1
00:00:05,369 --> 00:00:08,009
حسنا، لا تفزع.

2
00:00:09,089 --> 00:00:10,849
هل ترى إلى أين أنت ذاهب؟

3
00:00:12,169 --> 00:00:14,089
دعنا نتعرف على كيفية القيام بذلك.

4
00:00:14,969 --> 00:00:16,369
حرك قدمك.

5
00:00:16,849 --> 00:00:18,289
اقلبها هنا.

6
00:00:18,649 --> 00:00:20,209
الوركين مثل هذا.

7
00:00:20,409 --> 00:00:21,736
تمام؟

8
00:00:22,529 --> 00:00:23,989
هل ترى؟
- نعم.

9
00:00:24,089 --> 00:00:25,149
بالتأكيد؟

10
00:00:25,249 --> 00:00:26,549
والآن؟ هل ترى؟

11
00:00:26,649 --> 00:00:28,009
لا.
- والآن؟

12
00:00:30,169 --> 00:00:31,249
تمام.

13
00:00:31,929 --> 00:00:33,849
مستعد؟ ثلاثة أصابع.

14
00:00:34,569 --> 00:00:35,729
جيد!

15
00:00:37,289 --> 00:00:38,889
رمية جيدة، طفل.

16
00:00:39,049 --> 00:00:40,129
ها هي.

17
00:00:40,489 --> 00:00:42,649
هل تريد المايونيز؟
الخردل؟

18
00:00:42,749 --> 00:00:44,169
أو كلاهما؟

19
00:00:44,491 --> 00:00:46,449
من آخر يضع
مايونيز على هوت دوج؟

20
00:00:46,549 --> 00:00:47,922
ربما إخوانك.

21
00:00:48,022 --> 00:00:49,789
اثنان مع الخردل. شكرًا!
شكرا يا أمي.

22
00:00:49,889 --> 00:00:50,889
جيد!

23
00:00:51,366 --> 00:00:52,889
نيت، مايونيز أو خردل؟

24
00:00:53,609 --> 00:00:54,809
ماذا عن الكاتشب؟

25
00:00:55,249 --> 00:00:57,209
أو الكاتشب.
لدي أيضا الكاتشب.

26
00:00:57,489 --> 00:00:58,569
انتبه لمرفقك.

27
00:01:00,649 --> 00:01:02,609
عين الصقر.

28
00:01:02,769 --> 00:01:05,489
اذهب واحصل على السهم

29
00:01:07,609 --> 00:01:08,609
يا قوم!

30
00:01:08,809 --> 00:01:11,009
ما يكفي من التمارين الرياضية.
يتم تقديم الحساء!

31
00:01:11,169 --> 00:01:12,209
تمام.

32
00:01:12,369 --> 00:01:13,689
نحن قادمون. نحن جائعون.

33
00:01:14,769 --> 00:01:16,289
ليلى، فلنذهب.

34
00:01:19,329 --> 00:01:20,609
أرجواني؟

35
00:01:23,529 --> 00:01:24,529
عسل؟

36
00:01:28,409 --> 00:01:29,489
محبوب؟

37
00:01:38,369 --> 00:01:40,369
محبوب؟

38
00:01:42,409 --> 00:01:43,689
محبوب؟

39
00:01:44,649 --> 00:01:46,529
شباب!

40
00:01:48,289 --> 00:01:49,289
شباب!

41
00:01:51,609 --> 00:01:52,729
لورا!

42
00:02:36,729 --> 00:02:37,809
ليس عليك أن تفعل ذلك.

43
00:02:38,329 --> 00:02:41,009
أنت فقط تتمسك بمنصبك.

44
00:02:42,049 --> 00:02:43,289
أوه نعم.

45
00:02:43,529 --> 00:02:45,369
كان ذلك قريبًا.

46
00:02:46,369 --> 00:02:48,129
هذا كل شيء.
الآن نحن واحدا تلو الآخر.

47
00:02:48,289 --> 00:02:49,689
أريد أن أحاول مرة أخرى.

48
00:02:52,129 --> 00:02:54,409
نحن مقيدون.
الشعور بالتوتر؟

49
00:02:54,569 --> 00:02:56,089
انها ممتعة.

50
00:02:56,249 --> 00:02:58,289
كان ذلك فظيعا.
لديك فرصة للفوز.

51
00:02:59,529 --> 00:03:00,529
لقد فزت.

52
00:03:01,609 --> 00:03:02,769
تهانينا.

53
00:03:02,929 --> 00:03:04,089
حفلة جيدة.

54
00:03:05,489 --> 00:03:06,769
الرياضة.

55
00:03:07,769 --> 00:03:09,169
هل استمتعت؟

56
00:03:11,009 --> 00:03:12,929
لقد كان ممتعا.

57
00:03:35,529 --> 00:03:37,049
هل هذا يعمل؟

58
00:03:39,209 --> 00:03:41,249
الآنسة بوتس. بيب.

59
00:03:42,569 --> 00:03:45,289
إذا وجدت هذا السجل،

60
00:03:45,449 --> 00:03:48,189
لا تنشره
على الشبكات الاجتماعية.

61
00:03:48,289 --> 00:03:50,009
إنه أمر مفجع.

62
00:03:50,649 --> 00:03:53,089
لا أعرف إذا كنت سوف
انظر هذا.

63
00:03:53,249 --> 00:03:55,289
ولا أعرف حتى إذا كنت لا تزال...

64
00:03:55,849 --> 00:03:57,689
يا إلهي، أتمنى ذلك.

65
00:03:58,529 --> 00:04:00,809
<i>اليوم هو اليوم الحادي والعشرون.</i>

66
00:04:00,969 --> 00:04:03,209
<i>لا، اليوم الثاني والعشرون</i>

67
00:04:03,889 --> 00:04:08,749
<ط> أنه لا يوجد وجودي
من الأهوال في هاوية الفضاء،</i>

68
00:04:08,849 --> 00:04:11,049
<i>أود أن أقول إنني كذلك
اليوم أفضل قليلاً.</i>

69
00:04:11,209 --> 00:04:12,629
<i>لقد مرت العدوى.</i>

70
00:04:12,729 --> 00:04:14,249
<i>شكرًا للشر الأزرق.</i>

71
00:04:14,849 --> 00:04:16,449
<i>أنت ترغب بها.</i>

72
00:04:16,609 --> 00:04:18,009
<i>عملي جدًا.</i>

73
00:04:18,489 --> 00:04:20,569
<i>سادية بعض الشيء.</i>

74
00:04:25,569 --> 00:04:27,709
<ط> خلايا الوقود
تصدعت أثناء المعركة.</i>

75
00:04:27,809 --> 00:04:30,009
<ط> لقد اكتشفنا كيف
الشحنة الأيونية العكسية.</i>

76
00:04:30,169 --> 00:04:32,883
<ط> لقد حصلنا عليه
48 ساعة طيران إضافية.</i>

77
00:04:36,249 --> 00:04:38,009
<ط> ولكن الآن
نحن غير قادرين على الحركة.</i>

78
00:04:38,169 --> 00:04:41,689
<i>آلاف السنين الضوئية
من أقرب سوق.</i>

79
00:04:43,169 --> 00:04:45,529
<ط> صباح الغد
سوف ينفد الأكسجين...</i>

80
00:04:47,049 --> 00:04:48,729
<i>وهذه ستكون النهاية.</i>

81
00:04:52,009 --> 00:04:55,089
<i>أعلم أنني قلت نعم
لن يكون هناك المزيد من المفاجآت،</i>

82
00:04:55,249 --> 00:04:58,849
<i>لكنني كنت أتمنى ذلك حقًا
أنني سأؤدي واحدة أخرى.</i>

83
00:04:59,009 --> 00:05:00,969
<i>لكن يبدو أن...</i>

84
00:05:01,129 --> 00:05:02,929
<i>أنت تعلم بالفعل.</i>

85
00:05:04,369 --> 00:05:06,209
لا تدع هذا يأكلك.

86
00:05:06,369 --> 00:05:09,169
إذا كنت رثاء لمدة أسبوع

87
00:05:09,889 --> 00:05:13,049
ثم قلب مثقل
تقلب ورقة جديدة..

88
00:05:18,169 --> 00:05:20,149
يجب أن أستلقي.

89
00:05:20,249 --> 00:05:22,209
راحة عينيك.

90
00:05:25,209 --> 00:05:26,769
يرجى معرفة...

91
00:05:27,966 --> 00:05:31,529
عندما آخذ قيلولة، سيكون الأمر كذلك
كما هو الحال دائما في هذه الأيام.

92
00:05:31,769 --> 00:05:34,729
أنا بخير، بخير.

93
00:05:35,369 --> 00:05:36,689
أحلم بك.

94
00:05:38,249 --> 00:05:39,849
دائما عنك.

95
00:09:02,609 --> 00:09:04,769
لم أستطع إيقافه.
- وأنا كذلك.

96
00:09:08,615 --> 00:09:10,618
لقد فقدت قليلا.

97
00:09:12,556 --> 00:09:14,557
توني، لقد خسرنا.

98
00:09:16,521 --> 00:09:18,522
هل هو...

99
00:09:18,964 --> 00:09:20,965
الله.

100
00:09:27,783 --> 00:09:29,786
لا بأس.

101
00:09:36,161 --> 00:09:38,763
لقد مرت 23 يومًا منذ ذلك الحين
جاء ثانوس إلى الأرض.

102
00:09:40,641 --> 00:09:45,193
حكومات العالم في حالة من الفوضى.
الإدارات التي لا تزال تعمل...

103
00:09:45,530 --> 00:09:48,910
إنهم يحاولون إجراء التعداد السكاني
السكان ويبدو أن ...

104
00:09:51,920 --> 00:09:55,272
بالضبط ما أعلنه.
قام ثانوس بمسح…

105
00:09:57,340 --> 00:09:59,901
نصف جميع الكائنات الحية.

106
00:10:04,621 --> 00:10:07,463
أين هو الآن؟
- لا نعرف.

107
00:10:08,655 --> 00:10:11,093
فتح البوابة وغادر.

108
00:10:14,246 --> 00:10:16,247
ما هو الخطأ معه؟

109
00:10:16,348 --> 00:10:18,338
إنه غاضب.

110
00:10:18,676 --> 00:10:20,679
ويعتقد أنه فشل.

111
00:10:21,133 --> 00:10:24,388
وهذا صحيح
ولكن هناك الكثير من ذلك الآن.

112
00:10:24,654 --> 00:10:28,339
اعتقدت دائما أنك كذلك
دمية دب. - ربما فعلت.

113
00:10:28,442 --> 00:10:30,564
نحن نبحث عن ثانوس
لمدة ثلاثة أسابيع بالفعل.

114
00:10:30,666 --> 00:10:34,157
التصوير الطيفي الفضائي.
الأقمار الصناعية. ليس لدينا شيء.

115
00:10:36,795 --> 00:10:40,198
توني، لقد قاتلته.
- ومن أين لك ذلك؟ لم أقاتل.

116
00:10:40,390 --> 00:10:42,249
لا، لقد قضى علي بالكوكب

117
00:10:42,349 --> 00:10:44,843
بينما الساحر من
قدم بليكر الهدايا.

118
00:10:44,943 --> 00:10:47,306
لم تكن معركة
لأنه لا يقهر.

119
00:10:47,406 --> 00:10:50,819
هل ترك لك شيئا؟
آثار؟ الإحداثيات، أي شيء؟

120
00:10:52,614 --> 00:10:54,679
لقد توقعت هذا
قبل بضع سنوات.

121
00:10:54,779 --> 00:10:56,865
لقد كانت لدي رؤية،
لم أكن أريد أن أصدق ذلك.

122
00:10:56,965 --> 00:10:58,314
اعتقدت أنني كنت أحلم.

123
00:10:58,414 --> 00:11:01,590
أحتاجك أن تركز.
- وكنت في حاجة إليك.

124
00:11:01,690 --> 00:11:03,054
الكمال، الزمن الماضي.

125
00:11:03,154 --> 00:11:05,920
لقد تجاوز ذلك
ماذا تحتاج لقد فات الاوان.

126
00:11:06,055 --> 00:11:08,058
أنا آسف.

127
00:11:08,276 --> 00:11:11,053
هل تعرف ما أحتاجه؟
حلاقة.

128
00:11:11,781 --> 00:11:13,660
وأعتقد
إذا قلت لك...

129
00:11:13,760 --> 00:11:16,934
توني...
- ولماذا نحن غير ذلك...

130
00:11:17,035 --> 00:11:21,573
الدروع المطلوبة في جميع أنحاء العالم.
هل تتذكر ذلك؟

131
00:11:21,673 --> 00:11:25,894
لقد هدد أعزائنا
الحرية أم لا. كنا بحاجة لذلك.

132
00:11:25,994 --> 00:11:28,779
لم يتحقق.
- قلت أننا سوف نخسر.

133
00:11:28,880 --> 00:11:31,269
أجبت بنعم
سوف نخسر معا.

134
00:11:31,608 --> 00:11:34,007
أعتقد أننا خسرنا.

135
00:11:34,679 --> 00:11:36,680
ولم تكن هناك.

136
00:11:36,946 --> 00:11:38,380
ولكن هذه هي مهمتنا.

137
00:11:38,480 --> 00:11:41,431
نحن نتعامل مع العواقب.
نحن المنتقمون؟

138
00:11:41,531 --> 00:11:43,665
المنتقمون,
وليس المانعون؟

139
00:11:43,765 --> 00:11:46,081
حسنا، وصلنا لك.
مجرد الجلوس.

140
00:11:46,181 --> 00:11:49,487
هيا، إنها رائعة.
نحن بحاجة إليك. - اجلس.

141
00:11:49,588 --> 00:11:53,641
أنت دماء جديدة. نحن كبار
البغال. ليس لدي شيء لك.

142
00:11:53,742 --> 00:11:57,847
ليس لدي إحداثيات
القرائن والاستراتيجيات والخيارات.

143
00:11:57,947 --> 00:11:59,370
لا شيء، صفر، فارغ.

144
00:11:59,969 --> 00:12:03,061
أنا لا أثق بكم يا كاذبين.

145
00:12:06,083 --> 00:12:10,894
خذ هذا. عندما تجد ذلك،
ارتديه واخفيه.

146
00:12:13,055 --> 00:12:16,180
توني؟
- أنا بخير.

147
00:12:23,162 --> 00:12:26,516
أعطاه بروس مسكنًا.
وسوف يستريح بقية اليوم.

148
00:12:27,061 --> 00:12:28,653
أنت تعتني به،

149
00:12:28,753 --> 00:12:31,372
وسأحضره له
إكسير ksurian عندما أعود.

150
00:12:31,512 --> 00:12:33,875
إلى أين أنت ذاهب؟
- لقتل ثانوس.

151
00:12:38,378 --> 00:12:40,671
نحن عادة نعمل كفريق هنا.

152
00:12:40,771 --> 00:12:42,265
نحن حساسون بعض الشيء.

153
00:12:42,655 --> 00:12:45,968
نحن نفهم أنه لك هناك
الأرض، ولكن هذه أيضًا معركتنا.

154
00:12:46,068 --> 00:12:47,258
هل تعرف أين هو؟

155
00:12:47,358 --> 00:12:49,857
أعرف أشخاصًا قد يعرفون.
- لا تهتم.

156
00:12:51,160 --> 00:12:53,560
أستطيع أن أقول لك
أين هو ثانوس.

157
00:12:55,394 --> 00:12:58,252
ثانوس هو أنا
الكمال لفترة طويلة.

158
00:12:59,143 --> 00:13:02,497
وبينما كان يعمل كان يتحدث
عن خطته الكبيرة.

159
00:13:03,301 --> 00:13:05,840
حتى ممزقة
أردت إرضائه.

160
00:13:06,427 --> 00:13:10,665
أود أن أسأل إلى أين نحن ذاهبون
يغادر عندما ينفذ الخطة.

161
00:13:11,676 --> 00:13:14,661
وكان دائما يعطي نفس الجواب.

162
00:13:17,896 --> 00:13:20,565
في الحديقة.
- لطيف - جيد.

163
00:13:20,667 --> 00:13:23,352
لدى ثانوس خطة للتقاعد.
- أين هو إذن؟

164
00:13:23,880 --> 00:13:26,321
عندما قطع ثانوس
الأصابع، أصبحت الأرض

165
00:13:26,421 --> 00:13:30,343
أصل الطاقة
موجات ذات أبعاد كونية.

166
00:13:30,515 --> 00:13:34,505
غير مرئية وغير متكررة.
حتى قبل يومين.

167
00:13:35,761 --> 00:13:37,761
على هذا الكوكب.

168
00:13:38,492 --> 00:13:41,093
ثانوس هناك.

169
00:13:41,752 --> 00:13:43,755
استخدم الحجارة مرة أخرى.

170
00:13:45,492 --> 00:13:47,233
سوف نذهب مع الإعاقة.

171
00:13:47,333 --> 00:13:49,906
لا يزال لديه الحجارة ...
- فلنأخذهم إذن.

172
00:13:50,609 --> 00:13:53,190
ودعونا نستخدمها ل
دعونا نعيد كل شيء. - فقط هكذا؟

173
00:13:53,290 --> 00:13:55,011
نعم. تماما مثل ذلك.

174
00:13:55,111 --> 00:13:58,517
حتى لو كان لدينا
فرصة ضئيلة للتراجع عن هذا،

175
00:13:58,617 --> 00:14:01,228
يجب علينا أن نحاول،
الى كل من ليس معنا .

176
00:14:01,328 --> 00:14:05,503
إذا فعلنا هذا، كما نعلم
أن النتيجة ستكون مختلفة؟

177
00:14:05,603 --> 00:14:07,893
لأنك لم تكن معي من قبل.

178
00:14:07,993 --> 00:14:12,040
فتاة جديدة، جميع الحاضرين
يشاركون في البطولة.

179
00:14:12,579 --> 00:14:15,079
وإذا جاز لي أن أسأل،
أين كنت حتى الآن؟

180
00:14:15,179 --> 00:14:17,251
هناك العديد من الكواكب
في هذا الكون.

181
00:14:17,663 --> 00:14:20,347
والتي، للأسف، لم يكن لديك.

182
00:14:40,141 --> 00:14:42,143
أنا أحب هذا واحد.

183
00:14:46,943 --> 00:14:48,408
دعونا نعتني باللقيط.

184
00:14:49,299 --> 00:14:57,869
<b>المنتقمون: النهائي</b>

185
00:15:11,459 --> 00:15:15,044
أي منكم؟
ألم يكن في الفضاء؟

186
00:15:16,729 --> 00:15:19,329
لماذا؟ - هذا أفضل لك
نحن لا نتقيأ على متن الطائرة.

187
00:15:19,430 --> 00:15:22,800
نقفز لثلاثة، اثنان، واحد.

188
00:15:36,425 --> 00:15:38,863
سأذهب إلى الكشفية.

189
00:15:56,987 --> 00:16:00,160
هذا سوف ينجح يا ستيف
- أعلم أنه سيفعل.

190
00:16:03,758 --> 00:16:06,226
وإلا فلا أعرف ماذا سأفعل.

191
00:16:06,487 --> 00:16:09,304
لا الأقمار الصناعية. لا السفن.

192
00:16:09,420 --> 00:16:12,157
لا جيوش ولا دفاع.

193
00:16:13,985 --> 00:16:15,989
هو فقط.

194
00:16:16,266 --> 00:16:18,267
وهذا يكفي.

195
00:17:47,026 --> 00:17:49,027
أوه لا.

196
00:17:58,256 --> 00:18:00,246
أين هم؟

197
00:18:00,346 --> 00:18:02,349
أجب عليه.

198
00:18:03,716 --> 00:18:06,234
الكون بحاجة إلى التصحيح.

199
00:18:06,749 --> 00:18:10,184
بعد ذلك،
ولم يكن للحجارة أي غرض.

200
00:18:10,593 --> 00:18:13,403
باستثناء الإغراء.
- لقد قتلت تريليونات.

201
00:18:15,019 --> 00:18:16,625
يجب أن تكون ممتنا.

202
00:18:20,756 --> 00:18:22,835
أين الحجارة؟

203
00:18:22,937 --> 00:18:25,910
ذهب.
مختزلة إلى ذرات.

204
00:18:26,010 --> 00:18:27,817
لقد استخدمتهم
قبل يومين.

205
00:18:27,917 --> 00:18:30,835
لقد استخدمتهم
لتدميرهم.

206
00:18:31,720 --> 00:18:34,132
لقد كاد أن يقتلني.

207
00:18:35,071 --> 00:18:38,558
لكن المهمة أنجزت.
سيكون دائما كذلك.

208
00:18:41,499 --> 00:18:44,391
أنا لا مفر منه.

209
00:18:47,025 --> 00:18:49,453
علينا أن نحفر المكان
لا بد أنه يكذب.

210
00:18:49,553 --> 00:18:50,946
والدي كثير.

211
00:18:51,537 --> 00:18:53,539
لكنه ليس كاذبا.

212
00:18:57,810 --> 00:18:59,807
شكرا لك يا ابنة.

213
00:19:01,814 --> 00:19:03,865
ربما كنت كذلك
قاسية جدًا معك.

214
00:19:10,512 --> 00:19:13,407
ماذا؟ ماذا فعلت؟

215
00:19:15,464 --> 00:19:17,466
تهدف إلى الرأس.

216
00:20:01,195 --> 00:20:08,760
<b>بعد خمس سنوات</b>

217
00:20:30,221 --> 00:20:32,224
<i>أين سنذهب الآن بعد رحيلهم؟</i>

218
00:20:32,324 --> 00:20:34,375
ذهبت في موعد في اليوم الآخر.

219
00:20:34,486 --> 00:20:37,635
لأول مرة منذ خمس سنوات.
جلس على العشاء.

220
00:20:39,480 --> 00:20:41,655
لم أكن أعرف حتى
ما الذي سأتحدث عنه.

221
00:20:43,077 --> 00:20:44,318
ماذا كنت تتحدث عنه؟

222
00:20:44,418 --> 00:20:47,644
نفس الهراء.
كيف تغير كل شيء.

223
00:20:48,797 --> 00:20:52,426
عملي. له.
كم نفتقد ميتس.

224
00:20:55,719 --> 00:20:57,721
ثم صمتنا.

225
00:20:59,082 --> 00:21:02,526
وبكى حين
لقد خدموا السلطات.

226
00:21:02,990 --> 00:21:04,988
وأنت؟

227
00:21:05,638 --> 00:21:08,679
بكيت قبل الحلوى.

228
00:21:12,564 --> 00:21:15,206
لكننا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى غدًا.

229
00:21:15,372 --> 00:21:17,783
عظيم.
لقد قمت بالجزء الأصعب.

230
00:21:17,883 --> 00:21:20,433
لقد قفزت، نعم
أنت لا تعرف أين ستهبط.

231
00:21:21,344 --> 00:21:25,493
وهذا كل شيء. متهور قليلا
الخطوات التي يجب علينا اتخاذها.

232
00:21:26,032 --> 00:21:29,107
لمحاولة أن تكون مرة أخرى
كامل. ابحث عن الغرض.

233
00:21:31,347 --> 00:21:34,623
ذهبت تحت الجليد في عام 1945.
ولقد قابلت للتو حب حياتي.

234
00:21:36,286 --> 00:21:38,295
استيقظ بعد 70 عامًا.

235
00:21:41,026 --> 00:21:43,557
عليك أن تستمر.

236
00:21:45,850 --> 00:21:47,852
عليك أن تستمر.

237
00:21:52,340 --> 00:21:54,342
العالم بين أيدينا.

238
00:21:54,981 --> 00:21:56,984
لقد ترك لنا.

239
00:21:57,364 --> 00:21:59,366
وعلينا أن نفعل شيئا معه.

240
00:22:00,250 --> 00:22:02,253
وإلا...

241
00:22:02,826 --> 00:22:04,895
ثانوس هو نحن
كان ينبغي أن يقتل الجميع.

242
00:22:09,481 --> 00:22:12,876
<b>سان فرانسيسكو</b>

243
00:22:16,498 --> 00:22:18,500
<b>التخزين الشخصي</b>

244
00:23:06,857 --> 00:23:08,860
ماذا بحق الجحيم؟

245
00:23:20,654 --> 00:23:22,657
يأمل؟

246
00:23:31,621 --> 00:23:33,622
<b>مساعدة!</b>

247
00:23:55,272 --> 00:23:57,275
طفل!

248
00:24:01,526 --> 00:24:03,527
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

249
00:24:24,576 --> 00:24:26,578
<b>مفقود</b>

250
00:24:35,409 --> 00:24:37,411
الله...

251
00:24:40,757 --> 00:24:42,759
من فضلك...

252
00:24:43,516 --> 00:24:45,517
لا، لا...

253
00:24:50,681 --> 00:24:53,708
أعتذر. كاسي...

254
00:24:58,719 --> 00:25:01,382
من فضلك... ليس كاسي.

255
00:25:08,801 --> 00:25:10,803
ماذا؟

256
00:25:40,074 --> 00:25:42,075
كاسي؟

257
00:25:42,658 --> 00:25:44,660
أب؟

258
00:26:10,147 --> 00:26:12,573
أنت كبير جدًا.

259
00:26:13,572 --> 00:26:15,701
<ب> وصول محدود
لا تدخل

260
00:26:25,861 --> 00:26:27,352
استقلنا هذا واحد

261
00:26:27,452 --> 00:26:30,372
سفينة حربية مشبوهة
كما وصفه دانفرز.

262
00:26:30,472 --> 00:26:33,939
بارجة القمامة المعدية.
- شكرا لهذه المعلومة.

263
00:26:34,039 --> 00:26:36,610
لقد كنت أقرب.
- والآن رائحتنا مثل القمامة.

264
00:26:36,710 --> 00:26:38,546
هل لديك قراءات
عن تلك الزلازل؟

265
00:26:38,646 --> 00:26:41,103
الاندساس الصغيرة
تحت الطبق الأفريقي.

266
00:26:41,253 --> 00:26:44,226
هل لدينا صورة؟
كيف نحلها؟ - نات...

267
00:26:44,560 --> 00:26:47,015
إنه زلزال تحت المحيط.

268
00:26:47,115 --> 00:26:49,549
سوف نقوم بحلها
لذلك لا نحل.

269
00:26:50,856 --> 00:26:53,254
كارول، هل تسمحين بذلك؟
يأتي الشهر المقبل؟

270
00:26:53,418 --> 00:26:56,075
من غير المحتمل.
- ماذا، هل ستحصل على قصة شعر جديدة؟

271
00:26:56,175 --> 00:26:59,649
اسمع يا فروي
أنا أغطي الكثير من الأرض.

272
00:26:59,922 --> 00:27:02,785
الأشياء التي تحدث على
تحدث في كل مكان على وجه الأرض.

273
00:27:03,228 --> 00:27:06,830
على آلاف الكواكب.
- حسنًا. حجة عادلة.

274
00:27:08,036 --> 00:27:10,347
قد لا تراني لفترة طويلة.

275
00:27:11,045 --> 00:27:13,047
تمام.

276
00:27:13,548 --> 00:27:17,199
هذه القناة مفتوحة دائما.
إذا حدث خطأ ما ...

277
00:27:18,028 --> 00:27:20,030
إذا كان أي شخص يسبب المتاعب
حيث لا يجب عليك...

278
00:27:20,860 --> 00:27:22,862
اتصل بي.

279
00:27:22,985 --> 00:27:24,987
تمام.

280
00:27:25,747 --> 00:27:27,749
حظ سعيد.

281
00:27:35,467 --> 00:27:36,474
أين أنت؟

282
00:27:36,574 --> 00:27:40,048
في المكسيك. عثرت عليه الشرطة
غرفة مليئة بالموتى.

283
00:27:40,632 --> 00:27:44,217
إنهم يشبهون رجال الكارتل.
لم يكن لديك حتى فرصة لاطلاق النار.

284
00:27:44,450 --> 00:27:47,609
ربما منافس
عصابة. - إلا أنه ليس كذلك.

285
00:27:47,817 --> 00:27:49,821
إنه بالتأكيد بارتون.

286
00:27:50,509 --> 00:27:54,856
ماذا فعل هنا... ماذا يفعل
السنوات القليلة الماضية...

287
00:27:56,382 --> 00:27:58,383
المشهد الذي غادره...

288
00:27:59,051 --> 00:28:01,930
يجب أن أقول لك،
جزء مني لا يريد حتى العثور عليه.

289
00:28:08,195 --> 00:28:10,797
اكتشف أين يتجه بعد ذلك.

290
00:28:14,407 --> 00:28:16,409
نات...

291
00:28:17,255 --> 00:28:19,257
من فضلك.

292
00:28:20,835 --> 00:28:22,837
الذي - التي.

293
00:28:30,760 --> 00:28:34,411
سأعرض عليك طهي العشاء
ولكنك تبدو بائسا بما فيه الكفاية بالفعل.

294
00:28:38,634 --> 00:28:41,341
هل توقفت للقيام بالغسيل؟
- وأنا أزور صديقي.

295
00:28:42,677 --> 00:28:44,746
من الواضح أن صديقتك بخير.

296
00:28:48,324 --> 00:28:51,739
رأيت مجموعة من الحيتان عندما كنت
عبرت الجسر. - في هدسون؟

297
00:28:51,840 --> 00:28:53,792
قوارب أقل، مياه أكثر نظافة.

298
00:28:53,904 --> 00:28:57,745
إذا كنت ستخبرني
أن ننظر إلى الإيجابية..

299
00:29:00,616 --> 00:29:03,076
سأقطعك بقطعة
مع زبدة الفول السوداني.

300
00:29:06,267 --> 00:29:08,269
آسف، العادة.

301
00:29:22,905 --> 00:29:26,005
كما تعلمون، أقول للجميع نعم
يجب أن يستمر و...

302
00:29:26,570 --> 00:29:28,577
أن يكبر.

303
00:29:29,191 --> 00:29:31,193
البعض يفعل.

304
00:29:34,005 --> 00:29:35,422
ولكن ليس نحن.

305
00:29:35,967 --> 00:29:38,491
إذا تجاوزت الأمر،
من سيتعامل مع هذا؟

306
00:29:38,591 --> 00:29:40,385
ربما ليست هناك حاجة.

307
00:29:45,030 --> 00:29:47,033
لم يكن لدي أي شيء.

308
00:29:48,440 --> 00:29:50,442
وبعد ذلك حصلت على هذا.

309
00:29:52,532 --> 00:29:54,534
هذه الوظيفة.

310
00:29:56,724 --> 00:29:58,726
هذه العائلة.

311
00:30:02,162 --> 00:30:05,564
وكنت أفضل لذلك.

312
00:30:12,313 --> 00:30:15,846
وحتى لو رحلوا..

313
00:30:19,590 --> 00:30:22,372
مازلت أحاول أن أكون أفضل.

314
00:30:25,363 --> 00:30:27,498
أعتقد لكلا منا
قلة الحياة.

315
00:30:30,222 --> 00:30:32,225
لك أولا.

316
00:30:37,045 --> 00:30:39,378
<i>مرحبًا، هل هناك أحد؟</i>

317
00:30:39,478 --> 00:30:41,456
<i>هذا هو سكوت لانج.</i>

318
00:30:41,556 --> 00:30:44,379
<i>التقينا منذ عامين
سنة. في المطار

319
00:30:44,769 --> 00:30:47,742
<ط> في ألمانيا. أنا واحد
والتي أصبحت ضخمة.</i>

320
00:30:47,842 --> 00:30:49,961
<i>كنت أرتدي قناعًا.
لن تتعرف علي.</i>

321
00:30:50,061 --> 00:30:51,853
هل هذه رسالة قديمة؟
- <i>الرجل النمل.</i>

322
00:30:51,953 --> 00:30:53,822
<i>أعلم أنك تعرف ذلك.</i>

323
00:30:53,922 --> 00:30:56,119
إنه المدخل الأمامي.
- <i>نحن بحاجة إلى التحدث.</i>

324
00:31:02,334 --> 00:31:04,335
سكوت.

325
00:31:04,632 --> 00:31:06,633
هل أنت بخير
- نعم.

326
00:31:08,527 --> 00:31:10,991
هل درس أحدكم
فيزياء الكم؟

327
00:31:11,311 --> 00:31:13,313
للمناسبات الاجتماعية فقط.

328
00:31:13,833 --> 00:31:15,816
حسنا...

329
00:31:15,917 --> 00:31:20,055
قبل خمس سنوات،
قبل... ثانوس.

330
00:31:20,728 --> 00:31:22,916
كنت في المكان
يسمى المجال الكمي.

331
00:31:23,096 --> 00:31:25,730
إنها منفصلة
الكون المجهري.

332
00:31:25,853 --> 00:31:29,853
للوصول إلى هناك عليك أن تكون هناك
صغير جدًا. أمل فهي لي..

333
00:31:31,473 --> 00:31:33,479
كانت...

334
00:31:34,479 --> 00:31:36,207
كان يجب عليها أن تسحبني للخارج.

335
00:31:36,307 --> 00:31:39,698
حدث ثانوس
وأنا عالق هناك.

336
00:31:39,963 --> 00:31:41,970
يجب أن يكون ذلك
لقد كانت خمس سنوات طويلة.

337
00:31:42,070 --> 00:31:43,793
هذا هو الشيء.

338
00:31:43,893 --> 00:31:46,455
ليست كذلك.
لقد كانت خمس ساعات بالنسبة لي.

339
00:31:46,708 --> 00:31:50,851
القواعد ليست هي نفسها في الكم
المنطقة. كل شيء لا يمكن التنبؤ به.

340
00:31:50,951 --> 00:31:53,383
هل هذه شطيرة شخص ما؟
أنا جائع.

341
00:31:53,994 --> 00:31:56,286
سكوت، ما الذي تتحدث عنه؟

342
00:31:57,253 --> 00:31:59,257
لذا...

343
00:31:59,653 --> 00:32:01,655
ما أقوله هو...

344
00:32:02,265 --> 00:32:04,573
الوقت هناك
إنه يعمل بشكل مختلف.

345
00:32:04,773 --> 00:32:08,086
المشكلة الوحيدة هي أن
ليس لدينا وسيلة للتنقل.

346
00:32:08,186 --> 00:32:09,936
ولكن ماذا لو كان لدينا؟

347
00:32:10,100 --> 00:32:13,360
أنا أفكر أننا سوف
يمكن إدارة الفوضى.

348
00:32:13,460 --> 00:32:14,808
والتنقل فيه.

349
00:32:14,908 --> 00:32:17,851
ماذا لو كان بإمكاننا الدخول
إلى عالم الكم

350
00:32:17,951 --> 00:32:21,899
في وقت معين
ويخرج في آخر؟

351
00:32:22,383 --> 00:32:24,385
دعنا نقول...

352
00:32:24,556 --> 00:32:26,558
قبل ثانوس.
- انتظر...

353
00:32:26,678 --> 00:32:28,978
هل تتحدث عن آلة الزمن؟
- لا.

354
00:32:29,320 --> 00:32:31,388
بالطبع لا.
ليس عن آلة الزمن.

355
00:32:31,488 --> 00:32:33,487
لكان الأمر أشبه...

356
00:32:34,562 --> 00:32:38,046
نعم، مثل آلة الزمن.
أعلم أنه جنون.

357
00:32:38,532 --> 00:32:41,772
لكن لا أستطيع التوقف عن التفكير
عنه. يجب أن يكون هناك...

358
00:32:42,591 --> 00:32:45,346
بعض...إنه جنون.
- سكوت.

359
00:32:45,447 --> 00:32:49,247
أتلقى رسائل البريد الإلكتروني من الراكون.
لم يعد هناك شيء مجنون بالنسبة لي.

360
00:32:50,096 --> 00:32:52,099
من يجب أن نتصل بهذا؟

361
00:33:10,265 --> 00:33:12,266
الوقت يمر.

362
00:33:13,824 --> 00:33:15,825
ممكن؟

363
00:33:19,302 --> 00:33:21,504
مورجان هـ. ستارك,
هل تريد تناول الغداء؟

364
00:33:21,673 --> 00:33:24,326
تحديد الغداء أو سيتم تدميرها.

365
00:33:25,494 --> 00:33:29,555
لا ينبغي لها أن ترتدي ذلك. هذا جزء منه
من الحاضر الذي أصنعه لأمي.

366
00:33:33,324 --> 00:33:35,725
ها أنت ذا.
هل تفكر في الغداء؟

367
00:33:35,825 --> 00:33:37,891
هل ترغب في حفنة من الصراصير؟
على ورقة سلطة؟

368
00:33:37,991 --> 00:33:39,658
لا.
- هذا ما تريد.

369
00:33:39,998 --> 00:33:42,487
كيف وجدت هذا؟

370
00:33:42,587 --> 00:33:43,965
في المرآب.
- حقًا؟

371
00:33:44,065 --> 00:33:46,246
هل بحثت عنها؟
- لم أكن.

372
00:33:47,166 --> 00:33:49,150
لكنني اكتشفتها.

373
00:33:49,250 --> 00:33:52,017
تحب الذهاب إلى المرآب.
أبي أيضا.

374
00:33:53,309 --> 00:33:56,846
انها في الواقع بخير. أمي لا
إنها لا ترتدي شيئاً وأنا أشتريها لها.

375
00:33:58,632 --> 00:34:00,634
لذلك سنقوم...

376
00:34:17,450 --> 00:34:19,858
ثق بي، نحن نعرف كيف يبدو الأمر.

377
00:34:19,958 --> 00:34:21,980
بعد كل شيء
ماذا شهدت...

378
00:34:22,080 --> 00:34:24,825
تقلب الكم
يزعج مقياس بلانك.

379
00:34:24,927 --> 00:34:27,978
ما يجذب الألمانية
نظرية. هل توافق؟

380
00:34:28,627 --> 00:34:30,907
في شروط الشخص العادي،
لن تعود.

381
00:34:31,007 --> 00:34:32,483
أنا أكون.
- لا.

382
00:34:32,583 --> 00:34:34,004
لقد نجوت بالصدفة.

383
00:34:34,104 --> 00:34:36,416
البطاطا الكونية
مليار إلى واحد.

384
00:34:36,918 --> 00:34:39,943
والآن تريد أن تؤدي...
ماذا تسميها؟

385
00:34:42,503 --> 00:34:45,653
سرقة الوقت.
- هذا صحيح. بالطبع.

386
00:34:45,753 --> 00:34:47,847
لماذا لم نفكر في ذلك؟

387
00:34:47,947 --> 00:34:49,988
لأنه سخيف؟
وهم بسيط؟

388
00:34:50,088 --> 00:34:53,278
الحجارة في الماضي.
يمكننا العودة والحصول عليهم.

389
00:34:53,378 --> 00:34:55,710
التقط أصابعك.
ارجع كل شيء.

390
00:34:55,907 --> 00:34:59,208
أو جعل الفوضى أسوأ؟
- لا أعتقد ذلك.

391
00:34:59,600 --> 00:35:02,215
أحيانا أفتقد ذلك
ذلك التفاؤل المتسرع.

392
00:35:02,887 --> 00:35:06,877
ومع ذلك، فإن الأمل لن يساعدنا إذا
لا توجد طريقة منطقية وملموسة

393
00:35:06,977 --> 00:35:10,266
لأداء بالتأكيد
وقال سرقة الوقت.

394
00:35:10,725 --> 00:35:13,540
أنا مقتنع بأن هذا محتمل
والنتيجة هي الخراب الجماعي.

395
00:35:13,640 --> 00:35:16,471
ليس إذا امتثلنا
قواعد السفر عبر الزمن.

396
00:35:16,679 --> 00:35:20,619
بدون التحدث مع حبيبي السابق
لا للمراهنات الرياضية...

397
00:35:20,728 --> 00:35:22,965
سأوقفك هناك.

398
00:35:23,732 --> 00:35:27,016
هل أنت جاد؟
أن خطتك مبنية على ذلك

399
00:35:27,116 --> 00:35:28,836
في "العودة إلى المستقبل"؟

400
00:35:29,971 --> 00:35:31,909
حقًا؟
- لا.

401
00:35:32,009 --> 00:35:34,563
حسناً، لقد جعلتني أشعر بالقلق.
سيكون ذلك هراء.

402
00:35:34,665 --> 00:35:37,514
فيزياء الكم
لا الخبث من هذا القبيل. - توني.

403
00:35:39,828 --> 00:35:41,818
علينا أن ننشغل.

404
00:35:41,918 --> 00:35:43,920
نحن بالفعل كذلك.
ومع ذلك فنحن هنا.

405
00:35:46,099 --> 00:35:49,742
أعلم أنك ستخاطر كثيرًا.
لديك زوجة. بنت.

406
00:35:50,735 --> 00:35:54,637
لكنني فقدت شخصًا عزيزًا
شخص. مثل العديد من الآخرين.

407
00:35:55,087 --> 00:35:57,890
والآن لدينا فرصة
اعادتها.

408
00:35:57,990 --> 00:36:02,253
كل منهم. وتقول لي نعم
لن تفعل ذلك حتى... - هذا صحيح. أنا لن.

409
00:36:04,906 --> 00:36:06,907
لا أستطبع.

410
00:36:08,050 --> 00:36:11,259
قالت أمي لإنقاذك.
- أحسنت.

411
00:36:11,717 --> 00:36:13,686
لقد خلصت.

412
00:36:13,786 --> 00:36:16,727
أتمنى لو كنت قد سألت
شيء آخر. أي شئ.

413
00:36:16,827 --> 00:36:19,595
أنا سعيد لرؤيتك.
تم تعيين الجدول لمدة ستة.

414
00:36:19,695 --> 00:36:24,014
توني. أفهم.
أنا سعيد لأجلك. حقًا.

415
00:36:25,091 --> 00:36:29,210
ولكن هذه هي فرصتنا الثانية.
- أحمل يدي بين يدي.

416
00:36:29,880 --> 00:36:31,882
لا أستطيع المقامرة بها بعيدا.

417
00:36:33,520 --> 00:36:35,864
إذا كنت لن تتحدث عن العمل،
يمكنك البقاء لتناول طعام الغداء.

418
00:36:38,741 --> 00:36:41,471
إنه خائف.
- لا تخطئ.

419
00:36:41,719 --> 00:36:45,416
ولكن ماذا سنفعل؟
نحن في حاجة إليها. هل سنتوقف؟

420
00:36:46,159 --> 00:36:48,444
لا، أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح.

421
00:36:51,242 --> 00:36:54,962
سنحتاج إلى عقل كبير.
- أكبر منه؟

422
00:36:56,047 --> 00:36:58,755
يبدو لي أن الوحيد
أنا آكل حاول قليلا.

423
00:36:58,956 --> 00:37:01,586
خذ البيض.
- أنا في حيرة من أمري.

424
00:37:01,686 --> 00:37:03,222
هذه هي الأوقات.

425
00:37:03,322 --> 00:37:06,406
لم أقصثد ذلك
- الأمر واضح بالنسبة لي.

426
00:37:06,506 --> 00:37:08,408
أنا أمزح.

427
00:37:08,655 --> 00:37:10,494
أنا أعرف. إنه جنون.

428
00:37:10,594 --> 00:37:12,419
الآن أرتدي القمصان.
- نعم.

429
00:37:12,769 --> 00:37:14,771
ماذا؟ كيف؟ لماذا؟

430
00:37:15,012 --> 00:37:17,365
منذ خمس سنوات
شربنا باتين.

431
00:37:18,174 --> 00:37:20,905
لكن الأمر كان أسوأ بالنسبة لي.
لأنني خسرت مرتين.

432
00:37:21,288 --> 00:37:23,479
أولا الهيكل، ثم راية.

433
00:37:24,030 --> 00:37:26,774
ثم خسرنا جميعا.
- لا أحد يلومك.

434
00:37:26,954 --> 00:37:28,956
أنا أكون.

435
00:37:29,860 --> 00:37:32,576
لقد كنت لسنوات
تعامل مع الهيكل مثل المرض.

436
00:37:32,676 --> 00:37:34,662
شيء أحتاج للتخلص منه.

437
00:37:34,762 --> 00:37:37,253
ولكن بعد ذلك بدأت
انظر إليه كدواء.

438
00:37:38,007 --> 00:37:40,249
ثمانية عشر شهرا
في مختبر جاما.

439
00:37:40,349 --> 00:37:42,761
لقد اتصلت
الدماغ والعضلات.

440
00:37:43,071 --> 00:37:45,072
وانظر إلي الآن.

441
00:37:45,417 --> 00:37:47,378
أفضل ما في العالمين.

442
00:37:47,478 --> 00:37:48,744
السيد هالك؟
- نعم.

443
00:37:48,844 --> 00:37:50,455
هل يمكننا التقاط صورة معك؟

444
00:37:50,746 --> 00:37:54,897
مائة بالمائة يا عزيزي
شخص. اقترب. سوف تفعل؟

445
00:37:55,667 --> 00:37:58,732
الذي - التي.
- شكرًا لك. قل "أخضر".

446
00:37:59,125 --> 00:38:02,418
أخضر. أنت؟

447
00:38:04,846 --> 00:38:07,221
هل تريد واحدة معي؟
أنا أنتمان.

448
00:38:10,697 --> 00:38:14,209
أنتم معجبين هالك.
إنهم لا يعرفون أنتمان. لا أحد يعرف.

449
00:38:14,309 --> 00:38:16,645
يريد منك أن تلتقط صورة معه.

450
00:38:16,746 --> 00:38:19,639
حتى أنه يقول إنه لا يريد ذلك.
- لكن الطفل...

451
00:38:19,739 --> 00:38:22,234
لا أريد ذلك أيضًا.
لا أريد التقاط صورة.

452
00:38:22,334 --> 00:38:25,612
سوف يشعر بالسوء. بكل سرور
سوف التقاط الصور. - يمكننا التقاط صورة.

453
00:38:25,712 --> 00:38:28,648
سوف تتحسن.
احصل على الهاتف الخليوي اللعين.

454
00:38:30,161 --> 00:38:32,621
شكرًا لك. - كنت
عظيم، شكرا لك.

455
00:38:33,248 --> 00:38:35,739
تمشى.
- بروس.

456
00:38:36,460 --> 00:38:37,937
بلوط.
- بروس.

457
00:38:38,037 --> 00:38:39,400
استمع لأمي.

458
00:38:39,737 --> 00:38:43,168
إنه يعرف أفضل منك. - ذلك
ما تحدثنا عنه. - نعم.

459
00:38:45,801 --> 00:38:48,255
تحول
السفر عبر الزمن؟

460
00:38:49,565 --> 00:38:53,009
هذا خارج مملكتي.

461
00:38:53,904 --> 00:38:55,906
لقد نجح هذا معك.

462
00:38:56,127 --> 00:38:59,217
أتذكر الوقت الذي
بدا ذلك أيضًا مستحيلًا.

463
00:39:33,277 --> 00:39:36,170
لدي إلهام طفيف.
سوف أتحقق.

464
00:39:36,382 --> 00:39:39,967
يمكننا إطلاق سراح واحد آخر
محاكاة قبل الذهاب إلى السرير.

465
00:39:40,110 --> 00:39:44,516
هذه المرة في شكل موبيوس
شرائط. الملتوية من فضلك.

466
00:39:44,757 --> 00:39:47,137
<i>المعالجة.</i>

467
00:39:49,181 --> 00:39:54,049
أعطني قيمة هذا الجسيم s
التحلل الطيفي المحسوب.

468
00:39:54,177 --> 00:39:57,016
سوف يستغرق ذلك بعض الوقت.
<i> - لحظة واحدة فقط.</i>

469
00:39:57,116 --> 00:40:00,493
لا تقلق إذا
إنه لا يعمل، أنا فقط...

470
00:40:01,679 --> 00:40:03,681
<i>تم صنع النموذج.</i>

471
00:40:05,087 --> 00:40:06,404
<b>نموذج ناجح</b>

472
00:40:14,864 --> 00:40:17,601
القرف.
- القرف.

473
00:40:21,476 --> 00:40:23,974
لماذا لست في السرير
يفتقد؟ - القرف.

474
00:40:24,074 --> 00:40:26,424
نحن لا نقول ذلك.
أمي فقط تقول ذلك.

475
00:40:26,524 --> 00:40:28,145
لقد اختلقتها.
انها تنتمي لها.

476
00:40:28,376 --> 00:40:31,335
لماذا أنت مستيقظ؟
- لدي القرف المهم هنا.

477
00:40:31,435 --> 00:40:34,284
ماذا بعد؟
لا، لدي شيء في ذهني.

478
00:40:35,446 --> 00:40:37,447
هل هو الآيس كريم؟

479
00:40:38,433 --> 00:40:40,435
ولكن ماذا.

480
00:40:41,092 --> 00:40:43,732
إنه ابتزاز. ما هو النوع الذي تريده؟

481
00:40:44,413 --> 00:40:47,683
العقول العظيمة تفكر على حد سواء.
لقد تناولت الآيس كريم للتو...

482
00:40:49,491 --> 00:40:51,493
على العقل.

483
00:40:51,868 --> 00:40:54,518
هل انتهيت؟ الآن أنت.

484
00:40:55,587 --> 00:40:57,589
امسح نفسك.

485
00:41:00,424 --> 00:41:03,288
هذا الرجل ذاهب إلى هناك.
- احكي لي قصة.

486
00:41:03,706 --> 00:41:05,111
قصة؟

487
00:41:05,211 --> 00:41:07,793
ذات مرة، موجونا
ذهبت للنوم. نهاية القصة.

488
00:41:07,893 --> 00:41:10,951
إنها قصة فظيعة.
- هيا، هذا هو المفضل لديك.

489
00:41:11,924 --> 00:41:13,926
أنا أحبك على الكاميرا.

490
00:41:14,984 --> 00:41:16,985
أحبك ثلاثة آلاف.

491
00:41:26,458 --> 00:41:29,248
ثلاثة آلاف. هذا جنون.

492
00:41:30,565 --> 00:41:32,893
النوم أو سأفعل
بيع جميع الألعاب.

493
00:41:33,266 --> 00:41:35,268
طاب مساؤك.

494
00:41:35,368 --> 00:41:38,940
ليس الأمر وكأننا نتنافس،
ولكن ثلاثة آلاف يحبونني.

495
00:41:39,040 --> 00:41:43,478
هل هو كذلك؟ - أنت في مكان ما
في المجال 600 إلى 900.

496
00:41:49,185 --> 00:41:51,188
ماذا تقرأ؟

497
00:41:51,527 --> 00:41:54,980
كتاب عن التسميد.
- ما الجديد في التسميد؟

498
00:41:56,590 --> 00:41:59,261
علم مثير للاهتمام.
- لقد وجدت طريقة.

499
00:41:59,424 --> 00:42:01,385
بالمناسبة.

500
00:42:01,485 --> 00:42:04,952
ونعم فقط
نحن في نفس الصفحة..

501
00:42:05,052 --> 00:42:06,524
السفر عبر الزمن.

502
00:42:07,377 --> 00:42:09,379
ماذا؟

503
00:42:15,192 --> 00:42:18,882
إنه...رائع و...

504
00:42:19,884 --> 00:42:21,886
مرعب.
- هذا صحيح.

505
00:42:29,859 --> 00:42:32,264
كنا محظوظين جدا.
- نعم.

506
00:42:33,052 --> 00:42:34,096
أنا أعرف.

507
00:42:34,196 --> 00:42:36,818
الكثير من الناس لم يفعلوا ذلك.
- لا أستطيع مساعدة الجميع.

508
00:42:38,904 --> 00:42:41,446
يبدو أنك تستطيع ذلك.
- ليس إذا توقفت.

509
00:42:43,190 --> 00:42:46,116
أستطيع الآن
ضعه جانبا وتوقف.

510
00:42:46,589 --> 00:42:48,540
توني...

511
00:42:48,641 --> 00:42:53,299
حاول أن توقفك
من بين إخفاقاتي

512
00:42:57,136 --> 00:42:59,402
شيء يقول لي نعم
ينبغي لي ذلك...

513
00:43:00,147 --> 00:43:02,543
قفل في آمنة
ورمي إلى قاع البحيرة.

514
00:43:04,022 --> 00:43:06,029
اذهب إلى الفراش.

515
00:43:11,458 --> 00:43:13,460
ولكن هل سيحظى بالسلام؟

516
00:43:18,339 --> 00:43:21,426
دعنا نذهب. في الوقت المناسب
التجربة رقم واحد.</i>

517
00:43:21,779 --> 00:43:24,772
سكوت، قم بتشغيله...

518
00:43:24,873 --> 00:43:26,891
الشيء في الشاحنة.

519
00:43:28,389 --> 00:43:31,648
تم ضبط الصمامات.
المولدات الاحتياطية جاهزة.

520
00:43:31,748 --> 00:43:34,569
جيد. إذا خسرنا
لا أريد الجهد

521
00:43:34,669 --> 00:43:36,598
لبقاء مرفا
في الخمسينات.

522
00:43:36,860 --> 00:43:39,181
عفو؟
- إنه يمزح.

523
00:43:39,447 --> 00:43:43,688
لا يمكنك قول ذلك.
- مجرد مزحة سيئة.

524
00:43:45,555 --> 00:43:46,745
أنت تمزح، أليس كذلك؟

525
00:43:46,845 --> 00:43:49,904
ليس لدي أي فكرة، نحن نتحدث
عن السفر عبر الزمن.

526
00:43:50,005 --> 00:43:52,152
إما أن يكون الأمر كله مزحة أو لا شيء.

527
00:43:52,418 --> 00:43:55,234
نحن جاهزون. ارتدي خوذتك.

528
00:43:56,132 --> 00:43:59,746
سأعيدك لمدة أسبوع
اتركك تمشي لمدة ساعة

529
00:43:59,848 --> 00:44:01,850
وأرجعك خلال 10 ثواني.

530
00:44:01,951 --> 00:44:04,400
هل هذا منطقي؟
- ليس مربكا على الإطلاق.

531
00:44:04,543 --> 00:44:07,147
حظ سعيد. يمكنك أن تفعل ذلك.

532
00:44:08,121 --> 00:44:11,902
أنت على حق.
أستطيع، كابتن أمريكا.

533
00:44:13,451 --> 00:44:18,915
عندما أحسب ثلاثة.
ثلاثة...اثنان...واحد.

534
00:44:23,168 --> 00:44:26,315
جَنَّة؟ هناك شيء غير صحيح.

535
00:44:26,415 --> 00:44:27,774
ما هذا؟

536
00:44:27,874 --> 00:44:30,496
من ذاك؟ سكوت؟
- نعم، إنه سكوت.

537
00:44:33,574 --> 00:44:35,504
ظهري.
- ما هذا؟

538
00:44:35,604 --> 00:44:36,525
قف.

539
00:44:36,625 --> 00:44:38,772
أعطني بعض المساحة.
- هل يمكنك إعادته؟

540
00:44:38,872 --> 00:44:40,618
أنا أعمل على ذلك.

541
00:44:47,025 --> 00:44:47,898
إنه طفل.

542
00:44:47,998 --> 00:44:49,673
إنه سكوت.
- مثل طفل!

543
00:44:49,773 --> 00:44:50,648
سوف تنمو.

544
00:44:50,748 --> 00:44:53,058
أعد سكوت.
- أطفئ الطاقة عندما أقول لك ذلك.

545
00:44:53,159 --> 00:44:54,692
إله.

546
00:44:55,282 --> 00:44:57,163
و... اغلق!

547
00:45:00,694 --> 00:45:03,699
شخص ما تبول في سروالي.
- الحمد لله.

548
00:45:03,860 --> 00:45:06,726
لكنني لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
سواء كان طفلي أو كبير في السن.

549
00:45:10,382 --> 00:45:13,764
أو أنا وأنا فقط.
- السفر عبر الزمن!

550
00:45:17,895 --> 00:45:19,897
ماذا؟

551
00:45:20,268 --> 00:45:22,676
بالنسبة لي، هذا نجاح مطلق.

552
00:46:08,313 --> 00:46:11,449
لماذا الوجه الحزين؟
دعني أخمن أنه تحول إلى طفل؟

553
00:46:12,777 --> 00:46:14,795
من بين أمور أخرى.
ما الذي تفعله هنا؟

554
00:46:14,895 --> 00:46:16,855
هذه هي مفارقة EPR.

555
00:46:16,956 --> 00:46:19,096
بدلا من الدفع من خلال
عبر الزمن الطويل،

556
00:46:19,196 --> 00:46:21,148
ربما تكون قد دفعت من خلال
الوقت من خلال لانجا.

557
00:46:21,248 --> 00:46:23,795
إنه أمر صعب وخطير. شخص ما
كان يمكن أن يحذرك.

558
00:46:23,895 --> 00:46:28,460
أنت. - هل أنا؟
الحمد لله أنني هنا.

559
00:46:28,563 --> 00:46:30,632
ومع ذلك، فقد قمت بحل هذه المسألة.

560
00:46:31,505 --> 00:46:34,375
تعمل بكامل طاقتها
نظام تحديد المواقع الزماني المكاني.

561
00:46:35,786 --> 00:46:37,788
أريد السلام فقط.

562
00:46:38,654 --> 00:46:41,429
ويبدو أن العطس
يأكل وأنا أكره ذلك.

563
00:46:42,297 --> 00:46:44,299
أنا أيضاً.

564
00:46:44,967 --> 00:46:48,380
لدينا فرصة للوصول إلى الحجارة،
لكن يجب أن أخبرك بأولوياتي.

565
00:46:48,480 --> 00:46:50,743
أعيدوا ما نحن عليه
فقدت، وآمل.

566
00:46:50,843 --> 00:46:53,393
لكي أحافظ على ما وجدته،
بأي ثمن.

567
00:46:55,110 --> 00:46:58,426
وسيكون لطيفا
في حين لا يقتل.

568
00:47:01,509 --> 00:47:03,511
لدينا صفقة.

569
00:47:26,051 --> 00:47:28,052
توني، أنا لا أعرف حقا.
- لماذا؟

570
00:47:28,911 --> 00:47:30,913
لقد صنعها لك.

571
00:47:31,043 --> 00:47:33,120
بعد كل شيء، لا بد لي من ذلك
إزالة من المرآب

572
00:47:33,220 --> 00:47:35,715
بينما لم يفعل مورغان
بدأ التزلج عليه.

573
00:47:40,174 --> 00:47:42,176
شكرا توني.

574
00:47:42,279 --> 00:47:45,822
دعونا نبقيه بيننا.
لم أحضر واحدة للجميع.

575
00:47:47,493 --> 00:47:50,616
سوف نجتمع
الفريق بأكمله، أليس كذلك؟

576
00:47:51,279 --> 00:47:53,281
نحن نعمل على ذلك الآن.

577
00:48:10,940 --> 00:48:13,835
زيمالجكا، أين زيليني مرغا؟

578
00:48:15,203 --> 00:48:17,205
في المطبخ يعني.

579
00:48:18,139 --> 00:48:20,141
قانون.

580
00:48:20,407 --> 00:48:24,145
رودي، انتبه إلى أين ستهبط.
بعض الأحمق موجود داخل المنطقة.

581
00:48:25,685 --> 00:48:28,808
إله. - ما الأمر،
رجل متوسط الحجم؟

582
00:49:00,199 --> 00:49:04,744
<b>مرحبًا بك في ASGARD الجديد.
يرجى القيادة ببطء.</b>

583
00:49:20,136 --> 00:49:24,286
خطوة أسفل القصور الذهبية،
المطارق السحرية وغيرها.

584
00:49:24,538 --> 00:49:28,244
تحلى بالتعاطف. أولا خسروا
أسكارد، ثم نصف الناس.

585
00:49:28,346 --> 00:49:31,342
ربما يكونون محظوظين بوجودهم
المنزل. - لم يكن عليك أن تأتي.

586
00:49:33,563 --> 00:49:37,480
فالكيري. أنت عظيم
انظر أيتها الفتاة الغاضبة.

587
00:49:37,750 --> 00:49:40,522
لقد كنت المفضل لدي على أي حال
أي من الطبعتين الأخريين.

588
00:49:41,241 --> 00:49:43,243
هذا صاروخ.
- كيف الحال؟

589
00:49:45,590 --> 00:49:48,020
لن يراك.
- هل الأمر بهذا السوء؟

590
00:49:48,252 --> 00:49:50,862
نراه مرة واحدة
شهريا عندما يأتي...

591
00:49:52,136 --> 00:49:55,554
الضروريات.
- انها سيئة للغاية. - نعم.

592
00:50:08,538 --> 00:50:10,540
التي...

593
00:50:12,782 --> 00:50:14,784
هناك شيء خارج هنا.

594
00:50:15,556 --> 00:50:17,913
هالة؟ ثور؟

595
00:50:18,431 --> 00:50:20,433
هل أنت هنا من أجل الكابل؟

596
00:50:20,536 --> 00:50:25,319
كان Cinemax يعمل قبل ساعتين
أسابيع، وغابات رياضية..

597
00:50:27,141 --> 00:50:29,143
ثور؟

598
00:50:36,005 --> 00:50:38,971
شباب! إله.

599
00:50:40,232 --> 00:50:42,234
إله. من الجيد رؤيتك.

600
00:50:42,587 --> 00:50:47,636
تعال يا بروثو الصغير.
- لا تحتاج إلى ذلك.

601
00:50:47,987 --> 00:50:50,775
لا حاجة.
- هالك، أنت تعرف أصدقائي.

602
00:50:50,875 --> 00:50:53,228
ميك وكورج.
- مرحبا يا شباب.

603
00:50:53,328 --> 00:50:54,480
لقد مضى وقت طويل.

604
00:50:54,580 --> 00:50:57,281
البيرة في الدلو.
لا تتردد في تسجيل الدخول إلى <i>wi-fi.</i>

605
00:50:57,382 --> 00:50:59,335
من الواضح أنه لا يوجد رمز.

606
00:51:00,023 --> 00:51:03,815
لقد عاد ثور. طفل على الهاتف
لقد دعاني بالأحمق مرة أخرى.

607
00:51:04,710 --> 00:51:06,217
نوبماستر.

608
00:51:06,317 --> 00:51:08,712
نعم، نوبماستر 69،
قال أنا الأحمق.

609
00:51:08,813 --> 00:51:10,557
دعونا نوضح ذلك.

610
00:51:10,657 --> 00:51:13,777
Noobmaster، ثور مرة أخرى.
كما تعلمون، إله الرعد.

611
00:51:13,891 --> 00:51:16,094
استمع، إذا كنت تفعل
لا تتأخر على الفور،

612
00:51:16,194 --> 00:51:18,620
سأطير إلى منزلك
النزول إلى الطابق السفلي،

613
00:51:18,720 --> 00:51:21,893
امزق يديك
ويدفعهم في مؤخرتك.

614
00:51:22,391 --> 00:51:25,413
هذا صحيح، اذهب يا أبي
وابكي يا ابن عرس.

615
00:51:26,217 --> 00:51:28,636
شكرا، ثور.
- أخبرني إذا كان يزعجك مرة أخرى.

616
00:51:28,736 --> 00:51:29,922
شكرا جزيلا لك، وسوف.

617
00:51:30,884 --> 00:51:34,688
ماذا تريد أن تشرب؟
جعة؟ تكيلا؟

618
00:51:37,777 --> 00:51:41,831
رجل عجوز. هل أنت بخير
- فعلت. لماذا؟

619
00:51:42,060 --> 00:51:43,527
ألا أبدو جيدة؟

620
00:51:43,627 --> 00:51:45,496
أنت تبدو مثل الآيس كريم الذائب.

621
00:51:46,889 --> 00:51:49,143
ما أخبارك؟
هل أتيت للتسكع؟

622
00:51:49,243 --> 00:51:50,493
نحن بحاجة لمساعدتكم.

623
00:51:51,395 --> 00:51:53,925
قد تكون لدينا فرصة
إصلاح كل شيء.

624
00:51:54,025 --> 00:51:57,607
مثل الكابل.
لقد كان يقودني إلى الجنون لأسابيع.

625
00:51:57,708 --> 00:51:59,668
مثل ثانوس.

626
00:52:18,051 --> 00:52:20,757
لا تقل هذا الاسم.

627
00:52:21,942 --> 00:52:24,379
الذي - التي. بالضبط هو
لا نذكر هنا.

628
00:52:29,402 --> 00:52:31,404
من فضلك
ارفع يدك عني.

629
00:52:34,290 --> 00:52:39,585
أنا أعرفك
قد يكون هذا الرجل مخيفا.

630
00:52:40,016 --> 00:52:43,431
لماذا...
لماذا يجب أن أخاف منه؟

631
00:52:44,875 --> 00:52:47,134
لقد قتلته، أتذكرين؟

632
00:52:47,906 --> 00:52:50,243
هل فعل
من قتل الحاضر آخر؟

633
00:52:53,304 --> 00:52:56,056
لا. هذا ما اعتقدته.

634
00:52:56,907 --> 00:53:01,172
كورج، أخبر الجميع من هو
ثانوس قطع بلندربوس؟

635
00:53:01,513 --> 00:53:04,527
كاسر العواصف؟ - من هو
ولوح Stormbreaker؟

636
00:53:08,677 --> 00:53:12,212
هذا واضح بالنسبة لي. أنت عالق.
كنت هناك.

637
00:53:12,313 --> 00:53:15,924
هل تعرف من أنا؟
ساعدني؟

638
00:53:16,174 --> 00:53:18,634
ناتاشا؟
- أنت.

639
00:53:19,650 --> 00:53:21,652
لقد ساعدتني.

640
00:53:22,831 --> 00:53:29,192
لماذا لا تسأل هؤلاء الأسغارديين
كم تبلغ قيمة مساعدتي؟

641
00:53:35,134 --> 00:53:38,759
أولئك الذين تركوا.
- أعتقد أنه يمكننا إعادتهم.

642
00:53:39,692 --> 00:53:41,694
أوقفه. تمام؟

643
00:53:43,525 --> 00:53:48,317
أعلم أنك تعتقد ذلك
أنا أشفق وأنتظر الخلاص.

644
00:53:48,685 --> 00:53:52,688
والخلاص. ولكن أنا بخير.
نحن بخير، أليس كذلك؟ - كل خمسة.

645
00:53:52,790 --> 00:53:56,706
مهما كان ما تقدمه، فلا يهمني
لنا. نحن لا نهتم. مُطْلَقاً.

646
00:53:57,292 --> 00:53:59,293
مع السلامة.

647
00:54:01,525 --> 00:54:03,527
نحن بحاجة إليك يا صديقي.

648
00:54:12,672 --> 00:54:14,674
هناك بيرة على متن الطائرة.

649
00:54:18,629 --> 00:54:20,630
أي نوع؟

650
00:54:24,463 --> 00:54:26,990
<b>طوكيو</b>

651
00:54:32,926 --> 00:54:34,929
<i>إنه هو!
تشيس أكيهيكو!</i>

652
00:55:01,801 --> 00:55:03,804
<i>لماذا تفعل هذا؟</i>

653
00:55:05,897 --> 00:55:07,900
<i>لم نخفي عنك أي شيء.</i>

654
00:55:08,058 --> 00:55:10,998
<ط> لقد نجوت.
نصف الكوكب ليس كذلك.</i>

655
00:55:11,898 --> 00:55:14,918
<i>لقد صدمهم ثانوس.
لقد فهمتني.</i>

656
00:55:20,103 --> 00:55:22,105
<i>لن تؤذي أحدًا مرة أخرى.</i>

657
00:55:23,277 --> 00:55:25,279
<i>هل نحن من يدخل؟</i>

658
00:55:28,875 --> 00:55:30,877
<i>أنت مجنون!</i>

659
00:56:00,007 --> 00:56:02,009
<i>انتظر، ساعدني.</i>

660
00:56:02,478 --> 00:56:04,480
<i>سأعطيك أي شيء.</i>

661
00:56:05,237 --> 00:56:06,489
<i>ماذا تريد؟</i>

662
00:56:06,589 --> 00:56:08,482
ما أريد...

663
00:56:08,958 --> 00:56:10,960
لا يمكنك أن تعطيه لي.

664
00:56:33,748 --> 00:56:35,674
لا ينبغي لها أن تكون هنا.

665
00:56:37,552 --> 00:56:39,276
ولا أنت.

666
00:56:45,315 --> 00:56:47,317
لدي وظيفة
الذي يجب أن أفعله.

667
00:56:48,538 --> 00:56:50,540
هل هذا ما تسميه؟

668
00:56:51,196 --> 00:56:54,465
قتل كل هؤلاء الناس
لن يعيدوا عائلتك.

669
00:56:59,395 --> 00:57:01,397
اكتشفنا شيئا.

670
00:57:02,275 --> 00:57:04,277
فرصة. ربما.

671
00:57:07,565 --> 00:57:09,567
لا.

672
00:57:09,754 --> 00:57:11,755
لا تفعل ماذا؟

673
00:57:14,085 --> 00:57:16,087
لا تعطيني الأمل.

674
00:57:19,159 --> 00:57:21,895
أنا آسف لما حدث لك
لم أستطع صب في وقت سابق.

675
00:57:43,081 --> 00:57:46,118
أنت تنجرف إلى اليسار.
ابق على المسار الصحيح، ليبوسكي.

676
00:57:49,826 --> 00:57:51,378
راتشيت، كيف الحال؟

677
00:57:51,478 --> 00:57:55,123
اسمي صاروخ. أسهل قليلا،
أنت عبقري فقط على الأرض.

678
00:57:59,942 --> 00:58:01,944
بدلة الطقس، ليست سيئة.

679
00:58:02,897 --> 00:58:05,610
خذها ببساطة.
- أنا حذر للغاية.

680
00:58:05,710 --> 00:58:07,161
لا، أنت ضخم جداً.

681
00:58:07,261 --> 00:58:09,808
أنا حذر.
- هذه هي جزيئات بيم.

682
00:58:09,909 --> 00:58:13,540
منذ اختفاء هانك بيم،
هذا هو كل ما لدينا.

683
00:58:13,672 --> 00:58:16,552
لن نصنعها بعد
- سكوت، اهدأ. - آسف.

684
00:58:16,676 --> 00:58:20,694
كل شخص لديه ما يكفي لرحلة واحدة و
العودة. هذا كل شيء. لا تكرار.

685
00:58:20,817 --> 00:58:22,819
بالإضافة إلى بروفتين.

686
00:58:27,431 --> 00:58:29,433
بروفة واحدة.

687
00:58:29,726 --> 00:58:32,319
حسنا، أنا لست مستعدا
لهذا. - أنا أكون.

688
00:58:34,971 --> 00:58:36,973
سأذهب.

689
00:58:37,304 --> 00:58:40,699
سوف تشعر بالدوار قليلا
تحول كرونو، ولكن لا تقلق.

690
00:58:40,799 --> 00:58:42,273
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

691
00:58:42,373 --> 00:58:44,218
إذا كنا نستطيع السفر
العودة في الوقت المناسب,

692
00:58:44,318 --> 00:58:47,458
لماذا لا نجد
الطفل ثانوس و...

693
00:58:51,692 --> 00:58:54,159
أولا، إنه أمر فظيع.
- إنه ثانوس.

694
00:58:54,261 --> 00:58:56,364
وثانياً، الوقت لا يضيع هكذا.

695
00:58:56,464 --> 00:58:58,826
تغيير الماضي
لا يغير المستقبل.

696
00:58:58,927 --> 00:59:01,545
دعونا نعود للحجارة
حتى وجدهم ثانوس،

697
00:59:01,645 --> 00:59:03,145
وثانوس ليس لديه حجارة.

698
00:59:03,245 --> 00:59:04,364
تم حل المشكلة.

699
00:59:04,464 --> 00:59:06,518
البنغو.
- لا يعمل هكذا.

700
00:59:06,618 --> 00:59:08,719
ليس ما سمعته.
- من من؟

701
00:59:08,821 --> 00:59:11,681
"ستار تريك"، "المنهي"،
"شرطي الوقت"، "مرارًا وتكرارًا".

702
00:59:11,781 --> 00:59:13,527
"النقلة الكمية".
- "تجاعيد في الزمن"،

703
00:59:13,627 --> 00:59:15,568
“في مكان ما في الوقت المناسب”.
- "جاكوزي اكسبريس".

704
00:59:15,668 --> 00:59:17,297
“مغامرة بيل وتيد العظيمة”.

705
00:59:17,397 --> 00:59:20,663
أي فيلم يتناول السفر
عبر الزمن. - "يموت بشدة".

706
00:59:20,764 --> 00:59:22,699
لا، هذا ليس كذلك.
- وهذا معروف.

707
00:59:22,799 --> 00:59:25,900
لا أعرف لماذا يعتقد الجميع ذلك،
ولكن هذا ليس صحيحا. فكر في الأمر.

708
00:59:26,000 --> 00:59:29,382
إذا سافرت عبر الزمن، فهذا
الماضي يصبح مستقبلك.

709
00:59:29,911 --> 00:59:32,717
والحاضر السابق
يصبح ماضيك.

710
00:59:33,101 --> 00:59:35,728
والذي لا يمكنك تغييره الآن
مستقبله الجديد.

711
00:59:35,828 --> 00:59:37,451
بالضبط.

712
00:59:37,817 --> 00:59:40,781
"العودة إلى المستقبل"
هو حفنة من الهراء؟

713
00:59:44,764 --> 00:59:50,786
حسنًا يا كلينت.
سنغادر بعد ثلاثة...اثنان...واحد.

714
01:01:03,043 --> 01:01:07,076
كوبر، أين سماعاتي؟
- ليلى؟

715
01:01:12,824 --> 01:01:14,826
أرجواني!

716
01:01:19,696 --> 01:01:21,697
نعم يا أبي؟

717
01:01:24,529 --> 01:01:26,531
أب؟

718
01:01:36,846 --> 01:01:38,848
انظر إليَّ.
هل أنت بخير

719
01:01:39,672 --> 01:01:41,674
أنا كذلك.

720
01:01:43,560 --> 01:01:45,563
لقد نجحت.

721
01:01:46,337 --> 01:01:47,947
لقد نجحت.

722
01:01:48,047 --> 01:01:49,295
<b>عملية "سرقة الوقت"</b>

723
01:01:50,913 --> 01:01:52,915
حسنًا، نحن نعرف كيف.

724
01:01:53,331 --> 01:01:56,656
الآن علينا أن
معرفة أين ومتى.

725
01:01:57,496 --> 01:02:01,078
لقد التقى كل واحد منا تقريبًا
بواحد على الأقل من الحجارة الستة.

726
01:02:01,179 --> 01:02:05,375
استبدله
"اجتمع" مع "كاد أن يقتل".

727
01:02:05,668 --> 01:02:08,837
لم أكن. ولكن ليس كذلك
أنا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

728
01:02:09,337 --> 01:02:13,879
على أية حال، الجميع لديه ما يكفي
جسيم بيم لرحلة واحدة والعودة.

729
01:02:14,409 --> 01:02:18,422
وكانت هناك حجارة في أماكن كثيرة
من خلال الماضي. - ماضينا.

730
01:02:19,203 --> 01:02:21,873
لا يوجد الكثير منها المناسب
أماكن للزيارة.

731
01:02:22,326 --> 01:02:24,938
علينا أن نختار الأهداف.
- بالضبط.

732
01:02:25,346 --> 01:02:27,348
لذا...

733
01:02:27,482 --> 01:02:30,130
لنبدأ مع الأثير.
- ثور، ماذا تعرف؟

734
01:02:35,869 --> 01:02:38,072
هل هو نائم؟
- لا.

735
01:02:38,223 --> 01:02:40,226
أعتقد أنه مات.

736
01:02:43,101 --> 01:02:45,103
من أين تبدأ؟

737
01:02:46,235 --> 01:02:48,924
الأثير، لسبب واحد، ليس حجرًا.

738
01:02:49,114 --> 01:02:51,417
ومن قال أنه حجر.

739
01:02:52,603 --> 01:02:55,877
بل هو نوع من الآسن الغاضب.

740
01:02:56,514 --> 01:02:59,480
شخص ما سوف تضطر إلى إصلاحه.
وتوقف عن قول ذلك.

741
01:02:59,712 --> 01:03:02,259
ولكن هنا هو الشيء المثير للاهتمام
قصص عن الأثير.

742
01:03:02,511 --> 01:03:07,906
كان على جدي أن يختبئ منذ وقت طويل
حجر قزم الظلام.

743
01:03:10,302 --> 01:03:14,509
مخلوقات رهيبة.
جين، في الواقع... ها هي هنا.

744
01:03:15,326 --> 01:03:18,900
جين هي شعلتي القديمة.

745
01:03:19,638 --> 01:03:22,985
دفنت يدها في الحجر ذات مرة.

746
01:03:23,214 --> 01:03:26,311
فدفن الأثير نفسه فيها.

747
01:03:26,413 --> 01:03:31,781
وقد أصيبت بمرض خطير، لذلك أخذتها
تم نقلي إلى أسكارد، من حيث أتيت بالمناسبة.

748
01:03:31,904 --> 01:03:34,773
كان علينا إصلاحه.
كنا زوجين بعد ذلك.

749
01:03:34,889 --> 01:03:38,489
لقد قدمتها إلى والدتي.

750
01:03:40,708 --> 01:03:42,710
الذي مات.

751
01:03:43,806 --> 01:03:47,719
جين وأنا أكثر
نحن لسنا معًا حتى، لذا...

752
01:03:48,230 --> 01:03:50,454
إنه يحدث.
لا شيء أبدي. الوحيد...

753
01:03:50,554 --> 01:03:52,377
اجلس.
- لم أنتهي.

754
01:03:52,500 --> 01:03:55,831
الشيء الوحيد الدائم
هو عدم الثبات.

755
01:03:56,857 --> 01:03:59,249
قانون.
هل تريد البيض؟ إفطار؟

756
01:03:59,349 --> 01:04:01,081
لا. ماري الدموية، من فضلك.

757
01:04:01,234 --> 01:04:04,170
قال كويل كان كذلك
حجر القوة المسروق من موراج.

758
01:04:04,532 --> 01:04:07,522
هل هو شخص؟
- البحر كوكب.

759
01:04:08,272 --> 01:04:10,273
كان كويل شخصًا.

760
01:04:10,505 --> 01:04:12,507
كوكب؟
مثلا في الفضاء؟

761
01:04:13,442 --> 01:04:16,739
انظر، مثل جرو صغير.
أتمنى لك كل خير.

762
01:04:17,221 --> 01:04:21,813
هل تريد الذهاب إلى الفضاء؟ تريد في
الفضاء يا عزيزي؟ سوف آخذك.

763
01:04:23,032 --> 01:04:26,589
وجد ثانوس حجر الروح
على فورمير. - ما هو فورمير؟

764
01:04:27,377 --> 01:04:31,442
مقاطعة الموت في حد ذاته
إلى مركز معركة الفضاء.

765
01:04:33,105 --> 01:04:36,355
انها هناك
لقد قتل ثانوس أختي.

766
01:04:43,433 --> 01:04:45,435
لن أفعل ذلك.

767
01:04:45,922 --> 01:04:47,944
الرجل مع حجر الزمن.
- دكتور غريب .

768
01:04:48,047 --> 01:04:49,160
ما هو الطبيب مثل؟

769
01:04:49,260 --> 01:04:51,893
طبيب الأنف والأذن والحنجرة
عبرت مع ساحر.

770
01:04:51,993 --> 01:04:53,825
كان لديه قفص جميل
في القرية.

771
01:04:53,925 --> 01:04:55,892
نعم. شارع سوليفان؟
- بليكر.

772
01:04:55,992 --> 01:04:57,743
انتظر، عاش في نيويورك؟

773
01:04:57,843 --> 01:05:01,141
لا، في تورونتو.
هل أنت حتى تستمع؟

774
01:05:01,241 --> 01:05:05,853
لو اخترت السنة المناسبة
ثلاثة أحجار في نيويورك.

775
01:05:08,380 --> 01:05:10,382
هيا لا تجعلني...

776
01:05:12,612 --> 01:05:14,614
حسنًا، لدينا خطة.

777
01:05:15,322 --> 01:05:17,784
ستة أحجار.
ثلاثة فرق.

778
01:05:18,661 --> 01:05:20,663
فرصة واحدة.

779
01:05:29,576 --> 01:05:32,163
<i>قبل خمس سنوات خسرنا.</i>

780
01:05:32,788 --> 01:05:34,790
<i>جميعنا.</i>

781
01:05:35,955 --> 01:05:39,129
الأصدقاء. العائلة.</i>

782
01:05:41,792 --> 01:05:43,795
<i>جزء من نفسي.</i>

783
01:05:44,980 --> 01:05:47,049
<i>اليوم لدينا الفرصة لإعادته.</i>

784
01:05:48,647 --> 01:05:50,998
<i>أنت تعرف الفرق. أنت تعرف المهمة.</i>

785
01:05:52,230 --> 01:05:54,616
<i>خذ الحجارة.
إعادته.</i>

786
01:05:54,944 --> 01:05:57,391
طريقة واحدة للجميع.
لا أخطاء.

787
01:05:58,040 --> 01:06:01,670
لا تكرار. معظمنا
الذهاب إلى مكان مألوف.

788
01:06:01,893 --> 01:06:04,228
هذا لا يعني نعم
نحن نعرف ما يمكن توقعه.

789
01:06:05,141 --> 01:06:07,989
احرص.
اعتنوا ببعضكم البعض.

790
01:06:09,333 --> 01:06:12,893
هذه هي معركة حياتنا.
وسوف نفوز.

791
01:06:15,697 --> 01:06:17,699
بأي ثمن.

792
01:06:19,496 --> 01:06:21,545
حظ سعيد.

793
01:06:21,647 --> 01:06:24,023
إنه يعمل لصالحه.
- يمين؟

794
01:06:24,342 --> 01:06:26,839
لقد سمعته.
اكتبه يا زيلينكو.

795
01:06:27,377 --> 01:06:29,379
تشغيل الهواء.

796
01:06:29,828 --> 01:06:32,826
وعدت أنك سوف
مرة أخرى في قطعة واحدة؟ - نعم نعم.

797
01:06:33,295 --> 01:06:35,297
سأبذل قصارى جهدي.

798
01:06:35,462 --> 01:06:37,464
وعد فاتر إلى حد ما.

799
01:06:40,246 --> 01:06:42,248
نراكم في دقيقة واحدة.

800
01:07:11,228 --> 01:07:14,002
<b>نيويورك، 2012</b>

801
01:07:35,792 --> 01:07:39,237
حسنًا. لدينا مهام. حجرين
في المدينة العليا. واحد في القاع.

802
01:07:39,750 --> 01:07:42,688
أنت لا تجذب الانتباه.
مشاهدة الطقس.

803
01:07:56,697 --> 01:07:59,058
ربما كسر شيئا على طول الطريق.

804
01:07:59,984 --> 01:08:02,706
أعتقد أنه ليس من الضروري،
ولكن أيا كان.

805
01:08:29,608 --> 01:08:32,717
سأكون حذرا الذهاب إلى هناك.
لقد قمنا للتو بتلميع الأرضيات.

806
01:08:38,188 --> 01:08:40,591
أنا أبحث عن الدكتور غريب.

807
01:08:41,550 --> 01:08:44,246
أنت مبكرًا بخمس سنوات.

808
01:08:45,040 --> 01:08:47,387
ستيفن سترينج الآن
يقوم بإجراء جراحي

809
01:08:47,487 --> 01:08:49,175
20 قطعة في هذا الاتجاه.

810
01:08:50,587 --> 01:08:53,765
ماذا تريد منه؟
- ذلك، في الواقع.

811
01:08:56,877 --> 01:08:59,893
لن ينجح الأمر. - وداعا
لقد فعلت ذلك، لكنني لم أسأل.

812
01:08:59,993 --> 01:09:01,371
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

813
01:09:01,471 --> 01:09:05,071
أنت على حق، ولكن أنا في حاجة إليها
حجر وليس لدي وقت لذلك

814
01:09:13,890 --> 01:09:15,891
لنبدأ من جديد.

815
01:09:18,418 --> 01:09:20,421
<b>أسكارد، 2013</b>

816
01:09:28,471 --> 01:09:31,318
هل لديك أي علاقة مع السراويل؟

817
01:09:31,418 --> 01:09:34,684
بنطال؟ - انسى ذلك.
هذا جيد. شكرًا.

818
01:09:34,809 --> 01:09:36,810
هناك جين.

819
01:09:37,956 --> 01:09:39,957
تمام.

820
01:09:40,604 --> 01:09:41,823
سنفعل ذلك بهذه الطريقة، بوكو.

821
01:09:41,923 --> 01:09:45,320
سوف تسحرها، سأفعل
كزة بهذا واسحب الحجر.

822
01:09:45,420 --> 01:09:47,098
جاهز في أي وقت من الأوقات.

823
01:09:48,595 --> 01:09:51,307
سأعود قريبا.
الطابق السفلي هو قبو النبيذ.

824
01:09:51,407 --> 01:09:54,464
كان والدي يحمل لي واحدة ضخمة
برميل من بيرة أكونيا.

825
01:09:54,576 --> 01:09:56,991
سوف أرى
هل هناك أي شيء لاتخاذ؟

826
01:09:57,302 --> 01:09:59,305
ألست في حالة سكر بما فيه الكفاية بالفعل؟

827
01:10:05,552 --> 01:10:08,781
خذ بعض الحساء إلى لوكي.
واسألوا أصحاب المكتبات..

828
01:10:17,974 --> 01:10:19,975
من هي المرأة الراقية؟

829
01:10:20,784 --> 01:10:23,885
والدتي.
سوف يموت اليوم.

830
01:10:25,077 --> 01:10:27,078
هل هو اليوم؟

831
01:10:33,318 --> 01:10:35,319
لا أستطيع أن أفعل هذا.

832
01:10:36,198 --> 01:10:39,210
لا ينبغي لي أن أكون هنا.
لا ينبغي لي أن آتي... فكرة سيئة.

833
01:10:39,543 --> 01:10:42,983
تعال الى هنا. - أعني
للإصابة بنوبة الهلع.

834
01:10:43,417 --> 01:10:45,420
تعال الى هنا. هنا.

835
01:10:46,444 --> 01:10:49,842
هل تعتقد أنك الوحيد الذي فقد أحباءه؟
ماذا تعتقد أننا نفعل هنا؟

836
01:10:49,943 --> 01:10:52,217
لقد فقدت عائلتي الوحيدة
الذي كان لي.

837
01:10:52,317 --> 01:10:56,252
كويل، جروت، دراكس،
دجاج مع هوائيات. ذهب كل شيء.

838
01:10:57,251 --> 01:11:01,168
أنا أفهم أنك تفتقده
أمي. لكنها ميتة. بالكامل.

839
01:11:01,688 --> 01:11:04,165
وهي مليئة بالناس
فقط على وشك الموت.

840
01:11:04,681 --> 01:11:06,684
يمكنك مساعدتهم.

841
01:11:06,827 --> 01:11:10,577
هل هو كثير أن نسأل
أن تنفض الفتات من لحيتك؟

842
01:11:10,723 --> 01:11:14,119
أنت فتاة ساحرة،
وعندما لا تنظر

843
01:11:14,408 --> 01:11:17,953
قمت بقطع حجر اللانهاية و
مساعدتي في استعادة عائلتي؟

844
01:11:19,296 --> 01:11:21,792
تمام.
- هل تبكي؟

845
01:11:22,500 --> 01:11:24,501
لا.

846
01:11:25,460 --> 01:11:28,904
الذي - التي. أعتقد أنني الأزيز.
- اجمع نفسك معًا.

847
01:11:29,263 --> 01:11:31,265
يمكنك أن تفعل ذلك.

848
01:11:31,376 --> 01:11:33,379
يمكنك أن تفعل ذلك.

849
01:11:35,827 --> 01:11:38,085
تمام؟
- أنا استطيع.

850
01:11:38,185 --> 01:11:39,235
جيد.

851
01:11:41,462 --> 01:11:43,465
أستطيع أن أفعل ذلك...

852
01:11:44,724 --> 01:11:46,248
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

853
01:11:46,348 --> 01:11:49,220
حسنًا، يا حبيبة القلب، إنها وحيدة.
ها هي فرصتنا.

854
01:11:49,788 --> 01:11:51,791
ثور؟

855
01:11:56,293 --> 01:11:58,296
<b>موراج، 2014</b>

856
01:12:02,943 --> 01:12:06,518
ضعها أرضا. هناك حق.

857
01:12:11,909 --> 01:12:15,140
هل يمكنك الاستعجال؟
- الناي. نحن نفاد الوقت.

858
01:12:15,256 --> 01:12:17,630
أنت مفيد حقا.

859
01:12:19,421 --> 01:12:23,314
يعتني. - خذ الحجر و
أعود. لا يسخر.

860
01:12:25,239 --> 01:12:28,064
سنقوم بتسوية هذا الأمر.
- دعونا نفعل ذلك. سوف أراك.

861
01:12:29,381 --> 01:12:31,384
مشاهدة ظهور بعضهم البعض.

862
01:12:41,176 --> 01:12:43,982
إحداثيات فورمير
تم إدخالها.

863
01:12:44,247 --> 01:12:46,248
عليهم فقط البقاء على متن السفينة.

864
01:12:52,625 --> 01:12:54,933
نحن بعيدون عن بودابست.

865
01:12:59,507 --> 01:13:01,510
حسنًا، إذن...

866
01:13:02,299 --> 01:13:07,561
سوف ننتظر فقط تلك الريشة
يظهر ويقودنا إلى الحجر؟

867
01:13:08,399 --> 01:13:10,400
دعونا نجد الغطاء.

868
01:13:11,061 --> 01:13:14,105
نحن لسنا الوحيدين
إنهم يبحثون عن الحجارة في عام 2014.

869
01:13:14,206 --> 01:13:17,150
انتظر، ما الذي تتحدث عنه؟
من آخر يبحث عنهم؟

870
01:13:20,456 --> 01:13:23,406
والدي. أختي.

871
01:13:24,024 --> 01:13:26,247
أنا أيضاً.
- وأنت؟

872
01:13:28,247 --> 01:13:30,248
أين أنت الآن؟

873
01:13:58,703 --> 01:14:01,939
مُطْلَقاً.
- لم أطلب المساعدة.

874
01:14:02,936 --> 01:14:05,272
على الرغم من ذلك
أنت دائما في حاجة إليها.

875
01:14:08,638 --> 01:14:11,179
استيقظ. الأب يدعونا
العودة إلى السفينة. - لماذا؟

876
01:14:12,162 --> 01:14:14,163
اكتشف
حجر اللانهاية.

877
01:14:18,518 --> 01:14:21,652
<ط> أين؟
- على كوكب موراج.</i>

878
01:14:23,449 --> 01:14:25,518
إنها خطة الأب
أخيرا على هذه الخطوة.

879
01:14:25,618 --> 01:14:28,639
حجر واحد ليس كذلك
ستة منهم. - إنها البداية.

880
01:14:29,467 --> 01:14:31,470
لو جمعتهم كلهم..

881
01:14:43,884 --> 01:14:47,485
حدد رونان حجر الطاقة.
سأرسلك إلى سفينته.

882
01:14:47,586 --> 01:14:50,724
لن يحب ذلك.
- بديله هو الموت.

883
01:14:52,555 --> 01:14:56,801
هوسه به
يحير العقل.

884
01:15:02,046 --> 01:15:04,047
لن نخذلك يا أبي

885
01:15:04,912 --> 01:15:06,913
لن تفعل ذلك.

886
01:15:09,416 --> 01:15:13,388
أقسم...
أنك سوف تكون فخوراً بي.

887
01:15:22,524 --> 01:15:27,451
<i>سننتظر فقط تلك الريشة
ليقودنا إلى حجر القوة؟</i>

888
01:15:28,359 --> 01:15:30,362
<i>دعونا نجد الغطاء.</i>

889
01:15:31,284 --> 01:15:33,888
<i>لسنا الوحيدين الذين
إنهم يبحثون عن الحجارة في عام 2014.</i>

890
01:15:36,403 --> 01:15:38,666
من كان ذلك؟
- لا أعرف.

891
01:15:38,768 --> 01:15:40,926
رأسي ينفجر.

892
01:15:42,804 --> 01:15:45,652
إنه محرك متشابك
ربما تضررت المعركة.

893
01:15:55,924 --> 01:15:57,925
خذها إلى سفينتي.

894
01:16:05,853 --> 01:16:09,036
أسرع يا كاب. الأمور هنا تقريبا
انتهى هنا. <i>- مفهوم.</i>

895
01:16:09,136 --> 01:16:11,118
<i>أنا أقترب من المصعد.</i>

896
01:16:17,349 --> 01:16:22,327
إذا كنت لا تهتم،
سأشرب هذا المشروب الآن.

897
01:16:22,484 --> 01:16:24,487
حسنًا، قم بتصويبه.

898
01:16:24,948 --> 01:16:27,263
كفى من التظاهر.

899
01:16:27,363 --> 01:16:29,350
بالمناسبة، لا تتردد في التنظيف.

900
01:16:29,451 --> 01:16:33,787
سيد روجرز، لقد نسيت ذلك تقريبًا
تلك البدلة لم تملق مؤخرتك

901
01:16:33,887 --> 01:16:35,562
<i>لم يطلب منك أحد المشاهدة.</i>

902
01:16:35,662 --> 01:16:37,759
بارع.
- أنت تبدو رائعا بالنسبة لي، كاب.

903
01:16:37,859 --> 01:16:40,680
أما بالنسبة لي،
هذا هو الحمار أمريكا.

904
01:16:40,781 --> 01:16:42,104
لمن تذهب العصا السحرية؟

905
01:16:42,204 --> 01:16:44,474
وحدة خاصة
سوف يتولى الأمر.

906
01:16:54,792 --> 01:16:57,730
يمكننا إخراجك من ذلك.
- تفضل.

907
01:16:59,456 --> 01:17:01,466
حذرا مع ذلك.

908
01:17:01,567 --> 01:17:04,386
إلا إذا كنت تريد محو عقلك،
وليس بطريقة ممتعة.

909
01:17:04,486 --> 01:17:05,645
سنكون حذرين.

910
01:17:05,745 --> 01:17:10,167
من هم هؤلاء؟ - كانوا
درع. هيدرا في الواقع.

911
01:17:10,331 --> 01:17:13,091
لكننا لم نعرف ذلك بعد.
- أنت لست جادا؟ أعني...

912
01:17:14,192 --> 01:17:17,098
إنهم يشبهون الأشرار.
- أنت صغير، ولكن بصوت عال.

913
01:17:17,198 --> 01:17:19,069
أنا قادم للتنسيق
عمليات الإنقاذ.

914
01:17:19,169 --> 01:17:21,241
أنا قادم للتنسيق
عمليات الإنقاذ.

915
01:17:21,390 --> 01:17:23,392
بجدية كيف...

916
01:17:23,492 --> 01:17:25,582
اصمت.

917
01:17:26,058 --> 01:17:29,064
دورك يا صغيري
هناك حجرنا.

918
01:17:29,528 --> 01:17:31,805
تمام. انقر فوق لي.

919
01:17:46,183 --> 01:17:48,184
الأماكن.

920
01:17:48,994 --> 01:17:53,082
ما مشكلتك؟ نحن ممتلئون هنا.
- اصعد الدرج.

921
01:17:53,259 --> 01:17:55,344
قف.

922
01:17:57,103 --> 01:17:59,879
"خذ الدرج."
أنا أكره السلالم.

923
01:18:03,647 --> 01:18:07,817
حسنًا أيها النقيب، إنه صولجان
في المصعد بالقرب من الطابق 80.

924
01:18:08,920 --> 01:18:12,358
سأغادر. اذهب إلى الردهة.
<i>- نراكم هناك.</i>

925
01:18:13,028 --> 01:18:15,974
تم تقديم الدليل.
نحن في طريقنا إلى قائمة الدكتور.

926
01:18:16,567 --> 01:18:19,446
لا. وبدون أي صعوبة،
السيد السكرتير.

927
01:18:25,165 --> 01:18:27,898
قبطان. لا تقوم بالتنسيق؟
عمليات الإنقاذ؟

928
01:18:28,324 --> 01:18:30,327
تغيير الخطة.

929
01:18:33,515 --> 01:18:35,516
مهلا، كاب.

930
01:18:36,105 --> 01:18:38,108
روملو.

931
01:18:43,540 --> 01:18:47,358
لقد تلقيت للتو مكالمة من السكرتيرة.
أنا أقود عملية الصولجان

932
01:18:49,873 --> 01:18:52,377
سوسودين، أنا لا أفهم.

933
01:18:54,583 --> 01:18:57,381
لدينا نصيحة حول ممكن
سرقة. - أنا آسف، كاب.

934
01:18:58,474 --> 01:19:02,126
لا يمكننا أن نعطيها لك.
- سأضطر إلى استدعاء المدير.

935
01:19:02,461 --> 01:19:05,573
لا بأس. ثق بي.

936
01:19:08,247 --> 01:19:10,248
تحيا هيدرا.

937
01:19:23,741 --> 01:19:25,742
الكثير من السلالم!

938
01:19:37,243 --> 01:19:41,153
الإبهام، هل تسمع؟ أرى
الهدف، وقت العمل.

939
01:19:41,377 --> 01:19:43,380
<i>أنا أسقط.</i>

940
01:19:49,491 --> 01:19:52,103
هل هذا مزيل العرق من "أكس"؟

941
01:19:52,203 --> 01:19:55,881
نعم، لقد احتفظت بالعلبة على الطاولة
في حالة الطوارئ. ركز.

942
01:19:56,004 --> 01:19:58,601
<i>سأذهب إلى الداخل.</i>

943
01:20:04,725 --> 01:20:08,636
هل لي أن أعرف أين ذهبت؟
- لتناول طعام الغداء ثم إلى أسكارد. وأنت؟

944
01:20:08,738 --> 01:20:12,170
الكسندر بيرس. هو
رئيس وكالة فيوري.

945
01:20:12,306 --> 01:20:13,787
للأصدقاء السيد سكريتار.

946
01:20:13,887 --> 01:20:16,158
يجب أن أطلب ذلك
تسليم هذا السجين لنا.

947
01:20:16,258 --> 01:20:17,606
سوف يجيب لوكي على أودين.

948
01:20:17,706 --> 01:20:20,800
وسوف تناسبنا.
يمكن أن يحصل أودين على ما تبقى.

949
01:20:20,900 --> 01:20:24,330
وسأحتاج إلى تلك الحقيبة. هذا كل شيء
ملكية SHIELD لمدة 70 عامًا.

950
01:20:24,430 --> 01:20:25,627
تسليم الحقيبة.

951
01:20:25,727 --> 01:20:28,501
أسرع قليلا، ستيوارت مالي.
الأمور متوترة هنا. دعنا نذهب.

952
01:20:28,603 --> 01:20:30,156
دعونا لا نتجادل حول الاختصاص القضائي.

953
01:20:30,256 --> 01:20:31,864
هل توعد بأنك لن تموت؟

954
01:20:31,964 --> 01:20:34,872
سوف تسبب ذلك فقط
عدم انتظام ضربات القلب الخفيف.

955
01:20:34,983 --> 01:20:36,544
هذا لا يبدو معتدلا.

956
01:20:36,644 --> 01:20:39,180
أحتاج إلى حقيبة. - وأنا أعلم ذلك
أنت مؤثر، أنا فقط أقول...

957
01:20:39,281 --> 01:20:41,183
ثم أعطني الحقيبة.

958
01:20:41,283 --> 01:20:43,283
تسليمها.

959
01:20:43,385 --> 01:20:46,233
افعلها. إنه يغلق
فرصة. اسحب المصهر.

960
01:20:47,055 --> 01:20:49,056
هنا.

961
01:20:51,103 --> 01:20:53,104
ستارك؟

962
01:20:53,531 --> 01:20:55,974
إنه في حالة تشنج.
أعطيه بعض الهواء. مسعف.

963
01:20:56,163 --> 01:20:58,649
مسعف.
أحضر المساعدة.

964
01:20:59,322 --> 01:21:02,492
تحدث معي. كسرها
هل لديك شيء في صدرك؟

965
01:21:05,426 --> 01:21:07,429
يتنفس.

966
01:21:11,858 --> 01:21:14,841
عمل جيد. جدني
في الشارع وسنتناول وجبة خفيفة.

967
01:21:20,208 --> 01:21:22,211
يكفي الدرج!

968
01:21:29,737 --> 01:21:31,059
هيا يا ستارك. يتمسك.

969
01:21:31,159 --> 01:21:33,599
اسمحوا لي أن أحاول شيئا.
لا أعرف إذا كان سيعمل.

970
01:21:35,543 --> 01:21:36,493
هو - هي!

971
01:21:36,593 --> 01:21:38,767
عظيم، عملت.
يا له من منزل مجنون.

972
01:21:38,867 --> 01:21:40,554
لم أكن أعرف إذا كان سيعمل.

973
01:21:40,654 --> 01:21:42,657
حقيبة؟
- حقيبة.

974
01:21:43,248 --> 01:21:45,598
أين الحقيبة؟ أين هو لوكي؟

975
01:21:45,698 --> 01:21:46,395
لوكي!

976
01:21:46,495 --> 01:21:49,257
لا ينبغي أن يحدث ذلك،
أليس كذلك؟ - لقد افسدت.

977
01:21:49,631 --> 01:21:51,632
لوكي؟

978
01:21:53,150 --> 01:21:55,153
توني، ماذا يحدث؟

979
01:21:55,323 --> 01:21:57,326
أخبرني أنك وجدت المكعب.

980
01:21:59,808 --> 01:22:01,809
يا لها من قطعة من القرف.

981
01:22:05,278 --> 01:22:07,791
أرى لوكي.
الطابق الرابع عشر.

982
01:22:07,956 --> 01:22:09,957
أنا لست لوكي.

983
01:22:12,639 --> 01:22:14,640
وأنا لا أريد أن يؤذيك.

984
01:22:23,219 --> 01:22:26,287
أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم.
- أعرف، أعرف.

985
01:22:59,568 --> 01:23:01,569
أين حصلت على هذا؟

986
01:23:11,885 --> 01:23:14,728
بوكي على قيد الحياة.

987
01:23:18,475 --> 01:23:20,478
ماذا؟

988
01:23:34,402 --> 01:23:36,403
هذا هو الحمار أمريكا.

989
01:23:40,513 --> 01:23:43,373
لو سمحت. - أنا آسف،
لا أستطيع مساعدتك.

990
01:23:44,144 --> 01:23:46,495
إذا سلمت الحجر نعم
مساعدة واقعك

991
01:23:46,595 --> 01:23:47,959
سأحكم بنفسي.

992
01:23:48,059 --> 01:23:52,591
مع كامل احترامي، لست كذلك
مقتنع بأن العلم يدعم ذلك.

993
01:23:58,415 --> 01:24:02,335
خلق الحجارة اللانهاية
الذي تعتبره بمثابة تدفق الوقت.

994
01:24:02,953 --> 01:24:06,251
إزالة واحدة
وأن فروع التيار.

995
01:24:06,988 --> 01:24:11,583
قد يفيدك
الواقع. ولكن ليس بلدي الجديد.

996
01:24:12,052 --> 01:24:13,736
في هذا الفرع الجديد من الواقع،

997
01:24:13,836 --> 01:24:17,040
بدون سلاحنا الرئيسي
ضد قوى الظلام،

998
01:24:17,591 --> 01:24:20,890
سيكون عالمنا
طغت. سيعاني الملايين.

999
01:24:21,504 --> 01:24:22,937
قل لي يا دكتور.

1000
01:24:23,037 --> 01:24:26,449
هل يمكن أن يكون لك؟
العلم يمنع؟ - لا.

1001
01:24:27,484 --> 01:24:30,578
ولكن يمكننا محوها. لان
عندما ننتهي من الحجارة،

1002
01:24:30,679 --> 01:24:34,199
يمكن لكل منا العودة إلى منطقته
الوقت. اللحظة التي تم التقاطها فيها.

1003
01:24:34,693 --> 01:24:36,694
إذن، زمنيا..

1004
01:24:38,110 --> 01:24:40,113
في ذلك الواقع..

1005
01:24:41,903 --> 01:24:43,904
لم يغادر حتى قط.

1006
01:24:45,806 --> 01:24:48,400
لكنك تتجاهل الجزء الأكثر أهمية.

1007
01:24:52,607 --> 01:24:55,140
لإرجاع الحجارة
عليك البقاء على قيد الحياة.

1008
01:24:55,252 --> 01:24:57,697
ونحن سوف.
أنا سوف. أعدك.

1009
01:24:58,564 --> 01:25:00,982
لا أستطيع المساومة على هذا واحد
الواقع بسبب الوعد.

1010
01:25:01,863 --> 01:25:06,769
هذا هو واجب الساحر الأعلى
حماية حجر الزمن.

1011
01:25:07,385 --> 01:25:09,520
لماذا فعل ذلك؟
ثم استسلم غريب؟

1012
01:25:11,166 --> 01:25:14,716
ماذا قلت؟ - غريب
سلمها إلى ثانوس.

1013
01:25:15,452 --> 01:25:17,453
طوعا؟
- نعم.

1014
01:25:20,867 --> 01:25:23,974
لماذا؟ - ليس لدي أي فكرة.
ربما كان مخطئا.

1015
01:25:34,685 --> 01:25:36,688
أو هذا أنا.

1016
01:25:56,135 --> 01:25:58,684
غريب ينبغي أن يكون
الأفضل منا.

1017
01:25:59,009 --> 01:26:01,309
يجب أن يكون ذلك
تم لسبب ما.

1018
01:26:02,036 --> 01:26:04,037
أخشى أنك على حق.

1019
01:26:08,958 --> 01:26:10,961
شكرًا.

1020
01:26:16,047 --> 01:26:18,525
أنا أعول عليك، بروس.

1021
01:26:19,846 --> 01:26:21,849
نحن جميعا نحسب.

1022
01:26:41,037 --> 01:26:43,038
تشغيل التشخيص.

1023
01:26:43,509 --> 01:26:45,510
أرني ملف الذاكرة.

1024
01:26:47,202 --> 01:26:49,715
سيدي،
الملف معشق.

1025
01:26:50,831 --> 01:26:53,175
لقد كانت ذكرى،
ولكن ليس لها.

1026
01:26:54,162 --> 01:26:56,675
الوعي الآخر هو
على نفس الشبكة.

1027
01:26:57,448 --> 01:26:59,451
سديم آخر.

1028
01:27:00,769 --> 01:27:02,770
مستحيل.

1029
01:27:02,872 --> 01:27:07,862
هذا الشبيه يحمل طابعًا زمنيًا
من تسع سنوات في المستقبل.

1030
01:27:12,810 --> 01:27:15,349
أين ذلك السديم الآخر؟

1031
01:27:16,136 --> 01:27:18,564
في نظامنا الشمسي.
على موراج.

1032
01:27:19,591 --> 01:27:22,728
هل يمكنك الوصول إليه؟
- نعم. إنهم متصلون.

1033
01:27:23,415 --> 01:27:27,129
ابحث في ذكريات doppelgänger
للحجارة اللانهاية.

1034
01:27:31,275 --> 01:27:35,323
<i>كانت الحجارة في أماكن كثيرة
من خلال الماضي. - ماضينا.</i>

1035
01:27:35,425 --> 01:27:38,188
<i>ليس هناك الكثير من الأشياء المناسبة
أماكن للزيارة.</i>

1036
01:27:38,324 --> 01:27:40,510
<ط> وهو ما يعني نعم
علينا أن نختار الأهداف.</i>

1037
01:27:40,891 --> 01:27:42,894
أوقف الصورة.

1038
01:27:44,491 --> 01:27:46,477
أرضي.

1039
01:27:46,577 --> 01:27:48,580
المنتقمون.

1040
01:27:49,188 --> 01:27:51,174
حشرة متمردة

1041
01:27:51,274 --> 01:27:53,277
ما هو هذا الانعكاس؟

1042
01:27:54,109 --> 01:27:56,112
قم بتكبير هذا يا ماو.

1043
01:27:58,934 --> 01:28:00,935
لا أفهم.

1044
01:28:05,113 --> 01:28:07,400
اثنين من السديم.
- لا.

1045
01:28:07,871 --> 01:28:09,872
نفس السديم.

1046
01:28:10,016 --> 01:28:12,019
من زمنين مختلفين.

1047
01:28:12,876 --> 01:28:16,332
أدخل الدورة التدريبية لموراج.
ابحث في ذكريات doppelgänger.

1048
01:28:17,791 --> 01:28:20,122
أريد أن أرى كل شيء.

1049
01:28:30,108 --> 01:28:33,229
سموك، سأرى
لك لاحقا. يكمل.

1050
01:28:47,984 --> 01:28:49,987
ماذا تفعل؟

1051
01:28:51,576 --> 01:28:54,379
من الأفضل أن تترك التسلل لأخيك.

1052
01:28:54,479 --> 01:28:56,969
أردت أن أتمشى و...

1053
01:28:57,069 --> 01:29:00,224
ماذا ترتدي؟ - دائما
هذا ما أرتديه. السلع المفضلة.

1054
01:29:04,741 --> 01:29:06,979
ما خطب عينك؟
- عن...

1055
01:29:07,081 --> 01:29:10,683
هل تتذكر هاراكفينسكا؟
معارك عندما حصلت في وجهي.

1056
01:29:11,219 --> 01:29:13,220
بشفرة.

1057
01:29:15,970 --> 01:29:18,680
أنت لست ثور
الذي أعرفه، أليس كذلك؟

1058
01:29:18,787 --> 01:29:20,788
أنا أكون.

1059
01:29:20,952 --> 01:29:23,675
المستقبل لم يكن سهلا بالنسبة لك.

1060
01:29:23,822 --> 01:29:26,217
لم أقل
أنني من المستقبل.

1061
01:29:26,380 --> 01:29:28,979
لقد نشأت من قبل السحرة، يا فتى.

1062
01:29:29,796 --> 01:29:32,461
أنا لا أرى بعيني فقط.
أنت تعرف ذلك.

1063
01:29:34,385 --> 01:29:37,357
أنا تماما من المستقبل.
- لقد فعلت.

1064
01:29:38,555 --> 01:29:41,278
أنا حقا بحاجة للحديث
معك. - يمكننا التحدث.

1065
01:30:05,585 --> 01:30:07,586
كان رأسه هناك.

1066
01:30:08,256 --> 01:30:10,257
والجسد هناك.

1067
01:30:11,386 --> 01:30:13,826
لكن لماذا؟
أنا متأخر.

1068
01:30:15,113 --> 01:30:19,156
وقفت هناك
مثل احمق بفأس.

1069
01:30:19,358 --> 01:30:21,359
أنت لست احمق.

1070
01:30:22,233 --> 01:30:24,005
أنت هنا، أليس كذلك؟

1071
01:30:24,105 --> 01:30:27,425
أنت تطلب النصيحة من الأحكم
الأشخاص في أسكارد. - نعم.

1072
01:30:28,237 --> 01:30:32,705
غبي؟ لا.
غير ناجح. بالتأكيد.

1073
01:30:32,958 --> 01:30:35,809
أنت وقح بعض الشيء.
- هل تعرف ما الذي يجعلك؟

1074
01:30:37,069 --> 01:30:39,072
مثل أي شخص آخر.

1075
01:30:39,268 --> 01:30:42,037
لا ينبغي لي
ليكون مثل الآخرين.

1076
01:30:42,748 --> 01:30:46,014
الجميع يفشل في
إلى ما ينبغي أن يكون.

1077
01:30:46,696 --> 01:30:52,814
مقياس الإنسان، مقياس البطل
كم تمكنوا من أن يكونوا من هم.

1078
01:30:58,502 --> 01:31:00,505
أفتقدك.

1079
01:31:06,107 --> 01:31:08,108
ثور! لقد حصلت عليه!

1080
01:31:08,435 --> 01:31:10,438
أمسك الأرنب!

1081
01:31:13,434 --> 01:31:16,255
يجب أن أقول لك شيئا.
- ليس عليك ذلك.

1082
01:31:16,842 --> 01:31:19,577
أنت هنا لإصلاح لك
المستقبل، وليس لي.

1083
01:31:19,911 --> 01:31:22,689
الأمر يتعلق بمستقبلك..
- الأمر لا يعنيني.

1084
01:31:26,649 --> 01:31:29,994
مرحبًا.
سيكون أنك الأم.

1085
01:31:30,192 --> 01:31:33,233
لدي شيء. علينا أن نذهب. - أراد أن
أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت.

1086
01:31:33,385 --> 01:31:38,260
كانت هذه هدية.
اذهب وكن ما يفترض بك أن تكون.

1087
01:31:39,533 --> 01:31:41,536
أحبك أمي.
- وأنا أيضا أنت.

1088
01:31:45,898 --> 01:31:47,899
وتناول سلطة في بعض الأحيان.

1089
01:31:49,046 --> 01:31:50,638
هيا، علينا أن نذهب.

1090
01:31:50,738 --> 01:31:52,330
مع السلامة.
- ثلاثة...اثنان...

1091
01:31:52,430 --> 01:31:53,520
لا، انتظر!

1092
01:31:56,527 --> 01:31:59,279
ما الذي أنظر إليه؟
- في بعض الأحيان يستغرق الأمر لحظة.

1093
01:32:09,036 --> 01:32:11,037
ما زلت قيمة.

1094
01:32:14,519 --> 01:32:16,522
وداعا يا أمي.

1095
01:32:55,920 --> 01:32:57,921
إذن فهو أحمق؟

1096
01:32:58,850 --> 01:33:00,853
الذي - التي.

1097
01:33:08,799 --> 01:33:11,422
ما هذا؟
- أداة اللص.

1098
01:33:21,787 --> 01:33:26,117
هذا هو المكان الذي تطير فيه الشاحنات الهيكلية
وما شابه. - ما الذي تتحدث عنه؟

1099
01:33:26,219 --> 01:33:28,861
عندما تقتحم مكانا ما
مثل معبد حجر القوة،

1100
01:33:28,961 --> 01:33:31,029
سوف تواجه الفخاخ... جيد.

1101
01:33:31,185 --> 01:33:33,188
تفضل.

1102
01:34:06,076 --> 01:34:08,077
لم أكن دائما مثل هذا.

1103
01:34:08,599 --> 01:34:10,600
وأنا كذلك.

1104
01:34:11,506 --> 01:34:13,507
نحن نعمل مع ما لدينا.

1105
01:34:16,899 --> 01:34:18,902
دعونا نقوم بالمزامنة.

1106
01:34:20,027 --> 01:34:22,314
ثلاثة، اثنان، واحد.

1107
01:34:35,426 --> 01:34:38,418
<i>لقد قتلت التريليونات!
- ينبغي أن يكونوا ممتنين.</i>

1108
01:34:40,322 --> 01:34:43,105
<i>أين الحجارة؟
- ذهب.</i>

1109
01:34:43,698 --> 01:34:45,699
<i>تم تحويله إلى ذرات.</i>

1110
01:34:45,841 --> 01:34:47,206
<i>لقد استخدمتها
منذ يومين.</i>

1111
01:34:47,306 --> 01:34:50,278
<i>لقد استخدمتها
لتدميرهم.</i>

1112
01:34:50,385 --> 01:34:52,386
<i>كاد هذا أن يقتلني.</i>

1113
01:34:52,591 --> 01:34:56,306
<ط> ولكن المهمة قد انتهت.
وسوف يكون كذلك دائمًا.</i>

1114
01:34:57,757 --> 01:35:00,796
<i>أنا أمر لا مفر منه.</i>

1115
01:35:02,505 --> 01:35:05,551
ماذا فعلت لهم؟
- لا شئ.

1116
01:35:07,073 --> 01:35:09,076
أكثر.

1117
01:35:10,010 --> 01:35:13,934
إنهم لا يحاولون منع شيء ما
ماذا سأفعل في عصرنا هذا

1118
01:35:14,130 --> 01:35:17,506
إنهم يحاولون التراجع عن شيء ما
لقد فعلت ذلك بالفعل في ملكهم.

1119
01:35:17,888 --> 01:35:19,890
الحجارة.

1120
01:35:20,683 --> 01:35:22,684
لقد وجدتهم جميعا.

1121
01:35:24,033 --> 01:35:26,034
لقد فزت.

1122
01:35:26,196 --> 01:35:29,004
وازن المقاييس الكونية.

1123
01:35:33,206 --> 01:35:35,207
هذا هو مستقبلك.

1124
01:35:35,498 --> 01:35:37,501
مصيري.

1125
01:35:38,488 --> 01:35:42,711
<i>والدي كثير.
لكنه ليس كاذبا.</i>

1126
01:35:46,290 --> 01:35:50,494
<ط> شكرا لك، ابنة. ربما
لقد كنت قاسيًا جدًا معك.</i>

1127
01:35:55,016 --> 01:35:57,604
وذلك هو المصير المتحقق.

1128
01:35:58,473 --> 01:36:01,121
سيد. ابنتك...

1129
01:36:02,738 --> 01:36:04,724
لا.

1130
01:36:05,010 --> 01:36:08,501
خائن. - ذلك
هذا ليس أنا. لم أستطع.

1131
01:36:08,711 --> 01:36:10,714
لن أخونك أبداً

1132
01:36:18,055 --> 01:36:22,040
أنا أعرف. وسيكون لديك فرصة
لإثبات ذلك.

1133
01:36:29,072 --> 01:36:31,072
لا.

1134
01:36:31,172 --> 01:36:33,175
هو يعلم.

1135
01:36:36,858 --> 01:36:38,860
بارتون؟ تواصل معنا.

1136
01:36:39,761 --> 01:36:41,677
رومانوف؟

1137
01:36:41,857 --> 01:36:43,858
تواصل معنا.
لدينا مشكلة.

1138
01:36:43,973 --> 01:36:45,974
تواصل معنا. لدينا...

1139
01:36:46,074 --> 01:36:49,068
ثانوس يعرف. ثانوس...

1140
01:37:02,907 --> 01:37:04,908
يسقط.

1141
01:37:05,496 --> 01:37:09,697
آسف، المتأنق، لدينا
مشكلة. - ولكن ماذا.

1142
01:37:10,418 --> 01:37:11,565
وماذا سنفعل الآن؟

1143
01:37:11,665 --> 01:37:14,364
استسلم قليلا. بالضبط
لقد حصلت على الهيكل على الرأس.

1144
01:37:14,498 --> 01:37:17,446
قلت أن لدينا واحدة
فرصة. كان هذا كل شيء.

1145
01:37:17,626 --> 01:37:20,470
لقد فاتنا ذلك. أوف.
ستة حجر أو لا شيء. ستة...

1146
01:37:20,604 --> 01:37:22,239
أنت تكرر نفسك، هل تعلم؟

1147
01:37:22,339 --> 01:37:24,576
أنت تكرر نفسك.
أنت تكرر نفسك. - يا صاح...

1148
01:37:24,676 --> 01:37:27,989
أنت لا تريد حتى سرقة الوقت،
أردت إلغاءه. - لقد أخفقت.

1149
01:37:28,091 --> 01:37:29,597
لقد دمرت السرقة.
- نعم؟

1150
01:37:29,697 --> 01:37:31,864
الذي - التي. - هل لدينا أي
خيار تيسركت؟

1151
01:37:31,966 --> 01:37:34,774
لا، لا، لا. ليس لدينا أي
الخيار. لا يتكرر.

1152
01:37:34,876 --> 01:37:38,261
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان آخر.
كل منا لديه جسيم.

1153
01:37:38,362 --> 01:37:41,955
هذا كل شيء. فإذا قضيناها
وداعا، نحن لن نعود.

1154
01:37:42,055 --> 01:37:45,958
إذا لم نحاول،
لا أحد يعود أيضًا.

1155
01:37:46,059 --> 01:37:47,648
فكرت في ذلك.

1156
01:37:47,748 --> 01:37:51,976
هناك طريقة أخرى ل
لنأخذ التسراكت والجزيئات الجديدة.

1157
01:37:52,751 --> 01:37:56,819
المشي قليلا في حارة الذاكرة.
منشأة عسكرية، أرض الحدائق.

1158
01:38:00,541 --> 01:38:04,670
متى كانا كلاهما هناك؟
- بيلي... أنا لا أعرف بالضبط متى.

1159
01:38:04,770 --> 01:38:06,978
كيف غامضة؟
- ما الذي تتحدث عنه، إلى أين نحن ذاهبون؟

1160
01:38:07,158 --> 01:38:11,113
أعلم أنهم كانوا هناك.
- من ذاك؟ - وأنا أعرف كيف أعرف.

1161
01:38:12,011 --> 01:38:14,076
يا رفاق، ما هذا؟

1162
01:38:14,241 --> 01:38:17,553
يبدو أننا سوف نرتجل.
- عظيم. - ما هذا؟

1163
01:38:17,653 --> 01:38:19,599
سكوت، ضع هذا مرة أخرى في المركز.

1164
01:38:19,699 --> 01:38:21,723
قم بتشغيل البدلة.
- ما الأمر في نيوجيرسي؟

1165
01:38:21,824 --> 01:38:26,098
04...07...
- عفوا؟ - 1970

1166
01:38:26,653 --> 01:38:31,009
هل أنت متأكد؟ - الكابتن.
كابتن. ستيف. آسف.

1167
01:38:31,372 --> 01:38:35,327
أمريكا. روجرز. أنظر إذا
لا يمكنك فعل هذا...

1168
01:38:36,077 --> 01:38:38,110
لن تعود.

1169
01:38:38,228 --> 01:38:40,373
شكرا على التشجيع يا صاح.

1170
01:38:40,824 --> 01:38:42,872
هل تصدقني؟

1171
01:38:42,973 --> 01:38:44,974
أعتقد.

1172
01:38:45,375 --> 01:38:47,376
قرارك.

1173
01:38:47,547 --> 01:38:49,550
دعنا نذهب.

1174
01:38:56,208 --> 01:38:58,791
<b>نيو جيرسي، 1970</b>

1175
01:39:05,082 --> 01:39:08,360
يا المتأنق!
اصنع الحب وليس الحرب.

1176
01:39:09,167 --> 01:39:14,192
<b>قاعدة معسكر ليهاي العسكرية
مكان ميلاد كابتن أمريكا</b>

1177
01:39:15,046 --> 01:39:17,616
من الواضح أنك لم تولد هنا؟

1178
01:39:17,716 --> 01:39:19,719
ولدت فكرة لي.

1179
01:39:20,082 --> 01:39:21,827
تمام.
تخيل أنك درع

1180
01:39:21,927 --> 01:39:25,564
وأنت تقود دولة شبه فاشية
منظمة استخباراتية.

1181
01:39:26,613 --> 01:39:29,564
أين ستخفيه؟
- في مكان غير ظاهر.

1182
01:39:58,430 --> 01:40:02,175
موفق في مهمتك يا كابتن
- حظ موفق في المشروع يا دكتور.

1183
01:40:05,836 --> 01:40:07,837
جديد هنا؟

1184
01:40:09,402 --> 01:40:11,403
ليس حقيقيًا.

1185
01:40:26,091 --> 01:40:28,094
انا معك.

1186
01:40:45,127 --> 01:40:47,130
العودة إلى اللعبة.

1187
01:40:49,524 --> 01:40:51,495
أرنيم، هل أنت هناك؟

1188
01:40:51,595 --> 01:40:53,598
أرنيم؟

1189
01:40:59,354 --> 01:41:01,355
الباب هناك.

1190
01:41:02,341 --> 01:41:05,814
أوه نعم. - أبحث عن الدكتور زولا.
هل رأيته؟

1191
01:41:05,916 --> 01:41:09,301
نعم دكتور زولا...
لم أقابل أحدا.

1192
01:41:10,532 --> 01:41:12,533
أنا أعتذر.

1193
01:41:12,635 --> 01:41:14,636
هل نعرف بعضنا البعض؟

1194
01:41:15,582 --> 01:41:17,631
لا يا سيدي أنا...

1195
01:41:18,055 --> 01:41:21,408
ضيف من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- خرافة؟

1196
01:41:22,019 --> 01:41:24,705
هل لديك اسم؟
- هوارد.

1197
01:41:24,805 --> 01:41:27,915
سوف أتذكر ذلك بسهولة.
- هوارد...

1198
01:41:28,580 --> 01:41:31,778
بوتس.
- أنا هوارد ستارك.

1199
01:41:32,411 --> 01:41:34,592
مرحبًا.
- اهتز، لا تسحب.

1200
01:41:34,693 --> 01:41:36,650
الذي - التي.

1201
01:41:37,362 --> 01:41:39,467
أنت مريض قليلاً يا بوتس.

1202
01:41:39,568 --> 01:41:41,569
أنا بخير.
مجرد تحول طويل.

1203
01:41:41,976 --> 01:41:43,979
هل تريد بعض الهواء النقي؟

1204
01:41:46,184 --> 01:41:48,928
مرحبا، بوتس؟
- نعم، سيكون أمرا رائعا.

1205
01:41:49,028 --> 01:41:52,181
من هنا.
- هل تحتاج إلى حقيبة؟

1206
01:41:56,936 --> 01:41:59,297
ليس واحدا من هؤلاء البيتنيك؟

1207
01:42:05,154 --> 01:42:06,082
هالة؟

1208
01:42:06,182 --> 01:42:09,491
<i>دكتور بيم؟</i>
- لقد اتصلت بهذا الرقم.

1209
01:42:09,591 --> 01:42:11,916
<i>هذا الكابتن ستيفنز من شركة Supply.</i>

1210
01:42:12,016 --> 01:42:14,571
<i>لدينا شحنة لك.</i>
- أحضرها.

1211
01:42:14,671 --> 01:42:17,013
<ط> هذا هو الشيء.
لا نستطيع.</i>

1212
01:42:17,880 --> 01:42:20,506
أنا مرتبك. اعتقدت
أنها وظيفتك.

1213
01:42:20,654 --> 01:42:23,864
<ط>فقط...
سيدي، يضيء الصندوق و...</i>

1214
01:42:23,965 --> 01:42:26,653
<ط>بصراحة،
مرض موظفو التوصيل.</i>

1215
01:42:26,755 --> 01:42:31,041
لم يفتحوه، أليس كذلك؟
<i>- إنهم كذلك، من الأفضل أن تنزل منهم.</i>

1216
01:42:31,636 --> 01:42:34,171
آسف، للخروج من الطريق.

1217
01:42:52,558 --> 01:42:55,243
<ب>جزيئات PYM
لا تلمس</b>

1218
01:43:00,769 --> 01:43:04,216
الزهور والمخلل الملفوف.
هل لديك حادث الليلة؟

1219
01:43:04,902 --> 01:43:09,438
زوجتي حامل. وأنا أقضي
الكثير من الوقت في المكتب.

1220
01:43:11,345 --> 01:43:13,826
تهانينا. - شكرًا لك.
امسك هذا.

1221
01:43:13,926 --> 01:43:15,318
بالطبع.

1222
01:43:16,081 --> 01:43:18,911
ما مدى حملها بالفعل؟
- لا أعرف.

1223
01:43:19,980 --> 01:43:23,022
لدرجة أنه لم يعد يستطيع التحمل
صوت مضغي.

1224
01:43:23,122 --> 01:43:26,693
أعتقد أنني سأفعل ذلك مرة أخرى
تناول العشاء في المخزن.

1225
01:43:27,103 --> 01:43:29,650
لدي فتاة صغيرة.
- الفتاة ستكون رائعة.

1226
01:43:29,751 --> 01:43:32,360
احتمالات أفضل نعم
لا تتحول مثلي.

1227
01:43:32,460 --> 01:43:34,296
لماذا سيكون ذلك مخيفا؟

1228
01:43:34,398 --> 01:43:38,140
دعنا نقول فقط أن هذا هو الصالح العام
نادرا ما سادت

1229
01:43:38,240 --> 01:43:40,349
فوق الألغام
المصالح الخاصة.

1230
01:43:43,271 --> 01:43:45,709
لم أرهم من قبل؟
- لا، لدي عين على ذلك.

1231
01:43:45,809 --> 01:43:48,012
بدوا مشبوهين.
- هل يمكنك وصفهم؟

1232
01:43:48,112 --> 01:43:51,360
كان لدى أحدهم لحية هيبي.
- مثل البي جيز أو مونجو جيري؟

1233
01:43:51,460 --> 01:43:53,320
بالتأكيد مونجو جيري.
- هذا تشيسلر.

1234
01:43:53,420 --> 01:43:56,885
جميع المنظمين إلى المستوى السادس.
دخيل محتمل.

1235
01:44:13,377 --> 01:44:15,380
<ب>مارغريت كارتر
المدير</ب>

1236
01:44:58,739 --> 01:45:03,525
أين أنتم من الأسماء؟ - إذا حدث ذلك
أيها الصبي، المرأة تحب ألمونزو.

1237
01:45:04,473 --> 01:45:06,755
فكر في المزيد.
لديك الوقت.

1238
01:45:08,586 --> 01:45:10,589
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1239
01:45:11,023 --> 01:45:13,189
عندما ولد طفلك...

1240
01:45:13,475 --> 01:45:15,434
هل كنت عصبيا؟
- بالطبع.

1241
01:45:15,534 --> 01:45:18,295
هل
شعرت بالتأهل؟

1242
01:45:18,395 --> 01:45:21,533
هل لديك أي فكرة كيف
إدارة هذا الشيء بنجاح؟

1243
01:45:21,725 --> 01:45:24,969
أنا حرفيا وحيدا
تعلمت كل شيء في الممارسة العملية.

1244
01:45:25,071 --> 01:45:27,466
كنت أفكر
ماذا فعل والدي و...

1245
01:45:27,668 --> 01:45:30,849
منجم لم يواجه مشكلة ذلك
لم يستطع أن يحل بالحزام.

1246
01:45:30,951 --> 01:45:32,735
اعتقدت
أن الألغام كانت قاسية.

1247
01:45:32,835 --> 01:45:35,823
عندما أنظر إلى الوراء الآن،
أتذكر الأشياء الجيدة فقط.

1248
01:45:35,924 --> 01:45:39,015
كان سيقول أي شيء حكيم.
- مثل ماذا؟

1249
01:45:39,925 --> 01:45:42,677
"لا يوجد مبلغ من المال
اشترى ثانية من الوقت."

1250
01:45:43,742 --> 01:45:46,580
رجل ذكي.
- لقد بذل قصارى جهده.

1251
01:45:48,019 --> 01:45:52,140
الطفل لم يصل حتى بعد
سأفعل أي شيء من أجله.

1252
01:46:00,439 --> 01:46:02,442
لقد كان من دواعي سروري يا بوتس.

1253
01:46:02,841 --> 01:46:05,069
الذي - التي. هوارد...

1254
01:46:05,966 --> 01:46:07,974
كل شيء سيكون على ما يرام.

1255
01:46:10,181 --> 01:46:13,693
شكرًا لك. على كل شيء.

1256
01:46:13,952 --> 01:46:16,538
ماذا فعلت لهذا البلد؟

1257
01:46:19,300 --> 01:46:21,301
جارفيس.

1258
01:46:24,165 --> 01:46:26,166
هل قابلت ذلك الرجل من قبل؟

1259
01:46:28,122 --> 01:46:30,123
تقابل الكثير من الناس.

1260
01:46:32,095 --> 01:46:34,096
يبدو مألوفا.

1261
01:46:34,715 --> 01:46:36,716
لحية غريبة.

1262
01:46:44,399 --> 01:46:47,139
أنت ضعيف.
- أنا أنت.

1263
01:47:04,596 --> 01:47:06,599
يمكنك منع هذا.

1264
01:47:06,809 --> 01:47:08,810
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

1265
01:47:09,686 --> 01:47:12,288
هل رأيت ما حدث؟
يحدث في المستقبل؟

1266
01:47:12,964 --> 01:47:15,449
يجد ثانوس حجر الروح.

1267
01:47:16,866 --> 01:47:19,001
هل تريد أن تعرف كيف؟

1268
01:47:20,095 --> 01:47:24,858
هل تريد أن تعرف
ماذا سيفعلون بك؟

1269
01:47:25,006 --> 01:47:27,007
كافٍ.

1270
01:47:38,516 --> 01:47:40,519
أنت تثير اشمئزازي.

1271
01:47:41,425 --> 01:47:46,077
ولكن هذا لا يعني
أنك عديم الفائدة.

1272
01:48:08,175 --> 01:48:10,177
كيف أبدو؟

1273
01:48:12,112 --> 01:48:14,358
<b>فورمير، 2014</b>

1274
01:48:18,281 --> 01:48:20,626
في ظل ظروف مختلفة...

1275
01:48:21,483 --> 01:48:23,723
هذا سيكون القانون.

1276
01:48:35,652 --> 01:48:38,779
أراهن الراكون
لم يكن مضطرًا إلى التنزه سيرًا على الأقدام.

1277
01:48:38,911 --> 01:48:42,541
بالمعنى الدقيق للكلمة، فهو ليس الراكون.
- مهما كان، فهو يأكل القمامة.

1278
01:48:42,836 --> 01:48:44,837
مرحباً.

1279
01:48:47,193 --> 01:48:49,912
ناتاشا ابنة إيفان.

1280
01:48:50,912 --> 01:48:53,845
كلينت، ابن إديث.

1281
01:49:00,034 --> 01:49:02,037
من أنت؟

1282
01:49:02,170 --> 01:49:04,367
اعتبرني دليلك

1283
01:49:04,707 --> 01:49:08,317
لك، وللجميع
الذي يبحث عن حجر الروح.

1284
01:49:08,422 --> 01:49:11,854
عظيم. أخبرنا
حيث هو ونغادر.

1285
01:49:13,184 --> 01:49:15,185
<i>عزيزي...</i>

1286
01:49:15,625 --> 01:49:17,626
لو كان الأمر بهذه السهولة.

1287
01:49:30,116 --> 01:49:33,496
ما تسعى إليه يقع أمامك.

1288
01:49:35,050 --> 01:49:37,052
وكذلك ما تخافه.

1289
01:49:42,552 --> 01:49:44,555
الحجر إلى أسفل.

1290
01:49:44,947 --> 01:49:46,948
لأحد منكم.

1291
01:49:47,292 --> 01:49:49,295
لآخر...

1292
01:49:51,500 --> 01:49:55,957
لتأخذ الحجر عليك أن تفعل ذلك
تفقد ما تحب.

1293
01:49:57,926 --> 01:50:00,108
التبادل الأبدي.

1294
01:50:02,180 --> 01:50:05,207
الروح للروح.

1295
01:50:08,686 --> 01:50:10,689
كيف الحال؟

1296
01:50:13,730 --> 01:50:17,515
يا رب... ربما يختلق الأمور.

1297
01:50:17,617 --> 01:50:19,618
لا.

1298
01:50:20,033 --> 01:50:23,992
أنا أشك في ذلك.
- لأنه يعرف اسم والدك؟

1299
01:50:25,634 --> 01:50:27,635
لم أكن.

1300
01:50:27,948 --> 01:50:30,076
إنه ثانوس
غادر هنا مع الحجر.

1301
01:50:31,171 --> 01:50:34,658
وبدون ابنة.
إنها ليست صدفة.

1302
01:50:36,050 --> 01:50:38,052
الذي - التي.

1303
01:50:39,108 --> 01:50:41,180
بأي ثمن.

1304
01:50:45,724 --> 01:50:47,726
بأي ثمن.

1305
01:50:51,533 --> 01:50:55,483
إذا لم نحصل على الحجر
سيبقى مليارات الأشخاص ميتين.

1306
01:50:59,527 --> 01:51:02,076
يبدو كلاهما
نحن نعرف من يجب أن يكون.

1307
01:51:02,390 --> 01:51:04,391
يبدو.

1308
01:51:11,768 --> 01:51:16,193
قد يكون لدينا مختلفة
الناس في الاعتبار، ناتاشا.

1309
01:51:16,608 --> 01:51:20,017
على مدى السنوات الخمس الماضية كانت تكافح
وحده لشيء واحد. احصل على هذا الحد.

1310
01:51:20,117 --> 01:51:22,494
وكان كل هدفي
إعادة الجميع.

1311
01:51:22,594 --> 01:51:24,656
لا تقل لي الآن
تصبح نبيلة.

1312
01:51:24,756 --> 01:51:26,680
هل تعتقد أنني أريد أن أفعل ذلك؟

1313
01:51:27,443 --> 01:51:29,294
أنا أحاول
أنقذ حياتك أيها الأحمق

1314
01:51:29,394 --> 01:51:31,582
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك. تمام؟

1315
01:51:32,527 --> 01:51:34,729
ناتاشا، أنت تعرف ماذا فعلت.

1316
01:51:36,202 --> 01:51:38,470
أنت تعرف ماذا أصبحت.

1317
01:51:40,275 --> 01:51:42,957
أنا لا أحكم على الناس
أكبر أخطائهم.

1318
01:51:47,149 --> 01:51:49,152
ربما ينبغي لها ذلك.

1319
01:51:49,363 --> 01:51:51,364
لم تكن.

1320
01:51:56,864 --> 01:51:59,287
أنت صاح حقيقي. هل تعرف ذلك؟

1321
01:52:10,183 --> 01:52:12,184
تمام.

1322
01:52:13,311 --> 01:52:15,314
لقد فزت.

1323
01:52:21,211 --> 01:52:23,348
أخبر عائلتي
أن أحبهم.

1324
01:52:25,979 --> 01:52:27,982
أخبرهم بنفسك.

1325
01:53:00,622 --> 01:53:02,625
لقد كانت ملعونة.

1326
01:53:17,970 --> 01:53:19,973
دعني أذهب.

1327
01:53:21,033 --> 01:53:23,036
لا.

1328
01:53:24,176 --> 01:53:26,179
من فضلك لا تفعل ذلك.

1329
01:53:28,202 --> 01:53:30,205
لا بأس.

1330
01:53:32,487 --> 01:53:34,488
لو سمحت.

1331
01:53:35,046 --> 01:53:37,049
لا!

1332
01:55:17,435 --> 01:55:19,516
هل قمنا بجمعها كلها؟

1333
01:55:19,618 --> 01:55:21,942
هل نجح هذا حقا؟

1334
01:55:26,564 --> 01:55:28,565
كلينت، أين نات؟

1335
01:55:57,229 --> 01:55:59,274
هل كان لديها عائلة؟

1336
01:55:59,375 --> 01:56:01,377
الذي - التي. ملكنا.

1337
01:56:03,113 --> 01:56:05,114
ماذا؟

1338
01:56:06,053 --> 01:56:07,029
ماذا تفعل؟

1339
01:56:07,129 --> 01:56:09,740
سألت شيئا. - أنت تتصرف
كما لو كانت ميتة. لماذا؟

1340
01:56:09,840 --> 01:56:14,190
لدينا الحجارة. طالما كان الأمر كذلك
حتى نتمكن من استعادتها. أليس كذلك؟

1341
01:56:14,291 --> 01:56:16,476
توقف عن هذا.
نحن المنتقمون. اجمع نفسك معًا.

1342
01:56:16,576 --> 01:56:18,126
لا يمكننا استعادتها.

1343
01:56:21,202 --> 01:56:22,026
ماذا؟

1344
01:56:22,126 --> 01:56:25,272
لا يمكن التراجع عنه.
لا يستطيع.

1345
01:56:27,877 --> 01:56:31,337
آسف، لا تنزعج،
لكنك كائن أرضي للغاية.

1346
01:56:31,439 --> 01:56:35,162
نحن نتحدث عن سحر الفضاء.
وكلمة "لا أستطيع" تبدو نهائية للغاية.

1347
01:56:35,264 --> 01:56:39,860
أعلم أنني خارج دوري هنا
يصل. لكنها لا تزال ليست هنا.

1348
01:56:39,961 --> 01:56:43,412
لا. هذا ما أريد قوله...
- لا يمكن التراجع عنه.

1349
01:56:44,029 --> 01:56:47,385
على الأقل أنها تطفو هكذا
ادعى الرجل الأحمر.

1350
01:56:47,485 --> 01:56:50,500
ربما يجب عليك التحدث معه؟
تمام؟ خذ مطرقة ثقيلة.

1351
01:56:50,600 --> 01:56:52,726
يطير بعيدا والتحدث معه.

1352
01:57:00,573 --> 01:57:02,574
كان يجب أن أكون أنا.

1353
01:57:05,282 --> 01:57:09,157
لقد ضحت بنفسها من أجل هذا الشيء اللعين
حجر. لقد راهنت بحياتها عليه.

1354
01:57:14,011 --> 01:57:16,014
لن يعودوا.

1355
01:57:18,242 --> 01:57:21,073
علينا أن نعطي الهدف لذلك.
علينا أن.

1356
01:57:23,104 --> 01:57:25,107
ونحن سوف.

1357
01:57:56,103 --> 01:57:58,104
تمام. القفاز جاهز.

1358
01:57:58,479 --> 01:58:01,216
السؤال هو
من سوف يفرقع أصابعه

1359
01:58:01,629 --> 01:58:02,958
أنا سوف.
- ماذا؟

1360
01:58:03,058 --> 01:58:03,957
كل شيء مناسب.

1361
01:58:04,058 --> 01:58:06,935
لا، لا... تمهل.
- ثور، انتظر لحظة.

1362
01:58:07,036 --> 01:58:09,247
لم نقرر بعد
الذي سوف وضعه على.

1363
01:58:09,741 --> 01:58:12,649
معذرةً، هل نجلس؟
وانتظر لحظة أفضل؟

1364
01:58:12,750 --> 01:58:14,328
ينبغي لنا على الأقل مناقشة ذلك.

1365
01:58:14,428 --> 01:58:17,555
الجلوس والنظر إلى هذا الشيء
لن يعيد أحداً

1366
01:58:18,729 --> 01:58:21,644
أنا أقوى المنتقم. لذلك
تلك المسؤولية تقع على عاتقي.

1367
01:58:21,746 --> 01:58:25,101
هذا هو واجبي.
- ليس هذا هو المغزى..

1368
01:58:25,344 --> 01:58:27,345
أوقفه.
فقط دعني أذهب.

1369
01:58:29,769 --> 01:58:34,059
اسمحوا لي أن أفعل ذلك. نعم
أفعل شيئًا جيدًا. بشكل صحيح.

1370
01:58:34,159 --> 01:58:37,872
لا يعني ذلك أن هناك ما يكفي في هذا القفاز
الطاقة لتفجير القارة.

1371
01:58:37,973 --> 01:58:40,015
أنا أقول لك أنك لا تستطيع ذلك.

1372
01:58:40,116 --> 01:58:43,166
ماذا تعتقد؟
أن سيارتي تؤلمني الآن؟

1373
01:58:43,266 --> 01:58:45,269
انتشار الجبن؟

1374
01:58:47,086 --> 01:58:50,885
البرق. البرق. - البرق
لن يساعدك يا ​​صديقي

1375
01:58:50,985 --> 01:58:52,952
يجب أن يكون أنا.

1376
01:58:54,037 --> 01:58:57,524
لقد رأيت ما فعلته الحجارة
ثانوس. لقد كاد أن يقتله.

1377
01:58:59,340 --> 01:59:01,341
لن ينجو أحد منكم.

1378
01:59:01,573 --> 01:59:03,640
كيف نعرف أنك تريد ذلك؟

1379
01:59:03,741 --> 01:59:07,493
نحن لا نعرف. لكن الإشعاع
هو في الغالب غاما.

1380
01:59:10,894 --> 01:59:12,895
وكأنني...

1381
01:59:14,552 --> 01:59:16,555
صنعت لهذا.

1382
01:59:35,339 --> 01:59:37,341
مستعد؟

1383
01:59:38,938 --> 01:59:39,965
دعونا نفعل ذلك.

1384
01:59:40,065 --> 01:59:43,098
تذكر أن كل هذا هو ثانوس
تمت إزالته منذ خمس سنوات

1385
01:59:43,198 --> 01:59:45,467
نحن فقط نرد الجميل
في هذه اللحظة. اليوم.

1386
01:59:46,153 --> 01:59:48,546
لا تغير شيئا
من السنوات الخمس الماضية.

1387
01:59:48,696 --> 01:59:50,698
واضح.

1388
02:00:06,556 --> 02:00:09,332
جمعة تصبح على خير
وزماندالي كل شيء.

1389
02:00:09,433 --> 02:00:11,375
<i>نعم يا زعيم.</i>

1390
02:00:19,193 --> 02:00:21,196
الجميع سوف يعود.

1391
02:00:44,238 --> 02:00:47,608
خلعه. خلعه!
- انتظر. بروس، هل أنت بخير؟

1392
02:00:48,233 --> 02:00:50,235
تحدث معي يا بانر.

1393
02:00:53,144 --> 02:00:55,648
أنا بخير.

1394
02:01:00,174 --> 02:01:02,175
<ب>البوابة مفتوحة.
الأصل: 2014.</ب>

1395
02:01:26,969 --> 02:01:28,970
بروس!

1396
02:01:29,617 --> 02:01:31,619
لا تحركه.

1397
02:01:38,421 --> 02:01:41,198
هل نجحت؟
- لسنا متأكدين. لا بأس.

1398
02:02:26,787 --> 02:02:28,788
عسل؟
- <i>كلينت؟</i>

1399
02:02:28,976 --> 02:02:30,979
عسل.

1400
02:02:31,283 --> 02:02:33,286
الناس...

1401
02:02:35,086 --> 02:02:37,089
أعتقد أنها عملت.

1402
02:03:18,243 --> 02:03:20,541
لا أستطيع التنفس.
لا أستطيع التنفس...

1403
02:03:21,769 --> 02:03:24,122
رميها خارجا. رميها خارجا. رميها خارجا.

1404
02:03:30,552 --> 02:03:32,828
رودي، روكيت، اخرج من هنا!

1405
02:03:33,403 --> 02:03:36,345
أخرجني! تعال!

1406
02:03:46,439 --> 02:03:48,442
رودي!

1407
02:03:56,028 --> 02:03:59,836
يساعد! هل يسمع أحد؟ في القاع
نحن مستويون، إنه مملوء بالماء.</i> - ماذا؟

1408
02:03:59,936 --> 02:04:03,284
ماذا؟ - <i>إننا نغرق.
هل يسمع أحد؟ مساعدة!</i>

1409
02:04:03,386 --> 02:04:07,350
انتظر. أنا هنا.
هل تستطيع سماعي؟

1410
02:04:26,978 --> 02:04:28,979
إسقاط؟

1411
02:05:12,656 --> 02:05:15,104
بنات.
- نعم يا أبي؟

1412
02:05:17,036 --> 02:05:20,290
إذن هذا هو المستقبل.
أتمنى لك كل خير.

1413
02:05:20,797 --> 02:05:24,348
شكرا لك يا أبي.
لم يشكوا في ذلك حتى.

1414
02:05:26,436 --> 02:05:28,439
هذه هي الغطرسة.

1415
02:05:30,711 --> 02:05:32,735
يذهب.

1416
02:05:32,837 --> 02:05:35,248
العثور على الحجارة.
أحضره لي.

1417
02:05:35,515 --> 02:05:37,516
ماذا ستفعل؟

1418
02:05:38,377 --> 02:05:40,380
انتظر.

1419
02:06:05,465 --> 02:06:07,466
قل لي شيئا.

1420
02:06:08,014 --> 02:06:12,399
في المستقبل ماذا سيحدث
يحدث لاثنين منا؟

1421
02:06:14,943 --> 02:06:16,946
أحاول أن أقتلك.

1422
02:06:18,305 --> 02:06:20,308
عدة مرات.

1423
02:06:20,942 --> 02:06:24,202
لكن في النهاية...
دعونا نصبح أصدقاء.

1424
02:06:26,439 --> 02:06:28,440
نصبح أخوات.

1425
02:06:35,677 --> 02:06:37,680
يأتي.

1426
02:06:38,806 --> 02:06:40,809
يمكننا إيقافه.

1427
02:06:48,882 --> 02:06:52,081
هيا يا رجل، استيقظ.
هكذا ينبغي أن يكون.

1428
02:06:53,175 --> 02:06:55,662
وإذا خسرته مرة أخرى،
سأحتفظ بها.

1429
02:06:58,603 --> 02:06:59,917
ماذا حدث؟

1430
02:07:00,017 --> 02:07:02,306
عندما ينفد الوقت منك،
لديها عادة التمسك بالخلف.

1431
02:07:02,407 --> 02:07:04,333
سوف ترى.

1432
02:07:25,131 --> 02:07:27,134
ماذا كان يفعل؟

1433
02:07:28,501 --> 02:07:30,502
لا شيء على الاطلاق.

1434
02:07:31,721 --> 02:07:33,734
أين الحجارة؟

1435
02:07:33,835 --> 02:07:35,836
في مكان ما في حالة خراب.

1436
02:07:37,019 --> 02:07:39,324
أعرف فقط أنه لا يملكهم.

1437
02:07:39,653 --> 02:07:41,168
دعها تبقى على هذا النحو.

1438
02:07:41,268 --> 02:07:43,729
أنت على علم
هل هو فخ؟ - نعم.

1439
02:07:44,324 --> 02:07:46,364
لا أهتم.

1440
02:07:46,465 --> 02:07:48,467
جيد.

1441
02:07:48,623 --> 02:07:51,225
طالما أننا متفقون.

1442
02:08:00,902 --> 02:08:03,172
دعونا نقتله
كيف تناسب هذه المرة.

1443
02:08:12,202 --> 02:08:14,939
لا يمكنك العيش
مع فشله.

1444
02:08:16,661 --> 02:08:18,662
أين وصل بك ذلك؟

1445
02:08:21,565 --> 02:08:23,568
العودة إلى القائمة.

1446
02:08:26,821 --> 02:08:29,425
اعتقدت انه سيفعل
بإزالة نصف الحياة..

1447
02:08:30,244 --> 02:08:32,513
تقدم الشوط الثاني .

1448
02:08:32,881 --> 02:08:37,394
لكنك أظهرت لي
أنه من المستحيل.

1449
02:08:39,024 --> 02:08:42,410
طالما أنهم موجودون
من يتذكر ما حدث

1450
02:08:42,510 --> 02:08:47,683
سيكون هناك دائما أولئك الذين لا يفعلون ذلك
يمكنني قبول ما يمكن أن يكون.

1451
02:08:48,379 --> 02:08:52,293
سوف يقاومون.
- نعم، نحن عنيدون جدا.

1452
02:08:53,024 --> 02:08:55,025
أنا ممتن.

1453
02:08:56,817 --> 02:09:00,726
لأنني الآن أعرف ماذا أفعل.

1454
02:09:01,399 --> 02:09:06,662
سأمزق هذا الكون
وصولا إلى الذرة الأخيرة.

1455
02:09:07,444 --> 02:09:12,348
وبعد... بالحجارة
التي جمعتها لي

1456
02:09:12,448 --> 02:09:14,451
إنشاء واحدة جديدة.

1457
02:09:14,613 --> 02:09:16,614
مليئة بالحياة.

1458
02:09:16,773 --> 02:09:21,434
ومن لا يعرف ما فقده،
ولكن فقط ما أعطي له.

1459
02:09:24,201 --> 02:09:26,202
عالم ممتن.

1460
02:09:26,333 --> 02:09:29,635
ولد في الدم.
- وقال انه لن يعرف ذلك أبدا.

1461
02:09:30,666 --> 02:09:33,336
لأنك لن تفعل ذلك
كن حيا لتخبرهم

1462
02:09:48,582 --> 02:09:50,583
نراكم على الجانب الآخر.

1463
02:09:51,819 --> 02:09:54,055
يتمسك! أنا قادم!

1464
02:10:40,019 --> 02:10:42,952
مرحبًا. أنا أعرفك.

1465
02:10:46,501 --> 02:10:49,739
أب. لدي حجارة.

1466
02:10:49,840 --> 02:10:51,821
ماذا؟

1467
02:10:52,046 --> 02:10:54,049
قف.

1468
02:10:58,113 --> 02:11:00,116
هل تخوننا؟

1469
02:11:05,644 --> 02:11:07,648
ليس عليك أن تفعل هذا.

1470
02:11:09,783 --> 02:11:12,498
أنا هذا.

1471
02:11:12,599 --> 02:11:14,654
أنت لم تفعل ذلك.

1472
02:11:14,756 --> 02:11:16,974
لقد رأيت ما سنصبح.

1473
02:11:22,854 --> 02:11:24,855
سديم، استمع لها.

1474
02:11:26,663 --> 02:11:28,666
يمكنك التغيير.

1475
02:11:34,122 --> 02:11:36,123
لن يسمح لي.

1476
02:11:37,179 --> 02:11:39,180
لا!

1477
02:11:57,516 --> 02:11:59,519
جيد، ثور. أوبال.

1478
02:12:15,496 --> 02:12:17,497
<i>يا رئيس، استيقظ.</i>

1479
02:13:08,138 --> 02:13:10,140
كنت أعرف.

1480
02:14:32,260 --> 02:14:34,599
كل سنوات الغزو...

1481
02:14:35,867 --> 02:14:37,868
العنف...

1482
02:14:38,823 --> 02:14:40,824
مذبحة...

1483
02:14:41,912 --> 02:14:43,913
لم يكن الأمر شخصياً أبداً.

1484
02:14:46,988 --> 02:14:48,989
لكن الآن أقول لك...

1485
02:14:51,158 --> 02:14:53,108
في ما سأفعله

1486
02:14:53,208 --> 02:14:56,734
مع إصرارك
كوكب صغير مزعج...

1487
02:14:58,979 --> 02:15:01,792
سوف أستمتع به.

1488
02:15:01,894 --> 02:15:03,895
جداً.

1489
02:16:08,269 --> 02:16:10,270
<i>كاب، هل تسمع؟</i>

1490
02:16:15,272 --> 02:16:17,634
<i>كاب، هذا سام. هل تستطيع سماعي؟</i>

1491
02:16:21,876 --> 02:16:23,877
<i>من اليسار.</i>

1492
02:17:48,775 --> 02:17:51,972
هل هذا كلهم؟
- ماذا تريد أيضًا؟

1493
02:18:19,104 --> 02:18:21,106
المنتقمون!

1494
02:18:26,029 --> 02:18:28,032
نلتقي.

1495
02:19:24,100 --> 02:19:27,229
لا، لا. أعطني ذلك.
أنت تأخذ الصغير.

1496
02:19:42,817 --> 02:19:44,838
ما هو الخطأ معه.
لن تصدقني.

1497
02:19:44,938 --> 02:19:46,631
تتذكر
لو كنا في الفضاء؟

1498
02:19:46,731 --> 02:19:49,185
لقد أصبحت مغبرة
وأغمي عليه على ما أعتقد.

1499
02:19:49,285 --> 02:19:50,873
استيقظت
ولم تكن هناك.

1500
02:19:50,973 --> 02:19:52,820
لكن الدكتور سترينج كان هناك.
قال:

1501
02:19:52,920 --> 02:19:54,359
"لقد مرت خمس سنوات.

1502
02:19:54,459 --> 02:19:56,989
هيا بنا، إنهم بحاجة إلينا". ومن ثم
بدأت بتلك الشرارات الصفراء.

1503
02:19:57,089 --> 02:19:59,091
يأتي.
- ماذا تفعل؟

1504
02:20:03,509 --> 02:20:05,511
هذا جميل.

1505
02:20:26,857 --> 02:20:28,859
جامورا؟

1506
02:20:37,134 --> 02:20:39,136
اعتقدت
أنني فقدتك.

1507
02:20:43,525 --> 02:20:46,261
لا تلمسني.

1508
02:20:49,419 --> 02:20:51,421
لقد فاتتك المرة الأولى.

1509
02:20:51,578 --> 02:20:54,110
حسنًا، لقد خمنت الأمرين في المرة الثانية.

1510
02:20:55,707 --> 02:20:57,951
هل هذا هو؟ بجد؟

1511
02:20:58,051 --> 02:21:00,395
يمكنك اختياره أو الشجرة.

1512
02:21:10,893 --> 02:21:14,216
كاب، ماذا تريد مني أن أفعل؟
بهذه اللعنة؟

1513
02:21:16,321 --> 02:21:18,550
حمل الحجارة إلى أقصى حد ممكن.

1514
02:21:18,650 --> 02:21:20,568
لا.

1515
02:21:20,693 --> 02:21:22,917
علينا أن نعيدهم
من أين أتوا.

1516
02:21:23,017 --> 02:21:25,659
لا توجد وسيلة. إنه ثانوس
دمر نفق الكم.

1517
02:21:25,759 --> 02:21:27,724
انتظر.

1518
02:21:28,107 --> 02:21:30,437
ولم يكن كذلك بالنسبة لنا
آلة الزمن الوحيدة.

1519
02:21:36,384 --> 02:21:38,630
هل يرى أحد؟
شاحنة بنية قبيحة؟

1520
02:21:38,880 --> 02:21:41,974
الذي - التي. لكنك لن تفعل ذلك
أحب حيث كانت متوقفة.

1521
02:21:42,076 --> 02:21:45,252
سكوت، طالما كنت في حاجة إليها
لبدء ذلك؟

1522
02:21:45,627 --> 02:21:48,639
ربما عشر دقائق. - إبدأ
له. سوف نحضر الحجارة

1523
02:21:48,739 --> 02:21:50,666
دعنا نذهب، كاب.

1524
02:22:01,223 --> 02:22:03,964
لقد قلت أننا فزنا
مرة واحدة في 14 مليون.

1525
02:22:05,249 --> 02:22:06,694
قل لي هذا هو عليه.

1526
02:22:06,794 --> 02:22:09,902
لو قلت لك ماذا يحدث
لن يحدث.

1527
02:22:13,570 --> 02:22:15,571
من الأفضل أن تكون على حق.

1528
02:22:22,930 --> 02:22:25,201
إنها فوضى هنا.

1529
02:22:25,302 --> 02:22:27,320
لقد أعوج.

1530
02:22:27,428 --> 02:22:30,782
ماذا؟ - كان يشخر.
لا بد لي من إشعالها على السلك.

1531
02:22:33,456 --> 02:22:35,458
أين يقع السديم؟

1532
02:22:35,607 --> 02:22:38,559
لا يجيب.
- سيد.

1533
02:22:48,573 --> 02:22:50,576
كلينت!

1534
02:22:51,938 --> 02:22:53,940
أعطها لي.

1535
02:23:15,463 --> 02:23:18,990
لقد أخذت كل شيء بعيدا عني.

1536
02:23:19,115 --> 02:23:21,266
أنا لا أعرف حتى من أنت.

1537
02:23:21,658 --> 02:23:23,660
سوف تعرف.

1538
02:23:45,455 --> 02:23:47,457
لقد حصلت عليه!

1539
02:23:49,092 --> 02:23:51,095
تفعيل الوضع القاتل.

1540
02:24:14,176 --> 02:24:18,015
اسقاط النار! - ولكن،
سيدي قواتنا...

1541
02:24:18,115 --> 02:24:20,064
افعلها!

1542
02:24:40,481 --> 02:24:42,483
هل يرى أحد هذا؟

1543
02:24:55,956 --> 02:24:58,195
أستطيع أن أفعل هذا. أنا استطيع.

1544
02:24:58,295 --> 02:25:00,953
جيد. لا أستطبع.
يساعد!

1545
02:25:01,053 --> 02:25:03,087
مهلا، كوينز. فوقك.

1546
02:25:12,756 --> 02:25:14,758
يتمسك. لقد حصلت عليك يا فتى.

1547
02:25:17,549 --> 02:25:19,769
مرحبًا.
أنا سعيد... يا الله!

1548
02:25:56,891 --> 02:25:58,928
ماذا يحدث هنا؟

1549
02:25:59,028 --> 02:26:00,501
الجمعة، على ماذا يطلقون النار؟

1550
02:26:00,601 --> 02:26:02,907
<i>إنه شيء
دخلت للتو الغلاف الجوي.</i>

1551
02:26:15,716 --> 02:26:17,719
ذلك!

1552
02:26:37,752 --> 02:26:40,186
دانفرز، يمكن أن تساعد.

1553
02:26:48,836 --> 02:26:51,204
مرحبًا. أنا بيتر باركر.

1554
02:26:52,020 --> 02:26:55,210
مرحبا بيتر باركر.
هل لديك شيء لي؟

1555
02:27:00,850 --> 02:27:04,166
لا أعرف كيف
سوف تحصل من خلال كل ذلك.

1556
02:27:04,815 --> 02:27:06,818
لا تقلق.

1557
02:27:06,973 --> 02:27:08,975
لديه مساعدة.

1558
02:29:56,279 --> 02:29:59,609
أنا لا مفر منه.

1559
02:30:20,032 --> 02:30:22,034
وأنا...

1560
02:30:23,277 --> 02:30:25,279
سام...

1561
02:30:28,157 --> 02:30:30,159
الرجل الحديدي.

1562
02:32:28,225 --> 02:32:30,228
السيد ستارك؟

1563
02:32:32,605 --> 02:32:35,592
السيد ستارك؟ هل تستطيع سماعي؟

1564
02:32:35,693 --> 02:32:37,640
إنه بيتر.

1565
02:32:41,135 --> 02:32:43,974
لقد فزنا يا سيد ستارك.

1566
02:32:45,999 --> 02:32:48,001
لقد فزنا يا سيد ستارك.

1567
02:32:49,526 --> 02:32:52,215
فزنا
شكرا لك.

1568
02:32:53,819 --> 02:32:56,157
أنا آسف... توني...

1569
02:33:11,027 --> 02:33:12,356
مهلا، بيب.

1570
02:33:16,997 --> 02:33:20,546
جمعة؟
<i>- وظائف الحياة الحرجة.</i>

1571
02:33:29,741 --> 02:33:31,743
توني.

1572
02:33:32,142 --> 02:33:34,144
انظر إليَّ.

1573
02:33:35,786 --> 02:33:37,788
سنكون بخير.

1574
02:33:42,434 --> 02:33:44,436
يمكنك الراحة.

1575
02:35:29,647 --> 02:35:32,187
<i>الجميع يريد نهاية سعيدة.
هل هذا صحيح؟</i>

1576
02:35:32,845 --> 02:35:35,247
<i>لكن الأمر لا يسير دائمًا بهذه الطريقة.</i>

1577
02:35:37,020 --> 02:35:39,023
<i>ربما سيكون الأمر كذلك هذه المرة.</i>

1578
02:35:40,304 --> 02:35:42,901
<ط> أتمنى ذلك
سوف تستمع إلى هذا التسجيل...</i>

1579
02:35:44,496 --> 02:35:46,498
<i>الاحتفال.</i>

1580
02:35:47,115 --> 02:35:49,322
<i>آمل أن العائلات سوف تفعل ذلك
كن متحدًا.</i>

1581
02:35:49,422 --> 02:35:54,139
<i>آمل أن نستعيد كل شيء و
استعادة النسخة العادية من الكوكب.</i>

1582
02:35:54,970 --> 02:35:57,354
<ط> إذا كان هذا هو الحال
كانت موجودة من قبل.</i>

1583
02:35:57,621 --> 02:36:01,077
<i>يا إلهي، يا له من عالم.
الآن الكون.</i>

1584
02:36:01,734 --> 02:36:05,829
<i>إذا كنت قد قلت نعم لي قبل عشر سنوات
نحن لسنا وحدنا، ناهيك عن هذا الحد،</i>

1585
02:36:05,985 --> 02:36:09,007
لن أتفاجأ،
ولكن هيا، من يعرف ذلك؟</i>

1586
02:36:09,336 --> 02:36:13,840
<i>تلك القوى الملحمية للنور والظلام
التي جاءت على الساحة.</i>

1587
02:36:14,372 --> 02:36:16,169
<i>للأفضل أو للأسوأ</i>

1588
02:36:16,269 --> 02:36:19,958
<i>هذه هي الحقيقة التي ستحدث فيها
مورغان يجب أن يكبر.</i>

1589
02:36:23,717 --> 02:36:26,098
لذلك اعتقدت أنني سأفعل
كان ينبغي أن تسجل تحية صغيرة.

1590
02:36:26,198 --> 02:36:27,980
في حالة الوفاة المبكرة.

1591
02:36:28,080 --> 02:36:33,195
من جانبي. أنا لا أقول نعم
ليست كل حالة وفاة سابقة لأوانها.

1592
02:36:33,757 --> 02:36:36,147
السفر هذه المرة
والتي سنحاول غدا

1593
02:36:36,247 --> 02:36:39,231
جعلني أفكر
آفاق البقاء.

1594
02:36:39,528 --> 02:36:41,531
هذا هو الشيء.

1595
02:36:42,845 --> 02:36:46,231
ولكن مرة أخرى، هذا هو العمل
بطل. جزء من الرحلة هو النهاية.

1596
02:36:47,660 --> 02:36:50,240
لماذا أهتم حتى؟
كل شيء سينتهي.

1597
02:36:50,340 --> 02:36:53,323
تماما كما ينبغي أن يكون.

1598
02:36:56,619 --> 02:36:58,622
أحبك ثلاثة آلاف.

1599
02:37:19,022 --> 02:37:21,775
<b>دليل على أن توني ستارك لديه قلب</b>

1600
02:39:13,413 --> 02:39:15,533
أتمنى لو كانت هناك طريقة…

1601
02:39:15,633 --> 02:39:17,629
دعني أخبرها.

1602
02:39:19,427 --> 02:39:21,428
إذا فزنا.

1603
02:39:23,047 --> 02:39:25,050
لقد نجحنا.

1604
02:39:28,311 --> 02:39:30,312
هي تعرف.

1605
02:39:35,061 --> 02:39:37,062
كلاهما يعرف.

1606
02:39:46,017 --> 02:39:47,290
كيف حالك أيها الفأر؟

1607
02:39:47,390 --> 02:39:49,839
جيد.
- تمام؟

1608
02:39:49,940 --> 02:39:52,437
جيد. هل أنت جائع؟

1609
02:39:52,985 --> 02:39:56,190
ماذا تريد؟
- تشيز برجر.

1610
02:40:00,888 --> 02:40:03,541
أنت تعرف أنك كذلك
أبي يحب البرجر بالجبن؟

1611
02:40:07,393 --> 02:40:09,921
سأعطيك كم
أي برجر بالجبن تريده.

1612
02:40:27,749 --> 02:40:31,488
ثم، عندما نستطيع
تتوقع العودة؟

1613
02:40:33,803 --> 02:40:35,169
أما بالنسبة لذلك...

1614
02:40:35,269 --> 02:40:37,696
ثور، شعبك يحتاج إلى ملك.

1615
02:40:37,812 --> 02:40:40,024
لا، لديهم بالفعل.

1616
02:40:41,847 --> 02:40:43,848
مضحك.

1617
02:40:48,213 --> 02:40:50,214
بجد؟

1618
02:40:53,766 --> 02:40:58,894
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أكون ما أنا عليه
بدلا من ما ينبغي أن أكون.

1619
02:41:00,328 --> 02:41:04,235
لكن أنت... أنت القائد.
إنه أنت.

1620
02:41:06,892 --> 02:41:09,175
أنت تعرف أنني أود الكثير
تغيرت هنا؟

1621
02:41:09,276 --> 02:41:12,383
أنا أعول على ذلك.
صاحب الجلالة.

1622
02:41:22,452 --> 02:41:25,392
ماذا ستفعل؟
- لست متأكدا.

1623
02:41:26,033 --> 02:41:28,489
لأول مرة منذ ألف عام..

1624
02:41:28,660 --> 02:41:31,311
ليس لدي طريق محدد
لكن عندي مواصلات

1625
02:41:31,411 --> 02:41:33,633
لن ينتظروك يا فروي

1626
02:41:34,973 --> 02:41:36,975
<b>البحث</b>

1627
02:41:37,590 --> 02:41:39,493
نحن هنا.

1628
02:41:39,594 --> 02:41:41,783
خشب. من الجيد رؤيتك.

1629
02:41:43,847 --> 02:41:45,778
لذا...

1630
02:41:45,879 --> 02:41:48,712
Asgardians المجرة
معا مرة أخرى.

1631
02:41:49,755 --> 02:41:51,757
أين سنذهب أولا؟

1632
02:41:54,303 --> 02:41:57,540
لاحظ أن هذا لا يزال
دائما سفينتي. أنا المسؤول.

1633
02:41:57,883 --> 02:42:00,440
أنا أعرف. أنا أعرف.
بالطبع أنت كذلك.

1634
02:42:00,706 --> 02:42:02,708
بالطبع.

1635
02:42:04,492 --> 02:42:07,435
أنت تقول "بالطبع" وتلمس البطاقة.

1636
02:42:07,535 --> 02:42:10,420
يعطيني الانطباع بأنك لست كذلك
أدركت أنني كنت المسؤول.

1637
02:42:10,523 --> 02:42:13,684
تلك هي عدم الأمان لديك.

1638
02:42:13,784 --> 02:42:15,980
أنا فقط أحاول أن أكون مفيدًا.

1639
02:42:16,080 --> 02:42:18,247
ريشة.
- هذا ما قلته.

1640
02:42:18,347 --> 02:42:20,615
يجب أن نقاتل
لشرف الأمر.

1641
02:42:20,756 --> 02:42:22,758
يبدو عادلا.

1642
02:42:24,784 --> 02:42:26,972
ليس من الضروري.
- ليست كذلك.

1643
02:42:27,124 --> 02:42:29,765
لدي الناسفون إذا
أنت لا تريد استخدام السكاكين.

1644
02:42:29,865 --> 02:42:33,508
الذي - التي. الرجاء استخدام
سكاكين. - نعم. سكاكين.

1645
02:42:33,608 --> 02:42:35,610
أنا جروت.

1646
02:42:41,206 --> 02:42:43,919
ليس من الضروري.
- لن يكون هناك الركل.

1647
02:42:44,019 --> 02:42:46,631
الجميع يعرف من هو المسؤول.

1648
02:42:50,457 --> 02:42:52,460
أنا.

1649
02:42:52,946 --> 02:42:54,809
أليس كذلك؟

1650
02:42:54,910 --> 02:42:57,988
نعم أنت. بالطبع.

1651
02:42:58,255 --> 02:43:00,757
بالطبع. بالطبع.

1652
02:43:03,167 --> 02:43:05,169
تذكر...

1653
02:43:05,398 --> 02:43:07,997
يجب عليك إعادتهم إلى نفس الوضع
لحظة أخذناهم.

1654
02:43:08,097 --> 02:43:11,076
أو عليك فتح حفنة
حقائق بديلة سيئة.

1655
02:43:11,374 --> 02:43:14,125
لا تقلق.
سأقطع الأغصان.

1656
02:43:15,222 --> 02:43:17,224
كما تعلمون، حاولت.

1657
02:43:18,366 --> 02:43:22,088
عندما كان لدي قفاز، حجارة،
لقد حاولت حقاً استعادتها.

1658
02:43:25,948 --> 02:43:29,194
أفتقدك يا ​​رجل.
- أنا أيضاً.

1659
02:43:32,776 --> 02:43:35,748
إذا كنت تريد، أستطيع أن أذهب معك.

1660
02:43:38,033 --> 02:43:41,947
أنت رجل طيب، سام.
ولكن هذه هي مهمتي.

1661
02:43:45,866 --> 02:43:48,383
لا تفعل أشياء غبية
حتى أعود.

1662
02:43:49,820 --> 02:43:53,018
كيف يمكنني؟ أنت ترتدي
كل هذا هراء معك.

1663
02:44:00,527 --> 02:44:04,285
سوف نفتقدك.
- كل شيء سيكون على ما يرام، باك.

1664
02:44:11,424 --> 02:44:13,519
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

1665
02:44:13,644 --> 02:44:16,553
بالنسبة له، طالما استغرق الأمر.
بالنسبة لنا، خمس ثوان.

1666
02:44:21,549 --> 02:44:25,211
مستعد؟
حسنًا، أراك هنا.

1667
02:44:25,685 --> 02:44:27,687
تمام.

1668
02:44:28,171 --> 02:44:33,060
نقلة نوعية
في ثلاثة...اثنان...واحد.

1669
02:44:34,803 --> 02:44:38,276
وسوف يعود خلال خمسة...أربعة.

1670
02:44:38,511 --> 02:44:41,333
ثلاثة، اثنان، واحد.

1671
02:44:49,150 --> 02:44:50,410
أين هي؟

1672
02:44:50,510 --> 02:44:53,748
لا أعرف. طار فوق بلده
علامة، ينبغي أن يكون هنا.

1673
02:44:59,353 --> 02:45:00,882
إعادته.
- أنا أحاول.

1674
02:45:00,982 --> 02:45:02,942
إعادته.
- قلت أنني كنت أحاول.

1675
02:45:03,043 --> 02:45:05,044
وحيد.

1676
02:45:27,599 --> 02:45:29,601
تعال.

1677
02:45:47,231 --> 02:45:49,233
يسقط؟

1678
02:45:50,157 --> 02:45:52,159
مرحبا سام.

1679
02:45:55,054 --> 02:45:58,001
هل شيء
هل سارت الأمور بشكل سيء أم جيد؟

1680
02:46:00,052 --> 02:46:03,679
بعد أن عدت
الحجارة اعتقدت...

1681
02:46:05,181 --> 02:46:07,004
ربما سأجربها

1682
02:46:07,104 --> 02:46:11,679
القليل من تلك الحياة التي من أجلها
كان توني يطلب مني أن أجده.

1683
02:46:13,800 --> 02:46:15,973
وكيف اتضح؟

1684
02:46:18,358 --> 02:46:20,360
لقد كان رائعا.

1685
02:46:21,275 --> 02:46:23,792
أنا سعيد لأجلك.
حقًا.

1686
02:46:24,756 --> 02:46:26,758
شكرًا.

1687
02:46:27,422 --> 02:46:32,068
الشيء الوحيد الذي أندم عليه هو أنني يجب أن أعيش
في عالم بدون كابتن أمريكا.

1688
02:46:36,213 --> 02:46:38,214
هذا يذكرني.

1689
02:46:47,404 --> 02:46:49,407
جربه.

1690
02:47:14,123 --> 02:47:16,124
كيف يتم الكذب؟

1691
02:47:17,993 --> 02:47:19,996
كما لو كانت مملوكة لشخص آخر.

1692
02:47:22,928 --> 02:47:24,929
ليست كذلك.

1693
02:47:37,445 --> 02:47:39,446
شكرًا لك.

1694
02:47:40,821 --> 02:47:42,823
سأبذل قصارى جهدي.

1695
02:47:47,586 --> 02:47:49,588
لهذا السبب هو لك.

1696
02:47:51,231 --> 02:47:53,232
تريد أن تخبرني عنها.

1697
02:47:59,024 --> 02:48:00,925
لا.

1698
02:48:01,025 --> 02:48:03,026
لن أقول.

1699
02:49:03,695 --> 02:49:06,136
تم تحريره للغة البوسنية بواسطة: SkeeLo