ik gean om him Matheus te neamen
Ik wit gjinien mei dizze namme
Dat tink ik Ik sil gjin problemen hawwe
Wêr begjin ik?
Dat herinnerje ik my Ik moete him op in app
Foar casual seks
Mar ik tink dat yn 'e film
soe net sjen hiel goed
Ik fyn it folle moaier te sizzen
Dat wy moete ...
By in klub?
Nee, nee, nee.
It makket my neat út in protte foar klubs
Hy ek net
tink ik
in spoar foar model fleantugen is better?
Hy
Hâldt fan dizze dingen
Ik herinner my dat hy sei
hy woe bouwe in lyts model fleantúch ...
Mei remote control
Yeah ...
ik tink dat klinkt goed.
Is jowes de reade?
Ja, it is sa.
Hiel cool!
Hokker ien is dy?
Nee, ik ha net ien
Ik kom gewoan hjir om te sjen.
Och!
Hoi!
Goed!
It makket echt neat út hoe't wy moete
Ik tink de film kin dat diel oerslaan
Yn feite sil ik net by steat wêze om te skriuwen
Oer hoe't wy moete
En hoe't wy tichterby kamen neiïnoar
Omdat ik dat net doch ûnthâld De tiid
Doe't wy net ticht wiene
Alles wat ik herinnerje is ús wêzen
Twa jonges dat altyd wisten elkoar
Sûnt se berne binne
Is dizze kamera yn steat om te fangen dy lytse lytse stippen?
Somtiden...
It hinget op 'e fotograaf
En de ferbylding fan wa't de foto ek sjocht
Nimst altyd dit soarte foto's?
Ynsidinteel
Sjen!
Wolle jo ien nimme?
Oh nee
Ik bin dizze dingen net goed ...
Kom hjir!
Nim ien!
Hjir, dit is it diafragma.
Jo litte it iepenje en slute it
Ofhinklik fan hoefolle ljocht jo wolle om by de lenzen te kommen.
Sjen dat jo wolle stjerren te fangen
Jo wolle mear ljocht om by de lenzen te kommen.
Ok.
Hokker stjer bisto gean fange?
Ik sil in foto meitsje fan dy.
Gean dyn gong.
Wow, it waard wazig
It is goed.
Goed?
Jo hawwe net aardich wêze.
Ik bin net freonlik.
It is keunst.
Abstrakt.
Ik sil nimme noch ien.
Sjoch, dizze is better.
Ja, dizze is it.
En wat krij ik?
Dit is de bêste foto.
Hokker?
Dejinge dy't wy net kinne nimme.
Ik begriep it net.
Us tút.
Wy wiene sa belutsen
Dat as wy stopje in foto te nimmen
It soe in flater wêze
De bêste foto
Is dejinge dy't wy net kinne nimme
Dejinge dy't hjir bliuwt
en hjir.
Ik bin gjin stjer.
Ik sil it membraan mear slute.
Jou my in grutte glimlach.
Hum, ik tink de arsjitekt wurdt fotograaf
Soe jo ek wêze ferplettere as ik wûn
In priis foar fotografy foar dy?
Ik tink dat dit foar dit bart
it soe in foto moatte wurde fan myn lyk.
Fotografie is net iens myn dream.
Oh, nee?
Nee!
Ik keas foar fotografy
want leit tichtby de bioskoop.
Ik wol filmregisseur wurde.
Wow!
Filmregisseur.
ik wol wêze in akteur yn jo film.
Litte wy sjen
As jo ​​it talint hawwe in akteur te wêzen.
Gûle.
Oh myn God, nee.
Ik wol triennen sjen.
Wolle jo dat ik lear do hoe skrieme?
Ik doch!
Ok!
Doe giselje.
Gaap mei jo mûle ticht
Lit gjinien sjen dat jo jawelje.
Ferbergje it.
Sûnder jo hân te brûken.
Knippe net.
Fiel de wyn rekke dy yn it each.
Meitsje no in tryst gesicht
Dat gjinien merkt dat jo jawelje.
It is hast der.
Hjir, sjoch it is in bytsje wiet.
Meitsje in tryst gesicht
Ja, meitsje in tryst gesicht earme jonge.
Lit gjinien merke
Knippe net
Drôvich gesicht
Dat is it
Earme jonge
Jo triuwe op
Oh! Jo binne al de bêste akteur yn 'e wrâld.
Dit giet tige nuttich te wêzen.
Oh ja? Wês foarsichtich mei hoe't jo it brûke.
Hy wie essensjeel in wiskundige.
Ik, in artyst.
Mar ik seach him as artyst ek.
Hy hie plannen om te transformearjen de heule wrâld
yn ien grutte tún.
En dat is alles elke artyst wol.
Om de wrâld te skientme.
Hy kaam soms mei my
Om te sjen hoe dreech it libben fan in fotograaf is.
Litte wy gean.
Sjoch nei jo fiancé, mei ynmoed
en lit ús gean!
Mar sil dizze foto der útsjen de Scarlett Johansson?
Lykas Scarlett Johansson?
Ja, ik haw jo in foto stjoerd.
Tinke jo it net?
Ja!
Ik doch.
- Ik brûk dy foto as referinsje. - Nee!
- It is in ynspiraasje. - Nee!
Ik wol myn foto krekt lykas de Scarlett Johansson.
Ja!
Ok!
Oke!
Harkje dan nei my.
Scarlett Johansson wie heul ûntspannen yn dy foto's.
Jo binne in bytsje spannend.
Então fica mais tranquila
Dat losmeitsje, ok? Ûntspanne.
Sjoch nei jo fiancé
Ûntspanne
Litte wy gean!
Lykas dit?
Nee!
Ferjit dat jo binne as jo foto is nommen
Lyk as de kamera hjir net is. Ok?
Sjoch nei jo fiancé.
Mei in soad tefredenens, in soad leafde
Tink oer jo ferhaal ...
Nee, dizze kant fan my is ferskriklik, litte wy oerskeakelje.
Nee!
Hey!
Skeakelje werom.
Wy sille fan beide kanten nimme, ok?
Dy kant wie goed.
It ljocht wie rjocht foar dy hoeke.
Wy sille letter oerskeakelje.
Wy sille it beide wegen dwaan en letter kieze.
Om 'e nocht.
Jo sjogge krekt lykas Scarlett Johansson.
Fuck.
Dit is ien fan myn hertstochten.
Wêrom?
Ik wit it net.
Ik fyn it moai.
Ik fiel my machtich.
Hum, sa gek.
It is sterk, toch?
Efkes efkes sjen makket jo eagen sear.
Ik koe dy blyn meitsje as ik woe.
Wow!
Hoe aardich binne jo.
Wolle jo witte hokker is jo dominante each?
Derút.
Kom op! Oogeksamen no.
- Lit my ris sjen. - Nee! Bisto gek?
- Ik sil jo learling wiidweidich meitsje - Nee!
Wat is dat?
Stopje, jou it my.
Myn beurt.
Hat it ynfloed op de funksjonaliteit?
Ik wit it net.
Hum, ik sil it fuort nimme
Om't ik it wurket nedich.
- Fertrouwe jo my? - Nee.
- Ik fertrou dy net. - Do dochst.
- Ik doch it net. - Ja. Do dochst!
No kom ik mei it wetter, rjochts?
- It is genôch, Diego. - In bytsje op 'e blêden ek.
Nee, it is genôch.
- Jo sille it ferdrinke. - Ok, no op dizze ...
In bytsje op 'e boaiem.
Diego, jo sille har ferdrinke.
Jo sille har ferdrinke.
It is al genôch, ok?
- Ok. Se sjogge der goed út. - Ja, dit binne myn poppen.
Dat sjoch ik.
- Jo hâlde se in protte, net? - Yep!
Ik studearre yn arsjitektuer in túnker wurde.
Doe't ik lyts wie Ik woe túnker wurde.
Ik plante in bytsje bean yn katoen
en doe't it begon te groeien
Ik tocht dat ik in geweldich kado hie.
Ja, tasizzing ...
Dizze hjir krekt hjit Vitor.
- It liket echt op in Vitor. - Jo binne gek.
- Se hawwe gjin namme? - Nee.
Mar ik bin it iens, it liket echt op in Vitor.
En it is dating Alice.
It liket sa op in Alice.
Ja dat is sa lykje op in Alice.
Alice!
Hawwe jo net sein dat jo muoite hiene freonen hjir fine
Dat, no hast in bondel fan lytse freonen.
Victor, Alice
- Joana en Maristela. - Maristela?
- Ja. - Ik haw it.
Hy wie soarte fan stil, yntrovert
Soms wie it min te witten wat der yn syn holle barde.
Ik woe dat ik koe om him mear iepen te meitsjen,
Meitsje him minder introspektyf.
Minder spitich.
Hoewol syn skamte dreau my gek.
Somtiden Ik koe my net fêsthâlde.
Ik moast him pakke makket net út wêr.
Ik waard geil troch syn kant hieltyd.
En ik soarge derfoar om him dat sjen te litten.
It koe yn 'e midden fan 'e strjitte,
Hy rekke hielendal ferlegen.
Ik hâldde him sa te sjen.
Sjoch dy man derby
Hy wit net wêr it lytse griene ljocht komt fan.
Dat is min.
Oh, eu vou colocar ...
Sjoch, ik sil it stelle op syn mage.
Earme jonge. Doch dat net.
Jo dogge dat mei jo buorlju faaks, toch?
Nee, jo binne it dy't in minne ynfloed op my hat.
Hum, my, jo wierskynlik doch dat de heule dei.
Wat, ik ha bettere dingen om te dwaan. Do tinkst?
- Wat is it asshole? - Wow!
Wat is it no?
Woops damn, ik tink dat hy ús seach.
Besoademiterje dysels, do soan fan in teef.
Skow dit ferdomde ding omheech mem's ezel!
- Omheech de ezel! - Wow!
Do joker!
Hey!
Hoi!
- Stopje my te filmjen. - Nee.
Diego, stopje it!
Bliuw kalm, do wendst der oan.
Nee! Doch dat net.
- Doch neat. - Wat is dat foar?
Ik hie in idee foar in film, Ik rjochtsje dy.
Och heden, Ik bin gjin goede akteur.
Rinne.
Sjoch dêr ris.
Trochrinnen bliuwe.
Fyn wat frjemd yn 'e bosk, gean.
Nee, echt iets frjemds fine, net foarstelle.
Ok.
Gean, fyn it frjemd.
- Nee! - Och, genôch, genôch.
Ok. Sjoch dus nei de kamera.
Sjoch hjir oer en stjoer my in berjocht.
Diego
Do lulke, stopje my te filmjen.
- Diego, do spitich, stopje my te filmjen. - Do bist in killjoy.
Stopje my te filmjen, Diego.
Wat?
Ik bin wurch fan fotografearjen swangere froulju, breiden.
It is altyd itselde âlde meganyske ôfbyldings.
Ik fotografearje leaver mear spontane mominten
Lykas doe't ik dy filmde.
Jo wiene josels, ferliend, in bytsje bizar.
- Bizarre sizze jo? - In lyts bytsje.
Ik wit net wêr't jo oer prate, myn mem tinkt dat ik kreas bin.
Ik hie in idee foar in koarte film.
In man is ferlern yn bosk lykas dizze.
Hy is op syk nei in útwei.
- Hy kin it net fine en ... - En?
Jo einigje!
En ... Hy fynt in oare man wa is ek ferlern
- en se einigje ... - Seks hawwe!
Oh! Sil dit rater wurde?
- Litte wy it no dwaan! - Jo triuwe.
Yeah!
Kom, leafde!
- Wat hawwe jo my neamd? - Leafde.
Wat alderleafst!
Doch dyn eagen ticht!
Ik bin goig om jo in ferrassing te meitsjen!
Leafde!
Oh, fuck Diego!
Wêrom tinksto minsken deadzje harsels?
Om't it libben ferliest is it betsjutting foar har?
Myn broer syn jierdei komt op.
Wat is it mei jo broer?
Hy...
Deade himsels doe't hy wie 14 jier âld.
Dat ferneatige myn famylje.
Myn mem waard depressyf, myn heit begon te drinken ...
Koart nei sy krigen in skieding
En oant hjoed de dei tink ik net Ik ha hiel rjocht yn 'e holle.
Wêrom fermoarde er himsels?
Wy witte it net.
Hy liet neat.
Us famylje hat in skiednis fan depresje.
Dat wy tochten dat hy depressyf wie.
Mar wy witte net wêrom.
Hy hat noait om help frege.
Soms bliuw ik oan it tinken Ik koe wat dien hawwe.
Nee, tink net sa.
Hawwe jo al ien kwytrekke?
Ja.
In lytse hûn.
Mar it is lykas ik in persoan kwytrekke.
Werklik.
It docht sear in protte, toch?
In soad.
Mar bliuw net josels skuld foar de dea fan jo broer.
Hoe lang lyn wie dit?
Tolve jier lyn.
Ok! Tolve jier. Dat is in heule lange tiid.
Jo broer is al yn in oare diminsje.
Libje oare perspektiven.
Dizze wrâld hjir makket gjin sin foar him mear
Mar jo libje.
Wat is syn namme?
- Marcelo. - Marcelo.
Ok!
Kom mei my, no!
Sûnt ik moete him
Ik seach in fertriet efter syn eagen
No wist ik wêrom.
Hy wie noait in soad foar petear
en ik die it leafst syn wrâld net yn te fallen.
Mar ik wie ynsteld yn in ein sette oan syn fertriet.
Sels as hy it net fernaam.
Dyselde dei fûn ik dat út hoefolle ik fan him hâlde
Om't gjinien woe mear dan my
It fertriet fuort te nimmen yn syn eagen.
Ik herinner my it him te fertellen
Dream grut. Meitsje in dream.
In persoan sûnder dreamen is net bliid.
En liket derop hy harke nei my.
Oh, stopje dat!
Soarch foarsichtich mei de plaat.
- Och myn leave God! - Nee!
Nee! Nee!
Litte wy jo skjinmeitsje.
- Lit my hjir klear wêze ... - Ai ...
Sjoch wat jo dogge.
- Nee, nee, nee! - Ok, ok ...
Frede!
Jo binne heul vindictyf.
Diego do bist hiel rjochtfeardich, stopje dat.
Och myn leave God.
Wat besykje jo te dwaan?
Dat is walchlik!
Lykas dit?
Ik tink hjir oan de linkerkant it is in bytsje leger.
Tinke jo net?
En no dan?
Wy hienen in wrâld foar ússels.
It coolste diel derfan
Siet dat ek nei wy wiene troud
Wy hâlde dy flinters yn ús mage.
Us boartlike geast.
Wy seagen út as in ivige in pear teeners.
Soms hiene wy ​​oerienkomsten, fansels.
- Matheus! - Wat ...
wat is it sa hurd oan picken dyn klean fan 'e flier?
Kom, it is allegear gewoan op 'e flier lizzen, in grut mes.
It makket my fertrietlik.
Ok. Ik sil it gau dwaan.
Kom, gean, jo bliuwe dellein tv sjen, jo dogge noait wat.
- Ik doch it allinich troch mysels. - Oh myn leafde, kom hjir.
Jou my in tút, myn doden.
Wat?
Witte jo net wat dods betsjut?
Faam!
Ja, dat is krekt, tûke jonge.
Alles is hjir skjin.
Neat smoarch, jo moatte gewoan fuort sette.
Dizze is in bytsje smoarch.
Diego, wêr is de meststof Ik liet op 'e teller?
Hokker dongstoffen? Ik seach krekt wat ôffal, Ik smiet it allegear fuort.
Fok, binne jo serieus?
Ik haw krekt wat dongstoffen kocht en jo smieten it fuort?
No, jo betelje de priis foar disorganiseerd.
Jo litte it allegear dêr, it liket op jiskefet.
Wy tinke dat wy fuort moatte smite.
Jo betelje de priis foar disorganiseerd ...
Sjoch, ik hâld fan dy.
Mar soms binne jo dat in pine yn 'e ezel!
Dat, wat is op it skema fan hjoed?
Wy sille in film sjen tegearre ûnder de tekken.
Lit my de film kieze.
Ien dei sille wy wêze myn film sjen.
Oh, ik bin der wis fan.
Spesjaal nei't jo studearje yn Kalifornje.
Han?
Ik seach de poster.
Dat jo sille studearje yn it bûtenlân foar fjouwer jier.
Is dat it?
Ik ha krekt de poster naam, om't ik it ynteressant fûn.
Ok.
Hey, wat tinke jo?
Dat ik dy gean sil?
Nee, ik sei neat.
Ik tocht neat.
Ik wie gewoan benijd om te begripen wêrom hawwe jo my it net ferteld?
Leafde!
Oh myn God, ik ken dy.
- Dat stopje. - Ik doch neat.
Oh myn God, ik haatsje dit.
Ûntspanne!
Ik woe gewoan begripe wêrom jo sa fier fuort moatte studearje.
Kinsto hjir net nei filmskoalle gean?
Ja, ja, dat kin ik fansels.
Fansels.
Ik sil hjir hinne sjen.
Claro!
Ik seach dat sels
De iepenbiere universiteit giet in filmkursus iepen.
It soe goed wêze foar my om ôf te studearjen.
Ja, dat is in geweldich idee.
Sjoch, doe't ik dy poster naam
It wie heul willekeurich, it betsjutte neat.
Ok?
Wêr giest do hinne?
D'r is in klant te wachtsjen by de studio.
Foto's nimme.
Wat spitich, ik soe jo skilje tegearre in kuier te meitsjen.
Oh myn God, wy sille efkes kuierje moarn, ok?
Goeie moarn.
No, ik gean dan.
Ok, ha in leuke dei op it wurk.
Ik hâld fan dy.
Ik hâld ek fan dy.
- Doei! - Doei.
Sjoch ik der goed út?
Do sjocht der goed út.
Sil se my leuk fine?
Dat is se fansels, myn mem hâldt fan alles.
Wow, tank foar it "alles".
Jo sjogge geweldich, myn leave.
Se is hjir!
Dat mem, hoe wie de reis?
Oh, it wie geweldich, prachtich myn soan.
Dat, dit is de prins.
Dat is krekt, mem, dit is Matheus.
Hy is kreas.
Och, jo hawwe goede smaak, myn soan.
- Tankewol, mefrou Marcia. - Marta!
- Marta? - Marta.
Tankewol, frou Marta.
It hûs is humble, mar ik hoopje do makkest dysels thús.
Oh, kom, jo ​​kinne ûntspanne.
Ik hâld fan homossexuals.
Mem!
Ik haw it sels tsjin Diego sein,
Dat jo hjir kinne bliuwe foar in pear dagen as jo wolle.
Oh, hy fertelde my, mar ik die it net wol dy lije, jonges.
Ik wit hoe't in jong pear is.
hiel lûd!
Mem!
Ik wit it, myn soan, Ik wie ek ienris jong.
Mem, snij it út!
Oh soan, snij it falske moralisme, ok?
Wolle jo witte wat?
Ik ha my al oanlutsen mei in pear famkes rûn ...
Jo diene?
Ja, dat haw ik dien, is dat net hoe sizze jim it? Oanslute?
Ja dat kloppet.
Dat wist ik net.
Ik bin modern.
Sjoch, ik beklam it net.
Jimme binne in prachtich pear, jong.
Ik bin in prachtige dame, jong.
Ik kaam nei de stêd om wille te hawwen.
Jo heit bleau, toch? Soargje foar de winkel.
- Ik wist net dat jo heit in meganyske workshop hie. - Ja, dat docht er.
Syn heit is de stereotypyske macho-man!
Oh sit it sa.
Oh, mar hy narret my net.
Wat, mem?
Oh, myn soan, ik ken in protte minsken hawwe taboes as it giet om seksualiteit
Mar ik doch it net.
Foar my is it brein fol mei smoarge gedachten.
Mei wat, mei immen.
Oh, de minske is heul kreatyf, hiel ynventyf.
- Mem! - Nimmen kin my fertelle ..
Dat syn heit ...
Fiel gjin lytse finger dêr teminsten ien kear.
- Myn God! - Mem!
- Wat myn soan?
- Mem! - Wês koel.
Witte jo wat wichtich is yn dit libben?
It iennichste ding dat saak makket yn dit libben?
Om lokkich te wêzen.
Ik winskje dy twa alle lok yn 'e wrâld.
Sjoch, jo nimme goede soarch fan myn soan, ok?
En do! Mis dizze prins net!
Hy wie in goede man.
Sels liene my jild doe't ik it nedich hie.
Ik hierde in studio om te nimmen wat foto's foar in pear kliïnten
En bedarre yn 'e skuld.
It goede diel oer jild skuld oan jo leafde
Is dat jo altyd kinne betelje op in oare manier.
- Wat is dat? Set de riem fan 'e stoel. - Hald fol.
- Nee! - Hâld op, hâld op.
Wat sille jo dwaan, Matheus?
- Hâld Diego oan, gewoan in bytsje. - Nee, sit del.
- Ik moat dit mei it finster dwaan. - Nee, sit del.
- It is rap. - Nee, nee, ik sil jo dit net litte dwaan.
- Matheus, doch net! - Wow!
Hoe gewelddiedich!
- Bisto gek? - Wachtsje!
- Sjoch wat jo diene, set de riem foar. - Myn God!
- Do bist dronken. - Jo binne heul beklamme. Jou my dit.
It is gefaarlik.
- Set de riem. - Wachtsje! Ik gean nei, ik gean!
- Doch it dan! - Ik sil!
- Matheus, doch net. - Ik sil.
- It is gefaarlik. - It is sa goed, mar in minút.
Jou my hjir.
- Do bist gek, nee. - It is rap.
Nee, gjin Matheus, doch net.
- D'r is gjin gefaar. - Sit del.
- Ik sil de auto hjir stopje. - Nee!
- Ja ik bin. - Nee.
Nee, nee, nee!
- Ik sil hjir bliuwe. - Och, kom mar.
- Do bist dronken. - Hurder gean!
Ik gean oant gjin plak do setst dyn riem foar.
Sille jo it net sette?
Wat kin ik dwaan
Foar dy
lit my it gewoan dwaan foar in bytsje?
Neat.
It is gefaarlik, jo binne dronken.
As jo ​​falle, sille jo stjerre. Wolle jo stjerre?
Wat as ...
Jo litte my it dwaan ...
En dan hoege jo net te beteljen it jild dat jo my skuldje.
- Just foar in bytsje? - Ja!
- Dan hoech ik it jild net te beteljen? - Aham!
- Ok, dan gewoan foar in bytsje. - Och, no is it ok, soan fan in teef?
- No is der gjin probleem! - Just foar in minút.
- No is it net gefaarlik, krekt? - Just in minút!
- Gean hinne. Ik sil dy hâlde. - Ok.
It spyt my! Ik woe dy net lije.
Ik bin hjir ynskreaun om't ik dat tocht
Ik koe foar altyd ticht by dy wêze, altyd!
Nee, it is goed. Jo binne ynskreaun
Ik bin bliid, wirklik!
Ik begryp gewoan net wêrom Jo moasten lige.
Wy hawwe noait ferburgen Neat fan elkoar
- Ik wit, it spyt my! - Binne wy ​​net troud?
Dy minsken soene jo net moatte wat ferbergje foar?
- Grut. - It spyt my.
- Asjebleaft! - Ok.
En wat reizgjen oanbelanget, wy kinne sels keapje. Mar...
As ik de test slagje
Ik sil moatte bliuwe Hjir in pear dagen
Om foltôgjen de registraasje proses
Hmm! Ik haw it!
En it is mooglik dat ik kin foarbygean
Omdat de konkurrinsje is te maklik
OK! Litte wy dan wachtsje!
- Mar wês net sa! - Nee. It is ok.
- Ik hâld fan dy! - Ik hâld ek fan dy.
Hey!
Hoi.
Do bist de moaiste ding dat ik oait sjoen haw.
Bliuw jo planten fersoargje
Lit my gewoan nei dy sjen.
Leafde!
Hey leafde.
Litte wy yn 't bêd sliepe, kom op?
Litte wy gean, ik nim dy, kom mei my.
Wat oer dy man yn 'e foarste rige?
Yn de leave frede, hy is heul ûnnedich.
Hy stelt fragen as it fiif minuten is oant it ein fan 'e klasse.
- De iene mei it grappige kapsel? - Dat is de.
- Dat is wier. - Ik ha wirklik it geduld net.
Fiel jo hjir komfortabel, ok? Lykas ik sei, it is in ienfâldich hûs.
Mar it is genôch om troch te kommen.
Nee, mar wy koene wat dwaan mei it.
Ik wit it net, wy koene in komeedzje koarte film, mei dy jonges.
In koarte film oer ús klasgenoaten!
- Dat is in goed idee, han? - Fok, dat soe perfekt wêze.
- Lykas, wat koene wy ​​dwaan? - Wy koene in jiskefet meitsje.
Iets in bytsje as, Pink Flamingos.
Wow, Pink Flamingos, dat is in geweldige film!
- In kip yn 'e klasse ... - Hiel konseptueel, it is allegear konseptueel.
Oh, jo binne hjir.
Myn leafde! Ik seach dy net.
Dit is Vitor.
- Hoe giet it mei Vitor? Leuk dy te moetsjen. - Ek leuk jo te moetsjen.
Vitor, Matheus, myn man.
Vitor is fan myn klassen.
Ik moete him dêr.
Oh, cool.
- Jo binne wolkom, fiel jo thús. - Dankewol.
Wy tinke safolle itselde, toch?
Wy hienen al tonnen ideeën.
- Earste koarte film, krekt? - Wy sille tegearre in koarte film dwaan!
Wy binne heul optein, wy binne pompt.
Hy hat in kamera, wy geane it te nimmen. Doch it gewoan.
Hiel goed, toch? Dy fan it lytse kastiel ...
Bioskoop wie myn dream sûnt ik bern wie.
Ik koe it net krije yn in iepenbiere universiteit.
Mar ik haw it eksamen bestie foar de filmskoalle yn Kalifornje.
In kursus fan fjouwer jier.
Ik hie my ferburgen foar Matheus it feit dat ik de test die.
Ik hie it dien om gewoan te sjen as ik koe trochjaan.
Mar nei it resultaat
It waard in obsesje.
Ik fiel fertrietlik
Om't jo it fan my ferburgen hawwe
Ik fiel my fertrietlik
Net werkenne de Diego dy't ik moete.
Sis dat net!
It koe wurkje!
Se sille foar myn iten betelje, Myn hosting
Wy kinne jo opnimme
Ik gean net mei dy.
Wat?
Ik gean net.
Wêrom kinne jo net dream mei My?
Jo binne ophâlden mei dreamen mei my, Diego!
It is myn iennichste kâns
Miljoenen minsken woe op myn plak wêze
Dat wyt ik!
En ik bin bliid foar dy!
Litte wy mei my gean!
Freegje my dat net!
Ik hâld fan dy!
Ik hâld fan dy foar altyd!
Foar altyd sels wannear Ik bin âld en wrinkled?
Dan net.
Jo ezel.
Foar altyd, oant jo sa binne.
Nee! Halte. Stopje!
- Hoi! - Hoi!
- Nee, nee, nee. - Ja, ja, ja.
- Dat docht sear. - Ophâlde mei in lafaard wêze.
It is sterk, toch? Efkes sjen nei it docht sear myn eagen.
Ik koe dy blyn meitsje as ik woe.
Wow! Wat in aardige persoan do bist.
Diego, do lulke, stopje my te filmjen.
Ik hie him tasein dat wy kontakt bliuwe soene
Dat wannear dat mooglik wie Ik soe weromkomme om him te besykjen
Mar yn dizze fjouwer jier, dat barde net.
Foardat ik fuort gie
Ik hie him frege dat we gean soene op ien fan 'e earste plakken
Wy gongen tegearre.
In heul spesjaal plak foar my
Dat wy koene ôfskied nimme.
Ik wit net wêrom it libben docht dizze dingen.
Wêrom bûcht it.
Ynienen alles is ferlern
Alles transformeart yn wat oars
Sûnder jo te wêzen yn steat om it te merken.
Liket as it libben hat in eigen libben
Wy binne gewoan marionetten.
Wow, binne wy ​​hjir echt?
Ja, wy binne, kreas.
Wy sille hjir bliuwe oant de sinne sakket.
Litte wy hjir oant jo wolle.
Dat soe in goede ôfbylding meitsje.
Of in goed toaniel yn in film.
Myn leave Matheus.
Jo wite dat wy net wiene
sa perfekt as ik beskreau.
Jo wiene net sa perfekt as ik beskreau.
Ik wie ek net.
Mar dat makket net út.
Wat wichtich is, is dat goede diel.
De bêste fan ús.
Dat is wat plakt.
Betanke foar it meitsjen fan my bliid.
Ik leau dat libben
Wylst wy libje.
It momint, it no, it is de bêste ferzje.
It bliuwt noch moaier
As it in oantinken is.
Ik haw fan jo leard, fan ús ferhaal
Dat moatte wy meitsje elk momint fan hjoed
De meast espetacular ûnthâld foar moarn.
Dizze film is in ivige plaat fan myn oantinkens
En se binne espetakulêr.
Jo kinne de leafde fan jo libben op elk momint
Yn dizze wrâld.
Soms sille jo se fine op it ferkearde momint
op 'e ferkearde tiid.
Mar ik leau in grutte leafde is net beheind ta dit libben.
It giet fierder.
Ik bin der wis fan dat ik him ken út oare libbens.