --> 00:07:43,549 İçeride bir şeyler olmuş gibi görünüyor. 76 00:07:47,680 --> 00:07:49,159 Bu nereden geliyor? 77 00:07:59,240 --> 00:08:01,595 - Merhaba? - Kiminle konuşuyorum? 78 00:08:01,800 --> 00:08:06,636 - Müfettiş D'Hooghe, yerel polis. - Beni net bir şekilde duyabiliyor musun? 79 00:08:07,880 --> 00:08:09,791 Evet, seni duyabiliyorum. 80 00:08:10,360 --> 00:08:15,196 Kendimi kapattığımı söylemek için arıyorum banka, diğer bazı insanlarla birlikte. 81 00:08:15,400 --> 00:08:17,550 Şiddet kullanmayı planlamıyorum 82 00:08:17,760 --> 00:08:22,550 ama bu çok önemli Söylediklerimi dikkatle dinle, tamam mı? 83 00:08:22,760 --> 00:08:27,311 Bankanın yakınında kimseyi görmek istemiyorum. Kesinlikle polis yok. 84 00:08:27,520 --> 00:08:32,720 Seni zorlamayı düşünmeli misin? buradan ya da yan kapıdan bankaya girebiliriz, 85 00:08:32,920 --> 00:08:36,470 Yukarı bakmanı rica edeceğim girişin üstündeki tavanda. 86 00:08:37,280 --> 00:08:40,159 Eğer bunu kullanmak zorunda kalırsam, kimse için pek hoş olmayacak. 87 00:08:40,360 --> 00:08:43,830 İlk önce emin olacaksın tüm meydanın temizlendiğini. 88 00:08:44,040 --> 00:08:47,476 Seni bir saat sonra tekrar arayacağım bu telefonda. 89 00:08:52,080 --> 00:08:55,596 -İbrahim mi? Sırt çantanı unuttun. - Kahretsin. Teşekkürler. 90 00:08:56,360 --> 00:08:58,192 - Vos, gitmemiz lazım. - Geliyorum. 91 00:08:58,640 --> 00:09:01,553 Roeland mı? Bir bankada rehine durumu. 92 00:09:01,760 --> 00:09:05,594 - Evet duydum. İyi şanlar. - Bu sana da bağlı. 93 00:09:05,800 --> 00:09:08,838 Otobüse binin ve İbrahim seninle geliyor. 94 00:09:18,080 --> 00:09:21,675 - Walter Blomme'un karısı mısın? - Ne oldu? 95 00:09:29,600 --> 00:09:31,716 Marc seni istiyor. Telsizinizi 11'e koyun. 96 00:09:32,080 --> 00:09:36,551 Bekle. Onlara etrafta dolaşmalarını söyle. Tek yönlü değil, bununla başa çıkamam. 97 00:09:38,080 --> 00:09:40,469 Hatta sadece bir kişi vardı. 98 00:09:41,320 --> 00:09:44,995 - Hey, hey, kimsenin geçmesine izin verilmiyor. - Eşim bankanın yanında. 99 00:09:45,200 --> 00:09:47,794 - Çocuklarım içeride. -Yusuf. 100 00:09:48,000 --> 00:09:49,911 Kathleen, neredeler? 101 00:09:50,120 --> 00:09:54,557 Evet, bazı insanlar dedi. Kaç tane olduğunu söylemedi. 102 00:09:56,280 --> 00:10:00,638 Hayır arkadaşlar. Bandı asmayın bankanın görünümü. Buraya asın. 103 00:10:00,840 --> 00:10:02,797 - Bunu yapabilir misin? - TAMAM. 104 00:10:03,800 --> 00:10:05,996 - O bloklar boşaltıldı mı? - Hayır. 105 00:10:06,200 --> 00:10:09,591 Haydi, Sokağın temizlenmesi gerekiyor. 106 00:10:54,160 --> 00:10:56,834 Araçlara dikkat! 107 00:10:57,920 --> 00:11:02,312 Anlıyorum ama dediğim gibi kocam buradan ayrılamaz. 108 00:11:02,520 --> 00:11:05,876 - Makineye bağlı. - Anlıyorum. Yukarı gelebilir miyim? 109 00:11:06,080 --> 00:11:08,276 Sana yardım edip edemeyeceğimi görmek için. 110 00:11:08,480 --> 00:11:13,395 Evet, birinci kattayız. Ama dediğim gibi kocam gidemez. 111 00:11:16,760 --> 00:11:20,674 - Ne kadar süreceği hakkında bir fikrin var mı? - Bilmiyorum. Gerçekten söyleyemem. 112 00:11:22,840 --> 00:11:25,912 Burada bekleyebilirsin. Sana ihtiyaçları olursa gelip seni alırım. 113 00:11:47,080 --> 00:11:53,599 GÜN 114 00:12:14,880 --> 00:12:17,076 Affedersiniz. Yolun dışında. 115 00:12:27,720 --> 00:12:30,678 Affedersin. Müfettiş D'Hooghe'u nerede bulabilirim? 116 00:12:30,880 --> 00:12:32,712 Orada telefonla konuşuyor. 117 00:12:33,760 --> 00:12:37,469 - Ayırabilecekleri kadar. - Müfettiş D'Hooghe? 118 00:12:37,680 --> 00:12:39,990 - Bir dakika bekle. - Müzakerecilerden Vos. 119 00:12:40,200 --> 00:12:43,477 Telefonda konuştuk. O cep telefonu hâlâ sende mi? 120 00:12:44,560 --> 00:12:48,599 - O zamandan beri bankada bir şey oldu mu? - Hayır, hiçbir şey. 121 00:12:48,800 --> 00:12:50,950 Vatandaşları merak ettik arkada... 122 00:12:51,160 --> 00:12:53,674 bilmiyorum amirime sormanız gerekecek. 123 00:12:54,320 --> 00:12:55,833 -Marc mı? - Evet. 124 00:12:58,720 --> 00:13:00,154 - İşte buradasın. - Teşekkür ederim. 125 00:13:13,840 --> 00:13:18,516 Burada. Dikkat edin geliyorlar Daha sonra parmak izleri için tozunu almak için. 126 00:13:18,720 --> 00:13:22,839 - Sanırım bir şarj cihazı bulmamız lazım. - TAMAM. Bir tane bulmaya çalışacağım. 127 00:13:24,520 --> 00:13:30,835 Roeland. Brifinge gidiyorum. Geri araması biraz zaman alır. 128 00:13:31,040 --> 00:13:34,237 - Her ihtimale karşı İbrahim'in yanında kalabilir misin? - Evet. 129 00:13:39,480 --> 00:13:41,278 - Ah, Vos. - Merhaba Arne. 130 00:13:41,480 --> 00:13:45,235 - Dikkat et, üşüttüm. - Nerede olduğunu biliyor musun? 131 00:13:45,440 --> 00:13:47,033 Burada. Beni takip et. 132 00:13:47,240 --> 00:13:50,596 - Brüksel'de ciddi bir şey mi oldu? - Ciddi bir şey mi var? 133 00:13:50,800 --> 00:13:53,918 Evet, CID ayrılmış gibi görünüyor en iyi adamları orada. 134 00:13:54,120 --> 00:13:58,114 Bakılırsa bir rehine durumu da var Buraya gönderdikleri müzakereciler. 135 00:14:00,120 --> 00:14:01,918 İçecek sıcak bir şey var mı? 136 00:14:02,240 --> 00:14:04,754 Herkesi bir araya toplayın büyük salonda. Üzerinde. 137 00:14:04,960 --> 00:14:08,555 Brifing 5 dakika ertelendi, ihtiyacım var Gözlem'i ilk sıraya koymak için. 138 00:14:08,760 --> 00:14:11,036 Marco'dan Ivo'ya, Bizim için herhangi bir pozisyonunuz var mı? 139 00:14:11,240 --> 00:14:12,878 - Ivo'dan Marco'ya. - Marco burada, devam et. 140 00:14:13,080 --> 00:14:15,435 - Yoldayım. - Kopyala. 141 00:14:17,320 --> 00:14:21,837 Marc mı? Şu bina yöneticisini alabilir misin? buraya gelmek için mi? Ona burada beklemesini söyle. TAMAM? 142 00:14:27,480 --> 00:14:32,111 Tamam arkadaşlar, günaydın. Hazır? Pozisyonlar için benimle gelebilir misin? 143 00:14:33,440 --> 00:14:37,593 Oscar 1, kendinizi konumlandırabilirsiniz bankanın yanındaki köşede. 144 00:14:37,800 --> 00:14:41,031 Oscar 2, bankanın karşısındaki bina. İskeleye tırmanın. 145 00:14:41,240 --> 00:14:45,950 Ve Oscar 3 burada, o düz çatıda. Yerel polis size erişim izni verecektir. 146 00:14:46,160 --> 00:14:49,710 Peki ya biz? Kahve içmeye gider misin? 147 00:14:49,920 --> 00:14:53,675 Hayır. Sergi salonunun arkasına gidin. caddeden büyük apartmana 148 00:14:53,880 --> 00:14:57,475 çok sayıda balkonu olan. Bir manzaraya sahip olacaksınız tüm sokağın bir tanesinden. 149 00:14:57,680 --> 00:15:00,069 Başka sorunuz var mı? TAMAM. Gitmek. 150 00:15:11,640 --> 00:15:13,711 Natalia nasıl? 151 00:15:13,920 --> 00:15:16,639 - Valeria'yı mı? - Valeria. 152 00:15:16,840 --> 00:15:18,877 - Ayrıldık. - Ah? 153 00:15:19,080 --> 00:15:22,357 - Evet. - Peki Pieter? 154 00:15:22,560 --> 00:15:24,517 -Pjotr. -Pjotr. 155 00:15:24,720 --> 00:15:26,757 Valeria'yla birlikte. 156 00:15:31,760 --> 00:15:33,876 Tanrım. 157 00:15:34,760 --> 00:15:37,400 - İşte Arne. - Teşekkürler. 158 00:15:37,600 --> 00:15:40,558 - Soğuğa ne iyi gelir biliyor musun? - Hayır. 159 00:15:40,760 --> 00:15:42,319 Evde kalmak. 160 00:15:45,440 --> 00:15:46,589 Evet. 161 00:15:48,320 --> 00:15:52,439 Evet. Evet, Cumhuriyet Savcısı. Bunu buraya aktaracağım. 162 00:15:52,640 --> 00:15:56,156 Harika. Sonra görüşürüz, Savcı. 163 00:15:56,360 --> 00:15:59,751 - O kimdi? - Savcı. O yolda. 164 00:16:00,720 --> 00:16:02,677 Tamam çocuklar. Hızlı bir brifing. 165 00:16:07,840 --> 00:16:11,390 Şanslısın. İlk seferiniz ve Bu bir bankadaki rehin alma durumudur. 166 00:16:11,600 --> 00:16:14,592 İlki bir aile anlaşmazlığıydı. 167 00:16:14,800 --> 00:16:20,000 - Bu benim üçüncü seferim. - Üçüncü kez mi? 168 00:16:20,200 --> 00:16:24,717 - Evet. Neden? - Hiç bir şey. 169 00:16:27,000 --> 00:16:29,355 Burada. Bir resmimiz var. 170 00:16:36,080 --> 00:16:40,358 Oscar 1 de hazır. Ama elimizde sadece eğik bir görünüm, gerçekten göremiyoruz. 171 00:16:40,560 --> 00:16:44,076 Oscar 3'ten Oscar 1'e. Sorun değil. Pencereleri iyi görüyoruz. 172 00:16:44,280 --> 00:16:47,318 Ve Oscar 2'de tüm meydanın bir görünümü. 173 00:16:53,240 --> 00:16:54,958 Beni takip et. 174 00:17:02,240 --> 00:17:04,072 A12, A12... 175 00:17:04,280 --> 00:17:07,875 Oscar 2'den Oscar 4'e, zaten pozisyonda mısın? bitti 176 00:17:08,080 --> 00:17:11,869 Hayır, Oscar 2. Yeni geliyoruz apartman yöneticisinin olduğu daire. 177 00:17:12,080 --> 00:17:15,550 - Bize birkaç dakika daha ver. - Sorun değil hanımefendi. Biz polisiz. 178 00:17:15,760 --> 00:17:17,319 Henriette mi? 179 00:17:19,160 --> 00:17:20,559 Sağ. 180 00:17:22,400 --> 00:17:26,598 Bunlar bildiğimiz rehineler şimdilik. Toplam iki, dört, altı. 181 00:17:26,800 --> 00:17:31,431 Banka müdürü, iki müşteri ve üç banka çalışanı. 182 00:17:31,640 --> 00:17:34,632 - Henüz hiçbir şey kesin değil. - Neden Inge'nin yanındaki soru işareti? 183 00:17:34,840 --> 00:17:38,549 Inge başka bir çalışan ama o hasta. 184 00:17:38,760 --> 00:17:41,593 O evde değil ve kendisine cep telefonundan ulaşamıyoruz. 185 00:17:41,800 --> 00:17:44,758 Ama eğer hastaysa, orada olmayacak, değil mi? 186 00:17:44,960 --> 00:17:47,349 Nerede olduğunu bilmiyoruz. Şimdilik bildiğimiz tek şey bu. 187 00:17:47,560 --> 00:17:49,949 Kontrol ediyoruz. CCTV görüntülerini aldın mı? 188 00:17:50,160 --> 00:17:51,389 Bu işin üzerindeyiz. 189 00:17:51,600 --> 00:17:53,511 Bankanın neye benzediğini biliyor muyuz? 190 00:17:53,720 --> 00:17:58,271 Bir bankanın görünmesi gerektiği gibi. Tavanlar ve beton ve çelik kablolardan yapılmış duvarlar. 191 00:17:58,480 --> 00:18:00,153 İki giriş var. 192 00:18:01,160 --> 00:18:06,155 Biri tezgahın yanındaki mantrapla, biri de garajın arkasında çelik bir kapı. 193 00:18:06,360 --> 00:18:09,478 Ve her iki kapı da, ön ve arka, kilitli. 194 00:18:10,320 --> 00:18:14,917 - Banka müdürünün karısı burada, o... - Marco'dan Ivo'ya 195 00:18:15,120 --> 00:18:17,873 - Ivo buradayım. - Erişim kazandık 196 00:18:18,080 --> 00:18:21,550 bir apartman dairesinin balkonuna ama sakinler hâlâ burada. 197 00:18:21,760 --> 00:18:24,752 Onlar yaşlı insanlar ve adam tahliye edilemedi. 198 00:18:25,480 --> 00:18:30,793 - Burada mı kalacağız yoksa yerimizi mi değiştireceğiz? - Başka bir kata geçebilir misin? 199 00:18:33,640 --> 00:18:37,998 - Evet ama yolumuzda ağaçlar var. - Orada kal o zaman. 200 00:18:38,200 --> 00:18:41,875 Ama bu insanlardan uzak durmalarını isteyin dairenin ön tarafında, tamam mı? 201 00:18:42,080 --> 00:18:44,799 Anlaşıldı Ivo. Tekrar tekrar. 202 00:18:48,600 --> 00:18:51,114 - Yakında meslektaş olacağız. - Üç hafta içinde. 203 00:18:51,320 --> 00:18:52,276 Çok uzun sürmedi. 204 00:18:52,480 --> 00:18:56,155 Murat plakaları kontrol eder misin? meydanda ve yakındaki sokaklarda mı? 205 00:18:56,360 --> 00:19:00,194 - Meydana çıkmamıza izin verilmiyor. - Uzağı görmek için bir şey kullanın. 206 00:19:00,400 --> 00:19:04,280 - Adı ne? Dürbün? - Çok komik dostum. 207 00:19:05,080 --> 00:19:07,469 Üç hafta içinde. Bu iyi, değil mi? 208 00:19:07,680 --> 00:19:11,958 Normalde transfer olan kişileri rahatsız etmeyiz ama İyi bir arkadaş için bir istisna yapacağım. 209 00:19:12,160 --> 00:19:16,438 Bezdirme mi? Hayır, teşekkürler. İyi arkadaşlardan bahsediyoruz... 210 00:19:30,360 --> 00:19:35,434 Günaydın ve bu ekstraya hoş geldiniz tek bir ana hikayeden oluşan haber bülteni. 211 00:19:35,640 --> 00:19:37,631 Fides Bank'ın bölgesel bir şubesinde 212 00:19:37,840 --> 00:19:41,549 bir rehine durumu yaşanıyor bu sabah saat 8'den beri. 213 00:19:44,240 --> 00:19:45,560 Ne kadar vaktimiz var? 214 00:19:45,760 --> 00:19:50,596 Bir saat sonra tekrar arayacağını söyledi. yani 10 dakika daha sanırım. 215 00:19:50,800 --> 00:19:55,397 - Bankadaki telefonlar kontrol edildi mi? - Hepsinin bağlantısı kesildi. Sabit hat yok. 216 00:19:55,600 --> 00:19:58,194 İbrahim, bugün orada oturmuyorsun. 217 00:19:59,480 --> 00:20:00,993 Tamam, tamam. 218 00:20:04,240 --> 00:20:06,038 Hayır, hayır, orada da değil. 219 00:20:08,520 --> 00:20:11,797 Nankörlük etmek istemem ama belki daha önce söyleyebilirdin. 220 00:20:12,000 --> 00:20:14,196 En iyisi senin içine düşmen. 221 00:20:14,400 --> 00:20:18,280 Kötü yaşlı bir adam bunu bana yaptı üçüncü rehine durumum sırasında. 222 00:20:24,480 --> 00:20:28,189 Roeland, seninle oturmam senin için sorun olur mu? Bugün İbrahim'e destek veriyor musunuz? 223 00:20:28,400 --> 00:20:29,595 Elbette. 224 00:20:41,720 --> 00:20:44,030 Evet. Hayır, hayır. Buraya yeni geldik. 225 00:20:44,240 --> 00:20:47,039 Sadece bankada çalışanlar. 226 00:20:47,240 --> 00:20:53,316 Birisi şantaj yapıyorsa ya da... Evet. Cep telefonları ve sabit hatlar. 227 00:20:54,280 --> 00:20:57,238 Marnix'i mi? Dinlenecek telefonlar. 228 00:20:57,440 --> 00:21:02,594 - İzniniz var mı? - TAMAM. Teşekkürler, teşekkürler. İznimiz var. 229 00:21:03,960 --> 00:21:06,554 Murat'ı mı? Sigaran var mı? 230 00:21:10,280 --> 00:21:11,350 Teşekkürler. 231 00:21:21,320 --> 00:21:25,712 Arne'den tüm takımlara, nasıl oluyor da kimse yok? burada barikatların yanındaki ara sokakta mı? 232 00:21:25,920 --> 00:21:28,036 - Acilen birini gönderin. - tamam 233 00:21:28,240 --> 00:21:32,393 Hey! Oradan aşağı in. Ekranlarda çekim yok. 234 00:21:36,160 --> 00:21:37,559 Üzgünüm, kimse bize söylemedi. 235 00:21:37,760 --> 00:21:40,752 Saçmalamayı kes. Sizce neden oradalar? 236 00:21:42,640 --> 00:21:47,555 - Burada her zaman birisinin olması gerekiyor. - Biliyorum. Tam üzerindeyiz. Hadi. 237 00:21:48,520 --> 00:21:49,715 - Merhaba Arne. - Kristien. 238 00:21:49,920 --> 00:21:54,153 - Mürettebatınıza oradan uzak durmalarını söyleyin. - Onlara söyleyeceğim. 239 00:21:56,480 --> 00:21:59,711 Evet? Bilmiyorum. 240 00:22:00,920 --> 00:22:03,799 Sırala. Öğrenmek üzereyim. 241 00:22:04,600 --> 00:22:07,592 Dediğim gibi aslında daha çok acil çıkışa benziyor. 242 00:22:08,120 --> 00:22:10,396 Bütün çalışanlar bu şekilde gelirler. ön tarafta mı? 243 00:22:10,600 --> 00:22:16,232 Hayır, Walter'da arka kapının kodu var. sonra mantrap aracılığıyla herkesin içeri girmesine izin veriyor. 244 00:22:16,440 --> 00:22:21,389 - Kod başka kimde? - Sadece Walter, bu bir güvenlik meselesi. 245 00:22:21,600 --> 00:22:25,833 Yani kocanız her zaman önce gelir. diğerlerini içeri almak için mi? 246 00:22:26,040 --> 00:22:30,398 Evet. Genellikle evden ayrılır yaklaşık 20 ila 8 civarında. 247 00:22:30,600 --> 00:22:32,557 Evimizden sadece beş dakika uzaklıkta. 248 00:22:32,760 --> 00:22:36,310 Sessiz alarmın nerede olduğunu biliyor musun? Yoksa birden fazla mı var? 249 00:22:36,520 --> 00:22:41,435 Ben orada çalışırken sadece bir tane vardı. burada tezgahın yanında. Bunun dışında... 250 00:22:43,040 --> 00:22:45,475 O alarm saat kaçta çaldı? 251 00:22:47,520 --> 00:22:49,989 - Olmadı. - Değil mi? 252 00:23:00,840 --> 00:23:04,151 İbrahim bir dakika sonra aradığında, sadece dinlemeye çalış. 253 00:23:04,360 --> 00:23:06,749 O memura göre sesi çok sakin geliyordu. 254 00:23:06,960 --> 00:23:09,713 Açık sorular sorun, hiçbir şey için söz vermeyin ve... 255 00:23:17,360 --> 00:23:19,033 Merhaba İbrahim... 256 00:23:33,400 --> 00:23:34,993 Günaydın. 257 00:23:36,360 --> 00:23:37,430 Kiminle konuşuyorum? 258 00:23:39,160 --> 00:23:43,552 Ben Bram, Federal Polis. ben kimim konuşuyor musun? Ya da sana ne diye hitap edebilirim? 259 00:23:43,760 --> 00:23:45,876 Bir şeyler yazabilir misin Bram? 260 00:23:46,080 --> 00:23:49,789 Evet yapabilirim ama önce bilmek isterim neler oluyor? 261 00:23:50,000 --> 00:23:55,074 Yarım milyon euro istiyorum. 100 euro notlar. Şeffaf plastik bir torbada. 262 00:23:55,280 --> 00:23:59,797 Ve yarım milyon euro daha 50 euro banknotlar Ayrıca plastik poşetlerde. 263 00:24:00,000 --> 00:24:02,435 Bunu buraya getirmek için bir saatin var. 264 00:24:02,640 --> 00:24:05,871 - Sorunuzu ileteceğim ama siz... - Sorum? 265 00:24:06,480 --> 00:24:08,790 Bir soru duydun mu? 266 00:24:10,240 --> 00:24:12,914 - Hayır. - O zaman birbirimizi anlıyoruz. 267 00:24:13,240 --> 00:24:15,834 Başka konularda da anlaşmak istiyorum. 268 00:24:16,040 --> 00:24:22,389 Polis uzak dursun. Medya da. Fotoğrafçı yok, kamera yok, hiçbir şey yok. 269 00:24:22,600 --> 00:24:25,877 TAMAM? Eğer birini görürsem o zaman buradaki insanlardan biri bunun bedelini ödeyecek. 270 00:24:26,080 --> 00:24:28,879 - Tamam efendim ama... - Bankaya saldırmayı düşünüyorsanız 271 00:24:29,080 --> 00:24:34,029 Burayı havaya uçuracağımı garanti ederim. Emin ol o para buraya geliyor. Bir saatin var. 272 00:24:34,240 --> 00:24:37,915 Bundan sonra birkaç şey daha var ama bunları daha sonra ele alacağız. 273 00:24:38,120 --> 00:24:42,000 İstediğinizi ileteceğim. biz Herkesi meydandan uzak tutun. 274 00:24:42,200 --> 00:24:46,910 Bu arada birisinin olup olmadığını bilmek isterim Yaralı var ve kaç kişi var? 275 00:24:47,120 --> 00:24:50,670 Kaç tane olduğunu göreceksin onları bıraktığımızda. 276 00:24:50,880 --> 00:24:55,590 Yaralı olup olmadıkları sana bağlı. Bir saatin var. 277 00:24:55,800 --> 00:24:57,074 Yapabilir misin... 278 00:24:59,040 --> 00:25:03,113 Tüm takımlara Vos, konuşma hedefle bitti. Tebrikler. 279 00:25:04,040 --> 00:25:05,269 Evet. 280 00:25:06,360 --> 00:25:09,990 Neden eve gidemiyorum? Burada daha da sinirleniyorum. 281 00:25:10,200 --> 00:25:14,717 Anlıyorum ama burada kalmanı istiyoruz. Banka hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacımız olabilir. 282 00:25:14,920 --> 00:25:16,274 Burada bekleyebilirsin. 283 00:25:18,000 --> 00:25:19,593 Teşekkür ederim. 284 00:25:19,800 --> 00:25:22,553 Affedersin. Nerede bulabilirim CID'den Arne Michiels mi? 285 00:25:22,760 --> 00:25:26,310 - O benim. - Tamam. Bir dakikan var mı? 286 00:25:27,320 --> 00:25:29,755 Mağdur Desteğinden Sanne Coulin. 287 00:25:29,960 --> 00:25:35,672 Noor ve Basil'le konuşabilir misin? ebeveynler, sırf içlerini rahatlatmak için mi? 288 00:25:36,320 --> 00:25:40,075 - Bu benim işim değil. - Biliyorum. Ama kadın bir durumda. 289 00:25:40,280 --> 00:25:43,557 Eğer konuşabilseydi iyi olurdu polisten birisi. 290 00:25:44,280 --> 00:25:48,592 - İsimleri ne? - Kathleen ve Yusef Hawal. Teşekkürler. 291 00:25:50,520 --> 00:25:51,919 Ve kaç kişi... 292 00:25:52,120 --> 00:25:55,636 Kaç tane olduğunu göreceksin onları bıraktığımızda. 293 00:25:55,840 --> 00:26:00,152 Yaralı olup olmadıkları sana bağlı! Bir saatin var! 294 00:26:00,600 --> 00:26:01,749 Yapabilir misin... 295 00:26:03,840 --> 00:26:05,990 Roeland mı? Ne düşünüyorsun? 296 00:26:08,320 --> 00:26:11,676 Ya profesyonel bir suçlu hâlâ kaçabileceğini sanan, 297 00:26:11,880 --> 00:26:16,078 kim belki bir şey almıştır sakin kalabilmek için, 298 00:26:16,280 --> 00:26:19,432 ya da oldukça güçlü biri psikopatik özellikler. 299 00:26:19,640 --> 00:26:22,029 - Neden böyle düşünüyorsun? - Çünkü çok sakin. 300 00:26:22,240 --> 00:26:26,359 Çok sakin kalan biri polislerle çevrili olmak oldukça sıra dışı bir durum. 301 00:26:26,920 --> 00:26:28,354 Ivo'dan Vos'a. 302 00:26:30,680 --> 00:26:33,320 Vos? Bu Ivo. 303 00:26:34,040 --> 00:26:37,112 - İşte burada, devam edin. - Buraya gelebilir misin? 304 00:26:37,320 --> 00:26:39,072 Evet, yoldayım Ivo. 305 00:26:40,000 --> 00:26:42,116 Eğer ararsa ne yapacağız? 306 00:26:42,320 --> 00:26:43,594 Cevap ver. 307 00:26:48,520 --> 00:26:51,160 - Hata, özür dilerim. Hayır, devam et. - Merhaba. 308 00:26:51,360 --> 00:26:53,636 - MERHABA. - Cep telefonu için geldim. 309 00:26:53,840 --> 00:26:55,797 - İşte. - Sağ. 310 00:27:12,120 --> 00:27:15,636 Ah, özür dilerim. Arne mi? biliyor musun konferans odası nerede? 311 00:27:15,840 --> 00:27:17,672 - Aşağıda. Ivo'yu görmeye mi gideceksin? - Evet. 312 00:27:17,880 --> 00:27:21,271 Seninle geliyorum. Burası Vos. müzakerelerden sorumludur. 313 00:27:21,480 --> 00:27:25,792 Lütfen. Emin olun onlara hiçbir şey olmuyor. Lütfen. 314 00:27:26,000 --> 00:27:30,437 Sizi temin ederim ki elimizden geleni yapıyoruz ama buna devam etmeliyiz. TAMAM? 315 00:27:36,520 --> 00:27:39,797 - Bundan nefret ettiğimi biliyorsun. - Kendinizi onların yerine koymalısınız. 316 00:27:40,000 --> 00:27:43,391 Hayır, yapmamalıyım. Çocuklarını oradan çıkarmam lazım. 317 00:27:48,680 --> 00:27:49,795 Bram, öyle mi? 318 00:27:50,360 --> 00:27:54,877 Bazı failler kadını dinlemiyor, diğerleri İbrahim'i dinlemeyecek. 319 00:27:55,080 --> 00:27:59,153 Evet biliyorum ama Bram... var bundan daha iyi adlar. 320 00:27:59,360 --> 00:28:02,478 Biliyorum. Roeland'ı kullanmak istedim ama bu zaten alınmış. 321 00:28:06,600 --> 00:28:08,876 - Sabah. - Ah, Arne. 322 00:28:10,080 --> 00:28:11,593 - Ve? - Savcı. 323 00:28:11,800 --> 00:28:15,031 - Vos. - Bu ters giden bir soygun değil. 324 00:28:15,240 --> 00:28:19,518 - O halde nedir? - Hazırlanmış bir rehine alma olayı. Para için. 325 00:28:19,720 --> 00:28:21,996 - Ne kadar istiyor? - Bir milyon. 326 00:28:22,200 --> 00:28:23,599 Ne şekilde hazırlandı? 327 00:28:23,800 --> 00:28:28,158 Yanında bir cep telefonu asılıydı giriş ve tavanda patlayıcılar. 328 00:28:28,360 --> 00:28:31,352 Bunu yapmaya sen karar veremezsin son anda. 329 00:28:31,560 --> 00:28:34,791 Rehin alan kişi oldukça sakin görünüyor yine de etrafının sarıldığını biliyor. 330 00:28:35,000 --> 00:28:36,479 Terörizme benzemiyor. 331 00:28:36,680 --> 00:28:40,196 Teröristler yerleri seçiyor çok sayıda insan, şok etkisi, banka değil. 332 00:28:40,400 --> 00:28:43,279 izlenimim var sadece parayı istiyorlar. 333 00:28:44,160 --> 00:28:46,834 Peki onlar mı o mu? Kaç tane var? 334 00:28:47,040 --> 00:28:50,351 O bizi ve beni kullanıyor yani kesinlikle birden fazla. 335 00:28:50,560 --> 00:28:52,870 Buraya nasıl geldiklerini biliyor muyuz? 336 00:28:53,080 --> 00:28:57,039 Çalıntı veya işaretli araç yok meydanda veya çevredeki sokaklarda. 337 00:28:57,240 --> 00:28:58,719 Sağ. 338 00:28:58,920 --> 00:29:02,515 Üzgünüm. Bence rehin alan kişiyi bulduk. Burada. 339 00:29:04,440 --> 00:29:06,477 Yani... Bakın. 340 00:29:07,280 --> 00:29:10,796 Sol üst. Önce kameranın üstünü kapatıyorlar. 341 00:29:11,000 --> 00:29:13,560 Evet. Açıkça hazırlandı. 342 00:29:13,760 --> 00:29:14,875 Ve sonra... 343 00:29:18,440 --> 00:29:20,670 - Yaklaşık 50 dakika sonra. - Kim bu? 344 00:29:20,880 --> 00:29:23,679 Bu Walter, banka müdürü. 345 00:29:24,960 --> 00:29:27,873 - O kovada ne var? - Durun, durun. 346 00:29:29,080 --> 00:29:30,593 Bakmak. Şimdi. 347 00:29:31,640 --> 00:29:33,074 Şimdi dikkatlice izleyin. 348 00:29:38,240 --> 00:29:40,516 Saygıdeğer aile babamız. 349 00:29:40,720 --> 00:29:43,473 Brüksel'de alarm çalmamalı mı? eğer bu olursa? 350 00:29:43,680 --> 00:29:48,072 Bu, kamera artık bir sinyal almıyorsa sinyal, burada sadece örtülüyor. 351 00:29:48,280 --> 00:29:50,794 Roeland'dan Vos'a. Bir dakika buraya gelebilir misin? 352 00:29:51,000 --> 00:29:53,799 Tamam Roeland, yola çıkıyorum. Ben izinliyim. 353 00:29:56,840 --> 00:30:00,720 Marc, şu banka müdürünün karısını verebilir misin? Benim için bir görüşme odasına gelir misiniz lütfen? 354 00:30:00,920 --> 00:30:01,990 TAMAM. 355 00:30:02,680 --> 00:30:04,751 Biraz daha çalabilir misin, Marnix? 356 00:30:18,480 --> 00:30:21,677 - Ve? - İki takım parmak izi var. 357 00:30:21,880 --> 00:30:25,839 Biri İbrahim'in, diğeri yerel polis memurunun. Hepsi bu. 358 00:30:26,280 --> 00:30:30,194 - Bu numaranın izini sürebilir miyiz? - Bu da diğer sorun, bak. 359 00:30:31,040 --> 00:30:33,509 - TAMAM. - SIM kart yapıştırılmıştır. 360 00:30:33,720 --> 00:30:37,156 onu kaldırmayı deneyebilirim ama büyük ihtimalle onu yok edeceğim. 361 00:30:37,360 --> 00:30:41,513 Ve izini sürmenin bir anlamı yok, onlar Güvenli bir 4G bağlantısı üzerinden Skype'ı kullanma. 362 00:30:41,720 --> 00:30:45,315 - Doğru... - Birisi şunu tercüme edebilir mi? 363 00:30:45,520 --> 00:30:49,957 SIM karta ulaşamıyoruz, yapıştırılmış içeride ve izlenecek bir numara yok. 364 00:30:50,240 --> 00:30:53,312 Onları aramamızı istemiyorlar. bu kadar basit. 365 00:30:53,520 --> 00:30:55,955 - Diğerlerine bilgi vereceğim. - TAMAM. 366 00:31:10,600 --> 00:31:11,999 Günaydın. 367 00:31:13,040 --> 00:31:15,953 Bu para hakkında birisi meydana gelebilir 368 00:31:16,160 --> 00:31:19,790 her elinde birer şeffaf torbayla üzerinde anlaşmaya varılan mezhepleri içerir. 369 00:31:20,000 --> 00:31:24,312 - O para orada olmayacak. - Ne demek orada olmayacak? 370 00:31:24,520 --> 00:31:27,911 Henüz değil. Talebinizi patronuma ilettim 371 00:31:28,120 --> 00:31:31,112 - ve düşünüyorlar... - Tamam Bram, dinle. 372 00:31:31,320 --> 00:31:34,392 almadığını duyabiliyorum durum ciddi. 373 00:31:34,600 --> 00:31:40,118 Bana bu paranın neden yapılamayacağını açıkla zamanında burada olur musun? TAMAM? 374 00:31:40,320 --> 00:31:43,836 Eğer bir açıklama alamazsam, Burada birini ayağından vuracağım. 375 00:31:45,040 --> 00:31:45,996 SÖZ VEYA ZAMANLAMA YOK 376 00:31:46,200 --> 00:31:49,238 Talebinizi patronuma ilettim. 377 00:31:49,440 --> 00:31:55,470 Anlamayacağını söylemiyorum ama Bize ayırdığınız zaman işimizi çok zorlaştırıyor. 378 00:31:55,680 --> 00:32:01,551 O bir milyon euro sadece yalan değil etrafta bizi bekliyor. Bu kadar basit. 379 00:32:02,120 --> 00:32:05,192 Bu yüzden umarım mantıklı davranırsın 380 00:32:05,400 --> 00:32:08,677 çünkü birini yaralamak kesinlikle sana yardım etmeyecek. 381 00:32:11,520 --> 00:32:14,114 Ama bize verebilirsin iyi niyetinizin bir göstergesi. 382 00:32:14,320 --> 00:32:15,435 ÇOCUKLARI SERBEST BIRAKIN 383 00:32:15,640 --> 00:32:17,836 İyi niyetten kastınız nedir? 384 00:32:18,040 --> 00:32:21,635 İçeride iki çocuğunuz var. Noor ve Basil. 385 00:32:21,840 --> 00:32:25,834 Size söyleyebilirim ki, bu çocukların hiçbir faydası yok sana. Sadece sana sorun çıkaracaklar. 386 00:32:26,120 --> 00:32:29,636 Yeterince başka insan var, yani eğer Noor ve Basil'in gitmesine izin verdin... 387 00:32:29,840 --> 00:32:34,596 Para konusunda neler oluyor? Neden bu kadar uzun sürüyor? 388 00:32:35,360 --> 00:32:38,398 Talebinizi patronuma ilettim. 389 00:32:38,600 --> 00:32:42,480 - Yani eğer o çocuklara izin verirsen... - Çocuklar hakkında sızlanmayı bırakın. 390 00:32:42,680 --> 00:32:45,593 O çocuklar umurumda değil. Beni kızdırmaya mı çalışıyorsun? 391 00:32:45,800 --> 00:32:49,759 Hayır değilim. sadece umuyorum sağduyunuzu kullanacaksınız. 392 00:32:49,960 --> 00:32:54,318 Seninkini kullanmanı istiyorum ve paranın zamanında burada olduğundan emin ol 393 00:33:04,400 --> 00:33:07,119 Daha iyi olmaz mıydı... 394 00:33:07,560 --> 00:33:10,518 - Eğer? - İçinizden biri benim yerimi alsa? 395 00:33:10,720 --> 00:33:15,317 Her seferinde başka biri cevap verirse güven duygusu yaratmıyorsunuz. 396 00:33:29,960 --> 00:33:31,109 - Merhaba. - Doğru, Bram... 397 00:33:31,320 --> 00:33:35,439 patronuna söyle iyi niyet işaretini alabilir. 398 00:33:36,320 --> 00:33:41,076 İki dakika içinde birisi gelebilir meydanda silahsız, eller havada. 399 00:33:41,280 --> 00:33:45,911 Bir kişi, artık yok. Kamera yok, hile yok. 400 00:33:46,120 --> 00:33:50,193 O kişi bankaya gelir. ama yolların karşısında bekler. 401 00:33:50,400 --> 00:33:53,472 Bir adım ötede değil veya birisi yaralanacak. 402 00:34:04,880 --> 00:34:06,996 Ivo, biz hazırız. 403 00:34:11,320 --> 00:34:15,598 Efendim, burada olmamalısınız. Belki dışarıda beklesen daha iyi olur. 404 00:34:34,600 --> 00:34:37,672 Ivo'dan Thibault'ya, hazır olduğunda bana söyle. 405 00:34:39,240 --> 00:34:41,311 Hiçbir garantimiz yok. 406 00:34:42,560 --> 00:34:46,554 Doğru ama ona bu şansı vermelisin eğer isterse iyi niyet belirtisi vermek. 407 00:34:46,760 --> 00:34:49,559 Adamlarımızdan birini tam görüş alanına koyarak bankanın önünde. 408 00:34:49,760 --> 00:34:50,955 O bomba da var. 409 00:34:51,440 --> 00:34:55,832 - Neler oluyor? - Selam, selam. Bayım, burada ne yapıyorsunuz? 410 00:34:56,040 --> 00:34:57,599 Burada olmamalısın. Lütfen. 411 00:34:57,800 --> 00:35:00,553 - Her şey kontrolümüz altında. - Bana neler olduğunu anlat. 412 00:35:01,000 --> 00:35:03,674 - Çocuklarım içeride. - İçeri girin efendim, lütfen. 413 00:35:05,200 --> 00:35:08,477 Arne, banka müdürünün karısı eve gitmiş gibi görünüyor. 414 00:35:08,680 --> 00:35:10,193 Ondan buraya geri dönmesini isteyeyim mi? 415 00:35:10,400 --> 00:35:13,472 Onu alması için birini gönder. istiyorum Onu mümkün olan en kısa sürede sorgulayın. 416 00:35:14,080 --> 00:35:15,912 Burada kal, bu ne kadar zor olabilir ki? 417 00:35:16,120 --> 00:35:18,589 Thibault'tan Ivo'ya, ben hazırım. 418 00:35:18,800 --> 00:35:21,474 Tüm takımlara Ivo, etkileşime hazırlanın. 419 00:35:23,280 --> 00:35:25,351 Thibault, gidebilirsin. 420 00:36:14,880 --> 00:36:17,030 Ivo'dan Thibault'ya, bir şey görebiliyor musun? Üzerinde. 421 00:36:18,440 --> 00:36:21,637 Thibault'tan Ivo'ya negatif, Zemin katta hareket yok. 422 00:36:21,840 --> 00:36:24,434 Ve öyle görünüyor üst kat tamamen karanlık. 423 00:36:26,320 --> 00:36:27,754 Tamam, Thibault. 424 00:36:41,080 --> 00:36:42,878 Oscar 2'den Ivo'ya, acil. 425 00:36:44,320 --> 00:36:49,599 Garaj kapısı yukarı çıkıyor. Tekrar ediyorum, kapı yukarı çıkıyor. Üzerinde. 426 00:36:50,000 --> 00:36:52,799 Thibault'tan Ivo'ya, Bir göz atacağım. 427 00:36:53,560 --> 00:36:57,793 Tamam Thibault ama caddenin karşısına geçme. Tekrar ediyorum, karşıdan karşıya geçmeyin. 428 00:37:00,920 --> 00:37:03,389 Oscar 2'den Ivo'ya, Garajda hareket görebiliyoruz. 429 00:37:03,600 --> 00:37:05,955 Tekrar ediyorum, garaj kapısı hareket ediyor. 430 00:37:09,080 --> 00:37:12,675 Tüm takımlara Ivo, bilgisi olan var mı? kişinin görseli mi? 431 00:37:12,880 --> 00:37:17,954 Thibault'tan Ivo'ya, hareketi görebiliyorum ama net bir görselim yok. Üzerinde. 432 00:37:18,160 --> 00:37:20,879 Ivo'dan Oscar'a, hiçbir şey yapma Orada kimin olduğunu öğrenmeden önce. 433 00:37:21,080 --> 00:37:23,310 Tetikleyicilerden parmaklarınızı çekin 434 00:37:27,640 --> 00:37:28,630 Anne? 435 00:37:29,400 --> 00:37:32,711 Thibault'tan Ivo'ya, Garajda bir çocuğun sesini duyabiliyorum. Üzerinde. 436 00:37:33,560 --> 00:37:37,599 Ivo'dan Thibault'a, görüntünüz var mı? Çocuk yalnız mı? Üzerinde. 437 00:37:37,920 --> 00:37:42,391 Negatif. Net bir görsel yok, Çocuğun yalnız olup olmadığını göremiyorum. Üzerinde. 438 00:37:44,040 --> 00:37:46,156 Anlamıyor musun? 439 00:37:46,360 --> 00:37:49,318 Tüm istediğimiz bazı bilgilerdir. 440 00:37:49,520 --> 00:37:52,194 İki saatten fazladır bekliyoruz. Bu bizi öldürüyor. 441 00:37:52,400 --> 00:37:56,473 - Hiçbir şey bilmiyoruz, hiçbir şey. - Anlamı yok, anlamı yok. 442 00:37:56,680 --> 00:37:59,274 - İçeride hiçbir şey söylemiyorlar. - Anne? 443 00:37:59,480 --> 00:38:01,517 - Reyhan? - Reyhan. 444 00:38:01,720 --> 00:38:02,915 - Reyhan. - Merhaba efendim. 445 00:38:03,120 --> 00:38:05,953 - Reyhan. Bırak beni. Reyhan. - Hanımefendi, hadi. 446 00:38:11,560 --> 00:38:12,755 Bu onların babası. 447 00:38:20,160 --> 00:38:22,470 Hadi, buraya gel. 448 00:38:23,880 --> 00:38:25,473 Lütfen geçmemize izin verin. 449 00:38:25,680 --> 00:38:26,795 -Yusuf. - Sayın. 450 00:38:27,000 --> 00:38:30,436 Yusuf, Yusuf. Burada kal. 451 00:38:33,040 --> 00:38:34,917 O adam oraya nasıl geldi? 452 00:38:37,440 --> 00:38:41,070 - Ivo'dan Charlie ve Delta'ya, onu durdurun. - Burada kal. 453 00:38:41,280 --> 00:38:45,513 Vos'tan Ivo'ya, özel birlik yok. Rehine Alıcılar mekana hücum ettiğimizi düşünecekler. 454 00:38:45,720 --> 00:38:48,394 - Eğer o adam karşıdan karşıya geçerse... - Evet Roeland, biliyorum. 455 00:38:48,600 --> 00:38:51,160 Yusuf. Sokağın sonunda dur. 456 00:38:54,880 --> 00:38:56,518 Caddeyi geçmeyin. 457 00:38:57,280 --> 00:38:58,236 Haydi çocuklar. 458 00:38:58,480 --> 00:39:00,630 - Hayır. - Kocam çocuğumla birlikte orada. 459 00:39:00,840 --> 00:39:02,797 İşte orada. 460 00:39:05,840 --> 00:39:07,831 Dur, karşıdan karşıya geçme. 461 00:39:11,120 --> 00:39:12,793 Babacığım. 462 00:39:13,600 --> 00:39:14,829 Hadi. Hadi.