1
00:02:04,689 --> 00:02:07,301
[كوك-أ-دودل دو]

2
00:02:08,389 --> 00:02:10,304
[موو]

3
00:02:10,347 --> 00:02:14,612
[موو]

4
00:02:14,656 --> 00:02:17,702
الراوي: هذا العالم القديم
مليئة بالعجائب،

5
00:02:17,746 --> 00:02:20,140
ولكن بالنسبة لي هناك
لا يوجد مكان أكثر من رائع

6
00:02:20,183 --> 00:02:22,968
من المزرعة
في فصل الربيع،

7
00:02:23,012 --> 00:02:27,277
عندما تكون الشمس عادلة
رفع على الأفق.

8
00:02:27,321 --> 00:02:29,627
الهواء حلو جدا ,

9
00:02:29,671 --> 00:02:32,152
وفي كل مكان تنظر إليه،

10
00:02:32,195 --> 00:02:34,154
معجزات صغيرة
يحدث.

11
00:02:34,197 --> 00:02:36,982
تنتفخ البراعم لتتحول إلى أزهار،

12
00:02:37,026 --> 00:02:38,810
يفقس البيض,

13
00:02:38,854 --> 00:02:41,204
يولد الشباب.

14
00:02:41,248 --> 00:02:45,295
كل شيء معطل
إلى بداية جديدة،

15
00:02:45,339 --> 00:02:49,734
والحياة جيدة
ومشغول وجديد تمامًا.

16
00:02:49,778 --> 00:02:51,997
[مختلس النظر]

17
00:02:52,041 --> 00:02:54,174
حول فناء الحظيرة،

18
00:02:54,217 --> 00:02:56,654
عائلات كبيرة
هي نعمة.

19
00:02:56,698 --> 00:02:58,526
كلما كان أكثر مرحا.

20
00:02:58,569 --> 00:03:00,005
[الشخير]

21
00:03:00,049 --> 00:03:02,486
الجذر والنخر,

22
00:03:02,530 --> 00:03:04,314
ادفع وادفع،

23
00:03:04,358 --> 00:03:07,230
غرفة للجميع.

24
00:03:07,274 --> 00:03:08,492
حسنا،

25
00:03:08,536 --> 00:03:10,538
الجميع
باستثناء الرنت.

26
00:03:12,453 --> 00:03:15,195
[الصرير]

27
00:03:15,238 --> 00:03:18,198
كان جون أرابيل مستيقظًا
منذ الفجر.

28
00:03:18,241 --> 00:03:20,200
لقد رأى الحجم
من الخنزير،

29
00:03:20,243 --> 00:03:22,332
ولم يكن كذلك
نتطلع

30
00:03:22,376 --> 00:03:24,900
إلى ما كان
يجب القيام به.

31
00:03:24,943 --> 00:03:26,336
صباح الخير،
بابا.

32
00:03:26,380 --> 00:03:27,642
صباح,
السرخس.

33
00:03:36,651 --> 00:03:38,043
وهنا البيض
ماما.

34
00:03:38,087 --> 00:03:39,567
شكرا لك، فيرن.

35
00:03:39,610 --> 00:03:41,090
ماذا يفعل بابا
بهذا الفأس؟

36
00:03:41,133 --> 00:03:43,962
ولدت بعض الخنازير
الليلة الماضية.

37
00:03:44,006 --> 00:03:46,356
لماذا هو
هل تحتاج إلى فأس؟

38
00:03:46,400 --> 00:03:48,706
وكان خنزير واحد رونت.

39
00:03:48,750 --> 00:03:50,230
لقد فعل والدك
للتخلص منه.

40
00:03:50,273 --> 00:03:52,928
التخلص من ذلك؟
تقصد قتله؟

41
00:03:52,971 --> 00:03:54,886
حسنا، نعم.

42
00:03:54,930 --> 00:03:57,280
لأنه أصغر
من الآخرين؟

43
00:03:57,324 --> 00:03:59,761
سوف الخنزير
ربما يموت على أي حال.

44
00:03:59,804 --> 00:04:01,415
بابا!

45
00:04:01,458 --> 00:04:03,808
بابا!

46
00:04:03,852 --> 00:04:06,071
بابا!

47
00:04:06,115 --> 00:04:07,899
بابا! قف! لا!

48
00:04:07,943 --> 00:04:10,467
لا تقتله!
هذا غير عادل!

49
00:04:10,511 --> 00:04:13,992
السرخس، سوف تضطر إلى ذلك
تعلم السيطرة على نفسك.

50
00:04:14,036 --> 00:04:15,951
السيطرة على نفسي؟

51
00:04:15,994 --> 00:04:18,258
هذه مسألة
من الحياة والموت،

52
00:04:18,301 --> 00:04:21,130
وأنت تقول
السيطرة على نفسك.

53
00:04:21,173 --> 00:04:23,741
أعرف المزيد عنها
تربية الخنازير أكثر منك.

54
00:04:23,785 --> 00:04:25,308
ضعيف
يجعل المتاعب.

55
00:04:25,352 --> 00:04:27,092
الآن ركض على طول.

56
00:04:27,136 --> 00:04:28,572
لكن هذا غير عادل.

57
00:04:28,616 --> 00:04:31,183
لو كان لدي
كانت صغيرة جدًا،

58
00:04:31,227 --> 00:04:33,011
هل تريد
لقد قتلني؟

59
00:04:33,055 --> 00:04:34,491
أوه، بالتأكيد لا.

60
00:04:34,535 --> 00:04:36,580
فتاة صغيرة
هو شيء واحد.

61
00:04:36,624 --> 00:04:39,104
خنزير ران
هو آخر.

62
00:04:39,148 --> 00:04:41,585
أنا لا أرى
أي فرق.

63
00:04:41,629 --> 00:04:44,762
هذا هو الأسوأ
حالة الظلم

64
00:04:44,806 --> 00:04:46,590
سمعت من أي وقت مضى.

65
00:04:46,634 --> 00:04:51,116
لدي عقل ل
تتيح لك تربية هذا الخنزير.

66
00:04:51,160 --> 00:04:53,597
ثم سترى ماذا
يمكن أن يكون هناك مشكلة خنزير.

67
00:04:53,641 --> 00:04:55,599
يا بابا.

68
00:04:55,643 --> 00:04:58,210
هل تريد؟ لو سمحت؟

69
00:04:58,254 --> 00:05:00,691
حسنًا.
انه لك.

70
00:05:00,735 --> 00:05:03,999
تم الحفظ من
الموت المفاجئ.

71
00:05:04,042 --> 00:05:06,610
أوه. أنظر إليه.

72
00:05:06,654 --> 00:05:09,221
انه
مثالي تمامًا.

73
00:05:09,265 --> 00:05:10,310
[أوينك]

74
00:05:10,353 --> 00:05:12,660
اسمه هو...

75
00:05:12,703 --> 00:05:14,139
ويلبر.

76
00:05:14,183 --> 00:05:17,186
الخنزير لا ينمو سمينًا
على القبلات والعناق.

77
00:05:17,229 --> 00:05:19,057
الآن خذه إلى الداخل
وأطعمه.

78
00:05:32,027 --> 00:05:34,508
[ريبيت]

79
00:05:36,727 --> 00:05:39,513
جون أرابيل,
لقد أصبحت ناعمًا.

80
00:05:39,556 --> 00:05:42,472
أليس هو الثمين؟

81
00:05:42,516 --> 00:05:44,474
هل يمكنني الحصول على واحدة أيضاً؟

82
00:05:44,518 --> 00:05:47,825
أنا فقط توزيع الخنازير
إلى المستيقظين مبكرا.

83
00:05:47,869 --> 00:05:51,176
كان فيرن مستيقظًا في وضح النهار،
محاربة الظلم.

84
00:05:51,220 --> 00:05:53,309
[ريبيت ريبيت]

85
00:05:56,225 --> 00:05:59,271
يبدو أنك قد فعلت بالفعل
حصلت على المزيد من الحياة البرية

86
00:05:59,315 --> 00:06:01,361
مما تستطيع
اعتني بنفسك، أفيري.

87
00:06:07,410 --> 00:06:09,717
[أوينك أوينك]

88
00:06:20,815 --> 00:06:24,514
♪ يجب أن يكون هناك
شيء أكثر بالنسبة لنا ♪

89
00:06:24,558 --> 00:06:27,691
♪ من أنت وأنا

90
00:06:27,735 --> 00:06:31,434
♪ يجب أن يكون
متشابكة بطريقة أو بأخرى ♪

91
00:06:31,478 --> 00:06:35,046
♪ مع القدر

92
00:06:35,090 --> 00:06:39,573
♪ اعتدت أن أفكر
مجموع 1 و 1 ♪

93
00:06:39,616 --> 00:06:41,444
♪ كان 2

94
00:06:41,488 --> 00:06:47,755
♪ ولكننا نضيف المزيد،
أنا وأنت ♪

95
00:06:49,104 --> 00:06:52,237
♪ عندما نكون كذلك
قريبين من بعض ♪

96
00:06:52,281 --> 00:06:55,980
♪ من السهل جدًا رؤيته

97
00:06:56,024 --> 00:07:02,639
♪ معًا نحن أفضل
مما كنا عليه ♪

98
00:07:02,683 --> 00:07:09,080
♪ لا أعرف كيف أقول
الأشياء التي أفكر فيها ♪

99
00:07:09,124 --> 00:07:13,433
♪ ولكن هناك شيء أكثر من ذلك
أشعر ♪

100
00:07:13,476 --> 00:07:16,131
♪ يجب أن يكون الحب

101
00:07:30,972 --> 00:07:37,935
♪ اعتدت أن أفكر
مجموع 1 و1 كان 2 ♪

102
00:07:37,979 --> 00:07:44,333
♪ ولكننا نضيف المزيد،
أنا وأنت ♪

103
00:07:59,522 --> 00:08:06,311
♪ لا أعرف كيف أقول
الأشياء التي أفكر فيها ♪

104
00:08:06,355 --> 00:08:11,621
♪ ولكن هناك شيء أكثر من ذلك
أشعر ♪

105
00:08:11,665 --> 00:08:18,367
♪ يجب أن يكون الحب

106
00:08:20,891 --> 00:08:24,547
[عزف الكمان
خارج المفتاح]

107
00:08:24,591 --> 00:08:27,811
الراوي: ولكن لصبي
اسمه هنري فوسي،

108
00:08:27,855 --> 00:08:30,510
كان المرح شيئا
لقد سمع فقط عن.

109
00:08:30,553 --> 00:08:32,424
هنري.

110
00:08:33,730 --> 00:08:35,515
أين أنت
الحصول على الخنزير؟

111
00:08:35,558 --> 00:08:37,647
أعطاه بابا لي

112
00:08:37,691 --> 00:08:42,043
لان
لقد كان r-u-n-t.

113
00:08:42,086 --> 00:08:43,523
اسمحوا لي أن أمسك به.

114
00:08:43,566 --> 00:08:45,742
كما تعلم يا هنري

115
00:08:45,786 --> 00:08:48,179
يجب أن يكون لديك
كلب أو شيء من هذا.

116
00:08:48,223 --> 00:08:50,747
حسنا، تقول الأم
الحيوانات الأليفة غير صحية.

117
00:08:50,791 --> 00:08:53,837
ويلبر ليس كذلك.
إنه نظيف كالصافرة.

118
00:08:53,881 --> 00:08:56,797
هنري فوسي، أنت
وضع هذا الشيء إلى أسفل!

119
00:08:58,450 --> 00:08:59,713
[تحطم]

120
00:09:03,499 --> 00:09:04,718
اهتز! اهتز!

121
00:09:13,640 --> 00:09:15,206
اخرج!

122
00:09:15,250 --> 00:09:16,730
اهتز! اهتز!

123
00:09:24,433 --> 00:09:26,957
حسنًا يا ويلبر.
تمنى أمنية.

124
00:09:27,001 --> 00:09:30,613
هذا الخنزير يجلس الآن
على الطاولة مثل العائلة؟

125
00:09:30,657 --> 00:09:32,223
إنه عيد ميلاد ويلبر،
بابا.

126
00:09:32,267 --> 00:09:34,225
عمره اسبوعين.

127
00:09:34,269 --> 00:09:36,053
لقد حان الوقت له

128
00:09:36,097 --> 00:09:38,447
لبدء التصرف
مثل الخنزير.

129
00:09:38,490 --> 00:09:40,884
الليلة يبدأ
النوم في الخارج.

130
00:09:40,928 --> 00:09:42,233
لكن--لكن يا بابا--

131
00:09:42,277 --> 00:09:44,584
لا ولكن بابا لي.

132
00:09:44,627 --> 00:09:47,282
خذ هذا الخنزير إلى الخارج
حيث ينتمي.

133
00:09:54,550 --> 00:09:56,944
إنها بطانيتي القديمة المريحة،
عندما كنت صغيرا.

134
00:09:58,162 --> 00:09:59,947
سوف تكون لطيفًا ودافئًا.

135
00:10:00,643 --> 00:10:02,863
ادخل. جربه.

136
00:10:04,299 --> 00:10:06,170
ليلة سعيدة، ويلبر.

137
00:10:06,214 --> 00:10:07,781
سوف أراك
في الصباح.

138
00:10:07,824 --> 00:10:09,086
[أوينك]

139
00:10:09,130 --> 00:10:10,958
سوف تكون على ما يرام.

140
00:10:11,001 --> 00:10:12,960
إذهب إلى النوم الآن.

141
00:10:20,707 --> 00:10:22,230
[أوينك]

142
00:10:23,318 --> 00:10:25,973
أوه، ويلبر.

143
00:10:26,016 --> 00:10:30,107
♪ يجب أن يكون هناك
شيء أكثر بالنسبة لنا ♪

144
00:10:30,151 --> 00:10:33,676
♪ من أنت وأنا

145
00:10:33,720 --> 00:10:36,331
[طنين]

146
00:10:58,222 --> 00:11:00,572
[صيحة]

147
00:11:03,010 --> 00:11:04,402
[الرعد]

148
00:11:15,718 --> 00:11:17,415
[الصرير]

149
00:11:20,462 --> 00:11:22,029
جون، استيقظ!

150
00:11:22,072 --> 00:11:23,726
لصوص!

151
00:11:23,770 --> 00:11:25,075
ح-هاه؟

152
00:11:43,615 --> 00:11:44,573
[الصرير]

153
00:11:56,672 --> 00:11:57,891
مساعدة يا بابا!

154
00:11:57,934 --> 00:11:59,283
هناك شبح
في سريري!

155
00:12:07,770 --> 00:12:09,076
[أوينك أوينك]

156
00:12:40,455 --> 00:12:44,241
المعلق: كان ويلبر ماذا
يطلق المزارعون على خنزير الربيع اسم

157
00:12:44,285 --> 00:12:46,504
بمعنى أنه ولد
في فصل الربيع.

158
00:12:46,548 --> 00:12:48,811
عندما كان عمره 6 أسابيع،

159
00:12:48,855 --> 00:12:50,987
لقد كبر هكذا،

160
00:12:51,031 --> 00:12:54,077
لم تكن لتعرف أبدًا
بدأ حياته كقزم.

161
00:12:54,121 --> 00:12:58,081
لقد أصبح ويلبر كبيرًا جدًا،
في الواقع،

162
00:12:58,125 --> 00:12:59,691
الذي قرره جون أرابيل

163
00:12:59,735 --> 00:13:02,651
لقد حان الوقت للتوقف
كونه حيوان أليف

164
00:13:02,694 --> 00:13:04,435
وبدأ كونه خنزير.

165
00:13:04,479 --> 00:13:05,872
عليه أن يرحل يا فيرن.

166
00:13:06,524 --> 00:13:08,352
بابا، لا!

167
00:13:08,396 --> 00:13:10,528
لقد استمتعت بوقتك
تربية خنزير صغير,

168
00:13:10,572 --> 00:13:12,313
ولكن حصلت ويلبر
ليتم بيعها.

169
00:13:12,356 --> 00:13:13,836
انه ليس كذلك
طفل بعد الآن،

170
00:13:13,880 --> 00:13:14,924
واخوته
والأخوات

171
00:13:14,968 --> 00:13:15,969
تم بيعها بالفعل.

172
00:13:16,012 --> 00:13:17,666
يا بابا.

173
00:13:17,709 --> 00:13:19,146
[ينتحب]

174
00:13:24,325 --> 00:13:26,501
ما الأمر
مع السرخس؟

175
00:13:26,544 --> 00:13:29,156
تعلم السرخس
الحقائق الصعبة للحياة الزراعية.

176
00:13:29,199 --> 00:13:31,636
أوه، ويلبر.

177
00:13:31,680 --> 00:13:32,986
[ينتحب]

178
00:13:33,029 --> 00:13:36,206
الراوي: في اليوم التالي
كان أتعس واحد

179
00:13:36,250 --> 00:13:38,513
فيرن وويلبر
كان يعرف من أي وقت مضى.

180
00:13:38,556 --> 00:13:41,124
تم أخذ الخنزير الصغير
من منزله

181
00:13:41,168 --> 00:13:44,519
تحت شجرة التفاح
وبيعها على الطريق

182
00:13:44,562 --> 00:13:46,956
إلى عم فيرن
هومر زوكرمان.

183
00:13:47,000 --> 00:13:48,131
[ينتحب]

184
00:13:48,175 --> 00:13:49,698
وداعا، ويلبر.

185
00:13:51,439 --> 00:13:52,788
وداعا، ويلبر!

186
00:13:54,877 --> 00:13:56,096
مع السلامة.

187
00:14:06,889 --> 00:14:08,717
آسف، بني، آسف.

188
00:14:08,760 --> 00:14:10,719
أنا جالس،
أجلس على بيضاتي،

189
00:14:10,762 --> 00:14:13,330
ولكن إذا كنت ترغب في ذلك
أن تأتي إلى هنا وتتحدث

190
00:14:13,374 --> 00:14:16,159
مرحبًا بك،
مرحبا بكم.

191
00:14:16,203 --> 00:14:18,161
ألا يمكنك التحدث،
تحدث، تحدث؟

192
00:14:18,205 --> 00:14:20,163
[أوينك]

193
00:14:20,207 --> 00:14:22,992
ربما - ربما
يمكن لو حاولت.

194
00:14:23,036 --> 00:14:24,211
[أوينك]

195
00:14:24,254 --> 00:14:26,517
حاول، حاول، حاول.

196
00:14:26,561 --> 00:14:27,562
[أوينك]

197
00:14:27,605 --> 00:14:28,911
ث-ث-ث-ث...

198
00:14:28,955 --> 00:14:30,565
ث-ث-ث-ث...

199
00:14:30,608 --> 00:14:31,871
[أوينك]

200
00:14:31,914 --> 00:14:33,394
أوه، يمكنك أن تفعل
أفضل، أفضل،

201
00:14:33,437 --> 00:14:34,917
أفضل من ذلك.

202
00:14:34,961 --> 00:14:38,529
دبليو دبليو ويلبر!

203
00:14:38,573 --> 00:14:39,879
جيد جدًا.

204
00:14:39,922 --> 00:14:42,011
جيد جدًا!

205
00:14:42,055 --> 00:14:44,709
دبليو دبليو ويلبر!

206
00:14:44,753 --> 00:14:46,450
ويلبر!

207
00:14:46,494 --> 00:14:49,018
هناك، هناك، هناك.

208
00:14:49,062 --> 00:14:51,020
أنت تتحدث بشكل جيد للغاية.

209
00:14:51,064 --> 00:14:52,587
أستطيع أن أتحدث.

210
00:14:54,328 --> 00:14:56,591
أستطيع التحدث!

211
00:14:56,634 --> 00:15:01,552
♪ أستطيع في الواقع،
كلام واقعي ♪

212
00:15:01,596 --> 00:15:03,641
♪ أليس هذا رائعا

213
00:15:03,685 --> 00:15:05,556
♪ أنني أوضح؟

214
00:15:05,600 --> 00:15:07,645
♪ أليس هذا عظيما

215
00:15:07,689 --> 00:15:09,430
♪ أنه يمكنك ذلك
هل تفهم؟ ♪

216
00:15:09,473 --> 00:15:10,953
♪ أنا لا أتذمر،
أنا لا أغمض ♪

217
00:15:10,997 --> 00:15:12,781
♪ أنا لا أفعل ذلك حتى
صرير أو صرير ♪

218
00:15:12,824 --> 00:15:14,565
♪ عندما أريد أن أقول
شيء ♪

219
00:15:14,609 --> 00:15:16,567
♪ أنا أفتح وأتحدث

220
00:15:16,611 --> 00:15:18,787
♪ أستطيع التحدث،
أستطيع أن أتحدث، أتحدث، أتحدث ♪

221
00:15:18,830 --> 00:15:22,225
♪ أستطيع التحدث

222
00:15:22,269 --> 00:15:24,575
♪ أنا البوب
مع الفطنة ♪

223
00:15:24,619 --> 00:15:26,447
♪ أنا محملة
بالفصاحة ♪

224
00:15:26,490 --> 00:15:29,841
♪ صدقتي المنطوقة
هو قمم ♪

225
00:15:29,885 --> 00:15:31,495
♪ دلاليًا
كل جزء مني ♪

226
00:15:31,539 --> 00:15:33,410
♪ اللفظي
خلاصة ♪

227
00:15:33,454 --> 00:15:36,413
♪ بلدي وفرة من طقطق
لا يتوقف أبدًا ♪

228
00:15:36,457 --> 00:15:38,502
♪ أليس هذا رائعا

229
00:15:38,546 --> 00:15:40,156
♪ أنني أوضح؟

230
00:15:40,200 --> 00:15:42,245
♪ أليس هذا عظيما

231
00:15:42,289 --> 00:15:43,594
♪ أنه يمكنك ذلك
هل تفهم؟ ♪

232
00:15:43,638 --> 00:15:45,596
♪ أنا لا أتعجب،
أنا لا أتأخر ♪

233
00:15:45,640 --> 00:15:47,076
♪ أنا لا أفعل ذلك حتى
صرير أو صرير ♪

234
00:15:47,120 --> 00:15:49,339
♪ عندما أريد أن أقول
شيء ♪

235
00:15:49,383 --> 00:15:50,950
♪ أنا أفتح وأتحدث

236
00:15:50,993 --> 00:15:53,256
♪ أستطيع التحدث،
أستطيع أن أتحدث، أتحدث، أتحدث ♪

237
00:15:53,300 --> 00:15:55,128
♪ أستطيع التحدث

238
00:15:57,043 --> 00:15:59,262
♪ إنه أمر عجيب
وصوفية ♪

239
00:15:59,306 --> 00:16:00,960
♪ أنا بالكاد
مغرور ♪

240
00:16:01,003 --> 00:16:04,702
♪ ولهذا السبب
الثقة اللغوية ♪

241
00:16:04,746 --> 00:16:06,530
♪ ولكن التحدث
بشكل عملي تمامًا ♪

242
00:16:06,574 --> 00:16:08,271
♪ تقديري لذاتي
بشكل مؤكد ♪

243
00:16:08,315 --> 00:16:11,971
♪ تحسنت بشكل كبير
منذ أن كنت غبية ♪

244
00:16:12,014 --> 00:16:14,103
♪ أليس هذا رائعا

245
00:16:14,147 --> 00:16:15,452
♪ أنني أوضح؟

246
00:16:15,496 --> 00:16:17,802
♪ أليس هذا عظيما

247
00:16:17,846 --> 00:16:19,456
♪ أنه يمكنك ذلك
هل تفهم؟ ♪

248
00:16:19,500 --> 00:16:21,023
♪ أنا لا أزمّر،
أنا لا أتطلع ♪

249
00:16:21,067 --> 00:16:22,807
♪ أنا لا أفعل ذلك حتى
صرير أو صرير ♪

250
00:16:22,851 --> 00:16:24,505
♪ عندما أريد أن أقول
شيء ♪

251
00:16:24,548 --> 00:16:26,159
♪ أنا أفتح وأتحدث

252
00:16:26,202 --> 00:16:28,465
♪ أستطيع التحدث،
أستطيع أن أتحدث، أتحدث، أتحدث ♪

253
00:16:28,509 --> 00:16:30,859
♪ أستطيع...

254
00:16:30,902 --> 00:16:32,730
لماذا لا تفعل ذلك؟
يبقيه إلى أسفل؟

255
00:16:35,037 --> 00:16:36,908
♪ أستطيع التحدث

256
00:16:38,867 --> 00:16:41,478
الآن، أليس كذلك؟
سعيد، سعيد، سعيد؟

257
00:16:41,522 --> 00:16:45,004
رقم مازلت
حزين، حزين، حزين.

258
00:16:45,047 --> 00:16:46,527
أفتقد فيرن.

259
00:16:55,188 --> 00:16:57,320
سوي!

260
00:16:57,364 --> 00:16:58,713
سوي!

261
00:16:58,756 --> 00:17:01,411
خنزير، خنزير، خنزير، خنزير!
هنا أيها الخنزير!

262
00:17:03,065 --> 00:17:04,240
همم.

263
00:17:09,115 --> 00:17:10,725
[الشم]

264
00:17:15,947 --> 00:17:16,905
[شم الشم]

265
00:17:38,927 --> 00:17:40,581
هناك خطأ ما
مع ذلك الخنزير الجديد، هوميروس.

266
00:17:40,624 --> 00:17:42,409
وقال انه لن تلمس المنحدرات له.

267
00:17:42,452 --> 00:17:44,628
ربما يحتاج
منشط الربيع.

268
00:17:44,672 --> 00:17:46,717
أعطه بعض
دبس الكبريت.

269
00:17:46,761 --> 00:17:47,762
حسنًا.

270
00:17:50,765 --> 00:17:51,766
هنا أيها الخنزير!

271
00:17:57,119 --> 00:17:58,425
هنا تذهب، ويلبر.

272
00:18:07,347 --> 00:18:08,391
[الصرير]

273
00:18:08,435 --> 00:18:10,393
خذ هذا.

274
00:18:10,437 --> 00:18:11,786
ها أنت ذا.

275
00:18:15,181 --> 00:18:16,747
أوه-أوه-أوه.

276
00:18:16,791 --> 00:18:19,098
أوه، أوه.

277
00:18:19,141 --> 00:18:20,447
يا!

278
00:18:20,490 --> 00:18:22,362
هذا الخنزير
هو خافت.

279
00:18:29,847 --> 00:18:33,242
لديك منزل جيد ،
المنزل هنا.

280
00:18:33,286 --> 00:18:34,809
لماذا لست كذلك
سعيد، سعيد، سعيد؟

281
00:18:35,331 --> 00:18:36,854
أفتقد فيرن.

282
00:18:40,206 --> 00:18:41,946
همم.

283
00:18:41,990 --> 00:18:43,861
أنت خنزير تماما.

284
00:18:47,517 --> 00:18:51,042
المعلق: لقد شعرت بالارتياح
ليسمع كلمة الثناء

285
00:18:51,086 --> 00:18:53,915
ولكن ما أراد حقا
كان صديقا.

286
00:18:58,572 --> 00:19:00,356
من الأفضل أن تأكل يا ويلبر.

287
00:19:00,400 --> 00:19:02,184
لا أريد الطعام.

288
00:19:02,228 --> 00:19:03,968
اريد صديقا.

289
00:19:04,012 --> 00:19:06,014
هل ستفعل
تلعب معي؟

290
00:19:06,057 --> 00:19:08,277
أنا لست متهورة - متهورة
جيبيت.

291
00:19:08,321 --> 00:19:12,194
أنا باق هنا
وتفريخ صغاري.

292
00:19:12,238 --> 00:19:15,066
هل ستلعب
معي، تمبلتون؟

293
00:19:15,110 --> 00:19:19,158
يلعب؟ أنا بالكاد أعرف
معنى الكلمة.

294
00:19:19,201 --> 00:19:22,422
يعني الجري
وتخطى وافرح.

295
00:19:24,902 --> 00:19:27,818
أنا لا أفعل أي شيء أبدًا
من تلك الأشياء...

296
00:19:27,862 --> 00:19:29,994
إذا كان بإمكاني تجنبهم.

297
00:19:30,038 --> 00:19:32,867
أنا أفضل أن أنفق
وقتي أتجسس...

298
00:19:32,910 --> 00:19:33,911
[الشم]

299
00:19:33,955 --> 00:19:37,176
والاختباء،
و اه...

300
00:19:37,219 --> 00:19:38,568
الأكل.

301
00:19:38,612 --> 00:19:41,528
ساعد نفسك.
أنا لست جائعا.

302
00:19:54,454 --> 00:19:55,585
تريد أن تلعب؟

303
00:19:55,629 --> 00:19:57,326
هل تسمح لي يا بابا؟

304
00:19:57,370 --> 00:19:59,241
بالتأكيد لا.

305
00:19:59,285 --> 00:20:01,678
في المقام الأول، أنت
لا أستطيع الخروج من قلمك

306
00:20:01,722 --> 00:20:03,506
في المركز الثاني،

307
00:20:03,550 --> 00:20:05,769
الأغنام لا
العب مع الخنازير.

308
00:20:05,813 --> 00:20:06,857
ولم لا؟

309
00:20:06,901 --> 00:20:09,251
إنها مسألة مكانة.

310
00:20:09,295 --> 00:20:12,211
الأغنام، على سبيل المثال، هي
يحظى بتقدير كبير من قبل زوكرمان

311
00:20:12,254 --> 00:20:15,431
لأننا نزوده
مع الصوف الجيد.

312
00:20:15,475 --> 00:20:18,391
مع الخنازير، انها مجرد
مسألة وقت.

313
00:20:18,434 --> 00:20:20,131
الوقت حتى ماذا؟

314
00:20:20,175 --> 00:20:22,221
حتى كنت
الدهون بما يكفي للقتل.

315
00:20:22,264 --> 00:20:23,874
ماذا قلت؟

316
00:20:23,918 --> 00:20:25,876
أوه، الجميع يعرف ذلك.
في الخريف

317
00:20:25,920 --> 00:20:28,879
سوف تتحول
في لحم الخنزير المقدد المدخن ولحم الخنزير.

318
00:20:28,923 --> 00:20:31,621
فقط في أقرب وقت
يبدأ الطقس البارد،

319
00:20:31,665 --> 00:20:33,101
سوف يقتلونك.

320
00:20:33,144 --> 00:20:34,537
أوه!

321
00:20:34,581 --> 00:20:35,756
تمبلتون!

322
00:20:35,799 --> 00:20:37,279
همم؟

323
00:20:37,323 --> 00:20:38,976
تمبلتون، هل ستفعل

324
00:20:39,020 --> 00:20:42,066
شيء--شيء--
شيء عن ويلبر،

325
00:20:42,110 --> 00:20:43,111
من فضلك؟

326
00:20:43,154 --> 00:20:44,417
[GULP]

327
00:20:48,334 --> 00:20:49,465
آه!

328
00:20:50,945 --> 00:20:53,774
هل هذا صحيح؟
ماذا يقول الخروف العجوز؟

329
00:20:53,817 --> 00:20:55,776
هل هذا الشيء الفظيع صحيح؟

330
00:20:55,819 --> 00:20:57,604
إنها قذرة - إيرتي
خدعة,

331
00:20:57,647 --> 00:20:59,258
ولكن هذا صحيح.

332
00:20:59,301 --> 00:21:01,260
لا أريد أن أموت.

333
00:21:01,303 --> 00:21:04,741
أريد البقاء هنا
في كومة السماد الدافئة

334
00:21:04,785 --> 00:21:06,743
والتنفس
الهواء الجميل

335
00:21:06,787 --> 00:21:09,398
والكذب في
الشمس الجميلة.

336
00:21:09,442 --> 00:21:10,617
أنت بالتأكيد
صنع

337
00:21:10,660 --> 00:21:12,401
ضجيج جميل.

338
00:21:12,445 --> 00:21:14,403
لا أريد أن أموت.

339
00:21:14,447 --> 00:21:16,405
لا أريد أن أموت.

340
00:21:16,449 --> 00:21:17,754
[ينتحب]

341
00:21:17,798 --> 00:21:20,017
هادئ، ويلبر.
الآن، ذقنك.

342
00:21:21,802 --> 00:21:23,499
من قال ذلك؟

343
00:21:23,543 --> 00:21:25,936
هل تريد
صديق؟

344
00:21:25,980 --> 00:21:27,982
نعم اريد صديقا

345
00:21:28,025 --> 00:21:31,115
لكني أريد أن أعيش أيضًا.

346
00:21:31,159 --> 00:21:32,595
حسنًا، ارفع ذقنك.

347
00:21:32,639 --> 00:21:34,118
سأكون صديقك،

348
00:21:34,162 --> 00:21:36,295
وسأحاول حفظ
حياتك.

349
00:21:36,338 --> 00:21:39,123
لقد كنت أراقبك،
وأنا معجب بك.

350
00:21:39,167 --> 00:21:40,603
لا أستطيع أن أراك.

351
00:21:40,647 --> 00:21:43,127
ماذا تقصد،
الذقن؟

352
00:21:43,171 --> 00:21:44,781
اذهب الآن إلى النوم.

353
00:21:44,825 --> 00:21:47,175
سوف تراني
في الصباح،

354
00:21:47,218 --> 00:21:49,177
وسأشرح
كل شيء إذن.

355
00:21:53,399 --> 00:21:55,444
الراوي: معدة ويلبر
كان فارغاً،

356
00:21:55,488 --> 00:21:57,316
وكان عقله ممتلئا.

357
00:21:57,359 --> 00:22:01,494
عندما تكون معدتك فارغة
وعقلك ممتلئ

358
00:22:01,537 --> 00:22:03,452
إنه دائمًا
من الصعب النوم،

359
00:22:03,496 --> 00:22:07,500
ولكن النوم وويلبر
وأخيرا وجدت بعضنا البعض.

360
00:22:09,502 --> 00:22:11,721
[كوك-أ-دودل-دو]

361
00:22:13,549 --> 00:22:15,246
[موو]

362
00:22:15,290 --> 00:22:17,205
[موو]

363
00:22:20,382 --> 00:22:23,167
♪ ارفع ذقنك ارفع ذقنك

364
00:22:23,211 --> 00:22:25,518
♪ الجميع يحب
وجه سعيد ♪

365
00:22:25,561 --> 00:22:27,998
♪ ارتديها وشاركيها

366
00:22:28,042 --> 00:22:30,349
♪ سوف سطع
أحلك مكان ♪

367
00:22:30,392 --> 00:22:32,351
♪ وميض، تألق

368
00:22:32,394 --> 00:22:34,831
♪ دع قليلا
أشعة الشمس في ♪

369
00:22:34,875 --> 00:22:36,006
♪ سوف تكون كذلك
على الجانب الأيمن ♪

370
00:22:36,050 --> 00:22:37,268
♪ النظر إلى
الجانب المشرق ♪

371
00:22:37,312 --> 00:22:39,358
♪ مع الخاص بك
تشيني تشين تشين... ♪

372
00:22:39,401 --> 00:22:42,012
مهم!
انتبه من فضلك.

373
00:22:42,056 --> 00:22:44,493
هل الطرف الذي
خاطبني الليلة الماضية

374
00:22:44,537 --> 00:22:45,973
يرجى الخروج
من الاختباء؟

375
00:22:48,236 --> 00:22:50,107
إذا قمت بذلك
لديك صديق،

376
00:22:50,151 --> 00:22:52,762
ربما كنت
إزعاج راحته

377
00:22:52,806 --> 00:22:55,286
أوه. أتوسل
عفو الجميع.

378
00:22:55,330 --> 00:22:57,027
لم أقصد أن أكون
مرفوض.

379
00:22:57,071 --> 00:23:00,117
♪ ارفع ذقنك ارفع ذقنك

380
00:23:00,161 --> 00:23:02,206
♪ ضع القليل من الضحك
في عيونك ♪

381
00:23:02,250 --> 00:23:04,383
♪ شجاع، احفظه

382
00:23:04,426 --> 00:23:06,515
♪ على الرغم من ذلك
أنت تشعر بخلاف ذلك ♪

383
00:23:06,559 --> 00:23:08,387
♪ قم أيها الحكيم

384
00:23:08,430 --> 00:23:11,390
♪ اصنع ابتسامة صغيرة
ابدأ ♪

385
00:23:11,433 --> 00:23:13,435
♪ ستكون سعيد القلب
بمجرد البدء ♪

386
00:23:13,479 --> 00:23:15,306
♪ مع الخاص بك
تشيني تشين تشين ♪

387
00:23:15,350 --> 00:23:16,395
تحياتي.

388
00:23:16,438 --> 00:23:18,440
هاه؟

389
00:23:18,484 --> 00:23:19,702
سالو ماذا؟

390
00:23:19,746 --> 00:23:21,791
تحياتي.

391
00:23:21,835 --> 00:23:23,314
ما هم؟

392
00:23:23,358 --> 00:23:24,925
وأين أنت؟

393
00:23:24,968 --> 00:23:27,231
تحياتي
هي تحيات.

394
00:23:27,275 --> 00:23:29,973
إنها طريقتي الفاخرة
من قول مرحبا.

395
00:23:30,017 --> 00:23:32,019
ابحث هنا
في المدخل.

396
00:23:33,455 --> 00:23:35,457
♪ اخفض ذقنك، لا يمكنك ذلك
مساعدة عبوس ♪

397
00:23:35,501 --> 00:23:37,807
♪ يستدير،
بدء التهريج ♪

398
00:23:37,851 --> 00:23:40,114
♪ فكر بالحزن،
مشاكلك مضاعفة ♪

399
00:23:40,157 --> 00:23:41,898
♪ فكر سعيدًا
لتفجير الفقاعات البيضاء ♪

400
00:23:41,942 --> 00:23:44,423
♪ ارفع ذقنك ارفع ذقنك

401
00:23:44,466 --> 00:23:46,120
♪ كل القليل من الوقت
تذبل أرواحكم ♪

402
00:23:46,163 --> 00:23:48,427
♪ ارفع ذقنك ارفع ذقنك

403
00:23:48,470 --> 00:23:50,472
♪ أعط موقفك
ميل للأعلى ♪

404
00:23:50,516 --> 00:23:52,561
♪ وميض، تألق

405
00:23:52,605 --> 00:23:54,607
♪ ابدأ بالقليل من المرح

406
00:23:54,650 --> 00:23:56,913
♪ سوف تكون على الجانب الأيمن
أنظر إلى الجانب المشرق ♪

407
00:23:56,957 --> 00:23:57,914
♪ مع
ذقنك تشيني ♪

408
00:23:57,958 --> 00:23:59,220
♪ ارفع ذقنك

409
00:24:00,874 --> 00:24:02,179
أتراني الآن؟

410
00:24:02,223 --> 00:24:03,659
أوه نعم!

411
00:24:03,703 --> 00:24:05,487
صباح الخير!

412
00:24:05,531 --> 00:24:07,358
تحياتي.

413
00:24:07,402 --> 00:24:09,143
لا أستطيع رؤيتك
حسنا، على أية حال.

414
00:24:11,798 --> 00:24:13,277
هل هذا أفضل؟

415
00:24:13,321 --> 00:24:15,628
أوه نعم.

416
00:24:15,671 --> 00:24:17,456
لقد وعدت بأنني سأخبرك

417
00:24:17,499 --> 00:24:20,284
كل شيء عن الكلمات
ذقنك أعلى، وأنا فعلت.

418
00:24:20,328 --> 00:24:22,112
ما هو اسمك؟
من فضلك؟

419
00:24:22,156 --> 00:24:23,766
اسمي شارلوت،

420
00:24:23,810 --> 00:24:25,594
شارلوت أ. كافاتيكا.

421
00:24:25,638 --> 00:24:27,814
أعتقد
أنت جميلة.

422
00:24:27,857 --> 00:24:29,511
حسنا، أنا جميلة.

423
00:24:29,555 --> 00:24:32,166
جميع العناكب تقريبًا
جميلة المظهر.

424
00:24:32,209 --> 00:24:35,517
أنا لست مبهرج
مثل بعض، ولكن سأفعل.

425
00:24:35,561 --> 00:24:37,040
عن إنقاذ حياتي،

426
00:24:37,084 --> 00:24:39,478
هل حقا
تعتقد أنك تستطيع؟

427
00:24:39,521 --> 00:24:41,218
أوه، دقيقة واحدة فقط،
ويلبر.

428
00:24:47,268 --> 00:24:50,314
وقال انه سوف يجعل الكمال
الإفطار بالنسبة لي.

429
00:24:50,358 --> 00:24:53,622
يا إلهي. تقصد
تأكل الذباب؟

430
00:24:53,666 --> 00:24:55,189
حسنا، بالتأكيد.

431
00:24:55,232 --> 00:24:56,973
أنا آكل أي شيء ذلك
يتم القبض عليه في الويب الخاص بي.

432
00:24:57,017 --> 00:24:58,671
يجب أن أعيش،
أليس كذلك؟

433
00:24:58,714 --> 00:25:00,368
لماذا، نعم، بالطبع.

434
00:25:01,108 --> 00:25:02,718
هل طعمها جيد؟

435
00:25:02,762 --> 00:25:04,154
لذيذ.

436
00:25:04,198 --> 00:25:05,547
نعم!

437
00:25:05,591 --> 00:25:07,157
أنا لا آكلهم حقًا.

438
00:25:07,201 --> 00:25:09,203
أشرب دمائهم.
أنا أحب الدم.

439
00:25:09,246 --> 00:25:12,423
أوه، من فضلك
لا تقل ذلك.

440
00:25:12,467 --> 00:25:13,555
ولم لا؟
هذا صحيح.

441
00:25:13,599 --> 00:25:14,469
لكنها قاسية.

442
00:25:15,209 --> 00:25:17,254
حسنا، لا يمكنك التحدث.

443
00:25:17,298 --> 00:25:19,561
لديك وجبات الطعام الخاصة بك
جلبت لك في سطل.

444
00:25:19,605 --> 00:25:22,346
لا أحد يطعمني.
أنا أعيش بذكائي.

445
00:25:22,390 --> 00:25:25,349
يبدو فقط
نظام غذائي غريب.

446
00:25:25,393 --> 00:25:28,091
هل تدرك إذا
لم أتناولهم،

447
00:25:28,135 --> 00:25:29,702
سوف تحصل على البق
عديدة جدًا،

448
00:25:29,745 --> 00:25:31,399
سوف يدمرون
الارض؟

449
00:25:31,442 --> 00:25:34,402
العناكب حقا
مخلوقات مفيدة جدا.

450
00:25:34,445 --> 00:25:36,535
أتمنى أن أكون مفيدا.

451
00:25:36,578 --> 00:25:37,492
ربما سأقوم بتدوير شبكة الإنترنت.

452
00:25:38,232 --> 00:25:39,842
دعونا نرى أنك تفعل ذلك.

453
00:25:39,886 --> 00:25:40,713
كيف أبدأ؟

454
00:25:41,583 --> 00:25:43,890
خذ نفسا عميقا.

455
00:25:43,933 --> 00:25:45,979
الآن تسلق إلى الأعلى
المكان الذي يمكنك الوصول إليه.

456
00:25:53,726 --> 00:25:55,858
أوه! ماذا فعل
هل أخطأت؟

457
00:25:55,902 --> 00:25:57,251
ها ها ها!

458
00:25:57,294 --> 00:25:58,557
لا شئ.

459
00:25:58,600 --> 00:26:00,036
لقد كانت محاولة جميلة.

460
00:26:00,080 --> 00:26:01,951
أنا أعرف ما أحتاجه.

461
00:26:03,605 --> 00:26:05,128
هل أنت هناك يا تمبلتون؟

462
00:26:05,172 --> 00:26:06,956
مم-هممم؟

463
00:26:07,000 --> 00:26:09,045
حصلت على قطعة صغيرة
من سلسلة يمكنني الاقتراض؟

464
00:26:09,089 --> 00:26:10,438
أنا في حاجة إليها
لتدوير شبكة الإنترنت.

465
00:26:11,178 --> 00:26:13,572
ما في ذلك بالنسبة لي؟

466
00:26:13,615 --> 00:26:15,269
سأوفر لك جزءا
من فطوري.

467
00:26:17,097 --> 00:26:19,142
لقد حصلت
نفسك صفقة.

468
00:26:24,147 --> 00:26:26,236
ربط نهاية واحدة
إلى ذيلي، هل ستفعل؟

469
00:26:26,280 --> 00:26:27,629
لا مشكلة على الإطلاق.

470
00:26:34,767 --> 00:26:37,944
الآن نعلق الطرف الآخر
هناك إلى تلك العوارض الخشبية.

471
00:26:47,649 --> 00:26:49,608
الجميع، شاهدوا.

472
00:26:49,651 --> 00:26:51,044
[يستنشق]

473
00:27:01,489 --> 00:27:04,187
أوه.

474
00:27:04,231 --> 00:27:06,929
انا ذاهب
لمحاولة ذلك مرة أخرى.

475
00:27:06,973 --> 00:27:07,930
أنصحك
لوضع الفكرة

476
00:27:07,974 --> 00:27:09,105
خارج عقلك.

477
00:27:09,149 --> 00:27:11,368
أنت تفتقر إلى مجموعة
من المغازل،

478
00:27:11,412 --> 00:27:12,935
وأنت تفتقر
الدراية.

479
00:27:12,979 --> 00:27:14,676
لكن الذقن يصل.

480
00:27:14,720 --> 00:27:16,678
لماذا يجب أن تقلق
عن حبس الطعام؟

481
00:27:16,722 --> 00:27:18,680
أنا سعيد لأنك هنا،
شارلوت.

482
00:27:18,724 --> 00:27:21,770
هل ستبقى
لفترة طويلة، طويلة؟

483
00:27:21,814 --> 00:27:24,686
حياة العنكبوت
وهو أمر غير مؤكد

484
00:27:24,730 --> 00:27:27,689
ولكنني سأبقى
طالما أستطيع.

485
00:27:27,733 --> 00:27:29,517
[الأز]

486
00:27:31,824 --> 00:27:33,173
يا إلهي.

487
00:27:33,216 --> 00:27:35,697
إذا كان يزعجك
لذلك، ويلبر،

488
00:27:35,741 --> 00:27:38,134
سوف أكله
بعد أن كنت نائما.

489
00:27:38,178 --> 00:27:39,701
شكرا لك شارلوت.

490
00:27:39,745 --> 00:27:41,529
أنت مراعٍ جدًا.

491
00:27:49,885 --> 00:27:52,888
الراوي: في وقت مبكر
أيام الصيف في المزرعة

492
00:27:52,932 --> 00:27:56,718
هي الأجمل
وأسعد سنة،

493
00:27:56,762 --> 00:27:58,677
وتطلع ويلبر إلى الأمام
كل يوم

494
00:27:58,720 --> 00:28:00,461
لزيارة من السرخس.

495
00:28:01,592 --> 00:28:03,986
جميع الحيوانات
وثق بها

496
00:28:04,030 --> 00:28:07,337
لأنها كانت هادئة
وودية.

497
00:28:07,381 --> 00:28:11,080
وقد جعل ذلك فيرن سعيدًا
فقط لتكون بالقرب منهم.

498
00:28:18,784 --> 00:28:20,263
[مختلس النظر]

499
00:28:20,307 --> 00:28:21,743
[تكسير]

500
00:28:21,787 --> 00:28:22,962
[مختلس النظر]

501
00:28:34,234 --> 00:28:37,541
أنا متأكد من الجميع
سيكون ممتنا للتعلم

502
00:28:37,585 --> 00:28:39,195
أنه بعد 4 أسابيع

503
00:28:39,239 --> 00:28:41,197
من متواصلة
الجهد والصبر

504
00:28:41,241 --> 00:28:42,633
من ناحية
من الإوزة،

505
00:28:42,677 --> 00:28:44,548
الأوز
وصلت.

506
00:28:44,592 --> 00:28:46,855
[أوينك]

507
00:28:46,899 --> 00:28:48,727
تهانينا!

508
00:28:48,770 --> 00:28:49,728
كم عددهم هناك؟

509
00:28:50,293 --> 00:28:51,730
هناك 7.

510
00:28:51,773 --> 00:28:53,775
7 هو رقم الحظ.

511
00:28:53,819 --> 00:28:55,777
الحظ لم يكن لديه شيء
للقيام بهذا.

512
00:28:55,821 --> 00:28:56,952
لقد كانت جيدة
الإدارة

513
00:28:56,996 --> 00:29:00,739
والعمل الجاد.

514
00:29:00,782 --> 00:29:02,088
لماذا لم اه...

515
00:29:02,131 --> 00:29:03,742
هذه الفتحة؟

516
00:29:03,785 --> 00:29:06,570
إنها عديمة الفائدة،
أعتقد.

517
00:29:06,614 --> 00:29:08,094
ماذا سوف
افعل بها؟

518
00:29:08,137 --> 00:29:09,486
يمكنك الحصول عليه.

519
00:29:09,530 --> 00:29:11,401
لفة بعيدا.

520
00:29:11,445 --> 00:29:13,142
إضافته إلى هذا سيئة
مجموعة لك.

521
00:29:13,926 --> 00:29:15,666
احرص.

522
00:29:15,710 --> 00:29:18,800
يمكن أن تكون بيضة فاسدة
قنبلة نتنة عادية.

523
00:29:18,844 --> 00:29:20,802
أعرف ماذا
أنا أفعل.

524
00:29:20,846 --> 00:29:23,936
أنا أتعامل مع أشياء مثل هذه
طوال الوقت.

525
00:29:31,857 --> 00:29:33,815
دعني أرى عائلتك.

526
00:29:33,859 --> 00:29:35,512
أنا لم أر قط
الأوز من قبل.

527
00:29:42,128 --> 00:29:44,173
تعال معنا، جيفري.

528
00:29:46,001 --> 00:29:49,439
أوه! انها كبيرة هنا.

529
00:29:49,483 --> 00:29:51,093
إنها كبيرة،

530
00:29:51,137 --> 00:29:53,792
وهو كذلك
مخيفة في بعض الأحيان،

531
00:29:53,835 --> 00:29:55,532
ولكن على العموم،

532
00:29:55,576 --> 00:29:58,100
العالم هو
مكان رائع.

533
00:29:58,144 --> 00:30:00,624
هذا واحد صغير الحجم.

534
00:30:00,668 --> 00:30:02,713
هذا جيفري.

535
00:30:02,757 --> 00:30:05,281
يأخذ بعد جانبي
من العائلة - amily.

536
00:30:05,325 --> 00:30:08,458
لم أرى قط غزالاً
تلك الصغيرة.

537
00:30:08,502 --> 00:30:11,157
يجب أن يكون هناك
شيء خاطئ معه.

538
00:30:12,593 --> 00:30:13,812
أوه!

539
00:30:13,855 --> 00:30:15,944
هل أنت أمي؟

540
00:30:15,988 --> 00:30:17,816
لا، أنا ويلبر.

541
00:30:17,859 --> 00:30:19,339
أنا لست والدتك،

542
00:30:19,382 --> 00:30:20,731
ولكن سأكون
صديقك.

543
00:30:20,775 --> 00:30:23,212
لقد كنت قزمًا
مثلك مرة واحدة.

544
00:30:23,256 --> 00:30:26,302
أنت تمزح.لا، أنا لست كذلك.

545
00:30:26,346 --> 00:30:28,957
ثم أريد أن أكون
مثلك.

546
00:30:29,001 --> 00:30:30,698
حسنا، لماذا لا؟

547
00:30:32,178 --> 00:30:33,396
♪ أوه، لقد حصلنا

548
00:30:33,440 --> 00:30:35,181
♪ الكثير من القواسم المشتركة

549
00:30:35,224 --> 00:30:37,487
♪ أين
مهم حقًا ♪

550
00:30:37,531 --> 00:30:40,142
♪ أين
مهم حقًا ♪

551
00:30:40,186 --> 00:30:43,580
♪ لقد حصلنا
كميات كبيرة ♪

552
00:30:43,624 --> 00:30:45,321
♪ ما نحن
تبدو مثل ♪

553
00:30:45,365 --> 00:30:48,150
♪ لا يعول
أونصة ♪

554
00:30:48,194 --> 00:30:50,326
♪ لدينا الكثير
مشترك ♪

555
00:30:50,370 --> 00:30:52,763
♪ أين
مهم حقًا ♪

556
00:30:54,417 --> 00:30:57,159
[أدنى]

557
00:30:57,203 --> 00:30:59,596
♪ لديك ريش،
لقد حصلت على الجلد ♪

558
00:30:59,640 --> 00:31:02,077
♪ ولكن كلا من الخارج لدينا
احتفظ بنا في ♪

559
00:31:04,210 --> 00:31:05,689
♪ لدي حوافر

560
00:31:05,733 --> 00:31:06,865
♪ لقد حصلت
أقدام مكففة ♪

561
00:31:06,908 --> 00:31:08,518
♪ لكن كلانا
قف لتناول الطعام ♪

562
00:31:08,562 --> 00:31:09,998
♪ 'السبب لدينا

563
00:31:10,042 --> 00:31:11,434
♪ الكثير من القواسم المشتركة

564
00:31:11,478 --> 00:31:13,784
♪ حيث يهم حقا

565
00:31:13,828 --> 00:31:16,526
♪ حيث يهم حقا

566
00:31:16,570 --> 00:31:19,573
♪ لقد حصلنا
كميات كبيرة ♪

567
00:31:19,616 --> 00:31:21,575
♪ كيف نبدو

568
00:31:21,618 --> 00:31:24,186
♪ لا يعول
أونصة ♪

569
00:31:24,230 --> 00:31:26,449
♪ لدينا الكثير
مشترك ♪

570
00:31:26,493 --> 00:31:29,278
♪ حيث يهم حقا

571
00:31:30,976 --> 00:31:33,065
[صهيل]

572
00:31:33,108 --> 00:31:34,196
♪ لديك منقار

573
00:31:34,240 --> 00:31:35,719
♪ ولدي خطم

574
00:31:35,763 --> 00:31:38,113
♪ لكن كلانا
يمكن شم حول ♪

575
00:31:42,683 --> 00:31:45,599
♪ ستقول الدجال
وسأقول الصهيل ♪

576
00:31:45,642 --> 00:31:47,296
♪ لكننا نتحدث
في كلتا الحالتين ♪

577
00:31:47,340 --> 00:31:48,428
♪ 'السبب لدينا

578
00:31:48,471 --> 00:31:50,212
♪ الكثير من القواسم المشتركة

579
00:31:50,256 --> 00:31:52,562
♪ حيث يهم حقا

580
00:31:52,606 --> 00:31:55,261
♪ حيث يهم حقا

581
00:31:55,304 --> 00:31:58,394
♪ لدينا كميات كبيرة

582
00:31:58,438 --> 00:32:00,396
♪ كيف نبدو

583
00:32:00,440 --> 00:32:03,399
♪ لا تحسب أوقية

584
00:32:03,443 --> 00:32:05,140
♪ لدينا الكثير
مشترك ♪

585
00:32:05,184 --> 00:32:07,621
♪ حيث يهم حقا

586
00:32:11,625 --> 00:32:14,628
♪ لقد ولدت للسباحة
وأنا للدوران ♪

587
00:32:14,671 --> 00:32:18,066
♪ لكن كلانا نحب
هذا العالم الذي نحن فيه ♪

588
00:32:18,110 --> 00:32:20,634
♪ نحن نتشارك الشمس،
الارض السماء ♪

589
00:32:20,677 --> 00:32:22,244
♪ وهذا
السبب ♪

590
00:32:22,288 --> 00:32:23,506
♪ لدينا جميعا

591
00:32:23,550 --> 00:32:25,160
♪ الكثير من القواسم المشتركة

592
00:32:25,204 --> 00:32:27,423
♪ حيث يهم حقا

593
00:32:27,467 --> 00:32:29,948
♪ حيث يهم حقا

594
00:32:29,991 --> 00:32:33,342
♪ لقد حصلنا
كميات كبيرة ♪

595
00:32:33,386 --> 00:32:35,170
♪ كيف نبدو

596
00:32:35,214 --> 00:32:38,304
♪ لا تحسب أوقية

597
00:32:38,347 --> 00:32:40,262
♪ لدينا الكثير
مشترك ♪

598
00:32:40,306 --> 00:32:46,486
♪ أين
مهم حقًا ♪

599
00:32:49,663 --> 00:32:51,708
تعال معنا،
جيفري – إيفري.

600
00:32:51,752 --> 00:32:53,667
حان الوقت ل
دروس السباحة.

601
00:32:53,710 --> 00:32:55,712
تريد أن تذهب؟

602
00:32:55,756 --> 00:32:57,279
أحب أن أذهب
السباحة معك،

603
00:32:57,323 --> 00:32:59,281
لكنني لا أسبح.

604
00:32:59,325 --> 00:33:01,327
حسنا، سأبقى
مع ويلبر، أمي.

605
00:33:01,370 --> 00:33:02,850
تناسب نفسك.

606
00:33:08,769 --> 00:33:11,815
لنكن أصدقاء
إلى الأبد، ويلبر.

607
00:33:11,859 --> 00:33:13,295
تريد؟

608
00:33:13,339 --> 00:33:16,342
جيفري، هناك
حقيقة مروعة من الحياة

609
00:33:16,385 --> 00:33:18,344
أنك لا تفعل ذلك
أعرف عن بعد،

610
00:33:18,387 --> 00:33:20,128
وأنا لا أفعل ذلك
أريد أن أقول لك،

611
00:33:20,172 --> 00:33:22,348
لكن شارلوت تعمل
على المشكلة.

612
00:33:22,391 --> 00:33:23,914
أليس كذلك؟
شارلوت؟

613
00:33:23,958 --> 00:33:25,568
في الواقع، نعم.

614
00:33:25,612 --> 00:33:27,135
لكنني لا أرى أي نقطة
في حجب

615
00:33:27,179 --> 00:33:29,137
معلومات غير سارة
من صديقك.

616
00:33:29,181 --> 00:33:30,747
والحقيقة هي، جيفري،

617
00:33:30,791 --> 00:33:33,228
حياة ويلبر
في خطر.

618
00:33:33,272 --> 00:33:35,752
أنا أحاول
لإنقاذه.

619
00:33:35,796 --> 00:33:37,058
هل يمكنني المساعدة؟

620
00:33:37,102 --> 00:33:38,494
سنرى.

621
00:33:38,538 --> 00:33:41,193
أولا، لا بد لي من ذلك
فكر في فكرة.

622
00:33:41,236 --> 00:33:43,543
أنا أحبك، ويلبر.

623
00:33:43,586 --> 00:33:45,719
أنا أحبك أيضا،
جيفري.

624
00:33:53,596 --> 00:33:55,685
بابا هل تعلم

625
00:33:55,729 --> 00:33:57,209
أن العم هوميروس
فقس فراخ؟

626
00:33:57,252 --> 00:33:58,166
أوه، كم؟

627
00:33:58,210 --> 00:34:00,038
7.

628
00:34:00,081 --> 00:34:03,084
كان هناك 8 بيضات
لكن واحدة لم تفقس.

629
00:34:03,128 --> 00:34:05,260
أخبرت الإوزة تمبلتون
يمكنه الحصول عليها.

630
00:34:05,304 --> 00:34:07,088
الأوزة فعلت ماذا؟

631
00:34:07,132 --> 00:34:09,525
أخبرت تمبلتون أنها لم تفعل ذلك
تريد البيضة بعد الآن.

632
00:34:09,569 --> 00:34:10,918
من هو تمبلتون؟

633
00:34:10,961 --> 00:34:13,225
فأر. لا أحد منا
مثله كثيرا.

634
00:34:13,268 --> 00:34:15,618
من نحن؟

635
00:34:15,662 --> 00:34:17,707
أوه الجميع
في قبو الحظيرة--

636
00:34:17,751 --> 00:34:20,188
ويلبر والأغنام

637
00:34:20,232 --> 00:34:22,103
والحملان
وأوزة

638
00:34:22,147 --> 00:34:23,887
وشارلوت وأنا.

639
00:34:23,931 --> 00:34:26,107
شارلوت؟
من هي شارلوت؟

640
00:34:26,151 --> 00:34:27,587
صديق ويلبر.

641
00:34:27,630 --> 00:34:30,720
أوه، إنها رهيبة
ذكي.

642
00:34:30,764 --> 00:34:32,461
ماذا تفعل
تبدو وكأنها؟

643
00:34:32,505 --> 00:34:34,985
حسنا، لديها 8 أرجل

644
00:34:35,029 --> 00:34:38,206
ويمسك الذباب لذلك هي
يمكن أن تشرب دمائهم.

645
00:34:38,250 --> 00:34:40,730
ويلبر يعشقها.

646
00:34:40,774 --> 00:34:43,385
فيرن، توقف عن الاختراع
هذه الحكايات البرية.

647
00:34:43,429 --> 00:34:44,821
أوه، أنا لا أخترع.

648
00:34:44,865 --> 00:34:47,259
أنا فقط أقول
الحقائق.

649
00:34:47,302 --> 00:34:50,088
حبيبي، أريدك
للعب في الخارج اليوم

650
00:34:50,131 --> 00:34:52,264
بدلا من الزيارة
حظيرة العم هوميروس.

651
00:34:52,307 --> 00:34:53,830
لكني أحب ذلك هناك.

652
00:34:53,874 --> 00:34:55,963
أنت تنفق
الكثير من الوقت هناك.

653
00:34:56,006 --> 00:34:58,096
لا ينبغي أن تكون كذلك
وحده كثيرا.

654
00:34:58,139 --> 00:34:59,401
لكنني لست وحدي.

655
00:34:59,445 --> 00:35:02,622
أفضل أصدقائي هم
في قبو الحظيرة.

656
00:35:02,665 --> 00:35:04,537
انها ليست وحيدا على الاطلاق.

657
00:35:07,192 --> 00:35:09,107
الراوي: مرة واحدة
لقد وعدت ويلبر

658
00:35:09,150 --> 00:35:12,153
كانت ذاهبة
لإنقاذ حياته،

659
00:35:12,197 --> 00:35:15,113
تم تحديد شارلوت
للحفاظ على وعدها.

660
00:35:15,156 --> 00:35:18,420
يومًا بعد يوم،
لقد علقت من شبكتها

661
00:35:18,464 --> 00:35:20,030
وانتظر بصبر

662
00:35:20,074 --> 00:35:23,121
لفكرة
أن يأتي إليها.

663
00:35:23,164 --> 00:35:25,340
[ضحك]

664
00:35:25,384 --> 00:35:26,863
كيف بسيطة تماما.

665
00:35:26,907 --> 00:35:28,778
ما هذا،
شارلوت؟

666
00:35:28,822 --> 00:35:31,346
سأنقذ حياتك
عن طريق خداع زوكرمان.

667
00:35:31,390 --> 00:35:33,305
لن يؤذيه؟

668
00:35:33,348 --> 00:35:36,134
ثق بي، ويلبر.
الناس ساذجون جدا.

669
00:35:36,177 --> 00:35:38,788
سوف يصدقون أي شيء
يرون في الطباعة.

670
00:35:38,832 --> 00:35:41,661
لماذا لا يكون هذا الإوز
مع والدته؟

671
00:35:41,704 --> 00:35:43,358
لان
يحب ويلبر.

672
00:35:43,402 --> 00:35:44,968
الشيء الصغير الروبيان.

673
00:35:45,012 --> 00:35:46,187
[أوينك أوينك]

674
00:35:46,231 --> 00:35:48,798
[أوينك أوينك أوينك]

675
00:35:48,842 --> 00:35:50,626
يبدو أكثر
مثل الخنزير

676
00:35:50,670 --> 00:35:51,975
من الوز.

677
00:35:52,019 --> 00:35:54,152
[أوينك]

678
00:35:54,195 --> 00:35:57,155
واو! انظر الى
هذا العنكبوت الكبير!

679
00:35:57,198 --> 00:35:59,331
سوف قبض عليه
لمجموعتي.

680
00:35:59,374 --> 00:36:01,724
أفيري، أنت تغادر
هذا العنكبوت وحده!

681
00:36:01,768 --> 00:36:03,900
انا ذاهب ل
قبض عليه.

682
00:36:03,944 --> 00:36:06,338
ما الأمر
معك يا ويلبر؟

683
00:36:06,381 --> 00:36:08,862
انه لا يحبك
هناك. اخرج.

684
00:36:14,694 --> 00:36:17,000
ماذا فعلت،
أفيري؟

685
00:36:17,044 --> 00:36:19,002
يا!

686
00:36:19,046 --> 00:36:20,395
طاب مساؤك!

687
00:36:20,439 --> 00:36:22,049
يا لها من رائحة كريهة!

688
00:36:24,617 --> 00:36:26,488
[شم الشم]

689
00:36:26,532 --> 00:36:27,881
[تنهدات]

690
00:36:33,278 --> 00:36:37,238
إنه أمر جيد بالنسبة لك
لقد أنقذت تلك البيضة.

691
00:36:37,282 --> 00:36:40,198
إنه بالتأكيد كذلك، وأنا كذلك
ممتن لك، تمبلتون.

692
00:36:40,241 --> 00:36:43,201
هذا العمل جيد
وجيد لشارلوت.

693
00:36:43,244 --> 00:36:44,767
ولكن ماذا عنا؟

694
00:36:44,811 --> 00:36:47,030
من يريد ذلك
العيش في الحظيرة

695
00:36:47,074 --> 00:36:49,685
هذا معطر
مع البيض الفاسد؟

696
00:36:49,729 --> 00:36:52,210
سوف
واضح قريبا. يرى؟

697
00:36:52,253 --> 00:36:54,951
النسيم بالفعل
أخذها بعيدا.

698
00:36:57,171 --> 00:37:00,914
المعلق: مر وقت الظهيرة
وجاء المساء.

699
00:37:00,957 --> 00:37:03,873
تطول الظلال
عبر المزرعة،

700
00:37:03,917 --> 00:37:07,268
والبارد،
التنفس الحلو من المساء

701
00:37:07,312 --> 00:37:08,965
تدفقت في.

702
00:37:10,967 --> 00:37:12,404
[الشخير]

703
00:37:19,280 --> 00:37:20,455
شارلوت؟

704
00:37:20,499 --> 00:37:22,240
نعم، ويلبر.

705
00:37:22,283 --> 00:37:25,547
هل تفكر في
كيف ستنقذ حياتي؟

706
00:37:25,591 --> 00:37:27,897
الذقن يصل.
فقط توقف عن القلق.

707
00:37:27,941 --> 00:37:30,248
لا أريد
للموت، شارلوت.

708
00:37:30,291 --> 00:37:32,162
أنا أحب ذلك هنا
في الحظيرة.

709
00:37:32,206 --> 00:37:33,381
بالطبع تفعل.

710
00:37:33,425 --> 00:37:35,253
نحن جميعا نفعل.

711
00:37:35,296 --> 00:37:37,559
كيف حالك؟
أنقذيني يا شارلوت؟

712
00:37:37,603 --> 00:37:39,126
الآن، اذهب إلى النوم.

713
00:37:39,169 --> 00:37:40,562
سوف تراني
في الصباح.

714
00:37:40,606 --> 00:37:42,782
سأحاول.

715
00:37:52,792 --> 00:37:54,446
احصل على قسط من النوم،
ويلبر.

716
00:37:59,189 --> 00:38:02,671
شارلوت:
♪ الآن هي الساعة

717
00:38:02,715 --> 00:38:05,979
♪ عندما الضفادع والدج

718
00:38:06,022 --> 00:38:09,112
♪ الثناء على العالم

719
00:38:09,156 --> 00:38:12,594
♪ من الغابة
ويندفع ♪

720
00:38:12,638 --> 00:38:16,990
♪ النوم، حبي

721
00:38:17,033 --> 00:38:23,605
♪ نامي يا عزيزتي الوحيدة

722
00:38:23,649 --> 00:38:28,001
♪ في الظلام

723
00:38:35,574 --> 00:38:41,231
جوقة: ♪ هشة
والظلال السحرية ♪

724
00:38:41,275 --> 00:38:46,541
♪ ابدأ بصمت
للظهور ♪

725
00:38:46,585 --> 00:38:52,330
♪ جميل وغنائي
معجزة فضية ♪

726
00:38:52,373 --> 00:38:57,857
♪ شبكة شارلوت

727
00:39:00,599 --> 00:39:06,344
♪ الغزل بعناية
آثارها ♪

728
00:39:06,387 --> 00:39:12,001
♪ لاسي و
شفافة برشاقة ♪

729
00:39:12,045 --> 00:39:16,832
♪ فوق وتحت،
العجب اللامتناهي ♪

730
00:39:16,876 --> 00:39:23,273
♪ من شبكة شارلوت

731
00:39:23,317 --> 00:39:28,583
♪ لماذا هي تدور
والنسيج بعيدا ♪

732
00:39:28,627 --> 00:39:34,284
♪ طوال الليل؟

733
00:39:34,328 --> 00:39:38,724
♪ ماذا تحاول
من الصعب جدًا نقلها ♪

734
00:39:38,767 --> 00:39:45,339
♪ بأغنيتها الصامتة؟

735
00:40:06,969 --> 00:40:08,449
ماذا تفعل؟

736
00:40:08,493 --> 00:40:09,624
عمل.

737
00:40:09,668 --> 00:40:11,409
لماذا تأخرت كثيرا؟

738
00:40:11,452 --> 00:40:14,629
سأكون محظوظا إذا
لقد انتهيت من شروق الشمس.

739
00:40:14,673 --> 00:40:15,891
الذهاب إلى النوم،
تمبلتون.

740
00:40:15,935 --> 00:40:17,980
ليلة سعيدة، شارلوت.

741
00:40:18,024 --> 00:40:19,591
ليلة سعيدة،
تمبلتون.

742
00:40:25,466 --> 00:40:30,950
♪ في بعض الأحيان عندما
هناك من يحبك ♪

743
00:40:30,993 --> 00:40:36,129
♪ معجزات
تظهر بطريقة أو بأخرى ♪

744
00:40:36,172 --> 00:40:39,654
♪ وهناك في
الاعوجاج واللحمة ♪

745
00:40:39,698 --> 00:40:42,744
♪ هو الدليل على ذلك

746
00:40:42,788 --> 00:40:49,142
♪ شبكة شارلوت

747
00:40:54,713 --> 00:40:56,323
[انسكابات المياه]

748
00:40:56,366 --> 00:40:58,325
أنا...أنا...أنا...

749
00:40:58,368 --> 00:40:59,674
أنا أرى الأشياء!

750
00:40:59,718 --> 00:41:01,676
السيد زوكرمان!

751
00:41:01,720 --> 00:41:03,765
السيد زوكرمان!

752
00:41:03,809 --> 00:41:05,550
شيء ما
حدث لليرفي.

753
00:41:07,421 --> 00:41:09,597
هل ترى
ماذا أرى؟

754
00:41:09,641 --> 00:41:12,121
"بعض الخنازير".

755
00:41:12,165 --> 00:41:15,124
أنت لا تفترض
ذلك العنكبوت...

756
00:41:15,168 --> 00:41:17,475
إديث، لدينا
تلقى علامة.

757
00:41:17,518 --> 00:41:19,999
لدينا
خنزير غير عادي للغاية.

758
00:41:20,042 --> 00:41:21,522
يبدو لي
أنت بعيد قليلا.

759
00:41:21,566 --> 00:41:25,352
يبدو لي أن لدينا
لا عنكبوت عادي.

760
00:41:25,395 --> 00:41:28,050
لا، انها مجرد
عنكبوت رمادي شائع.

761
00:41:28,094 --> 00:41:30,792
يرى؟ إنه يجلس هناك.

762
00:41:30,836 --> 00:41:32,533
إنها معجزة!

763
00:41:32,577 --> 00:41:35,362
يجب علينا أن نشارك هذا
مع أصدقائنا.

764
00:41:40,889 --> 00:41:42,282
[الثرثرة]

765
00:41:44,284 --> 00:41:46,242
"بعض الخنازير".
هذا ما تقوله،
حسنًا.

766
00:41:46,286 --> 00:41:48,854
خنزير! بعض الخنازير،
تبدو بهذه الطريقة!

767
00:41:52,031 --> 00:41:54,163
الراوي:
الوصول إلى الشهرة

768
00:41:54,207 --> 00:41:56,644
لم يتغير
ويلبر قليلا.

769
00:41:56,688 --> 00:42:00,996
من خلال جميع الحشود و
الدعاية والسحر،

770
00:42:01,040 --> 00:42:03,390
بقي
نفس ويلبر القديم.

771
00:42:12,878 --> 00:42:15,881
كان سعيدا عندما
توقفت الحشود عن القدوم،

772
00:42:15,924 --> 00:42:20,407
ويمكن أن يكون معه
أصدقائه الحقيقيين مرة أخرى.

773
00:42:20,450 --> 00:42:24,237
حتى السيدة فوسي وقعت في حبها
الرسالة في الويب

774
00:42:24,280 --> 00:42:27,588
ودع هنري يأتي
لرؤية الخنزير الشهير.

775
00:42:27,632 --> 00:42:28,589
[أوينك]

776
00:42:28,633 --> 00:42:29,851
[طنين]

777
00:42:29,895 --> 00:42:32,114
دبور! بطة!

778
00:42:37,729 --> 00:42:39,774
أوهه!

779
00:42:39,818 --> 00:42:41,559
كل شيء على ما يرام،
ويلبر.

780
00:42:41,602 --> 00:42:45,040
الجميع يعرف
أنت خنزير ما.

781
00:42:45,084 --> 00:42:47,216
هنري، لقد أخبرتك
يمكنك الزيارة،

782
00:42:47,260 --> 00:42:48,870
لا تنفق
اليوم.

783
00:42:48,914 --> 00:42:51,481
أنا آسف.
كنا نستمتع.

784
00:42:51,525 --> 00:42:53,483
لقد احتفظت
مدرس الموسيقى الخاص بك

785
00:42:53,527 --> 00:42:55,921
الانتظار 20 دقيقة.
تشغيل على طول المنزل.

786
00:42:59,272 --> 00:43:00,708
تلك الكلمات
في الويب--

787
00:43:00,752 --> 00:43:03,319
كان ذلك بعض
خدعة لك؟

788
00:43:03,363 --> 00:43:04,886
لا يا سيدتي!

789
00:43:04,930 --> 00:43:06,932
لقد كانت معجزة!

790
00:43:06,975 --> 00:43:10,109
همم. لا يبدو
معجزة جدا بعد الآن.

791
00:43:11,501 --> 00:43:13,068
شارلوت,

792
00:43:13,112 --> 00:43:15,157
إذا بدأ الناس
الشك في المعجزة

793
00:43:15,201 --> 00:43:17,899
تعتقد حياتي
سوف لا يزال يتم حفظها؟

794
00:43:17,943 --> 00:43:19,901
بالتأكيد لا.

795
00:43:19,945 --> 00:43:22,251
أنا أكره الاحتفاظ بها
يزعجك.

796
00:43:22,295 --> 00:43:24,340
أنت لا يزعجني.

797
00:43:24,384 --> 00:43:26,778
أنت صديقي الحقيقي الوحيد.

798
00:43:26,821 --> 00:43:29,084
انتباه الجميع.

799
00:43:29,128 --> 00:43:30,477
هل لي
انتباهكم من فضلك؟

800
00:43:35,221 --> 00:43:37,092
تمبلتون،
أنت أيضا.

801
00:43:37,136 --> 00:43:39,791
آسف، أنا مشغول.

802
00:43:43,316 --> 00:43:44,970
لقد دعوت لهذا الاجتماع

803
00:43:45,013 --> 00:43:48,321
لأنني قلقة
حول سلامة ويلبر.

804
00:43:48,364 --> 00:43:49,670
أحتاج إلى رسالة أخرى.

805
00:43:49,714 --> 00:43:52,107
إذا كان أي شخص يستطيع
فكر في واحد،

806
00:43:52,151 --> 00:43:54,457
سوف نسجها
في شبكة الإنترنت.

807
00:43:54,501 --> 00:43:57,025
ماذا عن
"ويلبر لطيف"؟

808
00:43:57,069 --> 00:43:58,766
حسناً، إنه لطيف،

809
00:43:58,810 --> 00:44:02,378
لكني بحاجة إلى شيء ما
أكثر إثارة قليلا.

810
00:44:02,422 --> 00:44:04,859
ماذا عن
"الخنزير الأعلى"؟

811
00:44:04,903 --> 00:44:07,993
همم. ليس جيدا. يبدو
مثل الحلوى الغنية.

812
00:44:09,821 --> 00:44:14,129
ماذا عن "رائع،
رائع، رائع"؟

813
00:44:14,173 --> 00:44:16,305
قطع ذلك
إلى واحد "رائع"

814
00:44:16,349 --> 00:44:18,394
وقد يكون الأمر جيدًا.

815
00:44:18,438 --> 00:44:20,701
أعتقد "رائع"
سوف يثير إعجاب زوكرمان.

816
00:44:20,745 --> 00:44:23,878
ولكن يا شارلوت
أنا لست رائعا.

817
00:44:23,922 --> 00:44:26,489
أنت رائع
بقدر ما أشعر بالقلق.

818
00:44:26,533 --> 00:44:27,839
[الكراك]

819
00:44:31,538 --> 00:44:34,149
هل يعرف أحد
كيفية تهجئتها؟

820
00:44:34,193 --> 00:44:36,195
أعتقد أنه ر،

821
00:44:36,238 --> 00:44:38,980
مزدوج ه، مزدوج ص،
مزدوج ص,

822
00:44:39,024 --> 00:44:40,503
double I, double f,

823
00:44:40,547 --> 00:44:42,897
مزدوج أنا,
مزدوج ج، ج، ج.

824
00:44:42,941 --> 00:44:45,813
أي نوع من البهلوان أنت؟
أعتقد أنني؟

825
00:44:45,857 --> 00:44:48,729
سوف يستغرق الأمر طوال الليل
لكتابة ذلك.

826
00:44:48,773 --> 00:44:50,905
أنا أنصحك
عدم استشارة الأوز

827
00:44:50,949 --> 00:44:52,559
في الأمور
من التهجئة.

828
00:44:52,602 --> 00:44:57,825
الكلمة مكتوبة
t-e-r-r-i-f-i-c.

829
00:44:57,869 --> 00:45:01,742
ما زلت أعتقد ذلك
أجمل تهجئة T,

830
00:45:01,786 --> 00:45:05,354
مزدوج E، مزدوج R،
مزدوج أنا، مزدوج--

831
00:45:05,398 --> 00:45:08,444
من فضلك. اسمحوا لي
تهجئتها بطريقتي.

832
00:45:18,280 --> 00:45:19,847
لماذا لا تحاول
فوق السياج؟

833
00:45:19,891 --> 00:45:21,457
هاه؟

834
00:45:21,501 --> 00:45:24,852
انخفض ليرفي
نصف شطيرة هناك.

835
00:45:24,896 --> 00:45:27,420
لماذا، شكرا لك، شارلوت.

836
00:45:34,253 --> 00:45:35,123
إيك!

837
00:45:42,696 --> 00:45:44,437
[همسة]

838
00:45:49,094 --> 00:45:51,749
لم يكن ذلك لطيفاً،
شارلوت!

839
00:45:51,792 --> 00:45:54,577
ربما في المرة القادمة
أدعو إلى اجتماع،

840
00:45:54,621 --> 00:45:56,449
سترى مناسبا
للحضور.

841
00:46:04,805 --> 00:46:06,764
سوي! خنزير، خنزير، خنزير!

842
00:46:06,807 --> 00:46:07,677
هنا أيها الخنزير!

843
00:46:07,721 --> 00:46:09,375
♪ دي دي دي
دي دي ♪

844
00:46:16,643 --> 00:46:18,079
السيد زوكرمان!

845
00:46:18,123 --> 00:46:20,821
معجزة أخرى!

846
00:46:20,865 --> 00:46:22,997
صحيح، هذا الصباح.
"رائع."

847
00:46:23,041 --> 00:46:24,694
عادي مثل أي شيء.

848
00:46:24,738 --> 00:46:25,957
معجزة أخرى
في زوكرمان.

849
00:46:32,964 --> 00:46:35,793
الراوي: الناس
الذي جاء لرؤية ويلبر

850
00:46:35,836 --> 00:46:37,359
عندما كان "بعض الخنازير"

851
00:46:37,403 --> 00:46:39,013
عاد مرة أخرى

852
00:46:39,057 --> 00:46:41,146
الآن ذلك
لقد كان "رائعًا".

853
00:46:43,191 --> 00:46:44,845
هذا بعض الخنازير.

854
00:46:44,889 --> 00:46:46,629
نعم، بعض الخنازير الرائعة.

855
00:46:46,673 --> 00:46:47,805
انه رائع!

856
00:46:47,848 --> 00:46:49,110
رائع!

857
00:46:49,154 --> 00:46:51,983
لم أر قط
خنزير من هذا القبيل!

858
00:46:52,026 --> 00:46:53,462
الراوي: ولكن تدريجيا،

859
00:46:53,506 --> 00:46:56,030
يجب أن تكون الحشود
أصغر وأصغر.

860
00:46:56,074 --> 00:46:57,466
وأخيرا،

861
00:46:57,510 --> 00:47:00,339
توقف الناس عن القدوم
تماما.

862
00:47:01,514 --> 00:47:03,037
هنا أيها الخنزير!

863
00:47:03,081 --> 00:47:04,865
سوي!

864
00:47:04,909 --> 00:47:06,345
[أوينك أوينك]

865
00:47:11,176 --> 00:47:13,831
هذا بعض الخنازير.

866
00:47:13,874 --> 00:47:15,484
انه رائع.

867
00:47:15,528 --> 00:47:17,008
إنه خنزير رائع.

868
00:47:17,051 --> 00:47:19,837
سوف تحصل على بعض
لحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد جيد جدًا

869
00:47:19,880 --> 00:47:22,491
عندما يحين الوقت
لقتل ذلك الخنزير.

870
00:47:22,535 --> 00:47:24,189
أوه...

871
00:47:26,452 --> 00:47:29,063
شارلوت!
انظر إلى ويلبر!

872
00:47:29,107 --> 00:47:31,239
[التزمير]

873
00:47:31,283 --> 00:47:33,502
أوه، تمبلتون، من فضلك.

874
00:47:33,546 --> 00:47:35,200
هل ستحيي
ويلبر، من فضلك؟

875
00:47:40,727 --> 00:47:42,990
[أزمة]
أوه!

876
00:47:43,034 --> 00:47:46,559
سوف يقتلونني.
لا أريد أن أموت.

877
00:47:46,602 --> 00:47:48,778
ويلبر، اهدأ الآن.

878
00:47:48,822 --> 00:47:50,519
لا أستطيع الوقوف
حالة هستيرية.

879
00:47:50,563 --> 00:47:52,391
لكني أريد أن أعيش!

880
00:47:52,434 --> 00:47:54,741
وتعيش عليك.

881
00:47:54,784 --> 00:47:57,396
تمبلتون،
هل يمكنك البقاء من فضلك؟

882
00:47:57,439 --> 00:47:59,354
هناك يحدث
ليكون لقاء.

883
00:47:59,398 --> 00:48:01,095
سأعود إلى السرير.

884
00:48:01,139 --> 00:48:03,184
لقد كان هناك تهديد جديد
في حياة ويلبر.

885
00:48:03,228 --> 00:48:05,099
يمكنك مساعدتنا.

886
00:48:05,143 --> 00:48:08,363
لماذا يجب أن أقلق؟
عن ويلبر؟

887
00:48:08,407 --> 00:48:10,017
سوف تقلق
عندما يأتي الشتاء.

888
00:48:10,061 --> 00:48:11,758
إذا قُتل ويلبر،

889
00:48:11,801 --> 00:48:12,890
وحوضه
يقف فارغًا،

890
00:48:12,933 --> 00:48:14,543
سوف تصبح نحيفًا جدًا،

891
00:48:14,587 --> 00:48:17,024
سوف ننظر من خلال الحق
معدتك

892
00:48:17,068 --> 00:48:19,418
ورؤية الأشياء
على الجانب الآخر.

893
00:48:20,985 --> 00:48:24,771
ماذا فعلت بالضبط
هل تفكرين يا شارلوت؟

894
00:48:24,814 --> 00:48:27,034
أحتاج إلى أفكار جديدة
للويب.

895
00:48:27,078 --> 00:48:31,212
الذهاب إلى تفريغ وإعادته
قصاصة مجلة.

896
00:48:31,256 --> 00:48:33,736
بعد ذلك مباشرة
أنهي قيلولتي.

897
00:48:33,780 --> 00:48:37,566
لا، تمبلتون. هناك
لا ثانية لتجنيب.

898
00:48:37,610 --> 00:48:38,611
عذرًا!

899
00:49:18,172 --> 00:49:20,305
تقول "مقدد".

900
00:49:20,348 --> 00:49:22,089
لا، هذا خطأ.

901
00:49:22,133 --> 00:49:24,091
قد يبدأ زوكرمان
التفكير

902
00:49:24,135 --> 00:49:25,614
حول لحم الخنزير المقدد المقرمش.

903
00:49:25,658 --> 00:49:26,833
أوهه!

904
00:49:26,876 --> 00:49:29,314
ويلبر، أنا أمنعك
للإغماء.

905
00:49:31,229 --> 00:49:34,449
تمبلتون، سآخذ
لأطلب منك المحاولة مرة أخرى.

906
00:49:34,493 --> 00:49:36,147
ماذا تفعل
أعتقد أنني،

907
00:49:36,190 --> 00:49:38,192
صبي رسول؟

908
00:49:38,236 --> 00:49:40,020
الآن، تمبلتون، من فضلك.

909
00:49:40,064 --> 00:49:41,979
حسنا، أنا أعرف أين

910
00:49:42,022 --> 00:49:43,458
هناك حزمة
من رقائق الصابون

911
00:49:43,502 --> 00:49:45,112
مع الكتابة عليه.

912
00:49:45,156 --> 00:49:47,158
سأحضر لك
قطعة.

913
00:50:02,521 --> 00:50:06,307
"مع الجديد
عمل مشع."

914
00:50:06,351 --> 00:50:07,482
ماذا يعني ذلك؟

915
00:50:07,526 --> 00:50:09,136
كيف يجب أن أعرف؟

916
00:50:09,180 --> 00:50:11,008
أعتقد أن الشيء التالي

917
00:50:11,051 --> 00:50:12,574
سوف تريد مني أن أحضر
هو القاموس.

918
00:50:12,618 --> 00:50:14,881
"مع الجديد
عمل مشع."

919
00:50:16,622 --> 00:50:18,841
ويلبر، اركض.

920
00:50:18,885 --> 00:50:21,931
أريد أن أرى إذا
أنت مشع في العمل.

921
00:50:26,545 --> 00:50:27,850
[أوينك]

922
00:50:27,894 --> 00:50:29,374
القفز في الهواء.

923
00:50:32,768 --> 00:50:35,554
قم بالشقلبة الخلفية
مع نصف تطور فيه.

924
00:50:37,469 --> 00:50:40,037
لست متأكدا
هذا عمل مشع،

925
00:50:40,080 --> 00:50:41,516
لكنها مثيرة للاهتمام.

926
00:50:41,560 --> 00:50:44,345
في الواقع،
أشعر بالإشعاع.

927
00:50:44,389 --> 00:50:46,086
ثم مشع
يجب أن تكون.

928
00:50:46,130 --> 00:50:47,696
شكرا لك، تمبلتون.

929
00:50:47,740 --> 00:50:49,394
لقد كنت
الأكثر فائدة.

930
00:50:54,747 --> 00:50:56,575
كيف هذا بالنسبة للخنزير؟

931
00:50:56,618 --> 00:50:58,359
هذا الخنزير مشع!

932
00:50:58,403 --> 00:50:59,621
لم يسبق له مثيل
لا شيء مثل ذلك.

933
00:50:59,665 --> 00:51:00,970
هذا بعض الخنازير.

934
00:51:01,014 --> 00:51:03,364
هذا خنزير
التي سوف الفوز بجوائز!

935
00:51:03,408 --> 00:51:05,279
نعم! نعم! ها ها ها!

936
00:51:07,238 --> 00:51:08,630
أوه، الخنازير الجميلة!

937
00:51:08,674 --> 00:51:10,415
أتمنى أن يكون لي!

938
00:51:14,854 --> 00:51:16,986
أصدقاء!

939
00:51:17,030 --> 00:51:20,120
لا أريد
خنزيري المشع كل شيء مهترئ.

940
00:51:20,164 --> 00:51:22,731
ولكن سيكون لديك
فرصة أخرى لرؤيته،

941
00:51:22,775 --> 00:51:26,083
لأنني قررت أن تأخذ
له إلى معرض المقاطعة.

942
00:51:26,126 --> 00:51:27,388
ياي!
ياي!

943
00:51:27,432 --> 00:51:29,651
ليفي! نعم يا سيدي.

944
00:51:29,695 --> 00:51:31,392
اصنع صندوقًا كبيرًا.

945
00:51:31,436 --> 00:51:33,481
طلاءها باللون الأخضر
بأحرف من ذهب.

946
00:51:33,525 --> 00:51:35,222
ماذا ينبغي
تقول الحروف؟

947
00:51:35,266 --> 00:51:36,745
وينبغي أن يقولوا،

948
00:51:36,789 --> 00:51:38,791
"زوكرمان
خنزير مشهور."

949
00:51:38,834 --> 00:51:41,010
نعم يا سيدي!

950
00:51:56,200 --> 00:51:59,028
ماذا تفعل
في المعرض، ويلبر؟

951
00:51:59,072 --> 00:52:01,118
حسنًا ، لقد فزت بالجائزة

952
00:52:01,161 --> 00:52:03,511
إذا كنت الأكبر
والأفضل.

953
00:52:03,555 --> 00:52:05,165
هل تعتقد أننا سنفوز؟

954
00:52:05,209 --> 00:52:06,601
أتمنى ذلك.

955
00:52:06,645 --> 00:52:08,429
عليه أن يفوز.

956
00:52:08,473 --> 00:52:10,953
إنها الطريقة الوحيدة
يستطيع أن ينقذ حياته.

957
00:52:10,997 --> 00:52:13,956
لا تولي اهتماما
له، ويلبر.

958
00:52:14,000 --> 00:52:15,741
[قرع بالمطرقة]

959
00:52:21,834 --> 00:52:25,620
شارلوت، لقد حصلت للتو
للفوز بجائزة في المعرض.

960
00:52:25,664 --> 00:52:27,274
لا تقلق، ويلبر.

961
00:52:27,318 --> 00:52:28,971
إنها الشخصية التي تهم،

962
00:52:29,015 --> 00:52:32,149
ولديك
شخصية جيدة جدا.

963
00:52:32,192 --> 00:52:34,020
[تنهدات]

964
00:52:48,600 --> 00:52:51,298
أنت ذاهب معي،
أليس كذلك يا شارلوت؟

965
00:52:51,342 --> 00:52:52,995
حسنا، أنا لا أعرف.

966
00:52:53,039 --> 00:52:57,478
يأتي المعرض
في وقت سيء بالنسبة لي.

967
00:52:57,522 --> 00:52:59,654
لا أستطيع الوقوف
إلى المعرض بدونك.

968
00:52:59,698 --> 00:53:01,308
عليك أن تأتي.

969
00:53:01,352 --> 00:53:02,831
أنا حقا
يجب أن يبقى في المنزل

970
00:53:02,875 --> 00:53:05,878
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني
إنجاز بعض الأعمال.

971
00:53:05,921 --> 00:53:07,314
دعها تذهب.

972
00:53:07,358 --> 00:53:09,186
ماذا حل بك؟

973
00:53:09,229 --> 00:53:11,536
أنا فقط لا أستطيع الوقوف
المزيد من العنف.

974
00:53:13,755 --> 00:53:16,018
كان بإمكاني أن أستخدم
تلك التغذية.

975
00:53:16,062 --> 00:53:18,369
لقد حان الوقت
بالنسبة لي اصنع كيس بيضة

976
00:53:18,412 --> 00:53:20,240
واملأها بالبيض.

977
00:53:20,284 --> 00:53:23,504
لم أكن أعرف
يمكنك وضع البيض.

978
00:53:23,548 --> 00:53:25,245
أوه نعم. أنا متعدد الاستخدامات.

979
00:53:25,289 --> 00:53:27,595
هل متعددة الاستخدامات
يعني مليئة بالبيض؟

980
00:53:27,639 --> 00:53:30,032
بالتأكيد لا.

981
00:53:30,076 --> 00:53:31,947
وسائل متعددة الاستخدامات
أتحول بسهولة

982
00:53:31,991 --> 00:53:34,211
من شيء واحد
إلى آخر.

983
00:53:34,254 --> 00:53:36,343
لماذا لا تأتي
إلى أرض المعارض

984
00:53:36,387 --> 00:53:38,040
وتضع بيضك هناك؟

985
00:53:38,084 --> 00:53:39,216
أوه، ويلبر.
أنت لا تعرف

986
00:53:39,259 --> 00:53:42,219
أول شيء
حول وضع البيض.

987
00:53:42,262 --> 00:53:44,699
عندما أستعد
لوضع البيض،

988
00:53:44,743 --> 00:53:47,615
لا بد لي من وضع البيض،
عادلة أو غير عادلة.

989
00:53:47,659 --> 00:53:49,356
ولكن دعونا نترك الأمر
بهذه الطريقة.

990
00:53:49,400 --> 00:53:52,403
سآتي إلى المعرض
إذا كان بإمكاني ذلك.

991
00:53:52,446 --> 00:53:54,361
هناك
الكثير للقيام به

992
00:53:54,405 --> 00:53:56,972
والقليل من الوقت.

993
00:53:57,016 --> 00:54:01,542
♪ كم نحن مميزون جدًا

994
00:54:01,586 --> 00:54:05,285
♪ فقط
لحظة لتكون ♪

995
00:54:05,329 --> 00:54:11,726
♪ جزء من الحياة
القافية الأبدية ♪

996
00:54:11,770 --> 00:54:15,817
♪ كم نحن مميزون جدًا

997
00:54:15,861 --> 00:54:19,734
♪ أن يكون على
شجرة عائلتنا ♪

998
00:54:19,778 --> 00:54:22,302
♪ الأرض الأم

999
00:54:22,346 --> 00:54:27,699
♪ ووقت الأب

1000
00:54:31,659 --> 00:54:35,750
♪ يستدير
المواسم حول ♪

1001
00:54:35,794 --> 00:54:39,754
♪ وهكذا
غيرت ثوبها ♪

1002
00:54:39,798 --> 00:54:42,670
♪ لكنهم ينظرون دائمًا

1003
00:54:42,714 --> 00:54:46,152
♪ في أوج عطائهم

1004
00:54:46,195 --> 00:54:50,199
♪ يواصلون الرقص
رقصتهم ♪

1005
00:54:50,243 --> 00:54:54,291
♪ من الرومانسية الأبدية

1006
00:54:54,334 --> 00:54:56,771
♪ الأرض الأم

1007
00:54:56,815 --> 00:55:02,864
♪ ووقت الأب

1008
00:55:02,908 --> 00:55:06,781
♪ قبرة الصيف
العودة للغناء ♪

1009
00:55:06,825 --> 00:55:10,524
♪ أوه، يا لها من هدية
يعطون ♪

1010
00:55:10,568 --> 00:55:15,050
♪ ثم أيام الخريف
تصبح قصيرة وباردة ♪

1011
00:55:15,094 --> 00:55:21,492
♪ أوه، يا لها من متعة العيش

1012
00:55:23,842 --> 00:55:28,673
♪ كم نحن مميزون جدًا

1013
00:55:28,716 --> 00:55:33,025
♪ للحظة واحدة فقط

1014
00:55:33,068 --> 00:55:40,206
♪ جزء من الحياة
القافية الأبدية ♪

1015
00:55:40,249 --> 00:55:44,515
♪ كم نحن مميزون جدًا

1016
00:55:44,558 --> 00:55:49,171
♪ أن يكون على
شجرة عائلتنا ♪

1017
00:55:49,215 --> 00:55:52,914
♪ الأرض الأم

1018
00:55:52,958 --> 00:55:59,530
♪ ووقت الأب

1019
00:56:10,236 --> 00:56:12,673
الراوي:
جاء الصيف الهندي

1020
00:56:12,717 --> 00:56:15,589
والصباح
بزغ فجر المعرض ساخنًا.

1021
00:56:15,633 --> 00:56:18,244
اندفع ليفي
وقام بواجباته

1022
00:56:18,287 --> 00:56:21,073
في نصف الوقت
عادة ما يستغرق الأمر.

1023
00:56:30,299 --> 00:56:33,390
هرع هومر زوكرمان
من خلال وجبة الإفطار،

1024
00:56:33,433 --> 00:56:36,871
ولكن في وسط الجميع
الهلوسة,

1025
00:56:36,915 --> 00:56:39,134
السيدة زوكرمان
بقي هادئا.

1026
00:56:39,178 --> 00:56:40,701
هوميروس...

1027
00:56:40,745 --> 00:56:43,182
سأعطي هذا الخنزير
حمام اللبن.

1028
00:56:44,357 --> 00:56:45,880
ماذا؟

1029
00:56:45,924 --> 00:56:47,447
جدتي
استحم خنزيرها

1030
00:56:47,491 --> 00:56:49,623
مع اللبن
عندما اتسخت.

1031
00:56:49,667 --> 00:56:51,233
ويلبر ليس قذراً

1032
00:56:51,277 --> 00:56:52,452
أوه، انه قذر.

1033
00:56:52,496 --> 00:56:54,193
سأقوم بتنظيفه
مع اللبن.

1034
00:56:55,934 --> 00:56:57,936
إيديث، أنت مجنونة.

1035
00:57:00,939 --> 00:57:03,898
إديث، لقد حصلت
لتسليمها لك.

1036
00:57:03,942 --> 00:57:06,161
يبدو أن الخنزير
أفضل بنسبة 100%.

1037
00:57:06,205 --> 00:57:08,555
أنت فقط تنتظر
حتى يجف.

1038
00:57:08,599 --> 00:57:10,209
[شخير شخير]

1039
00:57:13,038 --> 00:57:15,780
هذا خنزير
التي سوف الفوز بجوائز.

1040
00:57:15,823 --> 00:57:18,086
اللبن
سوف تفعل ذلك في كل مرة.

1041
00:57:18,130 --> 00:57:20,698
الآن دعونا نرتدي ملابسنا
واذهب إلى المعرض.

1042
00:57:25,137 --> 00:57:26,965
أوه.

1043
00:57:28,357 --> 00:57:30,142
[ينتحب]

1044
00:57:32,623 --> 00:57:34,581
سأذهب معك، ويلبر.

1045
00:57:34,625 --> 00:57:36,104
إنه غير مريح، ولكن...

1046
00:57:36,148 --> 00:57:37,932
ولكن شخص ما
يجب أن يذهب على طول

1047
00:57:37,976 --> 00:57:39,804
من يدري
كيفية الكتابة.

1048
00:57:39,847 --> 00:57:40,935
شكرا لك
شارلوت.

1049
00:57:40,979 --> 00:57:42,459
هيا يا ماما!

1050
00:57:42,502 --> 00:57:44,286
ها نحن!
أسرع!

1051
00:57:44,330 --> 00:57:45,984
أين في العالم

1052
00:57:46,027 --> 00:57:48,682
هل تعتقد أنك
الذهاب--أوينج-أوينج؟

1053
00:57:48,726 --> 00:57:50,118
الى المعرض!

1054
00:57:50,162 --> 00:57:52,469
أوه، لا، أنت لست كذلك.

1055
00:57:52,512 --> 00:57:53,644
اخرج. اهتز! استمر.

1056
00:57:53,687 --> 00:57:55,515
خارج! خارج! خارج!

1057
00:57:55,559 --> 00:57:59,345
تمبلتون؟ تمبلتون،
هل لي بكلمة معك؟

1058
00:58:00,738 --> 00:58:02,479
نعم؟

1059
00:58:02,522 --> 00:58:05,482
أعتقد أنك أفضل
تعال أيضًا يا تمبلتون.

1060
00:58:05,525 --> 00:58:08,702
ربما أحتاج إلى شخص ما ليركض
المهمات والقيام بالأعمال العامة.

1061
00:58:08,746 --> 00:58:10,487
انا باق
هنا.

1062
00:58:10,530 --> 00:58:13,185
ليس لدي أدنى
الاهتمام بالمعارض.

1063
00:58:13,228 --> 00:58:15,492
هذا لأنك قمت بذلك
لم يكن لأحد.

1064
00:58:15,535 --> 00:58:17,842
يمكنك الزحف
في وقت متأخر من الليل

1065
00:58:17,885 --> 00:58:20,888
والعثور على
مأدبة رائعة.

1066
00:58:26,067 --> 00:58:29,506
♪ المعرض هو حقيقي
منوعة ♪

1067
00:58:29,549 --> 00:58:31,986
♪ أورجاسبورد،
أورجاس بورد ♪

1068
00:58:32,030 --> 00:58:36,991
♪ بعد الحشود
توقفت ♪

1069
00:58:37,035 --> 00:58:39,733
♪ كل ليلة متى
انطفأت الأضواء ♪

1070
00:58:39,777 --> 00:58:41,343
♪ يمكن العثور عليه

1071
00:58:41,387 --> 00:58:43,084
♪ على الأرض
في كل مكان ♪

1072
00:58:43,128 --> 00:58:48,046
♪ أوه، ماذا
وليمة رثة ♪

1073
00:58:48,089 --> 00:58:51,005
لماذا، المعرض لديه ما يكفي
بقايا الطعام مثير للاشمئزاز

1074
00:58:51,049 --> 00:58:54,269
لإرضاء
جيش كامل من الفئران.

1075
00:58:54,313 --> 00:58:55,749
هل هذا صحيح؟

1076
00:58:55,793 --> 00:59:00,188
هل هذا غزل شهي
لك صحيح؟

1077
00:59:00,232 --> 00:59:02,364
♪ هل سأجد
قشور البطيخ ♪

1078
00:59:02,408 --> 00:59:03,888
♪ وبتات
من النقانق ♪

1079
00:59:03,931 --> 00:59:05,846
♪ فتات ملفات تعريف الارتباط و
حلوى القطن الفاسدة ♪

1080
00:59:05,890 --> 00:59:08,370
♪ الآيس كريم المذاب،
قطرات خردل ♪

1081
00:59:08,414 --> 00:59:10,677
♪ أشياء متعفنة في كل مكان ♪ نعم، نعم

1082
00:59:10,721 --> 00:59:13,593
♪ الكثير من الفشار،
نوى التفاح، قشور الموز ♪

1083
00:59:13,637 --> 00:59:14,899
♪ والسندويشات مندي

1084
00:59:14,942 --> 00:59:15,943
♪ والكدمات
من جوك رائع ♪

1085
00:59:15,987 --> 00:59:17,858
♪ لالتهام
في المعرض ♪

1086
00:59:17,902 --> 00:59:19,077
♪ نعم، نعم، نعم

1087
00:59:19,120 --> 00:59:20,687
أنا أحب المعيشة العالية.

1088
00:59:20,731 --> 00:59:22,689
ماذا تقول
يغريني.

1089
00:59:22,733 --> 00:59:24,038
هذا صحيح.

1090
00:59:24,082 --> 00:59:26,258
اذهب إلى المعرض،
تمبلتون.

1091
00:59:26,301 --> 00:59:28,042
سوف تجد
أنه سوف يتجاوز

1092
00:59:28,086 --> 00:59:30,610
أعنف أحلامك.

1093
00:59:30,654 --> 00:59:32,394
تقصد علب الصفيح

1094
00:59:32,438 --> 00:59:34,875
مع جزيئات سمك التونة
التمسك بهم؟

1095
00:59:34,919 --> 00:59:37,704
أكياس ورقية دهنية
محشوة بالبيض الفاسد؟

1096
00:59:37,748 --> 00:59:39,445
نعم، نعم، نعم.

1097
00:59:39,488 --> 00:59:41,316
صحيح، صحيح، صحيح.

1098
00:59:41,360 --> 00:59:43,884
هذا يكفي.
لا تخبرني أكثر من ذلك.

1099
00:59:43,928 --> 00:59:45,233
انا ذاهب.

1100
00:59:45,277 --> 00:59:48,280
♪ المعرض هو حقيقي
منوعة ♪

1101
00:59:48,323 --> 00:59:50,064
♪ orgasbord، orgasbord

1102
00:59:50,108 --> 00:59:53,720
♪ بعد إغلاق البوابات

1103
00:59:53,764 --> 00:59:56,593
♪ كل ليلة متى
انطفأت الأضواء ♪

1104
00:59:56,636 --> 00:59:58,899
♪ يمكن العثور عليه
على الأرض في كل مكان ♪

1105
00:59:58,943 --> 01:00:01,423
♪ هذا هو المكان الفئران

1106
01:00:01,467 --> 01:00:07,299
♪ يمكن التخمة، التخمة،
تخمة، تخمة ♪

1107
01:00:10,041 --> 01:00:12,913
أسرع يا تمبلتون.
ليس هناك وقت لنضيعه.

1108
01:00:12,957 --> 01:00:15,524
ادخل إلى الصندوق
واخفي نفسك جيدًا.

1109
01:00:23,489 --> 01:00:24,751
هل بإمكانك رؤيتي؟

1110
01:00:24,795 --> 01:00:26,231
اسحب ذيلك.

1111
01:00:35,240 --> 01:00:37,938
شارلوت,
أين ستكون؟

1112
01:00:37,982 --> 01:00:39,810
أريدك
حيث أستطيع رؤيتك.

1113
01:00:39,853 --> 01:00:42,639
يجب أن أكون حيث
لا أحد يستطيع أن يراني.

1114
01:00:42,682 --> 01:00:44,466
استمع لي.

1115
01:00:44,510 --> 01:00:47,121
عندما يفتحون الصندوق
لوضعك في النضال.

1116
01:00:47,165 --> 01:00:49,210
الخنازير تقاوم دائما
عندما يتم تحميلها.

1117
01:00:49,254 --> 01:00:51,517
إذا كنت أكافح،
سوف تتسخ.

1118
01:00:51,560 --> 01:00:53,127
لا يهم ذلك.

1119
01:00:53,171 --> 01:00:55,869
إذا كنت ستدخل
الصندوق دون مقاومة،

1120
01:00:55,913 --> 01:00:58,350
قد يعتقد زوكرمان أن هناك
شيء خاطئ معك.

1121
01:00:58,393 --> 01:00:59,873
النضال إذا كان لا بد من ذلك،

1122
01:00:59,917 --> 01:01:01,309
ولكن تذكر بلطف،

1123
01:01:01,353 --> 01:01:03,007
أنا مختبئ هنا،

1124
01:01:03,050 --> 01:01:05,052
وأنا لا أريد
ليتم داس عليه

1125
01:01:05,096 --> 01:01:07,533
أو ركل في الوجه
أو سحقت أو كدمات

1126
01:01:07,576 --> 01:01:10,884
أو ممزقة
أو مجروحة أو مجروحة.

1127
01:01:10,928 --> 01:01:12,669
فقط شاهد
ماذا تفعل

1128
01:01:12,712 --> 01:01:14,671
عندما يكونون كذلك
يدفعك في...

1129
01:01:14,714 --> 01:01:16,411
السيد راديانت.

1130
01:01:16,455 --> 01:01:19,153
ما البضائع.
يجب أن تقول تلك العلامة،

1131
01:01:19,197 --> 01:01:20,981
"خنزير زوكرمان الشهير

1132
01:01:21,025 --> 01:01:23,549
و2 مسافرين خلسة."

1133
01:01:32,123 --> 01:01:34,560
ها هو. هذا خنزير ما.

1134
01:01:34,603 --> 01:01:36,736
إنه رائع. إنه مشع.

1135
01:01:36,780 --> 01:01:39,043
حسناً، إنه نظيف على أية حال.

1136
01:01:39,086 --> 01:01:41,001
ذلك اللبن
ساعد بالتأكيد.

1137
01:01:41,045 --> 01:01:44,657
الآن، إذا استطعنا فقط
أدخله إلى هذا الصندوق.

1138
01:01:49,880 --> 01:01:51,708
هيا يا روفر.
هنا.

1139
01:01:51,751 --> 01:01:53,884
أفيري، اخرج من
هذا الصندوق في هذه اللحظة.

1140
01:01:53,927 --> 01:01:56,190
ماذا تظن نفسك؟ أنا خنزير.

1141
01:01:56,234 --> 01:01:58,584
أوينك، أوينك، أوينك.

1142
01:02:15,819 --> 01:02:18,386
حسنا، انظر هنا.

1143
01:02:18,430 --> 01:02:21,085
هذا الرجل الصغير يفكر
هو ذاهب إلى المعرض أيضًا.

1144
01:02:21,128 --> 01:02:22,739
[أوينك أوينك]

1145
01:02:22,782 --> 01:02:26,090
امسك هذا الوغد
حتى نصل إلى الطريق.

1146
01:02:43,803 --> 01:02:45,152
[موو]

1147
01:02:45,196 --> 01:02:46,588
[قرقرة قرقرة]

1148
01:02:46,632 --> 01:02:48,068
[صهيل]

1149
01:02:48,112 --> 01:02:49,243
[صهيل]

1150
01:02:49,287 --> 01:02:50,505
[با]

1151
01:02:50,549 --> 01:02:52,594
[با]

1152
01:02:52,638 --> 01:02:53,726
[موو]

1153
01:02:58,296 --> 01:03:00,515
العارض؟ أنت betcha.

1154
01:03:00,559 --> 01:03:02,256
زوكرمان
خنزير مشهور.

1155
01:03:02,300 --> 01:03:04,084
أسمع
إنه خنزير ما.

1156
01:03:04,128 --> 01:03:06,521
انه رائع.

1157
01:03:06,565 --> 01:03:08,306
قسم الثروة الحيوانية
إلى اليمين.

1158
01:03:12,484 --> 01:03:14,791
هذا زوكرمان
خنزير مشهور.

1159
01:03:14,834 --> 01:03:16,401
أوه.أوه.

1160
01:03:38,771 --> 01:03:40,338
[صهيل]

1161
01:03:48,694 --> 01:03:51,958
دعونا نحصل على هذا الخنزير
في الظل.

1162
01:03:52,002 --> 01:03:54,352
حسنا، التحكيم
ليس حتى الغد.

1163
01:03:54,395 --> 01:03:55,832
ربما نحن كذلك
رؤية المعالم السياحية.

1164
01:03:55,875 --> 01:03:57,485
هل أستطيع الحصول على بعض المال؟

1165
01:03:57,529 --> 01:03:59,139
انا ذاهب للحصول على
الكسترد المجمد,

1166
01:03:59,183 --> 01:04:03,970
برجر بالجبن,
وبعض صودا التوت.

1167
01:04:04,014 --> 01:04:07,060
الآن لا تضيع ولا تتسخ.

1168
01:04:07,104 --> 01:04:08,670
احترس من النشالين.

1169
01:04:08,714 --> 01:04:10,020
أعدك!

1170
01:04:11,586 --> 01:04:13,980
فيرن، أليس كذلك؟
الذهاب مع أفيري؟

1171
01:04:14,024 --> 01:04:16,374
أعتقد أنني سأبقى
مع ويلبر لفترة من الوقت--

1172
01:04:16,417 --> 01:04:18,376
فقط حتى يشعر بأنه في منزله.

1173
01:04:18,419 --> 01:04:21,858
نحن في طريقنا للنظر
في المجمدات العميقة والجرارات.

1174
01:04:21,901 --> 01:04:23,033
سنلتقي بك هنا
عندما يحل الظلام.

1175
01:04:23,076 --> 01:04:24,382
نعم يا بابا.

1176
01:04:30,736 --> 01:04:31,780
[أوينك]

1177
01:04:31,824 --> 01:04:35,175
[أوينك]

1178
01:04:35,219 --> 01:04:39,353
♪ يجب أن يكون هناك
شيء أكثر بالنسبة لنا ♪

1179
01:04:39,397 --> 01:04:43,053
♪ من أنت وأنا

1180
01:04:43,096 --> 01:04:45,403
♪ هممم هممم هممم

1181
01:04:45,446 --> 01:04:46,752
♪ هممممم
هممم هممممم-- ♪

1182
01:04:46,795 --> 01:04:48,188
مرحبًا فيرن.

1183
01:04:48,232 --> 01:04:49,363
أنا هنري.

1184
01:04:49,407 --> 01:04:51,365
هنري فوسي؟

1185
01:04:51,409 --> 01:04:53,541
أين كنت؟

1186
01:04:53,585 --> 01:04:55,108
ذهبت لرؤية جدي.

1187
01:04:55,152 --> 01:04:56,718
أتعرف ماذا فعل؟

1188
01:04:56,762 --> 01:04:58,720
بالصدفة
صعدت على الكمان الخاص بي

1189
01:04:58,764 --> 01:04:59,939
وكسرها
إلى قطع صغيرة.

1190
01:04:59,983 --> 01:05:02,550
يبدو لطيفا.

1191
01:05:02,594 --> 01:05:04,378
نعم. ذهبنا
صيد السمك كل يوم,

1192
01:05:04,422 --> 01:05:05,466
وقد اتسخنا

1193
01:05:05,510 --> 01:05:06,903
وأخذ الحمامات
في الخور

1194
01:05:06,946 --> 01:05:08,730
بهذا المكان القديم
يعيش فيه.

1195
01:05:08,774 --> 01:05:10,384
لقد خيمنا
في خيمة

1196
01:05:10,428 --> 01:05:11,559
على القمة
من هذا الجبل.

1197
01:05:11,603 --> 01:05:13,213
لقد كان لدي وقت حقا.

1198
01:05:13,257 --> 01:05:15,302
حسنا، أنا غاضب منك.

1199
01:05:15,346 --> 01:05:18,044
أنت لم تخبرني حتى
كنت ذاهبا بعيدا.

1200
01:05:18,088 --> 01:05:19,785
لا تغضب، فيرن.

1201
01:05:19,828 --> 01:05:21,439
سمعت زوكرمان
الخنزير الشهير هنا.

1202
01:05:21,482 --> 01:05:23,441
جئت أبحث عنك.

1203
01:05:23,484 --> 01:05:26,966
حسنا، أنا لست زوكرمان
خنزير مشهور.

1204
01:05:27,010 --> 01:05:28,750
أوه، هيا، فيرن.

1205
01:05:28,794 --> 01:05:30,752
لقد حصلت على بعض المال
وجئت لأسألك

1206
01:05:30,796 --> 01:05:32,450
إذا كنت ترغب في الركوب
على عجلة فيريس.

1207
01:05:32,493 --> 01:05:35,801
جي. أحب أن.

1208
01:05:45,811 --> 01:05:51,295
♪ الشيء أكثر من ذلك
أشعر ♪

1209
01:05:51,338 --> 01:05:53,819
♪ يجب أن يكون--

1210
01:05:55,125 --> 01:05:57,649
شارلوت؟

1211
01:05:57,692 --> 01:06:00,130
ولم تقل حتى،
"وداعاً يا ويلبر".

1212
01:06:01,044 --> 01:06:01,827
كيف تحب ذلك؟

1213
01:06:03,002 --> 01:06:04,612
أنا أحب ذلك على ما يرام.

1214
01:06:04,656 --> 01:06:06,614
اعتقدت
لقد أحبني فيرن.

1215
01:06:06,658 --> 01:06:09,617
هي تفعل، و
سوف تفعل ذلك دائمًا،

1216
01:06:09,661 --> 01:06:11,706
لكن السرخس تغير.
إنها تكبر.

1217
01:06:11,750 --> 01:06:13,708
إنها فجأة
رؤية هنري فوسي

1218
01:06:13,752 --> 01:06:16,624
بعيون جديدة.

1219
01:06:16,668 --> 01:06:18,365
لا شيء رائع
عنه.

1220
01:06:18,409 --> 01:06:20,367
إنه ليس مشعًا حتى.

1221
01:06:20,411 --> 01:06:21,673
هو إلى السرخس.

1222
01:06:23,718 --> 01:06:24,850
اه.

1223
01:06:28,332 --> 01:06:30,508
يا! ماذا يحدث
هناك؟

1224
01:06:30,551 --> 01:06:33,641
هل هي آمنة
المغامرة حتى الآن؟

1225
01:06:33,685 --> 01:06:35,904
سأنتظر حتى حلول الظلام،
تمبلتون.

1226
01:06:35,948 --> 01:06:37,689
أنا جائعة.

1227
01:06:40,344 --> 01:06:42,563
ذوي الخوذات البيضاء-إلى أين أنت ذاهب؟

1228
01:06:42,607 --> 01:06:45,131
أريد أن أرى
وضع الأرض.

1229
01:06:45,175 --> 01:06:47,742
كيف تبدو
من هناك؟

1230
01:06:47,786 --> 01:06:49,527
هناك خنزير
في القلم القادم

1231
01:06:49,570 --> 01:06:51,572
وهو هائل.

1232
01:06:51,616 --> 01:06:53,705
سوف أنزل و
إلقاء نظرة فاحصة.

1233
01:06:59,580 --> 01:07:01,495
هل لي
اسمك من فضلك؟

1234
01:07:01,539 --> 01:07:05,064
لا اسم.
فقط اتصل بي عمي.

1235
01:07:05,108 --> 01:07:07,240
هل أنت خنزير الربيع؟

1236
01:07:07,284 --> 01:07:09,329
بالتأكيد. ماذا فعلت
أعتقد أنني كنت،

1237
01:07:09,373 --> 01:07:11,592
دجاج الربيع؟

1238
01:07:11,636 --> 01:07:14,378
هذا أمر جيد،
هاه أختي؟

1239
01:07:14,421 --> 01:07:17,598
لقد سمعت
أكثر تسلية.

1240
01:07:17,642 --> 01:07:19,861
سعيد بلقائك.
يجب أن أذهب.

1241
01:07:19,905 --> 01:07:21,211
[شخير شخير]

1242
01:07:23,561 --> 01:07:25,345
ما هو مثل؟

1243
01:07:25,389 --> 01:07:27,521
يدعي
إنه خنزير الربيع،

1244
01:07:27,565 --> 01:07:30,524
لكنه ليس قريبا كما
جذابة كما أنت.

1245
01:07:30,568 --> 01:07:34,441
سيكون صعبا
خنزير للفوز، على أية حال،

1246
01:07:34,485 --> 01:07:36,878
ولكن معي لمساعدتك،
يمكن القيام به.

1247
01:07:36,922 --> 01:07:39,229
متى ستذهب
لتدوير شبكة الإنترنت؟

1248
01:07:39,272 --> 01:07:42,058
بعد ظهر هذا اليوم.
متأخر--

1249
01:07:42,101 --> 01:07:43,537
إذا لم أكن كذلك
متعب جدا.

1250
01:07:43,581 --> 01:07:44,973
ماذا سيقول؟

1251
01:07:45,017 --> 01:07:46,975
هذا يعتمد
على تمبلتون.

1252
01:07:47,019 --> 01:07:49,108
في أقرب وقت
كما هو مظلم،

1253
01:07:49,152 --> 01:07:51,893
سأرسله
للعثور على كلمة.

1254
01:07:51,937 --> 01:07:53,895
أنا أحذرك،
شارلوت.

1255
01:07:53,939 --> 01:07:55,114
لن أنفق

1256
01:07:55,158 --> 01:07:56,942
كل وقتي
تشغيل المهمات.

1257
01:07:56,985 --> 01:07:59,553
ستفعل بالضبط
كما أقول لك، تمبلتون،

1258
01:07:59,597 --> 01:08:01,120
لان
إذا مات ويلبر،

1259
01:08:01,164 --> 01:08:03,514
ثم سوف تموت--
من المجاعة.

1260
01:08:05,864 --> 01:08:07,822
أي نوع من الكلمة
هل ترغبين يا شارلوت؟

1261
01:08:07,866 --> 01:08:09,215
فكرة جيدة،
تمبلتون.

1262
01:08:09,259 --> 01:08:11,783
فكرة جيدة جداً--

1263
01:08:11,826 --> 01:08:13,263
منذ أن أكون
الكتابة الليلة

1264
01:08:13,872 --> 01:08:15,221
للمرة الأخيرة.

1265
01:08:15,265 --> 01:08:16,831
ماذا يعني ذلك؟

1266
01:08:16,875 --> 01:08:19,138
أوه، لا شيء بالنسبة لك
للقلق

1267
01:08:19,182 --> 01:08:21,097
الآن، ويلبر.

1268
01:08:21,140 --> 01:08:22,489
لقد حصلت
للحصول على قيلولة

1269
01:08:22,533 --> 01:08:25,188
لذلك سأكون طازجًا
للعمل الليلة.

1270
01:08:27,364 --> 01:08:29,279
دعونا جميعا
خذ قيلولة.

1271
01:08:35,894 --> 01:08:38,984
[يتثاؤب]

1272
01:08:40,551 --> 01:08:43,031
الراوي: طوال فترة ما بعد الظهر،

1273
01:08:43,075 --> 01:08:45,251
الخنزير، الفأر،
واستراح العنكبوت

1274
01:08:45,295 --> 01:08:46,861
بينما كنت في منتصف الطريق،

1275
01:08:46,905 --> 01:08:48,254
عائلة زوكرمان
والعرب

1276
01:08:48,298 --> 01:08:50,604
وجدت شيئا
لإثارة اهتمامهم.

1277
01:08:50,648 --> 01:08:52,476
[عزف موسيقى الكرنفال]

1278
01:08:55,043 --> 01:08:56,480
أوه!

1279
01:09:06,664 --> 01:09:09,319
الراوي:
وعندما جاء الظلام،

1280
01:09:09,362 --> 01:09:12,017
أرسلت شارلوت تمبلتون
الخروج في مهمته.

1281
01:09:15,238 --> 01:09:17,805
شبكتها
كان على وشك الانتهاء

1282
01:09:17,849 --> 01:09:20,460
عندما عاد يحمل
قصاصة الصحيفة.

1283
01:09:20,504 --> 01:09:21,679
ماذا يقول؟

1284
01:09:24,682 --> 01:09:27,075
يقال "متواضع".

1285
01:09:27,119 --> 01:09:28,642
متواضع.

1286
01:09:28,686 --> 01:09:30,644
المتواضع له معنيان.

1287
01:09:30,688 --> 01:09:32,994
يعني لا يفتخر

1288
01:09:33,038 --> 01:09:34,605
ويعني أيضا
بالقرب من الأرض.

1289
01:09:38,217 --> 01:09:40,698
[يضحك]

1290
01:09:40,741 --> 01:09:43,309
هذا هو ويلبر في كل مكان.

1291
01:09:43,353 --> 01:09:45,703
آمل أن تكون راضيا.

1292
01:09:45,746 --> 01:09:47,661
جئت إلى هذا المعرض
لأستمتع بنفسي،

1293
01:09:47,705 --> 01:09:49,141
لا لتسليم الأوراق.

1294
01:09:52,884 --> 01:09:55,191
لقد كنت جدا
مفيدة، تمبلتون.

1295
01:09:55,234 --> 01:09:56,888
شكرًا لك.

1296
01:09:56,931 --> 01:09:59,717
[الشخير]

1297
01:10:04,374 --> 01:10:08,204
لا أحد سوف يحصل على أي شيء
النوم هنا الليلة.

1298
01:10:08,247 --> 01:10:10,075
حاول، ويلبر.

1299
01:10:10,118 --> 01:10:11,859
أريدك
تبدو أفضل ما لديكم

1300
01:10:11,903 --> 01:10:13,513
للتحكيم
غدا.

1301
01:10:13,557 --> 01:10:15,341
هل ستغني لي
أغنية يا شارلوت؟

1302
01:10:15,385 --> 01:10:17,430
ليس الليلة، ويلبر.

1303
01:10:17,474 --> 01:10:19,867
ماذا تفعل
هناك، شارلوت؟

1304
01:10:19,911 --> 01:10:23,610
أوه...اصنع شيئًا،
كالعادة.

1305
01:10:23,654 --> 01:10:26,091
من فضلك قل لي
ما هو عليه.

1306
01:10:26,134 --> 01:10:27,745
سأخبرك
في الصباح،

1307
01:10:27,788 --> 01:10:30,530
عندما يكون الضوء الأول
يأتي في السماء

1308
01:10:30,574 --> 01:10:32,750
والعصافير تحرك

1309
01:10:32,793 --> 01:10:34,534
والأبقار
تهتز سلاسلهم،

1310
01:10:34,578 --> 01:10:36,971
عندما يصيح الديك

1311
01:10:37,015 --> 01:10:38,799
و النجوم تتلاشى

1312
01:10:38,843 --> 01:10:40,627
سوف تنظر هنا،

1313
01:10:40,671 --> 01:10:42,847
وسوف تظهر لك
تحفة بلدي.

1314
01:10:56,295 --> 01:10:58,732
كانت الإوزة على حق.

1315
01:10:58,776 --> 01:11:01,735
هذا المعرض
هي جنة الفئران.

1316
01:11:01,779 --> 01:11:04,912
وداعا،
بلدي المتواضع ويلبر.

1317
01:11:04,956 --> 01:11:07,828
أجرة جيدة ، شارلوت ،
أيها المتآمر القديم.

1318
01:11:07,872 --> 01:11:11,484
سيكون هذا
ليلة لنتذكرها!

1319
01:11:19,666 --> 01:11:22,147
♪ المعرض هو
مجموعة متنوعة حقيقية ♪

1320
01:11:22,190 --> 01:11:23,627
♪ orgasbord، orgasbord

1321
01:11:23,670 --> 01:11:25,237
♪ بعد الحشد
توقفت ♪

1322
01:11:27,457 --> 01:11:28,849
♪ كل ليلة
عندما تنطفئ الأضواء ♪

1323
01:11:28,893 --> 01:11:30,503
♪ يمكن العثور عليه
على الأرض في كل مكان ♪

1324
01:11:30,547 --> 01:11:32,984
♪ أوه، يا لها من وليمة رائعة

1325
01:11:34,681 --> 01:11:36,944
♪ قشور البطيخ
وقطع من النقانق ♪

1326
01:11:36,988 --> 01:11:39,947
♪ فتات البسكويت
وحلوى القطن الفاسدة ♪

1327
01:11:39,991 --> 01:11:42,428
♪ الآيس كريم المذاب،
قطرات خردل ♪

1328
01:11:42,472 --> 01:11:43,995
♪ الأشياء الجيدة متعفن
في كل مكان ♪

1329
01:11:46,171 --> 01:11:47,520
♪ الكثير من الفشار

1330
01:11:47,564 --> 01:11:50,131
♪ نوى أبل،
قشور الموز و ♪

1331
01:11:50,175 --> 01:11:51,437
♪ شطائر مندي

1332
01:11:51,481 --> 01:11:52,351
♪ والكدمات
من جوك رائع ♪

1333
01:11:52,395 --> 01:11:55,180
♪ لالتهام في المعرض

1334
01:12:25,906 --> 01:12:27,212
[فواق]

1335
01:12:28,082 --> 01:12:29,345
[فواق]

1336
01:12:31,608 --> 01:12:33,740
♪ معرض

1337
01:12:33,784 --> 01:12:37,222
♪ هو حقيقي
منوعة ♪

1338
01:12:37,265 --> 01:12:39,006
♪ أورجاسبورد

1339
01:12:39,050 --> 01:12:40,399
♪ أورجاسبورد

1340
01:12:40,443 --> 01:12:43,576
♪ بعد البوابات

1341
01:12:43,620 --> 01:12:47,014
♪ مغلقة

1342
01:12:47,058 --> 01:12:48,233
[فواق]

1343
01:12:48,276 --> 01:12:50,409
♪ كل ليلة

1344
01:12:50,453 --> 01:12:53,194
♪ عندما تنطفئ الأضواء

1345
01:12:53,238 --> 01:12:55,109
♪ يمكن العثور عليه

1346
01:12:55,153 --> 01:12:57,024
♪ على الأرض

1347
01:12:57,068 --> 01:12:59,026
في كل مكان!

1348
01:12:59,070 --> 01:13:01,028
♪ هذا

1349
01:13:01,072 --> 01:13:04,031
♪ أين فأر

1350
01:13:04,075 --> 01:13:06,556
♪ يمكن التخمة

1351
01:13:06,599 --> 01:13:07,774
♪ تخمة

1352
01:13:07,818 --> 01:13:09,080
♪ تخمة

1353
01:13:09,123 --> 01:13:12,562
♪ تخمة

1354
01:13:15,347 --> 01:13:16,566
الراوي:
في صباح اليوم التالي،

1355
01:13:16,609 --> 01:13:19,395
عندما يكون الضوء الأول
جاء إلى السماء،

1356
01:13:19,438 --> 01:13:21,484
استيقظ ويلبر
وبحثت عن شارلوت.

1357
01:13:23,268 --> 01:13:26,271
رآها
في الأعلى في الزاوية

1358
01:13:26,314 --> 01:13:27,968
بالقرب من الجزء الخلفي من قلمه.

1359
01:13:28,012 --> 01:13:29,535
هل أنت مستيقظ،
شارلوت؟

1360
01:13:29,579 --> 01:13:31,102
نعم.

1361
01:13:31,145 --> 01:13:33,713
ما هذا؟
شيء صغير أنيق؟

1362
01:13:33,757 --> 01:13:35,062
هل نجحت؟

1363
01:13:35,106 --> 01:13:36,977
لقد فعلت بالفعل.

1364
01:13:37,021 --> 01:13:38,414
إنه كيس البيض الخاص بي.

1365
01:13:38,457 --> 01:13:40,938
بلدي أعظم ما أبدع.

1366
01:13:40,981 --> 01:13:43,984
لا أعرف ماذا
أعظم ما أبدع هو.

1367
01:13:44,028 --> 01:13:45,464
هذه لاتينية.

1368
01:13:45,508 --> 01:13:47,640
وهذا يعني "العمل العظيم".

1369
01:13:47,684 --> 01:13:50,948
كيس البيض هذا
هو عملي العظيم،

1370
01:13:50,991 --> 01:13:54,430
أفضل شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.

1371
01:13:54,473 --> 01:13:56,344
ما بداخله،
البيض؟

1372
01:13:56,388 --> 01:13:59,652
514 منهم.

1373
01:13:59,696 --> 01:14:03,090
514.

1374
01:14:03,134 --> 01:14:04,265
أنت تمزح.

1375
01:14:04,309 --> 01:14:06,920
لا، أنا لست كذلك.

1376
01:14:06,964 --> 01:14:08,574
لقد أحصيتهم.

1377
01:14:08,618 --> 01:14:12,448
هل أنت ذاهب حقا
أن تنجب 514 طفلاً؟

1378
01:14:12,491 --> 01:14:14,667
إذا لم يحدث شيء، نعم.

1379
01:14:14,711 --> 01:14:18,584
وبطبيعة الحال، لن يظهروا
حتى الربيع المقبل.

1380
01:14:18,628 --> 01:14:21,021
ما الذي يجعلك سليما
مكتئب جدا؟

1381
01:14:21,065 --> 01:14:23,981
يجب أن أفكر
ستكون سعيدًا للغاية.

1382
01:14:24,024 --> 01:14:26,592
أوه، لا تدفع
أي اهتمام لي.

1383
01:14:26,636 --> 01:14:30,291
ليس لدي
أي بيب بعد الآن.

1384
01:14:30,335 --> 01:14:33,381
أعتقد أنني أعاني،
لأقول لك الحقيقة.

1385
01:14:33,425 --> 01:14:36,167
ماذا يفعل
"يذبل" يعني؟

1386
01:14:36,210 --> 01:14:38,952
حسنا، هذا يعني
أنا أبطئ،

1387
01:14:38,996 --> 01:14:41,825
أشعر بعمري.

1388
01:14:41,868 --> 01:14:43,957
أنا لست شابا
بعد الآن، ويلبر.

1389
01:14:44,001 --> 01:14:47,526
قد يكون ذلك--

1390
01:14:47,570 --> 01:14:49,528
أوه، أنا لا أريدك
للقلق علي.

1391
01:14:49,572 --> 01:14:52,139
هذا هو يومك الكبير.

1392
01:14:52,183 --> 01:14:53,227
ولكن، شارلوت--

1393
01:14:53,271 --> 01:14:54,664
[فواق]

1394
01:14:54,707 --> 01:14:56,361
لقد عدت.

1395
01:15:01,888 --> 01:15:04,848
يا لها من ليلة.

1396
01:15:04,891 --> 01:15:08,242
لم يسبق لي أن رأيت
مثل هذه الرحيل.

1397
01:15:08,286 --> 01:15:10,854
كل شيء ينضج جيدًا،

1398
01:15:10,897 --> 01:15:13,378
محنك مع
مرور الوقت

1399
01:15:13,421 --> 01:15:15,859
وحرارة النهار.

1400
01:15:15,902 --> 01:15:18,165
أوه، لقد كانت غنية،
أصدقائي،

1401
01:15:18,209 --> 01:15:19,210
غني.

1402
01:15:19,253 --> 01:15:20,516
[فواق]

1403
01:15:20,559 --> 01:15:22,518
يجب عليك
أن تخجل.

1404
01:15:22,561 --> 01:15:24,432
سيكون كذلك
خدمتك بشكل صحيح

1405
01:15:24,476 --> 01:15:26,522
أن تكون حادة
عسر الهضم.

1406
01:15:26,565 --> 01:15:28,567
معدتي
يمكن التعامل مع أي شيء.

1407
01:15:28,611 --> 01:15:31,048
تمبلتون، إذا كنت
لم تكن غبيًا جدًا،

1408
01:15:31,091 --> 01:15:33,703
ستلاحظ ذلك
لقد صنعت شارلوت كيس بيض.

1409
01:15:39,273 --> 01:15:40,361
[فواق]

1410
01:15:40,405 --> 01:15:41,885
تحية لشارلوت.

1411
01:15:41,928 --> 01:15:44,017
انها ذاهبة
لتصبح أماً.

1412
01:15:44,061 --> 01:15:45,671
لمعلوماتك،

1413
01:15:45,715 --> 01:15:49,370
هناك 514 بيضة
في ذلك الكيس الصغير الخوخي.

1414
01:15:49,414 --> 01:15:51,721
لقد كانت هذه ليلة.

1415
01:16:02,296 --> 01:16:04,298
[فواق]

1416
01:16:12,829 --> 01:16:16,310
أوه، أنظر
شبكة شارلوت.

1417
01:16:19,749 --> 01:16:22,969
الآن أليس هذا مجرد
كلمة ويلبر؟

1418
01:16:23,013 --> 01:16:24,710
أيها الناس
تريد أن ترى شيئا؟

1419
01:16:24,754 --> 01:16:26,233
إنه زوكرمان
خنزير مشهور.

1420
01:16:26,277 --> 01:16:29,236
انظروا ماذا يقول
في القلم.

1421
01:16:29,280 --> 01:16:30,629
معجزة!

1422
01:16:38,376 --> 01:16:41,074
[شخير شخير]

1423
01:16:41,118 --> 01:16:42,598
العم هوميروس!

1424
01:16:43,773 --> 01:16:45,122
[شخير شخير]

1425
01:16:45,165 --> 01:16:47,777
العم هوميروس! العم هومر! أفيري.

1426
01:16:47,820 --> 01:16:49,517
ما الأمر
معك يا فتى؟

1427
01:16:49,561 --> 01:16:51,258
لقد فاز هذا الخنزير
الجائزة الأولى بالفعل.

1428
01:16:51,302 --> 01:16:53,609
أوه لا!

1429
01:16:55,045 --> 01:16:57,961
[مسرحيات الفرقة]

1430
01:17:25,162 --> 01:17:26,163
السيد هومر زوكرمان؟

1431
01:17:26,206 --> 01:17:27,773
هذا أنا.

1432
01:17:27,817 --> 01:17:30,123
أنا لمرافقتك
وخنزيرك الشهير

1433
01:17:30,167 --> 01:17:31,168
إلى المدرج.

1434
01:17:31,864 --> 01:17:33,649
لماذا؟

1435
01:17:33,692 --> 01:17:36,216
لا أعرف،
ولكن من الأفضل أن نذهب.

1436
01:17:36,260 --> 01:17:38,958
يا إلهي - في المقدمة
من كل هؤلاء الناس؟

1437
01:17:39,002 --> 01:17:40,960
هل شعري
تبدو بخير؟

1438
01:17:41,004 --> 01:17:43,354
يبدو الأمر جيداً يا إيديث.أنت لم تنظري حتى.

1439
01:17:43,397 --> 01:17:45,835
أنت بخير، إديث.
فقط حافظ على هدوئك.

1440
01:17:45,878 --> 01:17:48,141
الن تذهب
قفص الخنزير؟

1441
01:17:48,185 --> 01:17:49,534
رقم دعه يمشي

1442
01:17:49,577 --> 01:17:52,145
لذلك الجميع
يمكن رؤيته.

1443
01:17:52,189 --> 01:17:55,496
يبي!
مرحا!

1444
01:17:55,540 --> 01:17:58,717
[مسرحيات الفرقة]

1445
01:18:16,866 --> 01:18:19,607
السيدات والسادة،

1446
01:18:19,651 --> 01:18:23,829
نقدم الآن
السيد هومر إل زوكرمان

1447
01:18:23,873 --> 01:18:26,179
وخنزيره المميز.

1448
01:18:26,223 --> 01:18:29,835
مرحا! ياي! ياي!

1449
01:18:29,879 --> 01:18:32,533
الشهرة
من حيوانه الفريد

1450
01:18:32,577 --> 01:18:35,885
انتشر إلى أقصى حد
زوايا الأرض،

1451
01:18:35,928 --> 01:18:38,191
جذب الكثير
السياح القيمة

1452
01:18:38,235 --> 01:18:40,280
إلى دولتنا العظيمة.

1453
01:18:40,324 --> 01:18:43,631
سوف تتذكرون جميعا
في ذلك اليوم من الصيف الماضي

1454
01:18:43,675 --> 01:18:46,547
عند الكتابة
ظهرت بشكل غامض

1455
01:18:46,591 --> 01:18:48,201
على شبكة العنكبوت

1456
01:18:48,245 --> 01:18:50,638
في حظيرة السيد زوكرمان.

1457
01:18:50,682 --> 01:18:54,425
هذه المعجزة
لم يتم شرحه قط.

1458
01:18:54,468 --> 01:18:56,253
كل ما نعرفه هو

1459
01:18:56,296 --> 01:19:00,300
التي نتعامل معها
قوى خارقة للطبيعة هنا

1460
01:19:00,344 --> 01:19:04,740
وينبغي لنا جميعا أن نكون كذلك
فخور وممتن.

1461
01:19:04,783 --> 01:19:07,394
في الكلمات
من شبكة العنكبوت،

1462
01:19:07,438 --> 01:19:10,267
هذا هو بعض الخنازير!

1463
01:19:10,310 --> 01:19:12,660
مرحا! ياي! ياي!

1464
01:19:12,704 --> 01:19:16,229
♪ إنه خنزير ما

1465
01:19:16,273 --> 01:19:20,930
♪ بعض الخنازير

1466
01:19:20,973 --> 01:19:25,108
♪ بعض رائع،
مشع، خنزير متواضع ♪

1467
01:19:25,151 --> 01:19:30,069
♪ إنه خنزير ما

1468
01:19:30,113 --> 01:19:32,419
♪ أوه، واو،
أنظر إليه الآن ♪

1469
01:19:32,463 --> 01:19:33,986
♪ زوكرمان
الخنزير الشهير ♪

1470
01:19:34,030 --> 01:19:35,988
♪ سوي، ماذا ترى؟

1471
01:19:36,032 --> 01:19:37,990
♪ أعظم خنزير
في التاريخ ♪

1472
01:19:38,034 --> 01:19:40,166
♪ الخنازير الجميلة،
أتمنى أن يكون لي ♪

1473
01:19:40,210 --> 01:19:42,081
♪ ماذا لو
انه ليس كبيرا جدا؟ ♪

1474
01:19:42,125 --> 01:19:44,170
♪ إنه رائع بعض الشيء،
متألقة، متواضعة ♪

1475
01:19:44,214 --> 01:19:45,911
♪ ثينجاماجيج
من ظاهرة جميلة ♪

1476
01:19:45,955 --> 01:19:47,783
♪ أرضي،
أليس هو الكبير؟ ♪

1477
01:19:47,826 --> 01:19:49,828
♪ خنزير زوكرمان الشهير

1478
01:19:49,872 --> 01:19:51,656
♪ جولي،
عليك أن توافق ♪

1479
01:19:51,699 --> 01:19:53,658
♪ إنه أحد المشاهير الحقيقيين

1480
01:19:53,701 --> 01:19:55,268
♪ الخنازير الجميلة،
أتمنى أن يكون لي ♪

1481
01:19:55,312 --> 01:19:57,357
♪ ماذا لو
انه ليس كبيرا جدا؟ ♪

1482
01:19:57,401 --> 01:19:59,490
♪ إنه رائع بعض الشيء،
متألقة، متواضعة ♪

1483
01:19:59,533 --> 01:20:01,622
♪ Thingamajig من خنزير

1484
01:20:01,666 --> 01:20:04,321
♪ الرائع

1485
01:20:04,364 --> 01:20:06,540
♪ مشع

1486
01:20:06,584 --> 01:20:08,629
♪ متواضع

1487
01:20:08,673 --> 01:20:13,286
♪ متواضع

1488
01:20:13,330 --> 01:20:14,331
♪ زوكرمان

1489
01:20:14,374 --> 01:20:15,462
♪ زوكرمان

1490
01:20:15,506 --> 01:20:16,463
♪ زوكرمان

1491
01:20:16,507 --> 01:20:18,291
♪ زوكرمان

1492
01:20:18,335 --> 01:20:20,816
♪ زوكرمان

1493
01:20:20,859 --> 01:20:23,993
♪ زوكرمان
الخنزير الشهير ♪

1494
01:20:24,036 --> 01:20:25,821
رائع!
ياي!

1495
01:20:27,518 --> 01:20:31,478
نيابة عن الولاة
من المعرض،

1496
01:20:31,522 --> 01:20:33,002
لي الشرف

1497
01:20:33,045 --> 01:20:38,137
من منح
جائزة خاصة بقيمة 25 دولارًا

1498
01:20:38,181 --> 01:20:39,486
إلى السيد زوكرمان.

1499
01:20:39,530 --> 01:20:41,837
ياي! ياي! ياي!

1500
01:20:43,447 --> 01:20:45,841
وهذا وسيم
الميدالية البرونزية,

1501
01:20:45,884 --> 01:20:47,973
محفورة بشكل مناسب،

1502
01:20:48,017 --> 01:20:51,063
إلى هذا الشعاع
هذا رائع،

1503
01:20:51,107 --> 01:20:54,588
هذا الخنزير المتواضع

1504
01:20:54,632 --> 01:20:56,547
[هتاف، تصفيق]

1505
01:20:58,027 --> 01:21:00,420
شكرا لك.
شكرا لكم جميعا.

1506
01:21:00,464 --> 01:21:02,858
انه بعض الخنازير.

1507
01:21:02,901 --> 01:21:04,860
وإذا كان لدي
أي شيء له علاقة به،

1508
01:21:04,903 --> 01:21:07,863
سوف يعيش
إلى الشيخوخة الناضجة.

1509
01:21:07,906 --> 01:21:11,344
مرحا! ياي! ياي!

1510
01:21:11,388 --> 01:21:13,085
♪ أوه، واو،
أنظر إليه الآن ♪

1511
01:21:13,129 --> 01:21:15,174
♪ خنزير زوكرمان الشهير

1512
01:21:15,218 --> 01:21:17,089
♪ سوي، ماذا ترى؟

1513
01:21:17,133 --> 01:21:19,178
♪ أعظم خنزير
في التاريخ ♪

1514
01:21:19,222 --> 01:21:20,876
♪ الخنازير الجميلة،
أتمنى أن يكون لي ♪

1515
01:21:20,919 --> 01:21:23,226
♪ ماذا لو
انه ليس كبيرا جدا؟ ♪

1516
01:21:23,269 --> 01:21:25,010
♪ إنه رائع بعض الشيء،
متألقة، متواضعة ♪

1517
01:21:25,054 --> 01:21:27,056
♪ Thingamajig من خنزير

1518
01:21:27,099 --> 01:21:29,536
♪ الرائع،
متألقة، متواضعة ♪

1519
01:21:29,580 --> 01:21:31,060
♪ زوكرمان،
زوكرمان، زوكرمان ♪

1520
01:21:31,103 --> 01:21:33,105
♪ زوكرمان،
زوكرمان ♪

1521
01:21:33,149 --> 01:21:36,761
♪ زوكرمان
الخنزير الشهير ♪

1522
01:21:36,804 --> 01:21:38,284
خنزير زوكرمان!

1523
01:21:38,328 --> 01:21:39,982
ياي!
ياي! ياي!

1524
01:21:42,245 --> 01:21:44,551
انها جميلة
ميدالية ويلبر,

1525
01:21:44,595 --> 01:21:46,814
وأنت تستحق ذلك.

1526
01:21:46,858 --> 01:21:48,947
هل أنت بخير،
شارلوت؟

1527
01:21:48,991 --> 01:21:51,080
أنت لا تبدو
مثل نفسك.

1528
01:21:51,123 --> 01:21:56,781
أنا متعب قليلاً، ربما
لكني أشعر بالسلام.

1529
01:21:56,824 --> 01:22:01,960
نجاحك اليوم كان
إلى حدٍ ما، نجاحي.

1530
01:22:02,004 --> 01:22:06,791
ستعيش الآن،
آمنة ومأمونة.

1531
01:22:06,834 --> 01:22:09,750
لماذا فعلت هذا
بالنسبة لي، شارلوت؟

1532
01:22:09,794 --> 01:22:11,448
لقد كنت صديقي.

1533
01:22:11,491 --> 01:22:14,407
وذلك في حد ذاته،
هو شيء هائل.

1534
01:22:14,451 --> 01:22:18,150
بعد كل شيء،
ما هي الحياة، على أي حال؟

1535
01:22:18,194 --> 01:22:20,674
لقد ولدنا،
نعيش قليلاً

1536
01:22:20,718 --> 01:22:22,676
ونموت.

1537
01:22:22,720 --> 01:22:25,418
حياة العنكبوت لا يمكن أن تساعد
كونه شيئا من الفوضى

1538
01:22:25,462 --> 01:22:28,595
مع كل هذا الفخ
وأكل الذباب.

1539
01:22:28,639 --> 01:22:30,858
من خلال مساعدتك،

1540
01:22:30,902 --> 01:22:35,124
ربما كنت أحاول ذلك
ارفع حياتي قليلا.

1541
01:22:35,167 --> 01:22:38,605
لم أحصل على هديتك
للكلمات، شارلوت،

1542
01:22:38,649 --> 01:22:40,172
ولكنك أنقذتني

1543
01:22:40,216 --> 01:22:43,697
وسأكون سعيدًا بذلك
أعطي حياتي من أجلك.

1544
01:22:43,741 --> 01:22:45,264
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك.

1545
01:22:45,308 --> 01:22:48,093
لن يكون رائعا
أن أعود إلى المنزل

1546
01:22:48,137 --> 01:22:50,182
في قبو الحظيرة
مرة أخرى،

1547
01:22:50,226 --> 01:22:51,967
مع الغنم
والاوز؟

1548
01:22:52,010 --> 01:22:55,448
لن أذهب
العودة إلى الحظيرة.

1549
01:22:55,492 --> 01:22:57,102
لن أعود؟

1550
01:22:57,146 --> 01:22:59,452
ما أنت
نتحدث عنه؟

1551
01:22:59,496 --> 01:23:01,715
لقد انتهيت من أجل، ويلبر.

1552
01:23:01,759 --> 01:23:05,197
في فترة من الوقت،
سأكون ميتا.

1553
01:23:05,241 --> 01:23:07,112
لم أفعل حتى
القوة بما فيه الكفاية

1554
01:23:07,156 --> 01:23:09,114
للنزول
في الصندوق.

1555
01:23:09,158 --> 01:23:10,333
أوه لا!

1556
01:23:10,376 --> 01:23:11,812
[ينتحب]

1557
01:23:11,856 --> 01:23:13,640
أوه، تعال، تعال الآن،
ويلبر.

1558
01:23:13,684 --> 01:23:15,468
دعونا لا
اصنع مشهدا.

1559
01:23:15,512 --> 01:23:18,123
ارفع ذقنك، أتذكر؟

1560
01:23:18,167 --> 01:23:20,473
الجميع يحب
وجه سعيد.

1561
01:23:20,517 --> 01:23:22,345
لا أستطيع تحمل ذلك.

1562
01:23:22,388 --> 01:23:25,304
لن أتركك
وحيدا هنا للموت.

1563
01:23:25,348 --> 01:23:27,132
سأبقى أيضا.

1564
01:23:27,176 --> 01:23:29,221
أوه، لا يكون
مثير للسخرية، ويلبر.

1565
01:23:29,265 --> 01:23:32,311
زوكرمان في طريقه
هنا الآن.

1566
01:23:32,355 --> 01:23:35,010
سوف تذهب إلى المنزل
في بضع دقائق.

1567
01:23:39,797 --> 01:23:41,712
شارلوت,
ث-أين تمبلتون؟

1568
01:23:42,452 --> 01:23:44,062
إنه نائم.

1569
01:23:44,106 --> 01:23:46,369
هناك.
تحت القش.

1570
01:23:51,069 --> 01:23:53,550
تمبلتون،
انتبه.

1571
01:23:53,593 --> 01:23:56,074
أي نوع من
قرد شاين هو هذا؟

1572
01:23:56,118 --> 01:23:59,904
اسمع، شارلوت لديها فقط
وقت قصير للعيش.

1573
01:23:59,947 --> 01:24:02,037
إنها لا تستطيع العودة إلى المنزل معنا.

1574
01:24:02,080 --> 01:24:05,605
إنه ضروري للغاية
أن آخذ كيس بيضها.

1575
01:24:05,649 --> 01:24:08,086
أنت الوحيد
التي يمكن أن تصل إليه.

1576
01:24:08,130 --> 01:24:10,697
[يتثاؤب]

1577
01:24:10,741 --> 01:24:14,701
لذا، فهو تمبلتون القديم
للإنقاذ مرة أخرى، أليس كذلك؟

1578
01:24:14,745 --> 01:24:16,355
تمبلتون، أسرع!

1579
01:24:16,399 --> 01:24:19,576
لذا، فهو "أسرع،
تمبلتون"، أليس كذلك؟

1580
01:24:19,619 --> 01:24:23,406
وما هو الشكر الذي أحصل عليه
لهذه الخدمات؟

1581
01:24:23,449 --> 01:24:25,582
سأجعلك
وعد رسمي.

1582
01:24:25,625 --> 01:24:27,975
احصل على شارلوت
كيس البيض بالنسبة لي

1583
01:24:28,019 --> 01:24:29,890
ومن الآن فصاعدا سأفعل
تتيح لك تناول الطعام أولا

1584
01:24:29,934 --> 01:24:30,761
عندما ينزلق لي ليرف.

1585
01:24:31,762 --> 01:24:33,372
هل تقصد ذلك؟ عبر قلبي.

1586
01:24:33,416 --> 01:24:34,765
إنها صفقة.

1587
01:24:36,941 --> 01:24:39,074
استخدام الحذر الشديد!

1588
01:24:39,117 --> 01:24:41,815
لا أريد واحدة
من تلك البيض المتضرر.

1589
01:24:47,604 --> 01:24:51,086
هذه الاشياء
يلتصق بفمي.

1590
01:24:51,129 --> 01:24:53,349
إنه أسوأ
من حلوى الكراميل.

1591
01:24:57,962 --> 01:25:00,834
شارلوت، الخاص بك
الأطفال آمنون.

1592
01:25:02,445 --> 01:25:03,620
شارلوت؟

1593
01:25:03,663 --> 01:25:05,752
أنا أفكر
من حياتك، ويلبر.

1594
01:25:05,796 --> 01:25:08,581
لا شيء يمكن أن يؤذيك الآن.

1595
01:25:08,625 --> 01:25:13,804
♪ أيام الخريف
تصبح قصيرة وباردة ♪

1596
01:25:13,847 --> 01:25:16,241
♪ إنه وقت عيد الميلاد

1597
01:25:16,285 --> 01:25:17,764
♪ مرة أخرى

1598
01:25:17,808 --> 01:25:23,770
♪ ثم ثلوج الشتاء
تذوب ببطء ♪

1599
01:25:23,814 --> 01:25:28,471
♪ الأيام تصبح قصيرة،
وبعد ذلك ♪

1600
01:25:30,995 --> 01:25:34,303
♪ يستدير
المواسم ♪

1601
01:25:34,346 --> 01:25:36,435
♪ حول

1602
01:25:36,479 --> 01:25:38,133
♪ وهكذا

1603
01:25:38,176 --> 01:25:41,962
♪ إنها تتغير
ثوبها ♪

1604
01:25:42,006 --> 01:25:43,834
♪ الأرض الأم

1605
01:25:44,878 --> 01:25:49,187
♪ ووقت الأب

1606
01:25:50,580 --> 01:25:53,887
♪ كم هو مميز جدًا

1607
01:25:53,931 --> 01:25:56,020
♪ هل نحن

1608
01:25:56,063 --> 01:25:59,458
♪ للحظة واحدة فقط

1609
01:25:59,502 --> 01:26:02,157
♪ أن تكون

1610
01:26:02,200 --> 01:26:04,115
♪ جزء من الحياة

1611
01:26:05,551 --> 01:26:08,511
♪ الأبدية

1612
01:26:08,554 --> 01:26:09,860
♪ قافية

1613
01:26:14,604 --> 01:26:16,823
شارلوت؟ شارلوت؟

1614
01:26:16,867 --> 01:26:18,216
شارلوت!

1615
01:26:22,046 --> 01:26:23,874
[البكاء]

1616
01:26:30,576 --> 01:26:32,187
انظر إلى ويلبر.

1617
01:26:32,230 --> 01:26:34,232
لقد حصل على الدموع
في عينيه.

1618
01:26:34,276 --> 01:26:35,842
ربما وجود
مثل هذا الوقت المناسب،

1619
01:26:35,886 --> 01:26:38,105
يكره العودة إلى المنزل.

1620
01:26:38,149 --> 01:26:39,194
إنه ليس مريضاً، أليس كذلك؟

1621
01:26:39,237 --> 01:26:41,196
ربما
مجرد الحنين إلى الوطن.

1622
01:26:41,239 --> 01:26:43,067
أعتقد أننا جميعا كذلك.

1623
01:27:00,563 --> 01:27:02,521
الراوي:
وهكذا، عاد ويلبر إلى المنزل

1624
01:27:02,565 --> 01:27:06,046
إلى كومة السماد الحبيبة
في قبو الحظيرة.

1625
01:27:06,090 --> 01:27:09,528
حول رقبته،
ارتدى وسام الشرف.

1626
01:27:09,572 --> 01:27:11,095
في فمه،

1627
01:27:11,138 --> 01:27:13,924
كان يحمل كيسًا
من بيض العنكبوت.

1628
01:27:21,932 --> 01:27:25,414
لم يعد ويلبر قلقًا
عن مقتله،

1629
01:27:25,457 --> 01:27:28,721
لأنه عرف ذلك
السيد زوكرمان سيحتفظ به

1630
01:27:28,765 --> 01:27:30,462
طالما عاش.

1631
01:27:35,119 --> 01:27:37,077
أيام الخريف
أصبح أقصر.

1632
01:27:37,121 --> 01:27:40,167
ذات مساء،
قبل عيد الميلاد مباشرة،

1633
01:27:40,211 --> 01:27:41,734
بدأ تساقط الثلوج،

1634
01:27:41,778 --> 01:27:45,129
واستقر البرد
على العالم.

1635
01:27:50,961 --> 01:27:55,095
شاهد ويلبر طوال فصل الشتاء
فوق كيس بيض شارلوت،

1636
01:27:55,139 --> 01:27:58,316
كما لو كان يحرس
أطفاله.

1637
01:27:58,360 --> 01:28:01,276
وبعد الكثير
أيام وليالي طويلة،

1638
01:28:01,319 --> 01:28:04,148
ذابت الثلوج
وهرب.

1639
01:28:06,629 --> 01:28:09,153
[النقيق]

1640
01:28:09,196 --> 01:28:12,809
أصبحت الشمس أكثر دفئا،
وجاء الصباح عاجلا.

1641
01:28:12,852 --> 01:28:17,292
كانت الأرض جيدة
والأخضر مرة أخرى.

1642
01:28:17,335 --> 01:28:19,032
في كل مكان كان هناك

1643
01:28:19,076 --> 01:28:22,079
علامات الحياة
تجديد نفسه.

1644
01:28:26,866 --> 01:28:28,303
[مختلس النظر]

1645
01:28:34,831 --> 01:28:36,789
[با]

1646
01:28:36,833 --> 01:28:38,182
[با]

1647
01:28:39,488 --> 01:28:41,272
[با با]

1648
01:28:47,887 --> 01:28:49,498
[صرير صرير]

1649
01:29:00,770 --> 01:29:03,033
ها ها ها ها.

1650
01:29:10,519 --> 01:29:12,347
أهلاً بك.

1651
01:29:12,390 --> 01:29:13,739
مرحبًا.
مرحبًا.

1652
01:29:13,783 --> 01:29:15,524
أنا صديق قديم
من والدتك.

1653
01:29:15,567 --> 01:29:17,003
هل أنت بخير؟

1654
01:29:17,047 --> 01:29:18,483
هل كل شيء على ما يرام؟

1655
01:29:18,527 --> 01:29:20,050
نحن بخير.

1656
01:29:20,093 --> 01:29:21,965
مكان جميل لديك هنا.

1657
01:29:23,053 --> 01:29:25,229
ماذا تفعل
هناك؟

1658
01:29:25,272 --> 01:29:26,404
مع السلامة.

1659
01:29:26,448 --> 01:29:28,058
مع السلامة.

1660
01:29:28,101 --> 01:29:29,581
انتظر دقيقة.

1661
01:29:29,625 --> 01:29:30,930
أين تعتقد
انت ذاهب؟

1662
01:29:30,974 --> 01:29:32,497
وداعا.وداعا.

1663
01:29:32,541 --> 01:29:34,238
نحن نخرج
في العالم

1664
01:29:34,281 --> 01:29:36,196
لصنع شبكات
لأنفسنا.

1665
01:29:36,240 --> 01:29:37,415
كلها
من أنت ذاهب؟

1666
01:29:37,459 --> 01:29:39,025
لا يمكنكم الذهاب جميعاً.

1667
01:29:39,069 --> 01:29:40,418
أطفال!

1668
01:29:40,462 --> 01:29:41,593
مع السلامة.

1669
01:29:42,115 --> 01:29:43,508
مع السلامة.

1670
01:29:43,552 --> 01:29:44,683
مع السلامة.

1671
01:29:44,727 --> 01:29:45,684
مع السلامة.

1672
01:29:45,728 --> 01:29:46,685
مع السلامة.

1673
01:29:46,729 --> 01:29:48,078
أوه.

1674
01:29:49,253 --> 01:29:51,342
[شم الشم]

1675
01:29:55,085 --> 01:29:57,043
ماذا تفعل الآن؟

1676
01:29:57,087 --> 01:29:58,393
انا ذاهب بعيدا.

1677
01:29:58,436 --> 01:30:01,396
لا أستطيع الوقوف هنا.

1678
01:30:01,439 --> 01:30:03,572
هذا المكان ممتلئ جدًا
من الذكريات.

1679
01:30:03,615 --> 01:30:05,443
جميع أطفال شارلوت
لقد رحلوا.

1680
01:30:05,487 --> 01:30:07,880
جوقة: مرحبا.

1681
01:30:07,924 --> 01:30:09,708
هناك ثلاثة
رونتس قليلا هناك

1682
01:30:09,752 --> 01:30:10,927
التي لا يمكن أن تطير بعيدا.

1683
01:30:13,495 --> 01:30:15,322
تحياتي.

1684
01:30:15,366 --> 01:30:16,585
سالو ماذا؟

1685
01:30:17,194 --> 01:30:18,804
تحياتي.

1686
01:30:18,848 --> 01:30:21,416
هذه هي طريقتي الفاخرة
من قول مرحبا.

1687
01:30:21,459 --> 01:30:22,982
هل ستبقى؟

1688
01:30:23,983 --> 01:30:25,724
نحن أصغر من أن نطير.

1689
01:30:25,768 --> 01:30:27,247
الذقن يصل.

1690
01:30:27,291 --> 01:30:29,162
هذا مكان جميل.

1691
01:30:29,206 --> 01:30:31,295
ابق هنا معي.

1692
01:30:31,338 --> 01:30:33,558
هل هذا يعني
نحن موضع ترحيب هنا؟

1693
01:30:33,602 --> 01:30:34,994
لمدة طويلة
كما ستبقى.

1694
01:30:35,038 --> 01:30:36,518
نحن نحب هذا المكان.

1695
01:30:37,475 --> 01:30:39,346
ونحن نحبك.

1696
01:30:39,390 --> 01:30:41,479
يجب أن نجد الأسماء
بالنسبة لك.

1697
01:30:41,523 --> 01:30:42,306
لماذا ترتجف؟

1698
01:30:43,133 --> 01:30:45,135
أنا أرتجف من الفرح.

1699
01:30:47,833 --> 01:30:50,488
أوه. ثم اسمك
هو الفرح.

1700
01:30:50,532 --> 01:30:53,273
ما كانت والدتي
الأولي الأوسط؟

1701
01:30:53,317 --> 01:30:54,753
"أ."

1702
01:30:54,797 --> 01:30:56,494
ثم اسمي أرانيا.

1703
01:31:00,803 --> 01:31:03,370
هل ستختار فقط؟
اسم معقول بالنسبة لي؟

1704
01:31:04,676 --> 01:31:05,982
نيللي؟

1705
01:31:06,025 --> 01:31:08,375
أوه، أنا أحب ذلك كثيرا.

1706
01:31:08,419 --> 01:31:10,682
هل أنتم كتاب؟

1707
01:31:10,726 --> 01:31:14,294
لا، لكننا سنكون
عندما نكبر.

1708
01:31:14,338 --> 01:31:16,122
ثم اكتب هذا
في شبكاتك

1709
01:31:16,166 --> 01:31:17,297
عندما تتعلم.

1710
01:31:17,341 --> 01:31:19,169
هذا الباب المقدس

1711
01:31:19,212 --> 01:31:22,172
كان المنزل ذات يوم
شارلوت.

1712
01:31:22,215 --> 01:31:23,826
لقد كانت رائعة،

1713
01:31:23,869 --> 01:31:27,307
جميلة ومخلصة
حتى النهاية.

1714
01:31:27,351 --> 01:31:30,528
ذاكرتها
سوف يعتز بها إلى الأبد.

1715
01:31:30,572 --> 01:31:33,052
هذا من شأنه أن يأخذنا
مدى الحياة.

1716
01:31:33,096 --> 01:31:34,619
عمر--

1717
01:31:34,663 --> 01:31:35,533
هذا ما لدينا.

1718
01:31:36,534 --> 01:31:39,015
الجميع، تعالوا وانظروا.

1719
01:31:39,058 --> 01:31:41,670
بسرعة!

1720
01:31:41,713 --> 01:31:43,541
[با با]

1721
01:31:43,585 --> 01:31:44,629
[صهيل]

1722
01:31:44,673 --> 01:31:45,848
[مو مو]

1723
01:31:47,545 --> 01:31:49,504
[صرير صرير]

1724
01:31:49,547 --> 01:31:51,810
بنات شارلوت,

1725
01:31:51,854 --> 01:31:55,248
جوي وأرانيا ونيللي.

1726
01:31:55,292 --> 01:31:56,989
البنات:
تحياتي.

1727
01:31:57,033 --> 01:31:58,034
مرحبًا!
مرحبًا!

1728
01:31:58,077 --> 01:31:59,644
مرحبا بكم في الحظيرة.

1729
01:31:59,688 --> 01:32:01,516
لقد فكرنا جيدًا
من والدتك.

1730
01:32:03,300 --> 01:32:05,998
الراوي: ويلبر
لم أنس شارلوت أبدًا.

1731
01:32:06,042 --> 01:32:07,522
على الرغم من أنه أحب
أطفالها

1732
01:32:08,697 --> 01:32:11,003
والأحفاد غاليين

1733
01:32:11,047 --> 01:32:13,745
لا شيء من العناكب الجديدة
أخذت مكانها تمامًا

1734
01:32:13,789 --> 01:32:14,833
في قلبه.

1735
01:32:14,877 --> 01:32:19,185
كانت في الصف
بنفسها.

1736
01:32:19,229 --> 01:32:21,753
ليس في كثير من الأحيان
أن يأتي شخص ما

1737
01:32:21,797 --> 01:32:24,408
من هو الصديق الحقيقي
وكاتب جيد.

1738
01:32:25,235 --> 01:32:27,542
كانت شارلوت على حد سواء.

1739
01:32:32,938 --> 01:32:35,201
الكورس: ♪ أوه، واو،
أنظر إليه الآن ♪

1740
01:32:35,245 --> 01:32:37,552
♪ خنزير زوكرمان الشهير

1741
01:32:37,595 --> 01:32:39,554
♪ سوي، ماذا ترى؟

1742
01:32:39,597 --> 01:32:41,773
♪ أعظم خنزير
في التاريخ ♪

1743
01:32:41,817 --> 01:32:43,862
♪ الخنازير الجميلة،
أتمنى أن يكون لي ♪

1744
01:32:43,906 --> 01:32:46,212
♪ ماذا لو
انه ليس كبيرا جدا؟ ♪

1745
01:32:46,256 --> 01:32:48,432
♪ إنه رائع بعض الشيء،
متألقة، متواضعة ♪

1746
01:32:48,475 --> 01:32:50,695
♪ Thingamajig من خنزير

1747
01:32:50,739 --> 01:32:53,045
♪ الرائع،
متألقة، متواضعة ♪

1748
01:32:53,089 --> 01:32:55,221
♪ زوكرمان، زوكرمان،
زوكرمان، زوكرمان ♪

1749
01:32:55,265 --> 01:32:59,182
♪ زوكرمان...
خنزير زوكرمان الشهير ♪

1750
01:33:37,699 --> 01:33:39,918
♪ أرضي،
أليس هو الكبير؟ ♪

1751
01:33:39,962 --> 01:33:42,355
♪ خنزير زوكرمان الشهير

1752
01:33:42,399 --> 01:33:44,619
♪ يا جولي، عليك أن توافق

1753
01:33:44,662 --> 01:33:47,012
♪ إنه أحد المشاهير الحقيقيين

1754
01:33:47,056 --> 01:33:48,971
♪ الخنازير الجميلة،
أتمنى أن يكون لي ♪

1755
01:33:49,014 --> 01:33:51,626
♪ ماذا لو
انه ليس كبيرا جدا؟ ♪

1756
01:33:51,669 --> 01:33:53,540
♪ إنه رائع بعض الشيء،
متألقة، متواضعة ♪

1757
01:33:53,584 --> 01:33:55,630
♪ Thingamajig من خنزير

1758
01:33:55,673 --> 01:33:58,154
♪ الرائع،
متألقة، متواضعة ♪

1759
01:33:58,197 --> 01:34:00,547
♪ زوكرمان...
زوكرمان... ♪

1760
01:34:00,591 --> 01:34:04,769
♪ زوكرمان...
زوكرمان... ♪

1761
01:34:04,813 --> 01:34:07,467
♪ خنزير زوكرمان الشهير

1762
01:34:07,511 --> 01:34:09,600
♪ خنزير زوكرمان