1
00:00:49,142 --> 00:00:51,059
{\an8}Давай, Бланка!

2
00:00:51,157 --> 00:00:55,274
{\an8}Бланка, тук е. Той също е там.

3
00:00:55,357 --> 00:00:57,594
{\an8}Давай, Бланка!

4
00:00:57,678 --> 00:01:00,358
{\an8}- Браво, Бланка!
- Chapeau, скъпа!

5
00:01:07,317 --> 00:01:08,900
{\an8}Мъртва котка!

6
00:01:19,117 --> 00:01:21,797
{\an8}Колко сладко!

7
00:01:27,837 --> 00:01:28,837
{\an8}Бланка.

8
00:01:31,797 --> 00:01:32,797
{\an8}Браво!

9
00:01:33,517 --> 00:01:36,225
{\an8}Красиво! Всички сте татко!

10
00:01:36,637 --> 00:01:37,637
{\an8}Браво!

11
00:01:40,237 --> 00:01:42,477
{\an8}Браво!

12
00:01:56,117 --> 00:01:59,794
{\an8}- Президентът е тук за вас.
- За да ви дам сертификата.

13
00:01:59,877 --> 00:02:01,257
{\an8}От днес ти си един от нас.

14
00:02:03,126 --> 00:02:05,043
{\an8}Е, бих казал.

15
00:02:11,717 --> 00:02:13,717
{\an8}Давай, Бланка!

16
00:02:30,517 --> 00:02:32,757
{\an8}Г-н президент.

17
00:02:37,517 --> 00:02:40,117
{\an8}О! По това време!

18
00:02:42,237 --> 00:02:44,187
{\an8}Искате ли този красив сертификат или не?

19
00:02:45,050 --> 00:02:46,698
{\an8}След това поставете подпис върху него.

20
00:02:58,016 --> 00:02:59,016
{\an8}Е?

21
00:02:59,277 --> 00:03:01,185
{\an8}- Очакваше ли парти?
- да

22
00:03:01,505 --> 00:03:04,549
{\an8}Побързайте, има 30 часа
на прихващане, което да бъде споулирано.

23
00:03:04,633 --> 00:03:07,590
{\an8}- Ето как използвате вашия декупаж.
- Нарича се <i>décodage</i>.

24
00:03:07,758 --> 00:03:09,455
{\an8}<i>- Déttage.
- Декодиране.</i>

25
00:03:09,557 --> 00:03:10,557
{\an8}Séttesphage.

26
00:03:10,666 --> 00:03:13,383
{\an8}Обичам да пикая
консултантите.

27
00:03:14,077 --> 00:03:15,757
{\an8}Не мога с истински полицайки.

28
00:03:18,597 --> 00:03:19,597
{\an8}Оу!

29
00:03:21,754 --> 00:03:24,370
{\an8}- Ах.
- Боли ли те гърба?

30
00:03:24,454 --> 00:03:27,113
{\an8}- Ех.
- Помните ли танцьорката?

31
00:03:27,237 --> 00:03:28,762
{\an8}Да, танцьорката.

32
00:03:28,924 --> 00:03:31,684
{\an8}Взех и пачката.
Върви, махни се от пътя ми!

33
00:03:50,759 --> 00:03:52,483
{\an8}Бле!

34
00:03:55,357 --> 00:04:00,536
{\an8}Все още не е
стоката е намерена. Наклонена черта.

35
00:04:01,477 --> 00:04:02,763
{\an8}Антонио.

36
00:04:03,037 --> 00:04:07,077
{\an8}Защо не ми каза преди?

37
00:04:08,997 --> 00:04:09,997
{\an8}Да видим.

38
00:04:13,197 --> 00:04:19,077
{\an8}От днес можете с гордост да кажете, че сте
специален съветник на полицията.

39
00:04:22,357 --> 00:04:25,885
{\an8}Искаш ли да дойдеш с мен в събота
в онзи ресторант в Нерви?

40
00:04:25,969 --> 00:04:28,069
{\an8}Стела трябва да ме запознае с новото си гадже.

41
00:04:30,077 --> 00:04:33,721
{\an8}Това не е официално издание.
Може би ще ти хареса.

42
00:04:34,197 --> 00:04:35,877
{\an8}Не искам да държа свещта.

43
00:04:36,197 --> 00:04:38,804
{\an8}- Добре, ще те придружа.
- благодаря ви

44
00:04:40,717 --> 00:04:41,717
{\an8}Готови ли сте?

45
00:04:41,957 --> 00:04:45,193
{\an8}Успя ли? благодаря ви Ще дойда веднага.

46
00:04:45,477 --> 00:04:47,092
{\an8}Хей, къде отиваш?

47
00:04:48,437 --> 00:04:52,197
{\an8}Още не сме излизали
а ти ревнуваш ли вече Линей!

48
00:04:55,157 --> 00:04:56,537
{\an8}До скоро!

49
00:04:59,197 --> 00:05:02,650
{\an8}- Г-це Ферандо, тук съм!
- добро утро

50
00:05:22,037 --> 00:05:23,037
{\an8}Благодаря ви.

51
00:05:26,797 --> 00:05:27,797
{\an8}Хайде, браво.

52
00:05:34,953 --> 00:05:37,081
{\an8}Здравей. как си

53
00:05:40,637 --> 00:05:42,143
Държат ли се добре с теб?

54
00:05:42,797 --> 00:05:44,947
Вашият адвокат
той ми каза, че си по-добре.

55
00:05:48,477 --> 00:05:51,507
- Себастиано, исках да дойда първи...
- Трябваше да те убия.

56
00:05:54,437 --> 00:05:56,770
Вместо това се влюбих в теб.

57
00:06:01,535 --> 00:06:04,267
Сега ще прекарам още 15 години тук.

58
00:06:04,351 --> 00:06:05,351
не

59
00:06:05,970 --> 00:06:09,498
Ще има изслушване
и съдията ще ви посочи смекчаващи обстоятелства.

60
00:06:09,688 --> 00:06:10,837
кои?

61
00:06:14,397 --> 00:06:15,897
Че да са те упоили?

62
00:06:18,456 --> 00:06:19,456
Иззети?

63
00:06:21,263 --> 00:06:24,435
Или те върза за стол
опитвам се да те убия?

64
00:06:24,642 --> 00:06:25,642
Ще се измъкнеш от тук.

65
00:06:27,477 --> 00:06:28,477
повярвай ми

66
00:06:28,597 --> 00:06:30,157
Никой не може да ми се довери.

67
00:06:32,637 --> 00:06:33,657
Ти най-малко от всички.

68
00:06:50,997 --> 00:06:53,637
Сега беше мой ред!

69
00:07:01,491 --> 00:07:02,871
Трябва да го пуснеш.

70
00:07:03,477 --> 00:07:05,625
Ревността е гаден звяр.

71
00:07:05,709 --> 00:07:09,409
Той се опита да те убие,
наш дълг беше да го арестуваме.

72
00:07:09,493 --> 00:07:11,006
Ние не сме социални работници.

73
00:07:11,101 --> 00:07:13,049
- Ние сме полицаи.
- Вие го правите. аз не.

74
00:07:13,317 --> 00:07:16,553
- Себастиано не се променя.
-Как смееш?

75
00:07:17,437 --> 00:07:20,333
Винаги ще представлява опасност за него и за вас.

76
00:07:20,417 --> 00:07:21,630
Знам как да се грижа за себе си.

77
00:07:21,714 --> 00:07:23,764
Ако знаех, нямаше да те извадя от водата.

78
00:07:23,848 --> 00:07:25,869
какво искаш да ти кажа благодаря ви

79
00:07:30,357 --> 00:07:31,742
<i>Докторе, кажете ми.</i>

80
00:07:31,837 --> 00:07:33,069
къде си

81
00:07:33,152 --> 00:07:35,913
Има обир
в супермаркет на Via Magenta.

82
00:07:36,477 --> 00:07:37,797
Наблизо е, докторе.

83
00:07:37,881 --> 00:07:39,237
<i>Ние се намесваме.</i>

84
00:07:39,357 --> 00:07:40,437
Разбира се, че е добре.

85
00:07:41,690 --> 00:07:43,070
Не, Лигуори се намесва.

86
00:07:43,154 --> 00:07:45,533
<i>Връщате се към спулинг.</i>

87
00:07:45,903 --> 00:07:46,903
окей

88
00:07:47,488 --> 00:07:50,594
Докторе, аз съм.
Стоя отвън, гледам.

89
00:07:50,717 --> 00:07:52,772
Удряте стълба в лицето.

90
00:07:54,437 --> 00:07:56,603
- благодаря ви
- Моля ви.

91
00:07:59,757 --> 00:08:00,757
Той прие.

92
00:08:02,357 --> 00:08:03,357
да вървим

93
00:08:11,117 --> 00:08:14,277
- Вие…
- Аз оставам тук. аз знам

94
00:08:21,997 --> 00:08:23,997
Ти тук.

95
00:08:30,637 --> 00:08:33,337
Не се притеснявайте, полиция.
Казаха ни, че има грабеж.

96
00:08:34,307 --> 00:08:35,987
Но тук няма грабеж.

97
00:08:37,222 --> 00:08:39,137
Като няма грабеж?

98
00:08:44,957 --> 00:08:47,698
Добре, ще чакам отвън.

99
00:09:12,510 --> 00:09:14,510
Тук няма нищо.

100
00:09:18,557 --> 00:09:21,064
Омръзна ми да съм поляк, а ти?

101
00:09:54,597 --> 00:09:55,597
Бланка!

102
00:10:03,797 --> 00:10:06,394
Бланка!

103
00:10:06,757 --> 00:10:08,997
Бланка, чуваш ли ме?

104
00:10:09,757 --> 00:10:10,834
Линей.

105
00:10:11,117 --> 00:10:13,437
Къде е Линей? къде?

106
00:10:17,717 --> 00:10:18,717
о

107
00:11:02,120 --> 00:11:04,371
Бланка, как си?

108
00:11:05,157 --> 00:11:06,157
кой си ти

109
00:11:09,656 --> 00:11:11,345
медицинска сестра.

110
00:11:12,880 --> 00:11:14,512
имаш ли нужда от нещо

111
00:11:14,928 --> 00:11:18,413
Чифт здрави очи,
евентуално сини, те изглеждат по-готини.

112
00:11:20,623 --> 00:11:23,460
Знам, че наскоро загубихте зрението си.

113
00:11:24,225 --> 00:11:27,360
Не се страхувайте, можете да използвате и нещо друго.

114
00:11:27,468 --> 00:11:30,950
- Да направя?
- Да чуеш какво има около теб.

115
00:11:32,575 --> 00:11:33,575
звуците,

116
00:11:35,290 --> 00:11:36,904
повърхностите,

117
00:11:37,956 --> 00:11:39,538
парфюмите.

118
00:11:41,267 --> 00:11:43,587
Вие правите разликата.

119
00:12:16,797 --> 00:12:20,474
Полицията пристигна тази сутрин
във Виа Магента, в Генуа.

120
00:12:20,757 --> 00:12:25,234
Полицаите са били уведомени
за обир на супермаркет

121
00:12:25,317 --> 00:12:29,154
но те забелязаха
че не е имало грабеж.

122
00:12:29,237 --> 00:12:33,197
Няколко мига по-късно
имаше мощна експлозия.

123
00:12:35,277 --> 00:12:39,313
Бомбеният отряд изкристализира
областта. Никой не е пострадал.

124
00:12:39,677 --> 00:12:41,997
Всички освен нея.

125
00:12:44,810 --> 00:12:48,453
- Сляп и глух вече.
- Чувствам се страхотно.

126
00:12:48,797 --> 00:12:51,968
За неговите изявления
може да бъде спрян от обслужване.

127
00:12:52,477 --> 00:12:55,286
Ако се пенсионирам рано,
Добре съм с това.

128
00:12:55,717 --> 00:12:57,996
Значи нямаше обир.

129
00:12:58,184 --> 00:13:01,512
Обирът беше капан,
целта беше експлозията.

130
00:13:01,597 --> 00:13:04,074
- Бомбата беше в колата.
- благодаря ви

131
00:13:04,397 --> 00:13:09,233
Обирът беше капан
да го взриви с радио управление.

132
00:13:09,317 --> 00:13:12,173
Те чакаха
че в колата не е имало никой

133
00:13:12,277 --> 00:13:14,112
и аз да си тръгна.

134
00:13:14,196 --> 00:13:15,274
Какво от това?

135
00:13:15,397 --> 00:13:18,117
- Изглежда като демонстративен акт.
- Да докажа какво?

136
00:13:20,557 --> 00:13:21,557
Кажи ми, Чарити.

137
00:13:23,077 --> 00:13:24,077
Но сигурен ли си?

138
00:13:26,081 --> 00:13:27,781
Взривиха още един.

139
00:13:28,997 --> 00:13:33,234
<i>Експлозиите се случиха</i>
<i>в две различни точки на Генуа.</i>

140
00:13:33,505 --> 00:13:36,462
<i>Целта е полицейска кола.</i>

141
00:13:36,597 --> 00:13:40,034
<i>Ние сме на централен площад,
извънредната ситуация е в ход.</i>

142
00:13:40,157 --> 00:13:43,154
<i>Овъгленият автомобил привлича любопитните...</i>

143
00:13:43,237 --> 00:13:46,514
Воланът беше привлечен тук
с фалшива аларма.

144
00:13:46,597 --> 00:13:50,074
Веднага след като служителите излязоха,
колата избухна.

145
00:13:50,157 --> 00:13:52,637
Няма загинали и ранени.

146
00:14:00,788 --> 00:14:02,033
да

147
00:14:03,521 --> 00:14:04,521
Какво е?

148
00:14:07,157 --> 00:14:08,157
Какво, още един?

149
00:14:16,677 --> 00:14:19,194
<i>Моменти на ужас в Генуа</i>

150
00:14:19,357 --> 00:14:22,994
<i>където избухна
трета полицейска кола</i>

151
00:14:23,117 --> 00:14:25,434
<i>по-малко от час от предишните.</i>

152
00:14:25,597 --> 00:14:28,394
<i>Ето изображенията, направени от случаен минувач.</i>

153
00:14:28,477 --> 00:14:32,634
<i>Виждате дима от третото колело
избухна след фалшива тревога.</i>

154
00:14:32,717 --> 00:14:35,914
<i>- Загрижеността е голяма...</i>
- Изключи това нещо.

155
00:14:35,997 --> 00:14:38,034
Изключете.

156
00:14:38,277 --> 00:14:39,745
Нека обобщим.

157
00:14:39,829 --> 00:14:43,460
Три полицейски коли се взривиха, няма загинали
и никакви претенции.

158
00:14:43,557 --> 00:14:44,557
друго?

159
00:14:44,667 --> 00:14:47,161
За бомбения отряд
това е пластичен експлозив.

160
00:14:47,265 --> 00:14:49,798
- Какъв вид?
- Семтекс, характерен за източните страни.

161
00:14:51,037 --> 00:14:54,022
Беше скрит в предните подглавници.

162
00:14:54,357 --> 00:14:56,517
- В подглавниците?
- да

163
00:14:56,997 --> 00:15:00,001
Онези неща, в които отпускаш главата си.

164
00:15:01,877 --> 00:15:05,546
Същият експлозив и същият метод.
Той е същият луд.

165
00:15:05,837 --> 00:15:09,242
Сериен бомбардировач
който го държи в полицията. Но защо?

166
00:15:09,658 --> 00:15:11,352
Направихме му нещо.

167
00:15:11,665 --> 00:15:13,080
Ние ли сме виновни?

168
00:15:13,164 --> 00:15:16,441
Не, може би мисли
че сме му направили нещо.

169
00:15:16,997 --> 00:15:18,633
- Бланка.
- Да?

170
00:15:18,717 --> 00:15:20,157
Искат те по телефона.

171
00:15:20,241 --> 00:15:22,658
Кажи му да се обади, благодаря.

172
00:15:22,797 --> 00:15:24,477
Той настоява, казва, че е важно.

173
00:15:26,197 --> 00:15:27,637
Чарити, можеш ли да ми го предадеш тук?

174
00:15:28,324 --> 00:15:29,324
извинете ме

175
00:15:31,117 --> 00:15:32,117
благодаря

176
00:15:34,117 --> 00:15:35,117
готова

177
00:15:36,317 --> 00:15:37,997
Здравей, Бланка.

178
00:15:38,677 --> 00:15:41,804
Все още си стажант
или те наеха?

179
00:15:42,517 --> 00:15:44,625
- Кой е?
<i>- Включете високоговорител</i>.

180
00:15:44,709 --> 00:15:49,531
- Не е време за шеги.
<i>- Коя друга облегалка за глава ще експлодира?</i>

181
00:15:55,277 --> 00:15:57,374
- Това е атентаторът.
- сигурен ли си

182
00:15:57,557 --> 00:16:00,757
Да, каза за облегалката за глава
и пластмаса.

183
00:16:01,757 --> 00:16:03,317
Сложи го на високоговорителя, Чарити.

184
00:16:07,597 --> 00:16:10,375
- Вие сте на високоговорител. какво искаш
<i>- Искам да говоря с теб.</i>

185
00:16:11,597 --> 00:16:14,038
<i>Другите ченгета просто трябва да слушат.</i>

186
00:16:14,858 --> 00:16:16,478
Защо искаш да говориш с мен?

187
00:16:16,837 --> 00:16:18,347
<i>Защото си умен.</i>

188
00:16:18,732 --> 00:16:20,882
За разлика от задниците
които ни слушат.

189
00:16:21,597 --> 00:16:25,839
Грозно лайно,
предай се! Сега, сега!

190
00:16:26,028 --> 00:16:27,028
Не ме заплашвай.

191
00:16:29,157 --> 00:16:31,450
<i>Ти си този, който трябва да се страхува.</i>

192
00:16:33,077 --> 00:16:36,561
<i>Когато излизате с колите,
Аз ще реша дали да се прибереш.</i>

193
00:16:37,157 --> 00:16:40,183
<i>Мога да те ударя, когато пожелая, както си поискам.</i>

194
00:16:42,557 --> 00:16:44,194
Ще се видим отново, Бланка.

195
00:16:44,278 --> 00:16:46,330
Чакай, не затваряй, спокойно.

196
00:16:46,677 --> 00:16:48,818
Тук съм, говори с мен.

197
00:16:50,197 --> 00:16:53,117
Защо мразиш полицията?
Какво сме ви направили?

198
00:16:56,357 --> 00:16:59,365
Никой не е пострадал,
ясно е, че не искаш да убиваш.

199
00:17:00,211 --> 00:17:01,962
И така, какво наистина искате?

200
00:17:23,597 --> 00:17:27,841
Да видим камерите. Ако е използвал
наблизо имаше радиоуправление.

201
00:17:27,925 --> 00:17:30,075
И да проверим
откъде идва обаждането.

202
00:17:30,159 --> 00:17:31,523
Отново слушам телефонното обаждане.

203
00:17:31,637 --> 00:17:34,791
Въпреки че гласът беше изкривен,
Ще мога да възстановя нещо.

204
00:17:34,877 --> 00:17:37,433
Да проверим къде са
воланите са с основен ремонт.

205
00:17:37,517 --> 00:17:38,517
защо

206
00:17:39,657 --> 00:17:44,073
Ако сте сменили облегалката за глава
нормална с пластмасова

207
00:17:44,157 --> 00:17:46,401
трябваше да има време и възможност да го направи...

208
00:17:46,516 --> 00:17:49,238
В гараж
където проверяваме автомобили.

209
00:17:49,356 --> 00:17:51,860
Побързай, преди да й го дам
вашата заплата.

210
00:17:53,176 --> 00:17:54,368
ела с мен

211
00:17:54,557 --> 00:17:55,557
Линей!

212
00:18:03,837 --> 00:18:07,355
Искам списък с тях
кой може да ни се сърди.

213
00:18:07,509 --> 00:18:09,742
Какво да правя, да ви донеса телефонния указател?

214
00:18:13,477 --> 00:18:14,797
Ами ако беше Себастиано?

215
00:18:15,070 --> 00:18:17,559
Той е в затвора, какво щеше да направи?

216
00:18:17,714 --> 00:18:19,085
Може и със съучастник.

217
00:18:19,197 --> 00:18:21,347
С всичките години в затвора
какво е направено.

218
00:18:21,717 --> 00:18:24,700
Бивш съкилийник
който като него ни е сърдит.

219
00:18:25,197 --> 00:18:27,954
- Малко преди Бланка беше с него.
- В какъв смисъл?

220
00:18:28,437 --> 00:18:31,235
Точно преди експлозията
Бланка беше в затвора.

221
00:18:31,501 --> 00:18:34,722
Знаеше, че си близо до супермаркета.

222
00:18:34,806 --> 00:18:39,650
Той примами Бланка и съучастника там
той постави бомбата и симулира грабежа.

223
00:18:44,877 --> 00:18:48,223
Проверете идеята си,
но не казвай нищо на Бланка.

224
00:19:14,397 --> 00:19:17,645
окей Ще спрем тук за днес.

225
00:19:18,997 --> 00:19:20,017
Ще те видя ли отново утре?

226
00:19:30,797 --> 00:19:32,697
Знаете ли какво наистина бих искал да направя?

227
00:19:34,785 --> 00:19:35,797
какво?

228
00:19:39,037 --> 00:19:40,537
Не е толкова лесно, колкото изглежда.

229
00:19:41,157 --> 00:19:43,419
Не знам как изглежда.

230
00:19:43,837 --> 00:19:47,878
Необходими са няколко сесии
преди да намерите баланс.

231
00:19:48,479 --> 00:19:50,964
ще се науча. Това е единственият начин
че трябва да бягам.

232
00:19:51,048 --> 00:19:53,485
- Добре. Да започнем полека.
- Добре.

233
00:19:53,877 --> 00:19:55,861
Едно две три.

234
00:20:02,062 --> 00:20:04,262
- Добре.
- Добре.

235
00:20:06,037 --> 00:20:07,037
Можете ли да увеличите?

236
00:20:17,237 --> 00:20:18,237
Колко готино!

237
00:20:19,986 --> 00:20:21,016
Все още.

238
00:20:21,117 --> 00:20:22,137
- В безопасност?
- да

239
00:20:25,397 --> 00:20:27,893
Отново. Уау!

240
00:20:28,237 --> 00:20:30,277
Без ръце! ха, ха!

241
00:20:34,837 --> 00:20:35,837
омраза!

242
00:20:37,517 --> 00:20:39,107
- Всичко наред ли е?
- Всичко е наред.

243
00:20:39,732 --> 00:20:41,446
Уау! Всичко ОК.

244
00:20:41,593 --> 00:20:42,915
- сигурен ли си
- да

245
00:20:43,277 --> 00:20:44,537
Ще опитаме отново утре.

246
00:20:46,597 --> 00:20:47,597
не се смей

247
00:20:52,557 --> 00:20:53,914
<i>Какъв е той?</i>

248
00:20:54,197 --> 00:20:56,597
Това е кръстоска между Хийт Леджър
и Пол Уокър.

249
00:20:56,717 --> 00:21:00,794
О, зомби?
Не, защото и двамата са мъртви.

250
00:21:00,878 --> 00:21:03,475
Мъртъв или не, трябва да съм перфектен в събота.

251
00:21:03,559 --> 00:21:08,076
- Лигуори също идва в събота вечерта.
- Трябва да се депилира цялото тяло.

252
00:21:08,197 --> 00:21:10,949
- Не ми трябва.
- Според мен да.

253
00:21:11,033 --> 00:21:12,033
здрасти

254
00:21:13,397 --> 00:21:16,019
<i>За да съм в безопасност, бих го направил
бразилски восък.</i>

255
00:21:16,148 --> 00:21:17,186
<i>Лусия!</i>

256
00:21:17,637 --> 00:21:20,251
<i>Колко добре е пораснало моето момиченце!</i>

257
00:21:20,477 --> 00:21:21,800
<i>Просто твърде много.</i>

258
00:21:31,877 --> 00:21:32,877
но...

259
00:21:33,397 --> 00:21:35,077
тук ли рециклирате?

260
00:21:36,397 --> 00:21:38,610
Господи, изглежда като сметище.

261
00:21:39,792 --> 00:21:40,870
тук

262
00:21:40,957 --> 00:21:44,276
Това е за новата работа като консултант,
това е бъркотия.

263
00:21:49,997 --> 00:21:52,435
Защо не потърсиш някой да ти помогне?

264
00:21:53,161 --> 00:21:54,219
Домашна прислужница.

265
00:21:54,400 --> 00:21:55,400
<i>Може би мъж.</i>

266
00:21:55,962 --> 00:21:57,159
кубински.

267
00:21:57,243 --> 00:22:00,120
<i>Не искам непознати в къщата си.</i>

268
00:22:00,217 --> 00:22:03,374
Кубинецът никога не е непознат.

269
00:22:03,557 --> 00:22:06,808
<i>Той е просто чужденец
който минава през сърцето на една жена.</i>

270
00:22:07,717 --> 00:22:10,389
<i>- Плашиш ме.</i>
- Нека направим това.

271
00:22:10,600 --> 00:22:12,677
Пуснах обява онлайн, лесно е.

272
00:22:13,412 --> 00:22:17,914
Не казахте, че слепите си изкарват прехраната
трябва ли да поддържат всичко в ред?

273
00:22:18,030 --> 00:22:20,915
Виж, скъпа, мога да се справя добре...

274
00:22:21,557 --> 00:22:22,557
Бланка!

275
00:22:25,397 --> 00:22:27,674
- <i>Бланка!</i>
- Добре съм.

276
00:22:33,597 --> 00:22:35,618
Хей, дай ми телефона.

277
00:22:36,317 --> 00:22:39,594
Стела, утре имам съдебно заседание.

278
00:22:39,677 --> 00:22:43,873
- Трябва да избера роклята.
<i>- Това не е романтична среща.</i>

279
00:22:44,037 --> 00:22:47,323
Искам да направя добро впечатление на съдията,
не за Себастиано.

280
00:22:47,407 --> 00:22:48,475
не

281
00:22:48,637 --> 00:22:53,074
Excusatio non <i>nugget.</i>
Дори не знаех, че Себастиано е там.

282
00:22:53,157 --> 00:22:54,157
сводник

283
00:22:54,277 --> 00:22:57,745
Знаете как се казва
какво прави с двама мъже?

284
00:22:58,597 --> 00:23:00,277
Непредубедено момиче?

285
00:23:01,423 --> 00:23:02,874
Мъртва котка?

286
00:23:02,957 --> 00:23:07,034
- Мръсница! Бих я нарекъл уличница.
- Искам да те видя след десет години.

287
00:23:07,117 --> 00:23:08,117
да

288
00:23:08,237 --> 00:23:10,596
Не се притеснявай, мъртва котка, ще ти помогна.

289
00:23:19,477 --> 00:23:21,394
<i>Дженоа се страхува.</i>

290
00:23:21,477 --> 00:23:26,554
<i>Три коли са унищожени от бомби
в три различни точки на града.</i>

291
00:23:26,637 --> 00:23:30,963
<i>Първият пред супермаркет,
вторият пред банка</i>та

292
00:23:31,077 --> 00:23:34,034
<i>третият по алеите. Какво се появи...</i>

293
00:23:37,637 --> 00:23:38,637
здравей

294
00:23:38,787 --> 00:23:41,619
Не, не ме чакай, ще закъснея.

295
00:23:41,717 --> 00:23:43,397
Не се притеснявайте, тук сме в безопасност.

296
00:23:44,957 --> 00:23:47,311
и аз те обичам здрасти

297
00:23:50,357 --> 00:23:52,287
Тези услуги плашат всички.

298
00:23:53,037 --> 00:23:55,587
Майка ми ме извика,
Има и високо кръвно.

299
00:23:55,982 --> 00:23:57,201
слушай

300
00:24:00,317 --> 00:24:01,877
Това е кофти ситуация.

301
00:24:04,437 --> 00:24:05,817
Имаме нужда от помощта на всички.

302
00:24:06,957 --> 00:24:11,034
Но ако някой иска да вземе
просрочени празници

303
00:24:11,517 --> 00:24:13,342
или да се разболееш...

304
00:24:14,517 --> 00:24:15,517
аз ще разбера.

305
00:24:19,892 --> 00:24:22,249
Атентаторът иска това.

306
00:24:22,957 --> 00:24:24,157
Той не иска да ни убие,

307
00:24:25,797 --> 00:24:26,997
той иска да избягаме.

308
00:24:28,465 --> 00:24:30,145
Не му доставям това удовлетворение.

309
00:24:30,477 --> 00:24:32,860
- Нито аз.
- Нито аз.

310
00:24:43,357 --> 00:24:45,799
Хайде на работа! Сила!

311
00:24:55,677 --> 00:24:59,197
Той просто трябва да потвърди това
което е декларирал при ареста.

312
00:24:59,437 --> 00:25:00,577
Ще се видим в класната стая.

313
00:25:10,597 --> 00:25:11,857
Проверявате ли ме?

314
00:25:12,757 --> 00:25:14,757
Походка на куче,

315
00:25:15,837 --> 00:25:17,907
евтин парфюм.

316
00:25:18,688 --> 00:25:20,390
Аз не те контролирам.

317
00:25:20,922 --> 00:25:23,222
дойдох
да си близо до колега.

318
00:25:25,997 --> 00:25:27,437
Някакви новини за нападателя?

319
00:25:27,877 --> 00:25:29,325
Ние следваме следа.

320
00:25:29,544 --> 00:25:30,544
Каква писта?

321
00:25:31,437 --> 00:25:33,117
Ваш ред е, докторе.

322
00:25:36,837 --> 00:25:38,217
Роклята ти стои добре.

323
00:25:52,957 --> 00:25:56,477
г-це Ферандо,
каза тя на полицията

324
00:25:56,572 --> 00:26:00,865
че руският присъства тук
Себастиано я отвлече

325
00:26:00,948 --> 00:26:02,508
и се опита да я убие.

326
00:26:04,197 --> 00:26:05,197
това правилно ли е

327
00:26:07,717 --> 00:26:08,717
помощ!

328
00:26:10,437 --> 00:26:11,437
Мис

329
00:26:11,611 --> 00:26:13,291
<i>Трябваше да те убия.</i>

330
00:26:15,203 --> 00:26:16,903
<i>И вместо това се влюбих в теб.</i>

331
00:26:18,471 --> 00:26:21,291
<i>А сега ще прекарам още 15 години тук.</i>

332
00:26:24,477 --> 00:26:26,623
Не, това не е правилно.

333
00:26:27,877 --> 00:26:30,190
Отидох по собствено желание
в онази мазе.

334
00:26:31,517 --> 00:26:35,314
Подсъдимият и аз имахме
жесток спор

335
00:26:35,397 --> 00:26:37,747
но обвиняемият беше
в променено психическо състояние.

336
00:26:39,317 --> 00:26:41,417
Той не беше отговорен за това, което направи.

337
00:26:41,996 --> 00:26:43,314
Съжалявам, докторе,

338
00:26:43,397 --> 00:26:46,994
заяви тя
който беше вързан за железен стол

339
00:26:47,077 --> 00:26:49,597
и рискуваше да се удави.

340
00:26:52,437 --> 00:26:53,437
Не бях вързан.

341
00:26:54,517 --> 00:26:57,894
Рискувах да умра
защото наводнението наводни стаята.

342
00:26:58,545 --> 00:27:02,182
Господин съдия,
Оспорвам тази нова версия.

343
00:27:02,266 --> 00:27:03,266
съжалявам

344
00:27:04,277 --> 00:27:05,783
Тогава бях много объркан.

345
00:27:07,037 --> 00:27:08,787
Но сега знам какво се случи.

346
00:27:10,593 --> 00:27:11,757
аз бях там

347
00:27:12,957 --> 00:27:13,957
Не тя.

348
00:27:15,987 --> 00:27:18,375
Подсъдимият не искаше да ме нарани.

349
00:27:18,459 --> 00:27:22,785
Той ме спаси, като получи удар
на огнестрелно оръжие на мое място.

350
00:27:25,117 --> 00:27:27,117
Има хора, които могат да потвърдят това.

351
00:28:05,877 --> 00:28:07,557
защо лъжеш

352
00:28:08,357 --> 00:28:11,463
Бях там, отвързах те от този стол.

353
00:28:11,600 --> 00:28:13,865
- Длъжник съм му.
- Какво му дължиш?

354
00:28:14,342 --> 00:28:20,460
Лежа 15 години затвор като невинен
защото свидетелствах срещу него.

355
00:28:20,757 --> 00:28:24,632
Той би имал добър живот, ако хората
нямаше предразсъдъци като теб!

356
00:28:24,797 --> 00:28:28,994
- Той иска да те нарани.
- Как го прави? Той е в клетка!

357
00:28:29,541 --> 00:28:30,541
Господи, Лигуори!

358
00:28:33,597 --> 00:28:35,831
- Инспекторе, има новини.
- Ела ти.

359
00:28:37,517 --> 00:28:41,717
Гръмналите волани са с основен ремонт
от същата работилница.

360
00:28:42,037 --> 00:28:44,212
Там работи механик с опит

361
00:28:44,477 --> 00:28:47,594
за използване с хартиени бомби
в сблъсъци между ултраси.

362
00:28:47,877 --> 00:28:49,257
Името му е Данило Бафи.

363
00:28:50,397 --> 00:28:53,064
Може би той го е поставил
експлозивите в колата.

364
00:28:53,157 --> 00:28:54,157
Остани тук.

365
00:28:54,284 --> 00:28:58,273
Не, гласът му беше фалшив,
но мога да го разпозная.

366
00:28:58,357 --> 00:29:01,717
Ти си твърде замесен,
след вашите показания.

367
00:29:04,957 --> 00:29:06,337
В какъв смисъл е намесено?

368
00:29:08,077 --> 00:29:09,976
Лигуори, какво означава това?

369
00:29:11,047 --> 00:29:12,047
Лигуори!

370
00:29:13,201 --> 00:29:14,201
о!

371
00:29:24,237 --> 00:29:27,293
Може би Себастиано стои зад атаките.

372
00:29:29,157 --> 00:29:31,078
- Себастиано?
- Това е перфектният профил.

373
00:29:31,165 --> 00:29:33,033
Той е ядосан на полицията и на вас

374
00:29:33,117 --> 00:29:35,817
защото минаха 15 години
от затвора като невинен.

375
00:29:35,901 --> 00:29:39,258
Той е в затвора!
Как щеше да го направи? Ти си луд!

376
00:29:39,757 --> 00:29:40,757
Със съучастник.

377
00:29:41,597 --> 00:29:42,677
И какво доказателство имате?

378
00:29:43,237 --> 00:29:47,005
Нито един! Имате само предразсъдъци!

379
00:29:48,673 --> 00:29:49,673
Лигуори!

380
00:30:07,262 --> 00:30:08,342
Защо го правят?

381
00:30:08,797 --> 00:30:09,937
Те се страхуват от нас.

382
00:30:11,077 --> 00:30:13,077
- Мелеми!
- Добро утро!

383
00:30:14,757 --> 00:30:16,422
Вие ли сте собственикът?

384
00:30:18,008 --> 00:30:21,184
Да, но ако сте дошли за Алфата,
още не е готово.

385
00:30:22,397 --> 00:30:24,068
Ние сме тук за Данило Бафи.

386
00:30:26,237 --> 00:30:27,237
Спряно!

387
00:30:45,317 --> 00:30:46,317
Слез долу.

388
00:30:50,557 --> 00:30:52,634
Спри, скъпа!

389
00:30:52,717 --> 00:30:55,037
майната ти...

390
00:30:57,357 --> 00:31:01,154
къде отиваш ела тук Спряно! Спряно!

391
00:31:01,237 --> 00:31:03,994
- Нищо не съм направил!
- Защо бягаше?

392
00:31:04,917 --> 00:31:07,152
Защото винаги си такъв
едни скапани пазачи!

393
00:31:09,037 --> 00:31:10,904
Добре, че бях там.

394
00:31:14,757 --> 00:31:16,907
Имат ме
откраднат портфейл.

395
00:31:16,997 --> 00:31:18,553
Да, ние…

396
00:31:18,637 --> 00:31:21,200
– Опитваме се…
- Говорите ли английски или не?

397
00:31:21,317 --> 00:31:22,317
да

398
00:31:23,010 --> 00:31:26,149
Скаработи, хората отиват на Марс
и ти не знаеш английски?

399
00:31:28,993 --> 00:31:32,168
Бъдете спокойни. Куче, което лае, не хапе.

400
00:31:32,317 --> 00:31:34,634
Не, той лае и хапе.

401
00:31:35,317 --> 00:31:39,117
Търсите ли портфейла си?
ела с мен

402
00:31:45,517 --> 00:31:47,513
Задникът се върна.

403
00:31:48,237 --> 00:31:49,857
Това ли е твоят начин да кажеш здравей?

404
00:31:50,277 --> 00:31:51,451
- Здравей, Лусия.
- Здрасти.

405
00:31:52,117 --> 00:31:53,793
какво правиш тук

406
00:31:53,877 --> 00:31:56,957
- Хубава!
- Ти пазарува.

407
00:31:57,957 --> 00:31:59,337
Откога пазаруваш?

408
00:31:59,421 --> 00:32:02,730
Това е експлоатация на деца
да пазарувам сега?

409
00:32:04,637 --> 00:32:06,553
готови ли сте Късно е.

410
00:32:06,637 --> 00:32:07,637
за какво?

411
00:32:08,941 --> 00:32:12,020
Стела не ти се обади,
за този обяд?

412
00:32:12,125 --> 00:32:13,125
Какъв обяд?

413
00:32:13,237 --> 00:32:17,069
Това е среща с кандидат-домашенки.

414
00:32:17,157 --> 00:32:19,729
Не, Лусия, вече казах не.

415
00:32:19,813 --> 00:32:21,143
Обядът е сега.

416
00:32:21,595 --> 00:32:23,625
- Искаш ли да ги изпратиш така?
- да

417
00:32:23,902 --> 00:32:28,774
Някои са преминали
половин Генуа да дойде тук при вас.

418
00:32:30,517 --> 00:32:32,530
Хайде, Бланка, моля те.

419
00:32:32,820 --> 00:32:34,893
Поне ги срещнете, какво ви струва?

420
00:32:38,084 --> 00:32:39,084
Добре.

421
00:32:41,586 --> 00:32:42,786
Но това е направено по моя начин.

422
00:32:43,877 --> 00:32:45,437
- Готова, Стела.
- Готови.

423
00:32:45,844 --> 00:32:47,164
Много готов, да тръгваме.

424
00:32:48,517 --> 00:32:49,517
<i>Затвори.</i>

425
00:32:50,097 --> 00:32:51,594
<i>Здравейте.</i>

426
00:32:51,677 --> 00:32:52,754
добро утро

427
00:32:54,237 --> 00:32:56,154
Моите препоръки.

428
00:32:56,437 --> 00:32:58,591
Не мога да ги чета, сляп съм.

429
00:32:58,675 --> 00:33:00,874
Започваме лошо. Предишен?

430
00:33:01,200 --> 00:33:02,878
<i>Какви прецеденти?</i>

431
00:33:03,926 --> 00:33:05,505
- Свързани с работата?
- Дузпи!

432
00:33:06,800 --> 00:33:08,245
Още един!

433
00:33:10,041 --> 00:33:11,274
Този мина зле.

434
00:33:11,550 --> 00:33:12,726
поздрави

435
00:33:13,077 --> 00:33:17,266
Извинете ме, когато срещна нови хора
Правя това, за да разбера как са направени.

436
00:33:18,277 --> 00:33:20,877
Нула от две.

437
00:33:23,195 --> 00:33:25,312
Кучетата страхуват ли се от вас?

438
00:33:25,397 --> 00:33:30,634
Тя трябва да чисти всеки ден
зъбите на моя любим Линей.

439
00:33:30,717 --> 00:33:32,097
Имали ли сте антибяс?

440
00:33:32,277 --> 00:33:33,297
Какво прави, тръгва ли си?

441
00:33:35,597 --> 00:33:36,707
не се притеснявай

442
00:33:36,837 --> 00:33:41,513
<i>В моята ферма
Имах кокошки, кучета, прасета.</i>

443
00:33:42,717 --> 00:33:45,237
Много харесвам животните.

444
00:33:48,757 --> 00:33:50,352
Какво красиво малко прасенце!

445
00:33:56,677 --> 00:33:59,967
Работех със семейства
на британското висше благородство.

446
00:34:00,051 --> 00:34:02,384
Знам как да поставя кучетата на мястото им.

447
00:34:12,477 --> 00:34:13,477
Още един.

448
00:34:15,837 --> 00:34:17,570
Не се безпокойте, госпожо.

449
00:34:20,837 --> 00:34:22,554
Бу!

450
00:34:22,637 --> 00:34:24,754
Бу, бу, бу!

451
00:34:24,837 --> 00:34:27,477
- Ъ-ъ-ъ...
- Ти я разплака.

452
00:34:30,517 --> 00:34:32,869
не се притеснявай
Аз съм експерт по хората с увреждания.

453
00:34:38,157 --> 00:34:39,157
Ах!

454
00:34:40,597 --> 00:34:45,634
Ах!

455
00:34:45,717 --> 00:34:46,717
Навън.

456
00:34:48,757 --> 00:34:49,757
Нула.

457
00:34:50,517 --> 00:34:52,329
<i>Жалко! Беше последният</i>

458
00:34:52,877 --> 00:34:55,034
Ти ги ужаси всички.

459
00:34:55,117 --> 00:34:58,175
<i>- Ханибал Лектър на прислужниците.</i>
- здравей

460
00:34:59,117 --> 00:35:00,867
<i>Всъщност още съм тук.</i>

461
00:35:04,668 --> 00:35:05,668
затвори вратата

462
00:35:07,197 --> 00:35:08,525
седнете

463
00:35:09,317 --> 00:35:11,162
- Референции?
<i>- Няма.</i>

464
00:35:13,357 --> 00:35:16,512
- Защо да го взема?
- Имам нужда от работа.

465
00:35:16,797 --> 00:35:19,546
- И бих могъл да направя живота му по-добър.
- Не виждам как.

466
00:35:20,197 --> 00:35:24,194
- Тя няма опит като прислужница.
- Не, но знам едно.

467
00:35:24,430 --> 00:35:28,263
Единственият вътрешен ред, който трябва да се следва
това е редът на щастливия живот.

468
00:35:28,597 --> 00:35:31,234
Щастливият живот е объркан.

469
00:35:31,677 --> 00:35:35,437
Тогава мисля, че добра прислужница
това е, което не можете да видите.

470
00:35:36,198 --> 00:35:37,698
Няма да имаш проблеми с мен.

471
00:35:38,957 --> 00:35:41,920
Никой не е наясно
на тези, които са наоколо колкото слепец.

472
00:35:42,117 --> 00:35:43,617
<i>Благодарим ви, ще ви уведомим.</i>

473
00:35:47,055 --> 00:35:48,055
благодаря

474
00:35:48,397 --> 00:35:49,777
Може да започне тази вечер.

475
00:35:50,877 --> 00:35:52,413
- Добре.
- Бланка, но...

476
00:35:52,496 --> 00:35:55,197
аз решавам. Тя е добре с мен.

477
00:35:56,517 --> 00:35:59,367
Ако сте приключили с играта
към красивите перални, имам нужда от теб!

478
00:35:59,451 --> 00:36:04,023
- Лучия ме разсейва.
- Да, негова беше идеята.

479
00:36:04,117 --> 00:36:07,747
Покривай ме, трябва да тръгвам.
Това е Линео, моето куче.

480
00:36:08,174 --> 00:36:11,316
- Удоволствие.
- Аз съм Бланка. Докато се срещнем отново.

481
00:36:15,157 --> 00:36:18,233
Имаме човека, който може би
поставял е бомби в колите.

482
00:36:18,517 --> 00:36:20,738
слушай
гласът му да разбере

483
00:36:20,821 --> 00:36:22,505
ако тя е тази, която ти се е обадила.

484
00:36:24,557 --> 00:36:27,594
А, разбирам. Имаш ли нужда от мен сега?

485
00:36:27,877 --> 00:36:31,554
Може би не ти се е обадил Себастиано,
но съучастникът.

486
00:36:31,637 --> 00:36:34,408
Може би няма съучастник
и Себастиано няма нищо общо с това.

487
00:36:34,492 --> 00:36:37,092
Може би грешите.
Това пристигна преди малко.

488
00:36:40,477 --> 00:36:43,390
Той казва Мустаци
минаха няколко месеца

489
00:36:43,473 --> 00:36:45,744
в същия затвор като Себастиано.

490
00:36:46,077 --> 00:36:47,757
Може да са се запознали там.

491
00:36:48,237 --> 00:36:50,753
Сред хора, които мразят полицията
разбираме се.

492
00:36:50,917 --> 00:36:53,367
- Лигуори…
- Здравей, феномен.

493
00:36:54,557 --> 00:36:57,228
Нищо не съм направил!

494
00:36:57,357 --> 00:37:00,394
Защо тичаше? Тренираш ли за маратон?

495
00:37:00,677 --> 00:37:03,635
Уморихте се да взривявате
хартиените бомби на стадиона

496
00:37:03,719 --> 00:37:05,985
и сега се опитайте да направите
взриви главите на...

497
00:37:06,069 --> 00:37:07,209
какво каза той

498
00:37:08,050 --> 00:37:09,760
На скапаните пазачи.

499
00:37:11,077 --> 00:37:13,806
След DASPO наистина се ядосахте.

500
00:37:14,384 --> 00:37:18,303
Сигурно сте ядосан на президента,
видя най-новия трансферен пазар.

501
00:37:18,387 --> 00:37:21,535
Избягах, защото наруших
DASPO миналата седмица.

502
00:37:22,677 --> 00:37:26,794
Отидох в Милано, на Сан Сиро,
да видя Сампдория. Проверете.

503
00:37:27,117 --> 00:37:30,087
<i>Чек,</i>
<i>Отидох в Милано.</i>

504
00:37:35,317 --> 00:37:38,234
<i>Избягах, защото наруших DASPO.</i>

505
00:37:38,317 --> 00:37:41,552
<i>Вие все още сте стажант</i>
<i>или са ви наели?</i>

506
00:37:42,397 --> 00:37:46,834
<i>Отидох в Милано,
Избягах, защото наруших DASPO.</i>

507
00:37:47,178 --> 00:37:50,192
<i>Каква друга облегалка за глава ще експлодира?</i>

508
00:38:01,677 --> 00:38:05,811
Отидох в Милано, на Сан Сиро,
да видя Сампдория. Проверете.

509
00:38:08,525 --> 00:38:09,785
Познавате ли този човек?

510
00:38:12,117 --> 00:38:13,137
Себастиано Русо.

511
00:38:13,723 --> 00:38:15,353
- не
- Странно.

512
00:38:15,597 --> 00:38:17,897
Лежал е в затвора в Мараси
когато и ти беше там.

513
00:38:18,877 --> 00:38:21,515
Мараси е голям, не познавах всички.

514
00:38:21,599 --> 00:38:23,557
Познавате ли Нани Бусала?

515
00:38:23,797 --> 00:38:24,797
Никога не съм го чувал.

516
00:38:24,881 --> 00:38:29,678
Той се съхранява във вашия мобилен телефон
номер с инициали Н.Б.

517
00:38:29,797 --> 00:38:32,594
Русо даде да се разбере
като Нани Бусала.

518
00:38:32,678 --> 00:38:35,531
Ти и Русо се запознахте в затвора.

519
00:38:36,157 --> 00:38:40,669
Ние, ченгетата, ви хванахме
и когато излязохте, го видяхте отново.

520
00:38:40,802 --> 00:38:44,052
В ресторанта, където работеше като главен готвач.

521
00:38:44,197 --> 00:38:48,914
Там Русо нарича себе си Бусала,
но ти не го съобщи.

522
00:38:48,997 --> 00:38:52,434
Всъщност станахте още по-близки приятели.

523
00:38:52,517 --> 00:38:55,437
И вие организирахте
този бомбен трик!

524
00:38:55,521 --> 00:38:57,561
- Не! не!
- Не?

525
00:39:03,317 --> 00:39:06,845
Добре, прав си.
Познавам Себастиано Русо.

526
00:39:07,837 --> 00:39:13,314
Срещнах го в онзи ресторант,
Знаех за фалшивата му самоличност

527
00:39:13,398 --> 00:39:15,898
но с тези шибани бомби
Нямах нищо общо с това!

528
00:39:16,859 --> 00:39:17,958
кълна ти се

529
00:39:19,357 --> 00:39:20,357
Няма псувни.

530
00:39:40,842 --> 00:39:42,922
Разпознахте ли гласа?

531
00:39:43,061 --> 00:39:45,084
- Той ли ти се обади?
- не

532
00:39:45,197 --> 00:39:47,413
Кой ми се обади
той няма генуезки акцент.

533
00:39:47,497 --> 00:39:51,014
- Имаше фалшив глас.
- Не е той.

534
00:39:51,117 --> 00:39:53,594
Той излъга, познаваше Себастиано.

535
00:39:53,678 --> 00:39:57,661
Не искаше да бъде съучастник
на кражба на самоличност.

536
00:39:57,757 --> 00:40:01,618
- Той все още е негов съучастник.
- Защо си ядосан на Себастиано?

537
00:40:01,717 --> 00:40:03,930
- Той почти те уби.
- Какво казваш?

538
00:40:04,037 --> 00:40:06,333
- Ти си просто наивен!
- Ти си параноик!

539
00:40:06,417 --> 00:40:07,417
стига!

540
00:40:14,588 --> 00:40:17,339
Не ми пука за Себастиано!

541
00:40:17,597 --> 00:40:21,181
Искам да разбера кой го е поставил
експлозивите в колите! добре ли

542
00:40:24,131 --> 00:40:26,131
- Не те чувам.
- Добре.

543
00:40:59,117 --> 00:41:01,717
Линей, моля те, не се притеснявай.

544
00:41:06,717 --> 00:41:07,717
Хайде, давай.

545
00:41:09,957 --> 00:41:10,957
проблеми?

546
00:41:13,351 --> 00:41:16,468
- Пуши бавно.
- Защо, по-малко ли боли?

547
00:41:16,757 --> 00:41:19,181
Това е последният, с който ще ме прецакаш. утре ще спра.

548
00:41:19,397 --> 00:41:23,294
- Ще разбереш, и аз бях спрял.
- Дадох обещание.

549
00:41:23,477 --> 00:41:26,232
- Тези към съпругите не важат.
- А на дъщерите?

550
00:41:28,397 --> 00:41:29,537
Той трябва да роди след шест месеца.

551
00:41:29,837 --> 00:41:33,554
Ще ти покажа новата спалня
и по-чист въздух.

552
00:41:33,877 --> 00:41:34,985
Тя е късметлийка.

553
00:41:35,388 --> 00:41:38,267
Ако ми върнеш парите за всички цигари,
тя също е богата.

554
00:41:44,975 --> 00:41:46,905
- Инспектор.
- добро утро

555
00:42:07,597 --> 00:42:09,597
Линей.

556
00:42:13,231 --> 00:42:14,371
какво се случва

557
00:42:16,737 --> 00:42:18,303
Ела, Бланка!

558
00:42:18,837 --> 00:42:19,837
Благотворителност.

559
00:42:31,247 --> 00:42:34,530
Барлети! не! Барлети!

560
00:42:34,997 --> 00:42:38,259
Барлети! Барлети!

561
00:42:38,717 --> 00:42:39,797
Дръж се, Барлети!

562
00:42:41,515 --> 00:42:43,757
Обадете се на линейка!

563
00:42:45,597 --> 00:42:48,397
Лигуори! Той беше ударен!


