1 00:00:48,481 --> 00:00:53,903 A federal prisoner is sentenced by a federal judge for a federal felony- 2 00:00:53,987 --> 00:01:00,577 -and escapes from a federal prison. The FBI calls in a local cop, me. 3 00:01:00,660 --> 00:01:05,999 - I thought you would like to help. -No. You need me, you know that. 4 00:01:06,082 --> 00:01:09,544 We need each other, Russ. 5 00:01:09,627 --> 00:01:13,381 The FBI and the local police have different competencies. 6 00:01:13,465 --> 00:01:18,720 -Your knowledge of the local roads... -Wait, my knowledge of the roads? 7 00:01:18,803 --> 00:01:23,516 Am I here because you haven't Google Maps on your mobile? 8 00:01:23,600 --> 00:01:28,313 -Admit that you need me. -Prison Inspector Daniels. 9 00:01:28,396 --> 00:01:32,776 -Agent Chamberlain, FBI. - I have seen you in the newspapers. 10 00:01:32,859 --> 00:01:37,238 - They do a good job. - I'm just helping the local police. 11 00:01:37,322 --> 00:01:42,035 -I'm getting help from Commissioner Agnew. -He needs me. 12 00:01:42,118 --> 00:01:46,998 Thank you for your help, Commissioner Adams. I don't know if I need it. 13 00:01:47,081 --> 00:01:55,006 We have set up roadblocks, we are checking that the prisoner is not with nearby residents. 14 00:01:55,089 --> 00:02:00,929 -Tell me about the fugitive, mr. Ford. -Yes. He's an idiot. 15 00:02:02,096 --> 00:02:06,601 That's why I don't need any help. He does something stupid and gets caught. 16 00:02:06,684 --> 00:02:14,025 Digging out requires planning. Calling him an idiot doesn't help. 17 00:02:14,109 --> 00:02:20,156 Explain it here. He was imprisoned for bank robbery and murder 20 years ago. 18 00:02:20,240 --> 00:02:25,745 - He was supposed to be locked up on Thursday. -Wait, what did you say? Thursday? 19 00:02:25,829 --> 00:02:30,500 -In five days? Did he know? - He's an idiot. 20 00:02:32,043 --> 00:02:36,089 Something in there may have spooked him. 21 00:02:36,172 --> 00:02:41,052 - Maybe an intermediate one outside. - Or else he's an idiot. 22 00:02:41,136 --> 00:02:47,016 -Or someone would steal the loot. - Or else he's an idiot. 23 00:02:47,100 --> 00:02:51,271 He was picked up by an accomplice or fled on foot. 24 00:02:51,354 --> 00:02:56,359 If it was on foot, he would have to stay in the forest, to avoid the roadblocks. 25 00:02:56,443 --> 00:03:01,281 Or we can take it easy. He does not avoid the big roads. 26 00:03:01,364 --> 00:03:07,120 He can be caught at any time, because he's an idiot. 27 00:03:27,140 --> 00:03:31,644 What are we doing, Pocahontas? Tracking him? 28 00:03:31,728 --> 00:03:35,690 The fence is broken. Recently. 29 00:03:43,281 --> 00:03:51,247 I have read that certain animals are not tame. They run around in the forest. 30 00:03:51,331 --> 00:03:56,377 -Do you think it was a squirrel? -Wood breaks. 31 00:03:56,461 --> 00:03:59,964 Natural material ages. 32 00:04:02,675 --> 00:04:08,723 And this footprint? The grass around has been trampled. 33 00:04:08,807 --> 00:04:14,437 Someone has been here recently. Russ, I need you. 34 00:04:14,521 --> 00:04:18,817 Evidence kit in the locked box. 35 00:04:25,657 --> 00:04:29,160 What is he talking about? 36 00:04:29,244 --> 00:04:35,041 Run. you know What was I in for? Murder. 37 00:04:35,125 --> 00:04:40,004 -Yes, I... Take it easy! - Drive. 38 00:05:28,501 --> 00:05:35,091 You know I'm a policeman and it's an FBI car. They are tracking you. 39 00:05:35,174 --> 00:05:41,263 If you did not break out five days before your charging to annoy me... 40 00:05:41,347 --> 00:05:46,686 - Time seems to be running out. - The car is assigned to an FBI agent. 41 00:05:46,769 --> 00:05:52,316 According to the FBI's rules, it is a private one carriage It must not be tracked. 42 00:05:52,400 --> 00:05:59,573 Unless your partner is corrupt or has installed its own tracking 43 00:05:59,657 --> 00:06:03,953 -am I safe until someone sees us. 44 00:06:05,246 --> 00:06:10,543 - He is not my partner. -Stop here. 45 00:06:15,881 --> 00:06:21,304 -Who lives here? - No idea, but they're not home. 46 00:06:21,387 --> 00:06:27,893 Is there light at 23 are they home, but at 3 will only give that impression. 47 00:06:30,396 --> 00:06:34,358 Drive to the house. 48 00:07:01,177 --> 00:07:07,224 No trace of my car. We must assume that he has got rid of it. 49 00:07:07,308 --> 00:07:13,022 Russ's phone is off, but ringing he it to we can trace it. 50 00:07:13,105 --> 00:07:19,070 Also� if it is switched off. We must hope Ford hasn't gotten rid of it. 51 00:07:19,153 --> 00:07:25,076 -Ford needs money. -Russ' credit card is used until we are notified. 52 00:07:25,159 --> 00:07:29,997 -Do we have a list of acquaintances? - It is in the case files. 53 00:07:30,081 --> 00:07:34,335 The loot was never found. A suspect was never apprehended. Start there. 54 00:07:34,418 --> 00:07:38,381 We start with everything. The FBI is helping. 55 00:07:38,464 --> 00:07:44,553 -Is the case ours? - No, but it must be controlled by us. 56 00:07:47,556 --> 00:07:51,852 Of you. The people who are closest on Russ. 57 00:07:51,936 --> 00:07:57,483 -Why don't you break it up with me? - People don't shoot when there are hostages. 58 00:07:57,566 --> 00:08:03,155 You can negotiate with hostages and hostages can give you their PIN code. 59 00:08:21,716 --> 00:08:27,596 Petrol is also good for you. Yours friends are notified about the use of the card. 60 00:08:27,680 --> 00:08:31,142 As soon as you use it. 61 00:08:31,225 --> 00:08:36,939 If you're lying, I'll have to wait for them. Or I must kill the family- 62 00:08:37,023 --> 00:08:40,401 - and steal their car. 63 00:08:42,403 --> 00:08:46,741 49017. 64 00:08:54,790 --> 00:09:00,379 Hi, how are you? May I ask? how to get to hilldale? 65 00:09:00,463 --> 00:09:05,926 - We look at the map. Here is Hilldale. -(Call 112.) 66 00:09:06,010 --> 00:09:11,599 - Do you know where we are? -(Help me!) 67 00:09:11,682 --> 00:09:17,271 That road should lead to Hilldale. It takes about an hour and a half. 68 00:09:17,355 --> 00:09:21,984 -Okay, thanks. - Absolutely fine. 69 00:09:26,113 --> 00:09:32,161 -Russ' card is used at a gas tank. - They are far gone now. 70 00:09:32,244 --> 00:09:39,210 His phone is on. They drive south on Highway 66. We have a helicopter. 71 00:09:42,296 --> 00:09:47,134 No one enters without permission. We must not scare Ford. 72 00:09:47,218 --> 00:09:51,973 -Exits B and D are closed. -Keep your distance for now. 73 00:09:52,056 --> 00:09:56,560 Lay out seam strips at exits F and H. 74 00:09:59,563 --> 00:10:04,819 Unit 16, the car is a red pickup truck. Turn on when it passes. 75 00:10:21,335 --> 00:10:25,339 Ford! Hands up! 76 00:10:28,342 --> 00:10:31,929 Back. 77 00:10:33,055 --> 00:10:36,225 Sorry very much. 78 00:10:40,229 --> 00:10:45,860 -Ford put Russ' phone in the car. - They can be anywhere. 79 00:10:45,943 --> 00:10:51,240 Why should a non-idiot break out of prison 80 00:10:51,324 --> 00:10:56,287 -five days before its release? 81 00:11:12,887 --> 00:11:17,767 I think this. No one robs banks alone. 82 00:11:20,561 --> 00:11:24,982 The one you did it with- 83 00:11:25,066 --> 00:11:29,987 - maybe coming out at the same time. 84 00:11:33,699 --> 00:11:36,994 Show me your hands. 85 00:11:38,245 --> 00:11:41,666 Put your arm around the post. 86 00:11:42,917 --> 00:11:45,294 Click! 87 00:11:51,550 --> 00:11:56,764 Your partner had to go out a day or two earlier. 88 00:11:56,847 --> 00:12:00,935 You can't come after him. 89 00:12:01,018 --> 00:12:05,898 So would the last 20 years of your life be wasted. 90 00:12:05,982 --> 00:12:09,276 It makes sense. 91 00:12:25,251 --> 00:12:30,297 Help! Help! 92 00:12:59,541 --> 00:13:04,087 You're too stupid to play with. 93 00:13:22,772 --> 00:13:27,735 The saw. Get the saw. 94 00:13:34,784 --> 00:13:37,745 Seriously? 95 00:13:39,706 --> 00:13:44,294 Ford robbed the bank with you and one more buddy. 96 00:13:44,377 --> 00:13:50,884 You got half a million, Ford stayed arrested and you got away with murder. 97 00:13:50,967 --> 00:13:55,513 -No one was murdered. - The driver was killed during the escape. 98 00:13:55,597 --> 00:13:59,934 It's negligent homicide and I wasn't even arrested. 99 00:14:00,018 --> 00:14:04,647 The FBI knows you were involved. You have made other crimes with the Ford brothers. 100 00:14:04,731 --> 00:14:10,987 - It was you, but you were wearing a mask. -And was lucky that Ford was there. 101 00:14:11,070 --> 00:14:16,493 He could have escaped 10 years ago of his punishment by indicating you. 102 00:14:16,576 --> 00:14:21,706 You tell everything. Who Ford Hated who hated ford- 103 00:14:21,790 --> 00:14:27,003 -who he trusted and everything he ever said to you. 104 00:14:27,086 --> 00:14:32,801 You can tell now. One, we won't use it against you. 105 00:14:32,884 --> 00:14:36,805 Today we screw up the bank robbery. 106 00:14:36,888 --> 00:14:44,896 Two, until our colleague is found the police follow you everywhere. 107 00:14:44,979 --> 00:14:52,112 If I got free thanks to Ford, would I then indicate him? 108 00:14:52,195 --> 00:14:58,159 I never got to point three. You will enter him to save your life. 109 00:15:00,453 --> 00:15:07,669 This is a nice house. Ford must have discovered where you live. 110 00:15:07,752 --> 00:15:12,966 He probably thinks like us: "What the hell Has he been able to buy the house?" 111 00:15:14,092 --> 00:15:17,387 Where did you get the money, Patton? 112 00:15:18,596 --> 00:15:22,308 Does Ford's share still exist? 113 00:15:24,644 --> 00:15:29,482 Who did he trust? Who will he turn to? 114 00:15:33,111 --> 00:15:36,781 Do you have a pen? 115 00:15:46,583 --> 00:15:51,296 Hello. Are you going to look after me? 116 00:15:55,800 --> 00:16:01,473 My name is Russel Agnew, from the Battle Creek Police Department. 117 00:16:01,556 --> 00:16:06,311 give me a phone then I forget your involvement. 118 00:16:10,023 --> 00:16:14,402 1-1-2. 119 00:16:14,486 --> 00:16:17,614 My name is Veronica. 120 00:16:22,952 --> 00:16:25,455 Fine. 121 00:16:25,538 --> 00:16:30,627 You seem sweet, Veronica. Can you call 112? 122 00:16:30,710 --> 00:16:35,298 -Are you Mitchell's friend? - No, I am his victim. 123 00:16:35,381 --> 00:16:39,844 - He'll be home soon. - No, Veronica! 124 00:16:47,727 --> 00:16:52,774 - You are not in the office and not out. - I'm waiting for a call. 125 00:16:52,857 --> 00:16:58,655 I need a longer explanation if I don't have to see you as a piece of shit. 126 00:16:58,738 --> 00:17:02,992 The case is not read with anger and frustration. 127 00:17:03,076 --> 00:17:06,704 But from sitting in a car? 128 00:17:06,788 --> 00:17:11,334 Before my promotion Russ and I talked about- 129 00:17:11,417 --> 00:17:16,214 -what we would do if one of us was kidnapped. A kind of play. 130 00:17:16,297 --> 00:17:22,762 If I was kidnapped Russ said, that they would not be able to handle the smell. 131 00:17:22,846 --> 00:17:29,352 -Does he think you smell? - He thought I was going to shit my pants. 132 00:17:29,436 --> 00:17:36,443 It's about being human, so� the kidnapper takes risks. 133 00:17:36,526 --> 00:17:41,865 -Russ wanted to act human? - It's not his strong point. 134 00:17:41,948 --> 00:17:48,121 He had a brilliant mind. I have alerted all pharmacies in the area. 135 00:18:03,136 --> 00:18:09,809 -What's in the package? -Lunch. It is not vegetarian. 136 00:18:09,893 --> 00:18:15,940 What is your plan? Do you want to stay here forever? 137 00:18:16,024 --> 00:18:22,113 - You could have stayed in prison. -What's your plan? 138 00:18:22,197 --> 00:18:28,369 -Are you worried about me? -You wanted to take care of your grandmother? 139 00:18:28,453 --> 00:18:35,168 She lives alone and needs you. I also take care of my grandmother. 140 00:18:35,251 --> 00:18:41,633 You are trying to tell us what we are for shared. A grandmother. A connection. 141 00:18:41,716 --> 00:18:46,805 But that is not true. You don't care about your grandmother. 142 00:18:46,888 --> 00:18:52,727 In our six hours together you have tried to figure it out. Okay. 143 00:18:52,811 --> 00:18:58,942 If you do, you can get away from here. Do you know what kidnapped people do? 144 00:19:01,528 --> 00:19:06,199 -They pray for their lives. -"I beg you, don't kill me." 145 00:19:06,282 --> 00:19:12,038 Not for themselves. For their loved ones. The wife and the child. 146 00:19:12,122 --> 00:19:19,963 They ask to call someone there mean something and say they are okay. 147 00:19:20,046 --> 00:19:26,594 Poor you. I have several in prison who thinks of me than you have outside. 148 00:19:30,265 --> 00:19:35,603 You. Before you threw my phone away... 149 00:19:35,687 --> 00:19:39,482 Did you notice the blood sugar app? 150 00:19:39,566 --> 00:19:46,364 You are probably thinking of requiring tuition or use me as collateral. 151 00:19:46,448 --> 00:19:52,370 If I'm dead I am of no use to you. 152 00:19:52,454 --> 00:19:57,834 I have type 1 diabetes and don't have my insulin. 153 00:20:04,507 --> 00:20:08,386 Police Inspector Guziewicz. 154 00:20:12,265 --> 00:20:16,478 -Is he still here? -I think so. Is he dangerous? 155 00:20:16,561 --> 00:20:22,400 -Where is he and what is he wearing? -A gray hoodie. 156 00:20:30,241 --> 00:20:34,913 Who are you? Why do you have a fake one prescription? Do you abuse insulin? 157 00:20:34,996 --> 00:20:40,293 I got paid for it. I don't know what's his name He stares... 158 00:20:40,376 --> 00:20:44,964 - He was standing there. - Take care of him. 159 00:20:54,516 --> 00:20:58,186 Be good. 160 00:20:58,269 --> 00:21:02,982 Your wedding ring. When did Mitchell get knowing you had married? 161 00:21:03,066 --> 00:21:08,113 Seven years ago when it happened. I don't hate him. 162 00:21:08,196 --> 00:21:15,203 We divorced because he wanted me had to move on. 20 years is a long time. 163 00:21:15,286 --> 00:21:19,582 - Is that Ford's daughter? -His niece. Annie Ford. 164 00:21:19,666 --> 00:21:26,214 - You are on the visitor list. - It has been three months. 165 00:21:27,549 --> 00:21:34,430 -Why? No reason? No disagreement? -No. 166 00:21:35,849 --> 00:21:39,018 You visited him and you argued. 167 00:21:39,102 --> 00:21:44,357 "Visitor and prisoner cried. They were given several warnings." 168 00:21:44,441 --> 00:21:50,238 - It wasn't that bad. They exaggerate. -"They should separate physically." 169 00:21:50,321 --> 00:21:54,826 - He took me by the arm. - He was deprived of the right to visit. 170 00:21:54,909 --> 00:22:00,123 You were the last he saw before the escape. What did you two argue about? 171 00:22:03,877 --> 00:22:10,425 I was supposed to take care of his great aunt and visit her. 172 00:22:10,508 --> 00:22:13,803 I have missed some visits. 173 00:22:13,887 --> 00:22:18,183 -What is the great-aunt's name? -Technically speaking, she is not a great-aunt. 174 00:22:18,266 --> 00:22:23,980 - They were neighbors when he grew up. - We need name and address. 175 00:22:24,063 --> 00:22:26,441 I have something. 176 00:22:34,032 --> 00:22:39,537 -Veterinary insulin. -I can't take canine insulin. 177 00:22:39,621 --> 00:22:45,084 Yes, according to the internet. It is the same chemical structure. 178 00:22:45,168 --> 00:22:51,174 Unless you're lying. Aren't you? diabetics so it is very dangerous. 179 00:22:51,257 --> 00:22:58,264 But lying to the kidnapper and risk his capture- 180 00:22:58,348 --> 00:23:03,311 - you probably also get off. 181 00:23:03,394 --> 00:23:10,318 Don't be paranoid. Put the bag, so I can reach it when I need. 182 00:23:10,401 --> 00:23:15,990 With type 1, you take it 3-4 times over the day. You have missed at least one dose. 183 00:23:22,580 --> 00:23:28,920 Give me the bag and take them off. I can don't spray it in with them on. 184 00:23:35,844 --> 00:23:40,098 You must not spray it in. 185 00:23:41,349 --> 00:23:45,937 Don't worry, I was working the medical department. 186 00:24:21,389 --> 00:24:26,311 Excuse me, but what are you doing in my home? 187 00:24:29,272 --> 00:24:32,400 I'm fine. 188 00:24:34,611 --> 00:24:37,739 Because I lied... 189 00:24:51,150 --> 00:24:55,988 You should eat. You look terrible. 190 00:25:15,925 --> 00:25:20,095 A sweet boy who made too many mistakes. 191 00:25:20,179 --> 00:25:24,683 -When did you last talk? - He called yesterday. 192 00:25:24,767 --> 00:25:29,146 He wanted to make sure I had it well and said he loved me. 193 00:25:29,230 --> 00:25:33,400 And that we probably wouldn't see each other again. 194 00:25:39,240 --> 00:25:43,327 It is good... 195 00:25:43,410 --> 00:25:48,624 Can you give me a donut? Thanks. 196 00:25:55,381 --> 00:26:01,554 - You don't hurt her. - No, I just press the alarm. 197 00:26:01,637 --> 00:26:07,560 Ambulance, fire engines and police will be here in five minutes. 198 00:26:07,643 --> 00:26:12,147 Hardly. The alarm is connected to my phone. 199 00:26:25,870 --> 00:26:31,792 Have you had a haircut? What a fool risk of such a bad disguise. 200 00:26:31,876 --> 00:26:37,423 Russel Agnew is a highly regarded employed by the Battle Creek Police Department. 201 00:26:37,506 --> 00:26:43,596 If anyone knows anything about the kidnapping, then call this number. 202 00:26:43,679 --> 00:26:49,226 -Is that your driver's license photo? -Ford, he shouldn't be your hostage. 203 00:26:49,310 --> 00:26:54,607 He helped me with my case. My life should be in danger. 204 00:26:54,690 --> 00:26:59,486 I will surrender myself in exchange for his freedom. 205 00:26:59,570 --> 00:27:04,742 You may not believe me, but I mean it seriously. 206 00:27:04,825 --> 00:27:11,999 You can determine the terms for the exchange. Call the same number. 207 00:27:12,082 --> 00:27:17,755 All calls are answered, everything is followed up. Nothing is too bad. 208 00:27:17,838 --> 00:27:24,553 I guess you won't accept Milts offer? It's a trap. 209 00:27:24,637 --> 00:27:28,015 Would that be bad for you? 210 00:27:34,897 --> 00:27:38,317 I will not be saved by him. 211 00:27:38,400 --> 00:27:42,905 A manipulative fool whom everyone treats as a god. 212 00:27:42,988 --> 00:27:46,992 He is just the opposite. 213 00:27:47,076 --> 00:27:51,747 I have to give you a piece of advice. Stop being a fool. 214 00:27:53,874 --> 00:28:00,214 You don't do it to manipulate. You sacrifice yourself because you think of someone. 215 00:28:00,297 --> 00:28:06,720 You don't know him. Milt must always be the hero. 216 00:28:06,804 --> 00:28:12,935 - He is always in the newspaper. - He asked for your help in an FBI case. 217 00:28:13,018 --> 00:28:18,357 -Because I'm better than him. -Stop. He doesn't need your help. 218 00:28:18,440 --> 00:28:23,612 He doesn't quite play. He is your friend. 219 00:28:23,696 --> 00:28:27,950 Head up. Relax and have a beer with him. 220 00:28:28,033 --> 00:28:32,162 Lock him in and get a life. 221 00:28:37,251 --> 00:28:41,797 It is a meaningless, superfluous gesture to get him... 222 00:28:42,756 --> 00:28:46,677 Does it matter? 223 00:28:47,803 --> 00:28:54,518 Sometimes you can only show thoughtfulness with a meaningless gesture. 224 00:28:54,602 --> 00:28:58,564 So the bank-robbing murderer- 225 00:28:58,647 --> 00:29:02,902 - believes that we must be principled and do the right thing? 226 00:29:07,156 --> 00:29:11,869 The bank robbery went perfectly. 227 00:29:11,952 --> 00:29:16,415 The flight went perfectly. 228 00:29:19,418 --> 00:29:23,380 Until an idiot ran a red light. 229 00:29:26,133 --> 00:29:32,014 - Are you okay? - I think I can manage. 230 00:29:32,097 --> 00:29:36,060 I can't move. 231 00:29:38,604 --> 00:29:42,983 -You'll be fine. - I don't think so. 232 00:29:43,067 --> 00:29:48,405 - We have to go. The police are coming. - I'll probably get him out. 233 00:29:49,990 --> 00:29:54,245 Mitch, it's not the steering wheel. 234 00:29:54,328 --> 00:29:57,957 I can't move. There is something seriously wrong. 235 00:29:58,040 --> 00:30:02,878 -Come on now. The ambulance takes him. - Take the money. 236 00:30:02,962 --> 00:30:07,341 - You have to go too, Mitch. - I'm not leaving you. 237 00:30:07,424 --> 00:30:11,637 - It's insane. - So disappear! 238 00:30:13,013 --> 00:30:18,978 - Off you go. - Hang in there, Dougie. 239 00:31:03,772 --> 00:31:06,901 What did you say to him? 240 00:31:06,984 --> 00:31:12,072 What can you say? I said what he wanted to hear. 241 00:31:15,159 --> 00:31:18,621 Who do you want revenge on? 242 00:31:18,704 --> 00:31:23,000 Patton, or whoever drove over too red? 243 00:31:23,083 --> 00:31:27,755 Or was it another pointless, redundant gesture? 244 00:31:53,280 --> 00:31:57,493 -We have received 183 tips. - Have they been checked? 245 00:31:57,576 --> 00:32:03,249 - We just accepted them. - Everyone must be prioritized. 246 00:32:03,332 --> 00:32:08,003 A woman must have saw Russ in his hotel room. 247 00:32:08,087 --> 00:32:13,551 Room 312. She left the key at the reception for you. 248 00:32:13,634 --> 00:32:16,053 Send a patrol. 249 00:32:16,136 --> 00:32:23,435 According to a medium, Russ is buried with Jimmy Hoffa on the football pitch. 250 00:32:23,519 --> 00:32:29,149 An old woman, maybe one too medium, says Russ is fine. 251 00:32:29,233 --> 00:32:35,865 We don't have to worry he has received his insulin. 252 00:32:35,948 --> 00:32:40,160 What? Russ is not diabetic. 253 00:33:06,395 --> 00:33:09,523 Hello there! 254 00:33:09,607 --> 00:33:13,485 oh god... 255 00:33:13,569 --> 00:33:18,949 Spleen. 256 00:33:20,743 --> 00:33:24,330 Good to see you, Russ. 257 00:33:24,413 --> 00:33:28,334 Wait, wait, wait. 258 00:33:32,463 --> 00:33:37,468 - Where is Ford? - He's not here. 259 00:33:45,665 --> 00:33:51,129 Veronica, who lives here, helped with the prison's dog program. 260 00:33:51,212 --> 00:33:55,216 Ford was active there. 261 00:33:55,300 --> 00:34:00,305 He knew she lives alone, is senile and likes him- 262 00:34:00,388 --> 00:34:03,934 -and is not a relative. Perfect. 263 00:34:04,017 --> 00:34:09,356 He's not coming back. He took it risk of going out because of the packages. 264 00:34:09,439 --> 00:34:14,819 - You should eat something. -Thanks. 265 00:34:17,072 --> 00:34:21,952 - It's damp, why? - He took it maybe in the garbage. 266 00:34:22,035 --> 00:34:25,622 He wanted to protect the contents. 267 00:34:25,705 --> 00:34:32,837 - He's not coming back. -Why? Did he say something? 268 00:34:32,921 --> 00:34:38,510 -Waste of time. -Her call saved you. 269 00:34:38,593 --> 00:34:46,518 There it came. I was free, Milt. I didn't need help. 270 00:34:46,601 --> 00:34:51,606 - It was about Susan. -His ex-wife? 271 00:34:51,690 --> 00:34:56,152 Yes. Or no. There are many Susans. 272 00:34:56,236 --> 00:35:03,159 - Will he do something to her? -He was... 273 00:35:09,124 --> 00:35:12,419 Wait. 274 00:35:12,502 --> 00:35:17,257 We have to go to Susan. He kills her. 275 00:35:17,340 --> 00:35:23,054 She didn't take care of his aunt, but he did not go to the aunt. 276 00:35:23,138 --> 00:35:27,642 - He hid. -Do you trust someone I don't trust? 277 00:35:27,726 --> 00:35:33,982 -I follow the evidence. -Do you know what Stockholm syndrome is? 278 00:35:34,065 --> 00:35:37,986 Yes. Would a murderer spare my life? 279 00:35:38,069 --> 00:35:42,949 It is now the hostage attaches himself to the kidnapper. 280 00:35:43,033 --> 00:35:47,621 - I said I knew what it was. - Maybe not to seem stupid. 281 00:35:47,704 --> 00:35:53,460 Drop it. He gave me insulin when he thought I was diabetic- 282 00:35:53,543 --> 00:35:57,464 -and gave me food even if I lied. 283 00:35:57,547 --> 00:36:04,179 I don't know what his goal is, but he didn't run away to hurt anyone. 284 00:36:07,182 --> 00:36:11,811 Susan has been kidnapped. Come on. 285 00:36:11,895 --> 00:36:17,901 - I've made a fool of myself. - Are Susan and Annie gone? 286 00:36:17,984 --> 00:36:22,656 -I went round and heard the car. -He was waiting for you. 287 00:36:22,739 --> 00:36:27,369 - I ask if the neighbors saw anything. - They saw nothing. 288 00:36:27,452 --> 00:36:34,626 - He's dangerous. He kidnapped them. - No, he wasn't here. 289 00:36:34,709 --> 00:36:40,757 - I think they escaped. - They didn't have to flee. 290 00:36:40,840 --> 00:36:48,056 The window is smashed from the inside. They wanted it had to look like a kidnapping. 291 00:36:48,139 --> 00:36:54,437 It is illogical. They were not prisoners, they were protected. 292 00:36:54,521 --> 00:36:59,276 They could have said where they were going. 293 00:36:59,359 --> 00:37:04,364 Unless they had to meet with Ford. 294 00:37:04,447 --> 00:37:09,160 Looking for a computer, notes or a calendar. 295 00:37:11,955 --> 00:37:15,584 Russ. 296 00:37:15,667 --> 00:37:19,713 Annie is getting married in less than an hour. 297 00:37:28,138 --> 00:37:33,184 -Hands above your head! - I am unarmed. 298 00:37:33,268 --> 00:37:38,273 I said it was idiotic. 299 00:37:38,356 --> 00:37:43,361 Hello! Stop. Fall down. 300 00:37:43,445 --> 00:37:46,114 Yes... 301 00:37:48,783 --> 00:37:53,705 The tuxedo, the flower and the haircut... 302 00:37:53,788 --> 00:37:58,126 Is Annie your brother's daughter? 303 00:38:03,214 --> 00:38:08,929 - Annie. -You'll be fine. 304 00:38:09,012 --> 00:38:13,516 She is a child. 305 00:38:13,600 --> 00:38:18,897 I never want to see her go. I never want to hear her speak. 306 00:38:20,690 --> 00:38:26,613 - I don't want to see her get married. - Yeah. The ambulance is coming. 307 00:38:26,696 --> 00:38:31,034 You must promise to be there for her. 308 00:38:31,117 --> 00:38:36,581 -I'm going to jail. -You will be alive. 309 00:38:36,665 --> 00:38:43,088 - This is sick. You'll make it. -Promise me. 310 00:38:43,171 --> 00:38:46,841 I have to know. 311 00:38:53,431 --> 00:38:58,645 - I promised it. - You lied to a dying man. 312 00:38:58,728 --> 00:39:03,275 You didn't argue about the aunt, but about the wedding? 313 00:39:03,358 --> 00:39:09,573 - About running away because of the wedding. -Why not postpone the wedding? 314 00:39:09,656 --> 00:39:14,160 Her fiancé is in the military and will be deployed tomorrow. 315 00:39:22,919 --> 00:39:27,549 You are so beautiful. 316 00:39:31,720 --> 00:39:34,848 Can we go? 317 00:40:42,249 --> 00:40:46,920 - Damn it. -Hello. 318 00:40:49,839 --> 00:40:54,678 -Hello. -Have I missed something? 319 00:40:57,806 --> 00:41:02,143 Not much. 320 00:41:05,021 --> 00:41:10,193 -How was the trip? - Beautiful. 321 00:41:10,277 --> 00:41:13,655 Brady and I had a great time. 322 00:41:15,615 --> 00:41:19,286 Great. 323 00:41:31,840 --> 00:41:36,344 You, Russ. Shall we have a beer? 324 00:41:37,971 --> 00:41:41,016 What? 325 00:41:41,099 --> 00:41:46,479 Is that a strange id� that two men have a beer together? 326 00:41:46,563 --> 00:41:52,027 -I didn't hear you. - Sorry. Shall we have a beer? 327 00:41:57,365 --> 00:42:02,037 No. But thanks.